text
stringlengths 20
315
| language
stringclasses 1
value | template
stringclasses 3
values | dataset
stringclasses 1
value |
---|---|---|---|
جزيرة بوين هي رحلة نهارية مشهورة أو رحلة في الويكاند كيمكن لك تدير التجديف بالكاياك وتمشي لمسافات طويلة وفيها المتاجر والمطاعم وبزاف ديال الحوايج الأخرين. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
ال "زيارة" النموذجية كتضمن السفر إلى مطار أورلاندو الدولي ، والانتقال بالطوبيس/الحافلة لْ أحد لوطيلات ديال ديزني فالموقع ،أو تدواز/قضاء حوالي سيمانة بلا مغادرة أراضي ديزني ، والرجوع ل الدار. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
فوم كروم بعيدة ب 12 كيلومتر من سيم ريب. هاد المعبد اللي فالقمة تبنا فالقرن التاسع فاش كان الحكم ديال الملك ياسوفارمان. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
"أوراق بناما" هو مصطلح تيرجع على المليون وثيقة اللي سربتها شركة المحامات موساك فونسيكا للصحافة فالربيع د2016. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
كان المجلس الوطني البرازيلي تيناقش التقنين لمدة 10 سنين، والزواج المدني قانوني دابا غير ف ريو غراندي دو سول. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
الطول دالبابور هو 100 متر في طريقو باش يجمع شحنات السماد و فالاول خافو المسئولين ان البابور يطيح الحمولة. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
في ثمانينيات القرن الرابع عشر 1480، منين بدا اللورد هاستينجز كيبنيه، كانت البلاد هادئة نسبيًا وكان الدفاع مطلوب غير ضد مجموعات صغيرة من الشفارة المتجولين. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
في حوالي القرن الخمستاش، كان شمال إستونيا متأثر بزاف بألمانيا تقافيا. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
خلال القرن الثمنتاش، لقات كمبوديا راسها محاصرة بين جوج جيرات قويين؛ وهما: تايلاند وفيتنام. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
في السنوات الأخيرة من القرن الـ 18، غزا الفيتناميّون كمبوديا حتا هي. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
في عام 1951 أدى واحد لحريق لبقاء شوية من آثار الدروكغيال دزون، بحال تصويرة د زابدرونغ زغاوانغ نامغيال على سبيل المثال. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
في عام 1957 ولات لوكسمبورغ عضو مؤسس في المنظمة اللي معروفة اليوم بالاتحاد الأوروبي. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
كانت الطيارة Il-76 هي اللي سائدة فالعسر نتاع روسا والاتحاد السوفياتي من سنوات 1970 واخا هكاك دارت كسيدة خايبة فروسيا السيمانة اللي فاتت. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
في عام 1970، اكتشف رايموند داماديان، وهو طبيب وعالم دلأبحاث، الأساس اللي تبنى عليه استخدام التصوير بالرنين المغناطيسي كوسيلة للتشخيص الطبّي. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
في عام 1977 كمل الدكتور داماديان لمصاوبة نتاع أول ماسح ضوئي للتصوير بالرنين المغناطيسي "لكامل الجسم"، واللي كيتسمى اليوم ب"اللي لا يقهر". | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
في سنة 1981 تختار فاندا ميس جوكويم، وهو عبارة عن هجين أوركيد، كزهرة وطنية للبلاد. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
سنة 1995 تختار كأفضل لاعب في تاريخ البارتيزان. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
كتزاد طريفة السفر لكتر من جوج دلمسافرين، إذا هاد لختيار غيكون غلى من اللازم. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
قال أمير خان اللي شد الميدالية الفضية في الأولمبياد ديال عام 2004، "من نظري أن العيالات مخصهاش تحارب. وهاذي وجهة نظري." | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
حصلت على لقب المشرف الوطني للعام سنة 2009. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
