src
stringlengths
137
58.1k
trg
stringlengths
171
124k
meta
dict
็ฌฌ8่ฉฑ:ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ ใ€Œๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใพใŸๅญฆๆ กใ ใ‘ใฉใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹? ใ‚†ใƒผใใ‚“ใ•ใ€ๆ˜จๆ—ฅใฎไปŠๆ—ฅใง็พฝๆœˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ก”ๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใฎ่พ›ใ„ใ‚ˆใญ?ใ€ ๅฅใฏๅฟƒ้…ใใ†ใช้ก”ใ‚’ใ—ใฆใ€ไฟบใฎใ“ใจใ‚’่ฆ‹ไธŠใ’ใฆใใ‚‹ใ€‚ ไฟบใŸใกใฏๆ˜จๆ—ฅใจใฏๅˆฅใฎ(ไบบใŒๅฐ‘ใชใ„)ๅ–ซ่Œถๅบ—ใงใ€ไปŠๅพŒใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚’ๆฑบใ‚ใ‚‹ใŸใ‚ใซ้›†ใพใฃใŸใ€‚ใ•ใ™ใŒใซใ‚ใฎๅ–ซ่Œถๅบ—ใซๅ…ฅใ‚‹ใฎใฏใ€ไปŠใฎไฟบใซใฏใใคใ™ใŽใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ€‚ๅ•้กŒใฏ็™ปๆ กใจๆ˜ผ้ฃŸใ‹ใชใใ€‚ใใ‚Œไปฅๅค–ใฏใ‚ฏใƒฉใ‚นใ‚‚้•ใ†ใ—ใ€ๆŽˆๆฅญใŒ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ“ใฃใกใฏ้ƒจๆดปใงใ€็พฝๆœˆใฏๅกพใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ€ ใ€Œใใ†ใ ใ‚ˆใญใ‡ใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ€ๆฅ้€ฑใฎๅœŸๆ›œๆ—ฅใซใ•่ฉฆๅˆใŒใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„? ใใฎ่ฉฆๅˆใซๅ‘ใ‘ใฆใ€ๆœใจๆ˜ผใซ่‡ชไธป็ทดใ‚’ใ™ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใฉใ†ใ‹ใช?ใ€ ๆ–ฐใƒใƒผใƒ ใซใชใฃใฆ็ด„8ใƒถๆœˆๅนดใ€‚ใฟใ‚“ใชใงใƒใƒผใƒ ไฝœใ‚Šใ‚’ใ—ใฆๆฅใŸๆˆๆžœใ‚’่ฉฆใ™ใ€้‡่ฆใชไธ€ๆˆฆใจไฝ็ฝฎไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹่ฉฆๅˆใŒ่ฟซใฃใฆใ„ใŸใ€‚ไฟบใŒๆœๆ˜ผใจไธ€้€ฑ้–“็ทด็ฟ’ใซๅฐ‚ๅฟตใ—ใฆใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใใฏใชใ„ใ‹......ใ€‚ ใ€Œใ†ใ‚“ใ€‚็ขบใ‹ใซๅฅใฎๆกˆใŒไธ€็•ช้•ๅ’Œๆ„Ÿใชใใฆ่‰ฏใ„ใ‹ใ‚‚ใชใ€ ใ€Œใงใ—ใ‚‡? ็ขบใ‹ใ•ใ€ใ‚ใฎ2ไบบใ‚‚่ฉฆๅˆใฎ่ฆณๆˆฆใซๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ?ใ€ ใ€ŒไปŠใฎใจใ“ใ‚ใฏใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใชใ€ ใ€Œใ ใ‚ˆใญใ€‚ใ‚†ใƒผใใ‚“ใ€ๆ˜จๆ—ฅใฎไปŠๆ—ฅใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’่žใใฎใฏ้…ทใ ใจใฏๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ใฎ2ไบบใจใฎ้–ขไฟ‚ใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ? ใ“ใฎใพใพ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใƒ•ใƒชใ‚’ใ—็ถšใ‘ใ‚‹ใฎ?ใ€ ๅฅใฏๆฏ›ๅ…ˆใ‚’ๆŒ‡ใงใ‚ฏใƒซใ‚ฏใƒซใจใ„ใ˜ใฃใฆใ„ใŸใ€‚ใ“ใ‚Œใฏๅฅใฎๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใฎ็™–ใงใ€ไธๅฎ‰ใชใ“ใจใ‚„ๅฟƒ้…ใชใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใจใ€่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚็„กๆ„่ญ˜ใซๆฏ›ๅ…ˆใ‚’ใ„ใ˜ใฃใฆใ—ใพใ†ใฎใ ใ€‚ไฟบใฏใใฎไป•่‰ใ‹ใ‚‰ใ€ๅฅใŒไปŠไธๅฎ‰ใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚’ๅฏŸใ—ใŸใ€‚ ใ€Œๆญฃ็›ด็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใƒ•ใƒชใชใ‚“ใฆไฟบใซใฏใงใใชใ„ใชใ€‚ๅฎŸใฏๆฅ้€ฑใฎ่ฉฆๅˆ็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ€ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸ็ฝ ใซๅตŒใ‚ใŸใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚ใ‚‚ใ—่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅฅใ‚‚ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹?ใ€ ใ€Œใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅ”ๅŠ›ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ! ใ ใฃใฆใ‚ใฎ2ไบบใฎใ“ใจใ‚’่จฑใ›ใชใ„ใฎใฏ็งใ‚‚ไธ€็ท’ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ ใ€Œใใ†่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใชใ‚“ใ‹ๆœ€่ฟ‘ใฏๅฅใซ้ ผใฃใฆใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใชใ€ไฟบใฏใ€ ใ€Œใ‚‚ใฃใจ้ ผใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‚่‰ฏใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ๅผฑใฃใฆใ‚‹ใจใใฏใŠไบ’ใ„ๆง˜ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ€ ใ€Œใ†ใ‚“ใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใชใ€ ไฟบใฏ่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจใฐใ‹ใ‚Šใ ใฃใŸใ‘ใฉใ€ๅฅใ ใฃใฆๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใฎ2ไบบใŒ้ป™ใฃใฆใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅคงใใชใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏๅ—ใ‘ใŸใฏใšใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ€‚ใใ‚Œใชใฎใซใ€ไฟบใฎใ“ใจใ‚’ๆฐ—้ฃใฃใฆๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซๆœ€้ซ˜ใฎๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใ ใ‚ˆใ€‚ ๅฅใจๅˆฅใ‚ŒใฆๅฎถใซๆˆปใฃใŸไฟบใฏใ€็พฝๆœˆใซRINEใ‚’้€ใฃใŸใ€‚ ใ€Žๆ‚ชใ„ใ€‚ๆ˜Žๆ—ฅใฎ็™ปๆ กใจๆ˜ผไผ‘ๆ†ฉใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใ€ๆฅ้€ฑใฎ่ฉฆๅˆใซๅ‘ใ‘ใฆ่‡ชไธป็ทดใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ไธ€้€ฑ้–“ใฏๅ‹้”ใจๆ˜ผ้ฃŸใจใ‹ๅ–ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹?ใ€ ไพ‹ใˆใƒ†ใ‚ญใ‚นใƒˆใฎใฟใฎใ‚„ใ‚Šใจใ‚Šใ ใฃใŸใจใ—ใฆใ‚‚ใ€ใ‚ใฎใจใใฎ็พฝๆœˆใŒๆ€ใ„ๆตฎใ‹ใ‚“ใงใ—ใพใฃใฆใ€ๆ–‡ๅญ—ใ‚’ๅ…ฅๅŠ›ใ™ใ‚‹ๆŒ‡ใŒ้œ‡ใˆใฆใ—ใพใฃใŸใ€‚ใใ—ใฆใ€้€ใ‚Š็ต‚ใ‚ใฃใŸไปŠใฏ็พฝๆœˆใ‹ใ‚‰ใฎ่ฟ”ไฟกใŒๆใ‚ใ—ใใฆไป•ๆ–นใŒใชใ„ใ€‚ใ‚ใ„ใคใฏไฟบใจRINEใ‚’ใ—ใฆไฝ•ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ€‚ไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใšใซ้จ™ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจ็ฌ‘ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ€‚ ไฟบใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹็พฝๆœˆใฏใ€ๅฝฑใงไบบใ‚’็ฌ‘ใ†ใ‚ˆใ†ใชไบบ้–“ใงใฏใชใ„ใ€‚ใ ใ‘ใฉใ€ใใ‚Œใฏๅนปๆƒณใชใฎใ ใจใ“ใฎ้–“ๆ€ใ„็Ÿฅใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎใ ใ€‚ ๆ€–ใ„ใ€‚ไฟบใฏไปŠ็พฝๆœˆใฎใ“ใจใŒๅฟƒใฎๅบ•ใ‹ใ‚‰ๆใ‚ใ—ใใฆไป•ๆ–นใŒใชใ‹ใฃใŸใ€‚ไฟบใŒๅธƒๅ›ฃใฎไธญใง่นฒใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ‚นใƒžใƒ›ใฎ็”ป้ขใŒๅ…‰ใฃใŸใ€‚ ใ€Žๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ใ€‚ๆฅ้€ฑใฎ่ฉฆๅˆใฏๅคงๅˆ‡ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚‚ใฎใญใ€‚ๅฝ“ๆ—ฅใฏ็งใ‚‚ๅฟœๆดใซ่กŒใใ‹ใ‚‰็ทด็ฟ’้ ‘ๅผตใฃใฆใญใ€ ็พฝๆœˆใฎ่ฃๅˆ‡ใ‚Šใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ“ใฎใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ‚’่ฆ‹ใฆไฟบใฏใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๅˆใ„ใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใŸใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉใ€ไปŠใฎไฟบใซใฏไฝ•ใ‚‚้Ÿฟใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ€‚ใ‚€ใ—ใ‚ๅซŒๆ‚ชๆ„Ÿใ•ใˆๆŠฑใ„ใฆใ—ใพใ†ใปใฉใ ใ€‚็พฝๆœˆใซใฏๅฎถๆ—ไปฅไธŠใฎๆƒณใ„ใŒใ‚ใฃใŸใฎใซใ€ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ๅฟƒใŒๅ†ทใˆๅˆ‡ใฃใฆใ—ใพใ†ใ“ใจใŒใจใฆใ‚‚ๅฏ‚ใ—ใๆ€ใˆใŸใ€‚ ๆœˆๆ›œๆ—ฅใ‹ใ‚‰ไฟบใฏๅฎฃ่จ€้€šใ‚Šๆ—ฉใใซๅญฆๆ กใธ่กŒใฃใฆๆœ็ทดใ‚’ใ—ใ€ๆ˜ผใ‚‚ใ‚ฐใƒฉใ‚ฆใƒณใƒ‰ใซๅ‡บใฆ็ทด็ฟ’ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใŸใ€‚ๅฅใ‚‚ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ ใ‹ใ‚‰ใจ่จ€ใฃใฆใ€ๆœใ‹ใ‚‰ไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚ŒใŸใฎใ ใŒใ€ใƒใƒผใƒ ใƒกใ‚คใƒˆใ‹ใ‚‰ใ€ŒใŠๅ‰ๅฝผๅฅณใ„ใ‚“ใฎใซๅฅใจ2ไบบใฃใใ‚Šใง็ทด็ฟ’ใ—ใฆใฆ่‰ฏใ„ใฎใ‹ใ‚ˆใ€ใฃใฆๆถๆ„ใ‚ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใ€‚ไฟบใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใšใซๅฅฝใๅ‹ๆ‰‹่จ€ใ„ใ‚„ใŒใฃใฆ! ใจใฏใ€ๅฐ‘ใ—ใ—ใ‹ๆ€ใฃใฆใ„ใชใ„ใ€‚ ็พฝๆœˆใจใฏไบˆๆƒณ้€šใ‚Šใ‚ใพใ‚Šๅญฆๆ กใงไผšใ†ใ“ใจใŒใชใ‹ใฃใŸใ€‚ใ‚ฏใƒฉใ‚นใ‚‚ๆ”พ่ชฒๅพŒใฎ่กŒๅ‹•ใ‚‚ๅˆฅใชใฎใ ใ‹ใ‚‰ใ€็™ปๆ กๆ™‚ใจๆ˜ผไผ‘ๆ†ฉใฎๆ™‚้–“ใ•ใˆๅ›ž้ฟใงใใŸใ‚‰ใปใผไผšใ†ใ“ใจใฏใชใ„ใฎใ ใ€‚ๆŽˆๆฅญใฎ้–“ใฎ็Ÿญใ„ไผ‘ๆ†ฉๆ™‚้–“ใ‚‚ใ€ใ‚ฏใƒฉใ‚นใ‹ใ‚‰ใ™ใใซใ„ใชใใชใ‚‹ใจใ„ใ†ๅฟตใฎๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใ ใ€‚ ใ—ใ‹ใ—ใ€ไฟบใฎใใ‚“ใชๅŠชๅŠ›ใ‚‚ใ€ๆœจๆ›œๆ—ฅใฎๆ˜ผไผ‘ๆ†ฉใงๅฐ็„กใ—ใซใชใฃใฆใ—ใพใ†ใฎใ ใฃใŸใ€‚ ใ€Œๅ„ชๆŽใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘่‰ฏใ„ใ‹ใ—ใ‚‰?ใ€ ใƒใƒฃใ‚คใƒ ใŒ้ณดใ‚Š็ทด็ฟ’ใซ่กŒใใ‹ใจ่…ฐใ‚’ไธŠใ’ใŸใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใงใ€ๆ•™ๅฎคใฎๆ‰‰ใ‹ใ‚‰ไฟบใ‚’ๅ‘ผใถๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใŸใ€‚ๅฃฐใŒใ—ใŸๆ–นใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจใ€ๆกˆใฎๅฎš็พฝๆœˆใŒใใ“ใซใ„ใŸใ€‚ ใ€Œๆœ€่ฟ‘ใฏไผ‘ๆ†ฉๆ™‚้–“ใซใชใ‚‹ใจใ™ใใซใ„ใชใใชใฃใฆใ—ใพใ†ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๆŽˆๆฅญใŒ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ™ใใซๆฅใฆใฟใŸใฎใ€‚ใพใ ๆ•™ๅฎคใซใ„ใฆใใ‚Œใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ใ€ ็พฝๆœˆใฎ่จ€ใ†้€šใ‚Šใ€ไปŠ้€ฑใŒๅง‹ใพใฃใฆใ‹ใ‚‰ไฟบใฏใ€ใƒใƒฃใ‚คใƒ ใŒ้ณดใ‚‹ใจใ™ใใซๆ•™ๅฎคใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ใใ‚Œใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“็พฝๆœˆใซไผšใ„ใŸใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ€‚็›ฎใฎ็ซฏใงใฏใ€ๅฟƒ้…ใใ†ใช้ก”ใงไฟบใจ็พฝๆœˆใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ๅฅใŒๆ˜ ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ไฟบใŸใกใฏๆ•™ๅฎคใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใฆใ€ไบบใŒใ‚ใพใ‚Šๆฅใชใ„้Ÿณๆฅฝๆ•™ๅฎคใฎๅ‰ใซ็งปๅ‹•ใ—ใŸใ€‚ ใ€Œๆœ€่ฟ‘ๅฟ™ใ—ใใฆใชใ€‚ใ™ใใซ็งปๅ‹•ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒๅคšใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ€‚ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใฆไฝ•ๅ›žใ‹ๆง˜ๅญใ‚’่ฆ‹ใซใใฆใใ‚ŒใฆใŸใฎใ‹?ใ€ ใ€Œใˆใ‡ใ€‚ไปŠ้€ฑใฏ็™ปๆ กใ‚‚ใŠๆ˜ผใ‚‚ไธ€็ท’ใซใ„ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ‚ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‚ˆใ€ ใ€Œใใ‚Œใฏใ”ใ‚ใ‚“ใชใ€‚่ฉฆๅˆใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๆ˜Žๆ—ฅใพใงๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ‚Œใ€ ใ€Œๅคงไธˆๅคซใ‚ˆใ€‚ๆˆ‘ๅ„˜ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚ใชใŸใ‚’ๅ›ฐใ‚‰ใ›ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใฏใชใ„ใ‚ใ€‚ใŸใ ๅฐ‘ใ—ใฎๆ™‚้–“ใงใ‚‚ๅ„ชๆŽใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใŠ่ฉฑใŒใงใใŸใ‚‰ใฃใฆๆ€ใฃใŸใ ใ‘ใชใฎใ€ ไฟบใฏใใ‚“ใชๆฎŠๅ‹ใชใ“ใจใ‚’่จ€ใ†็พฝๆœˆใฎ่จ€่‘‰ใซ่‹›ใ€…ใ—ใฆใ—ใพใ†ใ€‚ ๅทซๅฑฑๆˆฏใ‚‹ใชใ‚ˆใ€‚ไฟบใ‚’ๅ›ฐใ‚‰ใ›ใ‚‹ๆฐ—ใฏใชใ„? ใŠๅ‰ใฏใ‚‚ใ†ไฟบใฎใ“ใจใ‚’ๅพนๅบ•็š„ใซ่ฃๅˆ‡ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€‚ ใ€Œๅฏ‚ใ—ใ„ๆ€ใ„ใ‚’ใ•ใ›ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚ๆฅ้€ฑใฏใพใŸ็™ปๆ กใ‚‚ใŠๆ˜ผใ‚‚ไธ€็ท’ใซใ—ใ‚ˆใ†ใชใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไฟบใฏ็ทด็ฟ’ใซ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใชใ€ ไฟบใฏ่…นใฎๅบ•ใ‹ใ‚‰ๆนงใไธŠใŒใฃใฆใใ‚‹ๆ†คใ‚Šใ‚’ๆ‚Ÿใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ€ไฟบใฏใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ‰ใธ่ถณๆ—ฉใงๅ‘ใ‹ใ†ใ€‚ใ™ใ‚‹ใจ่ƒŒๅพŒใ‹ใ‚‰็พฝๆœˆใŒไฟบใซๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ€‚ๅฟ™ใ—ใ„ใฎใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญใ€ๅ„ชๆŽใ€‚็ทด็ฟ’้ ‘ๅผตใฃใฆใ€ ไฟบใฏ็พฝๆœˆใซ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ€ๆŒฏใ‚Šๅ‘ใ‹ใšใซๆ‰‹ใ ใ‘ใ‚’ใ‚ใ’ใŸใ€‚ไปŠใฎไฟบใฏ้†œใๆญชใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ“ใจใ ใ‚ใ†ใ€‚ใ“ใ‚“ใช้ก”ใ‚’็พฝๆœˆใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใฏ่กŒใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ€‚ ใ€ŒๅœŸๆ›œๆ—ฅใซใŸใฃใทใ‚Šใจ่ฉฑใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใชใ€็พฝๆœˆใ€
Volume 1 - Ch 8 "Tomorrow is school day again so what are we going to do? Yuu-kun, it's hard to see Hazuki after yesterday, isn't it?" Kanade looks up at me with a worried look on her face. We got together at a different (less crowded) coffee shop than yesterday to decide what to do from here on out. As expected, going into that coffee shop is too tough for me right now. "I guess it is. The problem is going to school and having lunch. I think I can handle it because we are in different classes, and after classes, I have club activities and Hazuki has cram school." "That's right. Well, there is a game next Saturday, right? How about we practice in the morning and at noon for that game?" It has been about eight months since the new team was formed. A game was coming up, an important test of the results of the team's hard work. Wouldn't it be okay if I devoted myself to morning, noon, and a week of practice...? "I'm sure it's not the worst idea. It's true that Kanade's idea might be the most comfortable." "Right? I'm pretty sure those two are coming to watch the game too, right?" "That's how it's going to be for now." "Yeah, I guess so. Yuu-kun, I know this is a terrible thing to ask you after yesterday, but what are you going to do about your relationship with those two? Are you going to continue to pretend that you don't know?" Kanade was twirling the ends of her hair with her fingers. This is an old habit of Kanade's. Whenever she is anxious or worried about something, she unconsciously fiddles with the tips of her hair. I could tell from the gesture that Kanade was worried. "I couldn't honestly pretend that I didn't know anything about it. I'm actually thinking of setting up a little trap for them next week at the end of the game. If you'd like to help me, Kanade?" "Of course, I'll help! Because I can't forgive those two either." "I'm glad to hear you say that. I've been relying on Kanade a lot lately." "It's okay for you to rely on me more. I think we both need each other when we're weak." "Yeah, I know. Thank you." I was only thinking about myself, but Kanade must have had a big shock too because two of her childhood friends did that to her without telling her. And yet, she's really my best childhood friend because she cares about me and is willing to help me out. After I left Kanade and went home, I sent RINE to Hazuki. "Sorry. I'm going to school tomorrow and have a lunch break, but I'm going to train on my own for next week's game. So can you have lunch with a friend or something for the week?" Even if it was a text-only exchange, I couldn't help but think of Hazuki at that moment, and my fingers trembled as I typed. And now that I've finished sending it, I'm dreading Hazuki's reply. I wonder how she feels about doing RINE with me. Is she laughing at me for being cheated on without knowing anything about it? The Hazuki I know is not the kind of person who laughs at people behind their backs. But I realized the other day that this is an illusion. I am afraid. I was scared of Hazuki from the bottom of my heart. As I was crouching under the covers, the screen of my phone lit up. "I understand. You said next week's game is important. I'll be there to cheer you on that day, so practice hard." If I hadn't known about Hazuki's betrayal, I would have been extremely enthusiastic when I saw this message, but nothing resonated with me now. It was more like disgust. I had feelings for Hazuki that were more than just family, but I felt so sad that my heart had become so cold. From Monday, I started going to school early and practicing in the morning as I had planned, and also went out to the field to practice in the afternoon as well. Kanade also went along with me in the morning because she was my manager, but one of my teammates made fun of me saying, "You have a girlfriend and you're allowed to practice alone with Kanade? You don't even know how I feel!" Well, I understand a little bit. Hazuki and I didn't see each other at school very often, as expected. Since we are in different classes and have different after-school activities, we almost never see each other as long as we can avoid the time when we go to school and during lunch break. Even during the short breaks between classes, I was very careful to disappear from the class immediately. But all my efforts were ruined by the lunch break on Thursday. "Yuuri. May I have a moment?" Just as I sat up to go to practice when the chime rang, I heard a voice calling me from the classroom door. I looked in the direction of the voice and sure enough, there was Hazuki. "I came here right after class because lately, you seem to disappear as soon as it's break time. I'm glad you're still in the classroom." Hazuki was right, since the beginning of this week, I have been trying to leave the classroom as soon as the chime rings. That is, of course, because I don't want to see Hazuki. Out of the corner of my eye, I see Kanade looking at me and Hazuki with a worried look on her face. We move away from the classroom to the front of the music class, where not many people come. "I've been busy lately. I've had to move quickly. Did you come by a few times to check on me by any chance?" "Yes. I haven't been able to come to school or have lunch with you this week, so I've been a little lonely. "I'm sorry about that. It's going to be the same as usual until the game, so just bear with it until tomorrow." "That's all right. I don't mean to be selfish and make you feel uncomfortable. I just wanted to talk to you while seeing your face for a little while." I was annoyed by Hazuki's words, which sounded so sentimental. I'm not going to be a wimp. You're not trying to make trouble for me? When you've already betrayed me so badly. "I'm sorry I missed you too. We'll go to school and have lunch together again next week. Well, I'm off to practice." I quickly make my way to the field, trying not to let the resentment welling up in the pit of my stomach get the better of me. Then Hatsuki calls out to me from behind. "I understand. Thanks for your time, Yuuri. Good luck with practice." I only raised my hand without turning around so that Hazuki wouldn't see my face. I am sure I look ugly and distorted right now. I couldn't let Hatsuki see my face like this. "I'm sure we'll have a lot to talk about on Saturday, Hazuki."
{ "general": { "series_title_eng": "After Being Betrayed By My Beloved Childhood Friend and Best friend, It Was Another Childhood friend Who Saved Me", "series_title_jap": "ๆœ€ๆ„›ใฎๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใจ่ฆชๅ‹ใซ่ฃๅˆ‡ใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใ‚’ๆ•‘ใฃใฆใใ‚ŒใŸใฎใฏใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใฎๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใ ใฃใŸ", "sentence_alignment_score": 1.48 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/after-being-betrayed-by-my-beloved-childhood-friend-and-best-friend-it-was-another-childhood-friend-who-saved-me/", "genres": [ "Drama", "Romance" ], "tags": [ "Beautiful Female Lead", "Betrayal", "Childhood Friends", "Depression", "First Love", "First-time Interc**rse", "Love Triangles", "Male Protagonist", "Modern Day", "Netorare", "Obsessive Love", "Revenge" ], "rating": 3.2, "rating_votes": 46 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n0937hf/", "series_active": true, "writer": "้Ÿณใฎไธญ", "fav_novel_cnt": 1676, "global_points": 9056 } }
็ฌฌ6่ฉฑ:ไฝ“่‚ฒ็ฅญ2 ใ€Œใ‚„ใฃใจใŠๆ˜ผใ ใƒผ! ๅผๅฝ“ๅผๅฝ“!ใ€ ใ„ใคใ‚‚ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ้ซ˜ใ‚ใฎๆ‚ŸใŒใ€ไฝ“่‚ฒ็ฅญใฎๅฝฑ้Ÿฟใ‹ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š3ๅ€ๅข—ใ—ใงๅ…ƒๆฐ—ใ ใฃใŸใ€‚ใ ใ‘ใฉๆ‚Ÿใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใชใ€‚ไฝ•ใงไฝ“่‚ฒ็ฅญใฎๅผๅฝ“ใ‚ฟใ‚คใƒ ใฏใ€ใ„ใคใ‚‚ใฎๆ˜ผ้ฃŸใ‚ˆใ‚Šใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณใŒไธŠใŒใฃใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€‚ๆ™ฎๆฎตใฏ็ตๆง‹ๅคงไบบใ—ใ‚ใฎ็”ฐ่ฒซใ•ใ‚“ใงใ™ใ‚‰ใ€ๅผๅฝ“ใ‚’็‰‡ๆ‰‹ใซใ‚ฆใ‚ญใ‚ฆใ‚ญใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒ่ฆ‹ใฆๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ€ไธญๅบญใฎใ‚นใƒšใƒผใ‚นใงใ‚ทใƒผใƒˆๅบƒใ’ใฆ้ฃŸในใ‚ˆใ†ใœใ€ ใ€Œ่‰ฏใ„ใญใ‡! ใ‚ใใ“ใชใ‚‰ๆฏŽๅนดไบบใ‚‚ๅฐ‘ใชใ„ใ—ใ€ใ‚†ใฃใใ‚Šใฟใ‚“ใชใงใ”้ฃฏ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ!ใ€ ใ€Œใ ใช! ใ‚ˆใƒผใ—ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆใซ่กŒใฃใฆใ‚นใƒšใƒผใ‚น็ขบไฟใ—ใฆใใ‚‹ใ‚! ็”ฐ่ฒซใ•ใ‚“ใ‚‚ไธ€็ท’ใซไป˜ใ„ใฆๆฅใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€ ใ€Œใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‹ใฃใŸใ€ ไฟบใจๅฅใ‚’ๆฎ‹ใ—ใฆใ€ๆ‚Ÿใจ็”ฐ่ฒซใ•ใ‚“ใŒๅฐ่ตฐใ‚Šใงไธญๅบญใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ่กŒใฃใŸใ€‚ไฟบใฏ2ไบบใŒๅ…ˆใซ่กŒใฃใŸใฎใ‚’็ขบ่ชใ™ใ‚‹ใจใ€ๅฅใŒๆŒใฃใฆใ„ใŸไธ€ไบบๅˆ†ใซใ—ใฆใฏๅคงใใ™ใŽใ‚‹ใŠๅผๅฝ“็ฎฑใ‚’ใ€Œ่ฒธใ—ใฆใ€ใจ่จ€ใฃใฆๅ—ใ‘ๅ–ใฃใŸใ€‚ ใ€ŒไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใชใ€ๅฅใ€‚ไฟบใจ่ฏ่Šฑใฎๅˆ†ใพใงใŠๅผๅฝ“ไฝœใฃใฆใใ‚Œใฆใ€ ใ€Œใ†ใ†ใ‚“ใ€‚่‰ฏใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ! ใ ใฃใฆใ€ใ‚†ใƒผใใ‚“ใฎใƒžใƒžใŒๅฟ™ใ—ใ„ใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ—ใ€ไธ€ไบบๅˆ†ไฝœใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆ„ๅค–ใจไธ‰ไบบๅˆ†ใจใ‹ใฎๆ–นใŒๆ„ๅค–ใจไฝœใ‚Šใ‚„ใ™ใ‹ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ—ใญใ€ ไธก่ฆชใฏๅ…ฑๅƒใใชใฎใงใ€ๆฏ่ฆชใฎ่ฒ ๆ‹…ใ‚’ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ๆธ›ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใจใ€ไฝ“่‚ฒ็ฅญใฏๆฏŽๅนด่ณผ่ฒทใงๅผๅฝ“ใ‚’่ฒทใฃใฆใ„ใŸใฎใ ใŒใ€ไปŠๅนดใฏๅฅใŒไฟบใŸใกใซไฝœใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸใฎใ ใ€‚ๅฅใซๆ‚ชใ„ใฎใงๆœ€ๅˆใฏๆ–ญใฃใŸใฎใ ใŒใ€ใ€Œใฉใ†ใ›็งใฎๅˆ†ใ‚‚ไฝœใ‚‹ใ‚“ใ ใ—้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใƒผใ€ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใฎใง็”˜ใˆใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ€‚ ใ€Œๅฅใฃใฆๆ–™็†ๆœฌๅฝ“ใซไธŠๆ‰‹ใ„ใ‚‚ใ‚“ใช! ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใฎใŠๅผๅฝ“ใ‚‚ใ€่ฏ่Šฑใจไธ€็ท’ใซๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ ใ€Œใใ‚“ใชใซ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใ‘ใฉใ€ใกใ‚‡ใฃใจใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผใ ใ‚ˆใ€‚ใ ใ‘ใฉไปŠๆ—ฅใฏใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๅˆๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใญ! ใŸใใ•ใ‚“้ฃŸในใฆใญใ€ใ‚†ใƒผใใ‚“ใ€ ใ†ใ‰ใ‰ใ€ๅฅใฎ็ฌ‘้ก”ใŒ็œฉใ—ใ™ใŽใ‚‹! ใ“ใ‚“ใชๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใŒใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ไฟบใฏๆœฌๅฝ“ใซๅนธใ›ใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆใชใ€‚ใพใใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใฎๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใซใฏใ€ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„่ฃๅˆ‡ใ‚Šใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใฎใ ใŒใ€‚ใใ‚Œใงใ‚‚ๅฅใŒๆ”ฏใˆใฆใใ‚ŒใŸใŠ้™ฐใงใ€ใ•ใ•ใใ‚Œใ ใฃใŸไฟบใฎๅฟƒใฏใ ใ„ใถ็™’ใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใ€‚ - ใ€ŒใŠใƒผใ„! ใ“ใ“ใ ใžใƒผ!ใ€ ใ€Œๅ„ชๆŽใ›ใ‚“ใฑใƒผใ„! ๆ—ฉใๆฅใฆใใ ใ•ใƒผใ„!ใ€ ไฟบใŸใกใŒไธญๅบญใซ็€ใใจใ€ๅฅฝใกใ‚ƒใ‚“ใŒใƒ”ใƒงใƒณใƒ”ใƒงใƒณใจใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ—ใชใŒใ‚‰ไฟบใซๆ‰‹ใ‚’ๆŒฏใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ไฝ•ใ‚ใฎๅคฉไฝฟ? ๅฏๆ„›ใ™ใŽใพใ›ใ‚“ใ‹? ไฟบใฏใƒใƒผใƒƒใจ่ฆ‹ๆƒšใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ€้šฃใ‹ใ‚‰ใ€Œใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ€œใ€œใ€œใ€ใจๅ”ธใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ€ไฟบใฎๅˆถๆœใ‚’ๆ‘˜ใ‚“ใง่†จใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๅฅใŒใ„ใŸใ€‚ ใ‚ใฃใ€ไปŠใฎๅฅใ•ใ‚“ใซ่งฆใ‚ŒใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ€‚ไฟบใฏ่บซใฎๅฑ้™บใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ€ๆ‚ŸใŸใกใฎๅ…ƒใธๅ‘ใ‹ใฃใฆ่ตฐใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใ€‚ๅพŒใ‚ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใ€Œใ‚ใฃ! ใ‚†ใƒผใใ‚“!ใ€ใจ้ž้›ฃใ™ใ‚‹ๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใ‚‹ใŒๆŒฏใ‚Šๅ‘ใ„ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใจไฟบใฎใ‚ทใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ปใƒณใ‚นใŒๅ›ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่‰ฏใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’ๅ–ใ‚ŒใŸใช!ใ€ ใ€Œใตใตใฃใ€ใใ†ใ ใ‚? ไฟบใŸใกใŒใคใ„ใŸใจใใฏใพใ ไบบใŒๅฐ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ๅฐ่ตฐใ‚Šใง่กŒใฃใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚!ใ€ ใ€Œๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ“ๅ‡„ใ„ใญ! ๆขขใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‚Ÿใใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใƒผ!ใ€ ไฟบใ‚’ๆ€ฅใ„ใง่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใฆๅฅใŒใ€ๆ„Ÿ่ฌใฎ่จ€่‘‰ใ‚’ไผใˆใ‚‹ใ€‚ ใ€Œๅฅใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใ€‚ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ”้ฃฏ้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‚ˆใ€ ใ€Œใใ†ใใ†! ๆ—ฉใใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚ไธŠใŒใฃใฆใ“ใ„ใ‚ˆใ€ ไฟบใจๅฅใŒใƒฌใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ทใƒผใƒˆใซไธŠใŒใ‚‹ใจใ€ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใ‚’่ฆ‹่จˆใฃใฆใ„ใŸใฎใ‹ใ€ๅฅฝใกใ‚ƒใ‚“ใŒ็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆไฟบใฎใ“ใจใ‚’ๅผ•ใฃๅผตใฃใŸใ€‚ ใ€Œๅ…ˆ่ผฉใ€ใ“ใ“ใฉใ†ใžใ€‚็งใฎ้šฃใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„!ใ€ ใ€Œใ‚ใ‚ŠใŒใจใชใ€ๅฅฝใกใ‚ƒใ‚“ใ€ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็งใฏใ‚†ใƒผใใ‚“ใฎใ“ใฃใกๅดใซๅบงใ‚ใ†ใ‹ใชใ€‚่ฏ่Šฑใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ€ใ“ใฃใกใซใฉใ†ใžใ€‚ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ใฟใ‚“ใชใงใŠๅผๅฝ“้ฃŸในใ‚„ใ™ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใ€ ใ€Œใ‚ใƒผใ„! ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใƒผใ€ ใ€Œใ†ใ…ใ€œใ€‚ใƒŠใƒใƒฅใƒฉใƒซใซๅ„ชๆŽๅ…ˆ่ผฉใฎ้šฃใ‚’......ใ€ ใ€Œใ‚ˆใ—! ใฟใ‚“ใชๅบงใฃใŸใช! ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€ŸใŠๅผๅฝ“้ฃŸในใ‚ˆใ†ใœ!ใ€ ใ€Œใ†ใ‚“ใ€‚ใใ†ใ—ใ‚ˆ! ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚†ใƒผใใ‚“ใ€‚็งใŸใกใฎใŠๅผๅฝ“้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ˆใ€ ๅฅใŒไฝœใฃใฆใใ‚ŒใŸใŠๅผๅฝ“ใฎ่“‹ใ‚’้–‹ใ‘ใ‚‹ใจใ€ใใฎไธญใซใฏใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐใ‚„้ถใฎ็…งใ‚Š็„ผใใ€ใ‚ฟใ‚ณใ•ใ‚“ใ‚ฆใ‚ฃใƒณใƒŠใƒผใซใƒใƒ†ใƒˆใ‚ตใƒฉใƒ€ใจ่ฑชๅ‹ขใชใŠใ‹ใšใŒไธฆใ‚“ใงใ„ใŸใ€‚ ใ€Œใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่ฑชๅ‹ขใ ใช! ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‚?ใ€ ใ€Œใ†ใ‚ใ! ๅ‡„ใ„! ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†!ใ€ ใ€Œใ†ใตใตใ€ๆ˜จๆ—ฅใ‹ใ‚‰ไป•่พผใฟ็ต‚ใ‚ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใใ‚“ใชใซๅคงๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€ ๅฅใฏใใ†่จ€ใ†ใ‘ใฉใ€ใ“ใฎใŠๅผๅฝ“ใ‚’ไฝœใ‚‹ใฎใŒๅคงๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„่จณใŒใชใ„ใ€‚ไฟบใ‚‚ใŸใพใซๆ–™็†ใใ‚‰ใ„ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใ“ใ‚Œใ‚’ไฝœใ‚ใ†ใจใ—ใŸใ‚‰ใใ‚Œใชใ‚Šใฎๆ™‚้–“ใŒใ‹ใ‹ใฃใฆใ—ใพใ†ใฎใฏไธ€็›ฎ็žญ็„ถใ ใ€‚ ใ€ŒใŠใฃ! ็Ž‰ๅญ็„ผใใ‚‚ใ‚ใ‚‹!ใ€ ใ€Œใ‚†ใƒผใใ‚“ใฏ็”˜ใ‚ใŒๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚ˆใญ? ใŠๅฃใซๅˆใ†ใจ่‰ฏใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ ใ€Œ็พŽๅ‘ณใ„! ใ“ใฎใกใ‚‡ใฃใจ็”˜ใ‚ใฎ็Ž‰ๅญ็„ผใใŒๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚่ฆšใˆใฆใใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ ใชใ€ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ!ใ€ ใ€Œใ‚†ใƒผใใ‚“ๅฅฝใฟใฎๅ‘ณใซใชใฃใฆใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ€ ใ€ŒใŠใ„ใŠใ„ใ€2ไบบใ ใ‘ใฎไธ–็•Œใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใงใ€ไฟบใŸใกใจใ‚‚ไผš่ฉฑใ—ใ‚ˆใƒผใœใ€ ๆ‚ŸใŒไฟบใŸใกใ‚’ๅ†ทใ‚„ใ‹ใ—ใฆใใ‚‹ใจใ€ใ€Œใใ€ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰!ใ€ใจ็œŸใฃ่ตคใช้ก”ใซใชใฃใฆๅฅใŒๆ‰‹ใ‚’ใƒ–ใƒณใƒ–ใƒณใจๆŒฏใ‚Šๅ›žใ™ใ€‚ใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใŸๆ‚ŸใŒใ€Œ็พŽๅฑฑใ•ใ‚“็„ฆใ‚Šใ™ใŽใ ใ‚ใ€ใฃใฆใพใŸๆถๆ„ใฃใฆใใ‚‹ใ€‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ•ใŒ้ ‚็‚นใซๆฅใŸใฎใ‹ใ€ๅฅใฏใคใ„ใซใ€Œใ‚ใ†ใ…......ใ€ใจ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ไฟฏใ„ใฆใ—ใพใฃใŸใ€‚ ใ€Œใใ‚“ใชใซๅฅใ‚’ใ„ใ˜ใ‚‹ใชใ‚ˆใ€ๆ‚Ÿ!ใ€ ใ€Œใฏใฏใ€ๆ‚ชใ„ๆ‚ชใ„ใ€‚ใ ใ‘ใฉใ€ๆœฌๅฝ“ใซใŠไผผๅˆใ„ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใž?ใ€ ใ™ใ‚‹ใจไฟบใฎ้šฃใงใšใฃใจใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ—ใฆใŸๅฅฝใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ€ๆ€ฅใซไฟบใซๆŠฑใใคใ„ใฆๆฅใŸใ€‚ ใ€Œๅ„ชๆŽๅ…ˆ่ผฉใฏ็งใจใŠไผผๅˆใ„ใชใ‚“ใงใ™! ๅฅๅ…ˆ่ผฉใซใฏๆธกใ—ใพใ›ใ‚“!ใ€ ใ€ŒใŠใ„ใ€ๅฅฝใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใ“ใ“ใฏๅญฆๆ กใ ใ—้›ขใ‚Œใ‚ˆใ†ใชใ€ใญ?ใ€ ใ€Œใ†ใ…ใ€œ!ใ€ ใ‚ธใƒˆ็›ฎใงไฟบใ‚’ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็จใ‚“ใงใใ‚‹......ใ€‚ ใŠใ„ใ€่ฏ่Šฑใ€‚ๅฅฝใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚นใƒˆใƒƒใƒ‘ใƒผใ ใ‚? ใ“ใ‚“ใชๆ™‚ใซไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ! ไฟบใฏๅฅฝใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ไฝ•ใจใ‹ใ—ใฆๆฌฒใ—ใใฆใ€ๆœŸๅพ…ใ‚’่พผใ‚ใฆ่ฏ่Šฑใฎใ“ใจใ‚’่ฆ‹ใŸใ€‚ ใ€Œใ†ใ…ใ€œใ‚“ใ€‚ใจใฃใฆใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ€‚ใ†ใ‚ใฃ! ไฝ•ใ“ใฎใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐ? ใƒ•ใƒƒใƒฏใƒ•ใƒฏใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€‚ใ—ใ‹ใ‚‚ๅ™›ใ‚€ๅบฆใซ่‚‰ๆฑใŒใ‚ธใƒฅใƒฏใƒƒใฆๅ‡บใฆใใ‚‹ใ—ใ€ใ“ใ‚“ใชใฎใ‚‚ใ†้ฃฒใฟ็‰ฉใ ใ‚ˆใƒผใ€ ใƒ€ใƒกใ ใ€‚่ฏ่ŠฑใฏๅฅใฎใŠๅผๅฝ“ใฎๅ‰ใซๅฑˆใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใ€‚ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไฟบใฏใ€ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๆณข้ขจใŒ็ซ‹ใŸใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ€ๅฅฝใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ๅผ•ใ้›ขใ—ใฆใŠๅผๅฝ“ใ‚’ๆ‰‹ๆธกใ™ใ€‚ ใ€Œใ“ใ€ๅฅฝใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚ๆ—ฉใใŠๅผๅฝ“้ฃŸในใชใ„ใจใ€ใใ‚ใใ‚ใŠๆ˜ผใ”้ฃฏ็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใž?ใ€ ใ€Œใ†ใƒผใ‚“ใ€‚ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ„ชๆŽๅ…ˆ่ผฉ็งใซใ‚ใƒผใ‚“ใ—ใฆ้ฃŸในใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ€ ใ€Œใˆใฃ? ใใ€ใใ‚Œใ—ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใชใฎใ‹?ใ€ ใ€Œใƒ€ใƒกใงใ™ใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใ‚ใƒผใ‚“ใ€ ็›ฎใ‚’้–‰ใ˜ใชใŒใ‚‰ใ€ๅฃใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ‘ใฆใ”้ฃฏใ‚’ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ๅฅฝใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ€ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใซๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸใ€‚ใใฃใ€ใ“ใ‚“ใชใฎไฟบใซใฏๆŠ—ใˆใชใ„ใ€‚็ฎธใŒๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใฆใ—ใพใ†ใ€‚ ใƒ‘ใ‚ฏใƒƒ ไฟบใŒ่‘›่—คใ—ใฆใ„ใ‚‹้–“ใซใ€ๅฅใŒๅฅฝใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚ฟใ‚ณใ•ใ‚“ใ‚ฆใ‚ฃใƒณใƒŠใƒผใ‚’้ฃŸในใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ€‚ใใ—ใฆๅฅฝใกใ‚ƒใ‚“ใฏ็›ฎใ‚’็ž‘ใฃใฆใ„ใŸใฎใงใ€ๅฅใฎๆŽŸ็ ดใ‚Šใฎ่กŒ็‚บใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใ€‚ ใ€Œใ‚“ใ€œ! ๅ„ชๆŽๅ…ˆ่ผฉใŒใ‚ใƒผใ‚“ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚ฆใ‚ฃใƒณใƒŠใƒผใฏๆ ผๅˆฅใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™!ใ€ ใƒ‹ใƒƒใ‚ณใƒ‹ใ‚ณใฎๅฅฝใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็ฌ‘้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆใ€่ƒธใŒใ‚ฐใ‚ตใ‚ฐใ‚ตใจ็—›ใ‚“ใ ใŒใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ๅตใฏ้ŽใŽๅŽปใฃใŸใ‚ˆใ†ใ ใ€‚ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ๅฅใฎใ‚„ใคใ€ๅฅฝใกใ‚ƒใ‚“ใธใฎๅฝ“ใŸใ‚ŠใŒๅŽณใ—ใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใฎใฏไฟบใฎๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹? ใใ†ๆ€ใ„ใชใŒใ‚‰ๅฅใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใจใ€Œๅฅฝใกใ‚ƒใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญใƒผใ€ใจ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰่ฌ—ใ‚‰ใฌ้ก”ใงใŠๅผๅฝ“ใ‚’้ฃŸในใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ‚ใฃใŸใ€‚ (ๅฅ......ๆใ‚ใ—ใ„ๅญ.........) ใใ—ใฆใ€ใใ‚“ใชไฟบใŸใกใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใŸ็”ฐ่ฒซใ•ใ‚“ใฏใ€ไฝ•ใจใ‚‚่จ€ใˆใชใ„่กจๆƒ…ใ‚’ใ—ใฆใ€Œๆฅฝใ—ใใ†ใงไฝ•ใ‚ˆใ‚Šใญใ€ใจๅ‘†ใ‚Œใฆ่จ€ใฃใŸใ€‚
