diff --git "a/zh_ti_1000.txt" "b/zh_ti_1000.txt" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/zh_ti_1000.txt" @@ -0,0 +1,1000 @@ +市安监局对全市12座尾矿库防洪安全工作进行了全面检查。 གྲོང་ཁྱེར་བདེ་འཇགས་ལྟ་སྐུལ་ཅུས་ཀྱིས་གྲོང་ཁྱེར་དེ་ཡོངས་ཀྱི་གཏེར་ཁ་མཛོད་མཐའ་མ་12ཀྱི་འབྲུབ་འགོག་བདེ་འཇགས་ལས་དོན་ལ་ཁྱོན་ཡོངས་ནས་ཞིབ་བཤེར་བྱས་པ་རེད། +2002年6月加入中国共产党,大学本科学历,高级工程师职称。 2002ལོའི་ཟླ་6པར་ཀྲུང་གོའི་གུང་ཁྲན་ཏང་ནང་ཞུགས།སློབ་ཆེན་གྱི་དངོས་གཞིའི་ཚན་ཁག་གི་སློབ་གཉེར་བརྒྱུད་རིམ་དང་མཐོ་རིམ་བཟོ་བཀོད་པ་འཐུས་ཚང་དུ་བཏང་། +总之,有五大原因使这些国家的核观点并未受到新核条约的影响。 མདོར་ན་རྒྱུ་རྐྱེན་ལྔ་ཡོད། རྒྱལ་ཁབ་དེ་དག་གི་ཉིང་རྡུལ་ལྟ་བ་ལ་ཉིང་རྡུལ་ཆིངས་ཡིག་གསར་པའི་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས་མེད། +我喜欢小帕姆,她也喜欢我。 ང་ཞའོ་ཕ་མུའུ་ལ་དགའ།མོ་ཡང་ང་ལ་དགའ། +腾讯分分彩计划你有合格的教学用马吗? ཐེང་ཤུན་བགོས་ཚོན་འཆར་གཞི་ཁྱོད་ལ་འོས་འཚམ་གྱི་སློབ་ཁྲིད་ལ་བཀོལ་བའི་རྟ་ཡོད་དམ་། +在社会分工越来越精细化的今天,婚恋服务专业化已是大势所趋。 སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་ལས་བགོས་སྔར་བས་ཞིབ་ཏུ་འགྲོ་བའི་དེང་གི་དུས་འདིར།གཉེན་སྒྲིག་ཞབས་ཞུ་ཆེད་ལས་ཅན་ནི་དུས་ཀྱི་འཁོར་ཕྱོགས་རེད +莫急,我司(北京兴隆雍和包装制品有限公司人力)为您排忧解难。 བྲེལ་བ་མ་ལངས། ང་སིས་(པེ་ཅིན་ཞིན་ཞིན་ཐོན་རྫས་ཚད་ཡོད་ཀུང་སིའི་མི་ཤུགས་)ཁྱེད་རང་ལ་སེམས་ཁྲལ་དང་དཀའ་ངལ་སེལ་ཐབས་བྱ་དགོས། +特别是外资,对它们与民营企业家的合资、合作要给予政策优惠。 ལྷག་པར་དུ་ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་མ་དངུལ་གྱིས་དེ་དག་དང་དམངས་གཉེར་ཁེ་ལས་པའི་མ་རྩ་མཉམ་བཞག་གིས་མཉམ་ལས་བྱེད་པར་སྲིད་ཇུས་ཐོག་ནས་གཟིགས་སྐྱོང་བྱ་དགོས། +协调、指导有关单位的传真通信工作; འབྲེལ་ཡོད་སྡེ་ཚན་གྱི་བརྙན་སྐྱེལ་འཕྲིན་གཏོང་ལས་དོན་མཐུན་སྦྱོར་དང་མཛུབ་ཁྲིད་བྱ། +深入探索有力、有效的工作机制。 སྤྱོད་གོ་ཆོད་ཅིང་ཕན་ནུས་ལྡན་པའི་ལས་ཀའི་ནང་རྐྱེན་འཚོལ་ཞིབ་གཏིང་ཟབ་བྱ་དགོས། +驻地泥沟村为广东省历史文化古村。 བཅའ་སྡོད་བྱ་ཡུལ་ཉི་ཀོའུ་གྲོང་ཚོ་ནི་ཀོང་ཏུང་ཞིང་ཆེན་གྱི་ལོ་རྒྱུས་རིག་གནས་ཀྱི་གནའ་བོའི་གྲོང་ཚོ་ཞིག་རེད། +要有超前眼光,提前研究国有资本投资公司、运营公司试点问题。 སྔོན་བརྒལ་གྱི་མིག་རྒྱང་ཡོད་དགོས།རྒྱལ་ཁབ་ལ་དབང་བའི་མ་རྩའི་མ་འཇོག་དང་གཉེར་སྐྱོང་ཀུང་སིའི་ཚོད་ལྟའི་གནད་དོན་ལ་སྔོན་ནས་ཞིབ་འཇུག་བྱེད་དགོས། +那么梳头到底有哪些好处,怎样梳头才能起到保健的作用呢? དེ་ན་སྐྲ་ཤད་པར་བཟང་ཆ་གང་དག་ཡོད། སྐྲ་ཤད་བརྒྱབ་ན་གཞི་ནས་ལུས་ཁམས་བདེ་སྲུང་གི་ནུས་པ་ཐོན་ཐུབ་བམ། +一些批评家认为博物馆应把重点放在解释法国殖民主义的消极影响。 དཔྱད་བརྗོད་པ་ལ་ལའི་བསམ་པར་རྟེ��་རྫས་བཤམས་མཛོད་ཁང་གི་གཙོ་གནད་ནི་ཧྥ་རན་སིའི་མི་སེར་སྤེལ་བའི་རིང་ལུགས་ཀྱི་དགེ་མཚན་མེད་པའི་ཤུགས་རྐྱེན་འགྲེལ་བཤད་། +依靠科技进步,推进矿山地质环境的保护和治理。 ཚན་རིག་ལག་རྩལ་ཡར་ཐོན་ཡོང་བར་བརྟེན་ནས་གཏེར་རིའི་ས་གཤིས་ཁོར་ཡུག་སྲུང་སྐྱོང་དང་བཅོས་སྐྱོང་བྱེད་པར་སྐུལ་འདེད་གཏོང་དགོས། +喂?,这是紧急服务中心。 ཨ་རོགས། འདི་ནི་ཛ་དྲག་གི་ཞབས་ཞུ་ལྟེ་གནས་རེད། +在IT 方面这种情况就更多了,基本上都是来自基层的员工。 ITཕྱོགས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་དེ་རིགས་དེ་བས་མང་བ་དང་།གཞི་རྩའི་ཐོག་ཚང་མ་གཞི་རིམ་ནས་ཡོང་བའི་ལས་མི་ཞིག་རེད། +学校根据实有报到人数,在规定时间办理新生录取审批手续。 སློབ་གྲྭས་མིང་ཐོ་འགོད་པའི་མི་གྲངས་དངོས་ལ་གཞིགས་ནས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པའི་དུས་ཚོད་ནང་སློབ་མ་གསར་པ་བསྡུ་བའི་ཞིབ་བཤེར་ཆོག་མཆན་འགོད་པའི་འགྲོ་ལུགས་གཉེར་དགོས། +切实执行第三次联合国最不发达国家问题的结果; མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་ཆེས་དར་རྒྱས་མེད་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་གནད་དོན་སྐོར་གྱི་གྲོས་ཚོགས་ཐེངས་གསུམ་པ་འཚོགས་པའི་འབྲས་བུ་ལག་བསྟར་ཏན་ཏིག་བྱ་དགོས། +也许能帮我们查到凶手。 ང་ཚོར་ལག་དམར་བཙལ་རོགས་བྱེད་ཐུབ་ན་ཐལ། +你连他长什么样都不知道对吧? ཁྱོད་ཀྱིས་ཁོའི་སྐྱེས་གཟུགས་ག་འདྲ་ཡིན་པ་ཡང་མི་ཤེས་སམ། +那得看她愿不愿回去游泳池。 དེ་ན་མོ་ཆུ་རྐྱལ་རྫིང་བུ་ལ་འགྲོ་འདོད་ཡོད་མེད་ལ་བལྟ་དགོས་བ་རེད། +在流通领域,乐天特别扩大了对品牌折扣店的投资。 འཁོར་རྒྱུག་ཁྱབ་ཁོངས་སུ།ལེ་ཐེན་གྱིས་ཚོང་རྟགས་བཅོག་འཕྲི་ཁང་གི་མ་དངུལ་གཏོང་རྒྱ་ཇེ་ཆེར་བཏང་། +报考文科的考生看文史类部分,报考理科的考生看理工类部分。 རིག་ཚན་ལ་རྒྱུགས་སྤྲོད་པའི་རྒྱུགས་སྤྲོད་སློབ་མས་རིག་གནས་ལོ་རྒྱུས་རིགས་ཀྱི་ཁག་ལ་བལྟས་ནས་རྩིས་ཚན་གྱི་རྒྱུགས་སྤྲོད་སློབ་མར་རང་བྱུང་རིག་པ་དང་བཟོ་སྐྲུན་རིག་པའི་རིགས་ལ་རྒྱུགས་སྤྲོད་དགོས། +碧桂园集团助理总裁、山东区域总裁; པི་ཀུའེ་ཡོན་ཚོགས་པའི་ལས་རོགས་སྤྱི་ཁྱབ་དང་ཧྲན་ཏུང་ས་ཁོངས་ཀྱི་སྤྱི་དཔོན། +相信在这样的大环境下,我们一定能举办一次令人难忘的电竞盛会! འདི་ལྟ་བུའི་ཁོར་ཡུག་ཆེན་པོའི་འོག་ང་ཚོས་བརྗེད་པར་དཀའ་བའི་གློག་རྩོད་འདུ་ཚོགས་གཟབ་རྒྱས་ཤིག་གཉེར་ཐུབ་ངེས་ཡིན་པར་ཡིད་ཆེས་ཡོད། +完善资产监管,同等保护国有资本和非公有资本的合法权益。 རྒྱུ་ནོར་ལ་ལྟ་སྐུལ་དོ་དམ་བྱེད་སྟངས་འཐུས་ཚང་དུ་གཏོང་བ་དང་།རྒྱལ་ཁབ་ལ་དབང་བའི་མ་རྩ་དང་སྤྱི་ལ་དབང་བ་མ་ཡིན་པའི་མ་རྩའི་ཁྲིམས་མཐུན་ཁེ་དབང་འདྲ་མཉམ་ངང་སྲུང་སྐྱོང་བྱ་དགོས +我鼓励大家支持民主事业捍卫人权。 ངས་ཚང་མར་དམངས་གཙོའི་བྱ་གཞག་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་དང་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་སྲུང་སྐྱོང་བྱེད་པར་བསྔགས་སྐུལ་བྱ་རྒྱུ་ཡིན། +明天我要去美国。给我订张机票。 སང་ཉིན་ང་ཨ་རིར་འགྲོ་མཁན་ཡིན།ང་ལ་གནམ་གྲུའི་པ་སེ་གཅིག་མངག་རོགས་བྱེད་རོགས། +她是个俄国间谍,一个杀人犯。 མོ་ནི་ཨུ་རུ་སུའི་གསང་མྱུལ་བ་ཞིག་དང་མི་གསོད་ལག་དམར་ཞིག་རེད། +你可以步行到达书店。 ཁྱོད་རྐང་ཐང་དུ་དཔེ་ཁང་ལ་སོང་ཆོག +星期三和星期六,运行时间延长至零点,星期天人很多,要排队。 གཟའ་ལྷག་པའི་ཉིན་དང་གཟའ་སྤེན་པའི་ཉིན་ལ།འཁོར་སྐྱོད་ཀྱི་དུས་ཚོད་དུས་ཚོད་ནི་དུས་ཚོད་ཀླད་ཀོར་བར་དུ་བསྲིངས་ཡོད།གཟའ་ཉི་མའི་མི་མང་ན་གྲལ་སྒྲིག་རོགས +我校图书馆一贯重视消防安全工作,确保生命财产安全。 ང་ཚོའི་སློབ་གྲྭའི་དཔེ་མཛོད་ཁང་གིས་སྔར་ནས་བཟུང་མེ་ཟོན་བདེ་འཇགས་ལས་དོན་ལ་ཚད་མཐོའི་མཐོང་ཆེན་བྱས་ནས་ཚེ་སྲོག་དང་རྒྱུ་ནོར་གྱི་བདེ་འཇགས་འགན་ལེན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། +指导治理村和社区法律服务工作; གྲོང་ཚོ་དང་སྡེ་ཁུལ་གྱི་བཅའ་ཁྲིམས་ཞབས་ཞུའི་ལས་ཀར་ཁྲིད་སྟོན་དང་བཅོས་སྐྱོང་བྱ་དགོས། +SPD智能电-气阀门定位器是自行开发的智能型仪表产品。 SPDརིག་ནུས་གློག་སྒྲོན།དབུགས་སྒོའི་གནས་ངེས་ཆས་ནི་རང་བདག་གསར་སྤེལ་བྱེད་པའི་རིག་ནུས་ཅན་གྱི་ཐོན་རྫས་ཡིན། +日本通过自己的相对高密度的人口,节约了25万公里的铁路。 རི་པིན་གྱིས་རང་ཉིད་ཀྱི་བལྟོས་བཅས་ཀྱི་མི་ཚོགས་མང་བའི་མི་འབོར་བརྒྱུད་སྤྱི་ལེ་ཁྲི་25ཡི་ལྕགས་ལམ་གྲོན་ཆུང་ཐུབ་ཡོད། +他们知道我没有父母,知道我是被收养的,都不愿意和我玩。 ཁོ་ཚོས་ང་ལ་ཕ་མ་མེད་པ་ཤེས་ཡོད།ང་ནི་གཉོར་སྐྱོང་བྱས་པ་ཡིན་པ་ཤེས་པས།ང་དང་མཉམ་དུ་རྩེད་མི་འདོད། +你怎么突然想起买这个送给我呢? ཁྱོད་ཀྱིས་གློ་བུར་དུ་ང་ལ་འདི་ཉོ་རྒྱུ་ཡིད་ལ་དྲན་དོན་ཅི་ཡིན། +上一篇:天使之家心水论坛推动保税区加快实现高质量发展。 རྩོམ་ཡིག་གོང་མ།ལྷའི་ཕོ་ཉའི་ཁྱིམ་སྙིང་ཆུ་གླེང་སྟེགས་ཀྱིས་དཔྱ་ཁྲལ་ཆག་ཡང་ཁུལ་གྱི་སྤུས་ཚད་མཐོ་བའི་འཕེལ་རྒྱས་ལ་སྐུལ་འདེད་བཏང་བ། +我希望有一个平台,让每个人都有机会展露自己的特点和光彩。 ངའི་རེ་བ་ཡིན་ན་སྟེགས་བུ་ཞིག་གིས་མི་ཚང་མར་རང་ཉིད་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་དང་གཟི་བརྗིད་མངོན་པར་བྱེད་པའི་གོ་སྐབས་ཡོད་པར་སྨོན། +林铎曾在京工作30年,此前任辽宁省委常委、纪委书记。 ལིན་ཏུའོ་ཡིས་དེ་སྔ་པེ་ཅིང་དུ་ལས་ཀ་ལོ་30བྱས་ནས་ལེའོ་ཉིང་ཞིང་ཨུད་ཀྱི་རྒྱུན་ཨུ་དང་སྒྲིག་ཨུད་ཀྱི་ཧྲུའུ་ཅིའི་འགན་འཁུར་མྱོང་ཡོད། +后来事实证明,办公室的管理其实在破坏市场最基本的协议。 ཕྱིས་སུ་དོན་དངོས་ཀྱིས་བདེན་དཔང་བྱས་པ་ལྟར་���།གཞུང་ལས་ཁང་གི་དོ་དམ་ནི་དོན་དངོས་སུ་ཚོང་རར་གཏོར་བརླག་བྱེད་པའི་ཆེས་གཞི་རྩའི་གྲོས་མཐུན་ཞིག་རེད། +可是这样一来,农民们能够种植粮食和有机蔬菜的田地都没有了。 འོན་ཀྱང་དེ་ལྟར་བྱས་ན་ཞིང་པས་འབྲུ་རིགས་དང་སྐྱེ་ལྡན་སྔོ་ཚལ་འདེབས་ཐུབ་པའི་ས་ཞིང་ཡང་མེད་པར་འགྱུར་གྱི་རེད། +小窍门:过去分词短语做后置定语在IELTS阅读中经常出现。 མན་ངག་ཆུང་བ།སྔོན་ཆད་ཐ་སྙད་ཀྱི་ཚིག་དུམ་གྱི་རྗེས་གྲུབ་གཏན་ཚིགས་ནི་IELTSདཔེ་ཀློག་ཁྲོད་རྒྱུན་དུ་ཐོན་གྱི་ཡོད། +他在威斯敏斯特大教堂受洗,英国女王是他的教母之一。 ཁོ་ལ་ཝེ་སི་མིན་སི་ཐི་ཆོས་ཁང་ཆེན་མོ་ནས་བྱབས་ཁྲུས་བྱས་པ་དང་།དབྱིན་ཇིའི་རྒྱལ་མོ་ནི་ཁོའི་ཆོས་མ་ཡིན། +深入开展"关爱女孩行动" ,消除性别歧视、倡导男女平等。 “བུ་མོར་གཅེས་སྐྱོང་བྱེད་པའི་བྱ་སྤྱོད་”གཏིང་ཟབ་ཏུ་སྤེལ་བ་དང་།ཕོ་མོའི་དབྱེ་བའི་མཐོང་ཆུང་མེད་པར་བཟོ་བ།ཕོ་མོ་འདྲ་མཉམ་དར་སྤེལ་གཏོང་དགོས། +每种复杂功能系列都有一个或多个模板,您可以用来构建您的内容。 རྙོག་འཛིང་ཆེ་བའི་ནུས་པ་རེ་རེར་མ་དཔེ་གཅིག་གམ་དུ་མ་ཡོད།ཁྱེད་ཀྱིས་ཁྱེད་ཀྱི་ནང་དོན་འཛུགས་ཆོག +Ptfe是当今最耐腐蚀的材料之一。 Ptfeནི་དེང་སྐབས་ཆེས་རུལ་བསླད་བྱེད་པའི་རྒྱུ་ཆ་གཅིག་རེད། +这样您的期货账户就只要按交易所标准收取交易费用了。 འདི་ལྟར་བྱས་ན་ཁྱོད་ཀྱི་དུས་བཅད་ཚོང་ཟོག་གི་ཐོ་ཁོངས་དགོས་ན་ཉོ་ཚོང་ཁང་གི་ཚད་གཞི་ལྟར་ཉོ་ཚོང་གྲོན་དངུལ་བསྡུ་ལེན་བྱ་དགོས། +每个人的生命只有一次,能来到这个世界,本就是上帝无私的馈赠。 མི་རེ་རེའི་ཚེ་སྲོག་ལ་ཐེངས་གཅིག་མ་གཏོགས་མེད།འཇིག་རྟེན་འདིར་སླེབས་ཐུབ་པ་ནི་གནམ་བདག་གི་སྒེར་སེམས་མེད་པའི་ལེགས་སྐྱེས་ཡིན། +同时还要确定产品能不能达到进口国家和地区的要求。 དུས་མཚུངས་སུ་ད་དུང་ཐོན་རྫས་ནང་འདྲེན་བྱེད་མཁན་རྒྱལ་ཁབ་དང་ས་ཁུལ་གྱི་བླང་བྱའི་ཚད་ལ་སླེབས་མིན་ཡང་གཏན་ཁེལ་བྱ་དགོས། +即办好“全国医药百强企业健康大会”和“中国科普科幻电影展”。 “རྒྱལ་ཡོངས་ཀྱི་སྟོབས་ལྡན་ཁེ་ལས་བརྒྱའི་བདེ་ཐང་ཚོགས་ཆེན་”དང་“ཀྲུང་གོའི་ཚན་རིག་ཁྱབ་གདལ་གྱི་རྟོག་བཟོའི་གློག་བརྙན་འགྲེམས་སྟོན་”ལེགས་པར་གཉེར་དགོས། +这类重点县的同价方案需报国家计委审批。 གཙོ་གནད་རྫོང་དེ་རིགས་ཀྱི་རིན་གོང་མཚུངས་པའི་ཇུས་གཞི་རྒྱལ་ཁབ་འཆར་འགོད་ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཁང་ལ་ཞིབ་བཤེར་ཆོག་མཆན་འགོད་བྱར་འབུལ་དགོས། +主要还兼任上海信融投资有限公司总经理、党总支书记。 གཙོ་བོ་ནི་ཧྲང་ཧའེ་ཡིད་རྟོན་མངག་བཅོལ་མ་འཇོག་ཚད་ཡོད་ཀུང་སིའི་སྤྱི་ཁྱབ་ཅིང་ལི་དང་ཏང་གི་སྤྱི་ཁྱབ་ཀྲི་པུའུ་ཧྲུའུ་ཅི་གཅིག་ལྕོགས་རེད། +���作出原则决定的时候了。 རྩ་དོན་ཐོག་ནས་ཐག་གཅོད་བྱེད་པའི་དུས་ལ་སླེབས་ཡོད། +改革科技评价机制体制,营造科技创新良好氛围。 ཚན་རྩལ་ལ་གདེང་འཇོག་བྱེད་པའི་ནང་རྐྱེན་བསྒྱུར་བཅོས་བྱས་ནས་ཚན་རྩལ་གསར་གཏོད་བྱེད་པའི་ཁོར་ཡུག་བཟང་པོ་བསྐྲུན་དགོས། +本学年以幼儿成长手册为补充,促进幼儿的健康发展。 སློབ་ལོ་འདིར་བྱིས་པའི་འཚར་ལོངས་ལག་དེབ་ཁ་གསབ་ཏུ་བྱས་ནས་བྱིས་པ་སྐྱོན་བྲལ་ངང་འཕེལ་རྒྱས་འགྲོ་རྒྱུར་སྐུལ་འདེད་བཏང་ཡོད། +“棉改粮”是农业种植结构的重大调整,要因地制宜,循序渐进。 “སྲིང་བལ་འབྲུ་རིགས་སུ་བསྒྱུར་བ”ནི་ཞིང་ལས་འདེབས་འཛུགས་ཀྱི་གྲུབ་ཆ་ལེགས་སྒྲིག་གལ་ཆེན་བྱས་པ་ཞིག་ཡིན་པས་ཡུལ་བབ་དང་བསྟུན་པ་དང་གོམ་པ་རིམ་བགྲོད་བྱེད་དགོས། +然后他摸了摸口袋里的手机,那是比尔的遗物,他打算给乔尔的。 དེ་ནས་ཁོས་ཁུག་མའི་ནང་གི་ཁ་པར་ལ་རེག་ནས།དེ་ནི་པེ་ཨར་གྱི་ཤུལ་བཞག་དངོས་རྫས་རེད་ཟེར།ཁོས་ཆའོ་ཨེར་ལ་སྟེར་རྩིས་བྱས། +这也是华为最牛的地方,所以才会让美国感受到了前所未有的压力。 འདི་ཡང་ཧྭ་ཝུའེ་ཡི་ཆེས་བཟང་བའི་ས་ཡིན་པས།ཨ་རིར་སྔར་བྱུང་མ་མྱོང་བའི་གནོན་ཤུགས་མྱོང་དུ་བཅུག +此外,它们将推动经济和社会进步。 གཞན་ཡང་དེ་ཚོས་ད་དུང་དཔལ་འབྱོར་དང་སྤྱི་ཚོགས་ཡར་ཐོན་ཡོང་བར་སྐུལ་འདེད་གཏོང་སྲིད། +153.许多邦政府已提出了几个打击贩运的措施。 153.རྒྱལ་ཕྲན་མཉམ་འབྲེལ་སྲིད་གཞུང་མང་པོ་ཞིག་གིས་འཚོང་འདྲེན་བྱེད་པར་རྡུང་རྡེག་གཏོང་བའི་བྱ་ཐབས་བཏོན་ཡོད། +妇女与男子之间的性别平等是丹麦政策的基本原则和目标。 བུད་མེད་དང་སྐྱེས་པའི་བར་གྱི་ཕོ་མོ་འདྲ་མཉམ་ནི་ཏེན་མག་གི་སྲིད་ཇུས་ཀྱི་གཞི་རྩའི་རྩ་དོན་དང་དམིགས་ཡུལ་ཡིན། +其中螺旋桨系统包括一个水平推进器和两个垂直推进器。 དེ་ལས་དུང་འཁྱིལ་འདེད་ཆས་མ་ལག་དེ་ཆུ་ཚད་གཅིག་འདེད་ཆས་དང་དྲང་འཕྱང་འདེད་ཆས་གཉིས་སུ་དབྱེ། +其代表班有平遥县的万和班、小平遥班,及介休县的吉庆班等。 འཐུས་མི་པན་ལ་ཕིན་ཁྲི་རྫོང་གི་ཝན་ཧོ་པན་དང་ཞའོ་ཡའོ་པན།ཅེ་ཞིའུ་རྫོང་གི་ཅི་ཆིན་པན་སོགས་ཡོད། +她就是中国着名舞蹈表演艺术家、教育家陈爱莲。 ཁོ་ནི་ཀྲུང་གོའི་ཞབས་བྲོ་འཁྲབ་སྟོན་སྒྱུ་རྩལ་པ་དང་སློབ་གསོ་བ་ཁྲིན་ཨེ་ལེན་རེད། +登尼特的实际服务费用会根据市场情况做调整。 ཏིན་ནེ་ཐིའི་དངོས་ཡོད་ཀྱི་ཞབས་ཞུའི་རིན་པ་ནི་ཚོང་རའི་གནས་ཚུལ་ལ་གཞིགས་ནས་སྙོམས་སྒྲིག་བྱས། +党员们以身作则,切实解决群众在拆迁工作中遇到的问题与困难。 ཏང་ཡོན་གྱིས་རང་དཔེ་གཞན་སྟོན་གྱིས་མང་ཚོགས་ཀྱི་བཤིག་སྤོའི་ལས་ཀའི་ཁྲོད་འཕྲད་པའི་གནད་དོན་དང་དཀའ་ངལ་ཐག་གཅོད་ཏན་ཏིག་བྱ་དགོས། +2015年受邀于内蒙古艺术大学成功举办独唱音乐会,���得好评。 2015ལོར་ནང་སོག་སྒྱུ་རྩལ་སློབ་ཆེན་དུ་རྐྱང་གཞས་རོལ་དབྱངས་འདུ་ཚོགས་གཉེར་རྒྱུར་གདན་དྲངས་པར་གདེང་འཇོག་བཟང་པོ་ཐོབ་པ་རེད། +集中公墓建设要科学配置,优化资源,扎实推进。 གཅིག་སྡུད་ཀྱི་སྤྱི་པའི་བང་སོ་སྐྲུན་སྐབས་ཚན་རིག་དང་མཐུན་པའི་བཀོད་སྒྲིག་དང་།ཐོན་ཁུངས་ལེགས་འགྱུར།སྐུལ་སྤེལ་ཏན་ཏིག་བཅས་བྱེད་དགོས +就这样我们每天以这样的方式将氟利昂排到大气中。 འདི་ལྟར་བྱས་ན་ང་ཚོས་ཉིན་རེར་བྱེད་སྟངས་འདི་འདྲར་བརྟེན་ནས་ཧྥུལ་རོན་རླུང་ཁམས་ཆེན་པོའི་ནང་དུ་ཞུགས་པ་རེད། +是学生的健康,而不是学习知识。 སློབ་མའི་བདེ་ཐང་ཡིན་པ་ལས་སློབ་སྦྱོང་མིན། +北京文化产业已率先成为国民经济支柱性产业; པེ་ཅིང་གི་རིག་གནས་ཐོན་ལས་སྔོན་ལ་རྒྱལ་དམངས་དཔལ་འབྱོར་གྱི་ཀ་རྟེན་རང་བཞིན་གྱི་ཐོན་ལས་སུ་ +盆腔炎的诊断可以根据病史、症状、超声波、腹腔镜等检查来确认。 མཚང་ཁོག་གཉན་ཚད་ཀྱི་ནད་དཔྱད་ཐད་ནད་རྒྱུས་དང་།ནད་རྟགས།ཚད་བརྒལ་སྒྲ་རླབས་བརྟག་དཔྱད་སོགས་ལ་གཞིགས་ནས་བརྟག་དཔྱད་གཏན་འཁེལ་བྱེད་དགོས། +为孩子提供一个动手的平台,心灵手巧是从细小的动作开始的。 ཕྲུ་གུར་ལག་འགུལ་བའི་སྟེགས་བུ་ཞིག་མཁོ་འདོན་བྱ་དགོས། ལག་བདེ་ལག་བདེ་ནི་ཆུང་རྩག་གི་བྱ་སྤྱོད་ནས་མགོ་བརྩམས་པ་རེད། +我是安徽省淮南市的一名小学生,我常常从电视上看到您。 ང་ནི་ཨན་ཧུའེ་ཞིང་ཆེན་ཧོའེ་ནན་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་སློབ་ཆུང་སློབ་མ་ཞིག་ཡིན། ངས་དུས་རྒྱུན་དུ་བརྙན་འཕྲིན་ནས་ཁྱོད་མཐོང་། +新乡市卫辉市狮豹头乡雪白庄一名老人失踪,正在组织人员搜救。 ཤིན་ཤང་གྲོང་ཁྱེར་ཝེ་ཧེ་གྲོང་ཁྱེར་ཧྲི་ཐོའུ་ཤང་ཞུའེ་པའེ་ཀྲོང་གི་བགྲེས་སོང་ཞིག་གར་སོང་ཆ་མེད་དུ་གྱུར་ནས་མི་སྣ་སྒྲིག་འཛུགས་བྱས་ཏེ་འཚོལ་སྐྱོབ་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་རེད། +经济总量小,结构调整任务艰巨; དཔལ་འབྱོར་བསྡོམས་འབོར་ཉུང་བ་དང་གྲུབ་ཚུལ་ལེགས་སྒྲིག་གི་ལས་འགན་དཀའ་ཚེགས་ཆེ་བ། +此外,核事故的应急响应、撤离也需要通畅的运输通道。 གཞན་ཡང་ཉིང་རྡུལ་ལས་འཛོལ་གྱི་འཕྲལ་སྡོམ་དང་ལེན་དང་ཕྱིར་འཐེན་ཡང་སྐྱེལ་འདྲེན་འགྲོ་ལམ་ཤར་གཏོང་ཐུབ་པ་བྱེད་དགོས། +北京市去年出台了一个自住型商品房政策。 པེ་ཅིང་གྲོང་ཁྱེར་གྱིས་ན་ནིང་རང་ཉིད་སྡོད་སའི་ཚོང་སྒྱུར་སྡོད་ཁང་གི་སྲིད་ཇུས་ཤིག་བཏོན་ཡོད། +道生资本创始合伙人吴彬是一位崇尚自由的投资人。 ཏའོ་ཧྲེང་མ་རྩའི་གསར་གཏོད་པ་ཝུའུ་པིན་ནི་རང་དབང་ལ་བརྩི་མཐོང་བྱེད་པའི་མ་འཇོག་མཁན་ཞིག་རེད། +已经有好几家公司准备把同学们的科研实验变成现实世界中的设备。 ཀུང་སི་མང་པོ་ཞིག་གིས་སློབ་གྲོགས་ཚོའི་ཚན་རིག་ཞིབ་འཇུག་གི་ཚོད་ལྟ་དེ་དངོས་ཡོད་���ཇིག་རྟེན་གྱི་སྒྲིག་ཆས་སུ་བསྒྱུར་རྩིས་ཡོད། +他要求委员会采取必要措施,避免再次发生干涉代表团工作的情况。 ཁོང་གིས་ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཁང་ལ་དགོས་ངེས་ཀྱི་བྱེད་ཐབས་སྤྱད་ནས་འཐུས་མི་ཚོགས་པའི་ལས་ཀར་ཐེ་གཏོགས་བྱེད་པའི་གནས་ཚུལ་མི་ཡོང་བ་བྱ་རྒྱུའི་བླང་བྱ་བཏོན་པ་རེད། +此外,目前出口需求和消费需求也处于低迷的状态。 གཞན་ཡང་མིག་སྔར་ཕྱིར་གཏོང་གི་དགོས་མཁོ་དང་འཛད་སྤྱོད་ཀྱི་དགོས་མཁོ་ཡང་ཆག་པའི་གནས་སུ་གྱར་ཡོད། +上海复星集团矿业部高级技术总监; ཧྲང་ཧའེ་ཕུའུ་ཤིན་ཚོགས་པའི་གཏེར་ལས་པུའི་མཐོ་རིམ་ལག་རྩལ་སྤྱི་ཁྱབ་ལྟ་ཞིབ་པ། +有媒体曾对此提出质疑。 འཕྲིན་སྦྱོར་གྱིས་འདི་ལ་དོགས་འདྲི་བྱས། +核电重要材料国产化是我国核电自主化发展的重要组成部分。 ཉིང་རྡུལ་གློག་གི་རྒྱུ་ཆ་གལ་ཆེན་རྒྱལ་ནང་ནས་ཐོན་སྐྱེད་བྱེད་པ་ནི་རང་རྒྱལ་གྱི་ཉིང་རྡུལ་གློག་རང་རྒྱལ་ནས་ཐོན་སྐྱེད་བྱེད་པའི་འཕེལ་རྒྱས་ཀྱི་གྲུབ་ཆ་གལ་ཆེན་ཞིག་ཡིན། +这些政策的出台产生了良好的效果。 སྲིད་ཇུས་དེ་དག་བཏོན་པ་ལ་ཕན་འབྲས་བཟང་པོ་ཐོབ། +我觉得自己应该来拜访一下。 ངའི་བསམ་པར་ང་ལ་མཚམས་འདྲི་ཞིག་བྱ་དགོས་། +乳胶漆是现代家居墙壁建筑中常用的装饰材料之一。 སྤྱིན་དཀར་རྩི་ནི་དེང་རབས་ཁྱིམ་ཆས་གྱང་ཁྲོད་རྒྱུན་དུ་བཀོལ་བའི་མཛེས་བཟོའི་རྒྱུ་ཆ་གཅིག་ཡིན། +一、体制约束是目前制约高等教育的主要问题。 གཅིགསྒྲིག་སྲོལ་གྱི་གཅུན་ནུས་ནི་དེང་སྐབས་མཐོ་རིམ་སློབ་གསོར་ཚོད་འཛིན་བྱེད་པའི་གནད་དོན་གཙོ་བོ་ཡིན། +检查结束后,针对检查组反馈检查中发现的问题召开了座谈会。 ཞིབ་བཤེར་མཇུག་འགྲིལ་རྗེས་ཞིབ་བཤེར་ཚོགས་ཆུང་གིས་ཚུར་ལན་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་རིང་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་བའི་གནད་དོན་ལ་དམིགས་ནས་བཞུགས་མོལ་ཚོགས་འདུ་འཚོགས་པ་རེད། +传承道家制醋配方,科技创新为基础,以养生、健康为目标。 ལམ་ཚུའུ་སྡེབ་སྦྱོར་བྱེད་སྟངས་རྒྱུན་འཛིན་བྱེད་པར་ཚན་རྩལ་གསར་གཏོད་རྨང་གཞིར་བྱེད་པ་དང་ལུས་གསོ་བདེ་ཐང་དམིགས་ཡུལ་དུ་འཛིན་གྱི་ཡོད། +在AE1319年,团队因为响应伊尔击杀龙裔的号召而成立。 AE1319ལོར་དམག་དཔུང་གིས་དབྱི་ཨར་གྱིས་ལུང་བསད་པའི་འབོད་སྐུལ་དང་ལེན་བྱས་ཏེ་བཙུགས། +在世界杯的前两天小米的表演也很亮眼。 འཛམ་གླིང་བུམ་པ་རྟགས་ཅན་གྱི་ཉིན་གཉིས་ཀྱི་སྔོན་ལ་ཁྲེ་ཡི་འཁྲབ་སྟོན་ཡང་མིག་ལ་གསལ། +在消费升级的大背景下,法式烘焙产品将有更大的市场份额。 འཛད་སྤྱོད་རིམ་སྤོར་གྱི་རྒྱབ་ལྗོངས་ཆེན་པོའི་འོགཧྥ་རན་སིའི་ལུགས་ཀྱི་སྐམ་བཟོའི་ཐོན་རྫས་ལ་ཁྲོམ་རའི་ཐོབ་སྐལ་དེ་བས་ཆེ་བ་ཡོད། +“三公”经费支出在接待人次大幅上升的情况下实现零增长。 “གཞུང་གྲོན་གསུམ”གྱི་གཏོང་སྒོ་དེ་མི་ཐེངས་མི་ཐེངས་ལ་སྣེ་ལེན་ཤུགས་ཆེན་ཞུས་པའི་གནས་ཚུལ་འོག་མི་འཕར་རྒྱུ་མངོན་འགྱུར་བྱུང་ཡོད། +我是湖北人,去年进入劳务公司,派到一家电路板厂工作。 ང་ནི་ཧུའུ་པེ་ཡི་མི་ཡིན།ན་ནིང་ངལ་ལས་ཀུང་སིར་སོང་ནས་གློག་ལམ་པང་ལེབ་བཟོ་གྲྭ་ཞིག་ཏུ་ལས་ཀ་བྱས། +理和建立了审计台账,为后续审计提供了充分的依据。 རྩིས་བཤེར་རྩིས་ཁྲ་བཙུགས་ནས་རྗེས་མཐུད་རྩིས་བཤེར་ལ་གཞི་འཛིན་ས་གང་ལེགས་མཁོ་འདོན་བྱས་ཡོད། +除了一片寂静之外,什么都没有。 ལྷིང་འཇགས་མ་གཏོགས་ཅི་ཡང་མེད། +那么石家庄真空和面机厂家的产品有哪些具体优势和特点? འོ་ན་ཧྲི་ཅ་ཀྲོང་གི་སྟོང་ཕུམ་དང་ངོས་འཕྲུལ་བཟོ་གྲྭའི་ཐོན་རྫས་ལ་བྱེ་བྲག་གི་བཟང་ཆ་དང་ཁྱད་ཆོས་གང་དག་ཡོད། +只有同时满足了上述三个条件,检察机关才能考虑启动诉讼程序。 དུས་གཅིག་ཏུ་གོང་གསལ་གྱི་ཆ་རྐྱེན་གསུམ་པོ་འཛོམས་ཚེ་ཞིབ་དཔྱོད་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་གཞི་ནས་གཏུག་བཤེར་གྱི་གོ་རིམ་སྤེལ་འགོ་འཛུགས་རྒྱུའི་བསམ་གཞིག་བྱེད་ཐུབ། +此外,枫林镇人大高度重视代表建议的办理督办。 གཞན་ཡང་ཧྥུང་ལིང་གྲོང་རྡལ་མི་དམངས་འཐུས་ཚོགས་ཀྱིས་འཐུས་མིའི་གྲོས་འགོར་ལྟ་སྐུལ་གཉེར་རྒྱུར་ཚད་མཐོའི་མཐོང་ཆེན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད། +但话又说回来,飞机坠毁的原因是尚未确定的。 འོན་ཀྱང་སྐད་ཆ་ཡང་བསྐྱར་བཤད་ན།གནམ་གྲུ་ལྷུངས་པའི་རྒྱུ་རྐྱེན་ནི་གཏན་འཁེལ་མེད་པ་ཞིག་རེད། +(一)一个经营者在相关市场的市场份额达到二分之一的; (གཅིག)གཉེར་སྐྱོང་པ་གཅིག་གིས་འབྲེལ་ཡོད་ཚོང་རའི་ནང་གི་ཚོང་རའི་ཐོབ་སྐལ་གཉིས་ཆ་གཅིག་ཟིན་ཡོད། +所以,5G的商用将有利于拥有相关新技术和配套产品的公司。 དེར་བརྟེན5Gཡི་ཚོང་སྤྱོད་ཀྱིས་འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་ལག་རྩལ་གསར་པ་དང་ལེ་ལག་ཚང་བའི་ཐོན་རྫས་ཡོད་པའི་ཀུང་སིར་ཕན་པ་ཐོན་རྒྱུ་རེད། +现在你又开始了这份新工作。 ད་ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་ལས་ཀ་གསར་བ་འདི་ལས་བཞིན་འདུག +孟子、荀子以及西汉中期以前的儒生很好地继承了孔子的这一方法。 མེང་ཙེ་དང་ཞུན་ཙི།དེ་བཞིན་ཧན་རྒྱལ་རབས་ནུབ་མའི་དུས་དཀྱིལ་གྱི་སྔོན་གྱི་རུའུ་ལུགས་ཀྱིས་ཁུང་ཙེའི་དེ་རྒྱུན་འཛིན་ལེགས་པོ་བྱས་ཡོད། +我们将持续为您的企业提供各种增值服务,期待与您再次相聚! ང་ཚོས་མུ་མཐུད་དུ་ཁྱེད་རང་གི་ཁེ་ལས་ལ་གནས་ཐང་འཕར་བའི་ཞབས་ཞུ་སྣ་ཚོགས་མཁོ་འདོན་བྱ་རྒྱུའི་རེ་བ་དང་ཁྱེད་རང་ཡང་བསྐྱར་འཛོམས་དགོས་། +其中映秀镇、紫坪铺水库、虹口风景区需要骑车或者乘车去往。 དེའི་ནང་དབྱིང་ཤིའུ་གྲོང་རྡལ་དང་།ཙེ་ཕིང་ཕུའུ་ཆུ་མཛོད།ཧུང་ཁའུ་མཛེས་ལྗོངས་ཁུལ་བཅས་སུ་རྐང་འཁོར་བཞོན་པའམ་ཡང་ན་རླངས་འཁོར་ནང་བསྡད་ནས་སྐྱོད་དགོས་ཀྱི་ཡོད་པ་རེ +作为一位农民作家,浩然每部作品都是这种国家意志的宣言。 ཞིང་བའི་རྩོམ་པ་པོ་ཞིག་ཡིན་པའི་ཆ་ནས།ཧའོ་རན་གྱི་བརྩམས་ཆོས་ཡོད་ཚད་ནི་རྒྱལ་ཁབ་འདིའི་འདུ་ཤེས་ཀྱི་བསྒྲགས་གཏམ་ཡིན། +广西10月1日,车辆从武汉长江公铁隧道三阳路出口驶出。 ཀོང་ཤིས་ཀྱིས་ཟླ་10ཚེས་1ཉིན་ཝུའུ་ཧན་འབྲི་ཆུའི་གཞུང་ལམ་ཕུག་ལམ་གྱི་སན་དབྱང་གཞུང་ལམ་ནས་རླངས་འཁོར་བཏང་ཞིང་། +麦家认为,中国有很多优秀的作家,要让西方了解中国。 མའེ་ཅ་ཡིས་ཀྲུང་གོར་ཕུལ་བྱུང་གི་རྩོམ་པ་པོ་མང་པོ་ཡོད་པས་ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱིས་ཀྲུང་གོར་ཤེས་རྟོགས་བྱེད་ཐུབ་པའི་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། +计量科技机构和企业各走各的路,谁都形成不了核心竞争力。 ཚད་འཇལ་ཚན་རྩལ་ལས་ཁུངས་དང་ཁེ་ལས་ཁག་སོ་སོའི་བགྲོད་ལམ་དུ་བསྐྱོད་ན་སུ་ཞིག་གིས་ཀྱང་ལྟེ་བའི་འགྲན་རྩོད་ནུས་ཤུགས་ཆགས་མི་ཐུབ། +城市规划委员会是人民政府进行城市规划决策的议事机构。 གྲོང་ཁྱེར་འཆར་འགོད་ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཁང་ནི་མི་དམངས་སྲིད་གཞུང་གི་གྲོང་ཁྱེར་འཆར་འགོད་ཇུས་ཐག་གཅོད་པའི་དོན་གྲོས་ལས་ཁུངས་ཡིན། +要完善大学生村官考核激励机制,确保各项任务目标的落实。 སློབ་ཆེན་ཐོན་པའི་གྲོང་དཔོན་གྱི་དཔྱད་ཞིབ་ལྕག་སྐུལ་ལམ་སྲོལ་འཐུས་ཚང་དུ་བཏང་ནས་ལས་འགན་ཁག་གི་དམིགས་ཚད་དོན་ཐོག་ཏུ་འཁྱོལ་བའི་འགན་ལེན་བྱེད་དགོས། +文章还讨论了未来化感作用研究的发展方向。 རྩོམ་ཡིག་ནང་ད་དུང་འབྱུང་འགྱུར་ཅན་གྱི་ཤེས་ཚོར་ནུས་པ་ཞིབ་འཇུག་གི་འཕེལ་རྒྱས་ཁ་ཕྱོགས་ལ་གྲོས་བསྡུར་བྱས་པ་རེད། +这次,医生给她开了一些消炎药和中药,并让其接受理疗。 ད་ཐེངས་སྨན་པས་ཁོ་མོར་གཉན་འཇོམས་སྨན་དང་ཀྲུང་ལུགས་སྨན་འགའ་སྤྲད་ནས་ཁོ་ཚོར་དངོས་བཅོས་དང་ལེན་བྱེད་དུ་བཅུག +第一个是新兴技术的产业应用。 དང་པོ་ནི་གསར་དར་ལག་རྩལ་ཐོན་ལས་ཀྱི་ཉེར་སྤྱོད་ཡིན། +市委书记陈星,市委副书记、市长朱是西出席会议并讲话。 གྲོང་ཨུད་ཀྱི་ཧྲུའུ་ཅི་ཁྲེན་ཤིན་དང་།གྲོང་ཨུད་ཀྱི་ཧྲུའུ་ཅི་གཞོན་པ་ཧྲི་ཀྲང་ཀྲུའུ་ཁྲེན་ཞིས་ཚོགས་འདུར་ཕེབས་པ་དང་འབྲེལ་གསུང་བཤད་ཀྱང་གནང་བ་རེད། +这是从政治上明确了产权制度的重要性。 འདིས་ཆབ་སྲིད་ཐོག་ནས་ཐོན་དབང་ལམ་ལུགས་ཀྱི་གལ་ཆེའི་རང་བཞིན་གསལ་པོར་བསྟན་ཡོད། +河北、山东、河南牛肉产量占到全国的36% 。 ཧོ་པེ་དང་།ཧྲན་ཏུང་།ཧོ་ནན་བཅས་ཀྱི་གླང་ཤའི་ཐོན་ཚད་ཀྱིས་རྒྱལ་ཡོངས་ཀྱི་36%ཟིན་ཡོད། +要强化学习意识,不断加强自身学习。 