في عام 2010 ومنين تامم تم فصل البنك الحالي للشارع الرئيسي نورذرن روك عن باد بنك، نورذن روك (إدارة الأصول). | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
جيسوس اللي عنده 21 عام مشى لمانشستر سيتي العام اللي فات في يناير 2017 وكان جاي من نادي بالميراس البرازيلي بمقابل 27 مليون جنيه إسترليني. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
الفرقة لهجومية الريسية نتاع 2,400 عسكري غادي تقطع لواد اللي بعيد ب 9 ميل من جيهت لغرب نتاع ترونتون، وغادي يتقسمو على جوج، واحد تحت غرين ولاخر تحت سوليفان، باش يديرو واحد لهجوم قبل لفجر. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
الزوج اللي عندو 30 عام تزاد فبافالو هو واحد من اربعة اللي قتلو في اطلاق النار، لكن الزوجة متقاستش. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
300 عربة إضافية غادي تزيد العدد الإجمالي إلى 1,300 عربة غادي يجيبوهم باش يحلوا المشكلة ديال الزحام. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
كتر من 60 سفينة سياحية كتدور فالما ديال غالاباغوس - هازين بين 8 حتال 100 مسافر. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
ومع ذلك، ففي سنة 991 تواجهات إيذلريد بواحد أسطول الفايكينغ هو الأكبر من قرن الغوثروم الغابر. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
لقات ACMA بلي واخا تلاح الفيديو فلانترنت، بيغ برادر( Big Brother) منتهكش القوانين ديال الرقابة على المحتوى فلانترنت حيتان مخزنوش الوسائط فالموقع ديال بيغ برادر. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
تعني تشينكوي تيري خمسة أراضي وهي كتضم خمسة قرى ساحلية صغيرة وهي ريوماغيوري ومانارولا وكورنيغليا وفيرنازا ومونتيروسو اللي موجودة في منطقة ليغوريا الإيطالية. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
لمدة طويلة وقبل مايديرو The Daily Show و The Colbert Report كان هيك و جونسون تيفكرو ينشرو باروديا ساخرة كتحاكي الأخبار—والتقارير الإخبارية— فاش كانو طلبة فجامعة واشنطن. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
اتهمو النظام التعليمي المعاصر بأنه طبع إشهارات كبيرة على الحافلات بدون رخصة وكذب فاش قال أنه رئيسي مدرسي اللغة الإنجليزية. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
ولات أونيون من نهار تطلقات إمبراطورية دالأخبار بنسخة ورقية وموقع اللي شافوه 5,000,000 دالزوار فأكتوبر وزيد الإشهارات الشخصية وشبكة الأخبار نتاع 24 ساعة والبودكاسطات وأطلس العالم اللي تطلق مؤخرا سميتو أور دامب ورلد. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
فرجين مشراتش الشركه ديال إدارة الممتلكات و لكن شرات غِير "كود بانك" لّي تابع ل نورثرن روك. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
تزادحات االطيارة جاس 39C غريبن مع واحد الطريق وتفركعات مع 9:30 دصباح فالتوقيت المحلي (0230 UTC) وتسد المطار على الطيارات الاقتصادية. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
فاللّخر الفرقة التركية فاير اوف اناتوليا ديال الرقص قدْمات عرض اسمو "ترُوي". | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
الناس كانو تيضربو ليبلاطو بلكراسا، ولكن النوافذ مكانتش كتهرس. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
كان البشر كيصاوبو العدسات ويستخدمونها للتكبير هادي آلاف وآلاف السنين. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
فاش تصنتنا للناس و هوما كيشاركو القصص ديالهم و ديال عائلاتهم و القصص التنظيمية، خدينا واحد النظره شامله على الماضي و على الشخصيات لي أثرات بواحد الشكل يا خايب يا زين على الثقافة ديال المنظمه | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
ليد دالإنسان طويلة من رجلو، بسلاميات مقادين. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
