lithuanian
stringlengths 4
19
| polish
stringlengths 5
15
| bel_cyr
stringlengths 3
16
| bel_lat
stringlengths 4
17
| german
stringlengths 4
19
⌀ | latvian
stringlengths 4
14
⌀ | rus_cyr
stringlengths 4
17
| yid_heb
stringlengths 4
14
⌀ | rus_lat
stringlengths 4
17
| yid_lat
stringlengths 4
14
⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Akmenė | Okmiany | Акмяны | Akmiany | Akmenen | Akmene | Окмяны | אַקמיאַן | Okmiany | Akmian |
Alytus | Olita | Аліта | Alita | Olita, Alitten | Alīta | Олита | אַליטע | Olita | Alite |
Anykščiai | Onikszty | Ані́кшты | Anikšty | Onikschten | Anīkšči | Они́кшты | אַניקשט | Onikšty | Aniksht |
Ariogala | Ejragoła | Эйрагола | Ejrahoła | Hoyragel | Arjogala | Эйрагола | אייראַגאָלע | Ejragola | Eyragole |
Baltoji Vokė | Biała Waka | Бела Вака | Bieła Vaka | Weisswacke | Baltoji Voķe | Белая Вака | null | Belaja Vaka | null |
Birštonas | Birsztany | Біршта́ны | Birštany | Birschtannen | Birštona | Бирштаны | בירשטאן | Birštany | Birshtan |
Biržai | Birże | Біржы | Biržy | Birsen | Birži | Биржи | בירז | Birži | Birz |
Daugai | Dowgi | Даўгi | Daŭhi | Daugen | Daugi | Дауги | דויג | Daugi | Doig |
Druskininkai | Druskienniki | Друске́нікі | Druskieniki | Druscheniken | Druskininki | Друскеники | דרוסקאניק | Druskeniki | Druskanik |
Dusetos | Dusiaty | Дусяты | Dusiaty | Dustädt | Dusetas | Дусяты | דוסיאַט | Dusiaty | Dusiat |
Dūkštas | Dukszty | Дукшты | Dukšty | Dukschten | Dūkšta | Дукшты | דוקשט | Dukšty | Duksht |
Eišiškės | Ejszyszki | Эйшы́шкі | Ejšyški | Eiksiskendorf | Eišišķes | Эйши́шки | אײשישאׇק | Ejšiški | Eyshishok |
Elektrėnai | Elektreny | Электрэны | Elektreny | null | Elektrēni | Электре́ны | null | Elektreny | null |
Ežerėlis | Ażarele | Ажарэле | Ažarele | Kalanken | Ežerēle | Ажарeле | null | Ažarele | null |
Gargždai | Gorżdy | Го́ржды | Horždy | Garsden | Gargždi | Горжды | גורזד | Gorždy | Gorzhd |
Garliava | Godlewo | Гадле́ва | Gadleva | Goddlau | Garļava | Годлево | גודלעװע | Godlevo | Gudleve |
Gelgaudiškis | Giełgudyszki | Гелгудышкі | Hiełhudyški | Gelgudischken | Ģelgaudišķi | Гельгудишки | גלגודישק | Gel'gudiški | Gelgudishk |
Grigiškės | Grzegorzewo | Грэгарава | Hreharava | null | Griģišķes | Григорьево | null | Grigorjevo | null |
Ignalina | Ignalino | Ігналі́на | Ihnalina | Ingelin | null | Игнали́на | אינגעלינע | Ignalina | Ingeline |
Jieznas | Jezno | Езна | Jezna | Jessen | null | Езно | יעזנע | Jezno | Yiezne |
Jonava | Janów nad Wilią | Я́нава | Janava | Janowo | Jonava | Яново | יאנעווע | Janovo | Yaneve |
Joniškis | Janiszki | Яні́шкі | Janiški | Jonischken | Jonišķi | Янишки | יאנישאק | Janiški | Yanishok |
Joniškėlis | Johaniszkiele | Янiшкеле | Janiškiele | Johanischkehl | null | Иоганишкели | יאַנישקעל | Ioganiškeli | Yonishkel |