སློབ་སྦྱོང་གི་འདུ་ཤེས་ཆེ་རུ་བཏང་ནས་རང་ངོས་ཀྱི་སློབ་སྦྱོང་ལ་རྒྱུན་ཆད་མེད་པར་ཤུགས་སྣོན་རྒྱག་དགོས། +黄铁军预言,人工智能对社会的影响将远超互联网。 ཧོང་ཐེ་ཅུན་གྱིས་མི་ཐབས་ལ་བརྟེན་པའི་རིག་ནུས་��ྱིས་སྤྱི་ཚོགས་ལ་ཐེབས་པའི་ཤུགས་རྐྱེན་དེ་དྲ་སྦྲེལ་ལས་ཆེས་ཆེར་བརྒལ་ཡོད་ཅེས་བཤད་ཅིང་། +服务消费的经济运行目标和企业的逐利性目标的矛盾始终存在。 ཞབས་ཞུའི་འཛད་སྤྱོད་ཀྱི་དཔལ་འབྱོར་འཁོར་སྐྱོད་དམིགས་འབེན་དང་ཁེ་ལས་ཀྱི་ཁེ་སྤོགས་དམིགས་འབེན་བར་གྱི་འགལ་བ་ཐོག་མཐའ་བར་གསུམ་དུ་གནས་ཡོད། +这里有来自世界各地的树林,野牛。 འདི་ན་འཛམ་གླིང་གི་ས་ཆ་སོ་སོ་ནས་ཡོང་བའི་ནགས་ཚལ་དང་འབྲོང་ཡོད། +高新技术创新活动中政府功能的作用存在不足。 ལག་རྩལ་མཐོ་གསར་གསར་གཏོད་བྱེད་པའི་བྱེད་སྒོའི་ནང་སྲིད་གཞུང་གི་ནུས་པ་མི་འདང་བའི་གནས་ཚུལ་གནས་ཡོད། +我希望我们所有的人齐心协力。 ངའི་རེ་བར་ང་ཚོ་མི་ཚང་མས་སེམས་ཤུགས་གཅིག་སྒྲིལ་བྱེད་རོགས། +类提供了一种输入、更新和删除订阅的方法。 རིགས་ཀྱིས་ནང་འཇུག་དང་།གསར་བསྒྱུར།སྔོན་མངག་བཅས་ཀྱི་ཐབས་ཤེས་ཤིག་འདོན་སྤྲོད་བྱས་ཡོད། +学生在韩国学习两年后,掌握坚实的航空旅行专业实务知识与技能。 སློབ་མས་ཧན་གོར་སློབ་སྦྱོང་ལོ་གཉིས་བྱས་རྗེས་སྲ་ཞིང་བརྟན་པའི་མཁའ་འགྲུལ་ཡུལ་སྐོར་ཆེད་ལས་ལས་ཀའི་ཤེས་བྱ་དང་རྩལ་ནུས་ཁོང་དུ་ཆུད་ཡོད། +每张30元,“我都绕着出口转了两圈了,并请自行核实相关内容。 རེ་རེ་ལ་སྒོར་30དང་།“ངས་ཚང་མ་བསྐོར་ནས་ཕྱིར་གཏོང་སྐོར་བ་གཉིས་བརྒྱབ་དང་།མ་ཟད་ཁྱེད་རང་གིས་འབྲེལ་ཡོད་ནང་དོན་ལ་ཞིབ་དཔྱད་བྱེད་དགོས་། +二是积极实施企业园区化和集群化发展。 གཉིས་ནས་ཁེ་ལས་གླིང་ཁུལ་ཅན་དང་ཁྱུ་ཚོགས་ཅན་དུ་འཕེལ་རྒྱས་ཧུར་ཐག་གཏོང་དགོས། +后来,在这里出现了两名诺贝尔物理学奖获奖者。 རྗེས་སུ་དེ་གར་ནོར་པེར་དངོས་ཁམས་རིག་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་གཉིས་བྱུང་བ་རེད། +农村留守劳动力可以成为发展公司的职工,就近就业,增加收入。 གྲོང་གསེབ་ཀྱི་གཞིས་ལུས་ངལ་རྩོལ་ནུས་ཤུགས་དེ་ཀུང་སིའི་ལས་བཟོ་འཕེལ་རྒྱས་གཏོང་བ་དང་ཐག་ཉེ་སར་ལས་ཞུགས་བྱས་ནས་ཡོང་འབབ་མང་དུ་གཏོང་དགོས། +扮演一个角色,你真的不喜欢或者喜欢玩游戏使沉闷。 འཁྲབ་བྱའི་མི་སྣ་ཞིག་འཁྲབ་ན་རང་དངོས་གནས་མི་དགའ་བའམ་ཡང་ན་རོལ་རྩེད་རྩེད་རྒྱུར་ཧ་ཅང་སུན་པོ་འདུག +不不不,这都是因为她,我发誓。 མིན།འདི་ཚང་མ་ཁོ་མོའི་རྐྱེན་རེད།ངས་མནའ་བསྐྱལ་ཡོད། +昨日,该案在深圳市中级人民法院开庭审理。 ཁ་ས་གྱོད་གཞི་དེ་ཧྲེན་ཀྲེན་གྲོང་ཁྱེར་འབྲིང་རིམ་མི་དམངས་ཁྲིམས་ཁང་ལ་ཁྲིམས་ར་འཚོགས་ནས་འདྲི་ཞིབ་བྱས་པ་རེད། +互联网技术催生了电子商务,流量之争转变为评价体系之争。 དྲ་སྦྲེལ་ལག་རྩལ་གྱིས་གློག་རྡུལ་ཚོང་དོན་ལ་སྐུལ་འདེད་བཏང་བ་དང་།བཞུར་ཚད་ཀྱི་རྩོད་པ་དེ་གདེང་འཇོག་མ་ལག་གི་རྩོད་གཞིར་གྱུར་ཡོད། +持续扩大普惠性学前教育资源,扶持150所普惠性民办幼儿园。 ཀུན་ཕན་རང་བཞིན་གྱི་སློབ་ཞུགས་གོང་གི་སློབ་གསོའི་ཐོན་ཁུངས་མུ་མཐུད་མང་དུ་གཏོང་བ་དང་།ཀུན་ཕན་རང་བཞིན་གྱི་དམངས་གཉེར་བུ་བཅོལ་ཁང་150ལ་རོགས་སྐྱོར་བྱ་དགོས། +三、加快高职院校服务地方经济发展的具体对策与建议。 གསུམ།མཐོ་རིམ་ལས་རིགས་སློབ་གླིང་གིས་ས་གནས་ཀྱི་དཔལ་འབྱོར་འཕེལ་རྒྱས་ལ་ཞབས་འདེགས་ཞུ་བའི་ཐབས་ཇུས་དང་གྲོས་འགོ་ཞིབ་ཕྲ་གང་མགྱོགས་འདོན་དགོས། +富达决定裁员近1300人,这已是该公司第二轮裁员。 ཧྥུའུ་ཏ་ཡིས་མི་༡༣༠༠༠ཉུང་འཕྲི་བྱེད་རྒྱུ་ཐག་བཅད།འདི་ནི་ཀུང་སི་འདིའི་མི་སྣ་ཉུང་འཕྲི་ཐེངས་གཉིས་པ་ཡིན། +经鉴定,曾某血液内乙醇含量严重超标,系醉酒驾车。 གསལ་འབྱེད་བྱས་པ་ལྟར་ན།ཙིན་ཆེ་གེ་མོའི་ཁྲག་ནང་གི་ཁྲུན་ཁ་པའི་འདུས་ཚད་དེ་ཚད་ལས་ཚབས་ཆེན་བརྒལ་ནས་ཆང་གིས་བཟི་རྗེས་རླངས་འཁོར་བསྐོར་བཞིན་ཡོ +李来宝:国际一级书画师。 ལི་ལའེ་པའོ་ནི་རྒྱལ་སྤྱིའི་རིམ་པ་དང་པོའི་ཡིག་རིས་མཁས་པ་ཞིག་རེད། +打好每一场球,正是这位新疆球员对家乡的贡献与厚爱。 སྤོ་ལོ་རེ་རེ་བཞིན་ཡག་པོ་རྒྱག་པ་ནི་ཤིན་ཅང་གི་སྤོ་ལོ་བས་ཕ་ཡུལ་ལ་ཕུལ་བའི་ལེགས་སྐྱེས་དང་བརྩེ་བ་ཟབ་མོ་དེ་རེད། +习主席说:文明是多彩的,人类文明因多样才有交流互鉴的价值; ཀྱི་ཀྲུའུ་ཞིས་ཤེས་དཔལ་ནི་སྣ་མང་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པོ་ཞིག་ཡིན་པ་དང་མིའི་རིགས་ཀྱི་ཤེས་དཔལ་ལ་སྣ་མང་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པོ་ཡོད་པས་སྤེལ་རེས་དང་ཕན་ཚུན་དཔྱད་གཞིར་འཛིན་པའི་རིན་ཐང་ལྡན་ཡོད་ཅེས་ནན་བཤད་གནང་བ་རེད། +第五,进一步强化对学术委员会的要求,确保学术委员会发挥作用; ལྔ་པ།རིག་གཞུང་ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཁང་གི་བླང་བྱར་ཤུགས་སྣོན་སྔར་ལས་ལྷག་པར་བརྒྱབ་ནས་རིག་གཞུང་ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཁང་གི་ནུས་པ་འདོན་སྤེལ་བྱེད་པར་འགན་ལེན་ཏན་ཏིག་བྱ་དགོས། +你们在哪里抓到他的,在第八大道那边。 ཁྱོད་ཚོས་གང་ནས་ཁོ་བཟུང་བ་ཡིན། ལམ་ཆེན་བརྒྱད་པའི་ཕྱོགས་ནས། +我们每天都面对着新产品,传统的东西正在慢慢消失。 ང་ཚོས་ཉིན་རྒྱུན་དུ་ཐོན་རྫས་གསར་བར་ཁ་གཏོད་བཞིན་ཡོད།སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་དངོས་པོ་དལ་གྱིས་མེད་པར་འགྱུར་བཞིན་ཡོད། +该分析方法可用于研究含线性元件和内外受控开关的开关网络。 དབྱེ་ཞིབ་བྱེད་ཐབས་ནི་ཐིག་གཤིས་ལྷུ་ཆས་དང་ཕྱི་ནང་ཚོད་འཛིན་གློག་སྒོ་དྲ་རྒྱ་ལ་ཞིབ་འཇུག་བྱེད་པར་བཀོལ་ཆོག +美国财政部称他在申请中没有遵守古巴禁运法律; ཨ་རིའི་ནོར་སྲིད་པུས་འདུན་ཞུའི་ནང་ཁུ་པའི་སྐྱེལ་འདྲེན་བཀག་སྡོམ་གྱི་བཅའ་ཁྲིམས་ལ་བརྩི་སྲུང་ཞུས་མེད་ཅེས་བཤད་པ། +期间还给女儿在网上购买了一些治疗自闭症的口服液给孩子吃。 དེའི་རིང་ད་དུང་བུ་མོ་ཚོར་��ྲ་ཐོག་ནས་སེམས་གུ་དོག་པའི་ནད་ཕོག་པའི་ནད་བཅོས་པའི་ངག་གི་སྨན་འགའ་ཉོས་ནས་ཕྲུ་གུར་སྟེར་གྱི་ཡོད། +毕业生以灵活方式包括自主创业、自由职业等就业的; སློབ་ཐོན་སློབ་མས་སྟབས་བསྟུན་གྱི་བྱ་ཐབས་ཐོག་ནས་རང་བརྟེན་ལས་གཏོད་དང་རང་མོས་ལས་རིགས་སོགས་སུ་ལས་ཞུགས་བྱེད་པ། +此外,他们还改用了非易燃材料。 དེ་མིན་ཁོ་ཚོས་ད་དུང་འབར་སླ་བ་མིན་པའི་རྒྱུ་ཆར་བསྒྱུར། +时间7月14日下午7点,西甲公布了赛季西甲联赛完整赛程。 ཟླ་7ཚེས་14ཉིན་གྱི་ཕྱི་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་7པར་ཤིས་ཅ་ཡིས་འགྲན་དུས་ཤིས་ཅ་རིམ་མཚུངས་མཉམ་འགྲན་ཆ་ཚང་འགྲན་བསྡུར་བྱ་རྒྱུའི་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས་པ་རེད། +最重要的是我可以看到这个城市沿途不一样的风景。 གལ་ཆེ་ཤོས་ནི་ངས་གྲོང་ཁྱེར་འདིའི་ལམ་བར་གྱི་ཡུལ་ལྗོངས་མི་འདྲ་བ་མཐོང་ཐུབ། +即使是经验丰富的潜水员也需要不停的提醒。 ཉམས་མྱོང་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་ཆུ་འཛུལ་མཁན་ཡིན་ནའང་རྒྱུན་ཆད་མེད་པར་དྲན་སྐུལ་བྱེད་དགོས། +很多香港人都不希望楼价大跌。 ཞང་ཀང་གི་མི་མང་པོ་ཞིག་གིས་ཁང་རིན་མར་ཆག་ན་མི་འདོད། +塔里木河流域综合治理项目已初见成效。 ཐ་ལི་མུའུ་གཙང་པོའི་འབབ་རྒྱུད་ཀྱི་ཕྱོགས་བསྡུས་བཅོས་སྐྱོང་རྣམ་གྲངས་ལ་ཕན་འབྲས་རགས་ཙམ་ཐོན་པ། +但是这项研究表明那些都是心血管功能下降的后果。 འོན་ཀྱང་ཞིབ་འཇུག་དེ་ཐོག་ནས་དེ་དག་ཚང་མ་ནི་སྙིང་གི་ཁྲག་རྩའི་ནུས་པ་ཆག་པའི་འབྲས་བུ་རེད། +公司整体经营状况呈现持续向上的发展态势。 ཀུང་སི་སྤྱི་ཡོངས་ཀྱི་གཉེར་སྐྱོང་གནས་ཚུལ་རྒྱུན་མཐུད་ངང་འཕེལ་རྒྱས་འགྲོ་བའི་རྣམ་པ་མངོན་ཡོད། +领导班子成员以量化指标为依据考核; འགོ་ཁྲིད་ཚན་པའི་ཁོངས་མིས་ཚད་འབེབས་དམིགས་ཚད་གཞི་འཛིན་སར་བྱས་ཏེ་དཔྱད་ཞིབ་བྱེད་དགོས། +在排查网络变慢的原因时,重新传输是首先要检查的因素之一。 དྲྭ་བ་ཇེ་དལ་ཏུ་འགྲོ་བའི་རྒྱུ་རྐྱེན་ལ་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་སྐབས།ཡང་བསྐྱར་བརྒྱུད་གཏོང་བྱེད་པ་ནི་ཐོག་མར་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་དགོས་པའི་རྒྱུ་རྐྱེན་གཅིག་ཡིན། +印度最优秀的学生谁成为首席执行官。 རྒྱ་གར་གྱི་ཆེས་ཕུལ་དུ་བྱུང་བའི་སློབ་མ་སུ་དབུ་བཞུགས་ལག་བསྟར་དཔོན་ལ་གྱུར་ཡོད་དམ་། +土地开发面积分类指数提高0.16点; ས་ཆ་གསར་སྤེལ་རྒྱ་ཁྱོན་གྱི་རིགས་དབྱེ་སྟོན་གྲངས་0.16འཕར་བ། +双方代表当天举行了预备会谈,并将于26日举行正式会谈。 ཕྱོགས་གཉིས་པོའི་འཐུས་མིས་དེ་ཉིན་གྲོས་མོལ་བྱ་རྒྱུའི་གྲ་སྒྲིག་བྱས་པ་དང་འབྲེལ་ཚེས་26ཉིན་དངོས་གཞིའི་གྲོས་མོལ་ཡང་བྱས་པ་རེད། +党员权利意识日益增强,要求更多地参与党内事务,落实民主权利; ཏང་ཡོན་གྱི་ཁེ་དབང་འདུ་ཤེས་འཛིན་ཤུགས་ཉིན་བཞིན་ཆེ་རུ་འགྲོ་བཞིན་ཡོད་པས།ཏང་ནང་གི་ལས་དོན་ལ་སྔར་ལས་མང་བ་ཞུགས་པ་དང་།དམངས་གཙོའི་ཁེ་དབང་དོན་འཁྱོལ་བྱ་དགོས་པའི་བླང་བྱ་བཏོན་ཡོད། +作为一名党员,他总是坚持党的政治原则。 ཏང་ཡོན་ཞིག་གི་ངོས་ནས་ཁོང་གིས་ག་དུས་ཡིན་ནའང་ཏང་གི་ཆབ་སྲིད་རྩ་དོན་མཐའ་འཁྱོངས་གནང་གི་ཡོད། +模块化数据中心采用模块化设计,可灵活配置,满足快速扩容。 དཔེ་དུམ་ཅན་གྱི་གཞི་གྲངས་ལྟེ་བ་ནི་དཔེ་དུམ་ཅན་གྱི་ཇུས་འགོད་ཡིན་པས།གང་ལ་གང་འཚམ་གྱིས་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་ནས་མགྱོགས་མྱུར་གྱིས་ཤོང་རྒྱ་བསྐྱེད་དགོས། +中国历史悠久,地域辽阔,许多民族有多样的生活习俗和文化传统。 ཀྲུང་གོའི་ལོ་རྒྱུས་རིང་ཞིང་ས་རྒྱ་ཆེ་བས།མི་རིགས་མང་པོ་ཞིག་ལ་འཚོ་བའི་གོམས་སྲོལ་དང་རིག་གནས་ཀྱི་སྲོལ་རྒྱུན་སྣ་ཚོགས་ཡོད། +在对方发表任何精彩的评论之前,我把球从防守线上扔了出去。 ཕྱོགས་ཅིག་ཤོས་ལ་ངོ་མཚར་བའི་དཔྱད་གཏམ་གང་ཡང་མ་སྤེལ་གོང་།ངས་སྤོ་ལོ་དེ་འགོག་སྲུང་ཐིག་ཐོག་ནས་འཕངས་སོང་། +人民之间的友好往来是势不可挡的。 མི་དམངས་བར་གྱི་མཛའ་མཐུན་གྱི་འགྲོ་འོང་ནི་འགོག་ཐབས་མེད་པ་ཞིག་རེད། +我们还唿吁各社会团体和人民群众参加援助古巴各项活动。 ང་ཚོས་ད་དུང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་པ་ཁག་དང་མི་དམངས་མང་ཚོགས་རྣམས་ཁུ་པར་རོགས་སྐྱོར་བྱེད་པའི་བྱེད་སྒོ་ཁག་ནང་ཧུར་ཐག་ཞུགས་རྒྱུའི་རེ་བ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། +公司资产质量、盈利水平和整体抗风险能力大大增强。 ཀུང་སིའི་མ་རྩའི་སྤུས་ཚད་དང་།ཁེ་སྤོགས་ཀྱི་ཆུ་ཚད།སྤྱི་ཡོངས་ཀྱི་ཉེན་ཁ་འགོག་ནུས་བཅས་ཆེ་རུ་ཕྱིན་ཡོད། +生力军的出现,归功于开发区对科技创新的大力扶持。 སྟོབས་གསར་དམག་དཔུང་ཐོན་པ་དེ་གསར་སྤེལ་ཁུལ་གྱིས་ཚན་རྩལ་གསར་གཏོད་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཤུགས་ཆེན་བྱས་པ་ལས་བྱུང་བ་ཞིག་རེད། +当时张勉出任内阁总理。 སྐབས་དེར་ཀྲང་མིན་གྱིས་ནང་བློན་ཁང་གི་ཙུང་ལིའི་འགན་བཞེས། +当时,胡先生的妻子情绪已经崩溃,胡先生也无法正常行动。 སྐབས་དེར།སྐུ་ཞབས་ཧུའུ་ལགས་ཀྱི་ཆུང་མའི་སེམས་ཁམས་ཞན་དུ་སོང་བས།སྐུ་ཞབས་ཧུའུ་ལགས་ཀྱིས་ཀྱང་རྒྱུན་ལྡན་གྱི་བྱ་སྤྱོད་སྤེལ་མི་ཐུབ། +做过书店营业员、华尔街交易员、流浪汉、同声翻译等。 དཔེ་ཁང་གི་ལས་གཉེར་བ།ཧྭ་ཨེར་ཁྲོམ་གཞུང་གི་ཚོང་གཉེར་བ།འཁྱམ་པོ།མགྲིན་གཅིག་ཏུ་ཡིག་སྒྱུར་སོགས་བྱེད་མྱོང་ཡོད། +这也是市场认为欧洲央行延长购债计划周期的原因。 འདི་ཡང་ཚོང་རའི་བསམ་པར་ཡོབ་གླིང་ཀྲུང་དབྱང་དངུལ་ཁང་གིས་དངུལ་བུན་གྱི་འཆར་གཞིའི་འཁོར་ཡུན་ཇེ་རིང་དུ་གཏོང་བའི་རྒྱུ་རྐྱེན་ཡིན། +他们是在沙发那边遇害的。 ཁོ་ཚོ་འབོལ་ཁྲིའི་ཕྱོགས་སུ་རྐྱེན་ལམ་དུ་ཤོར་བ་རེད། +是在化纤厂吗?我待会儿去找你。 རྫས་འགྱུར་ཚ��་སྣའི་བཟོ་གྲྭ་རེད་དམ། ང་ཅུང་ཙམ་འགོར་རྗེས་ཁྱོད་བཙལ་དུ་ཡོང་། +公序良俗的本质是伦理化规则的延伸,它是民法的一大基本原则。 སྤྱི་སྒྲིག་སྲོལ་བཟང་གི་ངོ་བོ་ནི་མི་གཤིས་ཀྱི་ཚད་གཞི་ལྟར་བསྲིངས་བ་དེ་ཡིན་ལ།དམངས་ཁྲིམས་ཀྱི་གཞི་རྩའི་རྩ་དོན་ཆེན་པོ་ཞིག་ཀྱང་ཡིན། +俄罗斯军用运输直升机米-6的机场。 ཨུ་རུ་སུའི་དམག་སྤྱོད་སྐྱེལ་འདྲེན་གནམ་གྲུའི་ཐད་འཕུར་གནམ་གྲུ-སྨི་6གི་གནམ་ཐང་། +银河系中心充满极热气体产生的极高压力和极强的磁场。 དགུ་ཚིགས་མ་ལག་གི་ལྟེ་བ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཚ་བའི་རླུང་གཟུགས་ལས་བྱུང་བའི་ཆེས་མཐོ་བའི་གནོན་ཤུགས་དང་ཆེས་དྲག་པོའི་ཁབ་ལེན་ར་བ། +投资有风险,需谨慎。 མ་དངུལ་འཇོག་པར་ཉེན་ཁ་ཡོད་པས་གཟབ་ནན་བྱ་དགོས། +我出生在上海一个普通的工人家庭,家庭经济非常困难。 ང་ཧྲང་ཧེ་ཡི་སྤྱིར་བཏང་གི་བཟོ་པའི་ཁྱིམ་ཚང་ཞིག་ཏུ་སྐྱེས། ཁྱིམ་ཚང་གི་དཔལ་འབྱོར་ཧ་ཅང་དཀའ། +现在,STIHL 在生产电锯条的过程中使用四台库卡机器人。 ད་ལྟ།STIHLཡིས་གློག་གིས་གཏུབ་པའི་འཕྲུལ་ཆས་ཐོན་སྐྱེད་བྱེད་པའི་བརྒྱུད་རིམ་ཁྲོད་དུ་བཀག་ཆོག་པའི་འཕྲུལ་ཆས་བཞི་བཀོལ་བཞིན་ཡོད། +这时候的张淑云早已不在供销社当营业员了。 སྐབས་དེར།ཀྲང་ཧྲུའུ་ཡུན་གྱིས་སྔ་ས་ནས་མཁོ་སྤྲོད་ཁང་དུ་ལས་དོན་སྒྲུབ་མཁན་བྱས་མེད། +物业工作人员说起这个问题也是一肚子苦水。 སྡེ་ལས་ལས་དོན་མི་སྣས་གནད་དོན་འདི་གླེང་བ་ཡང་སྡུག་བསྔལ་ཞིག་རེད། +合理设置临时停车场地和分流路线,科学引导群众出行。 གནས་སྐབས་རླངས་འཁོར་འཇོག་ས་དང་ལམ་བུ་ཁག་བགོས་བཀོད་སྒྲིག་ལུགས་མཐུན་བྱས་ནས་མང་ཚོགས་ཕྱིར་སྐྱོད་པར་ཚན་རིག་དང་མཐུན་པར་ཁྲིད་སྟོན་བྱ་དགོས། +系统研究了添加剂官能团电荷结构、空间结构对其性能的影响。 མ་ལག་གིས་སྦྱོར་རྟའི་དབང་ནུས་ཚོགས་སྤྱི་ཡི་གློག་ཁུར་གྲུབ་ཚུལ་དང་།བར་སྟོང་གྲུབ་ཚུལ་གྱིས་གཤིས་ནུས་ལ་ཐེབས་པའི་ཤུགས་རྐྱེན་ལ་ཞིབ་འཇུག་བྱས། +时间过得很快,几年后,乡长家又添了一个女儿,一个儿子。 དུས་ཚོད་ནི་ཇི་འདྲའི་མགྱོགས་པ་ལ་ཨང་།ལོ་འགའི་རྗེས་སུ།ཞང་ཀྲང་ཚང་ལ་ཡང་བུ་མོ་དང་བུ་ཞིག་བསྣན་པ་རེད། +我不知道她为什么在这个时候想起讲自己的故事。 ངས་ཁོ་མོས་ཅིའི་ཕྱིར་འདིའི་སྐབས་སུ་རང་ཉིད་ཀྱི་གཏམ་རྒྱུད་བཤད་དགོས་པ་མི་ཤེས། +及时曝光典型案例,引导网民理性参与网络直播答题活动; དཔེ་མཚོན་གྱོད་གཞི་དུས་ཐོག་ཏུ་དམར་རྗེན་དུ་བཏོན་ནས་དྲ་དམངས་ཀྱི་ཚུལ་མཐུན་རང་བཞིན་དྲ་རྒྱའི་ཐད་གཏོང་ལན་འདེབས་བྱེད་སྒོར་ཞུགས་རྒྱུར་ཁྲིད་སྟོན་བྱས་པ། +五是开展入户帮扶和民情恳谈活动。 ལྔ་ནས་དུད་ཚང་ལ་རོགས་སྐྱོར་དང་དམངས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་དང་སྙིང་གཏམ་གླེང་བའ���་བྱེད་སྒོ་སྤེལ་དགོས། +where是有网络的地方,有网络就能上网; whereནི་དྲ་བ་ཡོད་པའི་ས་ཆ་ཞིག་རེད། དྲ་བ་ཡོད་ན་དྲ་བར་ཞུགས་ཐུབ། +京广铁路、京深高速、107国道贯穿市区,交通极为便利。 ཅིང་ཀོང་ལྕགས་ལམ་དང་།ཅིང་ཧྲེན་མྱུར་བགྲོད་ལྕགས་ལམ།རྒྱལ་ལམ་107གྲོང་ཁུལ་དུ་ཁྱབ་པས་འགྲིམ་འགྲུལ་ཧ་ཅང་སྟབས་བདེ་ཡོད་པ་རེད། +车缝线小熊旗舰店收到货了,真的很好用,卖家服务态度很好。 རླངས་འཁོར་འཚེམ་བྱེད་ཀྱི་དོམ་ཆུང་ཚོང་ཁང་ལ་དངོས་ཟོག་འབྱོར་བྱུང་།དངོས་གནས་བེད་སྤྱོད་ཡག་པོ་འདུགཚོང་མཁན་གྱི་ཞབས་ཞུའི་རྣམ་འགྱུར་ཧ་ཅང་ཡག་པོ་འདུག +他靠自己的力量解决了经济问题。 ཁོས་རང་ཉིད་ཀྱི་སྟོབས་ཤུགས་ལ་བརྟེན་ནས་དཔལ་འབྱོར་གནད་དོན་ཐག་གཅོད་བྱ་དགོས་། +本系统强调了消费者的权益。 མ་ལག་འདིས་འཛད་སྤྱོད་པའི་དབང་ཆ་ནན་བཤད་བྱས། +四要着力优化残疾人事业发展的社会环境。 བཞི་ནི་དབང་པོ་སྐྱོན་ཅན་གྱི་བྱ་གཞག་གོང་འཕེལ་གཏོང་བའི་སྤྱི་ཚོགས་ཁོར་ཡུག་ནུས་ཤུགས་ཡོད་རྒུས་ལེགས་སུ་གཏོང་དགོས། +总检察长办公室的独立性及其与反腐败专家密切合作。 སྤྱི་ཁྱབ་ཞིབ་དཔྱོད་ཀྲང་གཞུང་དོན་ཁང་གི་རང་ཚུགས་རང་བཞིན་དང་རུལ་སུངས་ལ་ངོ་རྒོལ་བྱེད་མཁན་རིགས་གཅིག་མཁས་ཅན་དབར་མཉམ་ལས་དམ་ཟབ་བྱས་པ། +c马来西亚、俄罗斯等目的地即将迎来中国游客扎堆。 cམ་ལེ་ཞི་ཡ།ཨུ་རུ་སུ་སོགས་ཀྱི་དམིགས་ཡུལ་ས་ཆར་ཀྲུང་གོའི་ཡུལ་སྐོར་བ་དགྲ་འདུལ་ལ་བསུ་བ་ཞུ་བ། +我忘了广东话该怎么说。 ངས་ཀོང་ཏུང་གི་སྐད་ཅི་ལྟར་བཤད་པ་བརྗེད་སོང་། +这强调的是共产党人的初心和政治灵魂。 འདི་ནི་གུང་ཁྲན་ཏང་མིའི་ཐོག་མའི་བསམ་འདུན་དང་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་བླ་སྲོག་རེད། +会上,我州政法系统代表和上海政法学院的专家学者作了主题发言。 ཚོགས་འདུའི་ཐོག་ཀྲོའུ་དེའི་སྲིད་ཁྲིམས་ཁོངས་གཏོགས་ཀྱི་འཐུས་མི་ཧྲང་ཧའེ་སྲིད་ཁྲིམས་སློབ་གླིང་གི་རིགས་གཅིག་མཁས་ཅན་དང་མཁས་དབང་གིས་བརྗོད་དོན་གཙོ་བོའི་གཏམ་བཤད་གནང་བ་རེད། +我也考虑过你杀夫的可能性。 ངས་ཀྱང་ཁྱོད་ཀྱི་རྒད་པོ་གསོད་སྲིད་པའི་རང་བཞིན་ལ་བསམ་བློ་གཏོང་མྱོང་། +目前,汪某因无证驾驶和二次酒驾,将面临法律的严惩。 མིག་སྔར་ཝང་ཆེ་གེ་མོར་ལག་ཁྱེར་མེད་པར་རླངས་འཁོར་གཏོང་བ་དང་ཐེངས་གཉིས་པའི་ཆང་བཏུངས་འཁོར་གཏོང་བྱས་པར་བཅའ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཆད་པ་ནན་པོ་ཕོག་ཡོད་པ་རེད། +佳速网络签约上海绿谷生命园医药有限公司网站建设服务。 མྱུར་བགྲོད་དྲ་རྒྱའི་ཐོག་མིང་རྟགས་བཀོད་པ།ཧྲང་ཧའེ་ལྗང་མདོག་ཀུའུ་ཚེ་སྲོག་གླིང་སྨན་རྫས་ཚད་ཡོད་ཀུང་སིའི་དྲ་ཚིགས་འཛུགས་སྐྲུན་ཞབས་ཞུ། +艺术评论:你对岩画的喜好是从什么时候开始的? སྒྱུ་རྩལ་གྱི་དཔྱད་གཏམ།ཁྱོ��་ཀྱིས་བྲག་རྡོ་ལ་བཅིངས་པའི་དགའ་ཕྱོགས་ནི་ནམ་ཞིག་ནས་མགོ་བརྩམས་པ་ཡིན། +忘记关于你亲生父母的事。 རང་གི་ཕ་མའི་སྐོར་གྱི་དོན་དག་བརྗེད་འདུག +伊恩地区沿萨瓦河流域绵延493平方公里。 དབྱི་ཨེན་ས་ཁུལ་ནི་ས་ཝ་གཙང་བོའི་འབབ་རྒྱུད་ཀྱི་སྤྱི་ལེ་གྲུ་བཞི་མ་༤༩༣ཡིན། +比如,到社区宣讲,淞泽社区党委书记郭海元是最好的人选。 དཔེར་ན་སྡེ་ཁུལ་དུ་སྒྲོག་འགྲེལ་བྱེད་སྐབས་སུང་ཙི་སྡེ་ཁུལ་གྱི་ཏང་ཨུད་ཧྲུའུ་ཅི་ཀུའོ་ཧའེ་ཡོན་ནི་འོས་མི་ཡག་ཤོས་ཤིག་རེད། +是一起严重危害了人民群众生命财产安全的暴力事件。 མི་དམངས་མང་ཚོགས་ཀྱི་ཚེ་སྲོག་དང་རྒྱུ་ནོར་གྱི་བདེ་འཇགས་ལ་གནོད་འཚེ་ཚབས་ཆེན་གཏོང་བའི་དྲག་ཤུགས་ཀྱི་དོན་རྐྱེན་བཅས་ཡིན། +我又不能强迫她吃药。 ངས་ཀྱང་མོ་ལ་བཙན་གྱིས་སྨན་འཐུང་དུ་འཇུག་མི་རུང་། +一些最贫穷的国家陷于债务管理的恶性循环。 ཆེས་དབུལ་བའི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་དོ་དམ་བུ་ལོན་གྱི་འཁོར་སྐྱོད་ངན་པ་རེད། +中情局用水刑之前都是这么说的。 གསང་འཕྲིན་ཁང་འབྲིང་བས་ཆུ་དང་ཁྲིམས་ཆད་ཀྱི་སྔོན་ལ་འདི་ལྟར་བཤད་པ་རེད། +建设沿海经济社会发展强省包含发展与和谐两大主要任务。 མཚོ་རྒྱུད་ཀྱི་དཔལ་འབྱོར་དང་སྤྱི་ཚོགས་འཕེལ་རྒྱས་སྟོབས་དང་ལྡན་པའི་ཞིང་ཆེན་འཛུགས་སྐྲུན་བྱ་རྒྱུའི་ནང་འཕེལ་རྒྱས་དང་འཆམ་མཐུན་གྱི་ལས་འགན་གཙོ་བོ་གཉིས་ཚུད་ཡོད། +不是电视台不来报道,而是我们没有在他们那里做广告; བརྙན་འཕྲིན་ཁང་གིས་ཁྱབ་བསྒྲགས་མི་བྱེད་པ་མ་རེད།ང་ཚོས་ཁོ་ཚོའི་ས་ནས་བརྡ་ཁྱབ་སྤེལ་མེད་པ་རེད། +浙江在线浙商网出版物读书笔记,他们都是浙江招商网的独家版权。 ཀྲེ་ཅང་དྲ་ཐོག་ན་ཡོད་པའི་ཀྲེ་ཅང་དྲ་ཐོག་དཔེ་སྐྲུན་དངོས་རྫས་ཀྱི་དཔེ་ཀློག་ཟིན་བྲིས་ཁོང་ཚོ་ཚང་མ་ནི་ཀྲེ་ཅང་ཚོང་འགུགས་དྲ་བའི་ཁེར་རྐྱང་གི་པར་དབང་རེད། +天啊,他们把我的脸怎么了,什么意思? གནམ་རྒན་མ།ཁོ་ཚོས་ངའི་གདོང་ཅི་བྱས་སོང་། དེ་ནི་ཅི་ཞིག་གི་དོན་ཡིན། +在京东、当当、淘宝等电商平台上广受好评。 ཅིང་ཏུང་དང་གླིང་ཕྲན་བྱེད། ཐའོ་པའོ་སོགས་དྲ་ཐོག་ཚོང་དོན་སྟེགས་བུའི་ཐོག་གདེང་འཇོག་བཟང་པོ་རྒྱ་ཁྱབ་ངང་ཐོབ་ཡོད། +除了提供学习基础设施外。 སློབ་སྦྱོང་གི་རྨང་གཞིའི་སྒྲིག་བཀོད་འདོན་སྤྲོད་བྱེད་པ་ཕུད། +他随后因私藏淫秽物品罪遭到起诉。 ཁོས་དེའི་རྗེས་ནས་ཆགས་སྲེད་དངོས་རྫས་སྒེར་ཉར་བྱས་པས་ཞུ་གཏུག་བྱས། +中国是个独特的地方,有着独特的环境状况。 ཀྲུང་གོ་ནི་དམིགས་བསལ་གྱི་ས་ཆ་ཞིག་ཡིན་པས་དམིགས་བསལ་གྱི་ཁོར་ཡུག་གནས་ཚུལ་ཡོད། +对逾期不归还贷款产生的逾期贷款利息及罚息,不予补贴。 དུས་ལས་ཡོལ་ཡང་དངུལ་བུན་ཕྱིར་མ་སྤྲད་པར་བྱུང་བའི་དུས་ལས་ཡོལ་���འི་དངུལ་བུན་གྱི་སྐྱེད་ཀ་དང་སྐྱེད་ཀར་སྐྱིན་ཚབ་འཇལ་མི་དགོས། +明天,气象预报说,这里的最低气温将降到零度。 སང་ཉིན་གྱི་གནམ་གཤིས་སྔོན་བརྡས་བཤད་རྒྱུར།གནས་འདིའི་ཆེས་དམའ་བའི་དྲོད་ཚད་ཏུའུ་གོར་ཐིག་ལ་ལྷུང་རྒྱུ་རེད། +趁我女朋友还没看见我,快走吧。 ངའི་དགའ་རོགས་ཀྱིས་ང་མཐོང་མ་སོང་།མགྱོགས་པོར་སོང་། +本报告是根据经济及社会理事会第2010/12决议编写的。 སྙན་ཞུ་འདི་ནི་དཔལ་འབྱོར་སྤྱི་ཚོགས་ལས་འཛིན་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་གྲོས་ཆོད་ཨང་༢༠༡༠༡༢གཞིར་བཟུང་ནས་བྲིས་པ་ཡིན། +4、引入不同领域相关合作带动品牌提升,开拓各种跨领域合作; 4.ཁྱབ་ཁོངས་མི་འདྲ་བའི་འབྲེལ་ཡོད་མཉམ་ལས་ཀྱིས་ཚོང་རྟགས་གྲགས་ཅན་མཐོ་རུ་གཏོང་བར་སྐུལ་ཁྲིད་བྱས་ཏེ་ཁྱབ་ཁོངས་ལས་བརྒལ་བའི་མཉམ་ལས་སྣ་ཚོགས་གསར་འབྱེད་བྱ་དགོས། +其设计制造质量的好坏直接影响换热器的使用期限和生产的连续性。 དེའི་ཇུས་འགོད་དང་བཟོ་སྐྲུན་གྱི་སྤུས་ཚད་བཟང་ངན་གྱིས་དྲོད་གཏོང་འཕྲུལ་ཆས་ཀྱི་བེད་སྤྱོད་ཡུན་ཚད་དང་ཐོན་སྐྱེད་རྒྱུན་མཐུད་རང་བཞིན་ལ་ཐད་ཀར་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས་ཀྱི་ཡོད། +二要做好浓香型烟叶品牌研讨会筹备工作。 གཉིས་ནས་ཐ་མག་སྤུས་རྟགས་ཀྱི་བགྲོ་གླེང་ཚོགས་འདུའི་གྲ་སྒྲིག་ལས་དོན་ཡག་པོ་སྒྲུབ་དགོས། +科学家认为牛,所释放出的甲烷浓度取决于所吃的食物。 ཚན་རིག་པས་ནོར་གྱིས་ཕྱིར་ཕུད་པའི་ཅ་ཝན་གྱི་གར་ཚད་ནི་ཟ་བཞིན་པའི་ཟས་རིགས་ལ་རག་ལས་པར་འདོད། +在功能肽的研究、生产销售各个环节都要把好质量和安全关。 བྱེད་ནུས་ཐིད་ཀྱི་ཞིབ་འཇུག་དང་།ཐོན་སྐྱེད་དང་ཕྱིར་འཚོང་གི་ལྷུ་ཚིགས་སོ་སོ་ནས་སྤུས་ཚད་བདེ་འཇགས་ཀྱི་འགག་སྒོ་ཡག་པོ་སྲུང་དགོས། +无效的电子邮件只弗利特伍德Mac有一个总重量? རྩིས་འགྲོ་མེད་པའི་གློག་རྡུལ་སྦྲག་རྫས་ཧྥུའུ་ལི་ཐེ་ཝུའུ་ཏེ་Macལྗིད་ཚད་བསྡོམས་འབོར་ཞིག་ཡོད་དམ་། +邀请市委党校副校长、副教授濮政围绕党章党纪作了专题讲座。 གྲོང་ཁྱེར་ཏང་གི་སློབ་གྲྭའི་སློབ་སྤྱི་གཞོན་པ་དང་དགེ་རྒན་ཆེ་མོ་བ་གཞོན་པ་ཕུའུ་ཡིས་ཏང་གི་སྒྲིག་ཡིག་དང་སྒྲིག་སྲོལ་ལ་དམིགས་ནས་ཆེད་དོན་འཆད་ཁྲིད་བྱས་པ་རེད། +这样这游戏才能走的更远。 འདི་ལྟར་བྱས་ན་རོལ་རྩེད་གཞི་ནས་ཐག་རིང་དུ་འགྲོ་ཐུབ། +土耳其和卡塔尔、沙特关系密切,在叙利亚等问题上有着共同立场。 ཐུར་ཁེ་དང་ཁ་ཐར་དང་སོ་ཏི་ཨ་རབ་དབར་གྱི་འབྲེལ་བ་དམ་ཟབ་ཡོད་པ་དང་སི་རི་ཡ་སོགས་གནད་དོན་ཐད་ཐུན་མོང་གི་ལངས་ཕྱོགས་ཡོད། +这位老人对旁边的年轻人说,“让医院做好救治的准备。 བགྲེས་སོང་གིས་ཉེ་འགྲམ་གྱི་ན་གཞོན་ཚོར“སྨན་ཁང་དུ་སྐྱོབ་བཅོས་ཀྱི་གྲ་སྒྲིག་ཡག་པོ་བྱེད་དགོས”ཞེས་བཤད། +这笔款项没有达���联合国在苏丹履行各项基本责任所需要的数额。 མ་དངུལ་འདི་ད་དུང་མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱིས་སུའུ་ཏན་ནས་གཞི་རྩའི་ལས་འགན་ཁག་ལག་བསྟར་བྱེད་པར་མཁོ་བའི་གྲངས་འབོར་ལ་སླེབས་མེད། +我们又开起了玩笑来,现在想来,那时候我真的很开心。 ང་ཚོས་ཡང་ཀུ་རེ་རྩེད་ནས་བཤད་རྒྱུར།ད་ལྟ་ཡོང་འདོད་ན།སྐབས་དེར་ང་དངོས་གནས་སྐྱིད་པོ་འདུག +这是机房的资料照片。 འདི་ནི་འཁོར་ཁང་གི་དཔྱད་གཞིའི་པར་རེད། +达安基因登革热检测试剂盒获准上市; ཏ་ཨན་གྱི་གཞི་རྒྱུ་ཏེང་ཀེ་ཚ་ནད་ཞིབ་དཔྱད་ཚད་ལེན་ཚོད་ལྟའི་རྫས་སྒམ་ཁྲོམ་རར་འདོན་རྒྱུའི་ཆོག་མཆན་ཐོབ་པ། +我的预期寿命是90年。 ངའི་སྔོན་དཔག་གི་ཚེ་ཚད་ནི་ལོ་༩༠ཡིན། +上一篇:更新iOS12后淘宝闲鱼饿了么图片不显示怎么办? རྩོམ་ཡིག་གོང་མ།iOS12གསར་སྒྱུར་བྱས་རྗེས་ཐའོ་པའོ་ཁོམ་ཉ་ལྟོགས་ན་འདྲ་པར་མངོན་མ་ཐུབ་ན་ཇི་ལྟར་བྱ་དགོས་སམ། +然而,阿巴斯主席和多布斯总理于12月23日在耶路撒冷会晤。 འོན་ཀྱང་ཀྲུའུ་ཞི་ཨ་པ་སི་དང་ཙུང་ལི་ཏོ་པུ་སི་ཟླ་12ཚེས་23ཉིན་ཅེ་རུས་ས་ལེམ་དུ་ཐུག་འཕྲད་བྱུང་བ་རེད། +社会保险号码,出生证。 སྤྱི་ཚོགས་ཉེན་སྲུང་གི་ཨང་གྲངས།སྐྱེས་པའི་དཔང་ཡིག +图片来源:武汉文明网 江夏区邬树村村委会外墙围栏。 པར་རིས་འབྱུང་ཁུངས་ནི།ཝུའུ་ཧན་ཤེས་དཔལ་དྲ་བ་ཅང་ཞ་ཆུས་ཝུའུ་ཧྲུའུ་གྲོང་ཚོའི་གྲོང་ཚོ་ཨུ་ལྷན་གྱི་གྱང་གི་མཐའ་བསྐོར་བ། +后期还将开发公寓、写字楼等,照顾到了不同的购房群体。 ཕྱིས་སུ་སྡོད་ཁང་གསར་འབྱེད་དང་།ཡིག་གཟུགས་འབྲི་བ་སོགས་བྱས་ནས་ཁང་པ་ཉོ་བའི་ཚོགས་སྤྱི་མི་འདྲ་བར་ལྟ་རྟོག་ཐུབ་པ་རེད། +观摩的部队领导纷纷称赞。 ལྟ་སྦྱོང་རུ་ཁག་གི་མགོ་ཁྲིད་དག་གིས་གཅིག་རྗེས་གཉིས་མཐུད་ཀྱིས་བསྟོད་པ་བྱས། +造成这种差距的原因是多方面的,教育不平等是其一。 ཧེ་བག་དེ་རིགས་བཟོ་བའི་རྒྱུ་རྐྱེན་ནི་ཕྱོགས་མང་པོ་ཡིན་ཞིང་།སློབ་གསོ་འདྲ་མཉམ་མིན་པ་ནི་གཅིག་ཡིན། +中学毕业后,方文山跟其他没考上大学的同龄人一样去服兵役。 སློབ་འབྲིང་ཐོན་རྗེས་ཧྥང་ཝུན་ཧྲན་གྱིས་སློབ་ཆེན་དུ་སྐྱོད་མཁན་ན་ཟླ་ཚོ་དང་འདྲ་བར་དམག་ཞབས་ཞུ་གི་ཡོད། +在绿色红色中,红色通道的噪声最大,而G9的图像更清晰。 ལྗང་མདོག་དམར་པོའི་ཁྲོད།བགྲོད་ལམ་དམར་པོའི་འཛེར་སྒྲ་ཆེས་ཆེ་ཞིང་།G9ཡི་གཟུགས་བརྙན་ལྷག་ཏུ་གསལ། +我会用谦虚的态度和饱满的热情做好我的本职工作。 ངས་ཁེངས་སྐྱུང་གི་རྣམ་འགྱུར་དང་སྤྲོ་སེམས་ལ་བརྟེན་ནས་ངའི་རང་འཁྲིའི་ལས་ཀ་ཡག་པོ་བྱེད་ཀྱི་རེད། +在煤炭价格合适的情况下,进口煤炭将会成为必然选择。 