تدمر لمعبد نتاع أرتيميس اللي كاين ف إيفيسوس ف 21 يوليوز 356 قبل لميلاد بسباب لعافية اللي شعلها هيروستراتوس. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
عدد قليل فقط من شركات الطيران اللي مزال تيعطي أسعار خاصة بالفاجعة، داكشي اللي ولا تيقلل من تكاليف سفر اللحظة الأخيرة لحضور جنازة. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
استعملوا شاحنات التفريغ باش يسدوا المدخل ديال النفق، و80 بوليسي قدموا المساعدة باش يوجهوا سائقي الطموبيلات لطرقٍ بديلة. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
كتربط قناة البحر الأبيض- البلطيق المحيط المتجمد الشمالي ببحر البلطيق ، من بحيرة أونيغا وبحيرة لادوجا وسانت بطرسبرغ ، عن طريق الويدان والبحيرات فالغالب. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
قدر السيد ريد أنه يسوق سيارة نيوزيلاندا A1GP Black Beauty بسرعة 160 كيلومتر فالساعة سبعة د المرات فوق الجسر. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
وقال السيد كوستيلو: "يلا ولات القضية تجارية، خاصنا نمتكله. بمعنى، أنه مكاينش اعتراض من حيث المبدأ على الطاقة النووية". | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
قال السيد كوستيلو أنه فاش غيصبح إنتاج الطاقة النووية متاح اقتصاديا غادي تبدا أستراليا الاستعمال ديالو. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
قدمات مجموعة فيرجين نتاع السير ريتشارد برانسون واحد العرض للبنكة واللي ترفض قبل تأميم البنك. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
أطلقت ألمانيا على الهجوم الاسم السري "عملية أسد البحر". فَقَد الجيش البريطاني معظم أسلحته الثقيلة وإمداداته عند إجلائه من دونكيرك، على ذاكشي فقد كان ضعيفاً إلى حدٍ كبير. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
فاش تسالات لمعركة فرنسا، بدات ألمانيا كتوجد راسها باش تستعمر جزيرة بريطانيا. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
كان يطلق على الغواصات الألمانية "U-Boats"، وبرع الألمان في الملاحة بغواصاتهم وتشغيلها. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
وكاع الطوموبيلات الي كانت سابقة ألونسو وقفات ورا سيارة الأمان وهي كتعمر بالليسانس، وطلع هو لقدام وقدر يربح. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
ولات المسعة نتاع لحبس خايبة مورا مابانت المعاملة الطايح دلحباسة من بعد ماشد العسكر دميريكان لحبس. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
اعتمدت الخطة الأمريكية على شن هجمات منسقة من ثلاثة اتجاهات مختلفة. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
"قالت الأم بلّي كنّا فواحد الصدمه". | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
وعلى حسب ما قالته وكالة "أنسا"، "البوليس خاف من عمليات اغتيال على مستويات رفيعة، على ود هاذشي ممكن ينوض حرب على الخلافة. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
في مرحلة التنقّل، كتمشي جيوش النمل في الليل، وكتوقف للعسكرة ف النهار. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
الحمل للآخرين - متخليش لبوالز ديالك بعاد على عينيك، خاصة منين تكون دايز فالحدود الدولية. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
تظاهرات التزلج لوخرين غايكونو فمنطقة تايزيشنغ للتزلج في زهانغجياكو اللي بعيدة ب 220 كيلومتر (140ميل) على بيكين. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
السكان اللي من بلايص أخرين ديما تيقولو أن الجو دالعائلة ةالصداقة هو السبب الأول علاش تيتحولو لهنا، والزوار ديما تيلقاو أنهم تستمتعو فالمدينة هما وولادهم. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
علماء أخرين تيناقشو أن هاد النباتات جد سامة وميمكنش تكون الديناصورات كلاتها، واخا اليوم الكسلانيات وحيوانات أخرين بحال الببغاء (اللي جاو من الديناصورات) قادرين ياكلو أوراق وفواكه مسمومة. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