V2 Chapter 6 | Sports Festival 2 "Finally lunch! Bento lunch!" Satoru, who is always so high-spirited, was three times more energetic than usual, probably due to the sports festival. But I can understand Satoru's feelings. Why does he get more excited during the lunchtime of the sports festival than during the usual lunchtime? I could see that even Tanuki-san, who is usually quite quiet, was excited with his lunch box in his hand. "Let's just spread out the sheet in the courtyard and eat." "That sounds great! There are only a few people there every year, so we can eat together slowly!" "That's right! Okay, I'll go ahead and get a space! Tanuki-san, please come with me." "Yeah, okay." Leaving me and Kanade behind, Satoru and Tanuki-san went running toward the courtyard. When I confirmed that they had gone ahead of me, I accepted the bento box that Kanade was carrying, which was too big for one person, and asked to take it. "Thank you, Kanade for making lunch for me and Hanaka today." "No, it's fine! Because I know how busy Yuu-kun's mom is, and it's surprisingly easier to cook for three or so people than it is to cook for one." Since my parents both work, I used to buy lunch boxes from the store every year for the sports festival in order to reduce my mother's workload as much as possible, but this year, Kanade decided to make them for us. I refused at first because I felt bad for Kanade, but she said, "I'm making one for me anyway, so you don't have to be shy about it." "Kanade is a really good cook! That's why I was looking forward to today's bento with Hanaka." I'm glad you said that, but I'm feeling a little pressured. I'm not sure what to expect, but I've put in a lot more effort than usual today. Eat a lot, Yuu-kun." Kanade's smile is too dazzling! I'm really too lucky to have a childhood friend like this. Well, my other childhood friend has betrayed me beyond belief. Still, thanks to Kanade's support, my wispy heart was much healed. ------ "Hey! Over here!" "Yuuri-senpai! Come quick!" When we arrived at the courtyard, Yoshi-chan was jumping up and down and waving at me. What is that angel? Isn't she too cute? While I was admiring her, Kanade was pouting from next to me, pulling on my uniform and puffing up while groaning, "Nnnn~~~." Oh, you can't touch Kanade-san now. I felt myself in danger and started running toward Satoru and the others. From behind me came "Ah! Yuu-kun!" I heard a reproachful voice behind me, but my sixth sense whispered to me that I should not turn around. "You got a crazy good spot here!" "Phew, didn't we? There weren't many people when we got here, you know. Good thing we went for a short run!" "This place is really awesome! Thanks, Kozue-chan and Satoru-kun!" Kanade rushes after me to express her gratitude. "Don't worry about it, Kanade-chan. Let's eat lunch together." "Yeah, yeah, yeah! Come on, you guys, get up here." As soon as Kanade and I climbed onto the leisure seat, Yoshi-chan stood up and pulled on my hand, as if she had been watching for the right moment. "Senpai, here you go. Come sit next to me!" "Thanks, Yoshi-chan." "Then, I'll sit on this side of Yo-kun. Hanaka-chan, please come over here. This way it will be easier for everyone to eat lunch together." "Yay! Thanks, Kana-chan!" "Uuuh~. I'm naturally next to Yuuri-senpai ......" "Okay! I'm sure everyone's sitting down now! Then let's eat lunch right away!" "Yeah, let's do that! Okay, Yuu-kun. Open our lunch boxes." When I opened the lid of the lunch box that Kanade had prepared for me, I found a hamburger steak, teriyaki chicken, octopus sausage, potato salad, and other hearty side dishes. "That's a lot of food! That must have been hard work, huh?" "Whoa! Amazing! Thank you, Kana-chan! "Ummm, I had already prepared it since yesterday, so it wasn't that hard." Kanade says so, but there's no reason why making this bento wouldn't be hard. I know because I cook sometimes too, and it's obvious that it would take a good amount of time to make this. "Whoa! There are omelets too!" "Yuu-kun likes it sweet, right? I hope it suits your taste." "Delicious! I love this slightly sweet tamagoyaki. I'm so glad you remembered!" "I'm glad it's just the way you like it." "Hey, hey, don't go into your own world, let's have a conversation too." When Satoru comes in to chill us out, "Oh, no, it's not like that!" and Kanade turns bright red and waves her hands in the air. Satoru saw this and made fun of her again, saying, "Miyama-san, you're in too much of a hurry." Perhaps at the height of her embarrassment, Kanade finally turned her head down, saying, "Uuuuuu ......." "Don't tease Kanade so much, Satoru!" "Haha, my bad, my bad. But you guys really seemed like a perfect couple, you know?" Then Yoshi-chan, who had been pulling next to me for a long time, suddenly hugged me. "Yuuri-senpai is a good match for me! I won't let Kanade-senpai have him!" "Hey, Yoshi-chan. This is a school, let's get away from each other, okay? "Uuuuuu~!" She stares at me with her jittery eyes like crazy... Hey, Hanaka. You're Yoshi-chan's stopper, right? What are you doing at a time like this? I looked at Hanaka expectantly, wanting her to do something about Yoshi-chan. "It's very tasty. Very tasty. Wow! What is this hamburger? It's so fluffy. And every time I bite into it, the juices come out." It's no good. Hanaka has succumbed in front of Kanade's bento. At any rate, I pull Yoshi-chan away and hand her the bento so as not to cause any more trouble. "Yoshi-chan. If you don't eat your lunch soon, your lunch will be over soon." "Umm... I understand. Then, Yuuri-senpai, please feed me the food with your hands." "What? Is it really necessary to do that?" "No, I can't. Here, ahn." It was simply adorable to see Yoshi-chan with her eyes closed and her mouth slightly open, waiting for her food. Damn, I can't resist this kind of thing. The chopsticks move on their own. Crunch. While I was conflicted, Kanade was feeding Yoshi-chan an octopus sausage. And Yoshi-chan was meditating, so she did not see Kanade's code-breaking act. "Nn~! The wiener that Yuuri-senpai ahhn'd for me is exceptionally delicious!" Seeing Yoshi-chan's smiling face, my heart ached, but it seems that the storm has passed. But it seems that the storm has passed. I looked at Kanade with this in mind and saw that she was eating her lunch with a slanderous look on her face while saying, "Yoshi-chan, it's delicious, isn't it?" (Kanade... that's horrible...) And Tanuki-san, who was watching us, had an indescribable expression on his face and said dismissively, "I'm glad you're having fun."
{ "general": { "series_title_eng": "After Being Betrayed By My Beloved Childhood Friend and Best friend, It Was Another Childhood friend Who Saved Me", "series_title_jap": "ๆœ€ๆ„›ใฎๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใจ่ฆชๅ‹ใซ่ฃๅˆ‡ใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใ‚’ๆ•‘ใฃใฆใใ‚ŒใŸใฎใฏใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใฎๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใ ใฃใŸ", "sentence_alignment_score": 1.4 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/after-being-betrayed-by-my-beloved-childhood-friend-and-best-friend-it-was-another-childhood-friend-who-saved-me/", "genres": [ "Drama", "Romance" ], "tags": [ "Beautiful Female Lead", "Betrayal", "Childhood Friends", "Depression", "First Love", "First-time Interc**rse", "Love Triangles", "Male Protagonist", "Modern Day", "Netorare", "Obsessive Love", "Revenge" ], "rating": 3.2, "rating_votes": 46 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n0937hf/", "series_active": true, "writer": "้Ÿณใฎไธญ", "fav_novel_cnt": 1676, "global_points": 9056 } }
็ฌฌ12่ฉฑ:ๆฑบๅˆฅ ็พฝๆœˆใ€ใŠๅ‰ใฏไปŠไฝ•ใ‚’่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช? ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใพใงใชใ‚‰ใŠๅ‰ใŒ่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ“ใจใฏไฝ•ใงใ‚‚ๅˆ†ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ......ใ€‚ ไฝ•ใงใŠๅ‰ใฏไปŠใใ‚“ใชใซๆ€ฏใˆใŸ็›ฎใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ? ไฝ•ใงใใ‚“ใช่ขซๅฎณ่€…ใฟใŸใ„ใช้ก”ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ? ไฝ•ใงใŠๅ‰ใฏไปŠใพใงไฟบใ‚’้จ™ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ? ไฟบใซใฏใŠๅ‰ใฎใ“ใจใŒใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ€‚ ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎๆ™‚้–“ใŒ็ตŒใฃใŸใ ใ‚ใ†ใ€‚ ้ƒจๅฑ‹ใฎไธญใฎ็ฉบๆฐ—ใŒ้‡ใ™ใŽใฆๆ™‚้–“ใฎๆ„Ÿ่ฆšใŒ้บป็—บใ—ใฆใ—ใพใ†ใ€‚ใ™ใ‚‹ใจใ€็พฝๆœˆใฎๅฃใŒ้–‹ใ„ใฆๅพใ€…ใซ่จ€่‘‰ใ‚’็ดกใŽๅง‹ใ‚ใŸใ€‚ ใ€Œๅ…‰่ผใใ‚“ใจๅˆใ‚ใฆ้–ขไฟ‚ใ‚’ๆŒใฃใŸใฎใฏไธญๅญฆใฎๅ’ๆฅญๅผใฎใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใ ใฃใŸใ‹ใ—ใ‚‰ใญใ€ ใ„ใใชใ‚Šใฎ็ˆ†ๅผพ็™บ่จ€ใ ใ€‚ ใพใ•ใ‹ใใ‚“ใชๅ‰ใ‹ใ‚‰็พฝๆœˆใจๅ…‰่ผใŒ็‰นๅˆฅใช้–ขไฟ‚ใซใชใฃใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆ€ใ„ใ‚‚ใ—ใชใ‹ใฃใŸใ€‚้ฉšๆ„•ใ—ใฆใ‚‹ไฟบใซๆฐ—ไป˜ใ„ใฆใ„ใชใ„ใฎใ‹ใ€็พฝๆœˆใฏ่ฉฑใ‚’้€ฒใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œๅ„ชๆŽใฏๅ’ๆฅญๅผใฎๆ—ฅใซๅ…‰่ผใใ‚“ใŒ่ปขๆ กใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚’่žใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใ€็งใฏใใฎ2ใ€3้€ฑ้–“ๅ‰ใใ‚‰ใ„ใซ่žใ‹ใ•ใ‚ŒใฆใŸใฎใ‚ˆใ€‚ๅ…‰่ผใใ‚“ใฏใใฎใจใใซ็งใฎใ“ใจใ‚’ใ€Žๅฅฝใใ ใฃใŸใ€ใ€Ž่ปขๆ กใ—ใฆ้›ขใ‚Œ้›ขใ‚Œใซใชใ‚‹ๅ‰ใซ1ๅบฆใ ใ‘ๆ€ใ„ๅ‡บใ‚’ไฝœใ‚‰ใ›ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ€ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใŸใ‚ใ€‚ๆœ€ๅˆใฏๅทซๅฑฑๆˆฏใชใ„ใงใฃใฆๆ–ญใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๅ…‰่ผใใ‚“ใŒๆœฌๆฐ—ใง่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆไผใ‚ใฃใฆใใฆใ€ใคใ„ใ€Žใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใฃใฆไบ†ๆ‰ฟใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใฎใ€ ็พฝๆœˆใฏ่™šใ‚ใช็›ฎใ‚’ใ—ใฆใ€ๅฎ™ใ‚’ๅฝทๅพจใฃใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€Œไธญๅญฆใฎใจใใฏๆœฌๅฝ“ใซใใ‚ŒใŒๆœ€ๅˆใงๆœ€ๅพŒใ ใฃใŸใ‚ใ€‚็งใ‚‚ๅ…‰่ผใใ‚“ใจใฏใ‚‚ใ†ไผšใ†ใ“ใจใฏใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ—ใ€ไปŠใพใงไปฒ่‰ฏใ—ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅฏ‚ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ1ๅบฆใ ใ‘ใชใ‚‰ใฃใฆใ€‚ใพใ•ใ‹ๅ…‰่ผใใ‚“ใŒใ“ใฃใกใซๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆ€ใ„ใ‚‚ใ—ใชใ‹ใฃใŸใ€‚ใ ใฃใฆ้ซ˜ๆ ก็”ŸใซใชใฃใŸ็งใซใจใฃใฆๅ…‰่ผใใ‚“ใฏใ‚‚ใ†้ŽๅŽปใฎไบบใซใชใฃใฆใ„ใฆใ€ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ“ใจใ‚‚่จ˜ๆ†ถใฎ็‰‡้š…ใซ่ฟฝใ„ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใŸใฎใ ใ‹ใ‚‰ใ€ ๅ…‰่ผ่ฆ‹ใ‚‹ใจใ€ใ“ใฎ็Šถๆณใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‹ใฎใ‚ˆใ†ใซใ€ใƒ‹ใƒคใƒ‹ใƒคใจ็ฌ‘ใฃใฆใ„ใŸใ€‚ใใฎใƒ‹ใƒคใ‚ฑ้ขใŒใ‚ใพใ‚Šใซใ‚‚ไธ่ฌนๆ…Žใง่‹›่‹›ใจใ—ใฆใ—ใพใ†ใ€‚ ใ€ŒไปŠใฟใŸใ„ใช้–ขไฟ‚ใซใชใฃใŸใฎใฏใ€้ซ˜2ใฎ7ๆœˆใใ‚‰ใ„ใซๅ…‰่ผใใ‚“ใŒๆˆปใฃใฆใใฆใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ ใฃใŸใ‚ใ€‚็ขบใ‹ใใฎๆ—ฅใ‚‚ๅ„ชๆŽใจๅฅใŒ้ƒจๆดปใธๆ€ฅใซ่กŒใ‹ใชใใฆใฏใ„ใ‘ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‚ˆใ€‚ใพใ ๅธฐใ‚‹ใซใฏๆ—ฉใ‹ใฃใŸใ“ใจใ‚‚ใ‚ใฃใฆใ€ๅ…ฌๅœ’ใงใใฎใพใพๅ…‰่ผใใ‚“ใจ่ฉฑใ‚’็ถšใ‘ใฆใŸใ‚ใ€‚ๆœ€ๅˆใฏใ•ใ€ไป–ๆ„›ใฎใชใ„ไผš่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ไธญๅญฆๆ™‚ไปฃใฎ่ฉฑใซใชใฃใŸใ‚‰ใ‚ใฎใจใใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹่‡ชๅˆ†ใŒใ„ใŸใฎใ€‚ใใ—ใฆๆฐ—ใŒไป˜ใ„ใŸใ‚‰็งใฏๅ…‰่ผใใ‚“ใจใ‚ญใ‚นใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ‚ใ€ ็ขบใ‹ใซใใ‚“ใชๆ™‚ใŒใ‚ใฃใŸใชใ€‚ใ‚ใฎๆ™‚ใฏ้ƒจๅ“กใŒๆ€ชๆˆ‘ใ—ใฆๆ€ฅ้ฝ็—…้™ขใซ่กŒใใ“ใจใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ€‚ใใ†ใ‹ใ€ใ‚ใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰ๆœฌๆ ผ็š„ใซ่ฃๅˆ‡ใฃใŸใ‚“ใ ใชใ€็พฝๆœˆใฏใ€‚ ใ€Œใชใ‚“ใ‹ๅ‡„ใใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‚ˆใญใ€‚ไธญๅญฆใฎใจใใซๅˆใ‚ใฆๅ…‰่ผใจใ—ใŸใจใใ‚‚ใ€ๅ„ชๆŽใจใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹ไปฅไธŠใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใฆๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃใฆใ‚‹็งใŒใ„ใŸใฎใ‚ˆใ€‚......ใตใตใฃใ€็งใฏใ‚ใฎใจใใฎใ‚จใƒƒใƒใ‚’ใšใฃใจๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใชใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„ใชใฎใ€‚ๅ…‰่ผใŒๆˆปใฃใฆใใฆใ‹ใ‚‰ๆœ€ๅˆใฎใ‚จใƒƒใƒใ‚‚ๅ‡„ใ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ€‚ใ‚ใใ€็งใฏใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒƒใƒใ‚’ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚ใ€ ็พฝๆœˆใฏๆฐ—ไป˜ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ ใ‚ใ†ใ‹ใ€‚ๅ…‰่ผใฎๅๅ‰ใ‚’ๅ‘ผใณๆจใฆใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใ€‚ใ‚‚ใ†ไฝ“่ฃใ‚’ๆ•ดใˆใชใใชใฃใฆใ„ใ‚‹่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจใ‚’ใ€‚ ใ€Œไฟกใ˜ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉใ€ๅ„ชๆŽใจใฎใ‚จใƒƒใƒใซไธๆบ€ใฏไธ€ๅˆ‡ใชใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ˆใ€‚ใ ใ‘ใฉๅ…‰่ผใจใฎใ‚จใƒƒใƒใฏใ€ๅ„ชๆŽใงใฏๅพ—ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ๅฟซๆ„Ÿใง็งใฎใ“ใจใ‚’ๅŒ…ใฟใ“ใ‚“ใงใใ‚ŒใŸใฎใ‚ˆใ€‚ใใฎใจใ็งใฏๆ€ใฃใŸใ‚ใ€‚ใ‚ใใ€็งใฏใ“ใฎไบบใจใ™ใ‚‹ใ‚จใƒƒใƒใŒๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใชใฃใฆใ€ ใใฎใจใใƒ‰ใ‚ขใฎๆ–นใงใ‚ฌใ‚ฟใƒชใจใ„ใ†้ŸณใŒใ—ใŸใ€‚้Ÿณใฎๆ–นใธ่ฆ–็ทšใ‚’ๅ‘ใ‘ใ‚‹ใจใ€ๅฅใŒๆ€’ใ‚Šใฎ่กจๆƒ…ใง็ซ‹ใกไธŠใŒใ‚Šใ€็พฝๆœˆใซๅ‘ใ‹ใŠใ†ใจใ—ใฆใ„ใŸใฎใ ใ€‚ไฟบใฏใใ‚Œใ‚’ๆ‰‹ใง้™ๆญขใ—ใฆ็พฝๆœˆใซ่ฉฑใ‚’็ถšใ‘ใ•ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ไฟƒใ—ใŸใ€‚ ใ€Œๅ„ชๆŽใจใฎใ‚จใƒƒใƒใฏ่ƒธใŒใƒใ‚ซใƒใ‚ซใจใ—ใฆใ€ใจใฆใ‚‚ๅนธใ›ใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚Œใ‚‹ใฎใ€‚ใ ใ‘ใฉๅ…‰่ผใจใฎใ‚จใƒƒใƒใฏ้ ญใฎไธญใŒใ‚ฐใƒใƒฃใ‚ฐใƒใƒฃใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ€็งใฎไธญใซใ‚ใฃใŸใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใจใ—ใŸๆฌฒใŒๅใๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿ่ฆšใซใชใฃใŸใ€‚ๅ…‰่ผใจใฎใ‚จใƒƒใƒใฏๆœฌๅฝ“ใฎ็งใ‚’ใ•ใ‚‰ใ‘ๅ‡บใ™ใ“ใจใŒใงใใŸใ‚ใ€‚ๅคšๅˆ†ๅ„ชๆŽใŒๆƒณๅƒใ‚‚ๅ‡บๆฅใชใ„ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“ใ—ใฆใใŸใ‚ใ‚ˆใ€‚ใใ‚ŒใŒ็งใซใจใฃใฆๅˆบๆฟ€็š„ใงใ€ๅ…‰่ผใจใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใจใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใฟใซใชใฃใฆใ„ใŸใฎใ€ ็พฝๆœˆใฏๆๆƒšใจใ—ใŸ่กจๆƒ…ใ‚’ๆตฎใ‹ในใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ใŠๅ‰ใ€ใใ‚“ใช่กจๆƒ…ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ€‚ใพใ•ใ‹ใ“ใ‚“ใชใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใงใ€ใŠๅ‰ใŒๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใ›ใ‚‹่กจๆƒ…ใ‚’ๆ‹ใ‚ใ‚‹ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€‚ ใ€Œใ“ใ“ๆ•ฐใƒถๆœˆใฏๅ„ชๆŽใŒ็งใจใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ๆ–ญใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡? ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“่ชฟใŒๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๆœฌๅฝ“ใฏๅ…‰่ผใฎใ‚จใƒƒใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆบ€่ถณใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆ–ญใฃใฆใŸใฎใ‚ˆใ€‚......ใตใตใฃใ€ๆœ€ไฝŽใ‚ˆใญใ€ ่ฉฑใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใจๅˆคๆ–ญใ—ใŸใฎใงใ€ไฟบใฏ2ใค็›ฎใฎ่ฆๆœ›ใ‚’2ไบบใซ็ชใใคใ‘ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚2ใค็›ฎใฎไฟบใฎๆœ›ใฟใ ใ€‚ใ‚‚ใ†ไฟบใจใŠๅ‰ใฏ่ตคใฎไป–ไบบใ ใ€‚ๅฝผๅฅณใงใ‚‚ๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใงใ‚‚ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใ€‚ใ‚‚ใ†้ŽๅŽปใฎใŠๅ‰ใ™ใ‚‰่จ˜ๆ†ถใ‹ใ‚‰ๆถˆใ—ใŸใ„ใใ‚‰ใ„ใ ใ€‚ใ•ใ™ใŒใซๅญฆๆ กใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰็›ฎใซใ—ใชใ„ใ“ใจใฏไธๅฏ่ƒฝใ‹ใ‚‚็Ÿฅใ‚Œใชใ„ใŒใ€ๅฟ…่ฆใฎใ‚ใ‚‹ใ“ใจไปฅๅค–ใฏ่จ€่‘‰ใ‚‚ไบคใ‚ใ•ใชใ„ใจๆ€ใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใ€ ใ™ใ‚‹ใจ็พฝๆœˆใŒ็ช็„ถ็›ฎใ‚’่ฆ‹้–‹ใ„ใฆไฟบใฎ่ถณๅ…ƒใซ็ธ‹ใฃใฆใใŸใ€‚ ใ€Œใ„ใ‚„ใ€‚ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใ„ใ‚„ใ€‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚ๅ„ชๆŽใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚็งใŒๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‚ใ€‚ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใ‚’่ฃๅˆ‡ใฃใŸ็งใŒๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ ใ‹ใ‚‰็งใŸใกใฎ้–ขไฟ‚ใ‚’ใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใซใชใ‚“ใฆใ—ใชใ„ใงๆฌฒใ—ใ„ใฎใ€‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰็งใฎใ“ใจใ‚’ๆจใฆใชใ„ใงใ€ ใ€Œ็„ก็†ใ ใ‚ˆใ€็พฝๆœˆใ€‚ใŠๅ‰ใฏไฟบใฎใ“ใจใ‚’ๅพนๅบ•็š„ใซ่ฃๅˆ‡ใฃใŸใ‚“ใ ใ€‚่จฑใ™่จฑใ•ใชใ„ใชใ‚“ใฆๆ™‚ๆœŸใฏใ‚‚ใ†ใจใฃใใซ้ŽใŽๅŽปใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ๆœฌๅฝ“ใชใ‚‰ไธญๅญฆใฎใจใใซๅˆฅใ‚Œใฆใ„ใฆใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใใ‚‰ใ„ใ ใ€‚ใพใ•ใ‹ใ€ใ“ใ‚“ใช้•ทใ„้–“็พฝๆœˆใซ้จ™ใ•ใ‚Œใ€่ฃๅˆ‡ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€ ใ€Œใ„ใ‚„......ใ„ใ‚„ใชใฎใ€‚่จฑใ—ใฆ......ๅ„ชๆŽใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰่จฑใ—ใฆใ€ ็พฝๆœˆใฏไฝ•ใ ใ‹ใ‚“ใ ไฟบใŒ่จฑใ™ใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ€‚ๆป…ๅคšใชใ“ใจใงๆˆ‘ๅ„˜ใ‚’่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ€็พฝๆœˆใฎ้ก˜ใ„ใ‚’ไฟบใŒๆ–ญใฃใŸใ“ใจใฏไธ€ๅบฆใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ—ใชใ€‚ไฟบใซๅˆใ‚ใฆๆ‹’็ตถใ•ใ‚Œใ€ๆˆ‘ใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใฆ่ถณใซ็ธ‹ใ‚Šไป˜ใ„ใฆใใ‚‹็พฝๆœˆใ‚’ไฟบใฏ็„ก่ฆ–ใ—ใฆใ€ๅ…‰่ผใซ้ก”ใ‚’ๅ‘ใ‘ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œๅ…‰่ผใ€ใ“ใ‚ŒใฏใŠๅ‰ใ‚‚ใ ใ€‚ไปŠใพใงไฟบใฏใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ‚’ไธ€็•ชไฟก็”จใงใใ‚‹่ฆชๅ‹ใ ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸใ€‚ใ ใ‘ใฉใ€ใใ‚Œใฏไฟบใฎ็‹ฌใ‚Šๅ–„ใŒใ‚Šใ ใฃใŸใฃใฆใ“ใจใŒ็—›ใ„ใปใฉๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€‚็พฝๆœˆใ‚’้€ฃใ‚Œใฆใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆ่กŒใฃใฆใใ‚Œใ€ไปŠใ™ใใซใ€ ใ€Œๅˆ†ใ‹ใฃใŸๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ€‚ไปŠใ™ใใซๅ‡บใฆใ„ใใ‚ˆใ€‚ใปใ‚Œใ€็พฝๆœˆใ‚‚ๅ„ชๆŽใชใ‚“ใ‹ใซ็ธ‹ใฃใฆใชใ„ใง็ซ‹ใฆใ‚ˆใ€‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไฟบใจใšใฃใจไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใœ? ใŠๅ‰ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ไฟบใจใฎใ‚จใƒƒใƒใŒๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚?ใ„ใคใ ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ€ใ‚‚ใ†่กŒใ“ใ†ใœใ€ ็ฝชใฎๆ„่ญ˜ใชใฉไธ€ๅˆ‡ๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ๅฃ่ชฟใงใ€ๅ…‰่ผใฏ็พฝๆœˆใ‚’ๆŠฑใๅฏ„ใ›ๅค–ใซๅ‡บใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ๆŠฑใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸ็พฝๆœˆใฏใใ‚Œใงใ‚‚ใ€Œๅ„ชๆŽ......ใ„ใ‚„.........ๆจใฆใชใ„ใงใ€‚่ซฆใ‚ใชใ„ใ€‚็งใฏใ‚ใชใŸใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใจๅซใ‚“ใงใ„ใŸใŒไฟบใซใฏใ‚‚ใ†ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ€‚ ใ€Œใ‚ใฃ! ๅ„ชๆŽ! ใŠๅ‰ใใฎๅ‹•็”ปๆถˆใ—ใฆใŠใ‘ใ‚ˆ! ใƒชใƒ™ใƒใชใ‚“ใฆใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใŸใพใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ€ ใ€Œใใ‚Œใฏใงใใชใ„ใ€‚ไฟบใจ็พฝๆœˆใฏๅฎถๆ—ใใ‚‹ใฟใงไปฒใŒ่‰ฏใ„ใ‚“ใงใชใ€‚็พฝๆœˆใซใ‚ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ“ใจใ‚’่จ€ใ‚ใ‚Œใชใ„ใŸใ‚ใฎไฟ้™บใจใ—ใฆๆŒใŸใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆใ€‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใƒชใƒ™ใƒใชใ‚“ใฆใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใใ“ใฏๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ€ ใ€Œใกใฃ......ใพใใ€ใ„ใ„ใ‚„ใ€‚ใƒชใƒ™ใƒใชใ‚“ใฆใใ ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใƒžใ‚ธใงใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใž! ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ€่ฆชๅ‹ใ€ *** ใ€ๅฅใฎ่ฆ–็‚นใ€‘ ใ“ใฎไบบใฏไธ€ไฝ“ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ? ็งใฎ็›ฎใฎๅ‰ใงใ‚†ใƒผใใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ๅ‚ทใคใ‘ใฆใ‚‹ใฎใฏๆœฌๅฝ“ใซ็พฝๆœˆใกใ‚ƒใ‚“ใชใฎ? ๆœฌๅฝ“ใฎ็พฝๆœˆใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚้†œใ„ๅฅณใ ใฃใŸใฎ? ็งใฏๆˆ‘ๆ…ขใŒใงใใชใ‹ใฃใŸใ€‚็›ฎใฎๅ‰ใงใ‚†ใƒผใใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ๅ‚ทใคใ‘ใฆใฆใ„ใ‚‹ใ“ใฎๅฅณใฎใ“ใจใ‚’้ป™ใ‚‰ใ›ใชใ„ใจใ€‚ใ‚†ใƒผใใ‚“ใŒใพใŸๅ‚ทใคใ„ใกใ‚ƒใ†ใ€‚ใ‚†ใƒผใใ‚“ใฏ็งใŒๅฎˆใ‚‰ใชใใ‚ƒใ€‚ ็งใฏ็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆ็พฝๆœˆใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ๆญขใ‚ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใŒใ€ใ‚†ใƒผใใ‚“ใซ้™ๆญขใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใ€‚ ไฝ•ใงใชใฎใ€ใ‚†ใƒผใใ‚“ใ€‚ใ“ใ‚“ใชๅฅณใฎ่ฉฑใชใ‚“ใฆ่žใ‹ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚ ็งใฎไธก็›ฎใ‹ใ‚‰ใฏใƒœใƒญใƒœใƒญใจๆถ™ใŒใ“ใผใ‚Œ่ฝใกใฆใ„ใŸใ€‚ ใใ—ใฆ็พฝๆœˆใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ฉฑใŒ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ€ๅ…‰่ผใใ‚“ใŒๅฃใ‚’้–‹ใ„ใŸใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ‚ใพใ‚Šใซใ‚‚ๅ†…ๅฎนใŒ้…ทใ™ใŽใฆ็งใฏๆ€’ใ‚‹ใ“ใจใ™ใ‚‰ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใ€‚ ็งใจใ‚†ใƒผใใ‚“ใฏไปŠใพใงไฝ•ใจไธ€็ท’ใซๅŒใ˜ๆ™‚้–“ใ‚’้Žใ”ใ—ใฆใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†? ใ“ใฎ2ไบบใ‚’่ฆ‹ใฆใ€็งใŸใกใจๅŒใ˜ไบบ้–“ใ ใจใฏๅˆฐๅบ•ๆ€ใˆใชใ„ใ€‚ใใ‚“ใชไบบ้–“ใ‚’็งใŸใกใฏไฟก็”จใ—ใฆใ€ๅŒใ˜็ฉบ้–“ใงไธ€็ท’ใซ็ฌ‘ใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใ ใ€‚ใใ†ๆ€ใ†ใจๆ€–ใใฆไป•ๆ–นใŒใชใ‹ใฃใŸใ€‚ ใ—ใฐใ‚‰ใๆ”พๅฟƒ็Šถๆ…‹ใงใ„ใŸใŒใ€ๅฎถใฎๆ‰‰ใŒใƒใ‚ฟใƒณใจ้–‰ใพใ‚‹้Ÿณใ‚’่žใ„ใŸ็žฌ้–“ใซ็งใฏๆˆ‘ใซๅธฐใฃใŸใ€‚ (ใ‚†ใƒผใใ‚“!!!!) ใ‚†ใƒผใใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจใ€ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซ่…ฐใ‚’ใ‹ใ‘ใฆ้ …ๅž‚ใ‚Œใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€Œใ‚†ใƒผใใ‚“ๅคงไธˆๅคซ? ใญใ‡ใ€็งใ‚’่ฆ‹ใฆใ€ ใ‚†ใƒผใใ‚“ใฎ้ก”ใฏ็œŸใฃ้’ใซใชใฃใฆใ„ใฆใ€็›ฎใ‚‚่™šใงไปŠใซใ‚‚ๅฑใชใ„็Šถๆ…‹ใซ่ฆ‹ใˆใŸใ€‚็„ฆใฃใŸ็งใฏใ€ใ‚†ใƒผใใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ๆŠฑใใ—ใ‚ใฆใ€ใ€Œๅคงไธˆๅคซใ€‚็งใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ€ใจ่จ€ใ„็ถšใ‘ใ‚‹ใ“ใจใ—ใ‹ใงใใชใ‹ใฃใŸใ€‚ ใ‚ใฎ2ไบบใŒๅฎถใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใ‹ใ‚‰30ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚†ใƒผใใ‚“ใฏ่™šใช็›ฎใฎใพใพ่ฉฑใ‚’ๅง‹ใ‚ใŸใ€‚ ใ€Œใ‚ใฎๆ˜ ๅƒใ‚’่ฆ‹ใฆใ‹ใ‚‰ใ€ไฟบใฏใ‚ใฎ2ไบบใจๆฑบๅˆฅใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ใ“ใฎ็ตๆžœใฏๆƒณๅฎš้€šใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใ ใ‘ใฉใ•ใ€ๆœ€ๆ„›ใฎๅฝผๅฅณใ ใจๆ€ใฃใฆใŸไบบใจใ€่ฆชๅ‹ใ ใจๆ€ใฃใฆใŸไบบใซ็›ดๆŽฅ่ฃๅˆ‡ใฃใฆใ„ใŸใ„ใ†่ฉฑใ‚’่žใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Šใ‚‚่พ›ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€‚ใพใ•ใ‹็พฝๆœˆใจๅ…‰่ผใŒไธญๅญฆใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰้–ขไฟ‚ใŒใ‚ใฃใŸใชใ‚“ใฆๆ€ใ„ใ‚‚ใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใชใ€‚ไฟบใฏ็พฝๆœˆใฎใ“ใจใชใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉใ€่‚ๅฟƒใชใจใ“ใ‚ใŒๅ…จ็„ถๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ€ ใ‚†ใƒผใใ‚“ใฎๅฃใ‹ใ‚‰ใฏ่จ€่‘‰ใŒๆท€ใฟใชใๅ‡บใฆใใ‚‹ใŒใ€ใใ“ใซใฏๆŠ‘ๆšใŒใชใใ€ไธ€ๅˆ‡ใฎๆ„Ÿๆƒ…ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ“ใจใŒๅ‡บๆฅใชใ‹ใฃใŸใ€‚ ใ€Œไฟบใจ็พฝๆœˆใจใฎ้–ขไฟ‚ใฃใฆไฝ•ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€‚ใ‚ใ„ใคใซใจใฃใฆไฟบใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ๅญ˜ๅœจใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€‚ใ‚‚ใ†ไบบใ‚’ไฟกใ˜ใ‚‹ใฎใŒๆ€–ใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆใ€‚่ฃๅˆ‡ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใ‚‚ใ†ๆ€–ใ„ใ‚ˆใ€ ใ‚†ใƒผใใ‚“ใฎ่‚ฉใฏ้œ‡ใˆใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ใจใฆใ‚‚ๆ‚ฒใ—ใ„ใฏใšใชใฎใซๆถ™ใฏไธ€ๆปดใ‚‚ๅ‡บใฆใ„ใชใ„ใ€‚ใ ใ‘ใฉ็งใซใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ€‚ไปŠใ‚†ใƒผใใ‚“ใฏๆณฃใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ๅฟƒใฎๅฅฅๅบ•ใงๆถ™ใŒๆžฏใ‚Œใ‚‹ใปใฉๆณฃใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ ใ‹ใ‚‰็งใฏๆ€ใ„ใŒไผใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ€ใ‚†ใƒผใใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅŠ›ๅผทใๆŠฑใใ—ใ‚ใŸใ€‚ ใ€Œใ‚†ใƒผใใ‚“ใ€‚็งใฏ่ฃๅˆ‡ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ€‚ใ‚†ใƒผใใ‚“ใŒๆ‚ฒใ—ใ‚€ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใ‚‚็ตถๅฏพใซใ—ใชใ„ใ—ใ€ๅดใ‚’้›ขใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใ ใฃใฆใ—ใชใ„ใ€‚ใ‚ใชใŸใŒ่‹ฆใ—ใ„ใจใใฏ็งใŒ็™’ใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใ—ใ€ใ‚ใชใŸใŒๅฌ‰ใ—ใ„ใจใใฏ็งใ‚‚ไธ€็ท’ใซๅ–œใณใŸใ„ใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠใฎใ‚†ใƒผใใ‚“ใฎๆ‚ฒใ—ใฟใ‚’็งใซใ‚‚ๅˆ†ใ‘ใฆใ€‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚็„ก็†ใชใ‚“ใฆใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ๅผทใŒใ‚‰ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ ็งใŒใใ†่จ€ใ†ใจใ€ใ‚†ใƒผใใ‚“ใฏ่‚ฉใ‚’ๅคงใใ้œ‡ใ‚ใ›ใฆๅญไพ›ใฎใ‚ˆใ†ใซๆณฃใ„ใŸใ€‚ ๅฐๅญฆ็”Ÿใฎ้ ƒไธ€ๅบฆใ ใ‘ใ“ใ‚“ใช้ขจใซๆณฃใ„ใŸใ‚†ใƒผใใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚ใใ‚Œใฏ็พฝๆœˆใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒไบกใใชใฃใŸใจใใ ใฃใŸใ€‚ ใ‚ใฎใจใใฏ็พฝๆœˆใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚†ใƒผใใ‚“ใŒๆŠฑใๅˆใ„ใชใŒใ‚‰ๆณฃใ„ใฆใŸใฃใ‘ใ€‚็งใฏใใฎๅ…‰ๆ™ฏใ‚’้›ขใ‚ŒใŸๅ ดๆ‰€ใง่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ€ไธ่ฌนๆ…Žใ ใ‘ใฉ็พฝๆœˆใกใ‚ƒใ‚“ใŒ็พจใพใ—ใ„ใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ€‚ใ ใฃใฆใ€ไธ€็ท’ใซใ‚ใ‚“ใชใซใ‚‚ๆ‚ฒใ—ใฟใ‚’ๅ…ฑๆœ‰ใงใใ‚‹ไบบใชใ‚“ใฆๆป…ๅคšใซใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡? ใ€Œใชใ€ไฝ•ใงใ€‚ไฝ•ใงๅฅใฏไฟบใซใ“ใ‚“ใชใซๅ„ชใ—ใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚ใšใฃใจใใ†ใ ใฃใŸใ€‚ไฝ•ใงไฟบใฎใ“ใจใ‚’ใ“ใ‚“ใชใซๆ”ฏใˆใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ€ ใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใก็€ใ„ใŸใ‚†ใƒผใใ‚“ใŒใ€็งใฎ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ๅ•ใ„ใ‹ใ‘ใฆใใ‚‹ใ€‚ใใ‚Œใฏใญใ€‚ใ‚†ใƒผใใ‚“ใ€ใใ‚Œใฏใญ......็งใŒใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚ ใ€Œใใ‚“ใชใฎๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚ใ ใฃใฆใ€็งใŸใกใฏๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใงใ—ใ‚‡? ๅญไพ›ใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰ใšใฃใจไธ€็ท’ใ ใฃใŸใ—ใ€ใใ‚“ใชใ‚†ใƒผใใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’่ฆ‹ๆจใฆใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใฆใงใใชใ„ใ‚ˆใ€ ใ€Œๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ€ใใ‚Œใ ใ‘ใงๅฅใฏไฟบใฎใ“ใจใ‚’ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹......?ใ€ ใ€Œใใ†ใ ใ‚ˆใ€‚ใใ—ใฆใ€ใ‚‚ใ—็งใŒใ‚†ใƒผใใ‚“ใฟใŸใ„ใช็Šถๆ…‹ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ๅคšๅˆ†ใ‚†ใƒผใใ‚“ใฏ็งใŒใ—ใŸใฟใŸใ„ใซๅ…จๅŠ›ใงๆ”ฏใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ€‚ใ ใฃใฆใ€็งใŒ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚†ใƒผใใ‚“ใฃใฆใใ†ใ„ใ†ไบบใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใ€ ็งใŒใใ†ใ„ใ†ใจใ‚†ใƒผใใ‚“ใฏ้ก”ใ‚’ใ‚ฐใƒใƒฃใ‚ฐใƒใƒฃใซใ—ใฆใ€ไฟฏใ„ใฆใ—ใพใฃใŸใ€‚ ใ€Œใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚†ใƒผใใ‚“ใฏๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ? ๆ˜”ใ‚‚ไปŠใ‚‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ ใฃใฆ็งใฏใ‚†ใƒผใใ‚“ใฎๅดใซใ„ใ‚‹ใ—ใ€ใ‚†ใƒผใใ‚“ใฎๅ‘ณๆ–นใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ ใ€Œๅฅ......ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†.........ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†.........ใ„ใคใ‚‚ๅดใง่ฆ‹ๅฎˆใฃใฆใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†.........ใ€ ใ‚†ใƒผใใ‚“ใจ็งใฏๆŠฑใๅˆใฃใฆ2ไบบใงๆณฃใ„ใŸใ€‚ ใ‚ใฎ้ ƒใฎ็พฝๆœˆใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚†ใƒผใใ‚“ใฎใ‚ˆใ†ใซใ€‚