རྡོ་སོལ་གྱི་རིན་གོང་ལུགས་མཐུན་ཡིན་པའི་གནས་ཚུལ་འོགནང་འདྲེན་བྱས་པའི་རྡོ་སོལ་དེ་ལྡོག་ཏུ་མེད་པའི་གདམ་ག་ཞིག་ཏུ་འགྱུར་རྒྱུ་རེད། +我们正在努力提倡和保护人权,但是严重侵犯人权的行为仍在继续。 ང་ཚོས་འབད་བརྩོན་ཆེན་པོས་མིའི་ཐོབ་ཐང་དར་སྤེལ་དང་སྲུང་སྐྱོང་བྱེད་བཞིན་ཡོད་མོད།འོན་ཀྱང་མིའི་ཐོབ་ཐང་ལ་གནོད་འཚེ་ཚབས་ཆེན་གཏོང་བའི་བྱེད་སྒོ་སྔར་བཞིན་སྤེལ་བཞིན་ཡོད། +2月28号上午,我们在海面上航行了三个小时。 ཟླ2པའི་ཚེས28ཉིན་གྱི་སྔ་དྲོར།ང་ཚོས་མཚོ་ཐོག་ནས་དུས་ཚོད་གསུམ་ལ་འགྲུལ་བསྐྱོད་བྱས། +泰森?安博将为我们讲述第二届国家图书节的情况。 ཐེ་སེན། ཨན་པོས་ང་ཚོར་སྐབས་གཉིས་པའི་རྒྱལ་ཁབ་དཔེ་དེབ་དུས་ཆེན་གྱི་གནས་ཚུལ་བརྗོད་རྒྱུ་ཡིན་པ། +下一步,这方面的突破要成为一个重要着力点。 གོམ་སྟབས་རྗེས་མར་དེའི་ཐད་འགག་སྒྲོལ་བྱ་རྒྱུ་དེ་ཤུགས་རྒྱག་ས་གལ་ཆེན་ཞིག་ཏུ་འགྱུར་བ་བྱེད་དགོས། +一味强调发达的美国和西欧的制度好,生搬硬套是不可能富强的。 དར་རྒྱས་ཆེ་བའི་ཨ་མེ་རི་ཀ་དང་ཡོ་རོབ་གླིང་ནུབ་མའི་ལམ་ལུགས་བཟང་པོ་ཁོ་ན་ནན་བཤད་བྱས་ནས་ཞྭ་དཔེ་ལྷམ་འགེབས།ཕྱུག་འགྱུར་ཡོང་མི་ཐུབ། +民进党对于中国大陆的态度,让各界误以为民进党反对大陆配偶。 དམངས་གཙོ་ཡར་སྐུལ་ཚོགས་པའི་ཏང་གིས་ཀྲུང་གོའི་སྐམ་ས་ཆེན་མོའི་རྣམ་འགྱུར་གྱིས་རིགས་སོ་སོ་ཚང་མས་དམངས་གཙོ་ཡར་སྐུལ་ཚོགས་པའི་ཏང་གིས་སྐམ་སའི་བཟའ་ཟླ་ལ་ངོ་རྒོལ་བྱེད་པའི་ངོས་འཛིན་བྱས། +同时在固阳县、达茂旗和东河区建立了好帮手家政服务工作站。 དེ་དང་མཉམ་དུ།ཀུའུ་དབྱང་རྫོང་དང་ཏ་མོ་ཆི། ཏུང་ཧོ་ཆུས་སུ་ལས་རོགས་ཡག་པོ་དང་ཁྱིམ་ལས་ཞབས་ཞུའི་ལས་དོན་ས་ཚིགས་བཙུགས་ཡོད། +这次字符串在后续的操作中,会被用于文件拷贝和系统命令的执行。 ད་ཐེངས་ཀྱི་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་རྗེས་མཐུད་ཀྱི་བཀོལ་སྤྱོད་ཁྲོད་ཡིག་ཆའི་བརྙན་གྲུབ་དང་རྒྱུད་ཁོངས་བཀའ་ལག་ལེན་བསྟར་བར་བཀོལ། +公司通过技术创新,实现清洁生产,多个项目列入国家支持项目。 ཀུང་སིས་ལག་རྩལ་གསར་གཏོད་བརྒྱུད་སྦགས་མེད་ཐོན་སྐྱེད་ཐུབ་པ་དང་རྣམ་གྲངས་མང་པོ་ཞིག་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་རྒྱབ་སྐྱོར་རྣམ་གྲངས་ཁོངས་སུ་བཅུག་ཡོད། +熊猫在中国是一种传统的动物。 དོམ་ནི་ཀྲུང་གོ་ནས་སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་སྲོག་ཆགས་ཤིག་རེད། +胸腺产生的“免疫武器”T细胞数量与年轻人一样多。 བྲང་རྨེན་ལས་བྱུང་བའི་རིམས་ཐར་མཚོན་ཆའིTཕྲ་ཕུང་གི་གྲངས་ཀ་ནི་ན་གཞོན་ཚོ་དང་གཅིག་འདྲ་ཡིན། +开展联系服务县区工作,与阳信县人民政府签订了战略合作协议。 རྫོང་དང་ཆུས་ཀྱི་འབྲེལ་གཏུག་ཞབས་ཞུའི་ལས་དོན་སྤེལ་ནས་དབྱང་ཞིན་རྫོང་མི་དམངས་སྲིད་གཞུང་དང་འཐབ་ཇུས་མཉམ་ལས་ཀྱི་གྲོས་མཐུན་འཇོག་དགོས། +这些事迹将永远激励中华民族自强不息、奋发有为。 གྲུབ་འབྲས་དེ་དག་གིས་ཀྲུང་ཧྭ་མི་རིག��་ཀྱི་འབད་བརྩོན་ལྷོད་མེད་དང་འབད་འབུངས་ཡར་བརྩོན་ལ་ནམ་ཡང་སྐུལ་མ་ཐེབས་རྒྱུ་རེད། +同质化竞争现象较为严重,没有形成具有竞争力的线路产品。 སྤུས་ཚད་གཅིག་པའི་འགྲན་རྩོད་ཀྱི་སྣང་ཚུལ་ཅུང་ཚབས་ཆེ་བ་དང་།འགྲན་རྩོད་ཀྱི་ནུས་པ་ལྡན་པའི་ལམ་ཐིག་ཐོན་རྫས་ཆགས་མེད། +如果在一个办公室,他们可能会在上班时间聚在办公室聊天。 གལ་ཏེ་གཞུང་སྒྲུབ་ཁང་ཞིག་ཏུ་ཡོད་ན།ཁོ་ཚོས་ལས་ཚོགས་ཀྱི་དུས་ཚོད་གཞུང་ལས་ཁང་དུ་འཛོམས་ནས་ཁ་བརྡ་བྱེད་སྲིད། +省委副书记、代省长李学勇指出,反渎职侵权工作十分重要。 ཞིང་ཨུད་ཀྱི་ཧྲུའུ་ཅི་གཞོན་པ་ལས་ཚབ་ཧྲེང་ཀྲང་ལི་ཞུའེ་ཡུང་གིས་འགན་འཛོལ་དབང་གནོད་ལ་ངོ་རྒོལ་བྱེད་པའི་ལས་དོན་ནི་གལ་འགངས་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བ་ཞིག་རེད། +主席举行宴会,欢迎出席论坛的外方代表团团长及嘉宾。 ཀྲུའུ་ཞིས་གསོལ་སྟོན་ཕུལ་ནས་གླེང་སྟེགས་ལ་ཞུགས་མཁན་ཕྱི་ཕྱོགས་འཐུས་མི་ཚོགས་པའི་ཚོགས་གཙོ་དང་དེ་བཞིན་སྐུ་མགྲོན་ལ་དགའ་བསུ་ཞུས་པ་རེད། +中国海军远洋能力正是日本所最为关注的。 ཀྲུང་གོའི་མཚོ་དམག་གི་རྒྱང་རིང་རྒྱ་མཚོའི་ནུས་པ་ནི་རི་པིན་གྱིས་དོ་ཁུར་ཆེ་ཤོས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། +突然我看到一个身影,天,那不是我们省电视台的主持人吗? གློ་བུར་དུ་ངས་པར་ངོས་ཤིག་མཐོང་བྱུང་།གནམ་རྒན་མ།དེ་ནི་ང་ཚོའི་ཞིང་ཆེན་བརྙན་འཕྲིན་ཁང་གི་མདོ་འཛིན་པ་མིན་ནམ། +你写的那个关于Lenny的我和故事。 ཁྱོད་ཀྱིས་བྲིས་པའི་Lennyསྐོར་གྱི་ངའི་གཏམ་རྒྱུད། +我得去我的老板开会。 ང་ངའི་སྦྱིན་བདག་ལ་ཚོགས་འདུར་འགྲོ་དགོས་ཡོད། +在诸多地方小税种中逐步发展成为地方收入的主体税种。 ས་གནས་མང་པོའི་ཁྲལ་རིགས་ཆུང་གྲས་ཀྱི་ཁྲོད་དུ་རིམ་བཞིན་ས་གནས་ཀྱི་ཡོང་སྒོའི་ཁྲལ་རིགས་གཙོ་བོ་ཆགས་པར་བྱ་དགོས། +120a型豆腐机就是由滕州市东郭镇腾平机械厂提供的。 120aདབྱིབས་ཀྱི་ཏོའུ་ཧྥུ་འཕྲུལ་ཆས་ནི་ཐེང་ཀྲོའུ་གྲོང་ཁྱེར་ཏུང་ཀོ་གྲོང་རྡལ་ཐེང་ཕིན་འཕྲུལ་ཆས་བཟོ་གྲྭ་ཡིས་འདོན་སྤྲོད་བྱས། +内胶采用聚氨酯和丁基橡胶为主要原材料,并加入特殊补强剂。 ནང་སྤྱིན་ནི་འདུས་འདྲེས་ཨེམ་ཀྲི་དང་ཏིང་ཅི་འགྱིག་མ་རྒྱུ་གཙོ་བོ་ཡིན་པ་མ་ཟད།དམིགས་བསལ་གྱི་དྲག་སྣོན་རྫས་སྣོན་དགོས། +你们是没见过分手后连饭钱都要回来的男的。 ཁྱོད་ཚོས་འཐོར་རྗེས་ཟ་རིན་ཡང་ཕྱིར་ཡོང་བའི་སྐྱེས་པ་མཐོང་མ་མྱོང་། +研发中心集聚推动自主创新发展,助力武汉汽车产业由大到强转变。 ཞིབ་འཇུག་གསར་སྤེལ་ལྟེ་གནས་ཀྱིས་རང་བརྟེན་གསར་གཏོད་འཕེལ་རྒྱས་ལ་སྐུལ་འདེད་བཏང་སྟེ་ཝུའུ་ཧན་རླངས་འཁོར་ཐོན་ལས་དེ་ཆེ་བ་ནས་སྟོབས་ཆེར་འགྲོ་རྒྱུར་རམ་འདེགས་བྱས་ཡོད། +三是改善水质,恢复河道生态; གསུམ་ནི་ཆུ་སྤུས་ལེགས་བཅོས་དང་ཆུ་ལམ་ཉམས་གསོའི་སྐྱེ་ཁམས་བྱ་དགོས། +安徽某预备役团如何给待转业干部吃定心丸? ཨན་ཧུའེ་ཡི་གྲ་སྒྲིག་དམག་ཞབས་ཐོན་ཞིག་གིས་ཇི་ལྟར་བྱས་ནས་ལས་སྒྱུར་སྒུག་སྡོད་པའི་ལས་བྱེད་པར་སེམས་འཇགས་རིལ་བུ་སྟེར་དགོས་སམ། +当时,王刚的亲戚和朋友都反对他辞职,懂事的婷婷非常支持父亲。 སྐབས་དེར་ཝང་ཀང་གི་གཉེན་ཉེ་དང་གྲོགས་པོ་ཚང་མས་ཁོ་ལ་ངོ་རྒོལ་བྱས་ནས་ལས་ཁུར་དགོངས་ཞུ་བྱས་པ་དང་།བསམ་ཤེས་ཅན་གྱི་ཐེན་ཐེན་ཐེན་གྱིས་ཨ་ཕར་རྒྱབ་སྐྱོར་ཆེན་པོ་བྱས། +本文依据上述方案,设计并实现了一个自动代码生成的系统。 རྩོམ་འདིར་གོང་གི་ཇུས་གཞི་ལྟར།རང་འགུལ་ཚབ་ཨང་གྲུབ་པའི་མ་ལག་ཅིག་ཇུས་འགོད་དང་མངོན་འགྱུར་བྱས། +此前数日,驻伊美军作战部队已全部撤离伊拉克。 ཉིན་ཤས་གོང་དབྱི་རག་ཏུ་བཅའ་སྡོད་ཨ་རིའི་དམག་འཐབ་དཔུང་སྡེ་ཚང་མ་དབྱི་རག་ནས་ཕྱིར་འཐེན་བྱས་པ་རེད། +此外,学院还为舟曲学生建立了贫困生档案,直接享受国家助学金。 གཞན་ཡང་སློབ་གླིང་གིས་འབྲུག་ཆུའི་སློབ་མར་སློབ་མ་དབུལ་པོའི་ཡིག་ཚགས་བཟོས་ནས་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་སློབ་སྐྱོར་དངུལ་ཐད་ཀར་ལོངས་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད། +与雅虎相比, Google的广告平台具有更高的智能性和效率。 ཡ་ཧུའུ་དང་བསྡུར་ནGoogleབརྡ་ཁྱབ་སྟེགས་བུར་དེ་བས་མཐོ་བའི་རིག་ནུས་ཅན་དང་ལས་ཕྱོད་ཡོད། +第十六条 前门街道文联名誉职务由主席团聘任。 དོན་ཚན་བཅུ་དྲུག་པ།མདུན་སྒོ་ཁྲོམ་ལམ་གྱི་རྩོམ་རིག་སྒྱུ་རྩལ་མཉམ་འབྲེལ་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་མཚན་འཛིན་གོ་གནས་ཀྲུའུ་ཞི་ཚོགས་པས་གདན་ཞུས་ལས་བསྐོ་བྱ་ +拿马来说,无论是东方还是西方,都视为人类的亲密伙伴。 རྟ་ཡི་ངོས་ནས་བརྗོད་ན་ཤར་ཕྱོགས་དང་ནུབ་ཕྱོགས་གང་ཡིན་རུང་མིའི་རིགས་ཀྱི་མཛའ་གྲོགས་རོགས་ཟླར་བརྩི་གི་ཡོད། +“没有北韩发动的那场可耻的战争,中国早就统一了台湾。 པེ་ཧན་གསུམ་གྱིས་བསླངས་པའི་ངོ་ཚ་ཁྲེལ་མེད་ཀྱི་དམག་འཁྲུག་འདི་མེད་ན།ཀྲུང་གོས་སྔ་མོ་ནས་ཐའེ་ཝན་གཅིག་གྱུར་བྱས་ཡོད། +有利于拓宽商业银行的业务领域,增强金融支持经济发展的能力; ཚོང་ལས་དངུལ་ཁང་གི་ལས་སྒོའི་ཁྱབ་ཁོངས་རྒྱ་ཆེར་གཏོང་རྒྱུ་དང་དངུལ་རྩས་དཔལ་འབྱོར་གོང་འཕེལ་གཏོང་རྒྱུར་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་ནུས་ཆེ་རུ་གཏོང་རྒྱུ། +这些数据可以自由使用,并且可以直接嵌入到CAD设计中。 གཞི་གྲངས་འདི་དག་གང་འདོད་ལྟར་བཀོལ་ཆོག་པ་མ་ཟད།ཐད་ཀར་CADཇུས་འགོད་ཁྲོད་དུ་བཅུག་ཆོག +企业之间互为保证,降低了第二还款来源的保障能力。 ཁེ་ལས་ཕན་ཚུན་བར་དུ་ཁག་ཐེག་བྱེད་དགོས་པ་དང་།གཉིས་ནི་དངུལ་བུན་འཇལ་བའི་ཡོང་ཁུངས་ཀྱི་འགན་སྲུང་ནུས་པ་ཇེ་དམའ་རུ་གཏོང་དགོས། +二、增强社区服务功能,扩大城市消费; གཉིས།��ྡེ་ཁུལ་གྱི་ཞབས་ཞུའི་ནུས་པ་ཆེ་རུ་བཏང་ནས་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་འཛད་སྤྱོད་བྱེད་རྒྱ་ཆེ་རུ་གཏོང་དགོས། +各级领导干部要牢固树立科学发展观和正确的政绩观。 རིམ་པ་ཁག་གི་འགོ་ཁྲིད་ལས་བྱེད་པས་ཚན་རིག་དང་མཐུན་པའི་འཕེལ་རྒྱས་ལྟ་བ་དང་སྲིད་སྐྱོང་གི་བྱས་རྗེས་ལྟ་བ་ཡང་དག་བརྟན་པོར་བཅངས། +下面看看山丽网安的信息安全专家给用户带来的妙计。 གཤམ་ལ་རི་ཁུལ་གྱི་ཝང་ཨན་གྱི་ཆ་འཕྲིན་བདེ་འཇགས་ཆེད་མཁས་པས་མཁོ་མཁན་ལ་ཁྱེར་ཡོང་བའི་ཐབས་ཇུས་ལ་བལྟ་དགོས། +但针对李商隐诗的特点,建议适当引入朦胧诗的相关介绍。 འོན་ཀྱང་ལི་ཧྲང་དབྱིན་གྱི་སྙན་ངག་གི་ཁྱད་ཆོས་ལ་དམིགས་ནས།འོས་འཚམ་གྱི་སྒོ་ནས་ཡེ་ལུགས་སྙན་ངག་གི་འབྲེལ་ཡོད་ངོ་སྤྲོད་ནང་འདྲེན་བྱེད་དགོས་པའི་བསམ་འཆར་བཏོན། +另外,佩雷斯也返回以色列向拉宾总理通报了会谈情况。 གཞན་ཡང་ཕེ་ལུའེ་སི་དབྱི་སི་རལ་དུ་ལོག་ནས་ཙུང་ལི་ལཱ་པིན་ལ་གྲོས་མོལ་གྱི་གནས་ཚུལ་བརྡ་ཁྱབ་བཏང་བ་རེད། +供应商派项目负责人对本项目进行陈述和答辩,时间限时5分钟。 མཁོ་འདོན་ཚོང་པའི་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་འགན་འཁུར་བས་རྣམ་གྲངས་དེའི་གསལ་བཤད་དང་རྩོད་བཤེར་བྱེད་པའི་དུས་ཚོད་ནི་སྐར་མ་ལྔ་ཡིན། +华为EBG中国区智慧城市总工程师姚健奎; ཧྭ་ཝུའེ་དང་EBGཀྲུང་གོའི་ཁུལ་གྱི་རིག་ལྡན་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་སྤྱི་ཁྱབ་བཟོ་སྐྲུན་པ་ཡའོ་ཅན་ཁུའེ། +2、公司承诺24小时内对客户的有关问题作出有效的响应和处理。 2.ཀུང་སིས་ཆུ་ཚོད་24ནང་མཁོ་མཁན་གྱི་འབྲེལ་ཡོད་གནད་དོན་ལ་དང་ལེན་དང་ཐག་གཅོད་ནུས་ལྡན་བྱ་རྒྱུའི་ཁས་ལེན་བྱས་པ། +爱尔兰人是在厨房中。 ཨེར་ལན་གྱི་མིས་ཐབ་ཚང་ནང་ཡོད། +胡珀亲王殿下将出席本次会议。 ཧུའུ་པའོ་རྒྱལ་པོ་རྒྱལ་སྲས་མཆོག་གྲོས་ཚོགས་འདིར་ཞུགས་རྒྱུ་རེད། +全面开展《用能单位能源计量器具配备和管理通则》培训; 《ནུས་ཁུངས་བེད་སྤྱོད་རྩིས་གཞི་རེའི་ནུས་ཁུངས་ཚད་འཇལ་ཡོ་བྱད་བཀོད་སྒྲིག་དོ་དམ་སྤྱི་སྲོལ》གྱི་གསོ་སྦྱོང་ཁྱོན་ཡོངས་ནས་སྤེལ་བ། +然后找到第一个指针的起点,和最后一个指针的终点,把它们相连。 དེ་ནས་སྟོན་ཁབ་དང་པོའི་འགོ་རྩོམ་ས་རྙེད་པ་དང་།མཇུག་མཐའི་སྟོན་ཁབ་ཀྱི་མཇུག་གནས་དང་འབྲེལ་ཡོད། +一年来,认真审理劳动争议、婚姻家庭、人身损害赔偿等案件; ལོ་གཅིག་གི་རིང་ལ་ངལ་རྩོལ་གྱི་རྩོད་གླེང་དང་།གཉེན་སྒྲིག་ཁྱིམ་ཚང་།མི་ལུས་ལ་གནོད་འཚེ་ཕོག་པར་སྐྱིན་ཚབ་འཇལ་བ་སོགས་ཀྱི་གྱོད་གཞི་ཞིབ་གཅོད་ནན་ཏན་བྱས་ཡོད། +国资委主任、党委书记李荣融 表示,国资委的职工收入不高。 གཞུང་ཁོངས་རྒྱུ་ནོར་ལྟ་སྐུལ་དོ་དམ་ཨུ་ལྷན་གྱི་ཀྲུའུ་རེན་ཏང་ཨུད་ཀྱི་ཧྲུའུ་ཅི་ལི་རུང་རུང་རུང་གིས་གཞུང་ཁོངས་རྒྱུ་���ོར་ལྟ་སྐུལ་དོ་དམ་ཨུ་ལྷན་གྱི་ལས་བཟོའི་ཡོང་འབབ་མཐོ་པོ་ +利用信息化监管系统,加强主体准入与后续监管的衔接。 ཆ་འཕྲིན་ཅན་གྱི་ལྟ་སྐུལ་དོ་དམ་མ་ལག་ལ་བརྟེན་ནས་བྱེད་པོའི་འཇུག་འཐུས་དང་རྗེས་མཐུད་ཀྱི་ལྟ་སྐུལ་དོ་དམ་འབྲེལ་མཐུད་བྱེད་ཤུགས་ཆེ་རུ་གཏོང་དགོས། +该论坛聚集了所有发展合作伙伴,就关键政策问题进行对话。 གླེང་སྟེགས་དེའི་ནང་འཕེལ་རྒྱས་ཀྱི་མཉམ་ལས་རོགས་ཟླ་ཚང་མ་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་ནས་འགག་རྩའི་སྲིད་ཇུས་ཀྱི་གནད་དོན་ཐད་སྐད་ཆ་ཤོད་རེས་བྱས་པ་རེད། +9、现工作单位和行政关系均在北京。 9.ད་ལྟའི་ལས་ཀའི་སྡེ་ཚན་དང་སྲིད་འཛིན་གྱི་འབྲེལ་བ་ཚང་མ་པེ་ཅིན་དུ་ཡོད། +各军种的部长可以指示军法总署署长在任何指挥部内设立军法分署。 དམག་དཔུང་རིགས་སོ་སོའི་པུའུ་ཀྲང་གིས་དམག་ཁྲིམས་སྤྱི་ཁྱབ་ལས་ཁུངས་ཀྱི་འགོ་འཛིན་ལ་མཛུབ་སྟོན་བྱས་ཏེ།བཀོད་འདོམས་པུའུ་སོ་སོར་དམག་ཁྲིམས་ཡན་ལག་ལས་ཁུངས་བཙུགས། +绿城要想得到马云的青睐,还是要靠自己的实力。 ལྗང་མདོག་གྲོང་ཁྱེར་ལ་མ་ཡུན་གྱི་དགའ་བསུ་ཐོབ་དགོས་ན་སྔར་བཞིན་རང་ཉིད་ཀྱི་སྟོབས་ཤུགས་ལ་བརྟེན་དགོས། +三是引导企业用新材料替代传统材料; གསུམ་ནས་ཁེ་ལས་ཀྱིས་རྒྱུ་ཆ་གསར་པས་སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་རྒྱུ་ཆའི་ཚབ་བྱེད་པར་ཁྲིད་སྟོན་བྱ་དགོས། +海洋公园地图凝聚了改革共识、指明了工作方向、坚定了发展信心! རྒྱ་མཚོའི་སྤྱི་གླིང་གི་ས་བཀྲར་སྒྱུར་བཅོས་ཀྱི་ཐུན་མོང་ངོས་འཛིན་གཅིག་སྡུད་བྱས་པ་དང་ལས་ཀའི་ཁ་ཕྱོགས་གསལ་སྟོན་བྱས་པས་འཕེལ་རྒྱས་ཀྱི་ཡིད་ཆེས་བརྟན་དུ་ཕྱིན་ཡོད། +生活、购物、医疗、教育应有尽有。 འཚོ་བ་དང་།དངོས་ཟོག་ཉོ་བ།སྨན་བཅོས།སློབ་གསོ་བཅས་གང་དགོས་ཅི་ +手足口病、感冒发热,利巴韦林是良药还是“毒药”? རྐང་ལག་ཁ་ནད།ཆམ་པ་དང་ཚ་བ་རྒྱས།ལི་པ་ཝེ་ལིན་ནི་སྨན་བཟང་ཡིན་ནམ་དུག་ཡིན། +党述元的邻居李志国也是一名传统文化爱好者。 ཏང་གིས་ཡོན་གྱི་ཁྱིམ་མཚེས་ལི་ཀྲི་གོ་ཡང་སྲོལ་རྒྱུན་རིག་གནས་ལ་དགའ་པོ་བྱེད་མཁན་ཞིག་རེད་ཅེས་བརྗོད་ཀྱི་ཡོད། +你要想离开我我不怪你。 ཁྱོད་རང་ང་དང་ཁ་བྲལ་འདོད་དམ།ངས་ཁྱོད་ལ་ལེ་བདའ་མི་བྱེད། +激光器、激光加工、激光设备医疗等。 སྐུལ་འོད་ཆས།སྐུལ་འོད་ལས་སྣོན།སྐུལ་འོད་སྒྲིག་ཆས་ཀྱི་སྨན་བཅོས་སོགས་ཡོད། +承包区域内的水土保持、植被恢复施工工程等; འགན་གཙང་བླངས་པའི་ས་ཁོངས་ནང་གི་ས་ཆུ་སྲུང་འཛིན་དང་སྔོ་ཁེབས་བསྐྱར་གསོའི་ལས་གྲྭ་སོགས་དང་། +这些都是我省高速公路运营管理标准化正在推行的"标准" 。 འདི་དག་ཚང་མ་ནི་རང་རེའི་ཞིང་ཆེན་གྱི་མྱུར་བགྲོད་གཞུང་ལམ་གྱི་འཁོར་སྐྱོད་དོ་དམ་ཚད་ལྡན་ཅན་དུ་གཏོང་བཞིན་པའ��“ཚད་གཞི”ཡིན། +高度的收入不平等在许多国家内部也十分普遍。 ཡོང་འབབ་མཐོ་ཞིང་འདྲ་མཉམ་མིན་པ་དེ་རྒྱལ་ཁབ་མང་པོའི་ནང་ཁུལ་དུའང་ཡོངས་ཁྱབ་ཏུ་གནས་ཡོད། +这同时也给女生们在外出乘车时敲响警钟! འདིས་དུས་མཚུངས་སུ་བུ་མོ་རྣམས་ལ་ཕྱི་ལ་སོང་ནས་རླངས་འཁོར་ལ་འདུག་སྐབས་ཉེན་བརྡ་བཏང་། +反腐败国家集团每年举行三到五次全体会议。 རུལ་སུངས་སུ་འགྱུར་བར་ངོ་རྒོལ་བྱེད་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཚོགས་པས་ལོ་རེར་ཚང་འཛོམས་གྲོས་ཚོགས་ཐེངས་གསུམ་པ་ནས་ལྔ་པ་བར་འཚོག་རྒྱུ། +九是带头管理好亲属和所属工作人员。 དགུ་ནས་གཉེན་ཉེ་དང་གཤམ་འོག་གི་ལས་དོན་མི་སྣ་སྣེ་ཁྲིད་དེ་དོ་དམ་ཡག་པོ་བྱེད་དགོས། +飞机的租赁有两种,一种是运营租赁,一种是财务租赁。 གནམ་གྲུ་བོགས་མར་གཏོང་ལེན་ལ་རིགས་གཉིས་ཡོད་དེ།གཅིག་ནི་བོགས་མར་གཏོང་ལེན་དང་།གཅིག་ནི་ནོར་དོན་བོགས་མར་གཏོང་ལེན་ཡིན། +因此,做好森林防火工作,宣传是基础,重点在基层。 དེར་བརྟེན་ནགས་ཚལ་མེ་ཟོན་ལས་དོན་ཡག་པོ་སྒྲུབ་པར་དྲིལ་བསྒྲགས་བྱེད་རྒྱུ་དེ་རྨང་གཞི་དང་གཙོ་གནད་གཞི་རིམ་ལ་ཡོད། +一次电力及其他能源消费占13.3% ,提高3.6个百分点; གློག་ཤུགས་ཐེངས་གཅིག་དང་ནུས་ཁུངས་གཞན་དག་འཛད་སྤྱོད་བྱས་གྲངས་ཀྱིས་བརྒྱ་ཆ་13.3ཟིན་ཏེ་བརྒྱ་ཆའི་གཞི་གྲངས་3.6འཕར་ཡོད། +太原志达中学中考成绩持续提升,教育教学质量稳居全市最高水平。 ཐའེ་ཡོན་ནས་ཏ་བར་གྱི་སློབ་འབྲིང་གི་འབྲིང་རྒྱུགས་ཀྱི་སྦྱངས་འབྲས་མུ་མཐུད་མཐོ་རུ་ཕྱིན་ནས་སློབ་གསོ་སློབ་ཁྲིད་ཀྱི་སྤུས་ཚད་གྲོང་ཁྱེར་དེ་ཡོངས་ཀྱི་ཆུ་ཚད་མཐོ་ཤོས་སུ་སླེབས་ཡོད་པ་རེད། +这就是一个典型制造业拥抱数字经济的案例。 འདི་ནི་དཔེ་མཚོན་གྱི་བཟོ་སྐྲུན་ལས་རིགས་ཀྱིས་གྲངས་འཛིན་དཔལ་འབྱོར་ལ་འཐམ་འཁྱུད་བྱས་པའི་དཔེ་ཞིག་རེད། +研究结果对使用EMME /2软件进行规划具有重要的参考价值。 ཞིབ་འཇུག་བྱས་འབྲས་ཀྱིས་EMMME/2ཀྱི་མཉེན་ཆས་བེད་སྤྱད་ནས་ཇུས་འགོད་བྱེད་པར་དཔྱད་གཞིའི་རིན་ཐང་གལ་ཆེན་ལྡན་ཡོད། +是来检查空气质量的吧。 མཁའ་རླུང་གི་སྤུས་ཚད་ལ་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་དུ་ཡོང་བ་ཡིན་སྲིད། +大大加快了中国农业信息化建设,并填补了国内空白。 ཀྲུང་གོའི་ཞིང་ལས་ཆ་འཕྲིན་ཅན་དུ་འགྱུར་བའི་འཛུགས་སྐྲུན་མགྱོགས་སུ་གཏོང་བ་མ་ཟད་རྒྱལ་ནང་གི་སྟོང་ཆ་སྐོང་དགོས། +新参加工作的职工从参加工作的第二个月开始缴存住房公积金。 གསར་དུ་ལས་ཀར་ཞུགས་པའི་ལས་བཟོ་པས་ལས་ཀར་ཞུགས་པའི་ཟླ་བ་གཉིས་པ་ནས་བཟུང་སྡོད་ཁང་གི་སྤྱི་གསོག་མ་དངུལ་འཇལ་སྤྲོད་བྱེད་འགོ་འཛུགས་དགོས། +这个活动只是林学院开展的多项生态扶贫项目及实践活动之一。 བྱེད་སྒོ་འདི་ནི་ནགས་ལས་སློབ་གླིང་གིས་སྤེལ་བའི���སྐྱེ་ཁམས་དབུལ་སྐྱོར་རྣམ་གྲངས་དང་ལག་ལེན་བྱེད་སྒོ་མང་པོའི་གྲས་ཤིག་ཡིན། +我跟你打赌这里没人喜欢吃橄榄。 ངས་ཁྱོད་དང་རྒྱན་འཇོགའདིར་ཀན་ལན་ཟ་བར་མི་དགའ། +武装警察改为武装部队的一部分,来处理国内安全事务。 དྲག་ཆས་ཉེན་རྟོག་པས་དྲག་ཆས་ཀྱི་ཆ་ཤས་བྱས་ནས་རྒྱལ་ནང་གི་བདེ་འཇགས་ལས་དོན་ཐག་གཅོད་བྱེད་དགོས། +广州是广东客家文化的唐朝的文化中心。 ཀོང་ཀྲོའུ་ནི་ཀོང་ཏུང་གི་སྐུ་མགྲོན་རིག་གནས་ཀྱི་ཐང་རྒྱལ་རབས་ཀྱི་རིག་གནས་ལྟེ་གནས་རེད། +以形成空气流通层,我公司视质量为企业的生命。 མཁའ་རླུང་འགྲོ་རྒྱུག་གི་བང་རིམ་ཆགས་པ་དང་།ང་ཚོའི་ཀུང་སིས་སྤུས་ཚད་ནི་ཁེ་ལས་ཀྱི་ཚེ་སྲོག་ལ་བལྟ་བཞིན་ཡོད། +反正我知道我说的是错的。 གང་ལྟར་ངས་ཤེས་།ངས་བཤད་པ་ནི་ནོར་འདུག་ +这些仿真植物便来自浙江明筑新材料有限公司。 སྐྱེ་དངོས་འདི་དག་ནི་ཀྲེ་ཅང་མིན་ཅའོ་རྒྱུ་ཆ་གསར་བའི་ཚད་ཡོད་ཀུང་སི་ནས་ཡོང་བ་ཡིན། +男人吹牛是一种需要,被尊重的需要,是比较高层次的心理需求。 སྐྱེས་པས་འུད་ཤོབ་ཤོད་པ་ནི་དགོས་ངེས་རེད། བརྩི་འཇོག་གི་དགོས་མཁོ་ནི་རིམ་པ་ཅུང་མཐོ་བའི་སེམས་ཁམས་ཀྱི་དགོས་མཁོ་ཡིན། +在政策亮点方面,主要有三大方面:一是培育数字经济服务平台。 སྲིད་ཇུས་ཀྱི་བཀྲག་མདངས་འཚེར་ས་གཙོ་བོ་ཕྱོགས་གསུམ་ཡོད། གཅིག་ནས་གྲངས་འཛིན་དཔལ་འབྱོར་ཞབས་ཞུའི་ལས་སྟེགས་སྐྱེད་སྲིང་བྱེད་དགོས། +您可以再下面留下您宝贵的建议或意见,我们深表感谢! ཁྱེད་རང་ཡང་བསྐྱར་ཁྱེད་རང་གི་རྩ་ཆེའི་བསམ་འཆར་དང་བསམ་འཆར་བཞག་ན་འགྲིག་གི་རེད་ང་ཚོས་སྙིང་ཐག་པ་ནས་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན་། +3、负责毕业生就业工作宣传、就业行为的规范与管理工作。 གསུམ།སློབ་ཐོན་སློབ་མའི་ལས་ཞུགས་སྐོར་གྱི་དྲིལ་བསྒྲགས་དང་།ལས་ཞུགས་ཀྱི་བྱ་སྤྱོད་ཚད་ལྡན།དོ་དམ་བཅས་ཀྱི་ལས་ཀ་བྱེད་འགན་འཁུར་དགོས། +人权高专办继续扩充其互联网站的容量,以争取更多的观众。 འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གི་མཐོ་རིམ་ཆེད་ཚན་དོན་གཅོད་ཁང་གིས་དེའི་དྲ་སྦྲེལ་ས་ཚིགས་ཀྱི་ཤོང་ཚད་མུ་མཐུད་ཆེ་རུ་བཏང་ནས་ལྟད་མོ་བ་དེ་བས་མང་བ་བརྩོན་ལེན་བྱེད་དགོས། +俄罗斯的林业加工业对于外国投资商来说非常具有吸引力。 ཨུ་རུ་སུའི་ནགས་ལས་ལས་སྣོན་ལས་རིགས་དེ་ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་མ་འཇོག་ཚོང་པའི་ངོས་ནས་བརྗོད་ན་ཡིད་དབང་འཕྲོག་ཤུགས་ཆེན་པོ་ཡོད། +有人说核心技术只有我有,我不卖给你,你手机就停产了。 མི་ལ་ལས་བཤད་རྒྱུར།ལག་རྩལ་གཙོ་བོ་ང་མ་གཏོགས་མེད།ངས་ཁྱོད་ལ་མི་བཙོང་།ཁྱོད་ཀྱི་ཁ་པར་ཐོན་སྐྱེད་བྱེད་མཚམས་བཞག་སོང་ཟེར། +全球化带来世界经济格式的重组城市发展进人了一个活跃时期。 འཛམ་གླིང་ཧྲིལ་པོ་ཅན་དུ་འགྱུར་བ་ཡིས��འཛམ་གླིང་གི་དཔལ་འབྱོར་གནས་སྟངས་བསྐྱར་སྒྲིག་བྱེད་པའི་གྲོང་ཁྱེར་འཕེལ་རྒྱས་དེ་གྲུང་ཤ་དོད་པའི་དུས་སྐབས་ཤིག་ཏུ་སླེབས་པ་རེད། +马克龙在讲话中强调,马克思主义政党一直高度重视党建理论。 མ་ཁེ་ལུང་གིས་གསུང་བཤད་གནང་སྐབས་མར་ཁེ་སི་རིང་ལུགས་ཀྱི་སྲིད་ཏང་གིས་ཐོག་མཐའ་བར་གསུམ་དུ་ཏང་འཛུགས་སྐྱོང་གི་རིགས་པའི་གཞུང་ལུགས་ལ་ཚད་མཐོའི་མཐོང་ཆེན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། +罗兰德,过来,站在你妈妈后面。 ལུའོ་ལན་ཏེ། ཚུར་ཤོགཁྱེད་རང་གི་ཨ་མའི་རྒྱབ་ཏུ་ལངས་ཤོག +豪达芝士节是每年的6月到8月,逢周四上午。 ཧའོ་ཏ་ཀྲི་ཧྲི་དུས་ཆེན་ནི་ལོ་རེའི་ཟླ་6པ་ནས་ཟླ་8པའི་བར་ཡིན་པ་དང་།གཟའ་ཕུར་བུའི་ཞོགས་པ་དང་འཕྲད། +最终他买到了一块表和一些设计师品牌的衣服。 མཇུག་མཐར་ཁོས་དུས་ཚོད་གཅིག་དང་ཇུས་འགོད་པ་རྟགས་ཅན་གྱི་ལྭ་བ་ཞིག་ཉོས། +我是鼎城区中河口镇麻河村的一位普通村民。 ང་ནི་ཏིན་ཏིན་གྲོང་ཁུལ་ཀྲུང་ཧོ་གྲོང་བརྡལ་མ་ཧི་སྡེ་བའི་སྤྱིར་བཏང་གི་སྡེ་མི་ཞིག་ཡིན། +实践证明,有效的办法就是必须将获取知识的主要希望寄予课堂。 ལག་ལེན་དངོས་ཀྱི་ཐོག་ནས་ནུས་ལྡན་གྱི་བྱ་ཐབས་ནི་ངེས་པར་དུ་ཤེས་བྱ་ལེན་པའི་རེ་བ་གཙོ་བོ་སློབ་ཁང་དུ་བཅོལ་དགོས་པ་ར་འཕྲོད་བྱུང་ཡོད། +上周,温家宝总理重申了汇率变动的"渐进主义"政策。 གཟའ་འཁོར་སྔོན་མར་ཙུང་ལི་ཝུན་ཅ་པའོ་ཡིས་དངུལ་ལོར་གྱི་འཛའ་ཐང་ལ་འཕོ་འགྱུར་བྱུང་བའི་“རིམ་སྤེལ་རིང་ལུགས་”ཀྱི་སྲིད་ཇུས་བསྐྱར་བསྒྲགས་བྱས་པ་རེད། +LU涡街流量计:由检测器、显示器、密度补偿三部分组成。 LUའཁྱིལ་ལམ་རྒྱུག་ཚད་རྩིས་ཆས་ནི་བཤེར་འཇལ་ཆས།འཆར་ཆས་དང་སྟུག་ཚད་ཁ་གསབ་བཅས་ཁག་གསུམ་གྱིས་གྲུབ་པ་རེད། +再看看法官:一个法治的社会,司法权的独立是最明显的标志。 དེ་ནས་ཁྲིམས་དཔོན་ལ་བལྟ་དགོས།ཁྲིམས་སྐྱོང་གི་སྤྱི་ཚོགས་ཤིག་ཡིན་ཕྱིན།ཁྲིམས་འཛིན་དབང་ཆའི་རང་ཚུགས་ནི་མཚོན་རྟགས་མངོན་གསལ་དོད་ཤོས་ཤིག་རེད། +莫急,我司(佛山市南海区里水澄港食品厂人力)为您排忧解难。 བྲེལ་བ་མ་ལངས།ང་ཚོ་སི་(ཧྥོ་ཧྲན་གྲོང་ཁྱེར་ནན་ཧེ་ཁུལ་ལི་ཧྲུའི་གྲོང་གྲུ་ཁའི་ཟས་རིགས་བཟོ་གྲྭའི་མི་ཤུགས)ཡིས་ཁྱེད་རང་ལ་སེམས་ཁྲལ་དང་དཀའ་ངལ་སེལ་རོགས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། +甚至盖过了美国页岩油产量和库存增加的影响。 ཐ་ན་ཨ་མེ་རི་ཁའི་བྲག་ངོས་སྣུམ་གྱི་ཐོན་ཚད་དང་མཛོད་ཉར་འཕར་སྣོན་ཡོང་བའི་ཤུགས་རྐྱེན་བཟོས་པ་རེད། +水星是太阳系中离太阳最近的行星。 ཆུ་སྐར་ནི་ཉི་མའི་ཁྱིམ་རྒྱུད་ནང་གི་ཉི་མ་དང་ཐག་ཆེས་ཉེ་བའི་རྒྱུ་སྐར་ཞིག་ཡིན། +刘伯温论坛8月FPCCI计划在土耳其举办芒果推广活动。 ལིའུ་པོ་ཝུན་གླེང་སྟེགས་ཀྱིས་ཟླ་8པའི��FPCCIཡིས་ཐུར་ཁེར་ཨ་མྲ་ཁྱབ་གདལ་གྱི་བྱེད་སྒོ་སྤེལ་རྩིས་ཡོད་པ་རེད། +一名死于枪击事件的女学生。 མེ་མདའ་རྒྱབ་པའི་དོན་རྐྱེན་ཞིག་གིས་ཤི་བའི་བུད་མེད་སློབ་མ་ཞིག་རེད། +必须,促进城乡经济协调发展和基本公共服务均等化; ངེས་པར་དུ་གྲོང་ཁྱེར་དང་གྲོང་གསེབ་ཀྱི་དཔལ་འབྱོར་མཐུན་སྦྱོར་ངང་འཕེལ་རྒྱས་གཏོང་བ་དང་གཞི་རྩའི་སྤྱི་པའི་ཞབས་ཞུ་ཆ་སྙོམས་ཅན་དུ་འགྱུར་བར་སྐུལ་འདེད་གཏོང་དགོས། +临时秘书处已采取措施从战略上重新设计这些宣传活动。 གནས་སྐབས་དྲུང་ཡིག་ཁང་གིས་བྱེད་ཐབས་སྤྱད་དེ་འཐབ་ཇུས་ཐོག་ནས་དྲིལ་བསྒྲགས་ཀྱི་བྱེད་སྒོ་དེ་དག་ཇུས་འགོད་བྱས་ཡོད། +协调做好与会代表和领导的接待工作; ཚོགས་ཞུགས་འཐུས་མི་དང་འགོ་ཁྲིད་ཀྱིས་སྣེ་ལེན་ཞུ་བའི་ལས་དོན་མཐུན་སྦྱོར་ངང་ལེགས་པར་བསྒྲུབ་དགོས། +提出以下建议:做好人力资源规划,明确人员需求; གཤམ་གསལ་གྲོས་འགོ་འདོན་རྒྱུ་སྟེ།མི་ཤུགས་ཐོན་ཁུངས་ཀྱི་འཆར་འགོད་ཡག་པོ་བཟོས་ནས་མི་སྣའི་དགོས་མཁོ་ཁ་གསལ་བཟོ་དགོས། +培训中心注重实践,在原有小吃培训基础上,不断改进教学方法。 གསོ་སྦྱོང་ལྟེ་གནས་ཀྱིས་ལག་ལེན་ལ་མཐོང་ཆེན་བྱས་ནས་སྔར་ཡོད་ཀྱི་བཟའ་བཅའི་གསོ་སྦྱོང་གི་རྨང་གཞིའི་ཐོག་སློབ་ཁྲིད་བྱེད་སྟངས་རྒྱུན་ཆད་མེད་པར་ལེགས་སུ་བཏང་ཡོད། +经济特区是解放思想的产物。 དཔལ་འབྱོར་དམིགས་བསལ་ཁུལ་ནི་བསམ་བློ་བཅིངས་འགྲོལ་བཏང་བ་ལས་བྱུང་བ་ཞིག་ཡིན། +但将两者融合发展,交通的先导性、基础性作用将体现得更为明显。 འོན་ཀྱང་དེ་གཉིས་མཉམ་འདྲེས་འཕེལ་རྒྱས་བྱུང་ནས་འགྲིམ་འགྲུལ་སྣེ་ཁྲིད་དང་རྨང་གཞིའི་རང་བཞིན་གྱི་ནུས་པ་སྔར་བས་མངོན་གསལ་དོད་དུ་འགྲོ་རྒྱུ་རེད། +装回一个四分五裂的盒子里。 ཁ་ཐོར་བའི་སྒམ་ཞིག་གི་ནང་དུ་བླུགས། +同时也支持策略的限期租用,条件租用,策略买卖等功能。 དུས་མཚུངས་སུ་ཐབས་ཇུས་ཀྱི་དུས་བཀག་ནང་བོགས་མར་ལེན་པ་དང་།ཆ་རྐྱེན་གྱིས་བོགས་མར་གཏོང་བ།ཐབས་ཇུས་ཀྱི་ཉོ་ཚོང་བྱེད་པ་སོགས་ཀྱི་ནུས་པའང་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱ་དགོས། +开发区消防中队、沙岭消防站共出动了4辆车、19人前来救援。 གསར་སྤེལ་ཁུལ་གྱི་མེ་ཟོན་རུ་འབྲིང་དང་ཧྲ་ལིང་མེ་ཟོན་ས་ཚིགས་ཀྱིས་ཁྱོན་མི་4དང་མི་19ལས་གྲུབ་པའི་རོགས་སྐྱོབ་བྱས་པ་རེད། +但愿这能帮我们弄清楚他到底得了什么病。 འདིས་ང་ཚོར་རོགས་བྱས་ནས་ཁོ་ལ་ནད་ཅི་ཞིག་ཕོག་ཡོད་པ་གསལ་བོ་ཤེས་རོགས། +推荐路线3:上午,到极地海洋世界观看海洋动物表演。 