Jurbarkas | Jurbork | Юрбург | Jurburh | Georgenburg | Jurbarka | Юрбург | יורבורג | Jurburg | Yurburg |
Kaišiadorys | Koszedary | Кашада́ры | Kašadary | Koschedary | Kaišadore | Кошедары | קאשעדאר | Košedary | Koshedar |
Kalvarija | Kalwaria | Кальва́рыя | Kalvaryja | Kalwarien | null | Кальва́рия | קאַלװאַריִע | Kal'varija | Kalvarye |
Kaunas | Kowno | Ко́ўна | Koŭna | Kauen | Kauņa | Ковно | קאָװנע | Kovno, Ковна | Kovne |
Kavarskas | Kowarsk | Кaвaрcк | Kavarsk | Kawarsk | Kavarska | Ковaрcк | קאָװארסק | Kovarsk | Kovarsk |
Kazlų Rūda | Kozłowa Ruda | Казло́ва Ру́да | Kazłova Ruda | Koselrode | null | Козлова Руда | קאזלובע רודע | Kozlova Ruda | Kozlove Rude |
Kėdainiai | Kiejdany | Кейда́ны | Kiejdany | Kedahnen | Ķēdaiņi | Кейданы | קיידאן | Kejdany | Keidan |
Kelmė | Kielmy | Ке́льмы | Kielmy | Kelm | Ķelme | Кельмы | קעלם | Kelmy | Kelm |
Klaipėda | Kłajpeda | Кла́йпеда | Kłajpieda | Memel | Klaipēda | Клайпеда | מעמעל | Klajpeda | Memel |
Kretinga | Kretynga | Крэтынга | Kretynha | Krottingen | Kretinga | Кретинген | קרעטינגע | Kretingen | Kretinge |
Kudirkos Naumiestis | Władysławów | Уладзіславаў | Uładzisłavaŭ | Neustadt-Scherwindt | null | Владиславов | נײַשטאָט־שאַקי | Vladislavov | Nayshtot-Shaki |
Kupiškis | Kupiszki | Купі́шкі | Kupiški | Kupischki | null | Купишки | קופּישאָק | Kupiški | Kupishok |
Kybartai | Kiborty | Кіба́рты | Kibarty | Kibarten | null | Кибoрты | קיבאַרט | Kiborty | Kibort |
Kuršėnai | Kurszany | Куршаны | Kuršany | Kurschenen | Kuršēni | Куршаны | קורשאן | Kuršany | Kurshan |
Lazdijai | Łożdzieje | Лазьдзея | Łaźdzeja | Lasdien | Lazdiji | Лодзее | לאדזדיי | Lodzeje | Lazdei |
Lentvaris | Landwarów | Ляндварова | Landvarova | Landwerau | Lentvare | Ландварово | לאנדוועראווע | Landvarovo | Landverove |
Linkuva | Linków | Лiнкaў | Linkaŭ | Linkuva | null | Линково | לינקעװע | Linkovo | Linkeve |
Marijampolė | Mariampol | Мар’я́мпаль | Marjampal | Mariampol | Marijampole | Марья́мполь | מאריאמפאל | Marjampol' | Mariampol |
Mažeikiai | Możejki | Мажэ́йкі | Mažejki | Moscheiken | Mažeiķi | Можейки | מאזשייק | Možejki | Mazheik |
Molėtai | Malaty | Маля́ты | Malaty | Mulau | Moleti | Маляты | מאַליאַט | Maliaty | Maliat |
Naujoji Akmenė | Nowe Okmiany | Новыя Акмяны | Novyja Akmiany | Neu Akmenen | Naujoji Akmene | Новые Окмяны | נובע אקמעיאן | Novyje Okmiany | Nove Akmian |
Nemenčinė | Niemenczyn | Неменчын | Nemienčyn | Nementschine | null | Неме́нчин | נעמענטשין | Nemenčin | Nementchin |
Neringa | Nerynga | Неры́нга | Nerynha | null | Neringa | Неринга | נערינגע | Neringa | Neringe |
Pabradė | Podbrodzie | Падбро́дзe | Padbrodzie | Odbrodsen | Pabrade | Побродзье | פאדבראדז | Podbrodzje | Podbrodz |