V1 Chapter 12 | Farewell Hazuki, I wonder what you're thinking right now? A while ago I would have thought I knew whatever you were thinking... Why are you looking so frightened right now? Why do you look like such a victim? Why have you been deceiving me all this time? I don't know anything about you anymore. How much time has passed? The air in the room was so heavy that it paralyzed my sense of time. Then Hazuki's mouth opened and gradually began to spin words. "I think the first time I had relations with Kouki-kun was shortly before our junior high school graduation ceremony." It was a bombshell. I never thought that Hazuki and Kouki had a special relationship even before that. I'm not sure if she doesn't notice my astonishment or not, but Hazuki goes on with her story. "I think Yuuri was told that Kouki-kun was transferring to another school on the day of the graduation ceremony, but I was told about two or three weeks before that. He told me then that he liked me and that he wanted me to make memories with him just once before he transferred to another school. At first, I refused, but I could tell that he was serious about it, so I said yes." Hazuki was wandering in the air with empty eyes. "In junior high school, that was really the first and last time I saw him. I knew I would never see Kouki-kun again, and since we had been such good friends up until then, I got lonely and said, "If it's just once, I'll come back here." I never thought that Kouki-kun would come back here. I had already become a high school student and he was already a person from the past, and the time we had sex had been relegated to the corner of my memory." When I looked at Kouki, he was grinning as if he was enjoying this situation. "It was around July of my junior year in high school, a little after Kouki-kun came back, that we began to have the kind of relationship we have now. I think it was the same day that Yuuri and Kanade suddenly had to go to a club activity. It was still too early to go home, so I continued talking with Kouki-kun at the park. At first, we were just having a casual conversation, but when we started talking about our junior high school days, I found myself remembering that time. And the next thing I knew, I was kissing Kouki-kun." There was certainly a time like that. That time a member of our club was injured and we had to go to the hospital in a hurry. Well, Hazuki betrayed me in earnest at that time. "I was kind of extremely nervous. Even when I had sex with Kouki-kun for the first time in junior high school, I was more excited than having sex with Yuuri, and I was the one who was feeling good. I couldn't seem to forget that sex for a long time. The first sex after Kouki-kun came back was also great. I thought, "Oh, this is the kind of sex I've always wanted to have"." I wonder if Hazuki realizes That he is calling out Kouki's name. That she is no longer keeping up appearances. "I don't know if you can believe me, but I wasn't dissatisfied at all with the sex I had with Yuuri. But with Kouki-kun, he enveloped me with a pleasure that I couldn't get with Yuuri. At that time, I thought, "Oh, my God, I'm going to have sex with him". I thought, "Oh, I love having sex with this person"." At that moment, I heard a rattling sound at the door. I looked toward the sound and saw Kanade standing up with an angry expression on her face and about to turn toward Hazuki. I stopped her with my hand and urged Hazuki to continue. "Sex with Yuuri makes my heart flutter and I feel very happy. But when I have sex with Kouki, I feel as if my head is being turned upside down, and the sludgy lust inside me is being drained out of me. Having sex with Kouki-kun allowed me to expose the real me. I probably did a lot of things that Yuuri couldn't even imagine. That was exciting for me, and I looked forward to having sex with Kouki a lot." Hazuki looks ecstatic. You, you have such a look on your face too. I didn't think I'd be able to see your expression for the first time at a time like this. "In the past few months, when I said Yuuri wanted to have sex with me, you refused, didn't you? I told him that I was tired, that I was a little sick, but the truth is that I was refusing because I couldn't be satisfied unless it was Kouki's sex. fufu, I'm the worst." Deciding that the conversation is over, I confront them with my second request. "Very well. Here's my second request. You and I are strangers now. We're not girlfriends or childhood friends or anything. I want to erase even the past you from my memory. It may be impossible for me not to see you because of school, but I want you to expect that we won't exchange a word except for what is necessary. Then Hazuki suddenly opened her eyes and clung to my feet. "No. That's the only thing I don't want to do. I'm sorry. Yuuri, I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry I betrayed you. So please don't pretend that our relationship never happened. I beg you. I'll do anything, just don't abandon me." "I can't do that, Hazuki. You betrayed me so thoroughly. The time to forgive or not forgive has long passed. If it were true, I would have broken up with you in junior high school. I never thought I would be deceived and betrayed by Hazuki for such a long time." "No... I don't want to. Forgive me... Yuuri, please forgive me." I guess Hazuki thought I'd forgive her for whatever reason. She was rarely selfish, but I never once refused Hazuki's wishes. Ignoring Hazuki's clinging to my leg, I turned my face to Kouki. "Kouki, this goes for you too. Until now, I thought you were my best friend, the one I could trust the most. But I've learned the hard way that I was just being selfish. Take Hazuki and get out of this room right now. "I understand, I understand. I'll leave right now. Come on, Hazuki, don't cling to Yuuri, get up. You're lucky, you're going to be with me for a long time. You said so yourself. You love having sex with me, don't you? I'll do it anytime, let's go." In a tone of voice that shows no signs of guilt, Kouki holds Hazuki in his arms and is about to leave the house. Hazuki, held in his arms, still said, "Yuuri...... no...... don't abandon...... me. I won't give up. I won't leave you," she shouted at me, but I didn't care anymore. "Ah! Yuuri! You should delete that video! I'll be in big trouble if you expose me to libepo." "I can't do that. Hazuki and I are close as a family. As an insurance policy against Hazuki telling you what to do and what not to do, I'm going to carry it with me. Of course, I won't do any libepo, so please don't worry about that. "Tch............. Well, never mind. Don't take this libepo nonsense seriously! See you later, best friend." ***** [Kanade's Point of View] What in the world is this person talking about? Is it really Hazuki who is hurting Yuu-kun in front of my eyes? Was the real Hazuki such an ugly woman? I couldn't stand it. I have to shut up this woman who is hurting Yuu-kun in front of my eyes. Yuu-kun will get hurt again. I have to protect Yuu-kun. I wanted to get up and stop Hazuki, but Yuu-kun stopped me. Why, Yuu-kun? You shouldn't listen to this woman. Tears were falling from my eyes. And when Hazuki's story ended and Kouki-kun opened his mouth, the content was so terrible that I forgot to even get angry. What had I and Yuu-kun been spending the same time together until now? Looking at these two people, it is hard to believe that they are the same people as us. We trusted such people and laughed together in the same space. I was scared to think so. I let go for a while, but the moment I heard the door of the house slam shut, I came back to myself. (Yuu-kun !!!!) When I looked at Yuu-kun, he was sitting on the bed and drooping. "Yuu-kun, are you okay? Hey, look at me." Yo-kun's face was pale and his eyes were vacant and he looked like he was in danger. Impatient, I hugged him and said, "Don't worry. I'm here, I'm here, it's going to be okay." About 30 minutes after those two had left the house, Yuu-kun began to talk with vacant eyes. "After I saw the video, I was going to break up with those two, so this is what I expected to happen. However, it was more painful than I thought it would be to hear that the person I thought was my beloved girlfriend and my best friend had betrayed me. I never thought that Hazuki and Kouki had been in a relationship since junior high school. I thought I knew everything about Hazuki, but I didn't understand the important part at all." The words came out of Yuu-kun's mouth without hesitation, but they were monotone, and I could not feel any emotion at all. "What was the relationship between me and Hazuki? What kind of a person was I to him? I'm already afraid to trust people. I'm already afraid of being betrayed." Yuu-kun's shoulders were shaking. He should be very sad, but not a single tear came out. But I understand. Right now, Yuu-kun is crying. Deep in his heart, he is crying until his tears dry up. So I hugged Yuu-kun more strongly than before so that my feelings would be conveyed to him. "Yuu-kun. I will never betray you. I will never do anything to make you sad, and I will never leave your side. When you are in pain, I want to heal you, and when you are happy, I want to be happy with you. So please share your sorrow with me. It's okay. You don't have to force yourself. You don't have to be strong." When I said that, Yuu-kun shook his shoulders and cried like a child. I had seen Yuu-kun cry like this once when I was in elementary school. That was when Hazuki-chan's father passed away. At that time, Hazuki and Yuu-kun cried while hugging each other. As I watched the scene from a distance, I thought, inappropriately, that I envied Hazuki. It's not often you get to share so much sorrow together, is it? "Why? Why is Kanade being so kind to me? It's always been like that. Why is she so supportive of me?" Yuu-kun, who has calmed down a bit, looks me in the eye and asks me a question. That's right. Yuu-kun, it's because... I love you. "That's not a surprise. Because we've been childhood friends, right? We've been together since we were kids, and I can't abandon you like that." "Just because we're childhood friends, is that the only reason Kanade is so supportive of me...?" "That's right. And if I were in a situation like Yuu-kun's, Yuu-kun would probably support me with all his might as I did. Because the Yuu-kun I know is that kind of person." When I said that, Yuu-kun's face got all messed up and he turned his head down. "Therefore, Yoo-kun, you don't have to worry about it, okay? In the past, now, and in the future, I will always be by your side, and I will always be on your side." "Kanade... thank you... thank you so much... for always being by my side. Thank you... for always watching over me." Yoo-kun and I hugged each other and cried together. Just like Hazuki-chan and Yuu-kun back then.
{ "general": { "series_title_eng": "After Being Betrayed By My Beloved Childhood Friend and Best friend, It Was Another Childhood friend Who Saved Me", "series_title_jap": "ๆœ€ๆ„›ใฎๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใจ่ฆชๅ‹ใซ่ฃๅˆ‡ใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใ‚’ๆ•‘ใฃใฆใใ‚ŒใŸใฎใฏใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใฎๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใ ใฃใŸ", "sentence_alignment_score": 1.48 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/after-being-betrayed-by-my-beloved-childhood-friend-and-best-friend-it-was-another-childhood-friend-who-saved-me/", "genres": [ "Drama", "Romance" ], "tags": [ "Beautiful Female Lead", "Betrayal", "Childhood Friends", "Depression", "First Love", "First-time Interc**rse", "Love Triangles", "Male Protagonist", "Modern Day", "Netorare", "Obsessive Love", "Revenge" ], "rating": 3.2, "rating_votes": 46 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n0937hf/", "series_active": true, "writer": "้Ÿณใฎไธญ", "fav_novel_cnt": 1676, "global_points": 9056 } }
็ฌฌ1่ฉฑ:็–‘ๆƒ‘ ใ€Œใ‚‚ใƒผ! ใ‚ใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงๅˆฐ็€ใ ใฃใŸใฎใซใ€ใŠ่ฒกๅธƒใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใใ‚‰ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ขบ่ชใ—ใฆใ‹ใ‚‰ๅฎถใ‚’ๅ‡บใชใใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡!ใ€ ใ€Œใ‚ใƒผใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใฃใฆ! ไฝ•ๅบฆใ‚‚่ฌใฃใŸใ ใ‚ใ€‚้ƒจๅฑ‹ใซๅ–ใ‚Šใซ่กŒใใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใงๅพ…ใฃใฆใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€ ใ€Œใ“ใ‚Œใง้™ๅฎšใƒญใƒผใƒซใ‚ฑใƒผใ‚ญใŒ่ฒทใˆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ‚†ใƒผใใ‚“ใฎใ“ใจ่จฑใ•ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€ ใฎใ“ใจใ‚’ๆ€’ใฃใฆใ„ใŸใ€‚ใ“ใจใฎ็™บ็ซฏใฏใ€่ฟ‘ๆ‰€ใซใ‚ใ‚‹ๆด‹่“ๅญๅบ—ใฎ20ๅ€‹้™ๅฎšใƒญใƒผใƒซใ‚ฑใƒผใ‚ญใ‚’่ฒทใ„ใซๅฎถใ‚’ๅ‡บใŸใฎใซใ€ไฟบใŒ่ฒกๅธƒใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใจใ„ใ†ๅ‡กใƒŸใ‚นใ‚’็Šฏใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ ใ€‚ๅคงๆ€ฅใŽใง2ไบบใงๅฎถใพใงๆˆปใฃใŸใŒใ€ใƒญใƒผใƒซใ‚ฑใƒผใ‚ญใŒ่ณผๅ…ฅๅ‡บๆฅใ‚‹ใ‹ใฏๅพฎๅฆ™ใชใƒฉใ‚คใƒณใ‹ใ‚‚็Ÿฅใ‚Œใชใ„ใ€‚ใ‚นใ‚คใƒผใƒ„ๅคงๅฅฝใใฃๅญใฎๅฅใŒใƒ—ใƒชใƒ—ใƒชใจใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ไป•ๆ–นใŒใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚ ใ—ใ‹ใ—ใ€ไปŠใงใ“ใใƒ—ใƒชใƒ—ใƒชใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใŒใ€ๆœฌๆฐ—ใงๆ€’ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใฏใชใ„ใจไฟบใซใฏๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ€‚ ๅฅใจใฏๅฐๅญฆๆ ก4ๅนด็”Ÿใฎใจใใซใ€ๅœฐๅ…ƒใฎใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใ‚ฏใƒฉใƒ–ใงๅ‡บไผšใฃใฆใ‹ใ‚‰ใฎไปฒใ ใ€‚ๅฐๅญฆ็”Ÿใฎใจใใฏใ€้ซชใฎๆฏ›ใ‚’ใƒ™ใƒชใƒผใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใซใ—ใฆใ„ใŸใฎใงใ€่ฆ‹ใŸ็›ฎใŒใพใ‚‹ใงๅฐ‘ๅนดใฎใ‚ˆใ†ใ ใฃใŸใŒใ€ไธญๅญฆใซๅ…ฅใ‚‹ใจ้ซชใฎๆฏ›ใ‚’ใƒŸใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใƒ ใƒ˜ใ‚ขใพใงไผธใฐใ—ใŸใ“ใจใงใ€ใจใฆใ‚‚ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ๅฅณใฎๅญใซ่ฏ้บ—ใชใ‚‹ใ‚ธใƒงใƒ–ใƒใ‚งใƒณใ‚’ๆžœใŸใ—ใŸใฎใ ใฃใŸใ€‚ใใ‚“ใชๅฅใฎใ“ใจใ‚’ๅ‘จๅ›ฒใฎ็”ทใŸใกใŒๆ”พใฃใฆใŠใใ‚ใ‘ใ‚‚ใชใใ€ๆ•ฐๅคšใใฎ็”ทๅญใ‹ใ‚‰ๅ‘Š็™ฝใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใ€‚ ไธญๅญฆใ‚’ๅ’ๆฅญใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ€ไฟบใจๅฅใฏๅŒใ˜้ซ˜ๆ กใซ้€ฒๅญฆใ€ใใ—ใฆ2ๅนด้€ฃ็ถšใงใ‚ฏใƒฉใ‚นใƒกใ‚คใƒˆใซใชใ‚ŒใŸใ€‚ใ•ใ‚‰ใซใฏใ€ใŠไบ’ใ„ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ้ƒจใซๅœจ็ฑใ—ใฆใŠใ‚Šใ€ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚‰้ซ˜ๆ กใซๅ…ฅใฃใฆใ‹ใ‚‰ไธ€็•ชๅŒใ˜็ฉบ้–“ใซใ„ใ‚‹ใ‚„ใคใ‹ใ‚‚็Ÿฅใ‚Œใชใ„ใ€‚ ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ๆฐ—ๅฟƒใŒ็Ÿฅใ‚ŒใŸใ‚„ใคใชใฎใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅฅใŒใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใชใ‚“ใฆๆ‰‹ใซๅ–ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ—ใพใ†ใฎใ ใ€‚ ๆ…Œใฆใฆใ„ใŸไฟบใฏใ€ๅฅใซใƒ‰ใ‚ขใฎๅ‰ใงๅพ…ใฃใฆใใ‚ŒใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ€ๅ‹ขใ„ใ‚ˆใๅฎถใฎใƒ‰ใ‚ขใ‚’้–‹ใ‘ใŸใ€‚ใ™ใ‚‹ใจๅฎถใฎๅฅฅใ€ๅ…ทไฝ“็š„ใซใ„ใ†ใจไฟบใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใƒ‰ใ‚ฟใƒ‰ใ‚ฟใƒ‰ใ‚ฟใจๅคงใใช้ŸณใŒ่žใ“ใˆใฆใใŸใ€‚ ้ฉšใ„ใŸไฟบใจๅฅใฏไธ€็žฌๅ›บใพใฃใฆใ—ใพใฃใŸใŒใ€ใ™ใใซๆˆ‘ใซ่ฟ”ใฃใฆไฟบใฎ้ƒจๅฑ‹ใฎๅ‰ใพใง่กŒใใ€่บŠ่บ‡ใ›ใšใซใƒ‰ใ‚ขใ‚’้–‹ใ‘ใŸใ€‚ใใ“ใซใ„ใŸใฎใฏๆณฅๆฃ’.........ใชใ‚“ใ‹ใงใฏใชใใ€ไฟบใŸใกใฎๅธฐใ‚Šใ‚’ๅพ…ใฃใฆใ„ใŸ็พฝๆœˆใจๅ…‰่ผใฎ2ไบบใ ใฃใŸใ€‚ ใ€ŒใŠๅ‰ใŸใกใ€ใƒ‰ใ‚ฟใƒใ‚ฟใจๅคงใใช้Ÿณใ‚’ๅ‡บใ—ใฆไธ€ไฝ“ไฝ•ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ?ใ€ ็‰นใซๆ€ชๆˆ‘ใชใฉใฏใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใชใฎใงใ€ไฟบใฏใƒ›ใƒƒใจไธ€ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใŸใ€‚ ใ€Œใ„ใ‚„ใ€ใชใ‚“ใ ......่™ซใŒใชใ€ใใ†ใ€ใงใฃใ‹ใ„่™ซใŒๆ€ฅใซๅ‡บใฆใใŸใ‹ใ‚‰2ไบบใงใชใ‚“ใจใ‹ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ ผ้—˜ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ!ใ€ ใ€Œใ†ใ€ใ†ใ‚“ใ€‚ใใ†ใชใฎใ€‚ใ‘ใฉๅ…‰่ผใใ‚“ใŒ็ช“ใฎๅค–ใซๆจใฆใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆใ€ ๅ…‰่ผใฏใ„ใคใ‚‚ใฎใ“ใจใ ใ‘ใฉใ€ใ„ใคใ‚‚ๅ†ท้™ใช็พฝๆœˆใŒใ‚ขใ‚ฟใƒ•ใ‚ฟใ—ใชใŒใ‚‰ใ€Œ่™ซใŒใƒผใ€ใจใ€่‰ฏใๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใŒ้ข็™ฝใใฆใ€ใ€Œใชใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚Œ! ใƒใƒใƒใƒใƒใ€ใจๅคง็ˆ†็ฌ‘ใ—ใฆใ—ใพใ†ใ€‚ ใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใŸ2ไบบใฏใฉใ“ใ‹ใƒ›ใƒƒใจใ—ใŸ่กจๆƒ…ใงใ€ใ€Œใ ใ‚ˆใชใ€ใจไธ€็ท’ใซ็ฌ‘ใฃใฆใ„ใŸใ€‚ ใฏใ€ๅฐ5ใฎใจใใซๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆๆฅใฆใ‹ใ‚‰ใฎ่ฆชๅ‹ใ ใ€‚ไธญ3ใฎๅ’ๆฅญๅผใซ่ปขๆ กใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใŒใ€้ซ˜2ใฎ7ๆœˆใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใซๆˆปใฃใฆๆฅใฆใ€ใพใŸไปฅๅ‰ใฎใ‚ˆใ†ใซ่‰ฏใ้Šใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ€‚ ้ƒจๅฑ‹ใฎไธญใซใ„ใŸใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใฏใ€2ไบบ็›ฎใฎๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ€ๆœ€ๆ„›ใฎๅฝผๅฅณใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ ใ€ŒไฟบใŒๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใ‚’ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ•ใ€ไปŠๅ–ใ‚ŠใซๅธฐใฃใฆๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใคใ‹ใ€ใƒญใƒผใƒซใ‚ฑใƒผใ‚ญใŒๅฃฒใ‚Šๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใพใŸๆ€ฅใ„ใง่กŒใฃใฆใใ‚‹ใช! ใŠๅ‰ใ‚‰ใพใŸใƒ‰ใ‚ฟใƒใ‚ฟๆšดใ‚Œใฆ้ƒจๅฑ‹ใ‚’ๆฑšใ™ใชใ‚ˆ!ใ€ ใ€ŒใŠใ…! ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใช!ใ€ ใ€Œ่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ€‚ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใญใ€ ไฟบใฏ2ไบบใฎ่จ€่‘‰ใ‚’่žใ„ใฆใ€ๅฅใซใ€Œ่กŒใ“ใ†ใœใ€ใจๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‹ใจใ€ๅฅใฏใ€Œใˆใ‡ใ€ใจๅฟƒใ“ใ“ใซๅœจใ‚‰ใšใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง็›ธๆงŒใ‚’ๆ‰“ใคใ€‚ไฟบใฏใ€ใใ‚“ใชๅฅใฎๆ…‹ๅบฆใซ็–‘ๅ•ใ‚’ๆŒใฃใŸใŒใ€็‰นใซๆฐ—ใซใ›ใš็Ž„้–ขใธๅ‘ใฃใŸใ€‚่„ณๅคฉๆฐ—ใชไฟบใฏใ€ใ•ใฃใใฎใ‚„ใ‚Šๅ–ใ‚Šใงใ€ๅฅใŒไธ€่จ€ใ‚‚ๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ•ใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใซๆฐ—ไป˜ใ„ใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใฎใ ใ€‚ ใพใใ€ใ“ใฎใจใใซไฝ•ใ‹ๆ€ชใ—ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ใ‹ใ‚‚ใŒๆ‰‹้…ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ€‚ ใ€Œใ‚ใ„ใคใ‚‰ไบบใฎ้ƒจๅฑ‹ใงๆšดใ‚Œใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ!ใ€ ใ€Œใ†ใ‚“ใ€ ใ€Œไฟบใฎ้ƒจๅฑ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ‚ใ„ใคใ‚‰ๅฅฝใๅ‹ๆ‰‹ใ—ใ™ใŽใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ไธ€ๅบฆใƒ“ใ‚ทใƒƒใจ่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ‹ใ‚‚ใชใ€ ใ€Œใใ†ใ ใญใ€ ไฝ•ใจใ‹ใƒฉใ‚น1ใฎใƒญใƒผใƒซใ‚ฑใƒผใ‚ญใ‚’่ณผๅ…ฅใงใใŸไฟบใฏใ€ใƒ›ใ‚ฏใƒ›ใ‚ฏ้ก”ใงๅฅใจๅฎถใซๅ‘ใ‹ใฃใฆๆญฉใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ใ ใ‘ใฉใ€ใใ‚“ใชไฟบใจใฏๆญฃๅๅฏพใงใ€ๅฅใฏใšใฃใจๆตฎใ‹ใชใ„้ก”ใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ€‚ ๅฅใŒๅคงๅฅฝใใช้™ๅฎšใƒญใƒผใƒซใ‚ฑใƒผใ‚ญใŒ่ฒทใˆใŸใฃใฆใ„ใ†ใฎใซใ€ๆ€ฅใซๅ…ƒๆฐ—็„กใใ—ใฆใฉใ†ใ—ใกใพใฃใŸใ‚“ใ ? ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่ตฐใ‚‰ใ›ใŸใ‹ใ‚‰ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช......ใ€‚ ใ€Œๅฅใฉใ†ใ—ใŸ? ่ตฐใ‚‰ใ•ใ‚ŒใŸใฎใŒใใ‚“ใชใซๅซŒใ ใฃใŸใฎใ‹?ใ€ ใ€Œใ‚ใฃใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚้•ใ†ใฎใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆไบ‹ใ—ใฆใŸใ ใ‘ใ€ ใ€Œ่€ƒใˆไบ‹ใฃใฆๆ€ฅใ ใชใ€‚ใ•ใฃใใพใงไฟบใซใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผๆ–‡ๅฅ่จ€ใฃใฆใŸใฎใซใ‚ˆใ€‚ใ‘ใฉใ€ๅฅใŒใใ†ใชใ‚‹ใ“ใจใฃใฆ็ใ—ใ„ใ‚ˆใชใ€‚ใ‚‚ใ—ไฟบใซ่ฉฑใ—ใฆๆฐ—ใŒๆฅฝใซใชใ‚‹ใชใ‚‰ใ€ใ„ใคใงใ‚‚ๅฃฐๆŽ›ใ‘ใฆใใ‚Œใ‚ˆใชใ€‚ๅŠ›ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ ใ€Œใ†ใ‚“ใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ€‚ๆ€ฅใซๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€‚่€ƒใˆใŒใพใจใพใฃใŸใ‚‰ใ‚†ใƒผใใ‚“ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ธ่ซ‡ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ ๅฅใฏใฉใ“ใ‹ๆ€ใ„่ฉฐใ‚ใŸ่กจๆƒ…ใ‚’ใ—ใชใŒใ‚‰ๅพฎ็ฌ‘ใ‚“ใ ใ€‚ ไฟบใฏใใ‚“ใชๅฅใ‚’่ฆ‹ใฆๅฐ‘ใ—ๅ‹•ๆบใ‚’ใ—ใฆใ—ใพใ†ใ€‚ๅฅใฏๆ˜Žใ‚‹ใๅ…ƒๆฐ—ใงใ€ๆ‚ฉใฟใ”ใจใ‚’ๅ‰ๅ‘ใใซๆ‰ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ€งๆ ผใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ€‚ใใ—ใฆใ€่‰ฏใใ‚‚ๆ‚ชใใ‚‚่‡ชๅˆ†ใฎๆ€ใ„ใ‚’ใ€ใชใ‚“ใงใ‚‚็œŸๆญฃ้ขใ‹ใ‚‰ไผใˆใฆๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ๅญใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ ใ€‚ใ“ใ‚“ใช้ขจใซ่จ€ใ„ๆท€ใ‚€ๅฅใ‚’ไฟบใฏ่ฆ‹ใŸใ“ใจใŒใชใ‹ใฃใŸใ€‚ ๅฅใฏ้ƒจๅฑ‹ใซๅธฐใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ€ไฟบใŸใกใฎไธ€ๆญฉๅพŒใ‚ใซใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช่ท้›ขๆ„Ÿใง็ต‚ๅง‹ใ—ใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€ๅฅใฎ่ฆ–็‚นใ€‘ ใ‚ใ‚Œใฏไธ€ไฝ“ใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€‚ ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใ‚’ๅ–ใ‚ŠใซๅธฐใฃใŸใจใใซใ€็พฝๆœˆใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…‰่ผใใ‚“ใฏใจใฆใ‚‚ๆ…Œใฆใฆใ„ใŸใ€‚ ๆœฌไบบใŸใกใฏใ€Œ่™ซใŒๅ‡บใŸใ€ใ€Œ็ช“ใ‹ใ‚‰ๆŠ•ใ’ใŸใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ€ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใŸใŒใ€็ช“ใฏ้–‹ใ„ใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใ—ใ€็ช“ใฎใ™ใไธ‹ใซใ‚ใ‚‹ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใŒไนฑใ‚Œใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใฎใฏใ€ใฉใ†่€ƒใˆใฆใ‚‚ไธ่‡ช็„ถใ ใ€‚ ใ•ใ‚‰ใซ็งใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใจๆ€ใฃใŸใฎใฏใ€็พฝๆœˆใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆด‹ๆœใŒ่‹ฅๅนฒไนฑใ‚Œใฆใ„ใŸใ“ใจใ€‚็งใŸใกใŒๅฎถใ‚’ๅ‡บใ‚‹ๅ‰ใฏใ€ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใซใ‚ทใƒฃใƒ„ใŒใ‚ญใƒฌใ‚คใซใ‚คใƒณใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใŒใ€็งใŸใกใŒๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใ‚’ๅ–ใ‚ŠใซๆˆปใฃใŸใจใใฏใ€็พฝๆœˆใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ทใƒฃใƒ„ใŒๅฐ‘ใ—ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒ่ฆ‹ใˆใฆใ—ใพใฃใŸใ€‚ ๅฎŸใฏ็งใฏไธ€ใคใฎ็ญ”ใˆใซ่พฟใ‚Š็€ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ใ ใŒใใ‚Œใฏใ€่€ƒใˆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚ๆ‚ใ—ใใ€ๅซŒๆ‚ชๆ„Ÿใ‚’ๆŠฑใ„ใฆใ—ใพใ†ใ‚‚ใฎใ ใฃใŸใ€‚ ็งใฏ้ ญใฎไธญใซใ‚ใ‚‹่€ƒใˆใ‚’ๆŒฏใ‚Šๆ‰•ใ†ใ‚ˆใ†ใซ้ ญใ‚’ใƒ–ใƒณใƒ–ใƒณใจๆจชใซๆŒฏใฃใŸใ€‚ ใพใ•ใ‹็พฝๆœˆใกใ‚ƒใ‚“ใซ้™ใฃใฆใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„ใ‚ˆใญใ€‚ใ ใฃใฆ็พฝๆœˆใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚†ใƒผใใ‚“ใฏใšใฃใจไธ€็ท’ใ ใฃใŸใ—ใ€็‰นใซใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ใฏ่ชฐใ‹ใŒๅ…ฅใ‚‹ไฝ™ๅœฐใฎใชใ„ใใ‚‰ใ„ๅนธใ›ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚ ใ€Œใ“ใฎใ“ใจใ‚’ใ‚†ใƒผใใ‚“ใซ่จ€ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใช......ใ€ ใ ใ‘ใฉใ€ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚ใฎๆ™‚ใซไบŒไบบใซใฏ้•ๅ’Œๆ„Ÿใ—ใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ€‚ใใ—ใฆ็งใฏใใฎ้•ๅ’Œๆ„Ÿใฎๆญฃไฝ“ใซ่พฟใ‚Š็€ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ็พฝๆœˆใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆตฎๆฐ—ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ€
Volume 1 - Ch 1 "We were almost there and you should have at least made sure you had your wallet with you before you left!" "Oh, I'm sorry! I apologized many times. I'll go to my room to get it, please wait here." "If we can't get the limited edition roll cake, I won't forgive you, okay?" My childhood friend, Miyama Kanade, was angry with me, Yamagishi Yuuri, as if she were my mother. It all started when we left the house to buy a limited edition of 20 roll cakes from a nearby confectionary store, but I made the mistake of forgetting my wallet. We rushed back to the house together, but it may be a close call whether we can buy the roll cake or not. It was no wonder that Kanade, who loves sweets, was so worked up. However, even though she's prickly now, I know she's not really angry. Kanade and I have been friends since we met in the fourth grade at a local soccer club. In elementary school, she wore her hair very short so she looked like a boy, but when she entered junior high school, she grew her hair to medium length and made a magnificent job of transforming herself into a very pretty girl. There was no way that the guys around Kanade would leave her alone, and numerous boys confessed their feelings for her. After graduating from junior high school, Kanade and I went to the same high school and were classmates for two consecutive years. We were also both on the soccer team, and I think we may have been in the same class most of the time since we entered high school. Since we know each other so well, it's easy to tell how angry Kanade is. In a hurry, I asked Kanade to wait at the door and vigorously opened the door to my house. Then I heard a loud thudding sound coming from the back of the house, specifically from my room. Startled, Kanade and I froze for a moment, but quickly came to our senses and went to the front of my room and opened the door hesitantly. They were not thieves... but two people, Hazuki and Mitsuki, who were waiting for our return. "What the hell were you guys doing slamming around and making loud noises?" I was relieved to hear that no one seemed to have been hurt. "No, it's a... bug, yes, a big bug came out suddenly, and the two of us were struggling to do something about it!" "I was just trying to get rid of it. I'm not sure what to do about it. But Kouki threw it out of the window, so it's all right now." Kouki was amused that Hazuki, who is always so calm, was saying something he didn't quite understand, "Insects," as he was getting flustered, and he said, "What the heck is that! Hahahahaha" and they burst out laughing. Seeing this, the two looked somewhat relieved and laughed together, saying, "Yeah." Kouki Kitajima has been my best friend since I moved here when I was in the fifth grade. He transferred to a different school for his ninth-grade graduation but came back here in July of his second year of high school, and we are playing well together again as before. The other person in the room is Hazuki Sakashita, my second childhood friend and also my beloved girlfriend. Hazuki and I were born a day apart, live next door to each other, and have been close to each other since we were little, making her my closest and most precious girl. She has long, silky hair and is, in my opinion as her boyfriend, a very beautiful girl. "I forgot something, and I just came back to get it. Well, the rolls will be sold out, so I should hurry and go rushing off again! Don't you guys mess up the room with your slamming antics again!" "Oh! Be careful!" "Have a safe trip. I'll be waiting for you." I heard their words and said to Kanade, "Let's go," to which she responded, "Yes," as if she was not even in the room. I questioned Kanade's attitude, but I didn't pay any attention to it and headed for the front door. I was so absent-minded that I did not notice that Kanade did not utter a single word during our earlier exchange. Well, even if I had thought something was fishy at this point, it was too late for anything. "What the hell are those guys doing running wild in someone's room!" "Yeah." "They're doing whatever they want just because it's my room. I'm going to have to give them a stern talking-to." "Right." I managed to buy the last cake roll and was walking home with Kanade with a relieved look on my face. But in contrast to me, Kana's face was looking down the whole time. What's wrong with Kanade, she suddenly lost her energy even though she was able to buy the limited edition roll cake that she loves so much. I guess she's mad because I made her run so hard. "What's wrong, Kanade? Did you really hate it that much that I made you run?" "I'm sorry. It's not that. I was just thinking." "That's a bit sudden to be thinking. You were complaining to me just a few minutes ago. But it is rare for Kanade to be like that. If you feel comfortable talking to me, please feel free to talk to me anytime. I'll help in any way I can." "Yes, thanks. I'm sorry I'm acting weird all of a sudden. Once I've got my thoughts together, I'll talk to Yuu-kun about it." Kanade smiled with a somewhat troubled expression on her face. I was a little worried to see Kanade like that. Kanade was cheerful and energetic, and she was able to look at her problems in a positive light. And she was the kind of girl who would tell me everything, good or bad, about her thoughts and feelings head-on. I had never seen Kanade hesitate to say things like this. Even after returning to her room, Kanade was always one step behind me from beginning to end. [Kanade's point of view] What was that all about? Hazuki and Kouki were very upset when we returned home to pick up the forgotten items. They said that they had "found a bug" and that they were fine because they had thrown it out the window, but the window was not open, and it was not natural to think that the bed just below the window was not in disarray. What I found even stranger was that Hazuki's clothes were slightly disheveled. Before we left the house, her shirt was neatly tucked into her skirt, but when we returned to pick up our forgotten items, I could see Hazuki's shirt sticking out of her skirt a little. I have actually arrived at one answer. But it was one that was terrifying and disgusting to even think about. I shook my head buzzing to the side as if to shake off the thoughts in my head. I don't think Hazuki is the only one like that. Because Hazuki-chan and Yuu-kun have been together for a long time, and especially after they became a couple, they seemed so happy that there was no room for anyone else. "I wonder if I should tell Yuu-kun about this..." But I just couldn't help but feel uncomfortable with the two of them at that moment. And I need to get to the truth of that feeling of discomfort. "Hazuki-chan might be having an affair."