འོས་སྦྱོར་ལམ་ཐིག3:སྔ་དྲོར་གླིང་སྣེའི་རྒྱ་མཚོའི་འཇིག་རྟེན་དུ་རྒྱ་མཚོའི་སྲོག་ཆགས་འཁྲབ་སྟོན་ལ་ལྟ་བར་འགྲོ། +哥哥王大杰被雷达工程专业录取,弟弟则被录取到网络工程专业。 ཕུ་བོ་ཝང་ཧྥེང་རཱ་ཏར་བཟོ་སྐྲུན་ཆེད་ལས་ཀྱིས་བསྡུས། ནུ་བོ་དྲ་རྒྱའི་བཟོ་སྐྲུན་ཆེད་ལས་སུ་བསྡུས། +四,加强金砖国家之间的金融领域的资讯交流。 བཞི།འབོ་གསེར་རྒྱལ་ཁབ་དབར་གྱི་དངུལ་རྩའི་ཁྱབ་ཁོངས་ཀྱི་དཔྱད་ཡིག་སྤེལ་རེས་ལ་ཤུགས་སྣོན་རྒྱག་དགོས། +一位美国政府官员说到。 ཨ་རིའི་སྲིད་གཞུང་གི་དཔོན་པོ་ཞིག་གིས་བཤད། +很显然,这是李书福对沃尔沃进行“改造”和提升的必然结果。 དེ་ནི་ལི་ཧྲུའུ་ཧྥུའུ་ཡིས་ཨོའར་ཝོ་ལ“སྒྱུར་བཀོད”དང་གོ་གནས་མཐོ་རུ་བཏང་བའི་ལྡོག་མེད་ཀྱི་འབྲས་བུ་ཞིག་ཡིན་པ་མངོན་གསལ་དོད་པོ་རེད། +本次活动让同学们有了全新的体验,找到了展示自我的舞台。 ད་ཐེངས་ཀྱི་བྱེད་སྒོ་ལས་སློབ་མ་ཚོར་ཉམས་ལེན་གསར་རྐྱང་ཞིག་བྱུང་ནས་རང་ཉིད་ཀྱི་གར་སྟེགས་ཐོག་འགྲེམས་སྟོན་བྱས་པ་རེད། +报告指出,中国正不断提高,耸人听闻地称中国军事预算。 སྙན་ཞུའི་ནང་ཀྲུང་གོ་རྒྱུན་ཆད་མེད་པར་རྒྱ་ཆེར་ཕྱིན་ནས་ཐོས་པ་ཙམ་གྱིས་ཧང་སངས་དགོས་པ་ཞིག་ལ་ཀྲུང་གོའི་དམག་དོན་སྔོན་རྩིས་ཞེས་བརྗོད་ཀྱི་ཡོད། +植物细胞程序性死亡( PCD已成为现代生物学的一个研究领域。 རྩི་ཤིང་གི་ཕྲ་ཕུང་གོ་རིམ་རང་བཞིན་གྱི་ཤི་བ(PCD)ནི་དེང་རབས་སྐྱེ་དངོས་རིག་པའི་ཞིབ་འཇུག་གི་ཁྱབ་ཁོངས་ཤིག་ཡིན། +因此,我感谢国际数学会主席先生的盛情邀请; དེར་བརྟེན།རྒྱལ་སྤྱིའི་གྲངས་རིག་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་ཀྲུའུ་ཞི་སྐུ་ཞབས་ལགས་ཀྱིས་སྤྲོ་སེམས་འཁོལ་བའི་ངང་གདན་འདྲེན་ཞུས་པར་ངས་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན། +这样的开放对两岸经济互补有着非常正面的推动作用。 སྒོ་འབྱེད་འདིའི་རིགས་ཀྱིས་ངོགས་གཉིས་ཀྱི་དཔལ་འབྱོར་ཁ་གསབ་ལ་དྲང་ཕྱོགས་ཀྱི་སྐུལ་འདེད་ནུས་པ་ཡོད། +快递包装绿色化是一个系统工程,而广大消费者是最强大的支撑。 མྱུར་སྐྱེལ་ཐུམ་སྒྲིལ་ལྗང་མདོག་ཅན་ནི་བརྒྱུད་རིམ་ལྡན་པའི་འདུ་འགོད་ཅིག་ཡིན་པས་རྒྱ་ཆེའི་འཛད་སྤྱོད་པར་འདེགས་སྐྱོར་ནུས་ལྡན་བྱས་ཡོད། +你以为我不想救她吗? ཁྱོས་བལྟས་ན་ངས་ཁོ་མོ་སྐྱོབ་མི་འདོད་དམ། +人们常说,基础设施建设是功在当代、泽被千秋的善举。 མི་རྣམས་ཀྱིས་རྒྱུན་དུ་རྨང་གཞིའི་སྒྲིག་བཀོད་འཛུགས་སྐྲུན་ནི་བྱས་རྗེས་དེང་འདིར་འཇོག་པ་དང་ཕན་འབྲས་བསྐལ་བརྒྱར་ཐོན་པའི་དགེ་བའི་ལས་ཤིག་ཡིན་ཞེས་བཤད་ཀྱི་ཡོད། +这种自大的幻象非常典型,尤其在美国人之中。 རང་རློམ་ཅན་གྱི་འཕྲུལ་སྣང་འདིའི་རིགས་ནི་ཧ་ཅང་དཔེ་མཚོན་ཅན་ཞིག་ཡིན། ལྷག་པར་དུ་ཨ་རི་བའི་ཁྲོད་དུ། +其附近可以订到的酒店是阿什哈巴德酒店。 དེ་ན་ཉེ་འགྲམ་དུ་སྔོན་བཀོད་བྱེད་ཐུབ་པའི་མགྲོན་ཁང་ནི་ཨ་ཧྲི་ཧ་པ་ཏི་མགྲོན་ཁང་རེད། +它像一把火炬,照���着亿万劳动人民走向共产主义的道路。 དེ་ནི་དཔལ་འབར་ཞིག་དང་འདྲ་བར་ངལ་རྩོལ་མི་དམངས་དུང་ཕྱུར་མང་པོ་གུང་ཁྲན་རིང་ལུགས་སུ་སྐྱོད་པའི་འོད་སྟོང་འཕྲོ་བཞིན་ཡོད། +上汽集团、宝武钢铁、交通银行位居百强前三。 ཧྲང་ཧའེ་རླངས་འཁོར་ཚོགས་པ་དང་།པའོ་ཝུའུ་ངར་ལྕགས།འགྲིམ་འགྲུལ་དངུལ་ཁང་བཅས་རྩེ་གྲ་བརྒྱའི་མདུན་གྲལ་དུ་སླེབས་ཡོད། +(3) 数据分布近似正态分布,或变量变换后近似正态分布。 (3)གཞི་གྲངས་ཁྱབ་ཚུལ་དང་ཚུལ་མཐུན་ཁྱབ་ཚུལ་འདྲ་མཚུངས།ཡང་ན་འགྱུར་ཚད་རྗེས་ཀྱི་ཚུལ་མཐུན་ཁྱབ་ཚུལ། +巴哈马群岛和安圭拉也有类似计划。 པ་ཧ་མ་གླིང་ཚོམ་དང་ཨན་ཀི་ལ་ཡང་འདི་དང་འདྲ་བའི་འཆར་གཞི་ཡོད། +在捐赠仪式上,贝克汉姆向大家展示了他捐赠的珍贵物品。 ཞལ་འདེབས་འབུལ་བའི་མཛད་སྒོའི་ཐོག་པེ་ཁེ་ཧན་མུའུ་ཡིས་ཚང་མར་ཁོང་གི་རྩ་ཆེའི་དངོས་པོ་འགྲེམས་སྟོན་བྱས་པ་རེད། +目的提高宫颈病变的诊断水平,早期发现宫颈癌前病变。 དེའི་དམིགས་ཡུལ་ནི་མངལ་སྐེ་ནད་འགྱུར་གྱི་བརྟག་དཔྱད་ཆུ་ཚད་ཇེ་མཐོར་བཏང་སྟེ།སྔ་དུས་སུ་མངལ་སྐེ་འབྲས་སྐྲན་གྱི་སྔ་དུས་སུ་ནད་འགྱུར་འབྱུང་བ་ཤེས་དགོས། +煤炭等大宗商品价格优势逐渐减弱,流通领域呈现稳中趋缓态势。 རྡོ་སོལ་སོགས་ཐོན་འབོར་ཆེ་བའི་ཚོང་ཟོག་གི་རིན་གོང་ལེགས་ཆ་རིམ་བཞིན་ཆུང་དུ་ཕྱིན་པ་དང་འཁོར་རྒྱུག་ཁྱབ་ཁོངས་བརྟན་ཐོག་དལ་དུ་འགྲོ་བའི་རྣམ་པ་ཐོན་ཡོད། +我想知道那里面是什么。 ངས་ནང་དུ་ཅི་ཞིག་ཡིན་པ་ཤེས་འདོད། +我知道是周末,到那之前你都会留在这个城市吗? ངས་གཟའ་མཇུག་ཡིན་པ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད།མ་ཡོང་གོང་ལ་ཁྱེད་རང་གྲོང་ཁྱེར་འདིར་སྡོད་ཀྱི་ཡོད་དམ། +早在2001年瑞士推理文学作家俱乐部就吸收朱文辉为会员。 2001ལོར་སུའེ་ཙེར་རིགས་འདེད་རྩོམ་རིག་རྩོམ་པ་པོའི་སྤྲོ་སྐྱིད་ཁང་གིས་ཀྲུའུ་ཝུན་ཧུའེ་ཡི་ཚོགས་མིར་བསྡུས། +儿子,你也知道,我和你妈妈都是从小城镇走出的孩子。 བུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཀྱང་ཤེས་ཡོད་། ང་དང་ཁྱོད་ཀྱི་ཨ་མ་གཉིས་ནི་ཆུང་དུས་ནས་གྲོང་ཁྱེར་ནས་ཡོང་བའི་བྱིས་པ་ཡིན། +总调度刘冰的声音又一次在飞控大厅响起。 སྤྱི་ཁྱབ་བཀོད་གཏོང་ལིའུ་པིན་གྱི་སྐད་སྒྲ་སླར་ཡང་འཕུར་སྐྱོད་ཚོད་འཛིན་ཚོམས་ཆེན་དུ་གྲགས་ཤིང་། +众所周知,海南区拥有优越的地理位置和富集的矿产资源。 ཀུན་གྱིས་ཤེས་གསལ་ལྟར།ཧའེ་ནན་ལ་ཁྱད་དུ་འཕགས་པའི་ས་བབ་དང་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་གཏེར་ཁའི་ཐོན་ཁུངས་ཡོད། +4月30日上午,马英九立刻在"总统府"召开记者会。 ཟླ་4ཚེས་30ཉིན་གྱི་སྔ་དྲོ།མ་དབྱིང་ཅིའུ་ཡིས“ཙུང་ཐུང་ཁང་”དུ་འཕྲལ་མར་གསར་འགོད་པའི་ཚོགས་འདུ་འཚོགས་པ་རེད། +但是,即使他对科学和自由的热爱,也不是抽象的。 འོན་ཀྱང་ཁོང་གིས་ཚན་རིག་དང་རང་དབང་��་བཅངས་པའི་དགའ་ཞེན་དེ་ཡང་སྤྱི་མཚན་དུ་གྱུར་པ་ཞིག་མ་རེད། +公务员养老保险制度的建立,扫除了公务员退出政府机构的障碍。 གཞུང་ལས་པའི་རྒན་གསོའི་འགན་བཅོལ་ལམ་ལུགས་བཙུགས་པ་དེས་གཞུང་ལས་པ་སྲིད་གཞུང་གི་སྒྲིག་གཞི་ནས་ཕྱིར་འཐེན་བྱ་རྒྱུར་འགོག་རྐྱེན་བཟོས་ཡོད། +06 这是个崇简的时代,一切潮流都向着越来越简单的方向发展。 06འདི་ནི་ཅན་ལ་བརྩི་བཀུར་བྱེད་པའི་དུས་རབས་ཤིག་ཡིན་ཞིང་།རླབས་རྒྱུན་ཡོད་ཚད་ཇེ་སྟབས་བདེའི་ཕྱོགས་སུ་འཕེལ་བཞིན་ཡོད། +实验室主持人弗仑德还派了一个助手在机房值夜班。 ཚོད་ལྟ་ཁང་གི་མདོ་འཛིན་པ་ཧྥུ་ལོན་ཏིས་ད་དུང་ལག་རོགས་པ་ཞིག་འཕྲུལ་ཆས་ཁང་དུ་མཚན་ལས་ལས་སུ་མངགས། +春节一年只有一个,是中国人最重要的节日。 དཔྱིད་གསར་དུས་ཆེན་ལོ་གཅིག་ལ་གཅིག་ལས་མེད།འདི་ནི་ཀྲུང་གོ་བའི་ཆེས་གལ་ཆེ་བའི་དུས་ཆེན་ཞིག་རེད། +单个担保机构获得的奖励资金一般不超过500万元。 ཁག་ཐེག་སྒྲིག་གཞིར་ལོགས་སུ་ཐོབ་པའི་བྱ་དགའི་མ་དངུལ་དེ་སྤྱིར་བཏང་སྒོར་ཁྲི་500ལས་བརྒལ་མི་ཆོག +我们将进行非常有趣的辩论。 ང་ཚོས་ཧ་ཅང་སྤྲོ་སྣང་ལྡན་པའི་རྩོད་གླེང་བྱས། +价格区域,在保证您的业绩的同时保证您的利润! རིན་གོང་ས་ཁོངས།ཁྱེད་ཀྱི་གྲུབ་འབྲས་ལ་ཁག་ཐེག་བྱེད་པ་དང་དུས་མཚུངས་ཁྱེད་ཀྱི་ཁེ་སྤོགས་ལ་ཁག་ཐེག་བྱེད་དགོས། +三是营造安全放心的消费环境,让消费者更加“敢消费”。 གསུམ་ནས་བདེ་འཇགས་དང་བློ་བདེའི་འཛད་སྤྱོད་ཁོར་ཡུག་བསྐྲུན་ནས་འཛད་སྤྱོད་པར་“འཛད་སྤྱོད་བྱེད་ཕོད་པ་”བྱ་དགོས། +美国的单边主义的霸权政策是导致这种局面的主要原因。 ཨ་རིའི་ཕྱོགས་རྐྱང་པའི་རིང་ལུགས་ཀྱི་བཙན་དབང་སྲིད་ཇུས་ནི་རྣམ་པ་དེ་རིགས་ཡོང་བའི་རྒྱུ་རྐྱེན་གཙོ་བོ་ཡིན། +五年内因个人原因解除合同的,须按比例退回已享受的安家补助。 ལོ་ལྔའི་ནང་ཚུན་མི་སྒེར་གྱི་རྐྱེན་པས་གན་རྒྱ་ཕྱིར་འཐེན་བྱས་རིགས་ལ་ངེས་པར་དུ་བསྡུར་ཚད་ལྟར་ལོངས་སྤྱོད་བྱས་ཟིན་པའི་ཁྱིམ་གཞིས་ཆགས་པའི་གསབ་དངུལ་ཕྱིར་སློག་བྱ་དགོས། +经考察合格的人员确定为拟聘用人员,并予以公示。 ཚད་དང་མཐུན་པའི་མི་སྣར་རྟོག་ཞིབ་བྱས་ནས་གདན་ཞུས་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་རྩིས་ཡོད་པའི་མི་སྣ་གཏན་འཁེལ་བྱ་རྒྱུ་དང་འབྲེལ་ཡོངས་བསྒྲགས་ཀྱང་བྱ་རྒྱུ། +主席,我想从香港利益这个角度来看考克斯报告。 ཀྲུའུ་ཞི།ངས་ཞང་ཀང་གི་ཁེ་ཕན་ཕྱོགས་ནས་ཁའོ་ཁི་སིའི་སྙན་ཞུར་ལྟ་འདོད། +这三大发明开启了电气化的道路,世界范围内兴起了电气化热潮。 གསར་གཏོད་ཆེན་པོ་འདི་གསུམ་གྱིས་གློག་རླངས་ཅན་གྱི་ལམ་བུ་བཏོད་ཡོད། འཛམ་གླིང་གི་ཁྱབ་ཁོངས་སུ་གློག་རླངས་ཅན་གྱི་རྦ་རླབས་འཕྱུར་བཞིན་ཡོད། +但是分析人士认为,���军对2014年以后的区域性目标并不明朗。 དབྱེ་ཞིབ་མི་སྣས་མནའ་མཐུན་དམག་གིས་2014ལོའི་རྗེས་ཀྱི་ས་ཁོངས་རང་བཞིན་གྱི་དམིགས་ཚད་གསལ་པོ་མེད་པའི་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད། +要宣传两岸签署综合性经济合作协议的好处及其急迫性。 མཚོ་འགག་ངོགས་གཉིས་བར་ཕྱོགས་བསྡུས་རང་བཞིན་གྱི་དཔལ་འབྱོར་མཉམ་ལས་གྲོས་མཐུན་འཇོག་རྒྱུའི་དགེ་མཚན་དང་དགོས་གཏུག་ཆེ་བའི་རང་བཞིན་དྲིལ་བསྒྲགས་བྱ་དགོས། +1989年,重阳节被国务院正式命名为"老人节" 。 1989ལོའི་དགུ་བའི་ཚེས་དགུའི་དུས་ཆེན་ལ་རྒྱལ་སྲིད་སྤྱི་ཁྱབ་ཁང་གིས་དངོས་སུ་རྒན་པའི་དུས་ཆེན་གྱི་མིང་བཏགས། +时间和环境构成鲜活农产品流通效率的核心因素。 དུས་ཚོད་དང་ཁོར་ཡུག་ནས་ཞིང་ལས་ཐོན་རྫས་སོས་པ་འཁོར་རྒྱུག་ལས་ཆོད་ཀྱི་ལྟེ་བའི་རྒྱུ་རྐྱེན་ +三是真正可替代美元的货币-欧元正在迅速成长。 གསུམ་ནི་ཨ་སྒོར་གྱི་དངུལ་ལོར་གྱི་ཚབ་བྱེད་ཐུབ་པའི་ཡོ་རོབ་སྒོར་མོ་མགྱོགས་མྱུར་ངང་འཚར་ལོངས་འབྱུང་བཞིན་ཡོད། +如果我们的大学生涯非常功利的话,你反而得不到你想要的结果。 གལ་ཏེ་ང་ཚོའི་སློབ་ཆེན་གྱི་འཚོ་བ་ཧ་ཅང་ཕན་ཐོགས་ཡོད་ན་།ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ཁྱོད་ལ་དགོས་འདོད་ཀྱི་འབྲས་བུ་ཐོབ་མི་ཐུབ་། +但是在地区,想找一份好工作还是很困难。 འོན་ཀྱང་ས་ཁུལ་དུ་ལས་ཀ་ཡག་པོ་ཞིག་འཚོལ་རྒྱུ་ནི་ཧ་ཅང་ཁག་པོ་རེད། +在实验中,溶液通过毛细现象在纸基微流控芯片中行进和发生反应。 དངོས་བཤེར་ཁྲོད་དུ།ཞུ་ཁུ་ནི་ཕྲ་སྦུག་སྣང་ཚུལ་བརྒྱུད་ནས་ཤོག་བུའི་རྨང་གི་ཕྲ་རྒྱུན་ཚོད་འཛིན་ཉིང་ལྷེབ་ཁྲོད་མདུན་སྐྱོད་དང་འགྱུར་འབྱུང་བྱེད། +和他们的支持者策划的。 ཁོ་ཚོའི་རྒྱབ་སྐྱོར་མཁན་དང་ཇུས་འགོད། +调研组指出,我县整个施工过程进度快、质量高。 བརྟག་ཞིབ་ཚོགས་ཆུང་གིས་རང་རེའི་རྫོང་གི་ཨར་སྐྲུན་བརྒྱུད་རིམ་ཧྲིལ་པོར་འཕེལ་རིམ་མྱུར་པོ་དང་སྤུས་ཚད་མཐོ་པོ་ཡོད། +地基的选择或处理是否正确,直接影响到建筑物的安全性。 རྩིག་རྨང་གི་འདེམ་པའམ་ཡང་ན་ཐག་གཅོད་བྱས་པ་ཡང་དག་ཡིན་མིན་གྱིས་ཐད་ཀར་དུ་འཛུགས་སྐྲུན་དངོས་པོའི་བདེ་འཇགས་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས་ངེས། +技术性知识是用来解决实质性问题的,对经济发展非常重要。 ལག་རྩལ་རང་བཞིན་གྱི་ཤེས་བྱ་ནི་ངོ་བོའི་རང་བཞིན་གྱི་གནད་དོན་ཐག་གཅོད་བྱེད་པ་ཞིག་ཡིན་པས།དཔལ་འབྱོར་འཕེལ་རྒྱས་ལ་གལ་འགངས་ཤིན་ཏུ་ཆེ། +但从长远来看,这种短期投机行为并不是监管层所希望看到的。 འོན་ཀྱང་ཕུགས་ནས་བལྟས་ན།དུས་ཐུང་གི་སྐབས་འཚོལ་བྱེད་སྒོ་དེ་རིགས་ལྟ་སྐུལ་དོ་དམ་རིམ་པས་མཐོང་འདོད་ཡོད་པ་ཞིག་མ་རེད། +陈德铭是在出席中巴经济合作论坛时作上述表示的。 ཅེས་ཁྲེན་ཏེ་མིང་གིས་ཀྲུང���ཕའི་དཔལ་འབྱོར་མཉམ་ལས་གླེང་སྟེགས་ལ་ཞུགས་སྐབས་གོང་གསལ་དེ་དག་བརྗོད་པ་རེད། +北京舞蹈学院民族舞蹈文化研究基地首席专家高度说。 པེ་ཅིང་ཞབས་བྲོ་སློབ་གླིང་མི་རིགས་ཞབས་བྲོ་རིག་གནས་ཞིབ་འཇུག་རྟེན་གཞིའི་དབུ་བཞུགས་རིགས་གཅིག་མཁས་ཅན་གྱིས་ཚད་མཐོའི་གདེང་འཇོག་བྱས་པ། +转账金额1万元(含)以下的,持卡人每笔支付3元的交易手续费; དངུལ་ཁོངས་ག་བསྒྱུར་བཏང་བའི་དངུལ་གྲངས་སྒོར་ཁྲི་1(ཚུད་པ)མན་ཡིན་ན།བྱང་བུའི་བདག་པོས་སྒོར་3རེའི་ཉོ་ཚོང་འགྲོ་ལུགས་གྲོན་དངུལ་སྤྲོད་དགོས། +火锅行业中有很多的加盟品牌,您可以从中选好一个合适的项目。 རྒྱ་ཁོག་ལས་རིགས་ནང་དུ་མནའ་ཞུགས་ཚོང་རྟགས་མང་པོ་ཡོད་པས་ཁྱེད་ཀྱིས་དེའི་ཁྲོད་ནས་འོས་འཚམ་གྱི་རྣམ་གྲངས་ཤིག་འདེམས་ཆོག +知道说明什么吗,时差综合症? ཅི་ཞིག་གསལ་བཤད་བྱེད་དགོས་པ་ཤེས་སམ། དུས་ཁྱད་རྟགས་འདུས་ +如果建设计划实施顺利,预计2014年可建成并投入运营。 གལ་ཏེ་འཛུགས་སྐྲུན་འཆར་གཞི་བདེ་བླག་ངང་ལག་བསྟར་བྱས་ཚེ།སྔོན་དཔག་བྱས་ན་2014ལོར་བསྐྲུན་ཟིན་པ་དང་འབྲེལ་གཉེར་སྐྱོང་བྱེད་འགོ་ཚུགས་རྒྱུ་རེད། +研究国土资源违法犯罪形势,分析新情况、新问题; རྒྱལ་ཁབ་ས་ཆའི་ཐོན་ཁུངས་ཀྱི་ཁྲིམས་འགལ་ཉེས་གསོག་གི་དུས་བབ་ལ་ཞིབ་འཇུག་བྱས་ནས་གནས་ཚུལ་གསར་པ་དང་གནད་དོན་གསར་པར་དབྱེ་ཞིབ་བྱེད་པ། +本例中,有一个现有的数据库,或称为有一个事件的目录。 དཔེ་གཞི་འདིར།ད་ཡོད་ཀྱི་གཞི་གྲངས་མཛོད་ཅིག་ཡོད་པའམ།ཡང་ན་དོན་རྐྱེན་ཞིག་གི་དཀར་ཆག་རེད། +我不知道你在说什么,让我下车。 ངས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཅི་ཞིག་བཤད་བཞིན་ཡོད་པ་མི་ཤེས། ང་རླངས་འཁོར་ལས་འབབ་དུ་ཆུགས། +一名警方发言人称,这辆卡车在阿蒙哈纳兹夫区驶向一群士兵。 ཉེན་རྟོག་ཕྱོགས་ཀྱི་མགྲིན་ཚབ་པ་ཞིག་གིས་ལྗིད་ཐེག་རླངས་འཁོར་དེ་ཨ་མོང་ཧ་ན་ཙེ་ཕུ་ཁུལ་ནས་དམག་མི་ཁྱུ་ཞིག་གི་ཕྱོགས་སུ་བསྐྱོད་ཡོད། +华润集团人力资源部副总经理、总经理,人事部副经理、总经理; ཧྭ་རུན་ཚོགས་པའི་མི་ཤུགས་ཐོན་ཁུངས་པུའི་སྤྱི་ཁྱབ་ཅིང་ལི་གཞོན་པ།སྤྱི་ཁྱབ་ཅིང་ལི།མི་དོན་པུའུ་ཡི་ཅིང་ལི་གཞོན་པ།སྤྱི་ཁྱབ་ཅིང་ལི། +武汉警方连夜组织民警调阅监控视频,锁定涉案车辆行驶轨迹。 ཝུའུ་ཧན་ཉེན་རྟོག་ཕྱོགས་ཀྱིས་མཚན་མོ་དེ་རང་དུ་མི་དམངས་ཉེན་རྟོག་པ་སྒྲིག་འཛུགས་བྱས་ནས་ལྟ་སྐུལ་ཚོད་འཛིན་གྱི་བརྙན་ལམ་བརྒྱུད་གྱོད་གཞི་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་རླངས་འཁོར་འགྲོ་སྐྱོད་ཀྱི་རྗེས་ཤུལ་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ་རེད། +其中,X轴是故事的时间线,Y轴是主人公的人生经历。 དེའི་ཁྲོད་དུ།Xབརྟག་དཔྱད་ནི་གཏམ་རྒྱུད་ཀྱི་དུས་ཚོད་རེད། Yམདའ་ནི་མི་སྣ་གཙོ་བོ���ི་མི་ཚེའི་བརྒྱུད་རིམ་ཡིན། +股市、大宗商品市场、企业、高收益债券市场均普遍呈现正收益。 རྐང་དངུལ་འཛིན་ལོར་ཚོང་ར་དང་།ཐོན་འབོར་ཆེ་བའི་ཚོང་ཟོག་ཚོང་ར།ཁེ་ལས་དང་།ཡོང་འབབ་མཐོ་བའི་བུན་འཛིན་ཚོང་ར་བཅས་ཚང་མར་དྲང་ཕྱོགས་ཀྱི་ཕན་ཆ་ཡོངས་ཁྱབ་ཏུ་ཐོབ་པ་རེད། +作为家里唯一的收入来源,滕先生深知配置保险的重要性。 ཁྱིམ་གྱི་ཡོང་འབབ་ཀྱི་ཡོང་ཁུངས་གཅིག་པུ་ཡིན་པའི་ཆ་ནས།སྐུ་ཞབས་ཐེང་གིས་འགན་བཅོལ་གྱི་གལ་ཆེའི་རང་བཞིན་ཤེས། +伯爵还说“我们的外孙将永远的从我们身边被偷走”。 པོ་རིམ་པས་ད་དུང་ང་ཚོའི་ཚ་བོ་ནམ་ཡང་ང་ཚོའི་འགྲམ་ནས་བརྐུས་སོང་ཟེར། +窗主流使用人群的迭代,铝合金门窗消费习惯也开始发生着改变。 སྒེའུ་ཁུང་ཕྱི་ནས་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པའི་མི་ཚོགས་ཀྱི་རིམ་འཇུག་དང་ལྕགས་རིགས་མཉམ་བསྲེས་ཀྱི་ཧ་ཡང་གི་སྒོ་དང་སྒེའུ་ཁུང་འཛད་སྤྱོད་ཀྱི་གོམས་གཤིས་ལ་འགྱུར་ལྡོག་འགྲོ་འགོ་ཚུགས་ཡོད་པ་རེད། +在记者采访过程中,不少经营者都表达了类似的观点。 གསར་འགོད་པས་བཅར་འདྲི་བྱེད་པའི་བརྒྱུད་རིམ་ནང་གཉེར་སྐྱོང་བ་མི་ཉུང་བ་ཞིག་གིས་དེ་དང་འདྲ་བའི་ལྟ་བ་བརྗོད་ཡོད། +我国农业的创新、科技的创新、军事的创新,都离不开万众的力量。 རང་རྒྱལ་གྱི་ཞིང་ལས་གསར་གཏོད་དང་།ཚན་རྩལ་གསར་གཏོད།དམག་དོན་གསར་གཏོད་བཅས་ཚང་མ་མང་ཚོགས་ཀྱི་སྟོབས་ཤུགས་དང་ཁ་བྲལ་ཐབས་མེད། +一位参观过香港索思比拍卖精品展会的观众说。 ཞེས་ཤང་ཀང་གི་སུའོ་སི་པི་སྤུས་དག་ཧབ་ཚོང་ལ་ལྟ་སྐོར་བྱེད་མྱོང་བའི་ལྟད་མོ་བ་ཞིག་གིས་བཤད། +伴随着白玉兰的开放,家族里的追随者们,也将次第开放。 པའེ་ཡུས་ལན་གྱི་སྒོ་མོ་ཕྱེ་བ་དང་བསྟུན་ནས་ཁྱིམ་རྒྱུད་ནང་གི་རྗེས་འབྲངས་པ་ཡང་རིམ་གྱིས་སྒོ་མོ་འབྱེད་རྒྱུ་རེད། +很显然,我的疼痛临界点很低。 མངོན་གསལ་རེད།ངའི་ན་ཟུག་གི་འགྱུར་མཚམས་ཚད་ཧ་ཅང་དམའ། +而那是林芝市的医院首次开展这项医疗技术。 དེ་ནི་ཉིང་ཁྲི་གྲོང་ཁྱེར་སྨན་ཁང་གིས་སྨན་བཅོས་ལག་རྩལ་དེ་ཐོག་མར་སྤེལ་བ་ཞིག་རེད། +国内民众和海外同胞可以通过登录新华网、腾讯网在线提交作品。 རྒྱལ་ནང་གི་མང་ཚོགས་དང་རྒྱལ་ཕྱིའི་སྤུན་ཟླ་ཚོས་ཤིན་ཧྭ་དྲ་བ་དང་ཐེང་ཤུན་དྲ་བ་བརྒྱུད་དེ་དྲ་ཐོག་ནས་བརྩམས་ཆོས་འདོན་སྤྲོད་བྱེད་ཆོག +也有学者认为我们已进入大传播时代。 མཁས་པ་ལ་ལས་ང་ཚོ་ཁྱབ་སྤེལ་ཆེ་བའི་དུས་རབས་སུ་སླེབས་ཡོད་པར་འདོད། +在何先生的店里,包子一般都是1元、2元的,最贵的才3元钱。 སྐུ་ཞབས་ཧོ་ལགས་ཀྱི་ཚོང་ཁང་ནང་དུ་མོག་མོག་ལ་སྤྱིར་བཏང་དུ་སྒོར་1དང་།སྒོར་2ཡིན་པ་དང་།གོང་ཆེ་ཤོས་ལ་སྒོར་3ལས་མེད། +爱玛唯一的娱乐形式似乎是购物。 ཨེ་མཱ་ཡི་རོལ་རྩེད་ཀྱི་རྣམ་པ་གཅིག་པུ་དེ་ནི་ཕལ་ཆེར་ཉོ་རྒྱུ་ཞིག་ཡིན་པ་འདྲ། +如果对人类历史进行简单归纳,大体可以分为植物时代和矿物时代。 གལ་ཏེ་མིའི་རིགས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ལ་སྟབས་བདེའི་ཕྱོགས་བསྡུས་བྱས་ན།ཕལ་ཆེར་རྩི་ཤིང་གི་དུས་རབས་དང་གཏེར་རྫས་ཀྱི་དུས་རབས་གཉིས་སུ་དབྱེ་ཆོག +二是农村劳动力流动全省最大。 གཉིས་ནི་གྲོང་གསེབ་ཀྱི་ངལ་རྩོལ་ནུས་ཤུགས་འཁོར་རྒྱུག་རང་བཞིན་ཞིང་ཆེན་ཡོངས་ཀྱི་ཆེ་ཤོས་ཡིན། +而企业和职工积极性提高后,企业年金规模必将进一步扩大。 ཁེ་ལས་དང་ལས་བཟོ་པའི་ཧུར་སེམས་ཆེ་རུ་སོང་རྗེས་ཁེ་ལས་ཀྱི་ལོ་ཕོགས་གཞི་ཁྱོན་སྔར་ལས་ཆེ་རུ་འགྲོ་རྒྱུ་རེད། +她最近有在服用什么药物吗? མོས་ཉེ་ཆར་སྨན་ཅི་ཞིག་འཐུང་བཞིན་ཡོད། +中华文明起源于黄河流域,大陆,平原,温带大陆性气候。 ཀྲུང་ཧྭ་ཤེས་རིག་ནི་རྨ་ཆུའི་འབབ་རྒྱུད་དང་།སྐམ་ས་ཆེན་པོ།བདེ་ཐང་།དྲོད་ཁུལ་བཅས་ཀྱི་སྐམ་སའི་རང་བཞིན་གྱི་ནམ་ཟླ་ལས་བྱུང་བ་རེད། +官僚取代了贵族,这是中国君主社会和西欧君主社会的基本不同。 དཔོན་ངན་གྱིས་སྐུ་དྲག་གི་ཚབ་བྱེད་ན།དེ་ནི་ཀྲུང་གོའི་རྒྱལ་པོའི་སྤྱི་ཚོགས་དང་ཡོ་རོབ་གླིང་ནུབ་མའི་རྒྱལ་པོའི་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་གཞི་རྩའི་མི་འདྲ། +相信我,我早就把它忘了。 ང་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་རོགས་ངས་སྔ་ས་ནས་དེ་བརྗེད་། +三是加大收入监控,努力完成全年财政收入任务。 གསུམ་ནས་ཡོང་འབབ་ལ་ལྟ་སྐུལ་ཚོད་འཛིན་བྱེད་ཤུགས་ཆེ་རུ་བཏང་ནས་ལོ་ཧྲིལ་པོའི་ནོར་སྲིད་ཡོང་འབབ་ཀྱི་ལས་འགན་ལེགས་སྒྲུབ་ཧུར་ཐག་བྱེད་དགོས། +把嘈杂的焊接声变成音乐需要准确地发布影响市场的信息。 སྐད་ཅོར་གྱི་སྒྲ་དེ་གཞས་སུ་འགྱུར་དགོས་ན།ཡང་དག་པའི་སྒོ་ནས་ཁྲོམ་རྭར་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས་པའི་ཆ་འཕྲིན་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱེད་དགོས། +来自马恩岛在内的120个国家及地区参加了该论坛。 མ་ཨེན་གླིང་ཕྲན་ཚུད་པའི་རྒྱལ་ཁབ་དང་ས་ཁུལ་120གླེང་སྟེགས་དེར་ཞུགས་པ་རེད། +万达国际平台网址官网第三十七条托管人职责终止的。 དབན་ཏ་རྒྱལ་སྤྱིའི་སྟེགས་བུའི་གཞུང་ཕྱོགས་དྲ་ཚིགས་ཀྱི་དོན་ཚན་སོ་བདུན་པའི་ཚབ་གཉེར་པའི་འགན་འཁྲི་མཚམས་འཇོག་བྱས་པ། +目的了解我国贲门失弛缓症患者食管运动障碍的特征。 དམིགས་ཡུལ་ནི་རང་རྒྱལ་གྱི་ཕོ་རྒྱུ་ལམ་ལྷོད་འགྱངས་བྱུང་བའི་ནད་པའི་མིད་པ་འགུལ་སྐྱོད་ཀྱི་འགོག་རྐྱེན་ལ་རྒྱུས་ལོན་བྱེད་པའི་ཁྱད་ཆོས་ཡིན། +广西壮族自治区党委书记彭清华主持并讲话。 ཀོང་ཞི་ཀྲོང་རིགས་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཏང་ཨུད་ཀྱི་ཧྲུའུ་ཅི་ཕེང་ཆིང་ཧྭ་ཡིས་གཙོ་སྐྱོང་གནང་བ་དང་འབྲེལ་ +把辛特拉论坛转为一个设有工作组、研讨会和会议的常设论坛。 ཞིན་ཐེ་ལ་གླེང་སྟེགས་དེ་ལས་དོན་ཚོ་ཆུང་དང་།དཔྱད་གླེང་ཚོགས་འདུ།གྲོས་ཚོགས་བཅས་བཙུགས་ཡོད་པའི་རྒྱུན་བཙུགས་གླེང་སྟེགས་སུ་འགྱུར་བར་བྱ་དགོས། +此外,中国政府也大力支持3G标准。 གཞན་ཡང་ཀྲུང་གོ་སྲིད་གཞུང་གིས་ཀྱང་3Gཚད་གཞིར་རྒྱབ་སྐྱོར་ཤུགས་ཆེན་བྱས་ཡོད། +二是集中展示了原生态的绥宁民族文化。 གཉིས་ནི་གདོད་མའི་སྣོད་བཅུད་གཅིག་སྡུད་ཐོག་མངོན་པར་བྱེད་པའི་སུའེ་ཉིང་མི་རིགས་ཀྱི་རིག་གནས་ཡིན་ཞིང་། +不是吧,一个所谓的市长,竟然能成为名医,这个你们有谁听说过? མ་རེད།གྲོང་ཁྱེར་གྱི་འགོ་འཛིན་ཟེར་བ་ཞིག་སྨན་པ་གྲགས་ཅན་དུ་འགྱུར་ཐུབ་ཀྱི་རེད།འདིར་ཁྱེད་ཚོ་སུས་གོ་མྱོང་ངམ། +公司一直以来坚持实施品牌战略,不断追求产品的高品质、高质量。 ཀུང་སིས་སྤུས་རྟགས་ཀྱི་འཐབ་ཇུས་ལག་ལེན་བསྟར་རྒྱུ་ཐོག་མཐའ་བར་གསུམ་དུ་མཐའ་འཁྱོངས་བྱས་ནས་ཐོན་རྫས་ཀྱི་སྤུས་ཚད་མཐོ་བ་དང་སྤུས་ཚད་མཐོ་བ་རྒྱུན་ཆད་མེད་པར་དོན་གཉེར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། +同时也欢迎全国各位的新老客户前来参观考察。 དུས་མཚུངས་སུ་རྒྱལ་ཡོངས་ཀྱི་སྐུ་མགྲོན་གསར་རྙིང་ལྟ་སྐོར་དང་རྟོག་ཞིབ་བྱེད་པར་ཕེབས་པར་དགའ་བསུ་ཡང་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན། +人人巴士作为第三方监管平台,相信司机的服务质量会越来越好。 མི་ཚང་མ་སྤྱི་སྤྱོད་རླངས་འཁོར་ནི་ཕྱོགས་གསུམ་པའི་ལྟ་རྟོག་སྟེགས་བུ་ཡིན། ཁ་ལོ་བའི་ཞབས་ཞུའི་སྤུས་ཚད་ཇེ་བཟང་དུ་འགྲོ་བར་ང་ལ་ཡིད་ཆེས་ཡོད། +7.金融机构存贷款增速加快。 7.དངུལ་རྩའི་ལས་ཁུངས་ཀྱི་བཅོལ་དངུལ་དང་བུན་དངུལ་འཕར་སྣོན་ཇེ་མགྱོགས་སུ་བཏང་། +他们刚刚在《美国医学会杂志》发表了研究成果。 ཁོ་ཚོས་ད་སོ་མར་༼ཨ་རིའི་གསོ་རིག་སློབ་ཚོགས་དུས་དེབ༽དུ་ཞིབ་འཇུག་གི་གྲུབ་འབྲས་སྤེལ་བཞིན་ཡོད། +武汉体育学院体育舞蹈专业2009年高考最少需要多少分? 。 ཝུའུ་ཧན་ལུས་རྩལ་སློབ་གླིང་གི་ལུས་རྩལ་ཞབས་བྲོ་ཆེད་ལས་ནི་༢༠༠༩ལོའི་མཐོ་རྒྱུགས་ལ་ཆེས་ཉུང་ན་སྐར་མ་ག་ཚོད་རེད། +关注她也就是我每天必看的信息了。 ཁོ་མོ་ལ་དོ་སྣང་བྱེད་པ་ནི་ངས་ཉིན་རྒྱུན་ངེས་པར་དུ་བལྟ་དགོས་པའི་ཆ་འཕྲིན་ཡིན། +按理说,08年北京奥运会是男篮锻炼新人的最佳时期; སྤྱིར་བཏང་ནས་བཤད་ན།08ལོར་པེ་ཅིང་ཨོ་རྩལ་འགྲན་ཚོགས་ནི་སྐྱེས་པའི་ལན་ཆིའུ་སྤོ་ལོའི་རུ་ཁག་གིས་མི་གསར་སྦྱོང་བརྡར་བྱེད་པའི་དུས་སྐབས་ཡག་ཤོས་ཤིག་ཡིན་པ་དང་། +要从这里到百货商店的话怎么走最快? འདི་ནས་བརྒྱ་ཟོག་ཚོང་ཁང་ལ་གང་འདྲ་བྱས་ནས་མགྱོགས་ཤོས་རེད། +玩家在加入公会后,可以把自己的英雄派驻到公会的佣兵营地中。 རྩེད་མོ་མཁན་ཚོགས་པའི་ནང་དུ་ཞུགས་རྗེས།རང་ཉིད་ཀྱི་དཔའ་བོ་ལས་རིགས་གཅིག་པའི་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་གླས་དམག་སྒར་ས་རུ་མངགས་ཆོག +后来,董事长为了弥补,想要买下那块地,只可惜不知道主人是谁。 ཕྱིས་སུ་ཏུང་ཧྲི་ཀྲང་གིས་ཁ་གསབ་བྱ་ཆེད།ས་དེ་ཉོ་འདོད་ན།ཡིད་ཕངས་བ་ཞིག་ལ་བདག་པོ་སུ་ཡིན་མི་ཤེས། +还有人毫不客气地抱怨体育总局"多管闲事" 。 ད་རུང་མི་ལ་ལས་འཛེམ་དོག་ཅི་ཡང་མེད་པར་ལུས་རྩལ་སྤྱི་ཁྱབ་ཅུས་ཀྱིས་ཇུས་གཏོགས་བྱེད་པར་ལེ་བདའ་བྱས། +是的,我迫不及待想要。 ང་ལ་ངང་སྒུག་བྱེད་ལོང་མེད་པར་དགོས། +随着智能家电的快速发展,智能家居的标准必然会构建统一。 རིག་ནུས་ཁྱིམ་སྤྱོད་གློག་ཆས་མགྱོགས་མྱུར་འཕེལ་རྒྱས་ཕྱིན་པ་དང་བསྟུན་ནས་རིག་ནུས་ཁྱིམ་ཆས་ཀྱི་ཚད་གཞི་གཅིག་གྱུར་ཡོང་ངེས་རེད། +这让人想到,孔子鸟的飞行器官没有足够的力量原地起飞。 འདིས་མི་རྣམས་ལ་ཁུང་ཙི་འདབ་ཆགས་ཀྱི་འཕུར་སྐྱོད་དབང་བོར་སྟོབས་ཤུགས་འདང་ངེས་ཤིག་མེད་པ་དྲན་དུ་བཅུག +为您提供24小时内最值得关注的人性与数字。 ཁྱེད་རང་ལ་ཆུ་ཚོད་24ནང་དོ་སྣང་ཆེ་ཤོས་ཀྱི་མི་གཤིས་དང་གྲངས་ཀ་མཁོ་འདོན་བྱེད་ཀྱི་རེད། +低生育水平得到进一步巩固,人口与计划生育工作机制进一步完善; བུ་བཙའ་ཉུང་བའི་ཆུ་ཚད་སྔར་བས་སྲ་བརྟན་དུ་བཏང་བ་དང་།མི་འབོར་དང་འཆར་ལྡན་བུ་བཙའི་ལས་ཀའི་ལམ་སྲོལ་སྔར་བས་འཐུས་ཚང་དུ་བཏང་ཡོད +在历史上,这里也曾涌现出张良、法显、刘龙、连楹等杰出人物。 ལོ་རྒྱུས་ཐོག་དེ་གར་ཡང་ཀྲང་ལེའང་དང་།ཧྥ་ཞན།ལིའུ་ལུང་།ལེན་ཡུན་སོགས་ཕུལ་བྱུང་གི་མི་སྣ་ཐོན་མྱོང་ཡོད། +此项目远远超过当年奥巴马政府的2.15亿美元投资。 རྣམ་གྲངས་དེ་ལོ་དེའི་ཨོ་པ་མ་སྲིད་གཞུང་གིས་ཨ་སྒོར་དུང་ཕྱུར་2.15བཏང་བའི་མ་དངུལ་ལས་ཆེས་ཆེར་བརྒལ་ཡོད་པ་རེད། +同时,我们同意大幅增加对英国钢铁公司的资助,以支持他的工作。 དུས་མཚུངས་སུ་ཁོང་གི་ལས་ཀར་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་ཕྱིར།དབྱིན་ཇིའི་ངར་ལྕགས་ཀུང་སིར་རོགས་སྐྱོར་བྱེད་ཤུགས་ཇེ་ཆེར་གཏོང་བར་ང་ཚོས་མོས་མཐུན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། +三是完善激励政策,引导产业集聚区高效利用土地。 གསུམ་ནས་སྐུལ་མ་གཏོང་བའི་སྲིད་ཇུས་འཐུས་ཚང་དུ་བཏང་ནས་ཐོན་ལས་གཅིག་སྡུད་ཁུལ་གྱི་ཕན་འབྲས་ཆེ་བའི་སྒོ་ནས་ས་ཆ་བེད་སྤྱོད་གཏོང་རྒྱུར་ཁྲིད་སྟོན་བྱེད་དགོས། +这改变了中国耐高温油漆行业的发展方向,加速其环保化的进程。 དེས་ཀྲུང་གོའི་དྲོད་ཚད་མཐོན་པོ་ཐེག་ཐུབ་པའི་བཀྲག་རྩི་ལས་རིགས་ཀྱི་འཕེལ་རྒྱས་ཁ་ཕྱོགས་བསྒྱུར་ནས་དེའི་ཁོར་ཡུག་སྲུང་སྐྱོང་ཅན་གྱི་འཕེལ་རིམ་མགྱོགས་སུ་བཏང་ཡོད། +作为奥运冠军,担当帆船推广大使是我应有的责任。 ཨའོ་ལིན་ཕིག་ལུས་རྩལ་འགྲན་ཚོགས་ཀྱི་ཨང་དང་པོ་ཡིན་པའི་ཆ་ནས།དར་གྲུ་ཁྱབ་གདལ་གྱི་གཞུང་ཚབ་པ་ནི་ངས་ཁུར་དགོས་ངེས་ཀྱི་འགན་འཁྲི་ཞིག་ཡིན། +当前,国内政治稳定,经济稳定,社会稳定。 