Pagėgiai | Pojegi | Паге́гі | Pahiehi | Pogegen | null | Пoге́ги | פאגעג | Pogegi | Pogeg |
Pakruojis | Pokrój | Пакро́й | Pakroj | Pokroy | null | Пoкро́й | פּאָקראָי | Pokroj | Pokroi |
Palanga | Połąga | Паланга | Pałanha | Polangen | Palanga | Паланга | פאלאנגען | Palanga | Polangen |
Pandėlys | Pondele | Пaнядзель | Paniadziel | Ponedellen | null | Понедель | פּאָנעדעל | Ponedel' | Ponedel |
Panemunė | Poniemuń | Пaнямaнь | Paniamań | Übermemel | Panemune | Понемонь | פּאַנעמון | Ponemon' | Panemun |
Panevėžys | Poniewież | Паняве́ж | Paniaviež | Ponewiesch | Paņevēža | Поневе́ж | פאנעוועזש | Ponevež | Ponevezsh |
Pasvalys | Pozwoł | По́сваль | Posval | Pasewalk | Pasvale | Посволь | פּאָסװאָל | Posvol | Posvol |
Plungė | Płungiany | Плунгя́ны | Płunhiany | Plungen | Pluņģe | Плунгя́ны | פלונגיאן | Plungiany | Plungian |
Priekulė | Prekule | Прыекуле | Pryjekule | Prökuls | Priekule | Приекуле | null | Prijekule | null |
Prienai | Prieny | Прэ́ны | Preny | Preny | Prieni | Прены | פרען | Preny | Pren |
Radviliškis | Radziwiliszki | Радзівілі́шкі | Radziviliški | Radwilischken | Radvilišķi | Pадзивилишки | ראַדווילישאָק | Radziviliški | Radzivilishok |
Ramygala | Remigoła | Рэмігола | Remihoła | Remgallen | Ramīgala | Ремигола | רעמיגאָלע | Remigola | Remigole |
Raseiniai | Rosienie | Расе́ны | Rasieny | Rossieny | Raseiņi | Россиены | ראסיין | Rossijeny | Rasayn |
Rietavas | Retów | Рэ́таў | Retaŭ | Redau | Rietava | Ретово | ריטעווע | Retovo | Riteve |
Rokiškis | Rokiszki | Ракі́шкі | Rakiški | Rokischken | Rokišķi | Ракишки | ראקישאק | Rakiški | Rakishok |
Rūdiškės | Rudziszki | Рудзі́шкі | Rudziški | null | Rūdišķes | Рудишки | רודישאק | Rudiški | Rudishok |
Šakiai | Szaki | Ша́кі | Šaki | Schaken | Šaķi | Ша́ки | שאַקי | Šaki | Shaki |
Salantai | Sałanty | Саланты | Sałanty | Gränishof | Salanti | Саланты | סאַלאַנט | Salanty | Salant |
Šalčininkai | Soleczniki | Салечні́кі | Salečniki | Sassenicken | Šaļčininki | Солечники | סאָלעטשניק | Solečniki | Soletchnik |
Seda | Siady | Сяды | Siady | Schwenden | Seda | Сяды | סיאַד | Siady | Syad |
Šeduva | Szadów | Шадаў | Šadaŭ | Scheddau | Šeduva | Шадов | שאַדעווע | Šadov | Shadeve |
Šiauliai | Szawle | Шаўлі | Šaŭli | Schaulen | Šauļi | Шавли | שאַװל | Šavli | Shavel |
Šilalė | Szyłele | Шылэ́ле | Šyłele | Schillehlen | Šilale | Шилели | שילעל | Šileli | Shilel |
Šilutė | Szyłokarczma | Шылакарчма́ | Šyłakarčma | Heydekrug | Šilute | Шилокарчема | היידעקרוג | Šilokarčema | Haidekrug |
Simnas | Simno | Сімнa | Simna | Simnen | Simna | Симно | סימנע | Simno | Simne |
Širvintos | Szyrwinty | Шырвінты | Šyrvinty | Schirwindt | Širvintas | Ширвинты | שירווינט | Širvinty | Shirvint |
Skaudvilė | Skaudwile | Скaдвiлe | Skadvile | Skaudwill | Skaudvile | Скaдвилe | שקודוויל | Skadvile | Shkodvil |