{ "general": { "series_title_eng": "After Being Betrayed By My Beloved Childhood Friend and Best friend, It Was Another Childhood friend Who Saved Me", "series_title_jap": "ๆœ€ๆ„›ใฎๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใจ่ฆชๅ‹ใซ่ฃๅˆ‡ใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใ‚’ๆ•‘ใฃใฆใใ‚ŒใŸใฎใฏใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใฎๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใ ใฃใŸ", "sentence_alignment_score": 1.49 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/after-being-betrayed-by-my-beloved-childhood-friend-and-best-friend-it-was-another-childhood-friend-who-saved-me/", "genres": [ "Drama", "Romance" ], "tags": [ "Beautiful Female Lead", "Betrayal", "Childhood Friends", "Depression", "First Love", "First-time Interc**rse", "Love Triangles", "Male Protagonist", "Modern Day", "Netorare", "Obsessive Love", "Revenge" ], "rating": 3.2, "rating_votes": 46 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n0937hf/", "series_active": true, "writer": "้Ÿณใฎไธญ", "fav_novel_cnt": 1676, "global_points": 9056 } }
็ฌฌ13่ฉฑ:ใƒฏใ‚คใƒซใƒ‰ใ‚ซใƒผใƒ‰ ใ€Œ็พฝๆœˆใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚ๆ€ฅใ ใฃใŸใฎใซๆฅใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€ ใ‚†ใƒผใใ‚“ใŒ็พฝๆœˆใกใ‚ƒใ‚“ใŸใกใจๆฑบๅˆฅใ—ใŸ็ฟŒๆ—ฅใฎๆ—ฅๆ›œๆ—ฅใซใ€็งใฏ็พฝๆœˆใกใ‚ƒใ‚“ใซRINEใ‚’ใ—ใฆใ€็งใŸใกใฎๆ€ใ„ๅ‡บใŒใŸใใ•ใ‚“่ฉฐใพใฃใŸ่Šฑๅ’ฒๅ…ฌๅœ’ใซๆฅใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ้€ฃ็ตกใ‚’ใ—ใŸใ€‚ ใ€Œใ„ใ„ใฎใ‚ˆใ€‚ใใ‚Œใง็”จไบ‹ใฃใฆไฝ•ใ‹ใ—ใ‚‰?ใ€ ็พฝๆœˆใกใ‚ƒใ‚“ใฏๆ˜จๆ—ฅใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใšใฃใจๆณฃใ็ถšใ‘ใฆใ„ใŸใฎใ‹ใช? ็›ฎใŒ่…ซใ‚ŒใผใฃใŸใใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚’้š ใ—ๅˆ‡ใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใ„ใคใ‚‚ใฎ็พŽไบบ้ก”ใŒๅฐ็„กใ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ ใ€Œใˆใฃใจใ•ใ€‚ใฏใฃใใ‚Šไผใˆใ‚‹ใญใ€‚็งใญใ€ใ‚†ใƒผใใ‚“ใฎใ“ใจใŒๅคงๅฅฝใใชใฎใ€‚ๅฐๅญฆ็”Ÿใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰ใšใฃใจๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€็งใŒใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚†ใƒผใใ‚“ใฎ้šฃใงไธ€็ท’ใซๆญฉใ‚“ใง่กŒใใญใ€ ใ€Œใˆ? ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆใ€ๅฅใ€‚็งใจๅ„ชๆŽใฏใพใ ๅˆฅใ‚ŒใŸ่จณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ?ใ€ ใ€Œใ‚‚ใ†ๅˆฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใ ใฃใฆใ‚†ใƒผใใ‚“ใŒ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚็พฝๆœˆใกใ‚ƒใ‚“ใจใฎ้–ขไฟ‚ใ‚’ๆฐธ้ ใซๆ–ญใกๅˆ‡ใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆใ•ใ€ ใ€Œใใ‚“ใชใฎ็ช็„ถใฎไบ‹ใงๆ„Ÿๆƒ…็š„ใซใชใฃใŸใ ใ‘ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใ€‚ใ ใฃใฆ็งใŸใกใฏ็‰ฉๅฟƒไป˜ใๅ‰ใ‹ใ‚‰ใฎไป˜ใๅˆใ„ใชใฎใ‚ˆใ€‚ๅ„ชๆŽใฎใ“ใจใชใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ—ใ€็†่งฃใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ็งใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ ใฏใใ€็พฝๆœˆใกใ‚ƒใ‚“ใฏๆœฌๅฝ“ใซๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใชใ€‚ใ‚ใ‚“ใชๆฑบๅฎš็š„ใช่ฃๅˆ‡ใ‚Š่กŒ็‚บใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใฎใซใ€ไฝ•ใงใพใ ใ“ใฎๅ…ˆใ‚‚้–ขไฟ‚ๆ€งใ‚’ไฟใฆใ‚‹ใจไฟกใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€‚ ใ€Œ็พฝๆœˆใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใ‚†ใƒผใใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’็†่งฃใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใชใ‚‰ใ•ใ€ไปŠใฎใ‚†ใƒผใใ‚“ใŒใฉใ‚“ใชๆ€ใ„ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹? ใ‚ใชใŸใŸใกใฎ้–ขไฟ‚ใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ€ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„่‹ฆใ—ใ‚“ใ ใ‹็†่งฃใงใใ‚‹?ใ€ ใ€Œใใ€ใ‚Œใฏ......ใ€ ็พฝๆœˆใกใ‚ƒใ‚“ใฏๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซๅ‹•ๆบใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ๅฟ…ๆญปใซ่จ€ใ„่จณใ‚’่€ƒใˆใ‚ˆใ†ใจ้ ญใ‚’ๅทกใ‚‰ใ›ใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒใใฎ่กจๆƒ…ใ‹ใ‚‰ไผใ‚ใฃใฆใใ‚‹ใ€‚ใ„ใคใ‚‚ใฎๅคงไบบใฃใฝใ„็พฝๆœˆใกใ‚ƒใ‚“ใจใฏๆ€ใˆใชใ„ใใ‚‰ใ„ใฎ็‹ผ็‹ฝใˆใ‹ใŸใงใกใ‚‡ใฃใจไธๆ†ซใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ€‚ ใ€Œใใฎใ“ใจใฏ็งใ‚‚ๆ‚ชใ„ใจใฏๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ€‚ใ ใ‘ใฉใ€ๅ„ชๆŽใฎใ“ใจใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจไผใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฏใšใ‚ˆใ€‚็ขบใ‹ใซๅ…‰่ผใจใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใฏใ—ใŸใ‘ใฉใ€ๅ„ชๆŽใจใฏใƒ‡ใƒผใƒˆใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“ใ—ใฆใŸใ—ใ€ๆ™‚้–“ใŒใ‚ใ‚Œใฐใ„ใคใ‚‚ไธ€็ท’ใซใ„ใฆๆ„›ๆƒ…ใฎๅ…จใฆใ‚’ๅ„ชๆŽใซๆณจใ„ใงใใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ ใ€Œใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€็พฝๆœˆใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใใ‚Œๆœฌๆฐ—ใง่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ? ใ‚จใƒƒใƒใ‚’ใ—ใฆใŸใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ๆ™‚็‚นใงใ€ใ‚‚ใ†็ตถๆœ›็š„ใซ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ไป˜ใ‹ใชใ„ใฎ?ใ€ ใ€Œใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚ใใ‚‚ใใ‚‚ๅฅใซ้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡? ใ“ใ‚Œใฏ็งใจๅ„ชๆŽใฎๅ•้กŒใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅฃๅ‡บใ—ใชใ‚“ใฆใ—ใชใ„ใงใ€ ใ“ใฎๅญใฏใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใชใ€‚ๆœฌๆ ผ็š„ใซไบบใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใ„ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใŒๆฌ ่ฝใ—ใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใฟใŸใ„ใ€‚ ใ ใ‘ใฉๅ…ƒใ€…ใฏใ“ใ‚“ใชๅญใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฏใšใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚ใ ใฃใฆ็พใซ็งใ‚„ใ‚†ใƒผใใ‚“ใฏใ€็พฝๆœˆใกใ‚ƒใ‚“ใซๆ•ฐใˆๅˆ‡ใ‚Œใชใ„ใใ‚‰ใ„ๅŠฉใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใ ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใงไปŠๅ›žใฎใ“ใจใซใชใ‚‹ใจใ€ใ‚†ใƒผใใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’็„ก่ฆ–ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใ‚’่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†? ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใฆๆ€–ใ„ใ ใ‘ใชใฎใ‹ใชใ€‚่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ๆ”ฏ้›ขๆป…่ฃ‚ใชใ“ใจใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใฏ็†่งฃใงใใฆใ‚‹ใฏใšใชใฎใซใ€ใ‚†ใƒผใใ‚“ใ‚’ๅคฑใ†ใ“ใจใŒๆ€–ใ„ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎใ‹ใช? ใ€Œ้–ขไฟ‚ใชใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ? ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ€‚็งใฏใ‚†ใƒผใใ‚“ใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใฏใ‚†ใƒผใใ‚“ใฎๅ‚ทไป˜ใ„ใŸๅฟƒใ‚’็งใŒๆ”ฏใˆใฆ็™’ใ—ใŸใจใใซใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจไผใˆใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ€ ใ€Œไฝ•ใ‚ˆใใ‚Œ? ็งใ‚’ๅ„ชๆŽใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใ•ใ›ใฆใ€ๅผฑใฃใŸๅ„ชๆŽใ‚’ๆ”ฏใˆใฆ็™’ใ™ใฃใฆใ€ๅฅใŒๅ‘Š็™ฝใ—ใŸใจใใซๆˆๅŠŸ็ขบ็Ž‡ใ‚’ไธŠใ’ใŸใ„ใ ใ‘ใฎๅฝๅ–„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚ใ‚ใชใŸใฏใŸใ ใฎๆณฅๆฃ’็Œซใ‚ˆใ€ ใ€Œใ†ใ‚“ใ€‚ใใ†ใ ใญใ€‚็พฝๆœˆใกใ‚ƒใ‚“ๅดใ‹ใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰ใใ†่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎใ‹ใช? ใ ใ‘ใฉใญใ€ใ‚†ใƒผใใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ๅพนๅบ•็š„ใซๅผฑใ‚‰ใ›ใŸใฎใฏไป–ใฎ่ชฐใงใ‚‚ใชใ„ใ€็พฝๆœˆใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใชใŸใชใฎใ‚ˆใ€‚ใใ—ใฆใใฎๅผฑใฃใŸใ‚†ใƒผใใ‚“ใฎใ™ใๅดใซใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ็งใ ใ‘ใชใฎใ€‚ใ‚‚ใ†ใ‚ใชใŸใซใฏใ‚†ใƒผใใ‚“ใฎๅดใซใ„ใ‚‹่ณ‡ๆ ผใ‚‚ๆจฉๅˆฉใ‚‚ใชใ„ใ‚ใ€ ็พฝๆœˆใกใ‚ƒใ‚“ใฏ่จ€่‘‰ใซใชใ‚‰ใชใ„ๆ€’ใ‚Šใ‚’่ฆ–็ทšใง็งใซใถใคใ‘ใฆใใ‚‹ใ€‚ใ ใ‘ใฉ็งใฏๆ€ฏใพใชใ„ใ‚ˆ? ใ ใฃใฆใ‚†ใƒผใใ‚“ใ‚’ใ‚ใ‚“ใชใซๅ‚ทใคใ‘ใŸ็พฝๆœˆใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ€ใŸใ ใฎๅคฑๆ‹ใ ใ‘ใงๆธˆใ‚€ใชใ‚“ใฆ็ดๅพ—ใงใใชใ„ใ‚ˆใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰็งใ ใ‘ใŒ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใƒฏใ‚คใƒซใƒ‰ใ‚ซใƒผใƒ‰ใ‚’ไฝฟใ†ใ‚“ใ ใ€‚ ใ€Œ็พฝๆœˆใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ•ใ€ใ‚ใชใŸใ‚’ไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ใฎใ‚ฏใ‚บ็”ทใฎใ“ใจใฃใฆใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎ?ใ€ ใ€Œใฏ? ใ‚ฏใ‚บ็”ทใฃใฆ่ชฐใฎใ“ใจใ‹ใ—ใ‚‰? ใพใ•ใ‹ๅ…‰่ผใฎใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ?ใ€ ใ€Œใ‚ฏใ‚บ็”ทใชใ‚“ใฆๅ…‰่ผใใ‚“ไปฅๅค–ใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚่ณชๅ•ใซ็ญ”ใˆใฆใ‚ˆใ€‚ใ‚ใฎใ‚ฏใ‚บ็”ทใฎใ“ใจใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚‹ใฎใ€‚ไพ‹ใˆใฐใ•ใ€็พฝๆœˆใกใ‚ƒใ‚“ไปฅๅค–ใซใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใ‚‹็›ธๆ‰‹ใŒไป–ใซ2ไบบใ„ใ‚‹ใ“ใจใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹?ใ€ ใ€Œ...............ใˆ?ใ€ ใ€Œใ—ใ‹ใ‚‚ใใฎ2ไบบใ‚‚ใ•ใ€ๅฝผๆฐใŒใ„ใŸไบบใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใใ‚ŒใชใฎใซๅฅชใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆใ•ใ€‚็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใ†ใใ‚‰ใ„ใ‚ฏใ‚บใ ใ‚ˆใญใ€‚ใ‚ใ‚“ใชไบบใจไธ€็ท’ใซ้Šใ‚“ใงใŸใชใ‚“ใฆๆ€ใ†ใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใฆไป•ๆ–นใŒใชใ„ใ‚ˆใ€ ใ€Œๅ‡บ้ฑˆ็›ฎ่จ€ใ‚ใชใ„ใง.........ใ€ ใ€Œๅ‡บ้ฑˆ็›ฎใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ€‚ใ ใฃใฆ็ง่žใ„ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใ€‚ๅฏๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใŸ่ขซๅฎณ่€…ใฎ็”ทใฎๅญใซใ€‚ใใฎๅ†…ใฎไธ€ไบบใฏ็พฝๆœˆใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฏใšใ ใ‚ˆ? ใ ใฃใฆไธญๅญฆใฎๅŒ็ดš็”Ÿใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€‚ใพใใ€ใ•ใ™ใŒใซๅๅ‰ใฏๆ•™ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ€ ใ€Œๅ˜˜ใ‚ˆ! ใใ‚“ใชๅ˜˜ใ‚’ๅใ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ! ็งใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฎใ‚ˆ? ๅ…‰่ผใฏ็งใฎใ“ใจใŒไธ€็•ชๅฅฝใใ ใฃใฆใ€ไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใŒ่‰ฏใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฎใ‚ˆใ€ ใ€Œใตใƒผใ‚“ใ€‚ใใ†ใชใ‚“ใ ใ€‚ใ‚ใฎใ‚ฏใ‚บ็”ทใฏ่ชฐใจๆฏ”ในใฆไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ? ใพใใ€ใ‚ฏใ‚บ็”ทใŒๅใ„ใŸ่จ€่‘‰ใชใ‚“ใฆ็งใซใฏไธ€ๅˆ‡ไฟก็”จใงใใชใ„ใ‘ใฉใ€‚ใใ‚“ใชใซ็งใ‚’็–‘ใ†ใชใ‚‰ๆœฌไบบใซ็›ดๆŽฅ่žใ„ใฆใฟใŸใ‚‰่‰ฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ๅคšๅˆ†ใ€Žไฟบใฏใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใชใ„ใ€ใ€ŽใŠๅ‰ใฎใ“ใจใŒไธ€็•ชๅฅฝใใ ใ€ใฟใŸใ„ใชใ“ใจใ‚’่จ€ใ†ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใญใ€ ใ€Œใ......ใใ‚“ใชใ“ใจ.........ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฏใšใ‚ˆ.........ใ€ ใ€Œใ‚ใชใŸใจใ‚ฏใ‚บ็”ทใฎ้–ขไฟ‚ๆ€งใชใ‚“ใฆ็งใซใฏใ‚‚ใ†้–ขไฟ‚ใชใ„ใ—ใ€่žใใŸใใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰็ตๆžœใจใ‹ๅ ฑๅ‘Šใ—ใชใใฆใ‚‚่‰ฏใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚ใจใซใ‹ใใ€ใ‚ใชใŸใฏใ‚‚ใ†ใ‚ใฎใ‚ฏใ‚บ็”ทใจไธ€็ท’ใฎไบบ็”Ÿใ‚’ๆญฉใ‚ใฐ่‰ฏใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎ็ฝชใ‚’่ƒŒ่ฒ ใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎใ‚ˆใ€ใ‚ใชใŸใฏใ€ ็พฝๆœˆใกใ‚ƒใ‚“ใฏ้ ญใ‚’ๆŠฑใˆใฆ่นฒใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ€‚ใใ‚“ใช็พฝๆœˆใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’่ฆ‹ไธ‹ใ‚ใ—ใฆ็งใฏใจใฉใ‚ใ‚’ๅˆบใ™ใ€‚ ใ€Œใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ‚†ใƒผใใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’่‹ฆใ—ใ‚ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใ‚‰ใ€็งใฏ็ตถๅฏพใซใ‚ใชใŸใ‚’่จฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใ‚ใจใ€ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฏ่ฆšใˆใฆใŠใใชใ•ใ„ใ€‚็งใŸใกใฎๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใจใ„ใ†้–ขไฟ‚ใฏใ€ใ‚ใชใŸใŸใกใฎ่ฃๅˆ‡ใ‚Šใฎใ›ใ„ใงๅ…จใฆใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใฎใ‚ˆใ€‚ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰ใ€็พฝๆœˆใกใ‚ƒใ‚“ใ€
Volume 1 - Ch 13 "Hazuki. Thank you for coming on such short notice." On Sunday, the day after Yuu-kun parted ways with Hazuki-chan and the others, I contacted Hazuki-chan with a RINE and asked her to come to Hanasaki Park, where we had so many memories. "That's okay. So what is it that you need me for?" I wondered if Hazuki-chan had been crying since then yesterday. She couldn't hide her swollen eyes, ruining her usually pretty face. "Okay, I'm going to tell you clearly. I am in love with Yuu-kun. I've loved him ever since I was in elementary school. That's why I'm going to walk beside him from now on." "What? Wait a minute, Kanade. I and Yuuri haven't broken up yet, right?" "You already broke up with him. He already said that he wants to break up with Hazuki-chan forever." "I'm sure it was just a sudden emotional outburst. Because we have known each other since before I can remember. I know everything about Yuuri, and I'm the only one who can understand him." Hah, Hazuki-chan really doesn't get it, does she? Why does she still believe she can keep the relationship going after such a complete betrayal? "Hazuki-chan. If you say you understand Yuu-kun's feelings, do you know what he is going through right now? Do you understand how much he has suffered since he found out about your relationship?" "That's..." Hazuki-chan is clearly upset. I could tell from her expression that she was desperately trying to think of an excuse. It's hard to believe that Hazuki always looks so mature. "I feel bad about that. But I'm sure he knows how much I love him. It's true that I did have sex with Kouki, but I also went on many dates with Yuuri, and whenever I had time, I was always with him and gave all my love to him." "Wait a minute, Hazuki-chan. Are you serious about that? Don't you realize that it's hopelessly over when you say you had sex?" "That's fine. In the first place, it has nothing to do with Kanade, right? This is between me and Yuuri, so don't interfere." This girl is really screwed up now. It's like she's seriously lacking in thinking of others. But she shouldn't have been like this originally. In fact, Hazuki has helped me and Yuu-kun more times than I can count. If that's the case, then why does she say things like ignoring Yuu-kun's feelings when it comes to this? Is it possible that she is just scared? I should be able to understand that she is saying incoherent things, but is she just saying such things because she is afraid of losing Yuu-kun? "I'm related in this matter, okay? I love Yuu-kun and I want to tell him how I feel when I support and heal his broken heart." "What's that? Making me leave Yuuri and supporting and healing a weakened Yuuri is just hypocrisy to increase the probability of success when Kanade confesses her feelings. You are just a thieving cat." "Un. That's right. Does it look that way from Hazuki's side? But you know, it was you, Hazuki, not anyone else, who made Yuu-kun broken. And I am the only one who can be by his weakened side. You have neither the qualification nor the right to be by his side anymore." Hatsuki-chan throws unspoken anger at me with her gaze. But I won't be intimidated, okay? I can't accept that Hazuki-chan, who hurt Yuu-kun so much, can get away with just a broken heart. That's why I'm going to use a wild card that only I know. "Hazuki-chan, how much do you know about that scumbag who makes you feel the best? "What? Who is this scumbag guy? You don't mean Kouki, do you?" "There is no one but Kouki. Rather than that, answer my question. I'm asking you how much you know about him. For example, do you know that he is having sex with two other people besides Hatsuki?" "Eh......? "And they both had boyfriends. Yet he took them away from them. I can't help but laugh at them. I can't help but feel sick to think that I was hanging out with someone like that." "Don't say that bullshit......" "It's not bullshit. I asked the boy who was a victim of cuckoldry. You must know one of them Hazuki-chan, because you were classmates in junior high school. Well, I can't tell you his name." "You're lying! Don't lie to me like that! He said he likes me, remember? Kouki said he likes me the best, that he feels most comfortable with me." "Hmmm. I see. I wonder who that scumbag compared you to and said you felt the best? Well, I don't trust any words uttered by scumbags. If you doubt me so much, why don't you ask him directly? I'm sure he'll probably say something like, 'I didn't do that,' or 'I like you the best." "Tha... that's not true... that can't be true." "I don't need to hear about your relationship with the scumbag, and I don't need to hear about the outcome or report back to you. Anyway, why don't you just go on with your life with that scumbag already? That's how guilty you've become, you know." Hazuki-chan crouched down with her head in her hands. I looked down at Hazuki-chan and gave her the finishing blow. "I will never forgive you if you try to cause Yuu-kun any more pain. Also, remember this. Our relationship as childhood friends is over because of your betrayal. Goodbye, Hazuki-chan."
{ "general": { "series_title_eng": "After Being Betrayed By My Beloved Childhood Friend and Best friend, It Was Another Childhood friend Who Saved Me", "series_title_jap": "ๆœ€ๆ„›ใฎๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใจ่ฆชๅ‹ใซ่ฃๅˆ‡ใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใ‚’ๆ•‘ใฃใฆใใ‚ŒใŸใฎใฏใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใฎๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใ ใฃใŸ", "sentence_alignment_score": 1.46 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/after-being-betrayed-by-my-beloved-childhood-friend-and-best-friend-it-was-another-childhood-friend-who-saved-me/", "genres": [ "Drama", "Romance" ], "tags": [ "Beautiful Female Lead", "Betrayal", "Childhood Friends", "Depression", "First Love", "First-time Interc**rse", "Love Triangles", "Male Protagonist", "Modern Day", "Netorare", "Obsessive Love", "Revenge" ], "rating": 3.2, "rating_votes": 46 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n0937hf/", "series_active": true, "writer": "้Ÿณใฎไธญ", "fav_novel_cnt": 1676, "global_points": 9056 } }
็ฌฌ22่ฉฑ ไบบๆฐ—Vtuber ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€1้€ฑ้–“ใ‚‚ใ—ใชใ„ใ†ใกใซใ€ๆฌกใ€…ใจไป•ไบ‹ใŒๅ…ฅใฃใŸใ€‚ ใ‚„ใฏใ‚Šใ€ๅคšใ„ใฎใฏ้…ไฟก็ณปใฎไป•ไบ‹ใ ใ€‚ ใใฎๆฌกใซใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใธใฎๅ‡บๆผ”ใ€Webใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใงใฎใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใ‚„่Ž‰ๅคฎใจใฎๅฏพ่ซ‡ไผ็”ปใŒๆฑบใพใฃใŸใ€‚ ใใ—ใฆใ€ไปŠๆ—ฅใฏ็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใจๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใฎไบˆๅฎšใ ใฃใŸใ€‚ ไฟบใฏใ€ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใฎไผš่ญฐๅฎคใง็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใ‚’ๅพ…ใฃใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€Œใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸใ€ ใ€Œใ„ใˆใ€ๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใ€ ็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใฏใใ†่จ€ใ†ใจใ€ไฟบใฎๅฏพ้ขใฎๆค…ๅญใซ่…ฐใ‚’ไธ‹ใ‚ใ™ใ€‚ ๆใ‚‰ใใ€ไฟบใฎใ›ใ„ใง็›ธๅฝ“ๅฟ™ใ—ใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚ ไปŠใพใงใฏใ€่ค‡ๆ•ฐไบบใฎใ‚คใƒณใƒ•ใƒซใ‚จใƒณใ‚ตใƒผใ‚’ๆ‹…ๅฝ“ใ—ใฆใ„ใŸใŒใ€ไปŠๅ›žใฎไธ€ไปถใงใ€ไฟบใฎๅฐ‚ไปปใซใชใฃใŸใ€‚ ็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“็š„ใซใฏๅ‡บไธ–ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚ ใ€Œ้ซ˜ๆฃฎใ•ใ‚“ใ€ๆฅๆœˆใฎใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซใพใงใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใพใ•ใ‹ใ€ใ“ใ“ใพใงๅฝฑ้ŸฟใŒใ‚ใ‚‹ใจใฏๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€ ใ€Œใพใ‚ใ€่Ž‰ๅคฎใฎใŠใ‹ใ’ใงใ™ใญใ€ ๅ€‹ไบบ็š„ใซใฏๅŠๅˆ†ไปฅไธŠใ€่Ž‰ๅคฎใฎใŠใ‹ใ’ใ ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ‚„ใฏใ‚Šใ€็พŽๅฐ‘ๅฅณใจใ„ใ†ใฎใฏๅผทใ„ใ‚ณใƒณใƒ†ใƒณใƒ„ใงใ‚ใ‚‹ไบ‹ใ‚’่ช่ญ˜ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ€‚ ใใ“ใซๅŠ ใˆใฆใ€ไธ–็•Œไธ€ใฎใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจใ„ใ†ใƒ‘ใƒฏใƒผใŒๅŠ ใ‚ใฃใŸ็ตๆžœใ€็ˆ†็™บใ—ใŸใฎใ ใจ่€ƒๅฏŸใ•ใ‚Œใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใใ‚Œใงใ€ไปŠๆ—ฅๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฎใฏใงใ™ใญใ€ใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใ€ ็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใฏไฟบใฎๅ‰ใซไธ€ๆžšใฎ่ณ‡ๆ–™ใ‚’็ฝฎใใ€‚ ใ€Œๆกœ็”ฐๅ‡›่Šฑใฃใฆใ”ๅญ˜็Ÿฅใงใ™ใ‚ˆใญ?ใ€ ใ€Œใˆใˆใ€ใใ‚Šใ‚ƒใ€ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ๅŒใ˜้…ไฟกๆฅญใ‚’ใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ—ใ€ ๆกœ็”ฐๅ‡›่Šฑใฏใ€ๅŒใ˜ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใฎไบบๆฐ—Vtuberใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ Vtuber ใ‚’ไธ€่จ€ใงใพใจใ‚ใ‚‹ใชใ‚‰ใ€ไธปใซ2DใพใŸใฏ3Dใฎใ‚ขใƒใ‚ฟใƒผใ‚’ไฝฟใฃใฆๆดปๅ‹•ใ—ใฆใ„ใ‚‹YouTuberใฎใ“ใจใ ใ€‚ ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใฎๅงฟใงใ€YouTubeไธŠใงๅ‹•็”ปใ‚’ๆŠ•็จฟใ—ใŸใ‚Šใƒฉใ‚คใƒ–้…ไฟกใ‚’ใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใ„ใ‚‹ไบบใŸใกใ‚’ๆŒ‡ใ—ใฆใ€ใƒใƒผใƒใƒฃใƒซYouTuber็•ฅ็งฐใจใ—ใฆVtuberใจๅ‘ผใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ€‚ ใใฎไธญใงใ‚‚ๆกœ็”ฐๅ‡›่Šฑใฏใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚ฏใƒฉใ‚นใ ใ€‚ ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ็™ป้Œฒ่€…ๆ•ฐใฏ350ไธ‡ไบบใ‚’็ช็ ดใ—ใฆใ€ใใฎๅ‹ขใ„ใฏๆญขใพใ‚‹ไบ‹ใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ€‚ ใ€Œๅ‡›่Šฑใ•ใ‚“ใจใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ•ใ‚“ใจใฏใ€ๅ€‹ไบบ็š„ใซใ‚‚ไปฒ่‰ฏใใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ—ใฆใ€ไปŠๅบฆใ€ๅ‡›่Šฑใ•ใ‚“ใŒFPSใ‚’ใƒ—ใƒฌใ‚คใ™ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ€ ๆœ€่ฟ‘ใฏใ€VtuberใŒใ‚ฒใƒผใƒ ๅฎŸๆณใ‚’ใ™ใ‚‹ไบ‹ใ‚‚ๅคšใ„ใ€‚ Vtuberใฎ่ฆ–่ดๅฑคใจไฟบใฎ่ฆ–่ดๅฑคใจใงใฏใ‹ใชใ‚Šใ€ๅทฎใŒใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ€‚ ๆ–ฐใŸใช่ฆ–่ด่€…ใ‚’ๆŽดใ‚€ใซใฏๅคงใใชใƒใƒฃใƒณใ‚นใซ็น‹ใŒใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ€‚ ใ€Œใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™! ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏใ“ใฎใพใพ้€ฒใ‚ใฆ่กŒใใพใ™ใญใ€‚ไปŠๆœˆไธญใซใฏ้…ไฟกๅ‡บๆฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ‚ปใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ—ใพใ™ใ€ ใ“ใ†ใ—ใฆใ€Vtuberๆกœ็”ฐๅ‡›่Šฑใจใฎใ‚ณใƒฉใƒœ้…ไฟกใŒๆฑบๅฎšใ—ใŸใฎใงใ‚ใฃใŸใ€‚
Chapter 22 Less than a week after that, I started getting jobs one after another. As expected, most of them were streaming jobs. Next came an appearance at a game event, an interview in the web media, and an interview with Rio. Today, I was scheduled to have a meeting with Shirase-san. I was waiting for Shirase-san in the conference room of the office. "I'm sorry for keeping you waiting." "No problem." After saying so, Shirase-san sat down in the chair opposite to mine. Probably because of me, she has become quite busy. Until now, she had been in charge of several influencers, but after this one incident, she is now incharge of me full-time. In Shirase-san's opinion, it's a promotion. "Takamori-san, you have a full schedule until next month. I didn't think it would affect you this much." "Well, it's all thanks to Rio." Personally, I think it is more than half thanks to Rio. After all, I was made to recognize that beautiful girls are strong content. In addition to that, it is considered that the explosion occurred as a result of the addition of the power of the world's number one professional gamer. "So, what I wanted to discuss today is this." Shirase-san put a piece of material in front of me. "You know Rinka Sakurada, don't you?" "Yes, we are in the same streaming business." Rinka Sakurada is a popular Vtuber from the same office. To sum up Vtubers in one word, they are YouTubers who work mainly with 2D or 3D avatars. The term Vtuber is an abbreviation for Virtual YouTuber, referring to those who post videos and live-stream on YouTube in the form of characters. Rinka Sakurada is one of the best among them. Her channel has more than 3.5 million subscribers, and her momentum is unstoppable. "Rinka and her manager are personal friends of mine, and I hear that Rinka is going to play FPS next time." Recently, Vtubers have been doing a lot of live gaming. There is a big difference between the Vtuber audience and my audience. It would be a great opportunity to grab a new audience. "Thank you! Then I'll go ahead with this. I'll set it up so that it can be delivered by the end of the month." Thus, the decision was made to collaborate with Vtuber Rinka Sakurada.