མིག་སྔར་ར��ྱལ་ནང་གི་ཆབ་སྲིད་བརྟན་པོ་དང་།དཔལ་འབྱོར་བརྟན་པོ།སྤྱི་ཚོགས་བརྟན་ལྷིང་བཅས་ཡོད། +要加大对医药企业的用地、金融等支持,做好要素保障。 སྨན་དང་སྨན་བཅོས་ཁེ་ལས་ལ་མཁོ་བའི་ས་ཆ་དང་དངུལ་རྩ་སོགས་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་ཤུགས་ཆེ་རུ་བཏང་ནས་རྒྱུ་རྐྱེན་གཙོ་བོ་འགན་སྲུང་ཡག་པོ་བྱ་དགོས། +最后在同学们激烈的竞争和热烈的掌声中结束了这次培训。 མཐར་སློབ་གྲོགས་ཚོའི་འགྲན་རྩོད་དྲག་པོ་དང་ཐལ་མོའི་རྡེབ་སྒྲའི་ཁྲོད་དུ་ད་ཐེངས་ཀྱི་གསོ་སྦྱོང་མཇུག་བསྒྲིལ་བ་རེད། +本届选举是泰国军政府2014年上台后首次大选。 སྐབས་འདིའི་འདེམས་བསྐོ་ནི་ཐེ་ལན་གྱི་དམག་དཔུང་སྲིད་གཞུང་གིས་2014ལོར་སྲིད་སྟེགས་ཐོག་སླེབས་ཚུན་འདེམས་བསྐོ་ཆེ་མོ་བྱེད་ཐེངས་དང་པོ་དེ་ཡིན་པ་རེད། +这下面果然是一个不一样的世界? འདིའི་འོག་ཏུ་དངོས་གནས་འཇིག་རྟེན་མི་འདྲ་བ་ཞིག་རེད་དམ། +很特殊的玫瑰,效果很好,受到许多爱好者的好评。 དམིགས་བསལ་ཅན་གྱི་རྒྱ་སེ་མེ་ཏོག་གི་ཕན་འབྲས་ཧ་ཅང་བཟང་།རྒྱབ་སྐྱོར་མཁན་མང་པོ་ཞིག་གི་གདེང་འཇོག་བཟང་པོ་ཐོབ། +扩大"粮改饲"试点范围,减少玉米种植面积。 “འབྲུ་རིགས་གཟན་ཆས་སུ་བསྒྱུར་བའི་”ཚོད་ལྟ་བྱེད་ཁྱོན་ཆེ་རུ་གཏོང་བ་དང་།མ་རྨོས་ལོ་ཏོག་འདེབས་ཁྱོན་ཉུང་དུ་གཏོང་དགོས། +从小生活在社会主义初级阶段的国家,对汽车文化向来没有感觉。 ཆུང་དུས་ནས་སྤྱི་ཚོགས་རིང་ལུགས་ཀྱི་ཐོག་མའི་དུས་མཚམས་སུ་འཚོ་བ་སྐྱེལ་བཞིན་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱིས་རླངས་འཁོར་རིག་གནས་ལ་དགའ་པོ་གཏན་ནས་བྱེད་ཀྱི་མེད། +财政上说是一个灾难。 ནོར་སྲིད་སྟེང་ནས་བཤད་ན་གནོད་འཚེ་ཞིག་རེད། +是广州白云机场唯一一家主基地低成本航空公司。 ཀོང་ཀྲོའུ་པའེ་ཡུན་གནམ་ཐང་ནི་རྟེན་གཞི་གཙོ་བོའི་མ་གནས་དམའ་བའི་མཁའ་འགྲུལ་ཀུང་སི་གཅིག་པུ་དེ་རེད། +希腊人把数学等同于物理世界的实质。 ཀེ་རི་སེའི་མི་ཡིས་རྩིས་རིག་ནི་དངོས་ལུགས་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ངོ་བོ་ཡིན་པར་འདོད། +比如鑫通别克、汇通东风本田、牧欧大众等4S店。 དཔེར་ན།ཞིན་ཐུང་པེ་ཁེ་དང་།ཧུའེ་ཐུང་།ཤར་རླུང་པུན་ཐེན།མུའུ་ཨོའུ་མང་ཚོགས་སོགས་4 Sཚོང་ཁང་ལྟ་བུ་རེད། +两个月后,设备改造成功,他的体重却减轻了10公斤。 ཟླ་བ་གཉིས་ཀྱི་རྗེས་སུ་སྒྲིག་ཆས་སྒྱུར་བཀོད་བྱས་ནས་ཁོང་གི་གཟུགས་པོའི་ལྗིད་ཚད་སྤྱི་རྒྱ་10ཡང་དུ་ཕྱིན་ཡོད། +我们要做的就是……掉头回酒店,脱衣服上床。 ང་ཚོས་བསྒྲུབ་དགོས་པ་ནི་……ཁ་ཕྱིར་བསྐོར་ནས་མགྲོན་ཁང་དུ་ལོག་པ་དང་། ལྭ་བ་ཕུད་ནས་ཉལ་ཁྲིའི་སྟེང་ལ་བུད། +他从南方各省抽调了一千0人的力量,北上阻击兰卡斯特大军。 ཁོས་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་ཞིང་ཆེན་སོ་སོ་ནས་མི་སྟོང་གི་སྟོབས་ཤུ��ས་འཐེན་ནས་བྱང་ཕྱོགས་སུ་ལན་ཁ་སི་ཐི་དཔུང་ཆེན་ལ་འགོག་རྒོལ་བྱས། +一是以加快主导产业建设为重点,大力发展粮食生产; གཅིག་ནས་གཙོ་ཁྲིད་ཐོན་ལས་འཛུགས་སྐྲུན་གང་མགྱོགས་བྱ་རྒྱུ་གཙོ་གནད་དུ་བཟུང་སྟེ་འབྲུ་རིགས་ཐོན་སྐྱེད་འཕེལ་རྒྱས་ཤུགས་ཆེན་གཏོང་དགོས། +哈伯天文望远镜拍下了"螺旋星云"的照片。 ཧ་པོ་གནམ་རིག་རྒྱང་ཤེལ་གྱིས་“དུང་འཁྱིལ་སྐར་སྤྲིན་”ཞེས་པའི་འདྲ་པར་བརྒྱབ་ཡོད། +这些结论将提请信息社会问题世界高峰会议注意。 བསྡོམས་ཚིག་དེ་དག་ཆ་འཕྲིན་སྤྱི་ཚོགས་གནད་དོན་འཛམ་གླིང་དབུ་ཚོགས་ལ་ཕུལ་ནས་དོ་སྣང་བྱ་དགོས། +13.审议股权激励计划; 13རྐང་དབང་ལ་སྐུལ་མ་གཏོང་བའི་འཆར་གཞིར་གྲོས་ཞིབ་བྱ་རྒྱུ། +越来越多企业也愿意承担社会责任,以各种形式帮助弱势社。 ཁེ་ལས་དེ་བས་མང་བ་ཞིག་གིས་ཀྱང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་འགན་འཁྲི་འཁུར་འདོད་ཡོད་པ་དང་བྱེད་ཐབས་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་ཐོག་ནས་ཉམས་ཞན་སྤྱི་ཚོགས་ལ་རོགས་རམ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། +请向汉娜问好,很高兴认识你。 ཧན་ན་ལ་མཚམས་འདྲི་ཞུ་རོགས། ཁྱེད་རང་ངོ་ཤེས་པར་དགའ་པོ་ཞེ་དྲག་བྱུང་། +玉米收购量开始增加,农户售粮积极性明显提高。 མ་རྨོས་ལོ་ཏོག་ཉོ་སྒྲུབ་བྱེད་ཚད་མང་དུ་ཕྱིན་ནས་ཞིང་དུད་ཀྱིས་འབྲུ་རིགས་འཚོང་བའི་ཧུར་སེམས་མངོན་གསལ་དོད་པོས་ཆེ་རུ་ཕྱིན་ཡོད། +并可以从一台机器传播到另一台机器。 འཕྲུལ་ཆས་གཅིག་ནས་འཕྲུལ་ཆས་གཞན་ཞིག་ལ་ཁྱབ་པ། +预计到2005年,主流的管理软件都将基于业务流程管理平台。 སྔོན་དཔག་བྱས་ན་2005ལོར་སླེབས་སྐབས་གཙོ་རྒྱུན་གྱི་དོ་དམ་མཉེན་ཆས་ཚང་མ་ལས་སྒོའི་བརྒྱུད་རིམ་དོ་དམ་ལས་སྟེགས་ལ་བརྟེན་དགོས། +这个孩子的母亲是西雅图天赐医院的护士。 བྱིས་པ་འདིའི་ཨ་མ་ནི་ཞི་ཡ་ཐུའུ་སྨན་ཁང་གི་ནད་གཡོག་ཡིན། +俗话说的好,“朝霞不出门,晚霞行千里”。 ངག་རྒྱུན་དུ་“ནངས་སྔ་དྲོའི་མཚམས་སྤྲིན་ཤར་དུས་ཕྱི་ལ་མི་འགྲོ།དགུང་ཕྱི་དྲོའི་མཚམས་སྤྲིན་ཤར་དུས་ལེ་དབར་སྟོང་ལ་འགྲོ།” +到2016年,力争将菏泽市建成山东省重要的煤炭化工基地。 2016ལོར་སླེབས་སྐབས་ཧོ་ཙེ་གྲོང་ཁྱེར་གྱིས་ཧྲན་ཏུང་ཞིང་ཆེན་གྱི་རྡོ་སོལ་རྫས་འགྱུར་བཟོ་ལས་རྟེན་གཞི་གལ་ཆེན་བསྐྲུན་རྒྱུའི་བརྩོན་ལེན་བྱ་རྒྱུ་རེད། +在A岗临时外出或公务繁忙时,并向记者泼洒农药。 ལས་གནས་Aཡི་ཐོག་གནས་སྐབས་ཕྱི་ལ་འགྲོ་བའམ་གཞུང་དོན་ལ་བྲེལ་བ་ཆེ་བའི་སྐབས་སུ་གསར་འགོད་པའི་ས་ནས་ཞིང་སྨན་གཏོར་དགོས། +同时,随着大陆实力持续增强,对台工作的政策工具也越来越多。 དེ་དང་མཉམ་དུ།སྐམ་ས་ཆེན་མོའི་དངོས་ཡོད་སྟོབས་ཤུགས་མུ་མཐུད་དུ་ཇེ་ཆེར་འགྲོ་བ་དང་བསྟུན་ནས།ཐའེ་ཝན་བྱ་བའི་སྲིད་ཇུས་དང་ལག་ཆའང་ཇེ་��ང་ནས་ཇེ་མང་རེད། +您的江诗丹顿腕表是一件珍贵的钟表作品。 ཁྱེད་རང་གི་ཅང་ཧྲེ་ཏན་ཏུན་ཆུ་ཚོད་ནི་རྩ་ཆེའི་ཆུ་ཚོད་བརྩམས་ཆོས་ཤིག་རེད། +对华南理工大学合成的活性硫化镍进行了一系列性质的研究。 ཧྭ་ནན་རང་བྱུང་རིག་པ་དང་བཟོ་སྐྲུན་རིག་པའི་སློབ་ཆེན་གྱི་འདྲེས་གྲུབ་གྲུང་གཤིས་ཟི་ཆིང་རྫས་ཀྱི་ངོ་བོ་རབ་དང་རིམ་པའི་ཞིབ་འཇུག་བྱ་དགོས། +委员会所得到的关于解运/解放军在马克所控制地区的资料很少。 ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཚོགས་ལ་ཐོབ་པའི་འགྲེལ་བཤད།བཅིངས་འགྲོལ་དམག་གིས་མ་ཁུ་ཡིས་ཚོད་འཛིན་བྱེད་པའི་ས་ཁུལ་གྱི་རྒྱུ་ཆ་ཧ་ཅང་ཉུང་། +另一方面,坚持公正司法。 ཕྱོགས་གཞན་ཞིག་ནས་ཁྲིམས་འཛིན་དྲང་གཞག་མཐའ་འཁྱོངས་བྱེད་དགོས། +难以逾越的政治不平等。 བརྒལ་དཀའ་བའི་ཆབ་སྲིད་འདྲ་མཉམ་མིན་པ་ +还支持工党提出的对富裕家庭征收"豪宅税"的政策建议。 ད་རུང་བཟོ་ཏང་གིས་བཏོན་པའི་ཕྱུག་པོ་ཁྱིམ་ཚང་ལ་སྡོད་ཁང་དཔྱ་ཁྲལ་བསྡུ་བའི་སྲིད་ཇུས་བསམ་འཆར་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱས། +台湾是典型的海岛经济,出口是台湾的生命。 ཐའེ་དབན་ནི་དཔེ་མཚོན་གྱི་མཚོ་གླིང་དཔལ་འབྱོར་དང་ཕྱིར་གཏོང་ནི་ཐའེ་དབན་གྱི་ཚེ་སྲོག་རེད། +这便使它成为这个块大蛋糕上最大的一个东家。 འདིས་དེ་སྒོ་ངའི་བག་ལེབ་ཆེན་པོ་འདིའི་སྟེང་གི་ཆེས་ཆེ་བའི་ཁྱིམ་ཚང་ཞིག་ཏུ་འགྱུར་དུ་བཅུག +并支持地区和二三线城市间合作,鼓励相互间缔结友好旅游城市。 ས་ཁུལ་དང་རིམ་པ་གཉིས་པ་དང་གསུམ་པའི་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་མཉམ་ལས་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་དང་།ཕན་ཚུན་མཛའ་མཐུན་ཡུལ་སྐོར་གྲོང་ཁྱེར་སོར་འཇོག་བྱེད་པར་བསྔགས་སྐུལ་བྱ་དགོས། +学校还通过交叉学科平台来支撑学前教育的特色化培养。 སློབ་གྲྭས་ད་དུང་སྣོལ་མའི་རིག་ཚན་སྟེགས་བུ་བརྒྱུད་སློབ་ཞུགས་གོང་གི་སློབ་གསོའི་ཁྱད་ལྡན་ཅན་གྱི་གསོ་སྦྱོང་ལ་འདེགས་སྐྱོར་བྱས་པ་རེད། +城市土地利用的空间结构是竞争性投标的结果。 གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ས་ཆ་བེད་སྤྱོད་པའི་བར་སྟོང་གྲུབ་ཚུལ་ནི་འགྲན་རྩོད་རང་བཞིན་གྱི་འོས་དཔོད་མཇུག་འབྲས་རེད། +创新思维是大脑的高级机能,是人类思维的高级形式。 གསར་གཏོད་ཀྱི་བསམ་གཞིག་ནི་ཀླད་ཆེན་གྱི་མཐོ་རིམ་ནུས་རྩལ་ཡིན། མིའི་རིགས་ཀྱི་བསམ་གཞིགས་བྱེད་སྟངས་མཐོ་གྲས་ཤིག་ཀྱང་རེད། +认为以会商代替对抗是两岸关系发展的必然趋势。 གྲོས་མོལ་གྱིས་འགྲན་རྒོལ་གྱི་ཚབ་བྱེད་རྒྱུ་ནི་ངོགས་གཉིས་ཀྱི་འབྲེལ་བ་འཕེལ་རྒྱས་འགྲོ་བའི་ལྡོག་མེད་ཀྱི་འཕེལ་ཕྱོགས་ཤིག་རེད། +那个女人快四十了,看起来却很年轻。 བུད་མེད་དེ་ལོ་བཞི་བཅུ་ལ་ཐོན་ལ་ཉེ།བལྟས་ཡོང་ན་ལོ་ན་གཞོན། +第二十六条 本细则由省住房和城乡建设厅负责说明。 དོན་ཚན་ཉེར་དྲུག་པ།ཞིབ་སྲོལ་འདིར་ཞིང���ཆེན་སྡོད་ཁང་དང་གྲོང་ཁྱེར་གྲོང་གསེབ་འཛུགས་སྐྲུན་ཐིང་གིས་འགྲེལ་བཤད་བྱེད་འགན་འཁུར་རྒྱུ། +严格落实干部职工考勤通报制度及日常工作运行考量表制度。 ལས་བྱེད་ལས་བཟོ་པའི་ལས་ཞུགས་ཞིབ་བཤེར་བརྡ་ཁྱབ་གཏོང་བའི་ལམ་ལུགས་དང་དེ་བཞིན་རྒྱུན་ལྡན་གྱི་ལས་ཀའི་འཁོར་སྐྱོད་ལ་བསམ་གཞིགས་རེའུ་མིགལམ་ལུགས་དོན་འཁྱོལ་ནན་པོ་བྱ་དགོས། +该社积极推动服务手段创新,电子银行大步推进。 གསར་འགྱུར་ཁང་འདིས་ཧུར་ཐག་གིས་ཞབས་ཞུའི་ཐབས་ལམ་གསར་གཏོད་བྱེད་པར་སྐུལ་འདེད་དང་།གློག་རྡུལ་དངུལ་ཁང་གིས་གོམ་སྟབས་ཆེན་པོས་སྐུལ་སྤེལ་བྱས། +辅助性书籍是用于帮助学习专业知识和支持某一学科的相关研究。 རམ་འདེགས་རང་བཞིན་གྱི་དཔེ་དེབ།དེ་ནི་ཆེད་ལས་ཤེས་བྱ་སློབ་སྦྱོང་དང་རིག་ཚན་ཞིག་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་འབྲེལ་ཡོད་ཞིབ་འཇུག་ལ་ཟེར། +可见导电电子的能量是很大的。 དེའི་ཐོག་ནས་གློག་འདྲེན་གློག་རྡུལ་གྱི་ནུས་ཚད་ནི་ཧ་ཅང་ཆེན་པོ་ཡིན་པ་མཐོང་ཐུབ། +在网红、广告推广、设计服务等领域具有较高的合作价值。 དྲ་ཐོག་དམར་པོ་དང་།བརྡ་ཁྱབ་ཁྱབ་གདལ།ཇུས་འགོད་ཞབས་ཞུ་སོགས་ཁྱབ་ཁོངས་སུ་མཉམ་ལས་ཀྱི་རིན་ཐང་ཅུང་ཆེན་པོ་ལྡན་པར་སྐུལ་འདེད་གཏོང་དགོས། +今年梅西与C罗各自的进球数字依然吓人。 འདི་ལོ་མའེ་ཤིས་དང་Cལུའོ་སོ་སོར་སྤོ་ལོ་བླུགས་པའི་གྲངས་འབོར་སྔར་བཞིན་ཧང་སངས་དགོས་པ་ཞིག་ཡོད། +刘某以其外祖父去世为由,向公司请假,公司批准假期三天。 ལིའུ་མིང་བས་རང་གི་སྤོ་བོ་ཚེ་ལས་འདས་པར་ཁ་གཡར་ནས་ཀུང་སིར་གནངས་ཞུ་བྱས།ཀུང་སིས་ཉིན་གསུམ་ལ་གནང་བ་སྟེར་བར་ཆོག་མཆན་བཀོད +在建筑业方面也同样,大量高级住宅和国际水准商业设施应运而生。 ཨར་སྐྲུན་ལས་རིགས་ཐད་ལའང་དེ་བཞིན་དུ་མཐོ་རིམ་སྡོད་ཁང་དང་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཆུ་ཚད་ཀྱི་ཚོང་ལས་སྒྲིག་བཀོད་འབོར་ཆེན་བྱུང་བ་རེད། +空间通过植物的种植,与室内建立强烈的视觉联系。 བར་སྟོང་གིས་རྩི་ཤིང་གི་འདེབས་འཛུགས་བརྒྱུད་ནས།ཁང་བའི་ནང་དུ་མིག་དབང་གི་འབྲེལ་བ་ཆེན་པོ་བཙུགས། +如果不能靠它辨认一个同伴,至少能作为一个补充材料。 གལ་ཏེ་འདི་ལ་བརྟེན་ནས་རོགས་པ་ཞིག་ངོས་འཛིན་བྱེད་མ་ཐུབ་ན།མ་མཐར་ཡང་ཁ་གསབ་ཀྱི་རྒྱུ་ཆ་ཞིག་ཏུ་བརྩི་དགོས། +可见网络中心战是美军联合作战思想的具体体现。 དེའི་ཐོག་ནས་དྲ་རྒྱའི་ལྟེ་བའི་དམག་འཐབ་ནི་ཨ་དམག་གི་མཉམ་འབྲེལ་དམག་འཐབ་བསམ་བློའི་མཚོན་ཚུལ་ཞིབ་ཕྲ་ཞིག་ཡིན་པ་མཐོང་ཐུབ། +3.香港、澳门律师担任内地律师事务所法律顾问初审; 3.ཞང་ཀང་དང་ཨའོ་མོན་གྱི་ཁྲིམས་རྩོད་པས་ནང་ལོགས་ས་ཁུལ་གྱི་ཁྲིམས་རྩོད་པའི་ལས་གཉེར་ཁང་གི་བཅའ་ཁྲིམས་བློ་འདྲི་བའི་ཐོག་མའི་འདྲི་གཅོད་ཀྱི་འགན་འཁུར་ +一架战斗机刚从航空母舰上起飞。 གནམ་གྲུ་ཞིག་ད་ལྟ་གནམ་གྲུ་འབབ་གྲུ་ནས་འཕུར་མ་ཐག་རེད། +再次分析图书馆感知服务过程与用户心理需求二者之间的关系。 གསུམ་ནས་དཔེ་མཛོད་ཁང་གི་ཤེས་ཚོར་ཞབས་ཞུ་དང་སྤྱོད་མཁན་གྱི་སེམས་ཁམས་དགོས་མཁོའི་དབར་གྱི་འབྲེལ་བར་དབྱེ་ཞིབ་བྱེད་དགོས། +我们可以喝点龙舌兰。 ང་ཚོས་ལུང་ཧྲེ་ལན་འཐུང་ཆོག +规范不是压制金融创新,更不是要扼杀互联网金融发展。 ཚད་ལྡན་དུ་གཏོང་བ་ནི་དངུལ་རྩའི་གསར་གཏོད་ལ་འགོག་གནོན་བྱེད་པ་མིན་ལ་དྲ་སྦྲེལ་དངུལ་རྩ་འཕེལ་རྒྱས་མེད་པ་བཟོ་བ་དེ་བས་ཀྱང་མིན། +美国《时代》杂志称,特区的经济奇迹也有其局限性。 ཨ་རིའི《དུས་རབས》ཞེས་པའི་དུས་དེབ་ཐོག་དམིགས་བསལ་ཁུལ་གྱི་དཔལ་འབྱོར་གྱི་ངོ་མཚར་ལའང་དེའི་ཚད་བཀག་རང་བཞིན་ལྡན་ཡོད་ཅེས་འཁོད་ཡོད། +利文斯顿被要求对第一阶段疫苗试验的数据作出分析。 ནས་ཝིན་སི་ཏོན་གྱིས་དུས་རིམ་དང་པོའི་རིམས་འགོག་སྨན་ཁབ་ཀྱི་ཚོད་ལྟའི་གཞི་གྲངས་ལ་དབྱེ་ཞིབ་བྱེད་དགོས་པའི་རེ་བ་བཏོན། +但是感觉上C罗的气质更强,精神影响力更大。 ཡིན་ནའང་།Cལོའི་གཤིས་ཉམས་དེ་ལས་ཀྱང་ཆེ་བ་དང་།བསམ་པའི་ཤུགས་རྐྱེན་དེ་ལས་ཆེ་བ་ཡོད། +在这一切发生前,她是我的家人。 འདི་ཚང་མ་མ་བྱུང་གོང་།མོ་ནི་ངའི་ཁྱིམ་མི་ཡིན། +国家主席江泽民为齐乐总公司题词“团结、务实、高效、奉献”。 རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཀྲུའུ་ཞི་ཅང་ཙེ་རྨིན་གྱིས་ཆི་ལིའི་སྤྱི་ཁྱབ་ཀུང་སིར་“མཐུན་སྒྲིལ་དང་།དངོས་དོན་གཉེར་བ།ལས་ཆོད་ཆེ་བ།ལེགས་སྐྱེས་འབུལ་བ་”ཞེས་པའི་ཕྱག་བྲིས་ཕྱག་བསྟར་མ་གནང་བ་རེད། +旅客需要在检票口出示车票。 འགྲུལ་པས་སྤ་སེ་བཤེར་སར་སྤ་སེ་སྟོན་གྱི་འདུག +大专及以上学历,市场营销、公共关系等相关专业优先考虑; ཆེད་ལས་ཚན་ཁག་དང་དེ་བཞིན་དེ་ཡན་གྱི་སློབ་རྒྱུས་དང་།ཁྲོམ་རའི་གཉེར་ཚོང་།སྤྱི་པའི་འབྲེལ་བ་སོགས་འབྲེལ་ཡོད་ཆེད་ལས་ལ་སྔོན་ལ་བསམ་གཞིག་བྱེད་པ། +四是接待来电或来访的社会公众,及时回答咨询问题。 བཞི་ནི་ཁ་པར་ཐོན་པའམ་ཡང་ན་འཚམས་འདྲིར་ཕེབས་པའི་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་སྤྱི་དམངས་ཀྱིས་བློ་འདྲིའི་གནད་དོན་ལ་དུས་ཐོག་ཏུ་ལན་འདེབས་དགོས། +泰莱科技信守承诺,走在技术与创新的前列,得到同行的一致好评。 ཐའེ་ལའེ་ཚན་རྩལ་གྱི་ཁས་ལེན་ལྟར་ལག་རྩལ་དང་གསར་གཏོད་ཀྱི་མདུན་གྲལ་དུ་བསྐྱོད་པས་ལས་རིགས་གཅིག་པའི་གདེང་འཇོག་བཟང་པོ་ཐོབ་ཡོད། +土壤硝酸盐含量随棚龄的增加而增加; ས་རྒྱུའི་ཟེ་སྐྱུར་ཚྭ་ཡི་འདུས་ཚད་ནི་དྲོད་ཁང་གི་ལོ་ཚོད་དང་བསྟུན་ནས་ཇེ་མང་ལ་འགྲོ་བ་ཡིན། +不断认识自己、丰富自我,努力实现民族的发展复兴; རང་ཉིད་ལ་ངོས་འཛིན་དང་ཕུན་སུམ་ཇེ་ཚོགས་སུ་ཟམ་མི་ཆད་པར་བཏང་སྟེ་མི་རིགས་འཕེལ་རྒྱས་དང་བསྐྱར་དར་ཡོང་བར་འབད་བརྩོན་བྱ་དགོས་པ། +成员单位更换责任科室和联络员,及时报联席会议办公室备案。 ཁོངས་མིའི་ཚན་པས་འགན་འཁྲིའི་ཚན་ཁག་དང་འབྲེལ་གཏུག་མི་སྣ་བརྗེ་བ་དང་དུས་ཐོག་ཏུ་མཉམ་འབྲེལ་ཚོགས་འདུའི་གཞུང་དོན་ཁང་ལ་ཐོ་འགོད་བྱེད་དགོས། +后来,经济学家把垄断沿用到市场结构分析中。 རྗེས་སུ་དཔལ་འབྱོར་རིག་པ་བས་སྒེར་སྡེམ་དེ་ཚོང་རའི་གྲུབ་ཚུལ་དབྱེ་ཞིབ་བྱེད་པའི་ཁྲོད་བེད་སྤྱོད་བྱས་པ་རེད། +立陶宛总统是23日抵达莫斯科对俄进行首次正式访问的。 ཚེས་23ཉིན་ཙུང་ཐུང་ལི་ཐུ་ཝན་མོ་སི་ཁོར་ཕེབས་འབྱོར་ཟིན་ནས་ཨུ་རུ་སུར་དངོས་གཞིའི་འཚམས་འདྲི་ཐེངས་དང་པོ་གནང་བ་རེད། +十二是加大宣传培训力度,提升金融服务效率; བཅུ་གཉིས།དྲིལ་བསྒྲགས་དང་སྦྱོང་བརྡར་བྱེད་ཤུགས་ཆེ་རུ་བཏང་ནས་དངུལ་རྩའི་ཞབས་ཞུའི་ལས་ཕྱོད་ཆེ་རུ་གཏོང་དགོས། +据说,很多演员的片酬都是明码标价,动辄几千万元。 གོ་ཐོས་སུ་འཁྲབ་སྟོན་པ་མང་པོ་ཞིག་གི་གླ་ཆ་ནི་རིན་གོང་གསལ་པོར་བཀོད་ནས་ཁྲི་སྟོང་ཕྲག་ཁ་ཤས་རེད། +服保胎药2个月后,用B超检查胎儿恢复正常。 སྦྲུམ་སྲུང་སྨན་ཟླ་གཉིས་འགོར་རྗེས།Bསྒྲ་རླབས་བརྟག་དཔྱད་ཀྱིས་སྦྲུམ་བུ་རྒྱུན་ལྡན་དུ་སླར་གསོ་འབྱུང་བར་བརྟག་དཔྱད་བྱས། +贾静雯跟修杰楷巴厘岛补办婚礼。 ཅ་ཅིང་ཝུན་དང་ཤིའུ་ཅེ་ཁའེ་གཉིས་ཀྱིས་པ་ལི་གླིང་ཕྲན་དུ་གཉེན་སྟོན་རྗེས་འགྲིམ་བྱས། +以后没有人会坐在桌子旁边讲述。 རྗེས་ཕྱོགས་ཅོག་ཙེ་ཡི་འགྲམ་དུ་འདུག་མཁན་མེད། +彼得斯夫人和女儿奥尔加随后被重新授予苏联国籍。 ལྕམ་པི་ཏེ་སི་དང་བུ་མོ་ཨོའར་ཅ་གཉིས་ཀྱིས་དེ་རྗེས་སླར་ཡང་སུའུ་ལེན་གྱི་རྒྱལ་ཁོངས་སུ་ཚུད་པ་རེད། +对未立案的,由办案部门和举报中心进行联合答复。 གྱོད་དོན་ཐོ་འགོད་མི་བྱེད་པའི་རིགས།གྱོད་དོན་ཞིབ་གཅོད་སྡེ་ཁག་དང་ཐེར་འདོན་གོང་ཞུ་ལྟེ་གནས་ཀྱིས་མཉམ་འབྲེལ་གྱིས་ལན་སྤྲོད་དགོས། +关键在党,坐火车也能像坐地铁一样刷二维码乘车了! འགག་རྩ་ནི་ཏང་ལ་ཐུག་ཡོད། མེ་འཁོར་ལ་བསྡད་ན་ཡང་ས་འོག་ལྕགས་ལམ་ལ་འདུག་པ་བཞིན་དུ་རྩ་གཉིས་ཨང་རྟགས་ཀྱིས་རླངས་འཁོར་ལ་འདུག་ཐུབ། +后来你就经常和他来往? རྗེས་ནས་ཁྱོད་རྒྱུན་དུ་ཁོ་དང་འགྲོ་འོང་བྱེད། +四是部分地方和单位违规融资。 བཞི་ནི་ས་གནས་དང་སྡེ་ཚན་ཁ་ཤས་ཀྱིས་སྒྲིག་སྲོལ་ལས་འགལ་ཏེ་མ་དངུལ་བསྡུ་རུབ་བྱས་ཡོད། +提高SUV安全性的措施还包括采用巴博斯的高性能刹车系统。 SUVབདེ་འཇགས་རང་བཞིན་ཇེ་མཐོར་གཏོང་བའི་བྱེད་ཐབས་ལ་ད་དུང་ཕ་ཕུ་སིའི་ནུས་ཆེའི་རླངས་འཁོར་འཇོག་སའི་མ་ལག་སྤྱོད་རྒྱུ་ཚུད་ཡ��ད། +对此,赵睿也是毫不客气地反击,你好像是中国人的堕落分子。 དེའི་ཐད་ཀྲའོ་རུའེ་ཡིས་ཀྱང་འཛེམ་བག་སྤུ་ཙམ་མེད་པའི་སྒོ་ནས་ཕར་རྒོལ་བྱས་པ་སྟེ།ཁྱོད་ནི་ཀྲུང་གོ་བ་ནང་རུལ་པ་ཞིག་ཡིན་པ་འདྲ། +他在里面说的话我们先前就准备好了。 ཁོས་ནང་ནས་བཤད་པའི་སྐད་ཆ་ང་ཚོས་སྔ་མོ་ནས་གྲ་སྒྲིག་བྱས་ཡོད། +返回式卫星在返回的过程中,因此,即承受的加速度。 ཕྱིར་ལོག་པའི་འཁོར་སྐར་ནི་ཕྱིར་ལོག་པའི་གོ་རིམ་ཁྲོད་དུ།དེའི་རྐྱེན་གྱིས་ཐེག་ཐུབ་པའི་འགྲོས་སྣོན་ཚད། +他认为那次提名正抓住自由党人的弱点。 ཁོས་ཐེངས་དེའི་མིང་འདོན་པར་རང་དབང་ཏང་མིའི་ཞན་ཆ་འཛིན་ཐུབ་པར་འདོད། +金博皮草以诚信、实力和产品质量获得业界的认可。 ཅིན་པའེ་ཚའོ་ལ་ཡིད་རྟོན་དང་།སྟོབས་ཤུགས།ཐོན་རྫས་ཀྱི་སྤུས་ཚད་བཅས་ཀྱི་ཐོག་ནས་ལས་རིགས་ཀྱི་ཁས་ལེན་ཐོབ་པ་རེད། +应该是新工资不低于旧工资。 གླ་ཕོགས་གསར་པ་དེ་གླ་ཕོགས་རྙིང་པ་ལས་མི་དམའ་བ་བྱ་དགོས། +刚刚退役的发现号将在史密森国家航空航天博物馆安家; དམག་ཞབས་ཐིམས་མ་ཐག་པའི་ཐོན་རྟགས་ཧྲི་སྨི་སེན་རྒྱལ་ཁབ་མཁའ་འགྲུལ་དང་འཇིག་རྟེན་འཕུར་སྐྱོད་རྟེན་རྫས་བཤམས་མཛོད་ཁང་དུ་གཞིས་ཆགས་རྒྱུ་ཡིན་པ། +就越是要多从各地信徒身上搜刮。 དེ་ཙམ་གྱིས་ས་གནས་ཁག་གི་དད་ལྡན་པའི་ས་ནས་འཕྲོག་བཅོམ་མང་ཙམ་བྱེད་དགོས། +承担规范性文件审核及相关备案工作。 ཚད་ལྡན་རང་བཞིན་གྱི་ཡིག་ཆར་ཞིབ་བཤེར་གཏན་འབེབས་དང་འབྲེལ་ཡོད་ཐོ་འགོད་ལས་དོན་གྱི་འགན་འཁུར་དགོས། +决算数大于预算数的主要原因是:使用了上年预算结余资金。 ངེས་རྩིས་ཀྱི་གྲངས་འབོར་སྔོན་རྩིས་ཀྱི་གྲངས་འབོར་ལས་མང་བ་ནི་གཙོ་བོ་ལོ་གོང་མའི་སྔོན་རྩིས་ཀྱི་ལྷག་གྲངས་ཡིན་པའི་མ་དངུལ་སྤྱོད་རྒྱུ་དེ་རེད། +对此,朱光耀说:欧方对这种局面表现出忧虑,中方表示理解。 དེའི་ཐད་ཀྲུའུ་ཀོང་ཡའོ་ཡིས་ཡོ་རོབ་ཕྱོགས་ཀྱིས་རྣམ་པ་དེ་རིགས་ལ་སེམས་ཁྲལ་ཆེན་པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཀྲུང་གོ་ཕྱོགས་ཀྱིས་བསམ་ཤེས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། +实习前每位学生签订一份中国矿业大学学生实习安全责任书。 དངོས་སྦྱོང་མ་བྱས་གོང་སློབ་མ་མི་རེ་ངོ་རེས་ཀྲུང་གོའི་གཏེར་ལས་སློབ་ཆེན་གྱི་སློབ་མའི་དངོས་སྦྱོང་བདེ་འཇགས་འགན་འཁྲིའི་ཡི་གེ་གཅིག་འཇོག་དགོས། +全旅5000余名官兵都对战争充满信心。 ལུའི་ཤོག་ཡོངས་ཀྱི་དཔོན་དམག་5000ལྷག་ཙམ་གྱིས་དམག་འཁྲུག་ལ་ཡིད་ཆེས་ཀྱིས་ཁེངས་ཤིང་། +开关器件包括:在第一电极和第二电极之间阈值开关材料层。 བསད་སྤར་ལྷུ་ལག་ལ་གློག་སྣེ་དང་པོ་དང་གློག་སྣེ་གཉིས་པའི་བར་གྱི་མཚམས་ཐང་བསད་སྤར་རྒྱུ་ཆ་བང་རིམ་ཚུད་ཡོད། +支持欧洲各国政府签发的公司注册文件、护照以及身份证件。 ཡོ་རོབ་གླིང་གི་ར���ྱལ་ཁབ་ཁག་གི་སྲིད་གཞུང་གིས་ཆོག་མཆན་བཀོད་ནས་སྤྲད་པའི་ཀུང་སིའི་ཐོ་འགོད་ཡིག་ཆ་དང་།ཕྱིར་སྐྱོད་ལག་ཁྱེར།དེ་བཞིན་ཐོབ་ཐང་ལག་ཁྱེར་བཅས་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ +但是很快,她就想清楚了,现在季展云已经不接受她了。 ཡིན་ནས་མགྱོགས་པོ་རེད།ཁོ་མོས་བསམ་བློ་ཡག་པོ་གཏོང་གི་འདུགད་ལྟའི་དུས་ཚིགས་འགྲེན་སྟོན་ཁོ་མོ་དང་ལེན་བྱེད་ཀྱི་མིན་འདུག། +封固化剂处理后的混凝土强度提高,提高了地面的耐磨性。 སྲ་སྒྱུར་རྫས་ཀྱིས་ཐག་གཅོད་བྱས་རྗེས་ཀྱི་ཨར་འདམ་གྱི་དྲག་ཚད་ཀྱིས་ས་ངོས་ཀྱི་བརྡར་བཟོད་རང་བཞིན་ཇེ་མཐོར་བཏང་། +今年秋天张大娘在省农垦总医院接受了神经干细胞移植术。 འདི་ལོའི་སྟོན་དུས་སུ་རྒན་མོ་ཀྲང་ལགས་ཀྱིས་ཞིང་ཆེན་ས་རྒོད་གསར་སྦོལ་སྤྱི་ཁྱབ་སྨན་ཁང་དུ་དབང་རྩའི་ཕྲ་ཕུང་ཨ་མ་བརྗེ་བའི་ལག་རྩལ་དང་ལེན་བྱས། +可根据客户要求,研发专用热熔胶膜,满足每个客户的不同需求。 མཁོ་མཁན་གྱི་བླང་བྱ་ལྟར།ཆེད་སྤྱོད་ཚ་བཞུ་འགྱིག་རྫས་ཞིབ་འཇུག་གསར་སྤེལ་དང་།མཁོ་མཁན་ཁག་གི་དགོས་མཁོ་མི་འདྲ་བ་སྐོང་དགོས། +2000年起开始举办高等职业技术教育; 2000ལོ་ནས་བཟུང་མཐོ་རིམ་ལས་རིགས་ལག་རྩལ་གྱི་སློབ་གསོ་གཉེར་འགོ་བརྩམས། +本学会副理事长、河北省胸科医院副院长吴树才教授致词。 འདི་ག་ཚགས་པར་གྱི་ལས་འཛིན་གཞོན་པ་ཧོ་པེ་ཞིང་ཆེན་བྲང་ཁོག་སྨན་ཁང་གི་ཡོན་ཀྲང་གཞོན་པ་དགེ་རྒན་ཆེ་མོ་བ་ཝུའུ་ཧྲུའུ་ཚའེ་ཡིས་ཤིས་ཚིག་གསུངས་པ་རེད། +我希望能在一家大公司找一份工作。 ངས་ཀུང་སི་ཆེན་པོ་ཞིག་ནས་ལས་ཀ་ཞིག་བཙལ་ན་བསམ། +支部书记战斗在基层第一线,是距离党员群众最近的干部。 ཀྲི་པུའུ་ཧྲུའུ་ཅི་ནི་གཞི་རིམ་གྱི་མདུན་ཕྱོགས་སུ་འཐབ་འཛིང་བྱེད་པ་དང་ཏང་ཡོན་མང་ཚོགས་དང་བར་ཐག་ཉེ་ཤོས་ཀྱི་ལས་བྱེད་པ་ཞིག་རེད། +挂号销号,该区重点项目建设百日会战攻坚战全面打响。 ཐོ་བཀོད་མེད་པ་བཟོས་ནས་ས་གནས་དེ་གའི་གཙོ་གནད་རྣམ་གྲངས་འཛུགས་སྐྲུན་གྱི་ཉིན་བརྒྱའི་མཉམ་རུབ་དམག་འཐབ་ཀྱི་འགག་སྒྲོལ་དམག་འཐབ་ཁྱོན་ཡོངས་ནས་རྒྱག་འགོ་ཚུགས་པ། +陈锋指出,战略性新兴产业是跨界创新、融合创新的产物。 ཁྲེན་ཕུང་གིས་འཐབ་ཇུས་རང་བཞིན་གྱི་གསར་དར་ཐོན་ལས་ནི་ལས་རིགས་ཀྱི་གསར་གཏོད་དང་མཉམ་འདྲེས་གསར་གཏོད་ལས་བྱུང་བ་ཞིག་རེད། +职业培训提供者的选择根据《公共采购程序》进行。 ལས་རིགས་གསོ་སྐྱོང་སྦྱོང་བརྡར་མཁོ་འདོན་བྱེད་མཁན་བདམས་པར་《སྤྱི་པའི་ཉོ་སྒྲུབ་གོ་རིམ་》ལྟར་བྱ་དགོས། +其中,物联网已经在多个国家和地区开始部署了。 དེའི་ནང་ཟོག་འབྲེལ་དྲ་རྒྱ་དེ་རྒྱལ་ཁབ་དང་ས་ཁུལ་མང་པོར་ཁྱབ་འགོ་ཚུགས་ཡོད། +通过提前提取管理养护资金,为水利工程提供稳定的管护经费。 སྔོན་ལ་དོ་དམ་སྲུང་སྐྱོང་གི་མ་དངུལ་བླངས་ནས་ཆུ་བེད་ལས་གྲྭ་ལ་དོ་དམ་སྲུང་སྐྱོང་གི་འགྲོ་གྲོན་བརྟན་པོ་མཁོ་འདོན་བྱེད་དགོས། +索尼的PlayStation公司是2利润最高的产品线。 སོ་ཉིPlayStomonཀུང་སི་ནི་ཁེ་སྤོགས་ཆེས་མཐོ་བའི་ཐོན་རྫས་ཀྱི་ཐིག་རེད། +把北京精神与奥运精神结合起来,积极推动全民健身运动深入开展。 པེ་ཅིང་གི་སྙིང་སྟོབས་དང་ཨོ་ལིམ་ཕིག་གི་སྙིང་སྟོབས་ཟུང་འབྲེལ་བྱས་ནས་དམངས་ཡོངས་ཀྱི་ལུས་སྦྱོང་བྱེད་སྒོ་གཏིང་ཟབ་སྤེལ་རྒྱུར་སྐུལ་འདེད་ཧུར་ཐག་གཏོང་དགོས། +目前,世行执行董事会已收到金墉的连任意向通知。 མིག་སྔར་འཛམ་གླིང་དངུལ་ཁང་གི་ལག་བསྟར་ཏུང་ཧྲི་ལྷན་ཚོགས་ལ་ཅིན་ཡུང་གི་རྒྱུན་འཛིན་འདོད་བློའི་བརྡ་ཐོ་འབྱོར་ཡོད་པ་རེད། +之前在书展买了几本书,昨晚开始看《血色童话》这一本。 དེ་གོང་དཔེ་དེབ་འགྲེམས་སྟོན་ཐོག་དཔེ་དེབ་ཁ་ཤས་ཉོས་ནས་མདང་དགོང་《ཁྲག་མདོག་བྱིས་སྒྲུང་》ཞེས་པའི་དཔེ་དེབ་དེ་བལྟ་འགོ་ཚུགས་པ་རེད། +万宁市是海南的台风走廊之一。 ཝན་ཉིང་གྲོང་ཁྱེར་ནི་ཧའེ་ནན་རྒྱ་མཚོའི་རླུང་འཚུབ་བར་ཁྱམས་ཀྱི་གྲས་ཤིག་ཡིན། +“现在市场就是在寻找一个产能与铝价的平衡点。 “ད་ཆ་ཁྲོམ་ར་ནི་ཐོན་ནུས་དང་ཧ་ཡང་གི་རིན་གོང་དོ་སྙོམས་ཀྱི་གནས་ཤིག་ཡིན། +优惠的洛阳创业指导培训信息就在厚学网洛阳创业指导培训频道。 གོང་ཁེ་བའི་ལུའོ་དབྱང་གི་ལས་གཏོད་མཛུབ་ཁྲིད་གསོ་སྦྱོང་ཆ་འཕྲིན་དེ་ཝང་ལུའོ་ཡི་ལས་གཏོད་མཛུབ་ཁྲིད་གསོ་སྦྱོང་འཕྲིན་ལམ་དུ་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། +全会还决定成立"彭德怀专案审查委员会" ,对他进行全面审查。 ཚང་འཛོམས་གྲོས་ཚོགས་ཐོག་ད་དུང“ཕེང་ཏེ་ཧོའེ་ཡི་ཆེད་དོན་གྱོད་གཞིར་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་པའི་ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཁང”བཙུགས་ནས་ཁོང་ལ་ཁྱོན་ཡོངས་ནས་ཞིབ་བཤེར་བྱ་རྒྱུའི་ཐག་བཅད་པ་རེད། +尊龙d88手机版, 加强“管”,促进企业依法规范诚信经营。 གུས་ལུང་d88ལག་ཐོགས་ཁ་པར་པར་གཞིའི“དོ་དམ”ལ་ཤུགས་སྣོན་བརྒྱབ་ནས་ཁེ་ལས་ཀྱིས་ཁྲིམས་ལྟར་ཡིད་རྟོན་གཉེར་སྐྱོང་ཚད་ལྡན་དུ་གཏོང་རྒྱུར་སྐུལ་འདེད་བཏང་ཡོད། +4、在装饰风格的选择上,美式、地中海、田园等风格都是适合的。 བཞི།མཛེས་བཟོའི་རྣམ་པ་འདེམ་པའི་ཐད་ཨ་མེ་རི་ཁའི་ལུགས་དང་།ས་དབུས་རྒྱ་མཚོའི་ལུགས།ཞིང་རྭ་བཅས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་ཚང་མ་འཚམ་པོ་ཡོད། +拟定全市技工学校、职业技能培训机构发展规划和管理规则; གྲོང་ཁྱེར་ཡོངས་ཀྱི་ལག་རྩལ་བཟོ་པའི་སློབ་གྲྭ་དང་།ལས་རིགས་ཀྱི་ནུས་རྩལ་གསོ་སྐྱོང་སྦྱོང་བརྡར་སྒྲིག་གཞི་འཕེལ་རྒྱས་གཏོང་བའི་འཆར་འགོད་དང་དོ་དམ་སྒྲིག་སྲོལ་གཏན་འབེབས། +研究拟定2016年度全国会计专业技术资格考试考务工作计划。 