في حالات أخرى، مكيحتاجوش للتسجيل غير اللي ساكنين برا نتاع لبلايص السياحية. و واخا هكاك، هادشي تيخلي القانون أكثر غموضاً، داكشي باش خاصك تكون عارف من قبل. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
فوق انه هاز ثلاثة ديال الأدوات العلمية المهمة، المسبار القمري هز كذلك صورة العلم الوطني الهندي مرسومة من جميع الجهات. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
كيفاش غتجبدني جاذبية أيو؟ إذا وقفت على سطح أيو، غيولي لوزن ديالك قل من وهو فوق الأرض. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
سبب لوفاة المعلن هو سرطان مجري البول | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
خذا الوسام ديال "بطل الاتحاد السوفيتي الأول"، وهو أعلى وسام شرفي في الاتحاد السوفيتي، بسبب الخدمة دياله. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
من بعد النكسات العسكرية الاولى، قدر إثيلريد يتفق مع أولاف، اللي رجع للنرويج ياش يحاول يربح المملكة دياله بواحد نجاح مخلط. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
Jardín de la Unión. تبنات هاد لبلاصة على أساس دير للراهبات فالقرن 17، واللي باقي منها غير بناية Templo de San Diego اللي باقية واقفة. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
تلقات بزاف دالإشادة فاش كانت فأطلنطا وتعرفات بالتعليم الحضري المبتكر. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
يمكن اعتبار الذرة واحدة من الأساسيات لكل مادة. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
الكار كان غادي لسيكس فلاغز سانت لويس فالولاية ديال ميسوري على حساب الفرقه باش تلعب قدام الجمهور. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
يقدر الانسان يتأثر لاستنشاق المياه المتأثرة اللي وصلت للهواء من خلال الرياح والأمواج. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
يلا دوزتي شي شوية ديال الوقت معلق فشي قطار أفعواني مغاديش تكون مرتاح، على الأقل، وبقاو شي ساعة على الأقل باش يخرجوا أول واحد من القطار." | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
كان عندها واحد الجيش وبحرية ضعاف واخا يالاه بناو مؤخرًا أربع دلبلطويات جدد قبل ماتبدا الحرب مباشرة. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
تدارت واحد لجمهورية جديدة بدعم من أرمينيا. ولكن حتى شي دولة رسمية - بما فيها أرمينيا - مكتعتارف بيها رسميا. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
قال أرياس فواح لبيان: "كنتوقع نرجع للواجبات ديالي نهار لتنين". | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
وفي جوهر الأمر، دار عصر النهضة تغيير كبير في نهج التعلم ونشر المعرفة. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
غادي تدير في الأول إخطارات كتعرض فيها المساعدة ديالك، وغادي تدوز على الأرصفة، وتقرب من الناس اللي كينظفو المراكب ديالهم، وتحاول تهضر مع البحارة في البار، وهكا. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
غادي تجيب ستاردست رقم القياسي جديد لي عمرو كان حيتاش هي أسرع مركبة فضائية لي كترجع للأرض، و لي حطمات الرقم القياسي المرة لي فاتت فشهر خمسة عام 1969 ملي رجعات الوحدة ديال القياس ابولو اكس. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
اتخذ رجال ستارك مواقع على طول السياج على الطرف الشمالي لمكان المستعمر. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
رفضت حكومة أستراليا المحافظة اللي فاتت التصديق على بروتوكول كيوتو على أساس أنه غادي يضر الاقتصاد حيث كيعتمد بشكل كبير على صادرات الفحم، رغم انها ما لزماتش دول بحال الهند والصين بأهداف للحد من الانبعاثات. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
كيحقق ستريمز فواش الضرائب كتستخدم فإفشال ديال برنامج التخطيط الأبوي لانو رئيس لجنة المراقبة، اللي كاينة تحت لجنة مجلس الشيوخ للطاقة. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