{ "general": { "series_title_eng": "I, Who Was Ridiculed as a โ€œVideo Game Otaku and Creepyโ€ and Dumped by My Childhood Friend, Was Actually the Winner of a World E-sports Tournament. ~Iโ€™m Aiming for the Top of the World Again with a Beautiful Pro-gamer Girl, so Itโ€™s Too Late for Her to Ask Me to Go Out with Her Now~", "series_title_jap": "ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใ‹ใ‚ญใƒขใ„ใ€ใจ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใซใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใ€ๅฎŸใฏeใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใงใ—ใŸใ€œไฟบใฏ็พŽๅฐ‘ๅฅณใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจๅ†ใณไธ–็•Œใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใฎใงไปŠๆ›ดไป˜ใๅˆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚ๆ‰‹้…ใ‚Œใงใ™ใ€œ", "sentence_alignment_score": 1.67 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/i-who-was-ridiculed-as-a-video-game-otaku-and-creepy-and-dumped-by-my-childhood-friend-was-actually-the-winner-of-a-world-e-sports-tournament-im-aiming-for-the-top-of-the-world-again-with-a/", "genres": [ "School Life", "Sports" ], "tags": [ "e-Sports", "Gamers", "Male Protagonist", "Modern Day", "Romantic Subplot" ], "rating": 1.8, "rating_votes": 43 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n1429hr/", "series_active": true, "writer": "ๆดฅใƒถ่ฐท", "fav_novel_cnt": 6578, "global_points": 29888 } }
้ซชๅž‹ใ‚’ๆ•ดใˆใฆ็”จ้€”ใ€ๆด—้ขๆ‰€ใธใจๅ‘ใ‹ใ†ใ€‚ ใ€ŒไปŠๆ—ฅใฏใ€ใ‚ปใƒƒใƒˆใ™ใ‚‹ใ‹ใ€ ใ“ใฎๅ‰ใ€่Ž‰ๅคฎใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ“ใจๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ€‚ ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใ€ใƒฏใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ๆ‰‹ใซๅ–ใฃใฆ้ซชใฎๆฏ›ใ‚’ใ„ใ˜ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ‚ˆใ—ใ€ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‹ใ€ ๆˆ‘ใชใŒใ‚‰ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใงใใŸใจๆ€ใ†ใ€‚ ใใ“ใซใ‚นใƒ—ใƒฌใƒผใ‚’ใ‹ใ‘ใฆๅ›บใ‚ใŸใ€‚ ใ€Œใ‚ˆใ—ใ€่กŒใใ‹ใ€ ๆ™‚่จˆใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจใ€็ด„ๆŸใฎๆ™‚้–“ใฎไธ‰ๅๅˆ†ๅ‰ใ ใฃใŸใ€‚ ๆœ่ฃ…ใฏใ€็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš็œŸใฃ้ป’ใชใ‚ณใƒผใƒ‡ใ ใ€‚ ่‡ชๅฎ…ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ๅ‡บใ‚‹ใจใ€ใ‚†ใฃใใ‚Šใจ้ง…ใซๅ‘ใ‹ใฃใฆๆญฉใๅง‹ใ‚ใŸใ€‚ ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใ‹ใ‚‰้ง…ใพใงใฏๅๅˆ†ใจๅฐ‘ใ—ใจใ„ใฃใŸๆ‰€ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ๅ–ซ่Œถๅบ—ใฎๅ‰ใซ็€ใ„ใŸ้ ƒใ€่Ž‰ๅคฎใ‹ใ‚‰ใฎ้€ฃ็ตกใŒๅ…ฅใฃใŸใ€‚ ใ€Žๅ…ˆใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ!ใ€ ใใ†่ฟ”ไฟกใ™ใ‚‹ใจใ€ไฟบใฏๅ–ซ่Œถๅบ—ใฎไธญใซๅ…ฅใ‚‹ใ€‚ ๅบ—ๅ“กใ•ใ‚“ใซๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›ใฎๆ—จใ‚’ไผใˆใ‚‹ใ€‚ ็ช“้š›ใฎใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซๅธญใซ่Ž‰ๅคฎใฏๅบงใฃใฆใ€ใ‚ซใƒ•ใ‚งใƒฉใƒ†ใ‚’้ฃฒใ‚“ใงใ„ใŸใ€‚ ใ€Œใ”ใ‚ใ‚“ใ€้…ใใชใฃใŸใ€ ใ€Œๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚็งใŒๆ—ฉใใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ—ใ€ ใ€Œใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œใงใ‚‚ๅพ…ใŸใ›ใŸใ“ใจใซๅค‰ใ‚ใ‚Šใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ ใ€Œ่ซ’ใใ‚“ใฎใใ†ใ„ใ†ๆ‰€ๅฅฝใใ ใ‚ˆใ€ ใใ†่จ€ใฃใฆใ€่Ž‰ๅคฎใฏใƒ‹ใ‚ณใƒƒใจ็ฌ‘ใ†ใ€‚ ใใฎ็žฌ้–“ใ€ๅฟƒ่‡“ใซใ‚‚ใฎๅ‡„ใ„่กๆ’ƒใŒ่ตฐใฃใŸใ€‚ ใ€ŒใŠใ€ใŠใ†ใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€ ่Ž‰ๅคฎใฏ่กจๆƒ…ใŒใ‚ณใƒญใ‚ณใƒญๅค‰ใ‚ใฃใฆใจใฆใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใ€‚ ๅฝผๅฅณใซๅพฎ็ฌ‘ใพใ‚Œใฆใ€ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใชใ„็”ทใŒใ„ใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚Œใฐใ€ไฟบใฏโ€œๅ‹‡่€…โ€œใฎ็งฐๅทใ‚’ไธŽใˆใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ†ใ€‚ ใใ‚“ใชใ—ใ‚‡ใ†ใ‚‚็„กใ„ใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใชใŒใ‚‰ใ€ไฟบใฏ่Ž‰ๅคฎใฎๅฏพ้ขใซๅบงใ‚Šใ€ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ‚’ๆณจๆ–‡ใ—ใŸใ€‚ ใ€ŒไปŠๆ—ฅใฏใ€้ซชใฎๆฏ›ใ‚ปใƒƒใƒˆใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ€ ใ€Œใ†ใ‚“ใ€ใ“ใฎๅ‰่ค’ใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ€ ใ€Œ็ตถๅฏพใ€ใใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ! ใ‚ซใƒƒใ‚ณใ‚คใ‚ค!ใ€ ใ€Œๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆใ€ ่Ž‰ๅคฎใฎๅฌ‰ใ—ใใ†ใช่กจๆƒ…ใ‚’็œบใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใจใ€ใ“ใกใ‚‰ใพใงๅฌ‰ใ—ใใชใ‚‹ใ€‚ ใ€Œๆ€ฅใซๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€ ใ€Œใใ‚Œใ‚‚ใ€ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚ไฟบใ‚‚ไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ—ใ€ ่Ž‰ๅคฎใซไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸใฎใฏไบ‹ๅฎŸใ ใ€‚ ใ“ใ‚“ใช็พŽๅฐ‘ๅฅณใจไผšใ„ใŸใใชใ„ใจใ„ใ†ไบบ้–“ใฏใ“ใฎไธ–ใซใ„ใ‚‹ใฎใ ใ‚ใ†ใ‹ใ€‚ ใ€Œใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใ€ๆ˜จๆ—ฅใฎ้…ไฟกๅ‡„ใ„ๅ้Ÿฟใ ใฃใŸใญใ€ ใ€Œใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ ใชใ€‚ใใ†ใ„ใˆใฐใ€ใ“ใฎๅ‹•็”ปใฟใŸ?ใ€ ไฟบใฏใ‚นใƒžใƒ›ใซไฟบใจ่Ž‰ๅคฎใฎๅˆ‡ใ‚ŠๆŠœใๅ‹•็”ปใ‚’่กจ็คบใ•ใ›ใฆ่ฆ‹ใ›ใŸใ€‚ ใ€Œ่ฆ‹ใŸ่ฆ‹ใŸ! ใ“ใ‚ŒใฎใŠใ‹ใ’ใงใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ็™ป้Œฒ่€…ไผธใณใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“!ใ€ ใ€Œใใ‚Šใ‚ƒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ€‚ใ“ใฎใ‚ขใ‚นใƒŠใ•ใ‚“ใฃใฆใฎใฏไฟบใฎๅๅ ด้ข้›†ใ‚’ใ„ใคใ‚‚ไฝœใฃใฆใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€ ใ€Œใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚“ใชใซไป•ไบ‹ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ€ ๆ˜จๆ—ฅใฎไปŠๆ—ฅใงๅๅ ด้ข้›†ใŒไฝœใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใซใฏใ€่Ž‰ๅคฎใ‚‚้ฉšใ„ใฆใ„ใŸใ‚ˆใ†ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใญใˆใ€ไปŠๅบฆใฏFPSไปฅๅค–ใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใชใ„? ใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณใ˜ใ‚ƒใชใใฆ็›ดๆŽฅไผšใฃใฆใƒ—ใƒฌใ‚คใ—ใŸใ„ใ€ ใ€Œใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚็ขบใ‹ใ€ใ†ใกใฎไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใซ็„กๆ–™ใงไฝฟใˆใ‚‹ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใซ่žใ„ใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆใ€ ไฟบใฎๆ‰€ๅฑžใ—ใฆใ„ใ‚‹ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใซใฏใ€ใ‚ฏใƒชใ‚จใƒผใ‚ฟใƒผใŒ่‡ช็”ฑใซไฝฟใˆใ‚‹ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใใ“ใซใฏ็…งๆ˜ŽใชใฉใฎๆฉŸๆใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—ใ€ใ‚ฒใƒผใƒ ๆฉŸใ‚‚่จญ็ฝฎใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใใ‚Œใ€ไป–ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใฎ็งใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใฎ?ใ€ ใ€Œใใ“ใฏใ€ไฟบใŒใ„ใŸใ‚‰ๅ•้กŒใชใ„ใ‚ˆใ€ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŠ่จ€่‘‰ใซ็”˜ใˆใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ€‚ไปŠๅบฆใฏใŠไบ’ใ„้ก”ๅ‡บใ—ใงใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ!ใ€ ใ€Œใ†ใ‚“ใ€ใใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ€ ่Ž‰ๅคฎใจใฎๅ”่ญฐใฎ็ตๆžœใ€ใƒ—ใƒฌใ‚คใ™ใ‚‹ใ‚ฒใƒผใƒ ใฏใƒฌใƒผใ‚ทใƒณใ‚ฐใ‚ฒใƒผใƒ ใซๆฑบใพใฃใŸใ€‚ ใ€Œใใ‚Œใงใ€ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใฏๆๆกˆใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ......ใ€ ใใ“ใพใง่จ€ใฃใฆใ€่Ž‰ๅคฎใฏๅฐ‘ใ—้–“ใ‚’็ฝฎใ„ใŸใ€‚ ใ€Œ็งใจไธ€็ท’ใซใƒ—ใƒญใƒ›ใƒ—ใƒซใฎไธ–็•Œไธ€ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹?ใ€
I fix my hair and head to the washroom. should I set it today? I remember what Rio said to me the other day. I picked up the wax and started to fiddle with my hair. Okay, thats about right. I thought I had done a good job. Then I sprayed it down and set it. All right, lets go. I looked at my watch and saw that it was 30 minutes before the appointed time. I was dressed in the same all-black style as before. I left my apartment and started walking slowly toward the station. It was only a little more than ten minutes from the apartment to the station. When I arrived at the coffee shop, I received a call from Rio. Im at the front! I replied and went inside the coffee shop. I told the waitress that I was going to meet her. Rio was sitting at a table by the window, drinking a caf latte. Sorry, Im late. Dont worry about it. I came early. No, its still the same as making you wait. I like that kind of thing about Ryo-kun. Saying that, Rio smiled. At that moment, a tremendous shock ran through my heart. Oh Thank you. Rios facial expression changes so often and she is so cute. If there is a man who is not thrilled when she smiles at him, I will give him the title of hero. Thinking about such a trivial thing, I sat down opposite Rio and ordered an iced coffee. You got your hair done today. Yes, I did it because you complimented me on it the other day. You definitely look better that way!You look so cool! Im so happy. I was able to see Rios happy expression and it made me happy, too. Im sorry I called you out so suddenly. You dont have to worry about that either. I wanted to meet you too. The fact is that I wanted to meet with Rio. Is there anyone in this world who wouldnt want to meet such a beautiful girl? Even so, yesterdays broadcast had a great response. Oh, yeah. By the way, have you seen this video? I showed her the video clipping of me and Rio on my phone. I saw it! Thanks to this, the number of subscribers is increasing! Im glad to hear that. This Asuna-san is the one who always makes my best scenes. Thats why you get clips so fast. It seems that Rio was surprised at the speed at which the collection of famous scenes was created yesterday and today. Hey, do you want to play a game other than FPS this time?I want to play in person, not online. Okay. If I remember correctly, theres a free studio in our office, so Ill ask Shirase-san. The office I belong to has a studio that creators can use for free. There are lighting and other equipment there, as well as game consoles. Can I, from another agency, use that? If Im there, it wont be a problem. Ill take your word for it then. Lets show our faces this time! Yes, lets do that. After discussion with Rio, it was decided that the game to be played would be a racing game. I have a suggestion for you . After saying that much, Rio paused for a moment. Would you like to join me in aiming to become the worlds No. 1 Prohopple?
{ "general": { "series_title_eng": "I, Who Was Ridiculed as a โ€œVideo Game Otaku and Creepyโ€ and Dumped by My Childhood Friend, Was Actually the Winner of a World E-sports Tournament. ~Iโ€™m Aiming for the Top of the World Again with a Beautiful Pro-gamer Girl, so Itโ€™s Too Late for Her to Ask Me to Go Out with Her Now~", "series_title_jap": "ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใ‹ใ‚ญใƒขใ„ใ€ใจ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใซใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใ€ๅฎŸใฏeใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใงใ—ใŸใ€œไฟบใฏ็พŽๅฐ‘ๅฅณใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจๅ†ใณไธ–็•Œใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใฎใงไปŠๆ›ดไป˜ใๅˆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚ๆ‰‹้…ใ‚Œใงใ™ใ€œ", "sentence_alignment_score": 1.6 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/i-who-was-ridiculed-as-a-video-game-otaku-and-creepy-and-dumped-by-my-childhood-friend-was-actually-the-winner-of-a-world-e-sports-tournament-im-aiming-for-the-top-of-the-world-again-with-a/", "genres": [ "School Life", "Sports" ], "tags": [ "e-Sports", "Gamers", "Male Protagonist", "Modern Day", "Romantic Subplot" ], "rating": 1.8, "rating_votes": 43 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n1429hr/", "series_active": true, "writer": "ๆดฅใƒถ่ฐท", "fav_novel_cnt": 6578, "global_points": 29888 } }
ใƒ—ใƒญใƒ›ใƒ—ใƒซใฎๆ—ฅๆœฌๅคงไผšใงๅ„ชๅ‹ใ—ใŸไฟบใŸใกใซใฏใ‚ขใ‚ธใ‚ขๅคงไผšใฎๅ‡บๅ ดใŒ็ด„ๆŸใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ‚ขใ‚ธใ‚ขๅคงไผšใพใงใฏใพใ ๆ™‚้–“ใŒใ‚ใ‚‹ใŒใ€ๆบ–ๅ‚™ใฏใ—ใฆใŠใ‹ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ใ€‚ ๆ—ฅๆœฌๅคงไผšใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ•ใ‚‰ใซๆญดๆˆฆใ‚’ๅˆถใ—ใŸ็Œ›่€…ใŸใกใŒ้›†ใพใฃใฆใใ‚‹ใฎใ ใ€‚ ใ€Œใ‚ขใ‚ธใ‚ขๅคงไผšใ€ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใญใ€ ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใงใฎๆ’ฎๅฝฑใ‚’็ต‚ใˆใ€ๅธฐ่ทฏใซๅฐฑใ„ใฆใ„ใ‚‹้€”ไธญใง่Ž‰ๅคฎใŒ่จ€ใฃใŸใ€‚ ใ€Œใใ†ใ ใชใ€‚ใ‚‚ใ†ใ€2ใƒถๆœˆๅˆ‡ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ€ ใ‚ขใ‚ธใ‚ขๅคงไผšใฎไปŠๅ›žใฎ่ˆžๅฐใฏใ“ใ“ใ€ๆ—ฅๆœฌใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใƒชใƒฅใ‚ขใƒผใ‚ฐใฎๆœฌ็คพใŒๆ—ฅๆœฌใซใ‚ใ‚‹ใฎใงใ€ๅŸบๆœฌ็š„ใซๆ—ฅๆœฌใซใชใ‚‹ใ“ใจใŒๅคšใ„ใฎใ ใŒใ€ไธ–็•Œๅคงไผšใฏใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใง่กŒใ‚ใ‚ŒใŸใ€‚ ใ€Œใญใˆใ€ๅˆๅฎฟใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ! ใ‚ฒใƒผใƒ ๅˆๅฎฟ!ใ€ ใ€Œใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹? ๅ ดๆ‰€ใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ?ใ€ ใ€Œ็งใฎๅฎถใŒใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“!ใ€ ่Ž‰ๅคฎใฏ1ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ—ใ€้ซ˜็ดšใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใซไฝใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ ใฃใŸใชใ€ ่Ž‰ๅคฎใฎ้ƒจๅฑ‹ใซใฏไธ€ๅ›žใ ใ‘ๅ…ฅใฃใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใŒใ€ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅบƒใ‹ใฃใŸใจใ„ใ†ๅฐ่ฑกใŒๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใกใ‚‡ใ†ใฉใ€ไปŠ้€ฑๆœซใฏ้€ฃไผ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“!ใ€ ไปŠ้€ฑๆœซใฏ3้€ฃไผ‘ใงๅญฆๆ กใ‚‚ไผ‘ใฟใซใชใ‚‹ใ€‚ ใใฎใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใง้›†ไธญใ—ใฆใ‚ฒใƒผใƒ ๅˆๅฎฟใจใฏๆฅฝใ—ใใ†ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ็’ฐๅขƒใฏใ†ใกใซๆ•ดใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ใถใ‚‰ใงใ„ใ„ใ‚ˆใ€ ใ€ŒใŠใ†ใ€ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ€ ๆœ€ๅฏ„ใ‚Š้ง…ใ‹ใ‚‰ๆญฉใใ€่Ž‰ๅคฎใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฎๅ‰ใซๅˆฐ็€ใ—ใŸใ€‚ ใ€ŒไปŠๆ—ฅใ‚‚้€ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€ ใ€Œใ„ใ„ใ€‚ใพใ ใ€ๅฟƒ้…ใ ใ—ใ€ ไปฅๅ‰ใ€่Ž‰ๅคฎใฏใ‚นใƒˆใƒผใ‚ซใƒผใฎ่ขซๅฎณใซ้ญใฃใŸใ€‚ ใใ‚Œไปฅๆฅใฏใ€ใงใใ‚‹ใ ใ‘ไฟบใŒ้€ใ‚ใ†ใจๆฑบใ‚ใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€Œใใ†ใ ใ€ใ“ใ‚Œๆธกใ—ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ่ฆช็ˆถใŒใ€ ไฟบใฏ่ฒกๅธƒใฎไธญใ‹ใ‚‰ๅๅˆบใ‚’ไธ€ๆžšๅ–ใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใ€‚ ใ€Œใ“ใ‚Œใฏ?ใ€ ใ€Œ่ฆช็ˆถใฎ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใฎใ‚ปใ‚ญใƒฅใƒชใƒ†ใ‚ฃไผš็คพใฎ็คพ้•ทใ•ใ‚“ใ€‚ใ“ใ“ใซใƒ›ใƒผใƒ ใ‚ปใ‚ญใƒฅใƒชใƒ†ใ‚ฃใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ ใฃใฆใ€‚ใŠ็ฏ€ไป‹ใ‹ใ‚‚ใ ใ‘ใฉใ€ ใ€Œใ†ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚่ชฟในใฆใฟใ‚‹ใญใ€ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไฟบใฏใ“ใ‚Œใงใ€‚ใพใŸ้€ฑๆœซใซใ€ ไฟบใฏ่Ž‰ๅคฎใจๅˆฅใ‚Œใ‚‹ใจใ€่‡ชๅˆ†ใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใธใจๅธฐใ‚‹ใ€‚ ใ€ŒใŠใซใ„ใ€ใŠใ‹ใˆใ‚Šใƒผใ€ ใ‚ญใƒƒใƒใƒณใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒๆผ‚ใฃใฆใใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ”้ฃฏใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ๆด—ใฃใฆใใฆใ€ ใ€Œใ‚ใ„ใ‚ˆใ€‚ใ„ใคใ‚‚ๆ‚ชใ„ใชใ€ ใ€Œใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ๅฅฝใใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ—ใ€ ไปŠๆ—ฅใฏๅŒ‚ใ„ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ซใƒฌใƒผใ ใ‚ใ†ใ€‚ ่ฆช็ˆถใฏไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅธฐใฃใฆๆฅใ‚Œใชใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚ ๆœๆŸปไธ€่ชฒ้•ทใซๅฐฑไปปใ—ใฆใ‹ใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅๅฟ™ใ—ใใ†ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ้ฃŸๅ“ใซใ‚ซใƒฌใƒผใจใ‚ตใƒฉใƒ€ใŒไธฆใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€ŒไปŠ้€ฑๆœซใฎ้€ฃไผ‘ใ€ไฟบใ”้ฃฏ่ฆใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใ—ใใชใ€ ใ€Œไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‹ใฎ?ใ€ ใ€Œ่Ž‰ๅคฎใฎๅฎถใงๅˆๅฎฟใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ€‚ๅคงไผšใ‚‚่ฟ‘ใ„ใ—ใ€ ๆŸšๆœˆใŒใƒ‹ใƒคใƒ‹ใƒคใ—ใŸ่กจๆƒ…ใ‚’ๆตฎใ‹ในใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ ใ€Œใ„ใ‚„ใใ€ใŠๅ…„ใ‚‚้š…ใซ็ฝฎใ‘ใชใ„ใชใใจใ€ ใ€ŒใŸใ ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚„ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆใ€ ใ€Œใตใƒผใ‚“ใ€ใ‚ฒใƒผใƒ ใฃใฆใƒ—ใƒญใƒ›ใƒ—ใƒซใฎใ“ใจใ ใ‚ˆใญ?ใ€ ใ‚ซใƒฌใƒผใ‚’ๅฃใซ้‹ใณใชใŒใ‚‰ๆŸšๆœˆใŒๅฐ‹ใญใฆใใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ ใ‚ˆใ€‚ๆฐ—ๅˆ†่ปขๆ›ใซ้•ใ†ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ ใ‘ใฉใ€ ใ€Œใพใ‚ใ€ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„? ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใชใ‚ˆใ€ ใ€Œใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚1ไบบใซใ—ใฆใ™ใพใ‚“ใชใ€ ใ€Œใใ‚Œใฏๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚้€ฑๆœซใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅธฐใ‚Œใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ—ใ€ ๅฟ™ใ—ใ„ไธญใ€่ฆช็ˆถใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฎถๆ—ใจใฎๆ™‚้–“ใ‚’ไฝœใฃใฆใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใใ‚Œใชใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚่ฆช็ˆถใซใฏๅพŒใง้€ฃ็ตกใ—ใจใใ‚ใ€
We are promised a place in the Asian Games if we win the Pro-hopple Japan Tournament. There is still time before the Asian Games, but we must be ready. We have to be ready for the Asian Games, which will bring together even more experienced players than in Japan. "The Asian Games are almost here." Rio said on the way home after the studio shooting. "I guess so. Already less than two months to go." The Asian Games were held here in Japan this time. Lugh's head office is in Japan, so basically it is often in Japan, but the world competition was held in the United States. "Hey, let's have a training camp! A game camp!" "Why not? Where are we going to go?" "You have my house!" Rio lives alone and in a luxury apartment. "Oh, that's right." I have been in Rio's room only once, but I still have the impression that it was very spacious. "Just this weekend is a consecutive holiday!" This weekend is a three-day weekend, and schools will be closed. It sounds like fun to have a concentrated game training camp at that time. "We have a game room at our place, so you don't have to bring anything." "I understand." I walked from the nearest station and arrived in front of Rio's apartment. "Thank you for walking me home again today." "I'm still worried about you." Rio had been a victim of a stalker before. From then on, I decided to send as much as possible. "Oh, my father wanted me to give you this." I pulled out a business card from my wallet. "What's this?" "The president of a security company who is an acquaintance of my father. Why don't you ask here for home security. "Uh, thank you. I'll look into it." "Well then, this is it for me. See you on the weekend." I left Rio and went back to my apartment. "Hey, welcome home." A delicious smell comes from the kitchen. "Go wash your hands, dinner is almost ready." "Thank you for doing this always" "It's okay. I do it because I like it." Today's meal smells like curry. My father can't come home today either. Ever since he took office as Chief of the First Investigative Division, he seems to be busy every day. There's curry and salad on the table. "I don't want any food this holiday weekend, so please do me a favor." "What's going on?" "I'm going to have a training camp at Rio's house. The tournament is coming soon." Yuzuki is grinning. "What is it?" "Well, I can't leave my brother in the corner either." "I'm just playing games." "And by games you mean Pro-hopple, right?" Yuzuki asks while carrying curry to her mouth. "That's right. I might play a different game for a change of pace." "Well, isn't it fine? Have fun." "Thank you. Sorry to leave you alone." "You don't have to worry about that. It seems that Dad can go home on the weekend." He's busy, but he's making time for his family. "I'm glad to hear that. I'll call him later."
{ "general": { "series_title_eng": "I, Who Was Ridiculed as a โ€œVideo Game Otaku and Creepyโ€ and Dumped by My Childhood Friend, Was Actually the Winner of a World E-sports Tournament. ~Iโ€™m Aiming for the Top of the World Again with a Beautiful Pro-gamer Girl, so Itโ€™s Too Late for Her to Ask Me to Go Out with Her Now~", "series_title_jap": "ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใ‹ใ‚ญใƒขใ„ใ€ใจ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใซใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใ€ๅฎŸใฏeใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใงใ—ใŸใ€œไฟบใฏ็พŽๅฐ‘ๅฅณใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจๅ†ใณไธ–็•Œใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใฎใงไปŠๆ›ดไป˜ใๅˆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚ๆ‰‹้…ใ‚Œใงใ™ใ€œ", "sentence_alignment_score": 1.46 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/i-who-was-ridiculed-as-a-video-game-otaku-and-creepy-and-dumped-by-my-childhood-friend-was-actually-the-winner-of-a-world-e-sports-tournament-im-aiming-for-the-top-of-the-world-again-with-a/", "genres": [ "School Life", "Sports" ], "tags": [ "e-Sports", "Gamers", "Male Protagonist", "Modern Day", "Romantic Subplot" ], "rating": 1.8, "rating_votes": 43 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n1429hr/", "series_active": true, "writer": "ๆดฅใƒถ่ฐท", "fav_novel_cnt": 6578, "global_points": 29888 } }
ใ€Œใ‚ใ‚Œใ€ๆ‰‹ๆฆดๅผพใงใ‚„ใ‚Œใใ†ใ ใชใ€ ใใ†่จ€ใ†ใจใ€ไฟบใฏใ‚ขใ‚ตใƒซใƒˆใƒฉใ‚คใƒ•ใƒซใ‹ใ‚‰ใ€ๆ‰‹ๆฆดๅผพใ‚’ๆง‹ใˆใ‚‹ใ€‚ ใใฎใพใพใ€ๆ•ตใŒๅฑ…ใ‚‹ๅฎถใฎไธญใซๆ‰‹ๆฆดๅผพใ‚’ๆŠ•ใ’่พผใ‚“ใ ใ€‚ ๆ•ฐ็ง’ใ—ใฆใ€ๆ‰‹ๆฆดๅผพใŒ็ˆ†็™บใ™ใ‚‹้ŸณใŒ่žใ“ใˆใฆใใ‚‹ใ€‚ ใใ‚Œใจๅฝ“ๆ™‚ใซใ€ไฟบใฎ็”ป้ขใซใ‚ญใƒซใƒญใ‚ฐใŒ่กจ็คบใ•ใ‚ŒใŸใ€‚ ใ€Œใ‚ˆใ—ใ€่ฉฐใ‚ใ‚‹ใ‹ใ€ ่‡ชๅˆ†ใŒใ‚ญใƒซใ—ใŸใ“ใจใ‚’็ขบ่ชใ™ใ‚‹ใจใ€ไฟบใฏใใฎๅฎถใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ€็‰ฉ่ณ‡ใ‚’ๆผใ‚‹ใ€‚ ็”ป้ขใฎๅทฆไธŠใซใฏใ€Šๆฎ‹ใ‚Šไธ‰ไบบใ€‹ใจ่กจ็คบใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ‚ใจไธ‰ไบบใ‹ใ€ ใ“ใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใซใฏๅฎ‰ๅ…จใ‚จใƒชใ‚ขใจใ„ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚Šใ€ๆ™‚้–“็ตŒ้Žใจๅ…ฑใซใใฎ็ฏ„ๅ›ฒใฏ็ธฎๅฐใ•ใ‚Œใฆ่กŒใใ€‚ ๅฎ‰ๅœฐๅค–ใซใ„ใ‚‹ใจใ€ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใใฆใ‚‚ใƒ€ใƒกใƒผใ‚ธใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹ใจใ„ใ†ๅฏธๆณ•ใ ใ€‚ ใ€Œใใ‚ใใ‚็งปๅ‹•ใ ใชใ€ ็”ป้ขใซใฏๅฎ‰ๅ…จใ‚จใƒชใ‚ข็ธฎๅฐใฎ15็ง’ๅ‰ใจ่กจ็คบใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ไฟบใฏใ€ๅฎ‰ๅ…จใ‚จใƒชใ‚ขใซๅ…ฅใ‚‹ใŸใ‚ใฎ็งปๅ‹•ใ‚’ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œๅ›žใฃใฆ่กŒใฃใŸๆ–นใŒ่‰ฏใ•ใใ†ใ ใชใ€ ๅฐ‘ใ—้ ๅ›žใ‚Šใ‚’ใ—ใชใŒใ‚‰ใ‚‚ใ€ไฟบใฏๅฎ‰ๅ…จใ‚จใƒชใ‚ขใฎใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใฎๆ‰€ใซๅ…ฅใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ€ ไฟบใฎๆญฃ้ขใฎๅฒฉใฎ่ฃใซๅ‹•ใไบบๅฝฑใŒ่ฆ‹ใˆใŸใ€‚ ็›ธๆ‰‹ใฏไฟบใฎๅญ˜ๅœจใซๆฐ—ใฅใ„ใฆใฏใ„ใชใ„ใ€‚ ใ€Œใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใชใ€ ใ‚ขใ‚ตใƒซใƒˆใƒฉใ‚คใƒ•ใƒซใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚นใƒŠใ‚คใƒ‘ใƒผใธใจๅˆ‡ใ‚Šๆ›ฟใˆใ‚‹ใ€‚ ใใ—ใฆใ€ใ‚นใ‚ณใƒผใƒ—ใ‚’่ฆ—ใ่พผใ‚€ใฎใจๅŒๆ™‚ใซ้Šƒๅผพใ‚’็™บๅฐ„ใ•ใ›ใ‚‹ใ€‚ ใใฎ้Šƒๅผพใฏๆ•ตใฎ้ ญใซ็›ดๆ’ƒใ—ใฆใ€ๅณๆญปใ ใฃใŸใ€‚ ใ€Œใ‚ˆใ—!ใ€ ไฟบใฏ่ชฐใ‚‚่ฆ‹ใฆใ„ใชใ„้ƒจๅฑ‹ใฎไธญใงใ€ๅฐใ•ใใ‚ฌใƒƒใƒ„ใƒใƒผใ‚บใ‚’ใ™ใ‚‹ใ€‚ ็”ป้ขใซใฏใ€Šchampionใ€‹ใจ่กจ็คบใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ“ใฎ่ฉฆๅˆใงๅ„ชๅ‹ใ—ใŸใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใใฎใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใงใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใฏไธ€ๆฐ—ใซๆตใ‚Œใฆ่กŒใใ€‚ ใ€ŽTakamoriใ•ใ‚“ใฎใ‚นใƒŠใ‚คใƒ‘ใƒผไธŠๆ‰‹ใ™ใŽใ€ ใ€Žใฆใ‹ใพใšใ€็ดขๆ•ตใŒไธŠๆ‰‹ใ„ใ€ ใ€Žใ“ใ‚ŒใŒไธ–็•Œไธ€ใฎๅฎŸๅŠ›ใ‹!ใ€ ใ€Žใพใ ้ซ˜ๆ ก็”Ÿใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡?ใ€ ใ€Žใƒชใ‚ชใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ณใƒฉใƒœใพใ ใงใ™ใ‹?ใ€ ใ‚นใƒ‘ใƒใƒฃใจๅ‘ผใฐใ‚Œใ‚‹ๆŠ•ใ’้Šญใ‚‚ใ‹ใชใ‚Šใฎ้กใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใฟใ‚“ใชใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚ใƒชใ‚ชใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ็พŽๅฐ‘ๅฅณใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใฎใ“ใจใ‹ใช?ใ€ ไฟบใฏๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใ‚’่ชญใฟไธŠใ’ใฆ่กŒใใ€‚ ใ€Žใใ†ใงใ™! ้ซ˜ๆ ก็”Ÿใƒ‡ใƒฅใ‚ชใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„!ใ€ ใ€Œใพใ‚ใ€ๅ‘ใ“ใ†ใฏไบบๆฐ—้…ไฟก่€…ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใญใ€ ไปŠใ€ไฟบใŒใƒ—ใƒฌใ‚คใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏใ‚ฝใƒญใƒขใƒผใƒ‰ใ ใŒใ€ใ“ใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใซใฏไบŒไบบไธ€็ต„ใงใƒ—ใƒฌใ‚คใ™ใ‚‹ใƒ‡ใƒฅใ‚ชใƒขใƒผใƒ‰ใ‚‚ๅญ˜ๅœจใ™ใ‚‹ใ€‚ ไฟบใฏใ€ๅŸบๆœฌ็š„ใซ้…ไฟกใงใฏใ‚ฝใƒญใƒขใƒผใƒ‰ใ—ใ‹ใ‚„ใฃใฆๅฑ…ใชใ‹ใฃใŸใ€‚ ใ‚ณใƒฉใƒœใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช็›ธๆ‰‹ใ‚‚ๅฑ…ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใจใ„ใ†ใฎใŒๅคงใใช่ฆๅ› ใ ใ€‚ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ€‚ใพใŸใ€่ฟ‘ใ„ใ†ใกใซ้…ไฟกใ—ใพใ™ใญใ€‚ใใฎๆ™‚ใฏSNSใงๅ‘Š็Ÿฅใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใใฃใกใฎใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€ ใ€Žๆฌกๅ›žใ‚‚ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใพใ™ใ€ ไธ€้€šใ‚Šใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใซๅๅฟœใ™ใ‚‹ใจใ€ไฟบใฏ้…ไฟกใ‚’ๅˆ‡ใฃใŸใ€‚ ใ“ใฎๆ™‚ใ€่€ƒใˆใฆใ‚‚ๅฑ…ใชใ„ใ“ใจใŒๆ—ขใซๅ‹•ใใฏใ˜ใ‚ใฆใ„ใŸใฎใ ใŒใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ็Ÿฅใ‚‹็”ฑใ‚‚ใชใ„ใ€‚ ใใ—ใฆใ€ๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆ—ฉใๅค็›ฎ่Ž‰ๅคฎใจๆŽฅ็‚นใ‚’ๆŒใคใ“ใจใซใชใ‚‹ใฎใงใ‚ใฃใŸใ€‚
I think I can use a grenade. I said that, and I pulled out a hand grenade from my inventory. I throw the grenade into the house where the enemy is. A few seconds later, I hear the sound of the grenade exploding. At the same time, I see the kill log on my screen. Okay, lets pack it in. After confirming my kill, I enter the house and start scavenging for supplies. In the upper left corner of the screen, it says, Three remaining. Three more people?. The game has what is called a safe area, which shrinks over time. If you are outside the safe area, you will be damaged even if you do nothing. Its time to move on. The screen says 15 seconds before the safe area shrinks. I start moving to get into the safe area. I think Id better go around. I go around a little bit, but Im right on the edge of the safe area. I found it. I see a moving figure behind a rock in front of me. He doesnt even know Im there. Im ready. I switched from an assault rifle to sniper. I aed through the scope and fired. The bullet hit the enemy in the head, killing him instantly. Good! I strike a small gits pose in the room where no one is watching. The screen showed champion. That meant I had won this match. At that moment, all the comments were flowing at once. Takamoris sniper is too good. He is very good at sniping. This is the power of the worlds best! Youre still in high school, arent you? Are you and Rio collaborating yet? The amount of money thrown in, known as spacha was also quite generous. Thank you, everyone. I wonder if Rio-chan means the beautiful girl pro-gamer? I read out the comments that caught my attention. I want you to do a high school duo! Well, shes also a popular streamer over there, so it might be a little difficult. Im playing solo mode right now, but the game also has a duo mode where you play in pairs. I was basically only playing in solo mode. The main reason was that I had no partner to collaborate with. Im going to end today. Ill be back again soon. Ill announce it on social networking sites, so please follow me there. I look forward to the next time. After responding to all of the comments, I cut off the feed. At this point, something I hadnt thought about had already begun to happen, but I had no way of knowing that. And I was able to make contact with Rio Natsume sooner than I had expected.