2016ལོའི���ལོ་འཁོར་གྱི་རྒྱལ་ཡོངས་ཀྱི་རྩིས་གཉེར་ཆེད་ལས་ལག་རྩལ་ཐོབ་ཐང་རྒྱུགས་ལེན་ལས་ཀའི་ཇུས་གཞི་ཞིབ་འཇུག་དང་གཏན་འབེབས་བྱ་དགོས། +积极响应民主党派的号召,做多党合作制度的践行者。 དམངས་གཙོའི་ཏང་ཤོག་གི་འབོད་སྐུལ་དང་ལེན་ཧུར་ཐག་བྱས་ནས་ཏང་མང་མཉམ་ལས་ཀྱི་ལམ་ལུགས་ལག་ལེན་བྱེད་མཁན་ཞིག་བྱ་དགོས། +因此要定期清理空气过滤器,必要时更换新滤芯。 དེ་བས།དུས་ལྟར་དུ་མཁའ་དབུགས་འཚག་ཆས་བཀྲུ་དགོས་ལ།དགོས་ངེས་ཀྱི་སྐབས་སུ་འཚག་ཆས་གསར་བ་བརྗེ་དགོས། +那么,如果我有什么说错了的地方就告诉我。 དེ་ན་གལ་ཏེ་ང་ལ་བཤད་ནོར་བྱས་ས་ཡོད་ན་ང་ལ་ཤོད། +这还需地方政府和国土资源部招标完成。 འདི་ལ་ད་དུང་ས་གནས་སྲིད་གཞུང་དང་རྒྱལ་ཁོངས་ཐོན་ཁུངས་པུའུ་ཡིས་སུས་འཇོན་དེ་འགུག་གིས་ལེགས་འགྲུབ་བྱེད་དགོས། +据悉,南昌VR产业基地一期将提供约9万平米办公空间。 ཤེས་རྟོགས་བྱུང་བར་གཞིགས་ན།ནན་ཁྲང་གི་VRཐོན་ལས་རྟེན་གཞིའི་དུས་ཐེངས་དང་པོར་ཧ་ལམ་སྨི་ངོས་གྲུ་ཁྲི་9ཡི་གཞུང་དོན་སྒྲུབ་པའི་བར་མཐོངས་མཁོ་འདོན་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་པ་རེད། +三网融合不是一个结果,它是促使产业发展的一个催化剂。 དྲ་གསུམ་མཉམ་འདྲེས་ནི་མཇུག་འབྲས་ཤིག་མ་རེད། དེ་ནི་ཐོན་ལས་འཕེལ་རྒྱས་ལ་སྐུལ་འདེད་བྱེད་པའི་འགྱུར་སྐུལ་རྫས་ཤིག་རེད། +我从小就有个梦想就是在天空中翱翔。 ང་ལ་ཆུང་དུས་ནས་བཟུང་ཕུགས་བསམ་ཞིག་ཡོད་པ་ནི་མཁའ་དབྱིངས་སུ་འཕུར་རྒྱུ་དེ་ཡིན། +晚上好,西奥多医生。晚上好,约翰逊医生。 དགོང་མོ་བདེ་ལེགས།སྨན་པ་ཞི་ཨོ་ཏོ་ལགས། མཚན་མོ་བདེ་ལེགས།ཡ་ཧན་སྨན་པ། +加快疫苗生产,有序做好疫苗接种工作; རིམས་འགོག་སྨན་ཁབ་ཐོན་སྐྱེད་མགྱོགས་སུ་གཏོང་བ་དང་གོ་རིམ་ལྡན་པའི་སྒོ་ནས་རིམས་འགོག་སྨན་ཁབ་རྒྱག་པའི་ལས་ཀ་ཡག་པོ་བསྒྲུབ་དགོས། +四是全面强化对诉讼活动的法律监督,促进执法司法公正; བཞི་ནི་གཏུག་བཤེར་བྱེད་སྒོར་བཅའ་ཁྲིམས་ཀྱི་ལྟ་སྐུལ་བྱེད་ཤུགས་ཁྱོན་ཡོངས་ནས་ཆེ་རུ་བཏང་སྟེ་ཁྲིམས་འཛིན་དྲང་གཞག་ཡོང་བར་སྐུལ་འདེད་བཏང་ཡོད། +要统一思想认识,合力推动工作有力有序有效开展。 བསམ་བློའི་ངོས་འཛིན་གཅིག་གྱུར་བྱས་ནས་ལས་དོན་ནུས་ལྡན་དང་།གོ་རིམ་ལྡན་པ།ནུས་ལྡན་བཅས་ཀྱི་སྒོ་ནས་སྤེལ་རྒྱུར་ཐུན་མོང་ཐོག་སྐུལ་འདེད་ +尽管如此,一些社区成员仍然不认同现在的讨论氛围。 དེ་ལྟར་ཡིན་ནའང་།སྡེ་ཁུལ་གྱི་ཁོངས་མི་ཁ་ཤས་ཀྱིས་སྔར་བཞིན་ད་ལྟ་གྲོས་བསྡུར་བྱེད་པའི་རྣམ་པ་ཁས་མི་ལེན། +他在和谁里应外合,我们还不知道。 ཁོ་དང་སུ་ཕྱི་ནང་མཉམ་འབྲེལ་རེད། ང་ཚོས་ད་རུང་མི་ཤེས། +由于伊朗正值新年假期,阿扎迪体育中心25日和26日闭馆休息。 དབྱི་རན་ནི་ལོ་གསར་གྱི་གུང་གསེང་སྐབས་ཡིན་པ་དང་ཨ་ཀྲ་ཏེ་ལུས་རྩལ་ལྟེ་གནས་ཀྱིས་ཚེས་25དང་ཚེས་26ཉིན་སྒོ་རྒྱག་ངལ་གསོ་བརྒྱབ་པ་རེད། +现为绩溪县胡稼民教育思想研究会会长。 ད་ལྟ་ཅི་ཞི་རྫོང་ཧུའུ་ཅ་རྨིན་སློབ་གསོའི་བསམ་བློ་ཞིབ་འཇུག་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་གཙོའི་འགན་བཞེས། +我想有些病人还留在这儿。 ངས་བསམ་ན་ནད་པ་ཁ་ཤས་ད་དུང་འདི་ན་བསྡད་ཡོད། +旅游景区讲解员组设一等奖1名,二等奖3名,三等奖5名。 ཡུལ་སྐོར་མཛེས་ལྗོངས་ཁུལ་གྱི་འགྲེལ་བཤད་པར་བྱ་དགའ་རིམ་པ་དང་པོ་1དང་།བྱ་དགའ་རིམ་པ་གཉིས་པ་3བྱ་དགའ་རིམ་པ་གསུམ་པ་5བཅས་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་ཡོད་པ་རེད། +论文的第三部分是真核生物基因识别和基因组结构分析。 དཔྱད་རྩོམ་གྱི་ཁག་གསུམ་པ་ནི་སྨར་ཉིང་སྐྱེ་དངོས་གཞི་རྒྱུའི་དབྱེ་བ་དང་གཞི་རྒྱུའི་ཚོགས་པའི་གྲུབ་ཚུལ་ལ་དབྱེ་ཞིབ་བྱས་པ་ཞིག་རེད། +我将向警察局告发你违反交通规则。 ངས་ཉེན་རྟོག་ཁང་ལ་རང་གི་འགྲིམ་འགྲུལ་སྒྲིག་སྲོལ་ལས་འགལ་འདུག་ཅེས་ཞུ་གཏུག་བྱ་སྲིད། +这就是你我的能量融合了。 འདི་ཁྱོད་དང་ངའི་ནུས་ཚད་མཉམ་འདྲེས་རེད། +从小加工厂,发展到现在三个分厂,五个事业部。 ཆུང་དུས་ནས་ལས་སྣོན་བཟོ་གྲྭ་བཙུགས་ཏེ་ད་ལྟའི་ཡན་ལག་བཟོ་གྲྭ་གསུམ་དང་བྱ་གཞག་པུའུ་ལྔ་རུ་འཕེལ་རྒྱས་གཏོང་དགོས། +为了适应特殊的需要,同时提出一些可供技术自理的变通方式。 དམིགས་བསལ་གྱི་དགོས་མཁོ་དང་འཚམ་ཆེད།དུས་མཚུངས་སུ་འདོན་སྤྲོད་བྱས་ཆོག་པའི་ལག་རྩལ་རང་མགོ་ཐོན་ཐབས་འགའ་འདོན་དགོས། +评论中,可以邀请别人来访问我们的空间。 དཔྱད་གཏམ་ནང་དུ་མི་གཞན་གདན་འདྲེན་ཞུས་ཆོག་ང་ཚོའི་བར་སྟོང་ལ་འཚམས་འདྲི་གནང་བ་རེད་། +国际能源巴基斯坦将启动煤电定价机制改革。 རྒྱལ་སྤྱིའི་ནུས་རྒྱུ་ཕ་ཁི་སི་ཐན་གྱིས་རྡོ་སོལ་དང་གློག་གི་རིན་གོང་གཏན་འཁེལ་གྱི་ལམ་སྲོལ་སྒྱུར་བཅོས་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་པ། +社会主义新农村建设试点工作扎实开展。 སྤྱི་ཚོགས་རིང་ལུགས་ཀྱི་གྲོང་གསེབ་གསར་པ་འཛུགས་སྐྲུན་བྱེད་པའི་ཚོད་ལྟའི་ལས་དོན་ལ་སྐུལ་སྤེལ་ཏན་ཏིག་བཏང་ཡོད། +一个是离婚,一个是不离。 གཅིག་ནི་བཟའ་ཚང་ཁ་བྲལ་རྒྱུ་དང་། གཅིག་ནི་ཁ་མི་འབྲལ་བ། +事实上,目前库卡50%的机器人与控制系统应用于汽车行业。 དོན་དངོས་ཐོག་མིག་སྔར་ཁུའུ་ཁའི་འཕྲུལ་ཆས་མི་50%དང་ཚོད་འཛིན་མ་ལག་རླངས་འཁོར་ལས་རིགས་སུ་སྤྱོད་ཀྱི་ཡོད། +你当然知道空气、食物和水对生命是必不可少的。 ཁྱོད་ཀྱིས་མཁའ་དབུགས་ཟས་རིགས་དང་ཆུ་ནི་ཚེ་སྲོག་ལ་མེད་དུ་མི་རུང་བ་ཞིག་ཡིན་པ་ལོས་ཤེས། +在今年上半年上映的这部《异形:契约》中,他一人分饰两角。 ད་ལོའི་ལོ་སྟོད་དུ་བསྟན་པའི་《དབྱིབས་མི་འདྲ་བ།གན་རྒྱ》ཡི་ཁྲོད་དུ་ཁོ་མ���་གཅིག་ལ་ཟུར་གཉིས་ཡོད། +孩子们纷纷表示一定要做好家长工作,争当一名环保小卫士。 ཕྲུ་གུ་ཚོས་ཁྱིམ་བདག་གི་ལས་དོན་ཡག་པོ་བསྒྲུབས་ནས་ཁོར་ཡུག་སྲུང་སྐྱོང་གི་སྐུ་སྲུང་ཆུང་ཆུང་ཞིག་བྱ་རྒྱུའི་བརྩོན་ལེན་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་ཞེས་གཅིག་རྗེས་གཉིས་མཐུད་ངང་བཤད་པ་རེད། +同样关注民族文化传承的代表还有彝族姑娘高筱芳。 མི་རིགས་རིག་གནས་རྒྱུན་འཛིན་ལ་དོ་ཁུར་བྱེད་མཁན་འཐུས་མི་དང་ད་དུང་དབྱིས་རིགས་ཀྱི་བུ་མོ་ཀའོ་ཞའོ་ཧྥང་ཡོད། +动物科学家是个令人羡慕的职业。 སྲོག་ཆགས་ཚན་རིག་པ་ནི་ཡིད་སྨོན་བྱེད་སའི་ལས་རིགས་ཤིག་རེད། +今年5月,首批第三方支付牌照下发,27家企业得牌。 འདི་ལོའི་ཟླ་5པར་ཁག་དང་པོའི་ཕྱོགས་གསུམ་པའི་གཏོང་སྤྲོད་ལག་ཁྱེར་གཤམ་སྤྲོད་བྱས་པ་དང་ཁེ་ལས་27ལ་སྒོ་བྱང་བཀལ་ཡོད་པ་རེད། +他开心地告诉哥哥,滁州市一共只有2人入选,而他是其中之一。 ཁོང་གིས་དགའ་སྤྲོའི་ངང་གཅེན་པོར་ཁྲུའུ་ཀྲོའུ་གྲོང་ཁྱེར་དུ་ཁྱོན་མི་གཉིས་ཁོ་ན་འདེམས་ཐོན་བྱུང་བ་དང་ཁོང་ནི་དེའི་གྲས་ཤིག་རེད་ཅེས་བཤད། +有人购买过Zupper公司的机票吗? མིས་Zuperཀུང་སིའི་གནམ་གྲུའི་པ་སེ་མངགས་མྱོང་ངམ། +同时具备夜间SVG功能,全天候响应电网调度指令; དེ་དང་ཆབས་ཅིག་མཚན་མོ་SVGཡི་ནུས་པ་ལྡན་པ་དང་གནམ་གཤིས་ལ་མ་བལྟོས་པར་གློག་དྲ་བཀོད་གཏོང་བཀའ་རྒྱར་ཉན་པ་དང་། +但是历史的发展并不以个人的意愿而转移。 འོན་ཀྱང་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་འཕེལ་རྒྱས་ནི་མི་སྒེར་གྱི་འདོད་བློས་སྒྱུར་ཐུབ་པ་ཞིག་མ་རེད། +坚持党管农村工作,是做好"三农"工作的最大政治优势。 ཏང་གིས་གྲོང་གསེབ་ཀྱི་ལས་དོན་ལ་དོ་དམ་བྱ་རྒྱུ་མཐའ་འཁྱོངས་བྱེད་པ་ནི་“ཞིང་གསུམ་”ལས་དོན་ཡག་པོ་སྒྲུབ་པའི་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་ལེགས་ཆ་ཆེ་ཤོས་ཡིན། +氨基磁性微球制备及其固定化木瓜蛋白酶应用研究; ཨེམ་རྨང་སྡུད་གཤིས་ཟླུམ་ཕྲ་མོའི་བཟོས་ཐོན་དང་དེའི་གཏན་འཇགས་སེ་ཡབ་སྤྲི་དཀར་གྱི་ཉེར་སྤྱོད་ཞིབ་འཇུག +这是大奥吉的河口酒吧。 འདི་ནི་ཏ་ཨའོ་ཅི་ཡི་ཆུ་མདོའི་མགྲོན་ཁང་རེད། +遵守交通法规都是我们的义务和责任。 འགྲིམ་འགྲུལ་ཁྲིམས་སྲོལ་ལ་བརྩི་སྲུང་བྱེད་རྒྱུ་ནི་ང་ཚོའི་འོས་འགན་དང་འགན་འཁྲི་ཡིན། +主要资料以下涉及以色列南部内格夫沙漠地带的贝都因社区。 དཔྱད་ཡིག་གཙོ་བོ་དབྱི་སི་རལ་ལྷོ་རྒྱུད་ཀྱི་ནེ་ཀེ་ཕུའུ་བྱེ་ཐང་རྒྱུད་ཀྱི་པེ་ཏུའུ་དབྱིན་ཁུལ་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པ་རེད། +公司参与期货套期保值交易是必要的,风险是可以控制的。 ཀུང་སི་དུས་བཅད་ཟོག་ཚོང་གི་རིན་ཐང་བརྟན་སྲུང་ཉོ་ཚོང་ནང་ཞུགས་རྒྱུ་ནི་དགོས་ངེས་ཤིག་དང་ཉེན་ཁ་ནི་ཚོད་འཛིན་ཐུབ་པ་ཞིག་རེད། +知识分子分为:1、超国家主义者的知识分子。 ཤེས་ཡོན་ཅན་ལ་དབྱེ་ན།1。རྒྱལ་ཁབ་རིང་ལུགས་པའི་ནང་གི་ཤེས་ཡོན་ཅན། +楼梯、走廊、护栏的设计和体育设施、玩教具等是否符合安全要求; སྐས་འཛེག་དང་།བར་ཁྱམས།སྐྱོར་ར་བཅས་ཀྱི་ཇུས་འགོད་དང་།ལུས་རྩལ་སྒྲིག་བཀོད།རྩེད་ཆས།སློབ་ཁྲིད་ཡོ་བྱད་སོགས་བདེ་འཇགས་ཀྱི་བླང་བྱ་དང་འཚམ་མིན། +这意味着重建受损的联盟和支持英国在中东的地位。 འདིས་གནོད་འཚེ་ཕོག་མཁན་གྱི་མནའ་འབྲེལ་བསྐྱར་འཛུགས་དང་དབུས་ཤར་ས་ཁུལ་དུ་དབྱིན་ཇི་ཡི་གོ་གནས་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པ་མཚོན། +水生动物,如鱼类、泥鳅等; ཆུར་སྐྱེས་སྲོག་ཆགས་ནི་ཉ་རིགས་དང་འདམ་ཉ་སོགས་ལྟ་བུ། +最后该《通知》也不违反禁止性规定。 མཇུག་མཐར།《བརྡ་ཐོ》ཡང་གཏན་འགོག་རང་བཞིན་གྱི་གཏན་འབེབས་དང་མི་འགལ། +好水好生活,活力从心开始,蓝光天然矿泉水。 ཆུ་བདེའི་འཚོ་བ་སྐྱིད་ཅིང་།གསོན་ཤུགས་སེམས་ནས་མགོ་བརྩམས་ཏེ།འོད་སྔོན་རང་བྱུང་གཏེར་ཆུ་ཡིན། +中国的历史就是这样。 ཀྲུང་གོའི་ལོ་རྒྱུས་འདི་འདྲ་རེད། +到党校进行系统学习,是补充和丰富常识的一种很好的机会与方式。 ཏང་གི་སློབ་གྲྭར་རྒྱུད་རིམ་ལྡན་པའི་སློབ་སྦྱོང་བྱ་རྒྱུ་ནི་རྒྱུན་ཤེས་ཁ་གསབ་དང་ཕུན་སུམ་ཇེ་ཚོགས་སུ་གཏོང་བའི་གོ་སྐབས་དང་རྣམ་པ་ཧ་ཅང་ཡག་པོ་ཞིག་རེད། +大多数情况下,我们会在收到订单后24小时内发出货品。 གནས་ཚུལ་མང་ཆེ་བའི་འོག་ང་ཚོས་མངགས་ཐོ་འབྱོར་རྗེས་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་24ནང་ཟོག་དབོར་བའི་བྱེད་ཀྱི་རེད། +2.场地基础设施跟不上。 2.ས་ཞིང་གི་རྨང་གཞིའི་སྒྲིག་བཀོད་ཀྱི་རྗེས་ཟིན་ཐུབ་ཀྱི་མེད། +积极发展商务、会展旅游,培育新的增长点; ཚོང་དོན་འགྲེམས་ཚོགས་དང་ཡུལ་སྐོར་འཕེལ་རྒྱས་ཧུར་ཐག་བཏང་ནས་འཕར་གཞི་གསར་པ་གསོ་སྐྱོང་བྱེད་དགོས། +对于缺乏直线速度的车队来说,减少阻力是一个不错的选择。 དྲང་ཐིག་འགྲོས་ཚད་མེད་པའི་རླངས་འཁོར་རུ་ཁག་ལ་མཚོན་ནས་བཤད་ན།འགོག་ཤུགས་ཇེ་ཉུང་དུ་གཏོང་རྒྱུ་ནི་གདམས་ཀ་ལེགས་པོ་ཞིག་རེད། +非线性扩散方程(组)的爆破理论是偏微分方程的重要内容。 ཐིག་གཤིས་མིན་པའི་ཁྱབ་འགྱེད་མཉམ་བྱ།གས་གཏོར་གཞུང་ལུགས་ནི་ཆ་ཕྲན་མཉམ་བྱའི་ནང་དོན་གཙོ་བོ་ཡིན། +全都可租,比如这一届的年轻人,赢得了达沃人民的心。 ཚང་མ་བོགས་མར་བཏང་ཆོག་གི་རེད།དཔེར་ན་སྐབས་འདིའི་ན་གཞོན་ཚོར་ཏ་ཝོ་མི་དམངས་ཀྱི་སེམས་པ་ཐོབ་པ་ལྟ་བུ་རེད། +他们包括被认为是伊姆兰兄弟的阿比德和贾马尔阿尔万。 ཁོ་ཚོའི་ནང་དུ་དབྱི་མོ་ལན་སྤུན་གཉིས་ཡིན་པར་འདོད་པའི་ཨ་པུ་ཏི་དང་ཅ་མར·ཨའར་ཝན་གཉིས་འདུས། +做好了这个就是为实体经济发展创造良好的金融环境。 དོན་འདི་ལེགས་པར་བསྒྲུབ་རྒྱུ་ནི་དངོས་གཞིའི་དཔལ་འབྱོར་གོང་དུ་སྤེལ་བར་དངུལ་རྩའི་ཁོར་ཡུག་བཟང་པོ་ཞིག་བ��ྐྲུན་རྒྱུ་དེ་ཡིན། +也许有人会问,那现在中国是汉人在奴役其他民族吗? མི་ཁ་ཤས་ཀྱིས་ད་ལྟ་ཀྲུང་གོ་ནི་རྒྱ་རིགས་ཀྱིས་མི་རིགས་གཞན་དག་བྲན་དུ་བཀོལ་བཞིན་ཡོད་དམ་ཞེས་འདྲི་སྲིད། +在这个30周年大会上,华硕不仅发布了第一个ROG? ལོ་30འཁོར་བའི་ཚོགས་ཆེན་དེའི་ཐོག་ཧྭ་ཧྲོ་ཡིས་ROGདང་པོ་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས་པ་མ་ཟད། +女儿刘娟在马额镇一家小学当代理教师,每月只有几十元收入。 བུ་མོ་ལིའུ་ཅོན་གྱིས་མ་ཀུའུ་གྲོང་རྡལ་གྱི་སློབ་ཆུང་ཞིག་ཏུ་ལས་ཚབ་དགེ་རྒན་བྱས་ནས་ཟླ་རེར་ཡོང་འབབ་སྒོར་བཅུ་ཕྲག་ཁ་ཤས་ལས་ཡོང་གི་མེད། +餐厨垃圾等湿垃圾则运往餐厨垃圾处理厂集中处理。 ཟ་ཁང་གི་གད་སྙིགས་སོགས་གད་སྙིགས་རློན་པ་རྣམས་ཟ་ཁང་གི་གད་སྙིགས་ཐག་གཅོད་བཟོ་གྲྭར་དབོར་ནས་གཅིག་སྡུད་ཐོག་ཐག་གཅོད་བྱེད་དགོས། +直到确认你们是这儿的人,所以我们要看你们的身份证。 ཁྱོད་ཚོ་འདི་ཡི་མི་ཡིན་པ་གཏན་འཁེལ་བྱེད་པའི་བར་དུ།དེའི་རྐྱེན་གྱིས་ང་ཚོས་ཁྱོད་ཚོའི་ཐོབ་ཐང་ལག་འཁྱེར་ལ་ལྟ་དགོས། +他有一个声名狼借的名字。 ཁོ་ལ་སྤྱང་ཀིས་གཡར་བའི་མིང་ཞིག་ཡོད། +本公司欢迎各界朋友来电来函、共同合作与发展。 ཀུང་སི་དེ་རང་གི་ལས་རིགས་ཁག་གི་གྲོགས་པོ་ཚོས་ཁ་པར་ཡོང་ནས་ཡི་གེ་བཏང་སྟེ་མཉམ་དུ་མཉམ་ལས་དང་འཕེལ་རྒྱས་ཡོང་བར་དགའ་བསུ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། +当时的各个主流集团都没有足够的愿望和能力解决好这一问题; སྐབས་དེའི་འཕེལ་ཕྱོགས་གཙོ་བོ་ཁག་ཚང་མར་གནད་དོན་འདི་ཐག་གཅོད་པའི་རེ་འདུན་དང་ནུས་པ་འདང་ངེས་ཤིག་མེད། +重庆对外贸易和经济关系委员会在市政府官网上宣布了这一点。 ཁྲུང་ཆིང་ཕྱི་ཕྱོགས་ཚོང་དོན་དཔལ་འབྱོར་འབྲེལ་བའི་ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཁང་གིས་གྲོང་ཁྱེར་སྲིད་གཞུང་གི་གཞུང་ཕྱོགས་དྲ་བའི་ཐོག་གནས་ཚུལ་དེ་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས་པ་རེད། +综合化的服务能力,形成差异化竞争能力,走出差异化发展道路。 ཕྱོགས་བསྡུས་རང་བཞིན་གྱི་ཞབས་ཞུའི་ནུས་པ་དེ་ཁྱད་པར་ཅན་གྱི་འགྲན་རྩོད་ནུས་པ་ཞིག་ཆགས་པ་བྱས་ནས་ཧེ་བག་ཅན་གྱི་འཕེལ་རྒྱས་ལམ་བུའི་ཐོག་བསྐྱོད་དགོས། +海门市要创建江苏省粮食生产全程机械化示范县,必须按照农业。 ཧའེ་མོན་གྲོང་ཁྱེར་གྱིས་ཅང་སུའུ་ཞིང་ཆེན་གྱི་འབྲུ་རིགས་ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་བརྒྱུད་རིམ་ཧྲིལ་པོ་འཕྲུལ་ཆས་ཅན་གྱི་དཔེ་སྟོན་རྫོང་འཛུགས་པར་ངེས་པར་དུ་ཞིང་ལས་ནས་འགོ་འཛུགས་དགོས། +因此最好是举行正式会议。 དེ་རྐྱེན་གྱིས་ཆེས་བཟང་ན་གྲོས་ཚོགས་དངོས་འཚོགས། +她最想要的是发表演说。 མོས་ཆེས་སྒྲུབ་འདོད་པ་ནི་གཏམ་བཤད་སྤེལ་རྒྱུ་དེ་རེད། +这两种属性一定会产生两个需求,投资性需求,投机性需求。 ངོ་བོ་འདི་གཉིས་ཀྱིས་དགོས་མཁོ་རིགས་གཉིས་འབྱུང་སྲིད་པ་སྟ��།མ་དངུལ་འཇོག་པའི་རང་བཞིན་གྱི་དགོས་མཁོ་དང་སྐབས་བསྟུན་རང་བཞིན་གྱི་དགོས་མཁོ་ཡིན། +且经评审的投标价格最低;但是投标价格低于成本的除外。 ཞིབ་དཔྱད་བྱས་པའི་འོས་སྐུལ་ལ་བཞུགས་པའི་གོང་ཚད་དམའ་ཤོས་ཡིན། འོན་ཀྱང་ཚད་བཏོན་སྒྲུབ་འགན་ལེན་རྒྱུའི་རིན་གོང་མ་གནས་ལས་དམའ་བའི་རིགས་འདིའི་ཁོངས་སུ་མི་ཚུད། +校领导、党委委员及全校党员都参加了此次活动。 སློབ་གྲྭའི་འགོ་ཁྲིད་དང་ཏང་ཨུའི་ཨུ་ཡོན།དེ་མིན་སློབ་གྲྭ་ཡོངས་ཀྱི་ཏང་ཡོན་ཚང་མ་ཐེངས་འདིའི་བྱ་འགུལ་ལ་ཞུགས། +我们必须经受住这场暴风雨。 ང་ཚོས་ངེས་པར་དུ་དྲག་ཆར་འདི་བརྒྱུད་དགོས། +中国领导人强调,中国的发展模式为其他国家提供了新的选择。 ཀྲུང་གོའི་འགོ་ཁྲིད་པས་ཀྲུང་གོའི་འཕེལ་རྒྱས་གཏོང་སྟངས་ཀྱིས་རྒྱལ་ཁབ་གཞན་དག་ལ་གདམ་ག་གསར་པ་མཁོ་འདོན་བྱས་ཡོད། +董明珠一直坚信"自主品牌"才是中国制造国际化的根本出路。 ཏུང་མིང་ཀྲུའུ་ཡིས“རང་བདག་སྤུས་རྟགས”ནི་ཀྲུང་གོས་བཟོས་པའི་རྒྱལ་སྤྱི་ཅན་གྱི་རྩ་བའི་ཐབས་ལམ་ཞིག་ཡིན་པའི་ཡིད་ཆེས་བརྟན་པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། +当天大家到达了福建温泉之乡-贵安温泉度假村。 ཉིན་དེར་ཚང་མ་ཧྥུའུ་ཅན་ཆུ་ཚན་གྱི་ཕ་ཡུལ་ཀུའེ་ཨན་ཆུ་ཚན་སྤྲོ་གསེང་ཁང་དུ་འབྱོར། +这是很多车主在车险理赔时经常说的话。 འདི་ནི་རླངས་འཁོར་གྱི་བདག་པོ་མང་པོ་ཞིག་གིས་རླངས་འཁོར་གྱི་ཉེན་འགོག་སྐྱིན་ཚབ་སྒྲུབ་སྐབས་རྒྱུན་དུ་བཤད་པའི་སྐད་ཆ་རེད། +这两款投影机均享受五年或1万小时质保,以先到为准。 གྲིབ་སྟོན་ཆས་འདི་གཉིས་ཀྱིས་ལོ་5འམ་ཡང་ན་ཆུ་ཚོད་ཁྲི་1གི་སྤུས་སྲུང་ལོངས་སྤྱོད་བྱེད་བཞིན་ཡོད།སྔོན་ལ་ཐོན་རྒྱུ་དེ་ཚད་གཞིར་འཛིན་དགོས། +三是要紧抓关键、突出重点,扎实推进教育实践活动有序开展; གསུམ་ནི་གནད་འགག་དམ་འཛིན་དང་གཙོ་གནད་འབུར་དུ་འཐོན་པར་བྱས་ནས་སློབ་གསོ་དང་ལག་ལེན་བྱེད་སྒོ་གོ་རིམ་ལྡན་པའི་ངང་སྤེལ་བར་སྐུལ་འདེད་ཏན་ཏིག་བཏང་ཡོད། +但用户仍然可以在上周的谷歌快照中找到华为的笔记本电脑。 འོན་ཀྱང་སྤྱོད་མཁན་གྱིས་སྔར་བཞིན་གཟའ་འཁོར་གོང་མའི་ཀུའུ་ཀེའི་པར་ནང་ཧྭ་ཝུའེ་ཡི་ཟིན་བྲིས་གློག་ཀླད་རྙེད་ཐུབ། +不同的事情有不同的决策层。 ལས་དོན་མི་འདྲ་བར་ཐབས་ཇུས་འགོད་རིམ་མི་འདྲ་བ་ཡོད། +武汉农民训练所学生约五百人,有枪; ཝུའུ་ཧན་ཞིང་པའི་སྦྱོང་བརྡར་ཁང་དུ་སློབ་གྲྭ་བ་ལྔ་བརྒྱ་ཙམ་ཡོད་ཅིང་།མེ་མདའ་ཡོད་པ་དང་། +我以为你想瞒着他呢。 ངས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཁོ་ལ་གསང་བར་འདོད། +“好了,不打扰夏书记,我马上到何书记的医院了。 “ཡོང་ང་།ཧྲུའུ་ཅིར་སུན་པོ་མི་བཟོ་བར།ང་ཧྲུའུ་ཅི་ཧོ་ལགས་ཀྱི་སྨན་ཁང་དུ་ལམ་སེང་འགྲོ་གི་ཡིན། +提供威海本���的资讯,爱威海社区是威海人的网络交流平台。 ཝུའེ་ཧའེ་ས་གནས་དེ་གའི་ཆ་འཕྲིན་མཁོ་འདོན་བྱས་པ་དང་ཨེ་ཝུའེ་ཧའེ་སྡེ་ཁུལ་ནི་ཝུའེ་ཧའེ་མིའི་དྲ་རྒྱའི་སྤེལ་རེས་ལས་སྟེགས་ཤིག་རེད། +进一步密切了党群关系、干群关系; ཏང་དང་མང་ཚོགས་བར་གྱི་འབྲེལ་བ་དང་ལས་བྱེད་པ་དང་མང་ཚོགས་བར་གྱི་འབྲེལ་བ་སྔར་ལས་ཇེ་དམ་དུ་བཏང་། +我为这已经取消了两个会议和一个午餐。 ངའི་འདི་ས་ནས་ཚོགས་འདུ་གཉིས་དང་གུང་ཟས་གཅིག་མེད་པར་བཟོས་སོང་། +五方成立了联合工作组,建立了联席会议工作制度。 ཕྱོགས་ལྔས་མཉམ་འབྲེལ་ལས་དོན་ཚོགས་ཆུང་བཙུགས་པ་དང་མཉམ་འབྲེལ་ཚོགས་འདུའི་ལས་ཀའི་ལམ་ལུགས་བཙུགས་ཡོད། +圭亚那希望进一步发展与中国和中国军队的关系。 ཀུའེ་ཡ་ན་ཡིས་ཀྲུང་གོའི་དམག་དཔུང་དང་འབྲེལ་བ་སྔར་བས་གོང་འཕེལ་གཏོང་རྒྱུའི་རེ་བ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། +最低温度:西部山区、北部零下4摄氏度到零下2摄氏度; དྲོད་ཚད་དམའ་ཤོས་ནི་ནུབ་རྒྱུད་རི་ཁུལ་གྱི་བྱང་རྒྱུད་དུ་དྲོད་ཚད་ཀླད་ཀོར་འོག་གི་ཧྲེ་ཧྲི་ཏུའུ་4ནས་ཀླད་ཀོར་འོག་གི་ཧྲེ་ཧྲི་ཏུའུ་2བར་ཡིན་པ། +加大诚信宣传教育力度,营造守信激励、失信惩戒的浓郁氛围。 ཁ་དན་ཚིག་གནས་ཀྱི་དྲིལ་བསྒྲགས་སློབ་གསོར་ཤུགས་སྣོན་བརྒྱབ་ནས་ཁ་དན་ཚིག་གནས་ལ་སྐུལ་མ་གཏོང་བ་དང་ཁ་དན་ཚིག་ལ་མ་གནས་པར་ཆད་གཅོད་བསླབ་འདོམས་བྱེད་པའི་རྣམ་པ་བཟང་པོ་གཏོད་ +既然咱们俩已经确定关系了。 ང་ཚོས་འབྲེལ་བ་གཏན་འཁེལ་བྱས་ཡོད་ན། +提出了一种新的快速分形图象编码方法。 མགྱོགས་མྱུར་གྱི་གཟུགས་དབྱེ་བརྙན་ལམ་ཨང་སྒྲིག་བྱ་ཐབས་གསར་པ་ཞིག་བཏོན། +大城市人口密集,地价昂贵,建筑成本较高。 གྲོང་ཁྱེར་ཆེ་གྲས་སུ་མི་འབོར་མང་བ་དང་ས་རིན་གོང་ཆེ་བ།འཛུགས་སྐྲུན་གྱི་མ་གནས་མཐོ་བ་བཅས་ཡོད། +20年前,他作为一名刚毕业的大学生被选派到村任职; ལོ་20ཡི་གོང་ཁོང་སློབ་གྲྭ་ཐོན་མ་ཐག་པའི་སློབ་ཆེན་སློབ་མ་ཞིག་ཡིན་པའི་ངོས་ནས་གྲོང་ཚོར་ལས་གནས་འཁུར་བར་མངགས། +病房里的唐女士母子平安。 ནད་ཁང་ནང་གི་སྲས་མོ་ཐང་ལགས་མ་བུ་བདེ་བ། +在华尔街,房地产市场的疲软加剧了投资者对整个经济体系的担忧。 ཝར་ཅེ་ཁྲོམ་ལམ་གྱི་ས་ཁང་བདག་ཁོངས་ཀྱི་ཚོང་རའི་རིན་གོང་ཆག་པ་དེས་མ་དངུལ་འཇོག་མཁན་གྱིས་དཔལ་འབྱོར་མ་ལག་ཡོངས་ལ་སེམས་ཁྲལ་བྱེད་ཤུགས་ཆེ་རུ་བཏང་བ་རེད། +这一年,教师生活丰富多彩。 ལོ་དེར་དགེ་རྒན་གྱི་འཚོ་བ་ཕུན་སུམ་ཚོགས། +4、负责配合有关部门组织好学院招生宣传和新生入学工作。 4.འབྲེལ་ཡོད་སྡེ་ཁག་ལ་གཞོགས་འདེགས་བྱས་ཏེ་སློབ་གྲྭའི་སློབ་བསྡུའི་དྲིལ་བསྒྲགས་དང་སློབ་མ་གསར་པའི་སློབ་ཞུགས་ལས་དོན་སྒྲིག་འཛུགས་ཡག་པོ་བྱ་རྒྱུའི་འགན་འཁུར་དགོས། +不仅是集体的利益,而且有个体的利益,值得研究。 ཐུན་མོང་གི་ཁེ་ཕན་ཡིན་པར་མ་ཟད།ད་དུང་ཁེར་རྐྱང་གི་ཁེ་ཕན་ཡང་ཡོད་པས་ཞིབ་འཇུག་བྱེད་རིན་ཡོད། +根据张强提供的线索,公安机关认为此案很可能是王宁、赵翔所为。 ཀྲང་ཆང་གིས་མཁོ་འདོན་བྱས་པའི་ཁུངས་སྣེ་ལྟར་ན།སྤྱི་བདེ་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་གྱོད་གཞི་དེ་ནི་ཝང་ཉིན་དང་ཀྲའོ་ཞང་གཉིས་ཀྱིས་བཟོས་པ་ཞིག་ཡིན་པར་འདོད། +回到家,她躺在地板上。 ནང་ལ་ལོགཁོ་མོ་པང་གཅལ་སྟེང་དུ་ལོག +伍德科克与邓小平、黄华等中国领导人建立了良好的工作关系。 ཝུའུ་ཏེ་ཁོ་ཁེ་དང་།ཏེང་ཞའོ་ཕིན།ཧོང་ཧྭ་སོགས་ཀྲུང་གོའི་འགོ་ཁྲིད་པས་བྱ་བའི་འབྲེལ་བ་ལེགས་པོ་བཙུགས། +公司缴纳五险,有很大的发展空间,有意者请电话咨询。 ཀུང་སིས་འཇལ་ལྔ་།འགན་བཅོལ་དང་།འཕེལ་རྒྱས་ཀྱི་བར་སྟོང་ཧ་ཅང་ཆེན་པོ་ཡོད་།འདོད་མོས་མཁོ་མཁན་གྱི་ཁ་པར་བློ་འདྲི་རེད་། +我现在想就这项决议草案的运作方面作几点一般性评论。 ངས་ད་ལྟ་གྲོས་ཆོད་འཆར་ཟིན་གྱི་འཁོར་སྐྱོད་ལ་སྤྱིར་བཏང་གི་དཔྱད་གཏམ་འགའ་བྱ་འདོད་འདུག +特里说英语带有浓重的南方口音。 ཐི་ལི་ཡི་དབྱིན་ཡིག་ལ་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་སྐད་གདངས་དྲག་པོ་ལྡན། +如果你想要很多的房间和有卡内奥赫风景的美丽的沙滩。 གལ་ཏེ་ཁྱེད་ལ་དེ་ལས་མང་པའི་ཁང་བ་དང་ནང་གི་ཡུལ་ལྗོངས་ཀྱི་མཛེས་སྡུག་ལྡན་པའི་བྱེ་ཐང་དགོས་ཚེ། +落实并完善废弃电器电子产品处理基金征收补贴政策。 གློག་ཆས་དང་གློག་རྡུལ་ཐོན་རྫས་རྙིང་རོ་ཐག་གཅོད་ཐེབས་རྩའི་བསྡུ་ལེན་ཁ་གསབ་སྲིད་ཇུས་དོན་འཁྱོལ་དང་འཐུས་ཚང་དུ་གཏོང་དགོས། +饭后,客人可以根据旅游咨询台提供的信息探索城市。 ཁ་ལག་ཟས་ཚར། ཡུལ་སྐོར་བས་ཡུལ་སྐོར་བློ་འདྲིའི་སྟེགས་བུ་ནས་མཁོ་འདོན་བྱས་པའི་ཆ་འཕྲིན་ལ་གཞིགས་ནས་གྲོང་ཁྱེར་ལ་བཅར་འདྲི་བྱས་ཆོག +小米受益于中国移动业务的混乱。 ཁྲེ་ནི་ཀྲུང་གོའི་སྒུལ་བདེའི་ལས་སྒོའི་ཟང་ཟིང་ལས་བྱུང་བ་ཞིག་རེད། +对同一案件的统一救助申请人只给予一次性国度司法救助。 གྱོད་གཞི་གཅིག་གི་གཅིག་གྱུར་རོགས་སྐྱོབ་རེ་ཞུ་བྱེད་མཁན་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་རང་བཞིན་གྱི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཁྲིམས་འཛིན་རོགས་སྐྱོབ་སྤྲོད་དགོས་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད། +留守妇女对艾滋病的危害与防护的知识十分匮乏。 གཞིས་སྲུང་བུད་མེད་ཀྱིས་ཨེ་ཙི་ནད་ཀྱི་གནོད་འཚེ་དང་འགོག་སྲུང་ཤེས་བྱ་ཧ་ཅང་དཀོན་པ་རེད། +钢丝绳式拉臂架的起重能力为14吨至25吨。 ལྕགས་ཐག་ཅན་གྱི་འཐེན་སྒྲོམ་གྱི་ལྗིད་འདེགས་ནུས་པ་ནི་ཏུན་14ནས་ཏུན་25བར་ཡིན། +“忍野八海”作为富士山文化遗产的一部分被认定为世界文化遗产。 “གུ་ཡངས་ཆེན་པོ་བརྒྱད”ནི་ཧྥུའུ་ཧྲི་རི་བོའི་རིག་གནས་ཤུལ་བཞག་གི་ཆ་ཤས་ཤིག་ཡིན་པའི་ངོས་ནས་འཛམ་ག��ིང་རིག་གནས་ཤུལ་བཞག་ལ་གཏན་འཁེལ་བྱས་ཡོད། +上一届聘用律师继续报名并参加考试,在笔试成绩的基础上加5分。 སྐབས་གོང་མར་གདན་ཞུ་བྱས་པའི་ཁྲིམས་རྩོད་པ་མུ་མཐུད་མིང་ཐོ་འགོད་པ་དང་འབྲེལ་ཡིག་རྒྱུགས་ནང་ཞུགས་ནས་ཡིག་རྒྱུགས་ཀྱི་སྦྱངས་འབྲས་ཀྱི་རྨང་གཞིའི་ཐོག་སྐར་མ་5མང་དུ་བཏང་ཡོད་པ་རེད། +正确的坐姿和用餐习惯给家长们留下了深刻的印象。 ཡང་དག་པའི་འདུག་སྟངས་དང་ཟ་མའི་གོམས་གཤིས་ཀྱིས་ཁྱིམ་བདག་ལ་བག་ཆགས་ཟབ་མོ་བཞག་ཡོད། +只有在牢里你才会安全。 བཙོན་ཁང་དུ་རང་གཞི་ནས་བདེ་འཇགས་ཡོང་གི་རེད། +在美国经济体系中,失业问题是目前最核心的问题。 ཨ་མེ་རི་ཁའི་དཔལ་འབྱོར་མ་ལག་ནང་དུ་ལས་ཤོར་གྱི་གནད་དོན་ནི་མིག་སྔའི་ཆེས་རྩ་བར་གྱུར་པའི་གནད་དོན་ཞིག་རེད། +6、电器设备应接地,电线应可靠绝缘,并装在蛇皮袋内。 6.གློག་ཆས་སྒྲིག་ཆས་སར་སྦྲེལ་དགོས།གློག་སྐུད་ལ་བློས་འགེལ་ཆོག་པའི་འབྲེལ་གཅོད་དགོས་པ་མ་ཟད།སྦྲུལ་ལྤགས་ཁུག་མའི་ནང་དུ་འཇོག་དགོས། +值得关注的是,东莞民营企业进出口领先优势继续扩大。 དོ་སྣང་བྱེད་རིན་ཡོད་པ་ཞིག་ནི་ཏུང་ཀོན་གྱི་དམངས་གཉེར་ཁེ་ལས་ཀྱི་ཕྱིར་གཏོང་ནང་འདྲེན་གྱི་སྔོན་ཐོན་ལེགས་ཆ་མུ་མཐུད་ཆེ་རུ་ཕྱིན་ཡོད། +这封信给他的一个任务,是要他去美国执行一起暗杀计划。 འཕྲིན་ཡིག་འདིས་ཁོ་ལ་བྱིན་པའི་ལས་འགན་ནི་ཁོ་ཨ་རིར་སོང་ནས་ལྐོག་གསོད་ཀྱི་འཆར་གཞི་ཞིག་ལག་བསྟར་བྱེད་རྒྱུ་དེ་རེད། +违反规定使用或者不及时返还被侵害人财物的; གནོད་འཚེ་ཕོག་མཁན་གྱི་རྒྱུ་ནོར་གཏན་འབེབས་དང་འགལ་ཏེ་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་པའམ་ཡང་ན་དུས་ཐོག་ཏུ་ཕྱིར་སློག་མི་བྱེད་པ། +更多详情请关注中关村在线MP3频道后续报道。 ཞིབ་ཕྲའི་གནས་ཚུལ་དེ་བས་མང་བ་ཞིག་ལ་དོ་སྣང་བྱེད་དགོས་།ཀྲུང་ཀོན་གྲོང་ཚོའི་དྲ་ཐོག་MP3འཕྲིན་ལམ་རྗེས་མཐུད་གནས་ཚུལ་སྤེལ་བར་གཞིགས་ན་།། +小到个人、家庭,大到企业、国家民族,合作共赢都是极其重要的。 ཆུང་བ་མི་སྒེར་དང་ཁྱིམ་ཚང་།ཆེ་བ་ཁེ་ལས་དང་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་མི་རིགས།མཉམ་ལས་མཉམ་རྒྱལ་བཅས་ཚང་མ་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་ཡིན། +自1989年以来,这个地区的教育发展迅速。 1989ལོ་ནས་བཟུང་ས་ཁུལ་དེའི་སློབ་གསོ་འཕེལ་རྒྱས་ཧ་ཅང་མགྱོགས། +其它疑似与肠道细菌有关的疾病是1型糖尿病和多发性硬化症。 