ستيوارت وجوردون وكينسيث وهارفيك كلهم خرجو من المراكز العشرا اللولة من البطولة ديال الشوافريا و باقي ربعا ديال السباقات فالمَوسم. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
على حسب ما عرفنا، كاين تما غير جسم كوكبي واحد كيعرض ديناميكية أكثر من تيتان، وسميته الأرض،" أضاف ستوفان. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
قبل ما يوصلوا السبليون في القرن الستاش، كان شمال تشيلي كيخضع لحكم الإنكا وكان السكان الأصليين الأراوكانيون (مابوتشي) كيسكنوا في وسط وجنوب تشيلي. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
كانت حرب الخلافة الإسبانية هي الحرب اللَّولة اللي كانت القضية المركزية ديالها هي ميزان القوى. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
وقال الإسكندر بما أنه ملك، أنه غادي يخلص باش يعاودوا يبنيوا المعبد، لكن العرض دياله اترفض، ومن بعد، ومن بعد ما مات الإسكندر، عاودوا بناو المعبد في عام 323 قبل الميلاد. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
السكواش والكاراتي والكرة الدوارة البيسبول والكرة اللينة، كلهم حاولو باش يدخلو للبروغرام الأولمبي و اللي صوتو عليهم خارج الألعاب الأولمبية فسنة 2005. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
كيبان الأمر صعيب شوية من لتحت، وهو طلوع شديد الانحدار وصعيب، ولكن معظم الأشخاص اللي كيتمتعون بلياقة معقولة خاص يكونوا قادرين على الوصول ف 45 دقيقة. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
الجيهة لبرانية اللي تنشوفو فالشمس كتسمى لفوطوسفير، اللي كتعني "كرة دالضو". | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
باحثين كبار تيقولو أن هادشي ممكن يؤدي للكشف المبكر على السرطان وداء السل والسيدا والملاريا فالدول محدودة الدخل الي فيها نسب تجاوز الوفاة بسبب الأمراض بحال سرطان الثدي تقدر توصل للنصف مقارنة مع الدول الغنية. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
الهدف الفعلي هو يتعطا لديك الشركات بزاف دالسيطرة على لأسواق ديالها؛ الأمر كلو متعلق بأنه لفلوس تدور. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
لعمدة اللي كان قبل نتاع ساو باولو، مارتا سوبليسي، هو اللي كان حاط مشروع لقانون الأصلي. ومن مورا تعديل لمشروع ولا روبيرتو جيفيرسون مسؤول عليه. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
في الواقع، ماكاينش شي حاجة وحدة مزيانة يتعلمها لواحد. فالتعلم كيوقع في التجربة بين المُتعلم والمعرفة المُقدَمة. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
في الحقيقة، مكتأثرش رموز المناطق مطلقاً على الطبيع اللي ماشي قانوني؛ غادي تتشغيل نسخة بايت-مقابل-بايت من الديسك بشكل مقبول على أي جهاز حيث غادي تتشغيل النسخة الأصلية. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
كانت طريقة الحصول على المعلومات مختلفة.مبقاش طاين الضغط فالاستدعاء الفردي، لكن القدرة على تذكر النص ولات كتتركز بزاف. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
المتظاهرين باغيين يجمعو عارضة فيها 1.2 مليون توقيع باش يقدموها للمجلس الوكني فنوفمبر. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
كيقلب المومن على خبرة أو حدس أو نظرة ثاقبة للواقع الإلهي / الإله. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
بدا لحتجاج مع ديك ل 11:00 فالتوقيت لمحلي (UCT+1) ف وايتهول مقابلة من دخلة د داونين ستريت اللي عاسين عليها لبوليس، السكن الرسمي نتاع رئيس الوزراء. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
الثروات نتاع لقبر مبقاوش فيه، وتحولو للمتحف المصري فالقاهرة. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |
القرار ديال السيد رود أنه يسني اتفاق كيوتو للمناخ عول الولايات المتحدة الأمريكية اللي غادي تكون هي الدولة المتقدمة الوحيدة اللي ماصادقاتش على هاد الاتفاق. | ary_Arab | command-x-x | facebook/flores |