{ "general": { "series_title_eng": "I, Who Was Ridiculed as a โ€œVideo Game Otaku and Creepyโ€ and Dumped by My Childhood Friend, Was Actually the Winner of a World E-sports Tournament. ~Iโ€™m Aiming for the Top of the World Again with a Beautiful Pro-gamer Girl, so Itโ€™s Too Late for Her to Ask Me to Go Out with Her Now~", "series_title_jap": "ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใ‹ใ‚ญใƒขใ„ใ€ใจ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใซใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใ€ๅฎŸใฏeใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใงใ—ใŸใ€œไฟบใฏ็พŽๅฐ‘ๅฅณใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจๅ†ใณไธ–็•Œใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใฎใงไปŠๆ›ดไป˜ใๅˆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚ๆ‰‹้…ใ‚Œใงใ™ใ€œ", "sentence_alignment_score": 1.63 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/i-who-was-ridiculed-as-a-video-game-otaku-and-creepy-and-dumped-by-my-childhood-friend-was-actually-the-winner-of-a-world-e-sports-tournament-im-aiming-for-the-top-of-the-world-again-with-a/", "genres": [ "School Life", "Sports" ], "tags": [ "e-Sports", "Gamers", "Male Protagonist", "Modern Day", "Romantic Subplot" ], "rating": 1.8, "rating_votes": 43 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n1429hr/", "series_active": true, "writer": "ๆดฅใƒถ่ฐท", "fav_novel_cnt": 6578, "global_points": 29888 } }
ใใฎๆ—ฅใฏใใ‚ŒไปฅไธŠไฝ•ใ‚‚่ตทใ“ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ€‚ ่Ž‰ๅคฎใฏๆŸšๆœˆใฎ้ƒจๅฑ‹ใงไธ€็ท’ใซๅฏใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ่ฆช็ˆถใ€ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰่Ž‰ๅคฎใ‚’ไธๅฎ‰ใ‹ใ‚‰ๆ•‘ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช?ใ€ ใ€Œใใ†ใ ใชใ€‚ไฟบใซ่€ƒใˆใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚ไฟบใฎ่จ€ใฃใŸ้€šใ‚Šใซๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใ‹?ใ€ ็ฟŒๆœใ€่Ž‰ๅคฎใฏ่‡ชๅˆ†ใฎๅฎถใซๅธฐๅฎ…ใ™ใ‚‹ไบ‹ใจใชใ‚‹ใ€‚ ใ€ŒใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€ ่Ž‰ๅคฎใฏใบใ“ใ‚Šใจ้ ญใ‚’ไธ‹ใ’ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ€่Ž‰ๅคฎใ•ใ‚“! ใพใŸใ€ใŠๆณŠใพใ‚Šไผšใ—ใ‚ˆ!ใ€ ใ€Œใˆใˆใ€ใพใŸใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€ ๆŸšๆœˆใจ่Ž‰ๅคฎใฏใ™ใฃใ‹ใ‚Šไปฒ่‰ฏใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ๆง˜ๅญใ ใฃใŸใ€‚ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไฟบใ€้€ใฃใฆ่กŒใใ‚ˆใ€ ใ€Œใ„ใ„ใฎ?ใ€ ใ€Œ1ไบบใ˜ใ‚ƒไธๅฎ‰ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚ๆ˜จๆ—ฅใ€ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใฐใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใ€ ใ€Œใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€ ไฟบใŸใกใฏๅฎถใ‚’ๅ‡บใฆๆญฉใๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ€‚ ่Ž‰ๅคฎใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใพใงใฏใ€ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๆญฉใ„ใฆใ‚‚่กŒใ‘ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ่ซ’ใฎใŠ็ˆถๆง˜ใ•ใ‚“ใฃใฆๅ‡„ใ„ใญใ€ ใ€Œใ‚“?ใ€ ใ€Œใ ใฃใฆใ€่ซ’ใจๆŸšๆœˆใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŸใ‚ใซไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใ€ๆœๆŸปไธ€่ชฒ้•ทใซใพใงใชใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ€ ใ€Œใใ†ใ ใชใ€‚่ฆช็ˆถใซใฏๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ€ ่Ž‰ๅคฎใฎๅฎถใพใงใ‚ใจๆ•ฐๅˆ†ใจใ„ใ†ๆ‰€ใพใงๆฅใŸๆ™‚ใ€ไฟบใฏ้•ๅ’Œๆ„Ÿใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใŸใ€‚ ใ€Œ่ชฐใ‹ใซใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ€ ่Ž‰ๅคฎใฏๆ…ŒใฆใฆๅพŒใ‚ใ‚’ๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใ‚ใ†ใจใ—ใŸใ€‚ ใ€ŒๆŒฏใ‚Šๅ‘ใ„ใกใ‚ƒ้ง„็›ฎใ€‚ใใฎใพใพๆฐ—ไป˜ใ„ใฆใชใ„ใตใ‚Šใ—ใฆใ€ ไฟบใฏ่Ž‰ๅคฎใซๅฏ†็€ใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ€ŒๅซŒใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉไปŠใฏๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ€ ใ€Œๅ…จ็„ถๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ€‚ใ‚€ใ—ใ‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใ€ ใใ†่จ€ใฃใฆใ€่Ž‰ๅคฎใฏ่…•ใ‚’็ตกใพใ›ใฆๆฅใŸใ€‚ ใ“ใ‚Œใ‚‚ไฝœๆˆฆใฎๅ†…ใ ใ€‚ ใคใ‘ใฆๆฅใฆใ„ใ‚‹ใ‚นใƒˆใƒผใ‚ซใƒผ้‡Ž้ƒŽใซใ‚ใˆใฆ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใใฎใพใพๆญฉใ„ใฆไฟบใŸใกใฏ่Ž‰ๅคฎใฎไฝใ‚€ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใธใจๅˆฐ็€ใ—ใŸใ€‚ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใ“ใงใ€ ไฟบใฏ่Ž‰ๅคฎใ‚’ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฎใ‚จใƒณใƒˆใƒฉใƒณใ‚นใพใง้€ใ‚ŠๅฑŠใ‘ใ‚‹ใ€‚ ่Ž‰ๅคฎใŒไฟบใฎใ‚ทใƒฃใƒ„ใฎ่ข–ใ‚’ๆŽดใ‚“ใงๅผ•ใ็•™ใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ้ƒจๅฑ‹ใพใงๆฅใฆใ€‚ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใใฐใซๅฑ…ใฆใปใ—ใ„ใ€ 2้šŽใงใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผใ‚’้™ใ‚Šใฆ่Ž‰ๅคฎใฎ้ƒจๅฑ‹ใฎใƒ‰ใ‚ขใฎๅ‰ใซ็ซ‹ใคใ€‚ ใ€ŒใŠ่Œถใงใ‚‚้ฃฒใ‚“ใงใฃใฆใ€‚ใ“ใ“ใพใง้€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใŠ็คผใ€ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ€ ใ€Œใ†ใ‚“ใ€ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผๅบงใฃใฆใ€ ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใฏ็ถบ้บ—ใซๆ•ด้ “ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใใ‚Œใงใ‚‚ใ€ๅฅณใฎๅญใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ™ใ‹ใซ็”˜ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒ้ƒจๅฑ‹ใซๆผ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ๅฅณใฎๅญใฎ้ƒจๅฑ‹ใ ใ€‚ ใใฎๆ™‚ใ€‚ ใƒ‘ใƒชใƒผใƒณ!!! ็ช“ใŒๅ‰ฒใ‚ŒใŸใ€‚ ็ช“ไป˜่ฟ‘ใซใฏๆ‹ณใ‚ตใ‚คใ‚บใฎ็ŸณใŒ่ปขใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ“ใ‚Œใ‚’ๆŠ•ใ’่พผใพใ‚ŒใŸใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆ็ช“ใŒๅ‰ฒใ‚ŒใŸใฎใ ใ‚ใ†ใ€‚ ใใ—ใฆใ€ๅ‰ฒใ‚ŒใŸ็ช“ใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ใŒไผธใณใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ‚ญใƒฃ!ใ€ ่Ž‰ๅคฎใŒ็Ÿญใ„ๆ‚ฒ้ณดใ‚’ไธŠใ’ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ่Ž‰ๅคฎใ€ไฟบใฎๅพŒใ‚ใซ้š ใ‚Œใฆใ€ ใ€Œใ†ใ€ใ†ใ‚“ใ€ ็›ธๆ‰‹ใฏ้ป’ๆœใฎ็”ทใ ใฃใŸใ€‚ ใ€Œไฟบใฎ่Ž‰ๅคฎใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใ‚ใƒผ!!!!ใ€ ๅฃฐใŒ่ฃ่ฟ”ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ“ใ‚Œใฏใ€่ˆˆๅฅฎ็Šถๆ…‹ใซใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’็คบใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ้›ขใ‚Œใ‚้›ขใ‚Œใ‚้›ขใ‚Œใ‚!!ใ€ ็”ทใฎๆ‰‹ใซใฏใƒŠใ‚คใƒ•ใŒๆกใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ่ซ’......ใ€ ใ€Œๅคงไธˆๅคซใ€‚ไธ‹ใŒใฃใฆใฆใ€ ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใ€ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹่ฆช็ˆถใ‹ใ‚‰ๆ•™ใ‚ใฃใฆๆฅใŸใ€‚ ใ€Œ่Ž‰ๅคฎใกใ‚ƒใ‚“ใ€ไฟบใฎใ‚‚ใฎใซใชใฃใฆใญ!ใ€ ใใ†่จ€ใฃใฆใ€ใƒŠใ‚คใƒ•ใ‚’ๆŒใฃใฆไฟบใŸใกใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ็ชใฃ่พผใ‚“ใงๆฅใŸใ€‚ ใ€Œใฏใฃ!!ใ€ ใƒŠใ‚คใƒ•ใŒๅœฐ้ขใซ่ฝใกใŸใ€‚ ใใ†ใ€ไฟบใŒๅฉใ่ฝใจใ—ใŸใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œไฝ•!?ใ€ ใใฎใพใพ็”ทใฎๆ‰‹ใ‚’ๆŽดใ‚“ใง็ช“ใซๅ‘ใ‹ใฃใฆๆŠ•ใ’้ฃ›ใฐใ—ใŸใ€‚ ใ€Œ่ฆช็ˆถ!! ็ชๅ…ฅ!ใ€ ไฟบใŒๅซใถใจ็Ž„้–ขใ‹ใ‚‰่ฆช็ˆถใŒ่ตฐใฃใฆๆฅใŸใ€‚ ใ€Œไฝๅฑ…ไพตๅ…ฅใ€้Šƒๅˆ€ๆณ•้•ๅใ€ๆฎบไบบๆœช้‚ใง็พ่กŒ็Šฏ้€ฎๆ•ใ™ใ‚‹ใ€ ่ฆช็ˆถใŒใใฎ็Šฏไบบใซๆ‰‹้Œ ใ‚’ใ‹ใ‘ใŸใ€‚ ใ€Œ2ไบบใจใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ‹?ใ€ ใ€Œ็งใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚่ซ’ใฏ?ใ€ ใ€Œไฟบใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€ ไฟบใฏใฉใ“ใ‚‚ๅ‚ทใคใ„ใฆใ„ใชใ„ใ“ใจใ‚’่Ž‰ๅคฎใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ€‚ ใ€ŒใŠๅ‰ใ‚‰ใ€ไฟบใ‚’ใƒใƒกใŸใฎใ‹!ใ€ ใ€ŒใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใชๅซ‰ๅฆฌๆทฑใ„ใ‚„ใคใชใ‚‰ใ™ใใซๅฐปๅฐพๅ‡บใ™ใจๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ€่ฆช็ˆถใจ่Ž‰ๅคฎใซๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ ใ€ ใ“ใฎไฝœๆˆฆใฏ่ฆช็ˆถใŒ่€ƒๆกˆใ—ใŸใ‚‚ใฎใ ใฃใŸใ€‚ ๅฎŸๅฎณใŒๅ‡บใŸใ‚‰้€ฎๆ•ใซ่ธใฟๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ2ไบบใจใ‚‚ใ€ๅฑ้™บใช็›ฎใซๅˆใ‚ใ›ใฆใ™ใพใชใ‹ใฃใŸใ€ ใ€Œใใ†ๆ€ใ†ใชใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใๅŠฉใ‘ใฆใ‚ˆใญใ€ ใ€ŒใŠๅ‰ใชใ‚‰ใใ“ใ‚‰ใฎใ‚นใƒˆใƒผใ‚ซใƒผใใ‚‰ใ„ใซใฏ่ฒ ใ‘ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ•ใ€ ใ€Œ่ซ’ใฃใฆใ€ใ‚ใ‚“ใชใซๅผทใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ€ ใ€Œๆ„ๅค–ใ ใฃใŸ?ใ€ ใ€Œใ ใฃใฆใ€ใใ‚“ใชใตใ†ใซใฏ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ—ใ€ ไฟบใฏไธ€่ˆฌ็š„ใซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ๆ™ฎ้€šใฎไฝ“ๆ ผใ ใ€‚ ๆ ผ้—˜ๆŠ€ใชใฉใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใฏ่ฆ‹ใˆใชใใฆใ‚‚้ ทใ‘ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ่ฆช็ˆถใซ่ญท่บซ่ก“ใ‚„้€ฎๆ•่ก“ใ‚’ๅฐใ•ใ„ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ไป•่พผใพใ‚ŒใฆใŸใ‹ใ‚‰ใชใ€‚ๅฝนใซ็ซ‹ใฃใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€ ใ€Œๅฎˆใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€ ใใ†่จ€ใฃใฆใ€่Ž‰ๅคฎใฏไฟบใซๆŠฑใใคใ„ใฆๆฅใŸใ€‚ ใ€ŒใŠใ†ใŠใ†ใ€ใŠ็†ฑใ„ใญใŠไบŒไบบใ•ใ‚“ใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ€ใ“ใ„ใค้€ฃ่กŒใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฎไธ‹ใซใฏ่ฆ†้ขใƒ‘ใƒˆใ‚ซใƒผใŒๅœใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œๆœฌๅฝ“ใฏใ‚นใƒˆใƒผใ‚ซใƒผใฏ็”Ÿๆดปๅฎ‰ๅ…จ้ƒจใฎๆ‹…ๅฝ“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใพใŸๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใพใ†ใ‹ใ‚‚ใชใ€ ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใผใ‚„ใใชใŒใ‚‰็”ทใ‚’้€ฃ่กŒใ—ใฆใ„ใใ€‚ ใ€Œใงใ‚‚ใ€ๆฎบไบบๆœช้‚ใฏๅˆ‘ไบ‹้ƒจใฎๆ‹…ๅฝ“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?ใ€ ใ€ŒใŠใ€ใใ‚Œใ‚‚ใใ†ใ ใชใ€ ็”ทใ‚’ใƒ‘ใƒˆใ‚ซใƒผใซไน—ใ›ใฆใ€้ƒจไธ‹ใซ้€ฃ่กŒใ•ใ›ใฆ่กŒใฃใŸใ€‚ ใ€Œใ•ใฆใ€ใ‚ฌใƒฉใ‚นใ€็‰‡ไป˜ใ‘ใชใใ‚ƒใญใ€ ้ƒจๅฑ‹ใซใฏๅ‰ฒใ‚ŒใŸ็ช“ใ‚ฌใƒฉใ‚นใŒๆ•ฃใ‚‰ใฐใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ็›—่ดๅ™จใ‚„็›—ๆ’ฎใ‚ซใƒกใƒฉใฏไป•ๆŽ›ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆใ†ใ ใ€ ่ฆช็ˆถใŒไธ€้€šใ‚Š้ƒจๅฑ‹ใ‚’่ชฟในใฆ่จ€ใฃใŸใ€‚ ใ€Œๆ€–ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใชใ€ ใ€Œใ†ใ‚“ใ€‚ใงใ‚‚ใ€่ซ’ใŒไธ€็ท’ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ™ใฃใ”ใๅฟƒๅผทใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€ ใ€Œ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€ ใ“ใ†ใ—ใฆใ€่Ž‰ๅคฎใซๅ†ใณๅคฉไฝฟใฎใ‚ˆใ†ใช็ฌ‘้ก”ใŒๆˆปใฃใŸใฎใงใ‚ใฃใŸใ€‚
Nothing more happened that day. Rio is sleeping in Yuzuki's room with her. "Dad, how can I help Rio out of her anxiety?" "Well, I have an idea. I have an idea. Can you do what I say?" The next morning, Rio would return home to his own house. "Thank you for taking care of me." Rio bowed her head with a bow. "Bye, Rio-san! Let's have a sleepover again!" "Yes, let's do it again." Yuzuki and Rio seemed to be getting along well. "I'll walk you home." "Is that okay?" "I'm worried about being alone. After what happened yesterday." "Thank you." We leave the house and start walking. We can walk to Rio's apartment from here. "Ryo's father is amazing." "Hmm?" "He worked hard for Ryo and Yuzuki and even became the head of the investigation department." "Yes. I am grateful to my father." When I was a few minutes away from Rio's house, I felt a sense of incongruity. "Someone is following me." Rio tried to turn around in a hurry. "Don't turn around. Just pretend you don't notice." I was close to Rio. "You may not like it, but put up with it for now." "I don't hate it at all. I'm rather happy." Saying so, Rio intertwined her arms with mine. This is part of the strategy. I dared to show her to the stalker who was following me. We arrived at Rio's apartment on foot. "Then, here." I walk Rio to the entrance of the apartment. Rio grabbed my shirt sleeve and held me back. "Come to my room. I want you to stay with me a little longer." I got off the elevator on the second floor and stood in front of the door of Rio's room. "Drink some tea. Thank you for sending me this far." "Then, shall I disturb you?" "Yes, sit on the sofa." The living room is neat and tidy. The room still smells faintly sweet and girly. It is a girl's room. At that moment. Pareen! The window is broken. A fist-sized stone is lying near the window. The window must have been broken by this being thrown in. Then, a hand reaches out from the broken window. "Kyaaa!" Rio screams loudly. "Rio, get behind me." "Uh-huh." It was a man in black. "Get away from my Rio-chan !!!!." His voice is strained This indicates that he is in a state of excitement. "Get away, get away, get away!!!!" The man has a knife in his hand. "Ryo......" "It's okay. Stay back." My father taught me what to do in times like this. "Rio, be mine!" He said that and came at us with a knife. "Ha!" The knife fell to the ground. Yes, I knocked it off. "What?" I grabbed the guy's hand and threw him toward the window. "Dad! Get in!" I yelled, and my dad came running out the front door. "You're under arrest for breaking and entering violation of the Firearms Act, and attempted murder." He handcuffed the guy. "Are you two all right?" "I'm fine. Ryo?" "I'm okay, too. Here." I show Rio that I'm not hurt anywhere. "You guys set me up!" "I knew that a jealous guy like you would immediately turn tail. That's why I asked my father and Rio to help me." This strategy was my father's idea. If any real damage was done, he could go ahead and arrest them. "I'm sorry I put you both in harm's way." "If you feel that way, you could have helped us a little sooner." "I'm sure you're no worse than any stalker out there." "I didn't know Ryo was that strong." "Was that surprising?" "Because he doesn't look like that." I have a normal build by most people's standards. No wonder I don't look like I do martial arts. "My father trained me in self-defense and arrest techniques from a young age. I'm glad it helped." "Thank you for protecting me." Saying that Rio hugged me. "Oooh it's getting hot in here, I'm going to take him in now." An undercover police car was parked under the apartment building. "The truth is, stalkers are the responsibility of the Community Safety Department, so I'll probably get in trouble again." The police car pulls the man over, blurting out something like that. "But isn't attempted murder handled by the Criminal Investigation Department?" "Oh, that's true." He put the man in the police car and had his men take him away. "Well, glass, we have to clean up." The room is littered with broken window panes. "No bugs or cameras seem to have been planted." My father checked the room. "That was scary, wasn't it?" "I know it was scary. But Ryo was with me, so that was really reassuring." "I'm glad." Thus, Rio's angelic smile returned once again.
{ "general": { "series_title_eng": "I, Who Was Ridiculed as a โ€œVideo Game Otaku and Creepyโ€ and Dumped by My Childhood Friend, Was Actually the Winner of a World E-sports Tournament. ~Iโ€™m Aiming for the Top of the World Again with a Beautiful Pro-gamer Girl, so Itโ€™s Too Late for Her to Ask Me to Go Out with Her Now~", "series_title_jap": "ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใ‹ใ‚ญใƒขใ„ใ€ใจ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใซใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใ€ๅฎŸใฏeใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใงใ—ใŸใ€œไฟบใฏ็พŽๅฐ‘ๅฅณใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจๅ†ใณไธ–็•Œใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใฎใงไปŠๆ›ดไป˜ใๅˆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚ๆ‰‹้…ใ‚Œใงใ™ใ€œ", "sentence_alignment_score": 1.41 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/i-who-was-ridiculed-as-a-video-game-otaku-and-creepy-and-dumped-by-my-childhood-friend-was-actually-the-winner-of-a-world-e-sports-tournament-im-aiming-for-the-top-of-the-world-again-with-a/", "genres": [ "School Life", "Sports" ], "tags": [ "e-Sports", "Gamers", "Male Protagonist", "Modern Day", "Romantic Subplot" ], "rating": 1.8, "rating_votes": 43 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n1429hr/", "series_active": true, "writer": "ๆดฅใƒถ่ฐท", "fav_novel_cnt": 6578, "global_points": 29888 } }
ไฟบใฏใ‚นใƒŠใ‚คใƒ‘ใƒผใฎใ‚นใ‚ณใƒผใƒ—ใ‚’่ฆ—ใ่พผใ‚€ใ€‚ ใ€Œ้ ญใ ใ›ใƒผใ€ ๆœจใฎๅฝฑใซ้š ใ‚Œใฆใ†ใ‚ใกใ‚‡ใ‚ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใƒ—ใƒฌใ‚คใƒคใƒผใ€‚ ็ขบๅฎŸใซใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆใงๅ€’ใ—ใŸใ„ๆ‰€ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ไธ‹ๆ‰‹ใซๅค–ใ—ใŸใ‚‰ใ“ใกใ‚‰ใฎๅ ดๆ‰€ใ‚’ๆ‚Ÿใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใฆใ—ใพใ†ใ€‚ ไฟบใฏ็‹™ใ„ใ‚’ๅฎšใ‚ใฆ้Šƒๅผพใ‚’็™บๅฐ„ใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ็ขบใ‚ญใƒซใฃใฆใ“ใจใฏ็›ธๆ–นใฏใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใฎใ‹ใชใ€ ๆฐ—็ตถใ—ใชใ„ใงใใฎใพใพ็ขบใ‚ญใƒซใซใชใฃใŸใฎใงใ€็›ธๆ–นใฏๆ—ขใซๅ€’ใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใฎใ ใ‚ใ†ใ€‚ ใ‚ใจ30็ง’ใงใ‚จใƒชใ‚ขใฎๅŽ็ธฎใŒ้–‹ๅง‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ€‚ ใ“ใ“ใฏใ‚จใƒชใ‚ขใซใŽใ‚ŠใŽใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ไฝ็ฝฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€ŒใŠใฃใจใ€่ปŠใงใ™ใญใ€ ไฟบใŸใกใฎ็›ฎใฎๅ‰ใ‚’่ปŠใŒ้€š้Žใ—ใฆใ„ใใ€‚ ใ€Œใฉใ†ใ™ใ‚‹? ใ‚„ใ‚‹?ใ€ ใ€Œใ„ใ‚„ใ€ไปŠใฏไธ‹ๆ‰‹ใซๆ’ƒใกๅˆใ‚ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใชใ€‚ใ‚จใƒชใ‚ขๅ„ชๅ…ˆใฃใฆใ“ใจใงใ€ ่ปŠใฎใ‚นใ‚ญใƒณใฏ่ชฒ้‡‘ใ—ใชใ„ใจๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚‰็„กใ„ใ‚‚ใฎใ ใฃใŸใฎใงใ€ใใ‚Œใชใ‚Šใซใ‚„ใ‚Šใ“ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใƒ—ใƒฌใ‚คใƒคใƒผใชใฎใ ใ‚ใ†ใ€‚ ใใ—ใฆใ€็”ป้ขใฎๅณไธŠใซใฏๆฎ‹ใ‚Š48ไบบใจ่กจ็คบใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ ใ„ใถๆธ›ใฃใฆใใŸใญใ€ ใ€Œใ ใชใ€‚ใใ‚ใใ‚ใถใคใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใญใ€ ใ‚จใƒชใ‚ขใ‚‚็ธฎๅฐใ•ใ‚Œใ€ๆ•ตใซๅฝ“ใŸใ‚‹็ขบ็Ž‡ใฏ้ซ˜ใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ่Ž‰ๅคฎใ€่ถณ้Ÿณใ€ ใ€Œใ“ใฎๅฎถใฎไธญใ‹ใช?ใ€ ้šฃใฎๅฎถใ‹ใ‚‰่ถณ้ŸณใŒใ™ใ‚‹ใฎใ‚’ๆ„Ÿใ˜ๅ–ใฃใŸใ€‚ ใ€Œๅ‘ใ“ใ†ใซใ‚‚ใƒใƒฌใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใญใ€ ใ“ใฃใกใŒๆฐ—ใฅใ„ใŸใจใ„ใ†ใ“ใจใฏๅ‘ใ“ใ†ใซใ‚‚ใƒใƒฌใฆใ„ใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใŒใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ€‚ ใ€Œ่ฉฐใ‚ใ‚‹ใ‹ใ€‚ไฟบใ€ๆ‰‹ๆฆดๅผพๆŠ•ใ’ใ‚‹ใ‚ใ€ ไฟบใฏๆ‰‹ๆฆดๅผพใ‚’้šฃใฎๅฎถใฎไบŒ้šŽใซๆ”พใ‚Š่พผใ‚€ใ€‚ ็ˆ†็™บ้ŸณใŒ้Ÿฟใ„ใŸใฎใจใปใผๅŒๆ™‚ใซ่Ž‰ๅคฎใฎ้ŠƒๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใฆใใ‚‹ใ€‚ ใ€Œๆ‰‹ๆฆดๅผพใง1ไบบใ‚„ใฃใŸใ€ ไฟบใฎ็”ป้ขใซใฏใ‚ญใƒซใƒญใ‚ฐใŒ่กจ็คบใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€Œใ“ใฃใกใ‚‚1ไบบใ‚„ใฃใŸ็ขบใ‚ญใƒซ!ใ€ ใ“ใ‚Œใง2ไบบๅ€’ใ—ใŸใ“ใจใซใชใ‚‹ใ€‚ ใ€Œไฝ•ใ‹ใ„ใ„ๆญฆๅ™จๆŒใฃใฆใ‚‹?ใ€ ใ€Œใ†ใƒผใ‚“ใ€ใ‚ใ‚“ใพ็„กใ„ใ‹ใชใใ€ ่Ž‰ๅคฎใŒๆผใ‚ŠใชใŒใ‚‰่จ€ใ†ใ€‚ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅผพใ ใ‘ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŠใใ‚ใ€ ไฟบใฏๆญปไฝ“ใ‹ใ‚‰ๅผพใ‚’ๅ›žๅŽใ™ใ‚‹ใ€‚ ใใ—ใฆใ€ๆฌกใฎใ‚จใƒชใ‚ขๅŽ็ธฎใŒ้–‹ๅง‹ใ•ใ‚ŒใŸใ€‚ ๆฎ‹ใ‚Šใฎไบบๆ•ฐใฏ10ไบบใ‚’ๅˆ‡ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไบบๆ•ฐใฏๆธ›ใฃใฆใ„ใใ€‚ ใใฃใจใ€ใฉใ“ใ‹ใงใ‚„ใ‚Šๅˆใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ ใ‚ใ†ใ€‚ ใ€Œ็งปๅ‹•ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใƒผใ€ ใ€ŒใŠใฃใ‘ใ€ ไฟบใŸใกใฏ็งปๅ‹•ใ—ใชใŒใ‚‰ใ€ใ‚จใƒชใ‚ขๅ†…ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใ€‚ ใ€Œๅฒฉๅฝฑใซ้š ใ‚Œใฆ็ดขๆ•ตใ‚’ใ™ใ‚‹ใ€ ใ€Œ่ซ’ใ€330ๆ–น้ขใ€ ใ€ŒใŠใ€ใ•ใ™ใŒใ€ ่Ž‰ๅคฎใŒ็คบใ™ๆ–นๅ‘ใซๆ•ตใฎๅงฟใŒใ‚ใฃใŸใ€‚ ไป–ใฎใƒ—ใƒฌใ‚คใƒคใƒผใ‚’็‹™ใฃใฆใ„ใ‚‹ๆง˜ๅญใงใ“ใกใ‚‰ใซใฏๆฐ—ใฅใ„ใฆใ„ใชใ„ใ€‚ ใ„ใ‹ใซ็›ธๆ‰‹ใซๆฐ—ใฅใ‹ใ›ใชใ„็ซ‹ใกๅ›žใ‚Šใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚้‡่ฆใชใƒใ‚คใƒณใƒˆใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ่ซ’ใ€ใ‚ใ‚ŒๆŠœใ‘ใ‚‹?ใ€ ใ€Œใ“ใฎ่ท้›ขใชใ‚‰่กŒใ‘ใ‚‹ใ€ ไฟบใฏใ‚นใƒŠใ‚คใƒ‘ใƒผใ‚’ๆง‹ใˆใ‚‹ใ€‚ ใ‚นใ‚ณใƒผใƒ—ใ‚’่ฆ—ใ่พผใ‚€ใฎใจๅŒๆ™‚ใซๆบ–ๅผพใ‚’็™บๅฐ„ใ•ใ›ใ‚‹ใ€‚ ใ€ŒใƒŠใ‚คใ‚นใƒผ! ใ‚ใฎไบบ่ชฐใ‹็‹™ใฃใฆใŸใ‚ˆใญใ€ ใ€Œๅคšๅˆ†ใ€260ๆ–น้ขใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ€ ็‹™ใฃใฆใ„ใŸๆ–นๅ‘ใ‹ใ‚‰ๆ•ตใฎไฝ็ฝฎใ‚’ๆŠŠๆกใ™ใ‚‹ใ€‚ ่Ž‰ๅคฎใŒใใ†่จ€ใ†ใจๅŒๆ™‚ใซๆ’ƒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ไธญ่ท้›ขใฏๅœงๅ€’็š„ใซ่Ž‰ๅคฎใฎๆ–นใฏไธŠๆ‰‹ใ ใ€‚ ใ€Šchampionใ€‹ ่Ž‰ๅคฎใฎใ‚ญใƒซใจๅŒๆ™‚ใซ2ไบบใฎ็”ป้ขใซใฏ่กจ็คบใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใ€‚
I look through the sniper's scope. "Peek out" The player is hiding behind a tree and wandering around. I want to take him out with a headshot for sure. If I miss, he will know where I am. I take aim and shoot. "A confirmed kill means his partner was out." He was not down and I got a confirmed kill, so I guessed his partner had already been killed. In 30 seconds, the area will start to shrink. We were just barely in the area. "Oops, there's a car." A car is passing right in front of us. "What are you going to do? Do you want to ride it?" "No, maybe they wouldn't shoot at each other right now. They're going to give priority to the area." The skin of the car was something that could only be obtained by paying a fee, so he must be a player who has been doing this for a long time. The upper right corner of the screen showed that there were only 48 players left. "The number is decreasing a lot" "I guess we're getting close. Maybe we'll bump into each other soon." The area is shrinking and the probability of hitting the enemy is increasing. "Rio, footsteps." "Are they in this house?" I sensed footsteps coming from the house next door. "Maybe they know too." If we have noticed the footsteps, there is a possibility that they have noticed it, too. "I'll throw a grenade." I throw the grenade into the upstairs of the house next door. I hear the explosion and at about the same time I hear Rio's gunshot. "I hit one with a grenade." My screen showed a kill log. "I got one too, a confirmed kill!" That makes two kills. "Do they have any good weapons?" "Hmm, I don't think so." Rio said as she fished around. "I'll just take the bullets." I collect the bullets from the corpse. Then, the next area contraction started. The number of people remaining was less than 10. The number of people is getting smaller and smaller. They must be fighting somewhere. "We're moving out." "Okay." We moved on to the area. We hide behind a rock and search the area. "Ryo, 330." "Oh, as expected" Rio showed us the direction of the enemy. They seemed to be aiming at other players and did not notice us. It was also important to avoid letting the enemy notice us. "Ryo, can you get through that?" "I can get them from this distance." I hold up my sniper. I look into the scope and fire a quasi-round at the same time. "Nice! That guy was aiming at somebody, right?" "I think it was probably in the direction of 260." I get the enemy's position from the direction he was aiming. Rio strated at the same time as she said so. Rio is by far the better shot at medium range. "Champion." The screen both of them showed "champion" at the same time as Rio's kill.
{ "general": { "series_title_eng": "I, Who Was Ridiculed as a โ€œVideo Game Otaku and Creepyโ€ and Dumped by My Childhood Friend, Was Actually the Winner of a World E-sports Tournament. ~Iโ€™m Aiming for the Top of the World Again with a Beautiful Pro-gamer Girl, so Itโ€™s Too Late for Her to Ask Me to Go Out with Her Now~", "series_title_jap": "ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใ‹ใ‚ญใƒขใ„ใ€ใจ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใซใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใ€ๅฎŸใฏeใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใงใ—ใŸใ€œไฟบใฏ็พŽๅฐ‘ๅฅณใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจๅ†ใณไธ–็•Œใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใฎใงไปŠๆ›ดไป˜ใๅˆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚ๆ‰‹้…ใ‚Œใงใ™ใ€œ", "sentence_alignment_score": 1.44 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/i-who-was-ridiculed-as-a-video-game-otaku-and-creepy-and-dumped-by-my-childhood-friend-was-actually-the-winner-of-a-world-e-sports-tournament-im-aiming-for-the-top-of-the-world-again-with-a/", "genres": [ "School Life", "Sports" ], "tags": [ "e-Sports", "Gamers", "Male Protagonist", "Modern Day", "Romantic Subplot" ], "rating": 1.8, "rating_votes": 43 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n1429hr/", "series_active": true, "writer": "ๆดฅใƒถ่ฐท", "fav_novel_cnt": 6578, "global_points": 29888 } }
็ฟŒๆ—ฅใ€ไฟบใฏ่Ž‰ๅคฎใจไผšใ†็ด„ๆŸใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ€‚ ไปŠๆ—ฅใฏไธ€็ท’ใซ็”Ÿ้…ไฟกใ‚’ใ™ใ‚‹ไบˆๅฎšใชใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€ŒใŠๅพ…ใŸใ›ใƒผใ€ ๆธ‹่ฐท้ง…ใฎใƒใƒๅ…ฌๅ‰ใงใ€่Ž‰ๅคฎใจๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใซๅพ…ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ€‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€ ไปŠๆ—ฅใฏใƒ—ใƒญใƒ›ใƒ—ใƒซใฎ็”Ÿ้…ไฟกใฎไบˆๅฎšใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ—ใ‹ใ—ใ€ใชใœ็›ดๆŽฅไผšใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใจใ„ใ†ใจใ€ใƒขใƒใ‚คใƒซ็‰ˆใ‚’ใƒ—ใƒฌใ‚คใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ๆ™ฎๆฎตใฏไฟบใจ่Ž‰ๅคฎใŒใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏPC็‰ˆใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใใ‚Œใ‚’ใ‚‚ใฃใจๆ‰‹่ปฝใซๅ‡บๆฅใ‚‹ใฎใŒใ‚นใƒžใƒ›ใงๅ‡บๆฅใ‚‹ใƒขใƒใ‚คใƒซ็‰ˆใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ไฟบใŸใกใฎ่ฆ–่ด่€…ใŸใกใ‚‚ใ€ใ“ใฃใกใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ไบบใฎๆ–นใŒๅคšใ„ใฎใงใฏใชใ„ใ‹ใจๆ€ใ†ใปใฉใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใใ‚Œใ ใ‘ใ€ไธ–้–“ใงใƒ—ใƒญใƒ›ใƒ—ใƒซใŒๆตธ้€ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใƒขใƒใ‚คใƒซ็‰ˆใฏใปใจใ‚“ใฉใ‚„ใฃใฆๆฅใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ€ๆ–ฐ้ฎฎใชๆ„Ÿใ˜ใฏใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใใ†ใ„ใˆใฐใ€ๆ˜จๆ—ฅ้€ฃ็ตกใ—ใŸใ‘ใฉใ€่ฆช็ˆถใจๅฆนใŒ่Ž‰ๅคฎใซไผšใ„ใŸใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ€ ใ€ŒๆŸšๆœˆใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใ‘?ใ€ ใ€Œใ†ใ‚“ใ€ๆ˜ฏ้žใ†ใกใซๆ‹›ๅพ…ใ—ใ‚ใฃใฆใŠ้”ใ—ใŒๅ‡บใŸใ€‚ใพใ‚ใ€็„ก็†ใซใจใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‘ใฉใ€ ไฟบใฏๆญฉใใชใŒใ‚‰่Ž‰ๅคฎใจ่ฉฑใ—ใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€Œใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚่ซ’ใฎๅฆนใ•ใ‚“ใจใŠ็ˆถๆง˜ใ€ใฉใ‚“ใชไบบใ‹ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ—ใ€‚ใใ‚Œใซ......ใ€ ใ€Œใใ‚Œใซ?ใ€ ใ€Œๅฎถๆ—ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญใ€ ใ€ŒใŠใ€ใŠใ†ใ€ ใ—ใ‹ใ—ใ€ไฟบใฏใใ‚ŒไปฅไธŠใ‚’่ฟฝๆฑ‚ใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใ—ใชใ‹ใฃใŸใ€‚ ไบบ้–“ใ€่ฉฑใ—ใŸใใชใ„ไบ‹ใ‚„่žใ‹ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ“ใจใฎไธ€ใคใ‚„ไบŒใคใฏใ€่ชฐใซใ ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€ŒไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆฅฝใ—ใฟใ ใญ! ใƒขใƒใ‚คใƒซ็‰ˆใฏใ‚ใ‚“ใพ่งฆใฃใฆๆฅใชใ‹ใฃใŸใ—ใ€ ่Ž‰ๅคฎใฏใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใฎ็ฌ‘ใฟใ‚’ๆตฎใ‹ในใฆๅฃใซใ™ใ‚‹ใ€‚ ๅŸบๆœฌ็š„ใซPC็‰ˆใจๅคงๅทฎใฏใชใ„ใ‚ˆใ†ใซไฝœใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ๆœ€่ฟ‘ใงใฏใ€ใƒขใƒใ‚คใƒซ็‰ˆใฎๆ–นใฎๅคงไผšใ‚‚้–‹ใ‹ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ—ใ‹ใ—ใ€ไธ–็•Œ่ฆๆจกใฎๅคงไผšใฏใ‚„ใฏใ‚ŠPC็‰ˆใ—ใ‹่กŒใ‚ใ‚Œใฆใ„ใชใ„ใฎใŒ็พ็Šถใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใใ‚Œใงใ‚‚ใ€ใใ†้ ใใชใ„ๆœชๆฅใซใฏใƒขใƒใ‚คใƒซ็‰ˆใฎไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใจใ„ใ†ใฎใ‚‚็พใ‚Œใใ†ใชๅ‹ขใ„ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ้ง…ใ‹ใ‚‰ๆ•ฐๅˆ†ๆญฉใ„ใฆใ€ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใซๅˆฐ็€ใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ‚‚ใฏใ‚„ใ€ใ“ใ“ใฏไฟบใŸใกใฎใ‚ฒใƒผใƒ ้…ไฟก้ƒจๅฑ‹ใจๅŒ–ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ™ใงใซๅคงๆ–นใฎๆฉŸๆใฏใ‚ปใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ้ซ˜ๆฃฎใ•ใ‚“ใ€ๅพŒใฏ็ซฏๆœซใจ็น‹ใ’ใ‚‹ใ ใ‘ใซใ—ใจใใพใ—ใŸใ‚“ใงใ€ใ„ใคใงใ‚‚ๅง‹ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใ€ ใใ†่จ€ใฃใฆใ€็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใŒใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ€‚ ็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใ€ไป•ไบ‹ใŒใงใใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹ใ€ๆฐ—้ฃใ„ใŒๅ‡บๆฅใ‚‹ไบบใ ใ€‚ ใ“ใ‚Œใฏใ€ๅ‡บไธ–ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ ใ‚ใ†ใ€‚ ใ€Œใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ™ใ€ ใ€Œใ„ใคใ‚‚ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ ไฟบใจ่Ž‰ๅคฎใฏ็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใซใŠ็คผใ‚’่ฟฐในใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚้ซ˜ๆฃฎใ•ใ‚“ใจ่Ž‰ๅคฎใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใงใ€ใ†ใกใ‚‚ใ‹ใชใ‚Šใฎๅˆฉ็›Šใ‚’ๅ‡บใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ ใ€Œใใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆๆ™ฎ้€šใฏใ‚‚ใฃใจ้š ใ—ใฆใŠใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?ใ€ ใ€Œใพใ‚ใ€้ซ˜ๆฃฎใ•ใ‚“ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆใ€ ใ„ใคใ‚‚็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใŒไฟบใซในใฃใŸใ‚Šใชใ‚‚ใฎใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ“ใฎ็”ทๆ€ง็คพๅ“กใฎๅซ‰ๅฆฌใฎ็Ÿ›ๅ…ˆใซไฟบใฏใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚ ใพใ‚ใ€็คพๅ†…ใงใ‚‚ใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎ็พŽไบบใชใฎใงใ€ใใ‚Œใ‚‚ไป•ๆ–นใชใ„ใฎใ‹ใจๅŠใฐ่ซฆใ‚ใฆใฏใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใใ‚Œใจใ€ไปŠๆ—ฅใฃใฆ้…ไฟกไฝ•ๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใพใงใฎไบˆๅฎšใงใ™ใ‹?ใ€ ใ€Œๅคšๅˆ†ใ€20ๆ™‚้ŽใŽใซใฏ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉใ€ ไปŠๆ—ฅใฏ19ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใฎ้…ไฟกไบˆๅฎšใชใฎใงใ€ไธ€ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„ใฎ้…ไฟกใ ใจใ—ใฆ20ๆ™‚้ŽใŽใซใฏ็ต‚ไบ†ใ™ใ‚‹ไบˆๅฎšใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€้…ไฟก็ต‚ใ‚ใฃใŸใŠไบŒไบบใซ็ดนไป‹ใ—ใŸใ„ไบบใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹?ใ€ ใ€Œไฟบใฏใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‘ใฉใ€่Ž‰ๅคฎใฏ?ใ€ ใ€Œ่ซ’ใŒใ„ใ„ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ ใ€Œใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€ ใ€Œใใ‚Œใงใ€่ชฐใชใ‚“ใงใ™? ็ดนไป‹ใ—ใŸใ„ไบบใฃใฆใ€ ใ€Œใใ‚Œใฏใ€ไผšใฃใฆใ‹ใ‚‰ใฎใŠๆฅฝใ—ใฟใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€ ๅคงไบบใฃใฝใ„ไธ€้ขใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ—ใŸใ€ๅญไพ›ใฎใ‚ˆใ†ใชไธ€้ขใพใงๅ…ผใญๅ‚™ใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใšใ‚‹ใ„ใจๆ€ใ†ใ€‚ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€้…ไฟก้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญใ€ ใใ†ใ„ใ†ใจใ€็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใฏ้…ไฟกใฎ้‚ช้ญ”ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใ‚’ๅพŒใซใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ€ ๆ™‚่จˆใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจใ€้…ไฟก้–‹ๅง‹ใฎๅๅˆ†ใปใฉๅ‰ใซ่ฟซใฃใฆใ„ใŸใ€‚ ้…ไฟกไบˆ็ด„็”ป้ขใซใฏใ™ใงใซๅพ…ๆฉŸใ—ใฆใ„ใ‚‹ไบบใŒ3ไธ‡ไบบไปฅไธŠใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ€ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ๆ•ฐๅญ—ใŒๆ˜ ใ—ๅ‡บใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใ€‚
The next day, I had an appointment with Rio. Today we were going to do a live stream together. "Sorry to keep you waiting." I meet Rio in front of Hachiko at Shibuya station. "No, I was not waiting that long. Let's go." Today, we are scheduled to do a live pro-hopple stream. But the reason why we are meeting in person is because we are going to play the mobile version. Usually, Rio and I play the PC version. The mobile version is easier to play on a smartphone. I think more of our viewers are playing this version. That's how much the pro-hopple pull has spread among people in the world. I have never used the mobile version, so it is a new experience for me. "I called you yesterday, but my father and sister want to meet Rio." "Yuzuki, right?" "Yes, they insisted that I invite you to our house. Well, I won't force you to come." I was walking and talking with Rio. "Okay. Ryo's younger sister and father, I'm curious about what kind of person they are. And..." "And?" "Family is nice, isn't it?" "Oh, oh." But I did not pursue it any further. Everyone has one or two things they don't want to talk about, or don't want to be asked about. "I'm looking forward to today! I haven't touched the mobile version much." Rio uttered with a smile as usual. Basically, the game is designed to be not much different from the PC version. Recently, there seems to be a tournament for the mobile version of the game. However, the current situation is that only the PC version is being used for global-scale tournaments. Still, it seems that in the not-too-distant future, the winner of the world tournament for the mobile version will emerge. A few minutes' walk from the station, we arrived at our usual studio. This is now our game stream room. Most of the equipment was already set up. "Takamori-san, all you need to do now is to connect the terminals, and you can start anytime you want." Shirase-san enters the studio. As usual, she is a very good worker and very considerate. This is a woman who will rise to the top. "Thank you very much. You're a big help." "I'm always bothering you." Rio and I thanked Shirase-san. "It's all right. Thanks to Takamori-san and Rio-san, we have been able to make a considerable profit." "Isn't that kind of thing usually kept more under wraps?" "Well, I thought it would be okay with Takamori-san." I've been the target of a lot of jealousy among the male employees here because Shirase-san is always all over me. I've half resigned myself to the fact that she is one of the most beautiful women in the company, so it can't be helped. "And how late do you plan to stream today?" "I think we'll probably finish after 8 pm." Today's stream is scheduled to start at 7:00 p.m., so assuming it will last about an hour, it will be over after 8:00 p.m. "I understand. If you don't mind, I'd like to introduce someone to the two of you after the stream." "I'm fine, but what about Rio?" "If it's okay with Ryo, it's okay." "Thank you." "So, who is it? Who is it that you want to introduce?" "That's something you'll have to wait until you meet them." I think it's cheating because she has both an adult-like side and a child-like side. "Well, good luck with the stream." After saying this, Shirase-san leaves the studio so as not to interrupt us. "Shall we get on with it?" I looked at the clock and saw that it was almost ten minutes before the start of the delivery. The stream reservation screen showed an outrageous figure of more than 30,000 people already waiting for the stream.