རྒྱུ་མའི་ཕྲ་སྲིན་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ནད་ནི་གཅིན་པ་མངར་འགྱུར་དང་རྒྱུན་འབྱུང་རང་བཞིན་གྱི་སྲ་སྒྱུར་ནད་ཡིན། +在检查反馈会上各检查小组都发表了相关验收意见。 ཞིབ་བཤེར་ལྡོག་འདྲེན་ཚོགས་འདུའི་ཐོག་ཞིབ་བཤེར་ཚོགས་ཆུང་ཁག་གིས་འབྲེལ་ཡོད་ཞིབ་བཤེར་རྩིས་ལེན་གྱི་བསམ་འཆར་བཏོན་པ་རེད། +平常多给宝宝吃富含水分的应季生果,如西瓜、梨、���子等。 རྒྱུན་དུ་ཕྲུ་གུར་ཆུ་མང་པོ་འདུས་པའི་དུས་ཚིགས་ཀྱི་ཤིང་འབྲས་བཟའ་རུ་འཇུག་དགོས།དཔེར་ན།ཆུ་ཀུབ་དང་།ལི།ཚ་ལུ་མ་སོགས་ལྟ་བུ། +我是黑龙江垦区红兴隆分局二九一农场37队职工李雅娟。 ང་ནི་ཧེ་ལུང་ཅང་གསར་སྦོལ་ཁུལ་གྱི་ཧུང་ཤིང་ཡན་ལག་ཅུས་ཀྱི་ཨེར་ཅིའུ་ཡི་ཞིང་རའི་རུ་ཁག་37གྱི་ལས་བཟོ་ལི་ཡཱ་ཅོན་ཡིན། +就像每个人的人生一样,我们永远不知道下一秒会发生什么? མི་རེ་རེའི་མི་ཚེ་གཅིག་འདྲ་རེད། ང་ཚོས་སྐར་ཆ་རྗེས་མར་ཅི་ཞིག་འབྱུང་རྒྱུ་ཡིན་པ་མི་ཤེས། +德拉季奇正式跳出合同,成为一名完全自由球员。 ཏེ་ལ་ཅི་ཆིས་དངོས་སུ་གན་རྒྱ་ལས་ཕྱིར་མཆོངས་ནས།རང་དབང་གི་སྤོ་ལོ་བ་ཞིག་ཏུ་གྱུར། +本科及以上学历,机械类相关专业, 5年以上同行业工作经验。 དངོས་གཞིའི་ཚན་ཁག་དང་དེའི་ཡན་གྱི་སློབ་གཉེར་བརྒྱུད་རིམ་ཡོད་པ། འཕྲུལ་ཆས་རིགས་ཀྱི་འབྲེལ་ཡོད་ཆེད་ལས། ལོ་5ཡན་གྱི་ལས་རིགས་གཅིག་པའི་ལས་ཀའི་ཉམས་མྱོང་། +英国外交部称这是一项可怕的行为,杀人背后的凶手必须承担责任。 དབྱིན་ཇིའི་ཕྱི་འབྲེལ་པུས་དེ་ནི་འཇིགས་སུ་རུང་བའི་བྱེད་སྤྱོད་ཅིག་ཡིན་པ་དང་མི་བསད་རྗེས་ལག་དམར་གྱིས་ངེས་པར་དུ་འགན་འཁྲི་འཁུར་དགོས་ཞེས་བཤད་པ་རེད། +银行盈利效率与其全球系统重要性之间存在非线性关系。 དངུལ་ཁང་གི་ཁེ་ཕན་ལས་ཆོད་དང་གོ་ལ་ཧྲིལ་བོའི་མ་ལག་གི་གལ་ཆེན་རང་བཞིན་བར་དུ་ཐིག་གཤིས་མིན་པའི་འབྲེལ་བ་ཡོད། +发动机的压缩比、等油耗、最大马力、最大扭力等。 སྒུལ་བྱེད་འཕྲུལ་འཁོར་གྱི་གནོན་འཕྲི་བསྡུར་དང་།སྣུམ་མཚུངས་ཟད་གྲོན།ཆེས་ཆེ་བའི་མ་ཤུགས།ཆེས་ཆེ་བའི་མ་ལིས་སོགས་ཡོད། +要将残疾人普遍纳入社会保障体系,并给予重点保障和特殊扶持。 དབང་པོ་སྐྱོན་ཅན་ཡོངས་ཁྱབ་ཏུ་སྤྱི་ཚོགས་འགན་སྲུང་མ་ལག་ཏུ་འཇུག་དགོས་པ་མ་ཟད།གཙོ་གནད་དུ་འགན་སྲུང་དང་དམིགས་བསལ་དུ་རོགས་སྐྱོར་བྱ་དགོས། +本次传递共有65名火炬手,包括10名妇女。 ད་ཐེངས་ཀྱི་བརྒྱུད་སྤྲོད་ནང་དཔལ་འབར་འཁྱེར་མཁན་65ཡོད་པའི་ནང་བུད་མེད་10ཚུད་ཡོད་པ་རེད། +采取以风险为导向的审计方法,将信息科技纳入其中; ཉེན་ཁ་ཁྲིད་ཕྱོགས་སུ་འཛིན་པའི་རྩིས་བཤེར་བྱ་ཐབས་སྤྱད་དེ་ཆ་འཕྲིན་ཚན་རྩལ་དེའི་ནང་བཅུག་པ། +此外,资源价格改革也会成为物价上涨的"推手" 。 གཞན་ཡང་ཐོན་ཁུངས་རིན་གོང་བསྒྱུར་བཅོས་བྱ་རྒྱུ་དེའང་ཟོག་གོང་འཕར་བར་བྱེད་པའི་སྐུལ་འདེད་གཏོང་མཁན་ཞིག་ཏུ་འགྱུར་སྲིད། +多民族玻利维亚国认为,变革的讯息今天再次得到了确认。 མི་རིགས་མང་པོ་པོ་ལི་ཝེ་ཡའི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱིས་སྒྱུར་བཅོས་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་དེ་རིང་སླར་ཡང་གཏན་འཁེལ་བྱུང་བའི་ངོས་འཛིན་བྱས་པ་རེད། +今天我们八股文和大家分享了这么多,你get到了多少呢? དེ་རིང་ང་ཚོའི་ཡན་ལག་བརྒྱད་ལྡན་གྱི་རྩོམ་ཡིག་གིས་ཚང་མ་ལ་འདི་འདྲ་མང་པོ་ཞིག་ལོངས་སྤྱོད་བྱས། རང་གི་getག་ཚོད་སླེབས་སོང་ངམ། +证监会:抓好资本市场服务实体经济等三项任务3! ཀྲུང་གོ་དངུལ་འཛིན་ལྟ་སྐུལ་དོ་དམ་ཨུ་ལྷན་གྱིས།མ་རྩའི་ཁྲོམ་རར་བརྟེན་ནས་དངོས་ཚན་དཔལ་འབྱོར་ལ་ཞབས་འདེགས་ཞུ་བ་སོགས་ལས་འགན་གསུམ་ལ་དམ་འཛིན་ཡག་པོ་བྱེད་དགོས་ཞེས་ +这样看来,新疆昌吉州的相关做法值得其他地区借鉴。 དེར་བརྟེན་ཤིན་ཅང་ཁྲང་ཅི་ཀྲོའུ་ཡི་འབྲེལ་ཡོད་བྱེད་སྟངས་ལ་ས་ཁུལ་གཞན་དག་གིས་དཔྱད་གཞིར་འཛིན་འོས་པ་ཞིག་ཡོད། +网上卖快乐61童装怎么样,他们的品牌加盟费多少钱? དྲ་ཐོག་ནས་བྱིས་ལྭ་༦༡བཙོང་ན་ཅི་འདྲ་རེད། ཁོ་ཚོའི་ཚོང་རྟགས་མནའ་ཞུགས་ལ་སྒོར་དུ་རེད། +后续热处理步骤可改善小珠的机械性能。 རྗེས་མཐུད་ཚ་བཅོས་གོ་རིམ་གྱིས་ཕག་ཕྲུག་གི་འཕྲུལ་ཆས་གཤིས་ནུས་ལེགས་བཅོས་བྱེད་ཐུབ། +兴建廉租房4万多平方米,解决了800多户低收入家庭住房困难。 ཁང་གླ་ཁེ་བའི་སྡོད་ཁང་སྨི་ངོས་གྲུ་ཁྲི་4ལྷག་ཙམ་བསྐྲུན་པ་དང་ཡོང་འབབ་དམའ་བའི་དུད་ཚང་800ལྷག་ཙམ་གྱི་སྡོད་ཁང་གི་དཀའ་ངལ་ཐག་གཅོད་བྱས་ཡོད། +所以,选购一台符合环评标准的设备就变得尤为重要。 དེར་བརྟེན།ཁོར་ཡུག་གདེང་འཇོག་གི་ཚད་གཞི་དང་མཐུན་པའི་སྒྲིག་ཆས་ཤིག་འདེམ་ཉོ་བྱེད་པ་ནི་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་ཞིག་ཡིན། +30年,城市建设用地增长了4倍。 ལོ་30ཡི་རིང་གྲོང་ཁྱེར་འཛུགས་སྐྲུན་ཐད་སྤྱོད་པའི་ས་ཆ་ལྡབ་4འཕར་ཡོད། +欢迎收听bbc英国广播公司的地道英语,我是刘佳。 bcདབྱིན་ཇིའི་རྒྱང་བསྒྲགས་ཀུང་སིའི་དབྱིན་ཡིག་ངོ་མ་ཉན་པར་དགའ་བསུ་ཞུ།ང་ནི་ལིའུ་ཅ་ཡིན། +如果你们需要公安方面配合,你就直接和曹队长联系。 གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཚོར་སྤྱི་བདེ་སྡེ་ཁག་གི་གཞོགས་འདེགས་མཁོ་ཚེ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཐད་ཀར་རུ་གཙོ་ཚའོ་ལ་འབྲེལ་བ་བྱོས། +目前,张某因涉嫌危险驾驶案被刑事拘留,案件正在进一步办理中。 མིག་སྔར་ཀྲང་ག་གེ་མོས་ཉེན་ཁ་ཡོད་པའི་རླངས་འཁོར་གཏོང་བའི་གྱོད་གཞི་ཉེས་དོན་བཀག་ཉར་བྱས་པ་དང་གྱོད་གཞི་སྔར་བས་ཐག་གཅོད་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་རེད། +其治疗方法以手术为主,辅以化疗和免疫治疗的综合治疗。 དེའི་བཅོས་ཐབས་ནི་གཤག་བཅོས་གཙོ་བོ་ཡིན་པས།རྫས་འགྱུར་གསོ་བཅོས་དང་རིམས་ཐར་གསོ་བཅོས་ཀྱི་ཕྱོགས་བསྡུས་གསོ་བཅོས་བྱེད་དགོས། +专家组针对我站相关方面的工作提出了很好的建议。 རིགས་གཅིག་མཁས་ཅན་ཚོགས་ཆུང་གིས་ང་ཚོའི་ས་ཚིགས་ནང་གི་འབྲེལ་ཡོད་ཕྱོགས་ཀྱི་ལས་ཀར་བསམ་འཆར་ཡག་པོ་བཏོན་སོང་། +固定资产投资大幅增长,基础设施建设步伐加快; གཏན་འཇགས་རྒྱུ་ནོར་ལ་མ་དངུལ་འཇོག་ཚད་ཆེས་ཆེར་འཕར་བ་དང་།རྨང���གཞིའི་སྒྲིག་བཀོད་འཛུགས་སྐྲུན་གྱི་གོམ་སྟབས་ཇེ་མགྱོགས་སུ་བཏང་ཡོད། +值得一提的是,还有一些人不得不生活在狭窄的临时住宅中。 གླེང་རིན་ཡོད་པ་ཞིག་ནི་ད་དུང་མི་ཁ་ཤས་གུ་དོག་པའི་གནས་སྐབས་ཀྱི་སྡོད་གནས་སུ་འཚོ་བ་སྐྱེལ་གྱི་ཡོད། +经济和社会发展是土着问题常设论坛的六个任务领域之一。 དཔལ་འབྱོར་དང་སྤྱི་ཚོགས་འཕེལ་རྒྱས་གཏོང་རྒྱུ་ནི་གནད་དོན་གྱི་རྒྱུན་འཛུགས་གླེང་སྟེགས་ཀྱི་ལས་འགན་ཁྱབ་ཁོངས་དྲུག་ནང་གི་གཅིག་རེད། +之后,合资工厂将陆续投产合资品牌车型和捷豹车型。 དེ་རྗེས་མ་རྩ་མཉམ་འཇོག་བཟོ་གྲྭས་གཅིག་རྗེས་གཉིས་མཐུད་ངང་མ་རྩ་མཉམ་འཇོག་གི་སྤུས་རྟགས་རླངས་འཁོར་གྱི་བཟོ་དབྱིབས་དང་ཅེ་པའོ་རླངས་འཁོར་གྱི་བཟོ་ལྟ་ཐོན་སྐྱེད་བྱ་རྒྱུ་རེད། +第六,加强国际间企业家健身理念、文化、公益层面的沟通交流。 དྲུག་པ།རྒྱལ་སྤྱིའི་ཁེ་ལས་མཁས་ཅན་དང་ལུས་སྦྱོང་གི་འདུ་ཤེས་དང་།རིག་གནས།སྤྱི་ཕན་བཅས་ཀྱི་ཐད་འབྲེལ་གཏུག་དང་སྤེལ་རེས་བྱ་རྒྱུར་ཤུགས་སྣོན་རྒྱག་དགོས། +有些人从未找到过它。 མི་ལ་ལས་དེ་རྙེད་མ་མྱོང་། +如果你的任务是找出。 གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱི་ལས་འགན་ནི་བཙལ་ཚེ། +但在特殊情况下,一些投资者也会通过各种渠道筹集资金追加投入。 འོན་ཀྱང་དམིགས་བསལ་གྱི་གནས་ཚུལ་འོགམ་འཇོག་བྱེད་མཁན་ཁ་ཤས་ཀྱིས་ཀྱང་ཐབས་ལམ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་ཐོག་ནས་མ་དངུལ་གྲབས་གསོག་བྱས་ཏེ་ཁ་གསབ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། +2.分支机构营业执照复印件; (2)。ཡན་ལག་ལས་ཁུངས་ཀྱི་ལས་གཉེར་དཔང་ཡིག་གི་བསྐྱར་དཔར། +054A型护卫舰拥有了中程防空导弹系统和近程反导系统。 054Aརིགས་ཀྱི་སྲུང་སྐྱེལ་དམག་གྲུ་ལ་གྲོང་མཁར་མཁའ་ཟོན་འཕུར་མདེལ་མ་ལག་དང་ཐག་ཉེའི་འཕུར་མདའ་འགོག་པའི་མ་ལག་ཡོད། +不过到市中心的铁路线路既便宜又方便。 འོན་ཀྱང་གྲོང་ཁྱེར་ལྟེ་གནས་ཀྱི་ལྕགས་ལམ་གྱི་ལམ་ཐིག་གོང་ཁེ་ལ་སྟབས་བདེ་བ་ཡོད། +《大航海之路》网易版是由网易自主研发的一款真实航海冒险手游。 《མཚོ་འགྲུལ་གྱི་ལམ་བུ》ཝང་དབྱི་པར་གཞི་ནི་ཝང་དབྱི་རང་བརྟེན་ཞིབ་འཇུག་གསར་སྤེལ་བྱེད་པའི་མཚོ་འགྲུལ་ཉེན་ཁ་ཅན་གྱི་ཆུ་རྐྱལ་ངོ་མ་ཞིག་རེད། +互联网食品销售迅勐增长带来了新的风险和挑战。 དྲ་སྦྲེལ་གྱི་བཟའ་བཅའ་ཕྱིར་ཚོང་བྱེད་མང་དུ་ཕྱིན་པ་ལས་ཉེན་ཁ་དང་འགྲན་སློང་གསར་པ་ཐོན་ཡོད། +加强党的执政能力建设,要解决权力过于集中的问题; ཏང་གི་སྲིད་འཛིན་བྱེད་ནུས་ཆེ་རུ་གཏོང་བར་དབང་ཆ་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་དྲགས་པའི་གནད་དོན་ཐག་གཅོད་བྱ་དགོས། +剩下来得一天在霍尔特国家公园度过。 ལྷག་མའི་ཉིན་ཞིག་ཧོ་ཨར་ཐི་རྒྱལ་ཁབ་སྤྱི་གླིང་ནས་རོལ། +而消费升级是大趋势,对每个餐饮创业者机会均等。 འཛད་སྤྱོད་རིམ་སྤོར་ནི་འ���ེལ་ཕྱོགས་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡིན་པ་དང་བཟའ་བཏུང་ལས་གཏོད་བྱེད་མཁན་རེ་རེའི་གོ་སྐབས་དོ་སྙོམས་ཡིན་པ་རེད། +本办法所称税务机关,是指本市各级国家税务局和地方税务局。 བྱེད་ཐབས་འདིར་ཁྲལ་དོན་ལས་ཁུངས་ཞེས་པ་ནི་གྲོང་ཁྱེར་དེ་གའི་རིམ་པ་ཁག་གི་རྒྱལ་ཁབ་ཁྲལ་དོན་ཅུས་དང་ཁྲལ་དོན་ཅུས་ལ་ཟེར། +美国人非常担心失业。 ཨ་རི་བས་ལས་ཤོར་ལ་སེམས་ཁུར་བྱེད་བཞིན་ཡོད། +近年来,中尼双边贸易发展迅速,已相互成为重要的贸易伙伴。 ཉེ་བའི་ལོ་ཤས་རིང་ཀྲུང་ནེའི་ཕྱོགས་གཉིས་པོའི་ཚོང་དོན་འཕེལ་རྒྱས་མྱུར་པོ་བྱུང་ནས་ཚོང་དོན་རོགས་ཟླ་གལ་ཆེན་ཞིག་ཏུ་གྱུར་ཡོད། +6第二十七条规定不得剥夺少数民族成员享受其文化的权利。 དོན་ཚན་6པས་གཏན་འབེབས་བྱས་དོན།གྲངས་ཉུང་མི་རིགས་ཀྱི་ཁོངས་མིས་རང་གི་རིག་གནས་ལོངས་སྤྱོད་བྱེད་པའི་ཁེ་དབང་བཙན་འཕྲོག་བྱས་མི་ཆོག +采用HPLC法测定大鼠肝、肾和血浆中的药物浓度。 HPLCཡི་ཐབས་ལ་བརྟེན་ནས་བྱི་བ་ཆེན་པོའི་མཆིན་པ་དང་མཁལ་མ།ཁྲག་གི་སྨན་གྱི་གར་ཚད་འཇལ་དགོས། +目前,当地警方正在调查该起事件。 མིག་སྔར་ས་གནས་དེ་གའི་ཉེན་རྟོག་པས་དོན་རྐྱེན་འདིར་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་བཞིན་ཡོད། +逐步形成"一乡一业,多村一品"的发展格局。 རིམ་བཞིན་“ཞང་རེར་ལས་རིགས་རེ་དང་གྲོང་ཚོ་རེར་ཐོན་རྫས་རེ་”འཕེལ་རྒྱས་གཏོང་བའི་རྣམ་པ་ཆགས་པར་བྱ་དགོས། +我们选择了教师,就意味着选择了神圣的爱。 ང་ཚོས་དགེ་རྒན་འདེམ་ན་མཆོག་ཏུ་གྱུར་བའི་བརྩེ་བ་འདེམ་པ་མཚོན། +如果你能听见,握一下我的手。 གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱི་གོ་ཐུབ་ཚེ། ངའི་ལག་པར་འཇུས། +推进城市公共停车设施建设,新增路外公共停车泊位3500个。 གྲོང་ཁྱེར་གྱི་སྤྱི་པའི་རླངས་འཁོར་འཇོག་ས་དང་སྒྲིག་བཀོད་འཛུགས་སྐྲུན་ལ་སྐུལ་འདེད་བཏང་ནས་གཞུང་ལམ་ཕུད་པའི་སྤྱི་པའི་རླངས་འཁོར་འཇོག་ས་3500གསར་དུ་བསྣན་ཡོད། +彼得是发明一种能有效地提高农民的生产力的新机器的科学家。 ཕེ་ཏེ་ནི་ཞིང་པའི་ཐོན་སྐྱེད་ནུས་ཤུགས་མཐོར་འདེགས་ནུས་ལྡན་གཏོང་ཐུབ་པའི་འཕྲུལ་ཆས་གསར་པ་གསར་གཏོད་བྱེད་མཁན་གྱི་ཚན་རིག་པ་ཞིག་རེད། +在玻璃纤维和合成纤维的生产中铂合金喷丝头和喷嘴是关键材料。 ཤེལ་གྱི་ཚི་སྣ་དང་འདྲེས་གྲུབ་ཚི་སྣའི་ཐོན་སྐྱེད་ཁྲོད་ཕེད་བསྲེས་ལྕགས་གཏོར་མགོ་དང་གཏོར་མཆུ་ནི་འགག་རྩའི་རྒྱུ་ཆ་ཡིན། +电影《赐予者》描绘了一个想像出来的乌托邦世界。 གློག་བརྙན་《གསོལ་རས་གནང་མཁན་》ཞེས་པའི་ནང་དུ་བསམ་ཚོད་བྱས་པའི་ཝུའུ་ཐུའོ་པང་གི་འཛམ་གླིང་ཞིག་བཀོད་ཡོད། +从规定内容看,应当经考核合格是取得从业资格的前提条件。 གཏན་འབེབས་བྱས་པའི་ནང་དོན་ལ་བལྟས་ན།དཔྱད་ཞིབ་ཚད་ལོན་བྱ་རྒྱུ་ནི་ལས་གཉེར་ཐོབ་ཐང་ཐོབ་པའི���སྔོན་འགྲོའི་ཆ་རྐྱེན་ཡིན། +法案委员会亦关注旅游业议会理事会的独立理事的提名问题。 ཁྲིམས་དོན་གྲོས་གཞིའི་ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཁང་གིས་ཀྱང་ཡུལ་སྐོར་ལས་རིགས་གྲོས་ཚོགས་ཀྱི་ལས་འཛིན་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་རང་ཚུགས་ལས་འཛིན་པའི་མིང་འདོན་གནད་དོན་ལ་དོ་ཁུར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། +他跟那起交通意外有关系吗? ཁོ་དང་འགྲིམ་འགྲུལ་དོན་རྐྱེན་དེ་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་དམ། +阿富汗内政部长马里科反驳了奥巴马对他的国家的批评。 ཨ་ཧྥུ་ཀ་ནི་སི་ཐན་གྱི་ནང་སྲིད་པུའུ་ཀྲང་མ་ལི་ཁེས་ཨོ་པ་མས་རྒྱལ་ཁབ་དེར་སྐྱོན་བརྗོད་བྱས་པར་དགག་ལན་བསློགས་ཡོད། +互联网不可能改变人性。 དྲ་སྦྲེལ་མི་གཤིས་ལ་འགྱུར་བ་གཏོང་མི་རུང་། +你就会知道有些原则是不能违背的! རྩ་དོན་ཁ་ཤས་དང་རྒྱབ་འགལ་བྱེད་མི་རུང་བ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཤེས་དགོས། +我们不过圣诞节,但是我们有光明节。 ང་ཚོ་ལོ་མི་འགོར།འོན་ཀྱང་ང་ཚོར་འོད་གསལ་དུས་ཆེན་ཡོད། +主席先生,最具争议性的是这些机构的代表性问题。 སྐུ་ཞབས་ཀྲུའུ་ཞི་ལགས།རྩོད་གླེང་རང་བཞིན་ཆེ་ཤོས་ལྡན་པ་ནི་ལས་ཁུངས་དེ་ཚོའི་འཐུས་ཚབ་རང་བཞིན་གྱི་གནད་དོན་རེད། +现在这小玩意又成了周青云挫败海珍岛捣乱计划的有力武器。 ད་ཆ་རྩེད་ཆས་དེ་ཀྲོའུ་ཆིང་ཡུན་གྱིས་ཧའེ་ཀྲེན་གླིང་ཕྲན་གྱི་ཟིང་ཆའི་འཆར་གཞི་གཏོར་བའི་མཚོན་ཆ་ནུས་ལྡན་ཞིག་ཏུ་གྱུར་ཡོད། +第十九条法规局定期对规范性文件进行整理汇编。 དོན་ཚན་བཅུ་དགུ་པ།ཁྲིམས་སྲོལ་ཅུས་ཀྱིས་དུས་བཅད་ལྟར་ཚད་ལྡན་རང་བཞིན་གྱི་ཡིག་ཆར་ལེགས་སྒྲིག་དང་ཕྱོགས་བསྡོམས་བྱ་དགོས། +在他的领导下,队伍成功地到达了目的地。 ཁོའི་མགོ་ཁྲིད་འོག་ཏུ།དམག་དཔུང་རྒྱལ་ཁའི་ངང་དམིགས་སར་ཐོན། +如果伊朗被美军拿下,其西部国土将直接受到美军威胁。 གལ་ཏེ་དབྱི་རན་ཨ་དམག་གིས་བཙན་བཟུང་བྱས་ཚེ་དེའི་ནུབ་རྒྱུད་རྒྱལ་ཁབ་ལ་ཐད་ཀར་ཨ་དམག་གི་འཇིགས་སྐུལ་ཕོག་རྒྱུ་རེད། +在没有仪器帮助的情况下,人们通常只能听到约10公里外的雷声。 དཔྱད་ཆས་ཀྱི་རོགས་རམ་མེད་པའི་གནས་ཚུལ་འོག་ཏུ།མི་རྣམས་ཀྱིས་སྤྱི་ལེ་10ཡི་འབྲུག་སྒྲ་མ་གཏོགས་ཐོས་མི་ཐུབ། +大力改进会风文风,严格执行会议计划,精简数量,提高效率。 ཚོགས་སྲོལ་དང་རྩོམ་སྲོལ་ལེགས་བཅོས་ཤུགས་ཆེན་དང་།ཚོགས་འདུའི་འཆར་གཞི་ལག་བསྟར་ནན་ཏན་བྱ་དགོས། གྲངས་འབོར་ཁུ་བསྡུ་བྱས་ནས་ལས་ཆོད་ཆེ་རུ་གཏོང་དགོས། +健全自然资源管理体制和运营体制,调整利益分配机制; རང་བྱུང་ཐོན་ཁུངས་དོ་དམ་སྒྲིག་སྲོལ་དང་གཉེར་སྐྱོང་སྒྲིག་སྲོལ་འཐུས་སྒོ་ཚང་དུ་གཏོང་བ་དང་།ཁེ་ཕན་བགོ་འགྲེམས་ནང་རྐྱེན་ལེགས་སྒྲིག་བྱ་དགོས། +穆勒住在距离凯泽斯劳滕6公里远的地方,每天坐火车来。 མུའུ་ལེ་ཁེ་ཙེ་སི་ལའོ་ཐེང་དང་བར་ཐག་སྤྱི་ལེ་6ཡོད་པའི་སར་བསྡད་ཡོད།ཉིན་རེར་མེ་འཁོར་ལ་བསྡད་ནས་ཡོང་གི་ཡོད། +铁路春运难,关键是运输能力不足,首先表现在买票难。 ལྕགས་ལམ་གྱི་དཔྱིད་གསར་སྐྱེལ་འདྲེན་དཀའ་བའི་འགག་རྩ་ནི་སྐྱེལ་འདྲེན་བྱེད་ཤུགས་མི་འདང་བ་དེ་ཡིན་པ་དང་དང་ཐོག་སྤ་སེ་ཉོ་དཀའ་བའི་ཐོག་ནས་མངོན་གྱི་ཡོད། +政府还增加了社会安全津贴。 སྲིད་གཞུང་གིས་ད་དུང་སྤྱི་ཚོགས་བདེ་འཇགས་ཀྱི་གསབ་དངུལ་ཁ་སྣོན་བྱས་ཡོད། +你们疯了吗,我们没疯。 ཁྱོད་ཚོ་སྨྱོས་སོང་ངམ། ང་ཚོ་སྨྱོས་མེད། +沃勒还透露,在一起事件中,枪手甚至向街头上聚会的人群开枪。 ཝོ་ལེས་ད་དུང་ལས་འཛོལ་ཞིག་ནང་མེ་མདའ་རྒྱག་མཁན་གྱིས་ཐ་ན་ཁྲོམ་གཞུང་དུ་འདུ་འཛོམས་བྱེད་པའི་མི་ཚོགས་ལ་མེ་མདའ་རྒྱག་གི་ཡོད་ཅེས་བཤད་པ་རེད། +要胜任新的角色,就需要调整原有的行为方式和工作技能。 ནུས་པ་གསར་པ་འདོན་སྤེལ་བྱ་དགོས་ན།སྔར་ཡོད་ཀྱི་བྱ་སྤྱོད་སྤེལ་སྟངས་དང་ལས་ཀའི་ནུས་རྩལ་ལེགས་སྒྲིག་བྱ་དགོས། +预计形成千亿级网络信息安全产业集群。 སྔོན་དཔག་བྱས་ན་དུང་ཕྱུར་སྟོང་རིམ་པའི་དྲ་སྦྲེལ་ཆ་འཕྲིན་བདེ་འཇགས་ཐོན་ལས་ཁྱུ་ཚོགས་ཆགས་པར་བྱ་དགོས། +她的头与我哥哥的水平,和邓肯打分数超过六英尺。 མོའི་མགོ་དང་།ངའི་ཕུ་བོའི་ཆུ་ཚད།ཏིན་ཁིན་གྱི་སྐར་གྲངས་དབྱིན་ཁྲི་དྲུག་ལས་བརྒལ་འདུག +从现阶段来看,混合动力汽车技术最成熟,也最具备产业化条件。 ད་ལྟའི་དུས་མཚམས་ནས་བལྟས་ན།མཉམ་བསྲེས་སྒུལ་ཤུགས་རླངས་འཁོར་གྱི་ལག་རྩལ་བྱང་ཆུབ་ཤོས་ཡིན་པ་མ་ཟད།ཐོན་ལས་ཅན་གྱི་ཆ་རྐྱེན་ཡང་ལྡན་ཡོད། +绿色产品是行销世界的通行证。 ལྗང་མདོག་ཐོན་རྫས་ནི་འཛམ་གླིང་གི་ལམ་ཡིག་རེད། +5吨以内为双缸,5吨以上主要以四缸为主。 ཏུན་5ཡི་ནང་ཚུན་དེ་ཟུང་རྫ་ཡིན་ཞིང་།ཏུན་5ཡན་གཙོ་བོ་རྫ་བཞི་གཙོ་བོར་འཛིན་དགོས། +所以,低氮锅炉是最佳的选择,也是最明智的选择。 དེར་བརྟེན།ཏན་ཉུང་ཁྲོ་ཐབ་ནི་ཆེས་ལེགས་པའི་བསལ་འདེམས་ཤིག་ཡིན་ལ།ཆེས་བློ་གྲོས་ལྡན་པའི་བསལ་འདེམས་ཤིག་ཀྱང་ཡིན། +梅德韦杰夫认为,腐败问题是俄社会中最尖锐、最现实的问题之一。 མའེ་ཏེ་ཝུའེ་ཅེ་ཕུའུ་ཡིས་རུལ་སུངས་ཀྱི་གནད་དོན་ནི་ཨུ་རུ་སུའི་སྤྱི་ཚོགས་ཁྲོད་ཀྱི་ཆེས་རྣོ་ངར་དང་ཆེས་དོན་དངོས་ཀྱི་གནད་དོན་ཞིག་ཡིན་པའི་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཀྱི་ཡོ +我处在一个很棒的位置,这是显而易见的。 ང་ནི་ཧ་ཅང་ཡག་པའི་གོ་གནས་སུ་གནས་ཡོད།འདི་ནི་མཐོང་སླ་བ་ཞིག་རེད། +那么,我们的绿色解决方案是全流程的绿色要求。 དེས་ན་ང་ཚོའི་ལྗང་མདོག་ཐག་གཅོད་ཇུས་གཞི་ནི་བརྒྱུད་རིམ་ཡོངས་ཀྱི་ལྗང་མདོག་བླང་བྱ་ཡིན། +除了较严重的症状外,湿疹出现痒的症状比较常见。 ཅུང་ཚབས་ཆེ་བའི་ནད་རྟགས་ལས་གཞན།��རླན་བཤེར་ཟ་འཕྲུག་ལངས་པའི་ནད་རྟགས་ཅུང་རྒྱུན་མཐོང་ཡིན། +拥有豪华大床房、双人标准房、电脑房。 རྒྱས་སྤྲོས་ཅན་གྱི་མལ་ཁྲི་ཆེ་བའི་ཁང་བ་དང་མི་གཉིས་ཅན་གྱི་ཚད་ལྡན་ཁང་བ།གློག་ཀླད་ཁང་བཅས་ཡོད། +目前,供给侧结构性改革已初见成效。 མིག་སྔར་མཁོ་སྤྲོད་ཕྱོགས་ཀྱི་གྲུབ་ཆའི་རང་བཞིན་གྱི་སྒྱུར་བཅོས་ལ་ཕན་འབྲས་རགས་ཙམ་ཐོན་ཡོད། +每四个月修订的双边和多边训练讨论会综合月历; ཟླ་བཞི་རེར་བཟོ་བཅོས་བརྒྱབ་པའི་ཕྱོགས་གཉིས་དང་ཕྱོགས་མང་སྦྱོང་བརྡར་གྱི་བགྲོ་གླེང་ཚོགས་འདུའི་ཕྱོགས་བསྡུས་ཟླ་ཐོ། +女足蝉联巴中市中学生校园足球联赛冠军。 བུད་མེད་རྐང་རྩེད་སྤོ་ལོར་པ་ཀྲུང་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་སློབ་འབྲིང་སློབ་མའི་སློབ་རའི་རྐང་རྩེད་སྤོ་ལོའི་རིམ་མཚུངས་མཉམ་འགྲན་གྱི་ཨང་དང་པོ་བླངས་པ། +克林顿有很多经验,知道如何在公开受辱之后站在摄像机前。 ཁེ་ལིན་ཏུན་ལ་ཉམས་མྱོང་ཆེན་པོ་ཡོད།ཁོ་ཚོས་ཇི་ལྟར་བྱས་ཏེ་ཡོངས་བསྒྲགས་སུ་བརྙས་བཅོས་ཐོབ་རྗེས་བརྙན་ལེན་འཕྲུལ་ཆས་མདུན་དུ་ལངས་དགོས་པ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད། +改变中国公路物流的现状,让物流史上留下自己的名字。 ཀྲུང་གོའི་གཞུང་ལམ་གྱི་ཟོག་འགྲེམས་གནས་ཚུལ་ལ་འགྱུར་ལྡོག་ཕྱིན་ནས་ཟོག་འགྲེམས་ལོ་རྒྱུས་ཐོག་རང་ཉིད་ཀྱི་མིང་ཡོད། +开国少将刘振华上将送别仪式在北京八宝山革命殡仪馆大礼堂举行。 རྒྱལ་ཁབ་དབུ་བརྙེས་པའི་ཧྲའོ་ཅང་དམག་དཔོན་ལིའུ་ཀྲེན་ཧྭ་ཡི་ཧྲང་ཅང་དུ་སྐྱེལ་མ་ཞུ་བའི་མཛད་སྒོ་དེ་པེ་ཅིང་པ་པའོ་ཧྲན་གྱི་གསར་བརྗེའི་པུར་འཇུག་དུར་སའི་ཚོགས་ཁང་དུ་འཚོགས་པ་རེད། +我和我的男朋友将于9月1日出发前往冰岛。 ང་དང་ངའི་དགའ་རོགས་ཟླ་9ཚེས་1ཉིན་ལ་ཐོན་ནས་འཁྱག་གླིང་ལ་སོང་། +主要从事工程物探、地质灾害治理设计的技术管理工作。 གཙོ་བོ་བཟོ་བཀོད་འཚོལ་ཞིབ་དང་ས་གཤིས་ཀྱི་གནོད་འཚེ་བཅོས་སྐྱོང་ཇུས་འགོད་བྱེད་པའི་ལག་རྩལ་དོ་དམ་ལས་ཀ་བསྒྲུབ་དགོས། +英语综合水平良好,电脑操作熟练。 དབྱིན་ཡིག་གི་ཕྱོགས་བསྡུས་ཆུ་ཚད་བཟང་བ་དང་།གློག་ཀླད་བཀོལ་སྤྱོད་ལ་བྱང་བ། +此次调整范围主要针对江南六城区。 ད་ཐེངས་ཀྱི་ལེགས་སྒྲིག་ཁྱབ་ཁོངས་གཙོ་བོ་འབྲི་ཆུའི་ལྷོ་རྒྱུད་ཀྱི་ཆུས་དྲུག་པར་དམིགས་ཡོད། +只有知道什么是荣,什么是耻,才可能有健康的生活情趣; གང་ཞིག་གཟི་བརྗིད་ཡིན་པ་དང་གང་ཞིག་ངོ་ཚ་ཡིན་པ་ཤེས་ཚེ་གཞི་ནས་སྐྱོན་བྲལ་གྱི་འཚོ་བའི་འདོད་ཕྱོགས་ཡོང་ཐུབ། +46.一些国家还正在努力使本国的标准符合国际金融报告标准。 46.རྒྱལ་ཁབ་འགའ་ཞིག་གིས་ད་དུང་འབད་བརྩོན་ཆེན་པོས་རང་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཚད་གཞི་དེ་རྒྱལ་སྤྱིའི་དངུལ་རྩའི་སྙན་ཞུའི་ཚད་གཞི་དང་མཐུན་པ་བྱས་ཡ��ད། +此前,女儿和女婿在广东佛山开了一个工厂,专门生产外贸产品。 དེ་གོང་མག་པས་ཀོང་ཏུང་ཧྥུའུ་ཧྲན་དུ་བཟོ་གྲྭ་ཞིག་བཙུགས་ནས་ཆེད་མངགས་ཕྱི་ཕྱོགས་ཉོ་ཚོང་གི་ཐོན་རྫས་ཐོན་སྐྱེད་བྱས་པ་རེད། +我和马丁进展如何吗? ང་དང་མ་ཏིང་གི་འཕེལ་རྒྱས་གང་འདྲ་འདུག། +而在密集的调控下,多地楼市成交出现新一轮降温行情。 འོན་ཀྱང་ཚགས་དམ་པའི་སྙོམས་སྒྲིག་འོག་ས་ཆ་མང་པོ་ཞིག་གི་ཁང་ཁྲོམ་ཚོང་འགྲིག་པའི་ཐད་རེས་སྐོར་གསར་པའི་དྲོད་ཚད་ཆག་ཡོད་པ་རེད། +真想快点到家放松一下。 དངོས་གནས་མགྱོགས་ཙམ་ནང་དུ་ཡོང་ནས་ལྷོད་ལྷོད་ཞིག་བྱེད་འདོད། +7、参加本项目投标活动前三年内,在经营活动中无重大违法记录。 7.རྣམ་གྲངས་འདིའི་འོས་དཔོད་བྱེད་སྒོ་མ་སྤེལ་གོང་གི་ལོ་གསུམ་ནང་གཉེར་སྐྱོང་བྱེད་སྒོའི་ནང་ཁྲིམས་འགལ་གྱི་ཟིན་ཐོ་གལ་ཆེན་བཀོད་མེད་པ། +最终主场作战的福伦丹3:1战胜对手,全取三分。 མཐའ་མར་རང་ས་རང་ཡུལ་དུ་དམག་འཐབ་བྱེད་མཁན་ཕུའུ་ལུན་ཏན་གྱིས་3:1གི་ཐོག་ནས་འགྲན་ཟླ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་དང་ཚང་མ་སྐར་མ་གསུམ་ལེན་གྱི་ཡོད། +负责指导市属交通部门的离退休工作; གྲོང་ཁྱེར་ཁོངས་གཏོགས་ཀྱི་འགྲིམ་འགྲུལ་སྡེ་ཁག་གི་ལས་འཁྱུར་ངལ་གསོའི་ལས་ཀར་ཁྲིད་སྟོན་བྱེད་འགན་འཁུར་དགོས། +调查还显示,奥巴马和副总统切尼,也“五百年前是一家”! བརྟག་དཔྱད་བྱས་པ་ལས་ད་དུང་ཨོ་པ་མ་དང་ཙུང་ཐུང་གཞོན་པ་ཆེ་ཉི“ལོ་ལྔ་བརྒྱའི་གོང་ཁྱིམ་ཚང་གཅིག་ལྟར་ཡིན”ཞེས་མངོན་ཡོད། +怪不得我知道这个地方,怎么了? བྱས་ཙང་ལ་ངས་ས་ཆ་འདི་ཤེས། ག་རེ་བྱས་སོང་། +编程思维能够帮助人们把看似复杂的问题转变成相对简单的问题。 བྱ་རིམ་སྒྲིག་ཞེས་པ་ནི་བསམ་གཞིགས་ཀྱིས་མི་རྣམས་ལ་རོགས་རམ་བྱས་ནས་བལྟས་ན་རྙོག་འཛིང་ཆེ་བའི་གནད་དོན་དེ་ལྟོས་བཅས་སུ་སྟབས་བདེ་བའི་གནད་དོན་ཞིག་ཏུ་བསྒྱུར་བར་ཟེར། +推广先进农机技术,提高农业机械化水平; སྔོན་ཐོན་གྱི་ཞིང་ལས་འཕྲུལ་ཆས་ལག་རྩལ་ཁྱབ་སྤེལ་བཏང་ནས་ཞིང་ལས་འཕྲུལ་ཆས་ཅན་དུ་འགྱུར་བའི་ཆུ་ཚད་མཐོ་རུ་གཏོང་དགོས། +从三亚客运总站到三亚凤凰国际机场怎么走? སྰན་ཡ་འགྲུལ་སྐྱེལ་བབས་ཚུགས་ནས་སན་ཡ་ཧུང་རྒྱལ་སྤྱིའི་གནམ་ཐང་བར་གང་འདྲ་བྱས་ནས་འགྲོ་དགོས་རེད་པ +在90年代初,我国就开始引进了反渗透技术,装备军舰和潜艇。 ལོ་རབས་90པའི་དུས་འགོར།རང་རྒྱལ་གྱིས་སིམ་འཛུལ་ལ་རྒོལ་བའི་ལག་རྩལ་ནང་འདྲེན་བྱས་ཏེ།དམག་གྲུ་དང་ཆུར་འཛུལ་དམག་གྲུ་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱས། +配合省新农办做好新农村建设驻点干部年度及任期考核工作。 ཞིང་ཆེན་གྱི་གྲོང་གསེབ་གསར་པ་གསར་སྤེལ་གཞུང་ལས་ཁང་ལ་གཞོགས་འདེགས་བྱས་ནས་གྲོང་གསེབ་གསར་པ་འཛུགས་སྐྲུན་བྱེད་པའི་གྲོང་ཚོར་བཅའ་སྡོད་ལས་བྱེད་པའི་ལོ་འཁོར་དང་འགན་འཁུར་ཡུན་གྱི་དཔྱད་ཞིབ་ལས་དོན་ཡག་པོ་བསྒྲུབ་དགོས། +3月27日电金砖国家领导人第五次会晤27日在南非德班举行。 ཟླ་3ཚེས་27ཉིན་འབོ་གསེར་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་འགོ་ཁྲིད་པའི་ཐུག་འཕྲད་ཐེངས་ལྔ་པ་ལྷོ་ཨ་ཧྥེ་རི་ཁའི་ཏེ་པན་དུ་གནང་བ་རེད། +因为你没有充分利用这段时间。 ཁྱོད་ཀྱིས་དུས་སྐབས་འདི་བེད་སྤྱོད་གང་ལེགས་མ་བྱས་པ་རེད། +主席先生,我不同意这种说法。 སྐུ་ཞབས་ཀྲུའུ་ཞི།ང་བཤད་ཚུལ་དེ་ལ་མི་འཐད། +股票市场、债券市场、外汇市场与房地产市场之间的风险联动加剧。 མ་རྐང་འཛིན་ཤོག་ཚོང་ར་དང་།བུན་འཛིན་ཚོང་ར།ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་དངུལ་བརྗེས་ཚོང་ར།ས་ཁང་བདག་ཁོངས་ཀྱི་ཚོང་ར་བཅས་ཀྱི་ཉེན་ཁ་མཉམ་འགུལ་བྱེད་ཤུགས་ཆེ་རུ་བཏང་ཡོད། +此外,各种水族馆和野生动物保护区也处于不断的发展过程中。 གཞན་ཡང་རིགས་ཁག་གི་ཆུའི་ནང་གི་སྲོག་ཆགས་དང་བདག་ཏུ་མ་བཟུང་བའི་སྲོག་ཆགས་སྲུང་སྐྱོང་ཁུལ་ཡང་རྒྱུན་ཆད་མེད་པར་འཕེལ་རྒྱས་འགྲོ་བའི་བརྒྱུད་རིམ་ནང་གནས་ཡོད། +二要依托远教系统促进农民增收致富。 གཉིས་ནི་རྒྱང་རིང་སློབ་གསོའི་མ་ལག་ལ་བརྟེན་ནས་ཞིང་པའི་ཡོང་འབབ་འཕར་སྣོན་དང་ཕྱུག་འགྱུར་ལ་སྐུལ་འདེད་གཏོང་དགོས། +这场比赛对我们的成长很重要,并且会被载入史册。 ད་ཐེངས་ཀྱི་འགྲན་བསྡུར་དེ་ང་ཚོ་འཚར་ལོངས་ཡོང་རྒྱུར་གལ་འགངས་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བས་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་དེབ་ཐེར་ནང་འགོད་རྒྱུ་རེད། +空气过滤网是一种高科技。 མཁའ་དབུགས་འཚག་དྲ་ནི་ཚན་རྩལ་མཐོན་པོ་ཞིག་རེད། +晴雯真的很害怕,从她的声音中就可以强烈地感受到。 ཆིན་ཝིན་ནི་འཇིགས་སུ་རུང་བ་ཞིག་རེད།མོའི་སྐད་ཀྱི་ཁྲོད་ནས་ཤུགས་ཆེན་པོས་ཚོར་ཐུབ། +临武县纪委有关负责人要求说。 ལིན་ཝུའུ་རྫོང་སྒྲིག་ཨུད་ཀྱི་འབྲེལ་ཡོད་འགན་འཁུར་བས་བླང་བྱ་བཏོན་པ་སྟེ། +我将住在大道附近的蒙特塞拉特社区。 