Skuodas | Szkudy | Шку́ды | Škudy | Schoden | Skoda | Шкуды | שקוד | Škudy | Shkod |
Smalininkai | Smolniki | Смольнiкi | Smolniki | Schmalleningken | Smalininki | Смольники | סמאלינינק | Smol'niki | Smalinink |
Subačius | Subocz | Субoч | Suboč | Subotschen | Subačus | Субoч | סובאָטש | Suboč | Subotch |
Švenčionėliai | Nowe Święciany | Новыя Сьвянця́ны | Novyja Śvianciany | Neuschwintzen | Švenčonēļi | Новые Свенцяны | נובע סווענציאן | Novyje Svenciany | Nove Sventzion |
Švenčionys | Święciany | Сьвянця́ны | Śvianciany | Schwintzen | Švenčoņi | Свенцяны | סווענציאן | Svenciany | Sventzion |
Tauragė | Taurogi | Таўро́гі | Taŭrohi | Tauroggen | Tauraģe | Таурогген | טאווריק | Tauroggen | Tovrik |
Telšiai | Telsze | Цяльшы́ | Cialšy | Telsche | Telši | Тельши | טעלז | Tel'ši | Telzh |
Trakai | Troki | Тро́кі | Troki | Traken | Traķi | Троки | טראק | Troki | Trok |
Troškūnai | Traszkuny | Трaшкуны | Traškuny | Traschkin | Troškūni | Трaшкуны | טראשקון | Traškuny | Trashkun |
Tytuvėnai | Cytowiany | Цiтaваны | Citavany | Titowenen | Tītuvēni | Цитованы | ציטאוואן | Citovany | Tzitovan |
Ukmergė | Wiłkomierz | Вількамі́р | Vilkamir | Wilkomir | Ukmerģe | Вилькомир | ווילקאמיר | Vil'komir | Vilkomir |
Utena | Uciana | Уця́на | Uciana | Utenen | Utena | Уцяны | אוטיאן | Uciany | Utiyan |
Užventis | Użwenty | Ужвенты | Užvienty | Uschwend | Užvente | Ужвенты | אוזוויאנט | Užventy | Uzhvent |
Vabalninkas | Wobolniki | Вaбольнiкi | Vabolniki | Wobolnicken | null | Вобольники | וואבאלניק | Vobol'niki | Vobolnik |
Varėna | Orany | Ара́ны | Arany | Warnen | Varēna | Ораны | אראן | Orany | Aran |
Varniai | Wernie | Варні | Varni | Wornen | null | Ворне | ווארנע | Vorne | Vorne |
Veisiejai | Wiejsieje | Вейсее | Viejsieje | Wesehen | null | Вейсей | ווישיי | Vejsej | Vishay |
Venta | Wenta | Вэ́нта | Venta | null | null | Вeнта | ווענטע | Venta | Vente |
Viekšniai | Wieksznie | Вeкшнэ | Viekšne | Wiekschnen | null | Вeкшне | וועקשנע | Vekšne | Vekshne |
Vievis | Jewie | Еўе | Jeŭje | Wewien | null | Евье | וועוויע | Jevje | Vevie |
Vilkaviškis | Wilkowyszki | Ваўкаві́шкі | Vaŭkaviški | Wilkowischken | Vilkavišķi | Вилковишки | ווילקאווישק | Vilkoviški | Vilkovishk |
Vilkija | Wilki | Вiлькi | Vilki | Memelburg | null | Вильки | ווילקי | Vil'ki | Vilki |
Vilnius | Wilno | Вiльня | Vilnia | Wilna | Viļņa | Вильна | ווילנע | Vil'na, Вильно | Vilne |
Virbalis | Wierzbołowo | Вержбалава | Veržbałava | Wirballen | null | Вержболово | ווירבאלן | Veržbolovo | Virbaln |
Visaginas | Wisaginia | Вісагі́ня | Visahinia | null | Visagina | Висагиня | null | Visaginia | null |
Žagarė | Żagary | Жагоры | Žahory | Schagarren | Žagare | Жагоры | זאגער | Žagory | Zhager |