{ "general": { "series_title_eng": "I, Who Was Ridiculed as a โ€œVideo Game Otaku and Creepyโ€ and Dumped by My Childhood Friend, Was Actually the Winner of a World E-sports Tournament. ~Iโ€™m Aiming for the Top of the World Again with a Beautiful Pro-gamer Girl, so Itโ€™s Too Late for Her to Ask Me to Go Out with Her Now~", "series_title_jap": "ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใ‹ใ‚ญใƒขใ„ใ€ใจ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใซใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใ€ๅฎŸใฏeใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใงใ—ใŸใ€œไฟบใฏ็พŽๅฐ‘ๅฅณใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจๅ†ใณไธ–็•Œใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใฎใงไปŠๆ›ดไป˜ใๅˆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚ๆ‰‹้…ใ‚Œใงใ™ใ€œ", "sentence_alignment_score": 1.52 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/i-who-was-ridiculed-as-a-video-game-otaku-and-creepy-and-dumped-by-my-childhood-friend-was-actually-the-winner-of-a-world-e-sports-tournament-im-aiming-for-the-top-of-the-world-again-with-a/", "genres": [ "School Life", "Sports" ], "tags": [ "e-Sports", "Gamers", "Male Protagonist", "Modern Day", "Romantic Subplot" ], "rating": 1.8, "rating_votes": 43 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n1429hr/", "series_active": true, "writer": "ๆดฅใƒถ่ฐท", "fav_novel_cnt": 6578, "global_points": 29888 } }
่ซ’ใซๅ‘Š็™ฝใ—ใŸๆ—ฅใฎๅคœใฎใ“ใจใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใˆใพใฏ็œŸใฃๆš—ใช้ƒจๅฑ‹ใฎไธญใซๅฑ…ใŸใ€‚ ใ€Œ็งใฃใฆใ€ใชใ‚“ใฆ้ฆฌ้นฟใชใฎ......ใ€ ๅพŒๆ‚”ใฎๅฟตใซ่‹›ใพใ‚Œใ‚‹ใ€‚ ๅฝผๆฐใซใฏๆตฎๆฐ—ใ•ใ‚ŒใŸๆŒ™ๅฅใซๆจใฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ€‚ ๅ…ƒใ€…ใ€ๆตฎๆฐ—ใ‚’็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใ„ใŸใ‚ˆใ†ใช็”ทใ ใฃใŸใ€‚ ้ก”ใ ใ‘ใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎใงใ€ไป˜ใๅˆใฃใฆใ„ใŸใŒใ€ๆจใฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ€‚ ๅ…ƒใ‚ซใƒฌใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ่จ€่‘‰ใŒใ€ไปŠใ‚‚็งใฎไธญใซใฏ้‡ใŸใๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใกใ‚‡ใฃใจ้ก”ใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ่ชฟๅญใซไน—ใ‚‹ใชใ€ ใŠๅ‰ใ ใ‘ใซใฏ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใใชใ„ใจๆ€ใฃใŸใŒใ€ไปŠใฏใใฎ่จ€่‘‰ใŒ้›ขใ‚Œใชใ„ใ€‚ ใ‚ใฎๆ™‚ใ€่ซ’ใฎๅ‘Š็™ฝใ‚’ๆ–ญใฃใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€‚ ใ‚‚ใฃใจใ€ๆ—ฉใๅฝผๆฐใจๅˆฅใ‚Œใ‚‹ๆฑบๆ–ญใ‚’ใ—ใฆใŠใ‘ใฐใ€‚ ไปŠใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ€‚ ใ€Œใฏใ......ใ€ ๅใๅ‡บใ—ใŸใŸใ‚ๆฏใŒๅฎ™ใ‚’่ˆžใ†ใ€‚ SNSใ‚’่ฆ‹ใ‚Œใฐ่ซ’ใฎๅๅ‰ใŒใพใ ใƒˆใƒฌใƒณใƒ‰ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ•ใฃใใพใงใฏใ€่ฆ‹ใ‚‹ๆฐ—ใ‚‚่ตทใใชใ‹ใฃใŸ่ซ’ใฎๅ‹•็”ปใ€‚ ็งใฏใชใ‚“ใจใชใใ€ๅ‹•็”ปๆŠ•็จฟใ‚ตใ‚คใƒˆใฎใ‚ขใƒ—ใƒชใ‚’้–‹ใใ€‚ Takamoriใจๆ‰“ใก่พผใ‚€ใจใ€ๅ‹•็”ปใŒๅคง้‡ใซๅ‡บใฆใใ‚‹ใ€‚ ไธ€็•ชไธŠใซๅ‡บใฆใใŸใฎใฏใ€้ก”ๅ‡บใ—ใงใƒฌใƒผใ‚ทใƒณใ‚ฐใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’ใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†็”Ÿ้…ไฟกใฎใ‚ขใƒผใ‚ซใ‚คใƒ–ใ ใฃใŸใ€‚ ใ€Œไฝ•ใ‚ˆใ€ไธ€็ท’ใฎๆ–นๅ‘ใ‚’ๅ‘ใ„ใฆๆญฉใใŸใ„ใฃใฆๆ€ใˆใ‚‹ไบบใฃใฆใ€‚ใ‚ซใƒƒใ‚ณใคใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆใ€ ใŠใใ‚‰ใใ€่ซ’ใฎๆƒณใ„ไบบใจใ„ใ†ใฎใฏใ€ใ“ใฎไธ€็ท’ใซ็”Ÿ้…ไฟกใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅฅณใฎๅญใ ใ‚ใ†ใ€‚ ็พŽๅฐ‘ๅฅณใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจๅ‘ผใฐใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใ‚ใฃใฆใ€็ขบใ‹ใซๅฏๆ„›ใ„ใ€‚ ใ‚ขใƒผใ‚ซใ‚คใƒ–ใฏไธ€ๆ™‚้–“ใจๅฐ‘ใ—ใ‚ใฃใŸใ€‚ ใˆใพใฏ้ฃ›ใฐใ—้ฃ›ใฐใ—ใใฎๅ‹•็”ปใ‚’็œบใ‚ใฆ่กŒใใ€‚ ๆœ€ๅˆใ“ใใ€ไบŒไบบใฎ้–“ใซใฏๅฐ‘ใ—่ท้›ขใŒใ‚ใฃใŸใŒใ€ใ‚ฒใƒผใƒ ใซๅคขไธญใซใชใฃใฆ่กŒใใซ้€ฃใ‚Œใฆใ€ไบŒไบบใฎ่ท้›ขใฏ่ฟ‘ใใชใฃใฆ่กŒใใ€‚ ็„กๆ„่ญ˜ใซ่ท้›ขใŒ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ ใ‚ใ†ใ€‚ ใ€Žใ‚ฟใ‚ซใƒขใƒชใ•ใ‚“ใ€ๅˆ่ฆ‹ใจใ‹ๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ ใ€Žใ„ใ‚„ใ€ใปใผๅˆ่ฆ‹ใ ใฃใฆใ€‚่Ž‰ๅคฎใ‚‚ใ†ใพใ„ใ‚ˆใ€ ๆฅฝใ—ใใ†ใ ใ€‚ ๅฅณใฎๆ–นใฏใ€่ซ’ใซ่ปฝใใƒœใƒ‡ใ‚ฃใ‚ฟใƒƒใƒใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ€็”ทใฏๅผฑใ„ใ“ใจใฏใˆใพใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ไป˜ใๅˆใฃใกใ‚ƒใˆใ‚ˆใ€‘ ใ€ๆ—ขใซไป˜ใๅˆใฃใฆใŸใ‚Š?ใ€‘ ใ€ไปฒ่‰ฏใ—ใ‹!ใ€‘ ใ€ไบŒไบบใ€ใŠไผผๅˆใ„ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™!ใ€‘ ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆๆฌ„ใซใฏใใ‚“ใช่จ€่‘‰ใฐใ‹ใ‚ŠใŒไธฆใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ€‚ ็ขบใ‹ใซใ€ใ“ใฎๅ‹•็”ปใ ใ‘ใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ€ใŠไผผๅˆใ„ใชใ‚“ใ ใจ่ชฐใ‚‚ใŒๆ€ใ†ใ ใ‚ใ†ใ€‚ ใ€Œใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฒใƒผใƒ ใŒไธŠๆ‰‹ใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„! ็งใฎๆ–นใŒ่ซ’ใฎใ“ใจๆ˜”ใ‹ใ‚‰็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ—! ใ“ใ‚“ใชใ€ใฝใฃใจๅ‡บใฎๅฅณใซๅฅชใ‚ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ......!ใ€ ใˆใพใฏใใ‚ŒไปฅไธŠๅ‹•็”ปใ‚’ใฟใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใชใ‹ใฃใŸใ€‚ ใจใฆใ‚‚ใ˜ใ‚ƒ็„กใ„ใ‘ใฉใ€ไปฒ็ฆใพใ˜ใ„ไบŒไบบใฎๆง˜ๅญใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใฏไปŠใฎใˆใพใซใฏใงใใชใ‹ใฃใŸใ€‚ ใˆใพใฏๆ€ใ‚ใšใ€่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ‚นใƒžใƒ›ใ‚’ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซใถใ‚“ๆŠ•ใ’ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€็งใฏใชใ‚“ใฆใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใฎ......!!ใ€ ใ‚ใฎๆ—ฅใซๆˆปใ‚ŠใŸใ„ใ€‚ ใฉใ‚“ใ ใ‘ๅพŒๆ‚”ใ—ใฆใ‚‚ๆ™‚้–“ใฏๆˆปใ‚‹ใ“ใจใฏ็„กใ„ใ€‚ ใ€Œ็ฅžๆง˜ใ€ๆ™‚้–“ๆˆปใ—ใฆใ‚ˆใƒผ!!ใ€ ใใ‚“ใชๅฃฐใซใ‚‚ใชใ‚‰ใชใ„ๅฃฐใงใˆใพใฏ่จ€ใฃใŸใ€‚
It was the night of the day she confessed her feelings to Ryo. Ema was in a darkened room. "What a fool I am. ......" She was tormented by regret. Her boyfriend had cheated on her and then dumped her. He was the kind of guy who had been cheating on me repeatedly in the first place. He only had a good face, so I dated him, but he dumped me. The words my ex-boyfriend said to me still remain heavy in my mind. "Don't get carried away just because you have a nice face." I didn't want to be told that only by you, but now those words won't leave me. If only I had not rejected Ryo's confession at that time. If I had made the decision to break up with my boyfriend sooner. The present might have changed. "Huh. ......." The exhaled sigh dances in the air. If you look at SNS, Ryo's name is still trending. I had no intention of watching Ryo's video until a few minutes ago. I somehow opened an app on a video-sharing website. I type in "Takamori" and a large number of videos pop up. At the top of the list was an archive of a live video of him playing a racing game with his face in the background. "What, someone you want to walk in the same direction with? Don't be cool." Perhaps Ryo's love interest is the girl he is live streaming with. She is indeed cute, as she is called a beautiful pro-gamer. The archive lasted a little over an hour. Ema skipped through the video and watched it. At first, there was a little distance between them, but as they got absorbed in the game, the distance between them grew closer. They were unconsciously getting closer. "Takamori-san, you're lying about this being the first time you've played." "No, it was almost my first time. Rio is good at it too." The woman was enjoying herself. The woman was giving Ryo a light body touch. Ema knows that men are weak. "You should go out with her." "Are they already in a relationship?" "They're good friends!" "I think you two are perfect for each other!" The comments section is lined with such words. Certainly, looking at this video alone, one would think that they are a good match. "But I'm not just a little good at games! I've known Ryo longer than you! I can't believe he'd be stolen away by such a plodding woman. ......!" Ema couldn't watch the video any longer. It's not very good, but I couldn't see the two of them getting along well right now. Ema instinctively throws the smartphone she was looking at on the bed. "Aaahhhh, what have I done ......!" I want to go back to that day. No matter how much I regret it, time will never return. "God, please turn back time!" Ema said in such an inaudible voice.
{ "general": { "series_title_eng": "I, Who Was Ridiculed as a โ€œVideo Game Otaku and Creepyโ€ and Dumped by My Childhood Friend, Was Actually the Winner of a World E-sports Tournament. ~Iโ€™m Aiming for the Top of the World Again with a Beautiful Pro-gamer Girl, so Itโ€™s Too Late for Her to Ask Me to Go Out with Her Now~", "series_title_jap": "ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใ‹ใ‚ญใƒขใ„ใ€ใจ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใซใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใ€ๅฎŸใฏeใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใงใ—ใŸใ€œไฟบใฏ็พŽๅฐ‘ๅฅณใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจๅ†ใณไธ–็•Œใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใฎใงไปŠๆ›ดไป˜ใๅˆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚ๆ‰‹้…ใ‚Œใงใ™ใ€œ", "sentence_alignment_score": 1.67 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/i-who-was-ridiculed-as-a-video-game-otaku-and-creepy-and-dumped-by-my-childhood-friend-was-actually-the-winner-of-a-world-e-sports-tournament-im-aiming-for-the-top-of-the-world-again-with-a/", "genres": [ "School Life", "Sports" ], "tags": [ "e-Sports", "Gamers", "Male Protagonist", "Modern Day", "Romantic Subplot" ], "rating": 1.8, "rating_votes": 43 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n1429hr/", "series_active": true, "writer": "ๆดฅใƒถ่ฐท", "fav_novel_cnt": 6578, "global_points": 29888 } }
ๆœˆๆ›œๆ—ฅใ€ใ„ใคใ‚‚ใชใ‚‰ๆ†‚้ฌฑใชไธ€ๆ—ฅใ ใŒใ€ไปŠๆ—ฅใฏๆ™‚้–“ใฎๆตใ‚ŒใŒๆ—ฉใๆ„Ÿใ˜ใŸใ€‚ ไฟบใฏๅญฆๆ กใŒ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใจใ€ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใธใจๅ‘ใ‹ใ†ใ€‚ ้›ป่ปŠใซไน—ใฃใฆใ€ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใฎใ‚ใ‚‹ๆธ‹่ฐทใง้™ใ‚Šใ‚‹ใ€‚ ใ“ใฎ่ก—ใฏไฝ•ๅบฆๆฅใฆใ‚‚ๆ…ฃใ‚Œใชใ„ใ€‚ ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใฎๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใƒ“ใƒซใซๅ…ฅใ‚‹ใจใ€ใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผใงไธŠใŒใ‚‹ใ€‚ 9้šŽใงใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผใŒๆญขใพใ‚Šใ€ๆ‰‰ใŒ้–‹ใใ€‚ ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใฎIDใ‚ซใƒผใƒ‰ใ‚’ๅ–ใ‚Šๅ‡บใ™ใจใ€ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใซใ‹ใ–ใ—ใŸใ€‚ ใƒ”ใƒ”ใฃใจ้ŸณใŒใชใ‚Šใ€้ตใŒ้–‹ใ้ŸณใŒใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ้ซ˜ๆฃฎใ•ใ‚“ใ€ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸใ€ ใ€ŒใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใ€ ใ“ใ†ใ—ใฆใ€็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใจ็›ดๆŽฅไผšใ†ใฎใฏไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ€‚ ๆš—ใ‚ใฎ่Œถ้ซชใ‚’่ƒธใฎไธ‹ใใ‚‰ใ„ใฎไฝ็ฝฎใพใงไผธใฐใ—ใ€ๆฏ›ๅ…ˆใซใฏ่ปฝใใ‚ฆใ‚งใƒผใƒ–ใŒใ‹ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใ‚ซใ‚ธใƒฅใ‚ขใƒซใชๆœ่ฃ…ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใŒใ€ใใ‚Œใงใ‚‚ๅฝผๅฅณใฏๅๅˆ†ใ™ใŽใ‚‹ใปใฉใซ็พŽใ—ใ„ใ€‚ ็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใจใฎ่ท้›ขใฏไธ€ใƒกใƒผใƒˆใƒซใปใฉใ€‚ ใ“ใฎ่ท้›ขใง่ฉฑใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚็ทŠๅผตใ—ใฆใ—ใพใ†ใ€‚ ใ€Œไผš่ญฐๅฎคใ€ๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใฉใ†ใžใ€ ไผš่ญฐๅฎคใซๅ…ฅใ‚‹ใจใ€ไฟบใฏ็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใซไฟƒใ•ใ‚Œใฆๆค…ๅญใซๅบงใ‚‹ใ€‚ ใ€Œๆฐดใ€ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ€็Ž„็ฑณ่ŒถใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉไฝ•้ฃฒใฟใพใ™?ใ€ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใงใ€ ใ€Œใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใงใ™ใ‚ˆใญ?ใ€ ใ€Œใฏใ„ใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€ ใ€Œใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„ใ€ ใใ†่จ€ใ†ใจใ€็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใฏไผš่ญฐๅฎคใ‚’้›ขใ‚Œใ‚‹ใ€‚ ใใ—ใฆใ€ๆ•ฐๅˆ†ๅพ…ใคใจใ‚ซใƒƒใƒ—ใ‚’ไบŒใคๆ‰‹ใซๆŒใฃใฆๆˆปใฃใฆๆฅใŸใ€‚ ไฟบใฏใ€็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ‚’ๅ—ใ‘ๅ–ใ‚‹ใจใ€ไธ€ๅฃ้ฃฒใ‚“ใ ใ€‚ ใ€Œใงใฏใ€ๆ”นใ‚ใฆใ€ไปŠๆ—ฅใฏใ”่ถณๅŠด้ ‚ใใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€ ็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใฏ่ปฝใ้ ญใ‚’ไธ‹ใ’ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ„ใˆใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใ€ ใ€Œใงใฏใ€ๆ—ฉ้€Ÿใงใ™ใŒไปŠๅ›žใ€้ซ˜ๆฃฎใ•ใ‚“ใซใ”็›ธ่ซ‡ใ—ใŸใ„ใ“ใจใฏไบŒใคใงใ™ใ€ ใ€Œใฏใ„ใ€ ใ€Œไธ€ใค็›ฎใฏใ€ๅค็›ฎ่Ž‰ๅคฎใ•ใ‚“ใฎไปถใงใ™ใ€‚ๅ…ˆๆ–นใฏใ‚ณใƒฉใƒœใงใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’ใƒ—ใƒฌใ‚คใ™ใ‚‹ๅ‰ใซไธ€ๅบฆใ€้ก”ใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใฆใŠใใŸใ„ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?ใ€ ใ€Œใฏใ„ใ€ใใ‚Œใซใคใ„ใฆใฏ่ณ›ๆˆใงใ™ใ€ ใŠไบ’ใ„ใ€ใฉใ†ใ„ใ†ไบบ็‰ฉใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใŸๆ–นใŒใ€ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚‚ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ€‚ ็‰นใซไฟบใŸใกใŒใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชFPSใฏใ€้€ฃๆบๅŠ›ใŒๆฑ‚ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ€‚ ้€š่ฉฑใงใฏ็›ธๆ‰‹ใฎ่กจๆƒ…ใพใงใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ€‚ ๅฎŸ้š›ใซไผšใฃใฆ่ฉฑใ—ใฆใพใšใฏใŠไบ’ใ„ใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใŸใ„ใ€‚ ใ€Œๅƒ•ใ‚‚ใ€่Ž‰ๅคฎใ•ใ‚“ใซใฏไผšใฃใฆใฟใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸใฎใงใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€ ใ€Œใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใงใฏใ€ใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซ่ชฟๆ•ดใชใฉใฏไปปใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ€ ใ€Œใงใฏใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ใคใฎๆ–นใงใ™ใŒใ€็คพๅ†…ใง้ซ˜ๆฃฎใ•ใ‚“ใฎๅˆ‡ใ‚ŠๆŠœใใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ไบบใซๅŽ็›Šใ‚’ๅˆ†้…ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ„ใ†่ฉฑใŒๅ‡บใฆใพใ—ใฆใ€ใฉใ†ๆ€ใ‚ใ‚Œใพใ™ใ‹?ใ€ ใ€Œใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆใ€ ๅˆ‡ใ‚ŠๆŠœใใฏใ€ๅŽ็›ŠๅŒ–ใ—ใชใ„ใจใ„ใ†ๆกไปถใงไปŠใพใงใฏ่กŒใ‚ใ‚ŒใฆๆฅใŸใ€‚ ใ—ใ‹ใ—ใ€ๅ…ฌ่ชใจใ„ใ†ๅฝขใซใ™ใ‚ŒใฐๅŽ็›Šใ‚’ไฟบใจๅˆ‡ใ‚ŠๆŠœใๅธซใงๅˆ†ใ‘ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ€‚ ใใ‚Œใฏใ€ๅŒๆ–นใซใƒกใƒชใƒƒใƒˆใŒใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ ใ‚ใ†ใ€‚ ใ€Œใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใงใฏใ€่ฉณใ—ใ„ๆกไปถ็ญ‰ใ‚’่ฉฐใ‚ใฆใพใŸๅˆฅ้€”้€ใ‚Šใพใ™ใญใ€ ใ€ŒใŠๅพ…ใกใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€ ใ€Œใ”็›ธ่ซ‡ไบ‹ใฏไปฅไธŠใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—็งใจใŠ่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹?ใ€ ็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใŒใƒ‹ใ‚ณใƒƒใจ็ฌ‘ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ€‚ ใใฎ้ก”ใง่จ€ใ‚ใ‚ŒใฆๅซŒใ ใจ่จ€ใˆใ‚‹็”ทใŒใ“ใฎไธ–ใซใ„ใ‚‹ใชใ‚‰ใ€ไฟบใฏใใ„ใคใซๅ…จๅŠ›ใงๆ‹ๆ‰‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใจๆ€ใ†ใ€‚ ใ€Œใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใจ่ฉฑใ™ใฎๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ ใ€Œใตใตใ€ๅฌ‰ใ—ใ„ใ€ ใใ“ใ‹ใ‚‰ใ€็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใจไป–ๆ„›ใ‚‚ใชใ„ไผš่ฉฑใ‚’็นฐใ‚Šๅบƒใ’ใŸใ€‚ ๆฐ—ใฅใ‘ใฐใ€ใ‚‚ใ†ๅฐไธ€ๆ™‚้–“ใฏ่ฉฑใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ๅค–ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจใ€ๅฐ‘ใ—ๆš—ใใชใ‚Šๅง‹ใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใ€‚ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅƒ•ใฏใใ‚ใใ‚ใ€ ใ€Œๅผ•ใๆญขใ‚ใŸใฟใŸใ„ใงใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญใ€‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใŠๅธฐใ‚Šใใ ใ•ใ„ใ€ ใ€Œใฏใ„ใ€ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€ ใใ†่จ€ใ†ใจใ€ไฟบใฏไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใ‚’ๅพŒใซใ™ใ‚‹ใฎใงใ‚ใฃใŸใ€‚
Its Monday, usually a depressing day, but today time seems to be flying by. After school, I head to the office. I take the train and get off at Shibuya, where the office is located. I never get used to this town no matter how many times I come here. I enter the building where the office is located and take the elevator up. The elevator stops at the 9th floor and the doors open. I took my ID card out of my pocket and held it up to the sensor. I heard a beep, and then the sound of a lock opening. Mr. Takamori, weve been waiting for you. Its been a while. It had been a long time since I had seen Shirase-san in person. She has dark brown hair that reaches just below her chest and is slightly wavy at the ends. She is dressed in office casual attire, but she is still more than beautiful enough. The distance between me and Shirase-san is about one meter. Just talking at this distance makes me nervous. Lets go to the conference room, so please come in. I entered the conference room and sat down on a chair at Shirase-sans urging. There are water, coffee, and brown rice tea. What would you like? Coffee, then. I understand. Black, right? Yes, please. Please wait a moment. After saying that, Shirase-san left the conference room. After waiting a few minutes, she came back with two cups in her hands. I took the iced coffee from Shirase-san and took a sip. Then again, thank you very much for coming today. Shirase-san bowed her head lightly. No, its fine. Now then, there are two things I would like to discuss with Takamori-san. Yes. The first is about Rio Natsume. The other party wants to meet you once before playing the game in collaboration. Yes, I agree with that. It is easier to play the game if we know each other and what kind of person we are. Especially in a FPS game like the one we are playing, you need to be able to coordinate with each other. You cant see the other persons facial expressions on the phone. I want to get to know each other first by actually meeting and talking. I also wanted to meet Rio-san, so it was perfect. I understand. Then, please leave the scheduling to me. Now, the other one, theres been some talk about sharing the proceeds with the person in the company who does the clipping of Takamori-san. I think its a good idea. The clippings have been done until now under the condition that they are not monetized. However, if we make it official, we can split the revenue between me and the clippers. It would be a win-win situation for both parties. Thank you very much. I will work out the detailed conditions and send it to you separately. I will be waiting. Thats all I have to discuss with you, but would you mind talking with me a little longer? Shirase-san smiled and said, Thats all I have to discuss with you. If there is a man in this world who can say that he disagrees after being told that by someone with that look on her face, Im going to give him a round of applause. Its fine. Its fun to talk with you, Shirase-san. Im glad. From there, Shirase-san and I had a chat about nothing else. I realized that we had been talking for at least an hour. I looked outside and saw that it was starting to get a little dark. I should get going. Im sorry I seemed to have held you up. Please have a safe trip home. Yes, thank you very much for today. After saying that, I left the office.
{ "general": { "series_title_eng": "I, Who Was Ridiculed as a โ€œVideo Game Otaku and Creepyโ€ and Dumped by My Childhood Friend, Was Actually the Winner of a World E-sports Tournament. ~Iโ€™m Aiming for the Top of the World Again with a Beautiful Pro-gamer Girl, so Itโ€™s Too Late for Her to Ask Me to Go Out with Her Now~", "series_title_jap": "ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใ‹ใ‚ญใƒขใ„ใ€ใจ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใซใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใ€ๅฎŸใฏeใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใงใ—ใŸใ€œไฟบใฏ็พŽๅฐ‘ๅฅณใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจๅ†ใณไธ–็•Œใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใฎใงไปŠๆ›ดไป˜ใๅˆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚ๆ‰‹้…ใ‚Œใงใ™ใ€œ", "sentence_alignment_score": 1.59 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/i-who-was-ridiculed-as-a-video-game-otaku-and-creepy-and-dumped-by-my-childhood-friend-was-actually-the-winner-of-a-world-e-sports-tournament-im-aiming-for-the-top-of-the-world-again-with-a/", "genres": [ "School Life", "Sports" ], "tags": [ "e-Sports", "Gamers", "Male Protagonist", "Modern Day", "Romantic Subplot" ], "rating": 1.8, "rating_votes": 43 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n1429hr/", "series_active": true, "writer": "ๆดฅใƒถ่ฐท", "fav_novel_cnt": 6578, "global_points": 29888 } }
ใใฎๆ™‚ใ€็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกใŒๆฅใŸใ€‚ ๅ…ˆใปใฉใ€ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใฎใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใ‚’ไฝฟใ„ใŸใ„ใจ้€ฃ็ตกใ—ใฆใ„ใŸใฎใ ใ€‚ ใ€Œใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใ€็ฉบใ„ใฆใ‚‹ๆ™‚ใชใ‚‰ใ„ใคใงใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใฃใฆใ•ใ€ ใ€Œใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚ใ„ใคใ‚„ใ‚ใฃใ‹?ใ€ ใ€ŒใพใŸใ€้€ฑๆœซใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช?ใ€ ใ‚„ใฏใ‚Šใ€้€ฑๆœซใฎๆ–นใŒ่ฆ–่ด่€…ใฏๅข—ใˆใ‚‹ๅ‚พๅ‘ใซใ‚ใ‚‹ใ€‚ ๆฌกใฎๆ—ฅใŒไผ‘ใฟใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€ๅฟƒใซไฝ™่ฃ•ใŒ็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹ใฎใงใฏใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ€‚ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใพใŸ้‡‘ๆ›œใฎๅคœใซใ™ใ‚‹?ใ€ ใ€Œใใ†ใ ใชใ€‚ใใ†ใ™ใ‚‹ใ‹ใ€ ไฝ•ใ‹ใ€ใ‚‚ใ†้‡‘ๆ›œใซใ‚ณใƒฉใƒœใ™ใ‚‹ใฎใŒๆ’ไพ‹ใซใชใ‚Šใคใคใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ‚‚ใ†ใ€ๆฏŽ้€ฑใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†?ใ€ ใ€Œไฟบใฏใ„ใ„ใ‘ใฉใ€่Ž‰ๅคฎใฏๅคงไธˆๅคซใชใฎใ‹?ใ€ ่Ž‰ๅคฎใฏไป–ใซใ‚‚่‰ฒใ€…ใจๆกˆไปถใ‚’ๆŠฑใˆใฆใ„ใ‚‹ใฏใšใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ้€ฑๆœซใฎ้…ไฟกใใ‚‰ใ„ใชใ‚‰ๅ…จ็„ถๅนณๆฐ—ใ ใ‚ˆใ€ ใ€Œใใ†ใชใฎใ‹ใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆฏŽ้€ฑใ‚„ใ‚‹ใ‹!ใ€ ใ€Œใ†ใ‚“!ใ€ ๅคฉไฝฟใฎใ‚ˆใ†ใชใปใป็ฌ‘ใฟใ‚’ๆตฎใ‹ในใฆใ€่Ž‰ๅคฎใฏ้ ทใใ€‚ ่Ž‰ๅคฎใจใ‚ฒใƒผใƒ ใ™ใ‚‹ใฎใฏใจใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ใ€‚ ใ‚ฒใƒผใƒ ใฃใฆใฎใฏๆœฌๆฅใ€ใ“ใ†ใ‚ใ‚‹ในใใชใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใจๆ€ใ†ใ€‚ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใซไผใˆใ‚‹ใ‚ˆใ€ ไฟบใฏ็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใซ้‡‘ๆ›œใฎๅคœใ€ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใ‚’ไฝฟใ‚ใ›ใฆใปใ—ใ„ใจ้€ฃ็ตกใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ€‚ ใ™ใ‚‹ใจใ€็ˆ†้€Ÿใง่ฟ”ไฟกใŒๆฅใ‚‹ใ€‚ ใ€Žๆ‰ฟ็Ÿฅใ—ใพใ—ใŸใ€‚ๆŠผใ•ใˆใฆใŠใใพใ™ใ€ ใ™ใใซ่ฟ”ไฟกใŒๆฅใ‚‹ใฎใฏใจใฆใ‚‚ๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ ใ€‚ ใ€Œ่Ž‰ๅคฎใฏใƒฌใƒผใ‚ทใƒณใ‚ฐใ‚ฒใƒผใƒ ใจใ‹ใ€ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ?ใ€ ใ€Œใ‚ใ‚“ใพ็„กใ„ใ‹ใชใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ€‚่ซ’ใฏ?ใ€ ใ€Œไฟบใ‚‚ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใชใ€ ๅ…ƒใ€…ใ€FPSใฐใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใฆๆฅใŸใฎใงใ€ไป–ใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใฏใ‚ใพใ‚Š่งฆใ‚Œใฆๆฅใฆใ„ใชใ„ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€ŒๅธฐใฃใŸใ‚‰็ทด็ฟ’ใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‹ใ€ ใ€Œใˆใƒผใ€ๅˆ่ฆ‹ใƒ—ใƒฌใ‚คใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใ€ ่Ž‰ๅคฎใ‹ใ‚‰ใฎๆๆกˆใ ใฃใŸใ€‚ ใ€Œใพใ‚ใ€็ขบใ‹ใซใใ‚Œใ‚‚้ข็™ฝใใ†ใ ใชใ€ ใŠไบ’ใ„ใ€ใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใ ใ€‚ ใใฎใƒ—ใƒญใŒใƒฌใƒผใ‚ทใƒณใ‚ฐใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’ๅˆ่ฆ‹ใƒ—ใƒฌใ‚คใ™ใ‚‹ใ€ใจใ„ใ†ใฎใฏ่ฉฑ้กŒใซใ‚‚ใชใ‚Šใใ†ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅˆ่ฆ‹ใƒ—ใƒฌใ‚คใฃใฆใ“ใจใง! ใ“ใฃใใ‚Š็ทด็ฟ’ใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆใ€ ใ€Œใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใฃใฆใ€ ใใ†่จ€ใฃใฆใ€ไฟบใฏใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ณใƒผใƒ’ใ‚’ๆตใ—่พผใ‚€ใ€‚ ไธ€ๆ™‚้–“ใจๅฐ‘ใ—ใฏๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใ‚’ๅ…ผใญใฆใ€่ฉฑใ—ใŸใ ใ‚ใ†ใ‹ใ€‚ ๅค–ใฏใ€่–„ใ‚‰ใจๆš—ใใชใ‚Šๅง‹ใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใใ‚ใใ‚ๅธฐใ‚‹ใ‹?ใ€ ใ€Œใ†ใƒผใ‚“ใ€ใ“ใฎๅพŒใฃใฆใชใ‚“ใ‹ไบˆๅฎšใ‚ใ‚‹?ใ€ ใ€Œ็‰นใซใชใ„ใ‚ˆใ€ ไปŠๆ—ฅใฎไบˆๅฎšใฏ่Ž‰ๅคฎใจไผšใ†ใ“ใจใ ใ‘ใ ใ€‚ ใใ‚Œไปฅๅค–ใซใฏ็‰นใซไบˆๅฎšใฏๅ…ฅใฃใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใ€‚ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ€ๆ™ฉๅพก้ฃฏไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใชใ„?ใ€ ใ€Œใ†ใ‚“ใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ ใใ†่จ€ใ†ใจใ€ไฟบใฏๆŸšๆœˆใซใ”้ฃฏใ‚’ๅค–ใง้ฃŸในใฆๆฅใ‚‹ใจ่จ€ใ†ๆ—จใฎใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ‚’้€ใ‚‹ใ€‚ ใ™ใ‚‹ใจใ€ใ™ใใซใ€Žไบ†่งฃใ€ใจใ„ใ†ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ—ใŒ้€ใ‚‰ใ‚ŒใฆๆฅใŸใ€‚ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€่กŒใ“ใ†ใ‹ใ€ ไผš่จˆใ‚’ๆธˆใพใ›ใฆใ€ไฟบใŸใกใฏๅ–ซ่Œถๅบ—ใ‚’ๅพŒใซใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œไฝ•ใ‹้ฃŸในใŸใ„ใ‚‚ใฎใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹?ใ€ ใ“ใ“ใฏๅ‰ฒใจ้ƒฝๅฟƒใฎๆ–นใชใฎใงใ€้ธๆŠž่‚ขใฏๅคšใ„ใ€‚ ใ€Œใ†ใƒผใ‚“ใ€ไปŠๆ—ฅใฏใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใชๆฐ—ๅˆ†ใ ใชใ€ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟ้ฃŸใ„ใพใ™ใ‹ใ€ ไฟบใŸใกใฏๆ™ฉๅพก้ฃฏใ‚’้ฃŸในใซๅ‘ใ‹ใ†ใฎใงใ‚ใฃใŸใ€‚
At that moment, I received a call from Shirase-san. I had contacted her earlier to ask if we could use the studio in the office. The studio, you can use it whenever you are free. Thanks. When shall we do it? Well, I think the weekends would be better. After all, weekends tend to attract more viewers. The fact that we have the next day off may give them more time to relax. Then again, maybe Friday night? I guess so. Well do that. Its becoming a regular thing to collaborate on Fridays. Should we do it every week already? Im okay with it, but is Rio-san okay with it? Rio must have a lot of other projects on her plate. Im totally fine with weekend stream. I see. Then, lets do it every week! Yes! With a smile like an angel, Rio nodded her head. Playing games with Rio is a lot of fun. I think this is how a game should be played. Then Ill tell Shirase-san. I contacted Shirase-san and asked her to let me use the studio on Friday night. Then, the reply came at an explosive speed. I understand, I will make the arrangements It is very helpful to get a reply right away. Have you ever played racing games, Rio-san? I dont think so. Ive only touched it a little bit. How about Ryo-san? Im like that too. I had never played any other games since I had played only FPS games. Im going to practice when I get home. Lets play for the first time. It was Rios suggestion. Well, that would be fun. We are both professional gamers. It would be a good topic of conversation if a professional gamer played a racing game for the first time. Well, lets say its our first time playing!You cant practice in secret. Im not going to do that. I said, and poured myself an iced coffee. We talked for about an hour and a bit. It was getting dark outside. I asked her if she wanted to go home soon. Well, do you have any plans after this? Nothing in particular. The only thing I had planned for today was to meet with Rio. Other than that, I didnt have any particular plans. Then, do you want to have dinner with me? Yes, Ok. I sent Yuzuki a message saying that I was going out for dinner. Immediately after that, a stamp of understood was sent. Then lets go. After paying the bill, we leave the coffee shop. Is there anything you want to eat? Were in the heart of the city, so there are a lot of choices. Im in the mood for pasta today. Well, lets have pasta. We headed out to eat dinner.