ང་ལམ་ཆེན་ཉེ་འགྲམ་གྱི་མོང་ཐེ་སའེ་ལ་ཐེ་སྡེ་ཁུལ་དུ་སྡོད་ཀྱི་ཡོད། +熟人关系占全部未成年人性侵事件约70%,面临广阔发展前景。 ངོ་ཤེས་ཀྱི་འབྲེལ་བས་ན་སོ་དར་ལ་མ་བབས་པའི་མིའི་རང་བཞིན་གྱི་བཙན་གནོད་དོན་རྐྱེན་ཧྲིལ་པོའི་70%བཟུང་ནས་འཕེལ་རྒྱས་ཀྱི་མདུན་ལམ་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལྡན་ཡོད། +阿贝为了追回阿曼达的丝巾,奋不顾身地冲出了山洞。 ཨ་པེ་ཡིས་ཨ་མན་ཏ་ཡི་དར་གོས་ཕྱིར་བླངས་ནས།རང་སྲོག་འཛེམ་མེད་ཀྱིས་བྲག་ཕུག་ལས་བུད། +在全球一体化的今天,企业竞争归根结底是文化竞争。 གོ་ལ་ཧྲིལ་པོ་གཞི་གཅིག་ཅན་གྱི་དེང་གི་དུས་འདིར།ཁེ་ལས་ཀྱི་འགྲན་རྩོད་ནི་མཐར་གཏུགས་ནས་བཤད་ན་རིག་གནས་ཀྱི་འགྲན་རྩོད་རེད། +它们的对象是国家并不制定直接与私法交易有关的规则。 དེ་ཚོའི་ཁ་གཏད་ས་ནི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱིས་སྒེར་ཁྲིམས་ཀྱི་ཉོ་འཚོང་དང་ཐད་ཀར་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་སྒྲིག་སྲོལ་གཏན་འབེབས་མི་བྱེད་པ་དེ་རེད། +你跟我发过誓,不会杀他。 ཁྱོད་ཀྱིས་ང་ལ་དམ་བཅའ་མྱོང་།ཁོ་གསོད་མི་སྲིད། +一般来说,在中国提供应税业务、转让无形资产要交纳营业税。 སྤྱིར་བཏང་ནས་བཤད་ན།ཀྲུང་གོར་ཁྲལ་འཇལ་བའི་ལས་སྒོ་མཁོ་འདོན་དང་མངོན་མེད་མ་རྩ་བཤུག་སྤྲོད་བྱེད་སྐབས་ཚོང་གཉེར་གྱི་དཔྱ་ཁྲལ་འཇལ་དགོས། +恐怕我已经答应和约翰去钓鱼。不过还是要谢谢你。 ཕལ་ཆེར་ངས་ཡོས་ཧན་དང་ཉ་འཛིན་རྒྱུ་ཁས་བླངས་ཡོད།འོན་ཀྱང་ཁྱོད་ལ་བཀའ་དྲིན་ཞུ་དགོས། +报考该校的内地考生与报考其他普通高校一样,需要填报高考志愿。 སློབ་གྲྭ་དེར་རྒྱུགས་སྤྲོད་པའི་ནང་སའི་རྒྱུགས་སྤྲོད་སློབ་མ་མཐོ་སློབ་གཞན་དག་ལ་ཐོ་འགོད་བྱེད་པ་དང་འདྲ་བར་མཐོ་རྒྱུགས་ཀྱི་རེ་འདུན་རེའུ་མིག་བཀོད་འབུལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད། +企业管理层与员工们维护个人形象,其实也是在维护企业形象。 ཁེ་ལས་ཀྱི་དོ་དམ་རིམ་པ་དང་ལས་མི་རྣམས་ཀྱིས་མི་སྒེར་གྱི་གཟུགས་བརྙན་ལ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་བཞིན་ཡོད། ངོ་མས་ཁེ་ལས་ཀྱི་སྣང་བརྙན་ལ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་བཞིན་ཡོད། +除了基本权利他们别无所求。 གཞི་རྩའི་དབང་ཆ་མ་གཏོགས་ཁོ་ཚོར་གཞན་གྱི་རེ་བ་མེད། +问:今年派息率降低了不少,减少的原因是什么? དྲི་བ།ད་ལོར་སྐྱེད་ཀ་མང་པོ་བཅག་ཡོད་ཅིང་།ཉུང་དུ་ཕྱིན་པའི་རྒྱུ་མཚན་གང་ཡིན་ནམ། +这也意味着中国将成为全球首个拥有飞行汽车的国家。 དེ་ཐོག་ནས་ཀྲུང་གོ་ནི་གོ་ལ་ཧྲིལ་པོའི་ཐོག་དང་པོར་འཕུར་སྐྱོད་རླངས་འཁོར་ཡོད་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ཏུ་འགྱུར་རྒྱུ་རེད། +这也是中国跆拳道队在本次世界中学生运动会上获得的第三枚金牌。 འདི་ཡང་ཀྲུང་གོའི་ཐེ་ཆོན་རྩལ་མཐུན་ཚོགས་ཀྱིས་སྐབས་འདིའི་འཛམ་གླིང་སློབ་འབྲིང་སློབ་མའི་ལུས་རྩལ་འགྲན་ཚོགས་སྟེང་ཐོབ་པའི་གསེར་གྱི་རྟགས་མ་གསུམ་པ་ཡིན། +技术和制度是协同演化的,它们共同推动了经济增长。 ལག་རྩལ་དང་ལམ་ལུགས་ནི་མཉམ་སྡེབ་ཀྱིས་རིམ་འགྱུར་བྱུང་བ་ཞིག་རེད། དེ་ཚོས་མཉམ་དུ་དཔལ་འབྱོར་འཕེལ་བར་སྐུལ་འདེད་བྱས། +共同降低全社会整体交易成本。 ཐུན་མོང་ཐོག་སྤྱི་ཚོགས་ཡོངས་ཀྱི་ཉོ་ཚོང་མ་གནས་ཧྲིལ་པོ་དམའ་རུ་གཏོང་དགོས། +有的是方法让你张嘴。 ཁ་ཤས་ནི་ཐབས་ཤེས་རང་གི་ཁ་གདངས་དུ་བཅུག +我会让全家人都骄傲的。 ངས་ནང་མི་ཚང་མ་སྤོབས་སེམས་སྐྱེ་རུ་འཇུག། +1807年8月,一艘新造的铁壳轮船出现在美国默文河上。 1807ལོའི་ཟླ་8པར།གསར་དུ་བཟོས་པའི་ལྕགས་ཤུན་གྲུ་གཟིངས་ཤིག་ཨ་མེ་རི་ཁའི་མོ་ཝུན་ཆུ་བོའི་འགྲམ་དུ་ཐོན། +本州岛太平洋沿岸的神户和横滨,是全国着名的海港。 པིན་ཀྲུའུ་གླིང་��ྲན།ཞི་བདེ་རྒྱ་མཚོའི་འགྲམ་གྱི་ཧྲིན་ཧུའུ་དང་ཧིན་པིན་ནི་རྒྱལ་ཡོངས་ཀྱི་སྐད་གྲགས་ཆེ་བའི་གྲུ་ཁ་ཡིན། +以及后期的分析的结果,能够为我们教育教学管理提供数据支撑。 མཇུག་མཐའི་དབྱེ་ཞིབ་བྱས་འབྲས་ཀྱིས་ང་ཚོའི་སློབ་གསོ་དང་སློབ་ཁྲིད་དོ་དམ་ལ་གཞི་གྲངས་ཀྱི་ཐོག་ནས་འདེགས་སྐྱོར་བྱེད་ཐུབ། +(2)同学们要认真去总结和反思自己的错题。 (2)སློབ་གྲོགས་ཚོས་རང་ཉིད་ཀྱི་ནོར་འཁྲུལ་ལ་ཕྱོགས་བསྡོམས་ནན་ཏན་དང་བསམ་ཞིབ་བྱ་དགོས། +各市区域规划要在年底前完成。 གྲོང་ཁྱེར་ཁག་གི་ས་ཁོངས་འཆར་འགོད་ནི་ལོ་མཇུག་གི་སྔོན་ལ་འགྲུབ་དགོས། +加强对领导干部经济责任审计,支持领导干部离任必审。 འགོ་ཁྲིད་ལས་བྱེད་པའི་དཔལ་འབྱོར་འགན་འཁྲི་རྩིས་བཤེར་བྱེད་ཤུགས་ཆེ་རུ་གཏོང་བ་དང་།འགོ་ཁྲིད་ལས་བྱེད་པ་ལས་གནས་དང་བྲལ་ནས་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་པར་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱ་དགོས། +这个动物有长长的鼻子和两只大耳朵。它很大又很重。 སྲོག་ཆགས་འདི་ལ་སྣ་རིང་དང་རྣ་བ་ཆེན་པོ་ཡོད། དེ་ཆེ་ཞིང་ལྗིད། +乐天堂fun88张高丽指出,党中央、国务院非常重视关税工作。 ལེ་ཐེན་ཐང་fun88ཀྲང་ཀའོ་ལི་ཡིས་ཏང་ཀྲུང་དབྱང་དང་རྒྱལ་སྲིད་སྤྱི་ཁྱབ་ཁང་གིས་སྒོ་ཁྲལ་ལས་དོན་ལ་ཚད་མཐོའི་མཐོང་ཆེན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། +第一部分对柯氏浪漫主义文艺思想的形成与特色进行了论述。 ཁག་དང་པོ་ནི་ཁོ་ཧྲི་འཆར་ཡན་རིང་ལུགས་ཀྱི་རིག་རྩལ་བསམ་བློ་གྲུབ་པ་དང་དེའི་ཁྱད་ཆོས་ལ་རྒྱས་བཤད་བྱས་ཡོད། +一是政策缺乏相应的操作细则,效果大打折扣。 གཅིག་ནས་སྲིད་ཇུས་ལ་དེ་མཚུངས་ཀྱི་བཀོལ་སྤྱོད་ཞིབ་སྲོལ་མེད་པས་ཕན་འབྲས་ཧ་ཅང་ཆུང་དུ་ཕྱིན་ཡོད། +一是本周央行输血资金市场; གཅིག་ནི་གཟའ་འཁོར་འདིར་ཀྲུང་དབྱང་དངུལ་ཁང་གི་ཁྲག་བླུགས་པའི་མ་དངུལ་ཁྲོམ་ར་རེད། +不丹准备在2008年实现历史性政治变革开始执行议会民主制。 འབྲུག་ཡུལ་གྱིས་2008ལོར་ལོ་རྒྱུས་རང་བཞིན་གྱི་ཆབ་སྲིད་འཕོ་འགྱུར་བྱུང་ནས་གྲོས་ཚོགས་ཀྱི་དམངས་གཙོའི་ལམ་ལུགས་ལག་བསྟར་བྱ་རྒྱུའི་གྲ་སྒྲིག་བྱེད་བཞིན་ཡོད། +烟叶预检约时收购是促进烟叶生产可持续发展的新举措。 རྡོ་ཐ་སྔོན་མངགས་དང་ཉོ་སྒྲུབ་བྱ་རྒྱུ་ནི་རྡོ་ཐ་ཐོན་སྐྱེད་རྒྱུན་མཐུད་ངང་འཕེལ་རྒྱས་འགྲོ་རྒྱུར་སྐུལ་འདེད་གཏོང་བའི་བྱ་ཐབས་གསར་པ་ཞིག་རེད། +今年夏天我要去海南看大海。 ད་ལོའི་དབྱར་ཁར་ང་ཧེ་ནན་ལ་སོང་ནས་མཚོ་ལ་བལྟ་དགོས། +让孩子通过阅读,掌握更多的安全知识,学会更多的生存技能。 ཕྲུ་གུར་དཔེ་ཀློག་བརྒྱུད་བདེ་འཇགས་ཀྱི་ཤེས་བྱ་དེ་བས་མང་བ་ཁོང་དུ་ཆུད་པ་བྱས་ནས་འཚོ་གནས་ཀྱི་རྩལ་ནུས་དེ་བས་མང་བ་སྦྱོང་ཐུབ་པ་བྱེད་དགོས། +一要把绝对忠诚作为“讲政治”的首要原则来坚守。 གཅིག་ནས་བློ་དཀར་སེམས་དཀར་བྱ་རྒྱུ་དེ་“ཆབ་སྲིད་ལ་སྣང་ཆེན་”བྱེད་པའི་རྩ་དོན་ཨང་དང་པོར་བརྩིས་ནས་བརྟན་སྲུང་བྱེད་དགོས། +现任中山大学孙逸仙纪念医院(附属第二医院)妇科肿瘤专科主任。 ད་ལྟ་ཀྲུང་ཧྲན་སློབ་ཆེན་གྱི་སུན་དབྱི་ཞན་གྱི་དྲན་གསོའི་སྨན་ཁང(ཞོར་གཏོགས་སྨན་ཁང་གཉིས་པ)གི་བུད་མེད་ཚན་ཁག་གི་འབྲས་སྐྲན་ཆེད་ལས་ཚན་ཁག་གི་ཀྲུའུ་རེན་གྱི་འགན་བཞེས +聘任刘双银先生为公司生产总监; སྐུ་ཞབས་ལིའུ་ཧྲོང་ཡིན་ཀུང་སིའི་ཐོན་སྐྱེད་སྤྱི་ཁྱབ་ལྟ་སྐུལ་བར་གདན་ཞུས་ལས་བསྐོས། +公司提供七险一金,并有多种人性化的福利政策。 ཀུང་སིས་ཉེན་འགོག་བདུན་དང་དངུལ་གཅིག་མཁོ་འདོན་བྱས་པ་མ་ཟད་།མི་གཤིས་རང་བཞིན་གྱི་ཕན་བདེའི་སྲིད་ཇུས་སྣ་ཚོགས་ཡོད། +其思想基础是尊重每一个人,而不是更科学、更有效率地喂养。 དེའི་བསམ་བློའི་རྨང་གཞི་ནི་མི་རེ་རེ་བཞིན་ལ་བརྩི་འཇོག་བྱེད་པ་ལས་ཚན་རིག་དང་མཐུན་ཞིང་ཕན་ནུས་ལྡན་པའི་སྒོ་ནས་གསོ་སྐྱོང་མི་བྱེད་པ་དེ་རེད། +持续抓好地质灾害防治为做好供销各项工作贡献力量。 ས་གཤིས་ཀྱི་གནོད་འཚེ་འགོག་བཅོས་བྱེད་རྒྱུ་མུ་མཐུད་དམ་འཛིན་ཡག་པོ་བྱས་ཏེ་མཁོ་འཚོང་གི་ལས་དོན་ཁག་ཡག་པོ་སྒྲུབ་ཆེད་སྟོབས་ཤུགས་ལེགས་སྐྱེས་སུ་འབུལ་དགོས། +临淮港治理工程完成年度任务; ལིན་ཧོའེ་གྲུ་ཁའི་བཅོས་སྐྱོང་ལས་གྲྭའི་ལོ་འཁོར་གྱི་ལས་འགན་ལེགས་སྒྲུབ་བྱས་པ། +第十二条 北京市评标专家库采取随机抽取方式确定评标专家。 དོན་ཚན་བཅུ་གཉིས་པ།པེ་ཅིང་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་འོས་སྐུལ་དཔྱད་བསྡུར་རིགས་གཅིག་མཁས་ཅན་མཛོད་ཀྱིས་སྐབས་བསྟུན་འཐེན་བཤེར་གྱི་བྱ་ཐབས་སྤྱད་དེ་འོས་སྐུལ་དཔྱད་བསྡུར་རིགས་གཅིག་མཁས་ཅན་གཏན་འཁེལ་བྱེད་དགོས། +费尔南迪尼奥:这是十字架,上面有耶稣的画像。 ཧྥེ་འར་ནན་ཏི་ཉི་ཨའོ། འདི་ནི་རྒྱ་གྲམ་རེད། སྟེང་ན་ཡེ་ཤུ་ཡི་བྲིས་སྐུ་ཡོད། +本文根据曹寅在第六届亚洲非常规天然气峰会的现场演讲整理而成。 རྩོམ་འདིར་ཚའོ་དབྱིན་གྱིས་སྐབས་དྲུག་པའི་ཡ་གླིང་གི་རྒྱུན་ལྡན་མིན་པའི་རང་བྱུང་སོལ་རླངས་ཀྱི་དབུ་ཚོགས་ཐོག་གི་གཏམ་བཤད་ལ་གཞིགས་ནས་ལེགས་སྒྲིག་བྱས་པ་ཡིན། +后期我们还将参加学院5月份召开的校园招聘会。 དུས་མཇུག་ཏུ་ང་ཚོ་ད་དུང་སློབ་གླིང་གི་ཟླ་ལྔ་བའི་ནང་འཚོགས་པའི་སློབ་གྲྭའི་གདན་ཞུའི་ཚོགས་འདུ་ལ་ཞུགས་ཀྱི་རེད། +同时,定期召开用户座谈会,听取用户意见,接受广大用户的监督。 དེ་དང་ཆབས་ཅིག་དུས་བཀག་ལྟར་སྤྱོད་མཁན་གྱི་བཞུགས་མོལ་ཚོགས་འདུ་འཚོགས་ནས་སྤྱོད་མཁན་གྱི་བསམ་འཆར་ཉན་པ་དང་རྒྱ་ཆེའི་སྤྱོད་མཁན་གྱི་ལྟ་སྐུལ་དང་ལེན་བྱེད་��གོས། +在许多方面,这重复了功能性测试的概念。 ཕྱོགས་མང་པོའི་ཐད་ལ།འདིས་བྱེད་ལས་རང་བཞིན་གྱི་ཚད་འཇལ་གྱི་དོན་སྤྱི་བསྐྱར་ཟློས་བྱས། +你正在犯一个大错,我们已经安排好了。 ཁྱོད་ཀྱིས་ནོར་འཁྲུལ་ཆེན་པོ་ཞིག་བཟོས། ང་ཚོས་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་ཚར། +今年才23岁的马腾,刚从大学毕业,在社区工作不到两个月。 ད་ལོ་ལོ་23ལ་སླེབས་པའི་མ་ཐེང་ཀང་སློབ་ཆེན་ནས་ཐོན་པ་དང་སྡེ་ཁུལ་དུ་ལས་ཀ་བྱས་ནས་ཟླ་བ་གཉིས་ཀྱང་ཕྱིན་མེད། +对于我们来说,这场战争是我们永远不能忘记的。 ང་ཚོར་མཚོན་ན་དམག་འཁྲུག་འདི་ང་ཚོས་ནམ་ཡང་བརྗེད་མི་རུང་། +也就是说,是食品价格的上涨导致了整个物价的上涨。 དེ་ཡང་གསལ་པོར་བཤད་ན།ཟས་རིགས་ཀྱི་རིན་གོང་འཕར་བ་དེས་ཟོག་གོང་ཧྲིལ་པོ་འཕར་དུ་བཅུག་པ་རེད། +我要上地球科学课,不过我们健身房见? ང་སའི་གོ་ལའི་ཚན་རིག་སློབ་ཁྲིད་ལ་ཞུགས་དགོས།འོན་ཀྱང་ང་ཚོའི་ལུས་སྦྱོང་ཁང་ལ་ཐུག་ན་ཨེ་ཆོག +你妈妈没有去成世博会。 ཁྱོད་ཀྱི་ཨ་མ་འཛམ་གླིང་དངོས་མང་སྟོན་ཚོགས་ལ་མ་སོང་། +高校是培养和输送人才的基地,教学质量是生命线。 མཐོ་སློབ་ནི་ཤེས་ལྡན་པ་གསོ་སྐྱོང་བྱེད་པའི་རྟེན་གཞི་ཞིག་ཡིན་པ་དང་སློབ་ཁྲིད་ཀྱི་སྤུས་ཚད་ནི་བླ་སྲོག་ལྟ་བུ་ཡིན། +尼加拉瓜是拉丁美洲大陆最穷的国家。 ཉི་ཁ་ལ་ཀྭ་ནི་ལ་ཏིང་མེ་གླིང་གི་ཆེས་དབུལ་ཤོས་ཀྱི་རྒྱལ་ཁབ་གྲས་ཤིག་རེད། +但是为了这样一个老酒店,你要付300欧元。 ཡིན་ནས་ཨར་ཁང་འདི་འདྲ་ཞིག་གི་ཆེད་དུ་རང་གིས་ཡོ་སྒོར་༣༠༠སྤྲོད་དགོས། +需要提醒的是,如果是夜间飞行,最好让自己在飞机上睡一觉。 སྟོན་དགོས་པ་ཞིག་ལ།གལ་ཏེ་མཚན་མོར་འཕུར་སྐྱོད་བྱས་ན།རང་ཉིད་གནམ་གྲུའི་སྟེང་ནས་གཉིད་དུ་འཇུག་རོགས། +广西是中国唯一与东盟既陆地接壤又有海上通道的省区。 ཀོང་ཞི་ནི་ཀྲུང་གོའི་ཨེ་ཤ་ཡ་ཤར་ལྷོའི་མནའ་མཐུན་དང་སྐམ་ས་འབྲེལ་མཐུད།མཚོ་ཐོག་བགྲོད་ལམ་ཡོད་པའི་ཞིང་ཆེན་དང་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་གཅིག་པུ་ཡིན། +刑事案件审查委员会是英美两国在刑事错案纠正方面的一个创举。 ཉེས་དོན་གྱོད་གཞི་ཞིབ་བཤེར་ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཁང་ནི་དབྱིན་ཇི་དང་ཨ་རི་རྒྱལ་ཁབ་གཉིས་ཀྱིས་གྱོད་གཞི་ནོར་འཁྲུལ་ཅན་ཡོ་བསྲང་བྱེད་པའི་ཐད་ཀྱི་གསར་གཏོད་ཅིག་རེད། +那是我比较擅长的一边。 དེ་ནི་ང་ཅུང་མཁས་པའི་ཕྱོགས་རེད། +加拿大估计22万加拿大人居住在香港。 ཁ་ན་ཏས་ཚོད་དཔག་བྱས་ན་ཁ་ན་ཏའི་མི་ཆེན་ཁྲི་22ཤང་ཀང་དུ་སྡོད་རྒྱུ་ཡིན་པ། +政府会保护你们,各位。 སྲིད་གཞུང་གིས་ཁྱོད་ཚོ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད།རྣམ་པ་ཚོ། +(五)严禁借节日之机突击花钱和滥发津贴补贴或福利; (ལྔ)དུས་ཆེན་གྱི་གོ་སྐབས་དང་བསྟུན་ནས་འཕྲལ་མར་དངུལ་གཏོང་རྒྱུ་དང་ཕོགས་སྣོན་དང་ཕན་བདེ་གང་བྱུང་དུ་ས���ྲོད་རྒྱུ་གཏན་འགོག་བྱེད་དགོས། +在中亚出版和分发将基于人权的做法纳入教育的指导方针; ཨེ་ཤེ་ཡ་དབུས་མར་དཔེ་སྐྲུན་དང་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ལ་གཞིགས་པའི་བྱེད་སྟངས་དེ་སློབ་གསོའི་མཛུབ་ཁྲིད་བྱེད་ཕྱོགས་ནང་བཅུག་པ། +为此天狮集团为员工打造了一套具有天狮特色的职业培训模式。 དེར་བརྟེན་ཐེན་ཧྲི་ཚོགས་པས་ལས་བཟོར་གནམ་སེང་གི་ཁྱད་ཆོས་ལྡན་པའི་ལས་རིགས་གསོ་སྦྱོང་བྱེད་སྟངས་བཏོད་ཡོད། +她想方设法地强调对宗教团体在社会服务方面的支持。 ཁོ་མོས་ཐབས་ཀྱིས་ཆོས་ལུགས་ཚོགས་པའི་སྤྱི་ཚོགས་ཞབས་ཞུའི་ཕྱོགས་ཀྱི་རྒྱབ་སྐྱོར་ནན་བཤད་བྱས། +几乎没有,目前为止只找着一个。 ཧ་ལམ་མེད། མིག་སྔའི་བར་གཅིག་ལས་རྙེད་མ་བྱུང་། +张助理将车停到车库,下车后看了下时间,马上就要下班了。 ཀྲང་གི་ལས་གྲོགས་ཀྱིས་རླངས་འཁོར་འཇོག་སར་བཞགརླངས་འཁོར་ལས་བབས་རྗེས་དུས་ཚོད་ལ་བལྟས་རྗེས།མྱུར་དུ་ལས་ཚོགས་གྲོལ་ལ་ཉེ། +注册资本方面的改革,体现了重视企业信用的理念。 ཐོ་འགོད་མ་རྩའི་ཐད་ཀྱི་བསྒྱུར་བཅོས་ཐོག་ནས་ཁེ་ལས་ཀྱི་ཡིད་རྟོན་ལ་མཐོང་ཆེན་བྱེད་ཚུལ་མཚོན་ཡོད། +林蕙青:国家历来鼓励支持大学生到基层就业。 ལིན་ཧུའེ་ཆིང་།རྒྱལ་ཁབ་ཀྱིས་སྔར་ནས་བཟུང་སློབ་ཆེན་སློབ་མ་གཞི་རིམ་དུ་ལས་ཞུགས་བྱེད་པར་བསྐྱོད་རྒྱུར་སྐུལ་མ་དང་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱས་ཡོད། +4、本案是单位犯罪。 4.གྱོད་དོན་འདི་ནི་སྡེ་ཚན་གྱིས་བྱས་ཉེས་བསགས་པ་ཡིན། +怒江、德宏、西双版纳、普洱、红河局部降水量超过600mm 。 རྒྱལ་མོ་རྔུལ་ཆུ།ཏེ་ཧུང་། ཤིས་ཧྲོང་པན་ན་ཕུའུ་འར་ཧུང་གཙང་པོའི་ཆ་ཤས་སུ་ཆར་ཆུ་འབབ་ཚད་600mmལས་བརྒལ་བ། +如果你想加强你的上腹部肌肉,这个群体是一个理想的运动。 གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱིས་རང་གི་གསུས་པའི་ཤ་གནད་ལ་ཤུགས་སྣོན་བྱ་འདོད་ན།ཚོགས་སྤྱི་འདི་ནི་ཕུགས་བསམ་གྱི་འགུལ་སྐྱོད་ཅིག་རེད། +盖茨与韩国国防部长官李相熹、日本防卫大臣滨田靖一举行会晤。 ཀའེ་ཚི་དང་ཧན་གོའི་རྒྱལ་སྲུང་པུའི་པུའུ་ཀྲང་ལི་ཞང་ཞི་དང་རི་པིན་གྱི་འགོག་སྲུང་བློན་ཆེན་པེན་ཐེན་དབྱི་ཐུག་འཕྲད་བྱས་པ་རེད། +当然,天气会很热,这也是吸引我们今年夏天去土耳其的原因之一。 ལོས་ཡིན། གནམ་གཤིས་ཚ་པོ་འདུག འདི་ཡང་ང་ཚོའི་ད་ལོའི་དབྱར་ཁར་ཐུར་ཁེར་འགྲོ་བའི་རྒྱུ་རྐྱེན་གཅིག་ཡིན། +虽然金融危机表现在金融市场,但其来源和归宿都必定是实体经济。 དངུལ་རྩའི་ཉམས་ཉེན་ནི་དངུལ་རྩའི་ཚོང་རར་མངོན་གྱི་ཡོད་མོད།འོན་ཀྱང་དེའི་འབྱུང་ཁུངས་དང་མཇུག་འབྲས་ནི་ངེས་པར་དུ་དངོས་གཞིའི་དཔལ་འབྱོར་ཡིན་དགོས། +空军有2个职能司令部和4个地区司令部,以及33个航空基地。 མཁའ་དམག་ལ་འགན་ནུས་གཉིས་ཀྱི་དམག་སྤྱི་ཁང་དང་།ས་ཁུལ་གྱི་དམག་སྤྱི་ཁང་བ���ི།དེ་བཞིན་མཁའ་འགྲུལ་རྟེན་གཞི་33བཅས་ཡོད། +人工智能系统将成为电力一样无处不在的商品化服务。 མིས་བཟོས་རིག་ནུས་མ་ལག་ནི་གློག་ཤུགས་དང་འདྲ་བར་གང་སར་ཁྱབ་པའི་ཚོང་ཟོག་ཅན་གྱི་ཞབས་ཞུར་འགྱུར་རྒྱུ་རེད། +但是,七大风电基地5个位于西部,风电无法就地消化。 འོན་ཀྱང་རླུང་གློག་རྟེན་གཞི་ཆེ་གྲས་བདུན་ནི་ནུབ་རྒྱུད་དུ་གནས་པས་རླུང་གློག་ས་ཆ་དེ་རང་དུ་འཇུ་ཐུབ་ཀྱི་མེད། +第四,落实上合组织成员国长期睦邻友好合作条约的实施纲要; བཞི་པ།ཧྲང་ཧའེ་མཉམ་ལས་རྩ་འཛུགས་ཀྱི་ཁོངས་མིའི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཡུན་རིང་ཁྱིམ་མཚེས་མཛའ་མཐུན་མཉམ་ལས་ཀྱི་ཆིངས་ཡིག་རྩ་གནད་དོན་འཁྱོལ་བྱས། +站在新的历史起点上的深圳教育,蓬勃发展,大有希望; ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་འགོ་རྩོམ་ས་གསར་པའི་སྟེང་དུ་ལངས་པའི་ཧྲེན་ཀྲེན་གྱི་སློབ་གསོ་དབྱར་མཚོ་རྒྱས་པ་ལྟར་གོང་དུ་འཕེལ་ཞིང་།རེ་བ་ཆེན་པོ་ཡོད། +当时在云南,他说他也要跟我一起去西藏。 སྐབས་དེ་དུས་ཡུན་ནན་དུ་ཁོང་གིས་ང་དང་མཉམ་དུ་བོད་ལ་འགྲོ་གི་ཡིན་ཞེས་བཤད། +怎么样才能进一步激发广大人民群众的生产积极性和创造性? ཇི་ལྟར་བྱས་ན་ད་གཟོད་རྒྱ་ཆེའི་མི་དམངས་མང་ཚོགས་ཀྱི་ཐོན་སྐྱེད་ཧུར་བརྩོན་རང་བཞིན་དང་གསར་གཏོད་རང་བཞིན་སྔར་བས་སྐུལ་སློང་བྱས། +三、防火板可以像其他板材一样被随意摆放吗? གསུམ།མེ་འགོག་པང་ལེབ་ནི་པང་ལེབ་གཞན་པ་དང་འདྲ་བར་གང་འདོད་དུ་བཞག་ཆོག་གམ། +物业公司想要随意涨价按照发改委规定的程序来说,其实并不容易。 སྡེ་ལས་ཀུང་སིས་གང་འདོད་དུ་རིན་གོང་འཕར་བ་དང་།འཕེལ་སྒྱུར་ཨུ་ལྷན་གྱིས་གཏན་འབེབས་བྱས་པའི་གོ་རིམ་ལ་གཞིགས་ནས་བཤད་ན། སྤྱིར་སླ་མོ་མ་རེད། +理解别人的身体语言,最重要的是要从别人的角度上来考虑问题。 གཞན་གྱི་ལུས་པོའི་སྐད་བརྡ་ལ་གོ་བ་ལེན་དགོས་ན་གལ་ཆེ་ཤོས་ནི་གཞན་གྱི་ཕྱོགས་ནས་གནད་དོན་ལ་བསམ་བློ་གཏོང་དགོས། +下表列出了基建行业和房地产建筑业两个大行业的系数。 གཤམ་གྱི་རེའུ་མིག་ནང་དུ་རྨང་གཞིའི་འཛུགས་སྐྲུན་ལས་རིགས་དང་ས་ཁང་བདག་ཁོངས་འཛུགས་སྐྲུན་ལས་རིགས་ཆེན་པོ་གཉིས་ཀྱི་བཏགས་གྲངས་བཀོད་ཡོད། +它们会攻击来偷它们食物的其他动物。 དེ་དག་གིས་ཁོ་ཚོའི་ཟས་རིགས་རྐུ་མཁན་གྱི་སྲོག་ཆགས་གཞན་ལ་རྒོལ་བ་བྱེད་སྲིད། +获得国务院政府特殊津贴21人; རྒྱལ་སྲིད་སྤྱི་ཁྱབ་ཁང་གི་སྲིད་གཞུང་གི་དམིགས་བསལ་ཕོགས་སྣོན་ཐོབ་མཁན་21དང་། +普惠制自上世纪70年代开始实行,印度是这一政策的最大受惠国。 ཕུའུ་ཧུའེ་ལམ་ལུགས་དུས་རབས་གོང་མའི་ལོ་རབས་70པར་ལག་བསྟར་བྱེད་འགོ་ཚུགས་པ་རེད། རྒྱ་གར་ནི་སྲིད་ཇུས་དེའི་གཟིགས་སྐྱོང་ཆེ་ཤོས་ཀྱི་རྒྱལ་ཁབ་ཅིག་རེད། +四是掌握城市社区和农村基层组���对体育事业的需求和意见; བཞི་ནི་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་སྡེ་ཁུལ་དང་གྲོང་གསེབ་ཀྱི་གཞི་རིམ་རྩ་འཛུགས་ཀྱི་ལུས་རྩལ་བྱ་གཞག་ཐད་ཀྱི་དགོས་མཁོ་དང་བསམ་འཆར་ཁོང་དུ་ཆུད་པ་བྱ་དགོས། +他们通常认为计算器是有用的尤其是在一些复杂的数学问题上。 ཁོ་ཚོས་རྒྱུན་དུ་རྩིས་ཆས་ནི་སྤྱོད་སྒོ་ཡོད་པ་དང་།ལྷག་པར་དུ་རྙོག་འཛིང་ཆེ་བའི་གྲངས་རིག་གི་གནད་དོན་སྟེང་། +生物多样性的增加从分子遗传学角度来讲为基因组进化提供了基础。 སྐྱེ་དངོས་ཀྱི་སྣ་མང་རང་བཞིན་འཕེལ་བ་ནི་ཆ་རྡུལ་རྒྱུད་འདེད་རིག་པ་ལ་མཚོན་ནས་བཤད་ན་རྒྱུད་རྒྱུ་ཚོ་འཕེལ་འགྱུར་ལ་རྨང་གཞི་འདོན་སྤྲོད་བྱས་ཡོད། +他们所现出来的圣人的形象,就代表他们真正落实了。 ཁོ་ཚོས་མཚོན་པའི་སྐྱེས་བུ་དམ་པ་རྣམས་ཀྱི་གཟུགས་བརྙན་དེས་ཁོ་ཚོས་དོན་འཁྱོལ་ངོ་མ་བྱས་པ་མཚོན་གྱི་ཡོད། +其实智能科技里面还有很多的理论问题现在都没有完全解决的。 དོན་དངོས་ཐོག་རིག་ནུས་ཚན་རྩལ་ནང་ད་དུང་རིགས་པའི་གཞུང་ལུགས་ཀྱི་གནད་དོན་མང་པོ་ཞིག་ད་དུང་རྦད་དེ་ཐག་གཅོད་ཐུབ་མེད། +公司有专业的技术人员、科学的管理制度、优良的服务机制。 ཀུང་སིར་ཆེད་ལས་ལག་རྩལ་མི་སྣ་དང་ཚན་རིག་དང་མཐུན་པའི་དོ་དམ་ལམ་ལུགས་དང་ཞབས་ཞུའི་ནང་རྐྱེན་བཟང་པོ་ཡོད། +这是我的生活今年教会我的,你的生活教会了你什么? འདི་ནི་ངའི་འཚོ་བ་ད་ལོ་ང་ལ་ཁྲིད་པ་ཡིན།ཁྱོད་ཀྱི་འཚོ་བ་ཡིས་ཁྱོད་ལ་ཅི་ཞིག་སློབ་ཀྱིན་ཡོད། +这项研究是由一个以肯顿为首的科学家小组完成的。 ཞིབ་འཇུག་འདི་ནི་ཁིན་ཏོན་གཙོ་བྱས་པའི་ཚན་རིག་པ་ཚོགས་ཆུང་ཞིག་གིས་གྲུབ་པ་ཡིན། +李小姐表示,和外币理财产品的收益率相比,外币存款利息更低。 སྲས་མོ་ལིས་ཡིས་བཤད་རྒྱུར།ཕྱི་དངུལ་གྱི་རྒྱུ་ནོར་བདག་གཉེར་ཐོན་རྫས་ཀྱི་ཡོང་སྒོ་དང་བསྡུར་ན།ཕྱི་དངུལ་བཅོལ་དངུལ་གྱི་སྐྱེད་ཀ་དེ་ལས་ཀྱང་དམའ། +如果我知道你就是绿箭。 གལ་ཏེ་ངའི་ཁྱོད་ནི་མདའ་ལྗང་ཁུ་ཡིན་པ་ཤེས་ཚེ། +经济结构战略性调整取得重要进展,特色经济蓬勃发展; དཔལ་འབྱོར་གྲུབ་ཚུལ་འཐབ་ཇུས་རང་བཞིན་གྱི་ལེགས་སྒྲིག་བྱེད་པར་འཕེལ་རྒྱས་གལ་ཆེན་བྱུང་བ་དང་།ཁྱད་ཆོས་ལྡན་པའི་དཔལ་འབྱོར་དབྱར་མཚོ་རྒྱས་པ་ལྟར་གོང་དུ་འཕེལ་བ། +广告是一种经济活动,广告是一种营销手段,广告是一种宣传方式。 བརྡ་ཁྱབ་ནི་དཔལ་འབྱོར་བྱ་འགུལ་ཞིག་ཡིན་ལ།བརྡ་ཁྱབ་ནི་བྲིན་སྐུལ་བྱེད་པའི་ཐབས་ལམ་ཞིག་ཡིན། བརྡ་ཁྱབ་ནི་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱེད་སྟངས་ཤིག་རེད། +视神经器官、视力突然下降的话安全隐患不言而喻。 མིག་གི་དབང་རྩའི་དབང་པོ་དང་མིག་དབང་གློ་བུར་དུ་མར་ཆག་པ་དང་།བདེ་འཇགས་ཀྱི་མངོན་མེད་རྐྱེན་ངན་ནི་སྨོས་མི་དགོས +可能她已经这么做了。 ཕལ་���ེར་ཁོ་མོས་འདི་ལྟར་བསྒྲུབ་དགོས་། +晚上七点,结束了一天忙碌的工作,放慢脚步,回到一个温馨的家。 དགོང་མོའི་ཆུ་ཚོད་བདུན་པར་ཉིན་གཅིག་གི་ལས་བྲེལ་མཇུག་འགྲིལ་ནས་གོམ་སྟབས་དལ་དུ་ཕྱིན་ཏེ་དྲོ་སྐྱིད་ལྡན་པའི་ཁྱིམ་དུ་ལོག +你在世界杯上看到的,还有那个梦。 ཁྱོད་ཀྱིས་འཛམ་གླིང་རྟགས་མའི་སྟེང་ནས་མཐོང་། ད་དུང་རྨི་ལམ་དེ། +无论是发展商品房还是保障性住房,都需要多层次发展。 ཚོང་ཟོག་སྡོད་ཁང་དང་འགན་སྲུང་རང་བཞིན་གྱི་སྡོད་ཁང་གང་ཡིན་རུང་རིམ་པ་མང་བའི་འཕེལ་རྒྱས་གཏོང་དགོས། +还促进皮肤上碱性菌丛增生,肆无忌惮地污染着周围的空气。 དེ་མ་ཟད་ཤ་པགས་སྟེང་གི་བུལ་གཤིས་སྲིན་ཁྱུ་འཕར་སྐྱེ་བྱེད་པར་སྐུལ་འདེད་བྱས་ཏེ།འཛེམ་བག་མེད་པར་ཉེ་འཁོར་གྱི་མཁའ་རླུང་ལ་སྦགས་བཙོག་བཟོ་བཞིན་ཡོད། +你不想让斯诺看到你的舞姿吗? ཁྱོད་ཀྱིས་སི་ནོ་ཡིས་ཁྱོད་ཀྱི་ཞབས་བྲོའི་སྟངས་སྟབས་མཐོང་དུ་འཇུག་མི་འདོད་དམ། +炭黑的氧含量、表面酸性含氧基团决定了炭黑的表面化学性质。 སོལ་ནག་གི་དབྱང་འདུས་ཚད་དང་ཕྱི་ངོས་སྐྱུར་གཤིས་ཀྱི་དབྱང་ལྡན་གཞི་ཚོགས་ཀྱིས་སོལ་ནག་ཕྱི་ངོས་ཀྱི་རྫས་འགྱུར་ངོ་བོ་ཐག་གཅོད་བྱས། +这不是GKT医学院首次犯错。 འདི་ནི་GKTགསོ་རིག་སློབ་གླིང་གིས་ཐེངས་དང་བོར་ནོར་འཁྲུལ་བཟོས་པ་མིན། +合理的透明度,尤其是在公司出现危机时应及时披露相关信息。 ལུགས་མཐུན་གྱི་གསལ་ཚད་དང་ལྷག་པར་དུ་ཀུང་སི་ལ་ཉམས་ཉེན་བྱུང་སྐབས་དུས་ཐོག་ཏུ་འབྲེལ་ཡོད་ཆ་འཕྲིན་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱེད་དགོས། +你可以选择你食物的味道。 ཁྱོད་ཀྱིས་རང་གི་ཟས་རིགས་ཀྱི་དྲི་མ་འདེམས་ཆོག +要求解决失业问题,已成了市民大众对政府的最大诉求。 ལས་ཤོར་གྱི་གནད་དོན་ཐག་གཅོད་རྒྱུའི་རེ་འདུན་འདོན་རྒྱུ་དེ་ནི་གྲོང་མི་མང་ཚོགས་ཀྱིས་སྲིད་གཞུང་ལ་བཏོན་པའི་བླང་བྱ་ཆེ་ཤོས་ཤིག་རེད། +四是巩固深化成果,建立高新特色的食品药品安全承诺长效机制; བཞི་ནས་གྲུབ་འབྲས་སྲ་བརྟན་དང་གཏིང་ཟབ་ཏུ་བཏང་ནས་ཁྱད་ཆོས་གསར་པ་ལྡན་པའི་བཟའ་བཅའ་དང་སྨན་རྫས་བདེ་འཇགས་ཀྱི་བདེན་དཔང་ར་སྤྲོད་ཀྱི་ཕུགས་ཕན་ལམ་སྲོལ་འཛུགས་དགོས། +心理行为干预可提高患者的睡眠质量,改善焦虑、抑郁情绪; སེམས་ཁམས་ཀྱི་བྱ་སྤྱོད་ལ་ཐེ་གཏོགས་བྱས་ན་ནད་པའི་གཉིད་ཀྱི་སྤུས་ཚད་ཇེ་བཟང་དུ་གཏོང་ཐུབ་པ་དང་།སེམས་ཁྲལ་དང་ཡི་མུག་པའི་བསམ་ཚུལ་ཇེ་ལེགས་སུ་གཏོང་ཐུབ། +维多利亚港,世界闻名。 ཝི་ཏོ་ལི་ཡ་གྲུ་ཁ་འཛམ་གླིང་ཀུན་ཏུ་སྐད་གྲགས་ཡོད། +油墨的稀释在很大程度上会影响到制卡和会员卡制作密度。 སྣུམ་སྣག་གི་སླ་བཟོ་ཡིས་ཚད་ངེས་ཅན་ཞིག་གི་སྟེང་ནས་བྱང་བུ་བཟོ་བ་དང་ཚོགས་མིའི་བྱང་བུ་བཟོ་བའི་སྟ���ག་ཚད་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས། +有创业精神的穷人可利用诸如亲朋好友和放债人等非正式来源。 ལས་སྐྲུན་གྱི་སྙིང་སྟོབས་ཡོད་པའི་དབུལ་པོས་གཉེན་ཉེ་དང་གྲོགས་པོ།བུ་ལོན་གཏོང་མཁན་སོགས་ཀྱི་དངོས་གཞི་མིན་པའི་འབྱུང་ཁུངས་བེད་སྤྱོད་བྱས་ཆོག +日本投降后,在美国的支持下李承晚成为韩国的首任总统。 རི་པིན་མགོ་བཏགས་རྗེས་ཨ་རིའི་རྒྱབ་སྐྱོར་འོག་ལི་ཁྲེང་མཚན་ཧན་གོའི་ཙུང་ཐུང་དང་པོར་གྱུར། +加强涉农价格和收费监督检查,巩固清理整顿成果,防止出现反弹。 ཞིང་འབྲེལ་རིན་གོང་དང་དངུལ་བསྡུའི་ལྟ་སྐུལ་ཞིབ་བཤེར་ལ་ཤུགས་སྣོན་རྒྱག་པ་དང་།གཙང་བཤེར་དག་ཐེར་གྱི་གྲུབ་འབྲས་སྲ་བརྟན་དུ་བཏང་ནས་བསྐྱར་ལོག་མི་ཡོང་བ་བྱ་དགོས། +你希望我在走之前让你爽一次吗? ཁྱོད་ཀྱི་རེ་བར་ང་མ་སོང་སྔོན་ལ་ཁྱོད་ལ་ཐེངས་གཅིག་ལ་སྐྱིད་དུ་བཅུག་ན་ཆོག་གམ། +社会优抚、扶贫济困及残疾人、老年人事业进一步发展。 སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་གཟིགས་སྐྱོང་དང་།དབུལ་སྐྱོར་དཀའ་སེལ་བྱས་ནས་དབང་པོ་སྐྱོན་ཅན་དང་རྒན་རྒོན་གྱི་བྱ་གཞག་སྔར་བས་གོང་འཕེལ་གཏོང་དགོས། +通过制订增加发展中国家经济增长机会的政策; འཕེལ་རྒྱས་འགྲོ་བཞིན་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་དཔལ་འབྱོར་འཕར་སྣོན་ཡོང་བའི་གོ་སྐབས་མང་དུ་གཏོང་བའི་སྲིད་ཇུས་གཏན་འབེབས་བྱས། +近日,越南隆安省《友谊》2号桥落成典礼在隆安省举行。 ཉེ་ཆར།ཝེ་ཐེ་ནམ་གྱི་ལུང་ཨན་ཞིང་ཆེན《མཛའ་གྲོགས》རྟགས་ཅན་གྱི་ཟམ་པ་གཉིས་པ་བསྐྲུན་ཟིན་པའི་མཛད་སྒོ་ལུང་ཨན་ཞིང་ཆེན་དུ་འཚོགས་པ་རེད། +我是说你在教堂对她说了那么多动人的话。 ངས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཆོས་ཁང་ནས་མོ་ལ་དེ་འདྲའི་སེམས་འགུལ་ཐེབས་པའི་སྐད་ཆ་མང་པོ་ཞིག་བཤད་སོང་ཟེར།