{ "general": { "series_title_eng": "I, Who Was Ridiculed as a โ€œVideo Game Otaku and Creepyโ€ and Dumped by My Childhood Friend, Was Actually the Winner of a World E-sports Tournament. ~Iโ€™m Aiming for the Top of the World Again with a Beautiful Pro-gamer Girl, so Itโ€™s Too Late for Her to Ask Me to Go Out with Her Now~", "series_title_jap": "ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใ‹ใ‚ญใƒขใ„ใ€ใจ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใซใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใ€ๅฎŸใฏeใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใงใ—ใŸใ€œไฟบใฏ็พŽๅฐ‘ๅฅณใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจๅ†ใณไธ–็•Œใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใฎใงไปŠๆ›ดไป˜ใๅˆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚ๆ‰‹้…ใ‚Œใงใ™ใ€œ", "sentence_alignment_score": 1.55 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/i-who-was-ridiculed-as-a-video-game-otaku-and-creepy-and-dumped-by-my-childhood-friend-was-actually-the-winner-of-a-world-e-sports-tournament-im-aiming-for-the-top-of-the-world-again-with-a/", "genres": [ "School Life", "Sports" ], "tags": [ "e-Sports", "Gamers", "Male Protagonist", "Modern Day", "Romantic Subplot" ], "rating": 1.8, "rating_votes": 43 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n1429hr/", "series_active": true, "writer": "ๆดฅใƒถ่ฐท", "fav_novel_cnt": 6578, "global_points": 29888 } }
ๅคใ‚ณใƒŸใ‹ใ‚‰ใ—ใฐใ‚‰ใ็ตŒ้Žใ—ใŸ้ ƒใ€ไฟบใฏไน…ใ—ใถใ‚Šใซๅฎถๆ—ใง้ฃŸๅ“ใ‚’ๅ›ฒใ‚“ใงใ„ใŸใ€‚ ไปŠๆ—ฅใฏ็ใ—ใ็ˆถใ‚‚ๅธฐใฃใฆใใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ2ไบบใซๅ ฑๅ‘ŠใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใŒใ€ ็ˆถใŒๆทฑๅˆปใใ†ใช่กจๆƒ…ใ‚’ๆตฎใ‹ในใฆๅˆ‡ใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใ€‚ ใ€Œไฝ•? ใใ‚“ใชๆทฑๅˆปใใ†ใช่กจๆƒ…ใงใ€ ใใ“ใ‹ใ‚‰ใ€็ˆถใฏใ—ใฐใ‚‰ใ้–“ใ‚’็ฝฎใใ€‚ ใ€Œ็ˆถใ•ใ‚“ใชใ€้–“้•ใˆใฆๅ‡บไธ–ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ€ ใ€Œใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใงใŸใ„ไบ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใใ‚“ใชๆทฑๅˆปใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ ใ€Œใใ†ใ ใ‚ˆ! ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใŠใ‚ใงใจใ†!ใ€ ใ€Œใงใ€ๆฌกใฏใฉใ‚“ใช่ทๅ ดใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ?ใ€ ใ€ŒๆœๆŸปไธ€่ชฒ้•ท......ใ€ ็ˆถใŒ่จ€ใ„ใซใใใ†ใซๅฃใซใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใฉใ†้–“้•ใˆใŸใ‚‰ใใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ ใ€Œไป•ๆ–นใชใ„ใ ใ‚ใ€‚ๆ–ญใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ ่ญฆ่ฆ–ๅบๆœๆŸปไธ€่ชฒ้•ทใจใฏๆœๆŸปไธ€่ชฒใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใใ‚Œใชใฎใซใชใœ็ˆถใŒๆš—ใ„้ก”ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใฏไฝ•ใจใชใๆƒณๅƒใงใใŸใ€‚ ใ€ŒใพใŸใ€ใŠๅ‰ใ‚‰ใจ้Žใ”ใ›ใ‚‹ๆ™‚้–“ใŒๆธ›ใฃใฆใ—ใพใ†ใ€ ใ€Œใใ‚“ใชใฎๆฐ—ใซใ™ใ‚“ใชใ‚ˆใ€‚ไฟบใŸใกใ‚‚ใ†้ซ˜ๆ ก็”Ÿใ ใ—ใ€‚ใใ‚Œใซใ€ๆœไธ€ใฎ้ญ”็‰ฉใ•ใ‚“ใซใฏใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹?ใ€ ใ€Œใ ใญใƒผ! ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚ซใƒƒใ‚ณใ„ใ„ใ‚ˆใ€ ไปฅๅ‰ใ€็ˆถใฎๅŒๅƒšใซ่žใ„ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚ ่ทๅ ดใงใฏๆœไธ€ใฎ้ญ”็‰ฉใจๅ‘ผใฐใ‚Œใฆๆใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹็†ฑ่ก€ๅˆ‘ไบ‹ใ ใจใ€‚ ใ“ใ‚Œใพใงใ€่ฟทๅฎฎๅ…ฅใ‚Šๅฏธๅ‰ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸไบ‹ไปถใงใ‚‚็ˆถใŒๆœๆŸปใซๅŠ ใ‚ใ‚Œใฐใ€ๅ…จใฆ่งฃๆฑบใซๅฐŽใ„ใฆใใŸใ€‚ ใใฎๅŠŸ็ธพใŒ่ฉ•ไพกใ•ใ‚Œใ€ไปŠๅ›žใฎไบบไบ‹ใซ่‡ณใฃใŸใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚ ใ€Œใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†......ใ€ ใ€Œ่ฆช็ˆถใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚้บๆ—ใซ็œŸๅฎŸใ‚’ๅฑŠใ‘ใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€ ้บๆ—ใฏ็œŸๅฎŸใ‚’็Ÿฅใ‚‹ไบ‹ใซใ‚ˆใฃใฆใ€ๅˆใ‚ใฆๅ‰ใซ้€ฒใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใใ‚Œใ‚’ๆ‰‹ๅŠฉใ‘ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใฎใ‚‚ไฟบใŸใกใฎ็ซ‹ๆดพใชไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ ใ€‚ ใ“ใ‚Œใฏใ€็ˆถใŒใ„ใคใ‚‚ๅฃใใ›ใฎใ‚ˆใ†ใซใ„ใฃใฆใ„ใŸใ“ใจใ ใ€‚ ใใ‚“ใช็ˆถใ‚’ไฟบใฏ่ช‡ใ‚‰ใ—ใๆ€ใฃใŸใ€‚ ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅฎถใซๅธฐใ‚‰ใชใใฆใ‚‚ใ€‚ ไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใซ้Šใ‚“ใงใใ‚Œใชใใฆใ‚‚ๆ–‡ๅฅใฏใชใ‹ใฃใŸใ€‚ ใ€ŒใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€้ ‘ๅผตใฃใฆใญใ€ ใ€ŒใŠใ†ใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚ˆใ€ ใใฎๆ™‚ใ€ไฟบใฎใ‚นใƒžใƒ›ใŒๆŒฏๅ‹•ใ—ใŸใ€‚ ใ€ŽไปŠๆ—ฅใ€่ซ’ใฎๅฎถใซ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„?ใ€ ่Ž‰ๅคฎใ‹ใ‚‰ใฎใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ ใฃใŸใ€‚ ่Ž‰ๅคฎใ‹ใ‚‰ใ†ใกใซๆฅใŸใ„ใจใ„ใ†ใฎใฏ็ใ—ใ„ใ€‚ ใ€Œใ„ใ„ใ‚ˆใ€ ใ€ŽไปŠใ‹ใ‚‰่กŒใใญใ€ ใใ—ใฆใ€ใ—ใฐใ‚‰ใใ—ใฆ่Ž‰ๅคฎใŒๅฎถใซใ‚„ใฃใฆๆฅใŸใฎใง็Ž„้–ขใ‚’้–‹ใ‘ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ่ซ’ใ€ๅŠฉใ‘ใฆ......ใ€ ่Ž‰ๅคฎใฏๆถ™ใ‚’ๆตฎใ‹ในใชใŒใ‚‰ใ€ไฟบใซๆŠฑใใคใ„ใฆๆฅใŸใ€‚ ใ€Œไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ? ใพใ‚ใ€ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ€ไธŠใŒใฃใฆใใ‚Œใ€ ไฟบใฏ่Ž‰ๅคฎใ‚’ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใฎใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใซๅบงใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ“ใ€ใ“ใ‚ŒใŒใ€ๅฎถใฎ้ƒตไพฟๅ—ใ‘ใซ......ใ€ 1ใ‚ปใƒณใƒใปใฉใฎๅŽšใฟใŒใ‚ใ‚‹่Œถๅฐ็ญ’ใ‚’ไฟบใซๆ‰‹ๆธกใ—ใฆๆฅใŸใ€‚ ๅฎ›ๅใ ใ‘ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚Šใ€ๅทฎๅ‡บไบบใ‚‚ๅˆ‡ๆ‰‹ใ‚‚่ฒผใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใชใ„ใ€‚ ไฟบใฏใ€ไธญ่บซใ‚’็ขบ่ชใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œไฝ•ใ ใ“ใ‚Œ......!? ่ฆช็ˆถใ€ใ“ใ‚Œใ€่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€ ใ€Œใฉใ†ใ—ใŸ?ใ€ ่ฆช็ˆถใจไธ€็ท’ใซไธญ่บซใ‚’็ขบ่ชใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ“ใ‚Œใฃใฆ......ใ€ ใ€Œใฉใ†่ฆ‹ใฆใ‚‚้š ใ—ๆ’ฎใ‚Šใ ใชใ€‚ๅˆ‡ๆ‰‹ใŒ่ฒผใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใชใ„ใฃใฆไบ‹ใฏ็›ดๆŽฅ้ƒตไพฟๅ—ใ‘ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใฎใ‹ใ€ 100ๆžšใปใฉใซใ‚‚ใชใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ€‚ ่Ž‰ๅคฎใฎๆ—ฅๅธธใ‚’็›—ๆ’ฎใ—ใŸๅ†™็œŸใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€Œใ‚นใƒˆใƒผใ‚ซใƒผใ ใ‚ˆใช?ใ€ ใ€Œใใ†ใ ใ‚ใ†ใชใ€‚่Ž‰ๅคฎใ•ใ‚“ใ€ๆœ€่ฟ‘ใ€ไป–ใซๅค‰ใ‚ใฃใŸใ“ใจใฏใชใ‹ใฃใŸใฃใ‹?ใ€ ่ฆช็ˆถใŒ่Ž‰ๅคฎใซๅฐ‹ใญใ‚‹ใ€‚ ใ€Œๅคœใ€้ง…ใ‹ใ‚‰ๅธฐใ‚‹ๆ™‚ใซ่ชฐใ‹ใซใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใฆใฆใ€‚ใงใ‚‚ใ€ๅ‹˜้•ใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ ใ€Œใ‚นใƒˆใƒผใ‚ซใƒผใŒ่‡ชๅˆ†ใฎๅญ˜ๅœจใ‚’ใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซใ—ๅง‹ใ‚ใŸใ‹......ใ€ ่ฆช็ˆถใฏๆ‰‹่ข‹ใ‚’ใ—ใฆๅ†™็œŸใ‚’ไธ€ๆžšใšใค็ขบ่ชใ—ใฆ่กŒใใ€‚ ใ€Œ่Ž‰ๅคฎใ•ใ‚“ใ€ๅคงไธˆๅคซ?ใ€ ๆŸšๆœˆใŒ่Ž‰ๅคฎใซใŠ่Œถใ‚’ๆ‰‹ๆธกใ—ใ€ๆจชใซๅบงใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚ๆŸšๆœˆใกใ‚ƒใ‚“ใ€ ่Ž‰ๅคฎใฏใŠ่Œถใ‚’ไธ€ๅฃใ€ๅซใ‚€ใ€‚ ่Ž‰ๅคฎใปใฉใฎไบบๆฐ—ใŒใ‚ใ‚‹ใจใ‚นใƒˆใƒผใ‚ซใƒผ่ขซๅฎณใŒใ‚ใฃใฆใ‚‚ไธๆ€่ญฐใงใฏใชใ„ใ€‚ ็พŽไบบใ ใ—ใ€็†ฑ็‹‚็š„ใชใƒ•ใ‚กใƒณใ‚‚ๅคšใ„ใ€‚ ใ€Œ่ฆช็ˆถใ€ไฝ•ใจใ‹ใชใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹?ใ€ ใ€Œใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ€่ญฆๅฏŸใฏๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใชใ€ ่ญฆๅฏŸใฏๅŸบๆœฌ็š„ใซๅฎŸๅฎณใŒๅ‡บใชใ„ใจๅ‹•ใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใ€‚ ใ€Œใงใ‚‚ใ€ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒ้…ใ„ใ ใ‚ใ€ ใ€Œใใ†ใ ใชใ€‚่Ž‰ๅคฎใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณไป˜่ฟ‘ใฎๅทกๅ›žใ‚’ๅผทๅŒ–ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆ‰€่ฝ„ใซไผใˆใฆใŠใใ€‚ใใ‚Œใจใ€ใ“ใฎๅ†™็œŸใ†ใกใฎ้‘‘่ญ˜ใง่ชฟในใ•ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹?ใ€ ใ€Œๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใŠๆ‰‹ๆ•ฐใ‹ใ‘ใฆใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ ใ€Œไฟบใฎๆฏๅญใฎๅคงไบ‹ใชไบบใชใ‚“ใ ใ€‚ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎไบ‹ใ—ใ‹ๅ‡บๆฅใชใใฆ็”ณใ—่จณใชใ„ใ€ ็ˆถใฏ่Ž‰ๅคฎใซ้ ญใ‚’ไธ‹ใ’ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ่ฌใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ‚€ใ—ใ‚ใ€ใŠ็ˆถๆง˜ใฏๅๅˆ†ใซๅฏพ็ญ–ใ‚’่ฌ›ใ˜ใฆใใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€ ใ€Œๅฎถใซๅธฐใ‚‹ใฎใŒๆ€–ใ‹ใฃใŸใ‚‰ไปŠๆ—ฅใฏใ†ใกใซๆณŠใพใ‚Œใฐใ„ใ„ใ€ ใ€Œใงใ‚‚ใ€ใ”่ฟทๆƒ‘ใ˜ใ‚ƒ......ใ€ ่Ž‰ๅคฎใฏ้ ๆ…ฎใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆง˜ๅญใ ใ€‚ ใ€Œใˆใ€่Ž‰ๅคฎใ•ใ‚“ใจใŠๆณŠใพใ‚Šใงใใ‚‹ใฎ!!ใ€ ใ€ŒๆŸšๆœˆใ‚‚ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ—ใ€ๆณŠใพใฃใฆ่กŒใใชใ‚ˆใ€‚ใ†ใกใซใฏๆœไธ€ใฎ้ญ”็‰ฉใชใ‚“ใฆๅ‘ผใฐใ‚Œใฆใ‚‹ๆ€–ใ„้ญ”็‰ฉใŒไฝใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ€ ไฟบใฏใ‚ใ–ใจ็ฌ‘ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ€‚ ่Ž‰ๅคฎใซใ€ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใฎใ ใ€‚ ใ€Œใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚ใใ‚“ใช้ญ”็‰ฉใ•ใ‚“ใŒๅฑ…ใ‚‹ใชใ‚‰ๅฎ‰ๅฟƒใญใ€ ใ€ŒใŠใ„ใŠใ„ใ€ไบบใ‚’้ญ”็‰ฉๆ‰ฑใ„ใ—ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚ˆใ€ ่Ž‰ๅคฎใซใ€ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ็ฌ‘้ก”ใŒๆˆปใฃใŸใ€‚ ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ใ€ใ‚นใƒˆใƒผใ‚ซใƒผใฎๅญ˜ๅœจใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใฆใใ‚ŒใŸใฎใชใ‚‰ใ€ไปŠใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ€‚
Sometime after the summer holidays, I was sitting around the dinner table with my family for the first time in a while. My father was unusually home today. "I have an announcement to make to you two." My father began with a serious expression on his face. "What is it? With such a serious expression." He paused for a moment. "Dad got promoted by mistake." "What? What? It's a great thing. Why do you look so serious?" "That's right! Congratulations, Dad!" "So, what's your next assignment?" "Chief of the First Investigation Section..." My father speaks with difficulty. "How can you go wrong?" "I couldn't help it. I couldn't say no." The head of the investigation section is the head of the investigation section of the Tokyo Metropolitan Police Department, a post to which a non-career, highly trained detective is appointed. I could somehow imagine why my father had a gloomy look on his face. "I'll have less time to spend with you guys." "Don't worry about it. We are already high school students. Besides, it's just right for you to be the first demon to be searched, isn't it?" "Yes! Father is so cool when he is working." One of my father's colleagues once told me. He is a hot-blooded detective who is feared at his workplace and is called the "Souichi Monster". Even in cases that were said to be on the verge of going cold, my father has been able to solve them all when he joined in the investigation. It seems that his achievements were evaluated and led to this personnel appointment. "Thank you. ......" "Please continue to deliver the truth to the bereaved families." The bereaved families can only move forward when they know the truth. It is our honorable job to help them do so. This is what my father always said to me. I was proud of him. That's why he didn't have to go home. I never complained if he didn't play with me on his days off. "Dad, keep up the good work." "Oh, I'll work harder from now on." At that time, my phone vibrated. "Can I go to Ryo's house today?" It was a message from Rio. It was rare for Rio to ask me to come to her house. "It's okay." "I'll be there now." After a while, Rio came to my house and I opened the front door. "Ryo, help me ......." Rio hugged me with tears in her eyes. "What happened? Well, come up for now." I sat Rio down on the sofa in the living room. This is what I found in the mailbox at home: ....... He handed me a brown envelope about one centimeter thick. It had only the name of the person to whom it was addressed, and there was no sender's name or stamp on it. I checked the contents. "What is this ......? Dad, you gotta see this." "What's up?" I check the contents with my father. "This is ......." It's a hidden camera, no matter how you look at it. No stamps on it, which means he put it directly into the mailbox. It may be as many as 100 pictures. There were about a hundred pictures of Rio's daily life in the mailbox. "A stalker, right?" "I guess so. Rio, have you noticed anything else unusual recently?" Dad asks Rio. "I felt like someone was following me when I was coming home from the station at night, but I thought it was just a misunderstanding." "So the stalker has started to make his presence known: ......" Dad puts on gloves and goes through the photos one by one. "Rio, are you okay?" Yuzuki hands Rio a cup of tea and sits down beside her. "Thank you, Yuzuki." Rio takes a sip of the tea. It wouldn't be surprising if someone with as much popularity as Rio was stalked. She is beautiful and has many enthusiastic fans. "Father, is something wrong?" "Maybe the police can't do anything with all this." The police basically won't act unless there is actual damage. "But it's too late to do anything until something happens." "That's right. I'll tell the authorities to reinforce patrols in the vicinity of Rio's apartment. Also, can you have our forensics team take a look at these photos?" "I understand. Sorry to trouble you." "You're my son's precious person. I'm sorry I can only do this much." Father bowed his head to Rio. "Please don't apologize. Rather, father has taken sufficient measures." "If you are afraid to go home, you can stay at our house today." "But won't it bother you ......." Rio seems to be reserved. "Oh, I can stay over with you, Rio!" "Yuzuki will be happy, so please stay the night. We have a scary monster called Souichi's monster living in our house, so it's okay." I intentionally laughed and said. I wanted to make Rio feel at ease. "Thank you. If there is such a monster, I feel safe." "Hey, hey, don't treat people like demons." The smile returned to Rio for the first time in a long time. If you forgot about the existence of the stalker, even just for a moment, it's fine now.
{ "general": { "series_title_eng": "I, Who Was Ridiculed as a โ€œVideo Game Otaku and Creepyโ€ and Dumped by My Childhood Friend, Was Actually the Winner of a World E-sports Tournament. ~Iโ€™m Aiming for the Top of the World Again with a Beautiful Pro-gamer Girl, so Itโ€™s Too Late for Her to Ask Me to Go Out with Her Now~", "series_title_jap": "ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใ‹ใ‚ญใƒขใ„ใ€ใจ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใซใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใ€ๅฎŸใฏeใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใงใ—ใŸใ€œไฟบใฏ็พŽๅฐ‘ๅฅณใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจๅ†ใณไธ–็•Œใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใฎใงไปŠๆ›ดไป˜ใๅˆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚ๆ‰‹้…ใ‚Œใงใ™ใ€œ", "sentence_alignment_score": 1.52 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/i-who-was-ridiculed-as-a-video-game-otaku-and-creepy-and-dumped-by-my-childhood-friend-was-actually-the-winner-of-a-world-e-sports-tournament-im-aiming-for-the-top-of-the-world-again-with-a/", "genres": [ "School Life", "Sports" ], "tags": [ "e-Sports", "Gamers", "Male Protagonist", "Modern Day", "Romantic Subplot" ], "rating": 1.8, "rating_votes": 43 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n1429hr/", "series_active": true, "writer": "ๆดฅใƒถ่ฐท", "fav_novel_cnt": 6578, "global_points": 29888 } }
่Ž‰ๅคฎใจ็”Ÿ้…ไฟกใ‚’ใ—ใŸ็ฟŒๆ—ฅใ€ไฟบใฏใใฎๅ้Ÿฟใซ้ฉšใ„ใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€Œๆ—ฅๆœฌใฎใƒˆใƒฌใƒณใƒ‰1ไฝใฃใฆใพใ˜ใ‹ใ‚ˆใ€ SNSใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจใ€ๆ—ฅๆœฌใฎใƒˆใƒฌใƒณใƒ‰1ไฝใ‹ใ‚‰3ไฝใ‚’ไฟบใจ่Ž‰ๅคฎ้–ข้€ฃใง็‹ฌๅ ใ—ใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€Œๅˆ‡ใ‚ŠๆŠœใใ‚‚ใ‹ใชใ‚Šๅ›žใฃใฆใ‚‹ใช......ใ€ ใ„ใคใ‚‚ไฟบใฎ้…ไฟกใ‚’ๅˆ‡ใ‚ŠๆŠœใ„ใฆใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ขใ‚นใƒŠใ•ใ‚“ใฏใ€ๆ—ฉ้€Ÿๅˆ‡ใ‚ŠๆŠœใๅ‹•็”ปใ‚’ๆŠ•็จฟใ—ใฆใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใใฎๅ†็”Ÿๆ•ฐใฏ160ไธ‡ๅ›žๅ†็”Ÿใ‚’่ถ…ใˆใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€Œใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ€ใ•ใ‚‰ใซไผธใณใ‚‹ใ‚ˆใชใ€ ใพใ ใ€ๆŠ•็จฟใ•ใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰ไธ€ๆ—ฅใ‚‚็ตŒ้Žใ—ใฆใ„ใชใ„ใ€‚ ่‡ชๅˆ†ใซๅคšๅฐ‘ใฏๅฝฑ้ŸฟๅŠ›ใŒใ‚ใ‚‹ใ“ใจใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใŸใŒใ€่Ž‰ๅคฎใจ้–ขใ‚ใ‚‹ใ“ใจใงใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ๅŠนๆžœใ‚’็™บๆฎใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใ€‚ ใ—ใ‹ใ—ใ€ใ“ใ‚Œใฏๅฌ‰ใ—ใ„่ชค็ฎ—ใจใ„ใ†ใ‚„ใคใ ใ€‚ ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ็™ป้Œฒ่€…ๆ•ฐใ‚‚ใˆใ‚‰ใ„ใ“ใจใซใชใฃใŸใ€‚ ไฟบใฎใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ็™ป้Œฒ่€…ๆ•ฐใฏ80ไธ‡ไบบ็›ฎๅ‰ใ ใฃใŸใ€‚ ่Ž‰ๅคฎใฎๆ–นใ‚‚43ไธ‡ไบบใซๆ€ฅๅข—ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ๅˆ‡ใ‚ŠๆŠœใๅ‹•็”ปใฎๅŠนๆžœใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใŒใ€ใ‚„ใฏใ‚Šใ€ๅคšใใฎใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใซๅ–ใ‚ŠไธŠใ’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใŒๅคงใใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚ ไฟบใฏๆฌกใฎๅˆ‡ใ‚ŠๆŠœใๅ‹•็”ปใ‚’่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใจใ€็”ป้ขใ‚’ใ‚ฟใƒƒใƒ—ใ—ใŸใจใใ€ใ‚นใƒžใƒ›ใŒๆŒฏๅ‹•ใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ‚นใƒžใƒ›ใฎ็”ป้ขใซใฏ็™ฝ็€ฌ้›ชไนƒใจ่กจ็คบใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใฏใ„ใ€้ซ˜ๆฃฎใงใ™ใ€ ใ€ŽใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใ€‚็™ฝ็€ฌใงใ™ใ€‚ไปŠใ€ใŠๆ™‚้–“ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใ€ ใ€Œใฏใ„ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใ€ ใใ†่จ€ใ†ใจใ€ไฟบใฏใ‚ฒใƒผใƒŸใƒณใ‚ฐใƒใ‚งใ‚ขใซๅบงใ‚Š็›ดใ™ใ€‚ ใ€Žๆ˜จๆ—ฅใฎ้…ไฟกใ™ใ”ใ„ๅ้Ÿฟใงใ™ใญใ€‚ใ†ใกใฎไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใงใ‚‚่ฟ‘ๅนด็จ€ใซ่ฆ‹ใ‚‹ไผธใณๆ–นใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‚ˆใ€ ใ€Œใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ๅฎŸๆ„ŸใŒ็„กใ„ใจใ„ใ†ใ‹ใ€้ฉšใ„ใฆใ„ใพใ™ใ‚ˆใ€ ๆญฃ็›ดใ€ใ“ใ“ใพใง่กŒใใจๅฎŸๆ„Ÿใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใŒ็„กใใชใฃใฆใใ‚‹ใ€‚ ใ€Žใใ‚Œใงใ€้ซ˜ๆฃฎใ•ใ‚“ใซๅ–ๆไพ้ ผใ‚„ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใธใฎๆ‹›ๅพ…ใŒๆฎบๅˆฐใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒใ€ๅ—ใ‘ใพใ™ใ‹? ๅญฆๆฅญใฎๆ–นใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎใงใ€็„ก็†ใซใจใฏ่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใŒใ€ ไฟบใฏใ€ใ“ใ‚Œใพใงใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใ‚„ๅ–ๆใฏๆœ€ไฝŽ้™ใซๆŠ‘ใˆใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€Œใ“ใ‚Œใฏใ€็›ดๆŽฅใŠไผšใ„ใ—ใŸๆ™‚ใซ่จ€ใŠใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ๆฉŸไผšใชใฎใงไปŠ่จ€ใ„ใพใ™ใญใ€ ใ€ŽใŠใ€ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?ใ€ ใ€Œๅƒ•ใฏ่Ž‰ๅคฎใจไธ€็ท’ใซใพใŸไธ–็•Œใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใ“ใจใซใ—ใพใ—ใŸใ€ ใ€Žใใ†ใงใ™ใ‹! ใคใ„ใซๆฑบๅฟƒใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใญ!!ใ€ ้›ป่ฉฑ่ถŠใ—ใงใ‚‚ใ€็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใฎ่ˆˆๅฅฎใŒไผใ‚ใฃใฆใใ‚‹ใ€‚ ไฟบใฏใ€ใ‚‚ใ†ไธ–็•Œๅคงไผšใซๅ‡บใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใฏ็„กใ‹ใฃใŸใ€‚ ใ—ใ‹ใ—ใ€่Ž‰ๅคฎใจใฎๅ‡บไผšใ„ใŒไธ–็•ŒๅคงไผšใธใฎๅพŒๆŠผใ—ใซใชใฃใŸใ€‚ ใ€Œใฏใ„ใ€็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใฏใ‚‚ใฃใจๅฟ™ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใ‚„ๅ–ๆใ‚‚ใงใใ‚‹้™ใ‚Šๅ—ใ‘ใพใ™ใ€ ใ€Žใใ‚Œใฏๅฌ‰ใ—ใ„ๆ‚ฒ้ณดใฃใฆใ‚„ใคใงใ™ใ‚ˆใ€‚ไปปใ›ใฆใใ ใ•ใ„! ่Ž‰ๅคฎใ•ใ‚“ใจใ‚ปใƒƒใƒˆใฎไพ้ ผใŒใปใจใ‚“ใฉใชใฎใงใ€่Ž‰ๅคฎใ•ใ‚“ใฎไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใฎๆ–นใจๅ”่ญฐใ—ใฆใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซ็ต„ใฟใพใ™ใญใ€ ใ€Œใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€ ใ‚„ใฏใ‚Šใ€่Ž‰ๅคฎใจใฎใ‚ปใƒƒใƒˆใงๅ‡บๆผ”ไพ้ ผใŒๅคšใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚ ใพใ‚ใ€ไผๆฅญใจใ—ใฆใฏใ‚ˆใ‚Š่ฉฑ้กŒๆ€งใฎ้ซ˜ใ„ใ“ใจใ‚’ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ†ใฎใฏๅฝ“็„ถใ ใ€‚ ใ€Ž้ซ˜ๆฃฎใ•ใ‚“ใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅฟ™ใ—ใใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ!ใ€ ใ€Œ่ฆšๆ‚Ÿใ—ใฆใŠใใพใ™ใ€ ใใ†ใ„ใ†ใจใ€ไฟบใฏ็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใจใฎ้€š่ฉฑใ‚’็ต‚ไบ†ใ•ใ›ใŸใ€‚
The day after Rio and I did the live broadcast, I was surprised at the response. "Seriously, we are No. 1 in Japan's trending topics?" I looked at social networking sites and found that the first three Japanese trending places were dominated by me and Rio. "The clippings are going around quite a bit too. ......" Asuna, who always clips my videos, promptly posted a video of the clipping. The number of views had exceeded 1.6 million. "I'm sure it will grow even more from here." Not even a day has passed since the video was posted. I knew I had some influence, but I had a tremendous effect by getting involved with Rio. However, this is a happy miscalculation. The number of subscribers to my channel has also increased tremendously. My channel subscriber count was almost 800,000. The number of subscribers to Rio's channel also increased rapidly to 430,000. The clipped video was effective, but the fact that it was picked up by a lot of media was also a big factor. When I tapped the screen to watch the next clipping video, my phone vibrated. The screen of my phone displays the name Yukino Shirase. "Yes, this is Takamori." "Good evening. This is Shirase. May I have a moment now?" "Yes, it's fine." I sat back down in my gaming chair. "Yesterday's broadcast had a great response. Our office is growing in a way that is rarely seen in recent years." "Yes, it is, isn't it? I don't really feel it myself, but I am surprised." To be honest, when you go this far, you start to lose a sense of reality. "I've been inundated with requests for interviews and invitations to game events. I know you have your schoolwork to attend to, so I won't force you to do so." I have always kept events and interviews to a minimum. I have never been in the game to show off, so that has been my policy. "I was going to say this when we met in person, but since this is just the right opportunity, I'll say it now." "Oh, what is it?" "I have decided to aim for the world championship again with Rio." "I see! You finally made up your mind!" Even over the phone, I could feel Shirase-san's excitement. I had no intention of competing in the world championships anymore. However, the encounter with Rio gave me the push to go to the World Championships. "Yes, Shirase-san might get even busier, but I'll take on as many events and interviews as I can." "That's what I call a happy shout. Leave it to me! Most of the requests are for sets with Rio-san, so I'll discuss with her office to set up a schedule." "I understand." After all, it seems that there are many requests for appearances as a set with Rio. Well, it is natural for a company to want to do something that is more topical. "You will be busy from now on, Takamori-san!" "I'll be prepared." Saying that, I ended the call with Shirase-san.
{ "general": { "series_title_eng": "I, Who Was Ridiculed as a โ€œVideo Game Otaku and Creepyโ€ and Dumped by My Childhood Friend, Was Actually the Winner of a World E-sports Tournament. ~Iโ€™m Aiming for the Top of the World Again with a Beautiful Pro-gamer Girl, so Itโ€™s Too Late for Her to Ask Me to Go Out with Her Now~", "series_title_jap": "ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใ‹ใ‚ญใƒขใ„ใ€ใจ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใซใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใ€ๅฎŸใฏeใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใงใ—ใŸใ€œไฟบใฏ็พŽๅฐ‘ๅฅณใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจๅ†ใณไธ–็•Œใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใฎใงไปŠๆ›ดไป˜ใๅˆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚ๆ‰‹้…ใ‚Œใงใ™ใ€œ", "sentence_alignment_score": 1.59 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/i-who-was-ridiculed-as-a-video-game-otaku-and-creepy-and-dumped-by-my-childhood-friend-was-actually-the-winner-of-a-world-e-sports-tournament-im-aiming-for-the-top-of-the-world-again-with-a/", "genres": [ "School Life", "Sports" ], "tags": [ "e-Sports", "Gamers", "Male Protagonist", "Modern Day", "Romantic Subplot" ], "rating": 1.8, "rating_votes": 43 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n1429hr/", "series_active": true, "writer": "ๆดฅใƒถ่ฐท", "fav_novel_cnt": 6578, "global_points": 29888 } }
ไฟบใฏใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ€ใ‚จใƒชใ‚ขใฎไธญๅคฎไป˜่ฟ‘ใธใจๅ‘ใ‹ใฃใฆ่กŒใใ€‚ ใ€Œๆ’ƒใŸใ‚Œใฆใ‚“ใชใ€‚ไธ€ๅ›ž้™ใ‚Šใ‚‹ใ‚ˆใ€ ่ปŠใ‚’ๆœจใฎ็œŸๆจชใซๅœ่ปŠใ•ใ›ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ160ๆ–น้ขใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฎๅฑ‹ไธŠใ€‚่ฆ‹ใˆใ‚‹?ใ€ ไฟบใฏๆ’ƒใŸใ‚ŒใŸๆ–นๅ‘ใ‹ใ‚‰ๆ•ตใฎๅฑ…ๅ ดๆ‰€ใ‚’ๅ‰ฒใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใ€‚ ใ€ŽไปŠใฎไธ€็žฌใงๅฑ…ๅ ดๆ‰€่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?ใ€ ใ€Œใ†ใ‚“ใ€ๆ’ƒใŸใ‚ŒใŸๆ–นๅ‘ใฏๅˆ†ใ‹ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ€่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚ˆใ€ ๆ’ƒใŸใ‚ŒใŸๆ–นๅ‘ใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆ™‚้–“ใŒใ‹ใ‹ใฃใŸใ“ใจใ ใ‚ใ†ใ€‚ ใ€Œใ‚ใใ“ใ€ไบŒไบบใ„ใ‚‹ใช......ใ€ ใ‚นใ‚ณใƒผใƒ—ใ‚’่ฆ—ใใจใ€ไบŒไบบใŒใ“ใฃใกใ‚’็‹™ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ€‚ ใ€Œใ‚„ใ‚Œใฃใ‹ใชใ€ ใ‚นใƒŠใ‚คใƒ‘ใƒผใง็‹™ใ„ใ‚’ๅฎšใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ‚ˆใ—ใ€ๆŠœใ„ใŸใ€ ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆใ‚’ๆฑบใพใ‚‹ใจใ€ไธ€ไบบใŒใƒ€ใ‚ฆใƒณใ—ใŸใ€‚ ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใฎๆ•ตใŒ่˜‡็”Ÿใ—ใ‚ˆใ†ใจ่ฉฆใฟใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œใฏ็„ก็†ใงใ—ใ‚‡ใ€ ๆœฌไบบใŸใกใฏๅฐ„็ทšใ‚’ๅˆ‡ใฃใฆใ„ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใชใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใŒใ€ๅ…จ็„ถๅฐ„็ทšใ‚’ๅˆ‡ใ‚Œใฆใ„ใชใ„ใ€‚ ใ€Œใฏใ„ใ€็ต‚ใ‚ใฃใŸใ€ ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใ‹ใ‚‰ๆ’ƒใฃใฆใใŸไบŒไบบใจใ‚‚ใ€็ขบใ‚ญใƒซใพใงๆŒใฃใฆ่กŒใฃใŸใ€‚ ใ€ŽใƒŠใ‚คใ‚นใงใ™! ็งใ€ๅ…จ็„ถๅ‡บ็•ชใŒใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€ ใ€Œใพใ‚ใ€ไปŠใฎใฏ้ ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚ๆŽฅ่ฟ‘ๆˆฆใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใงใใ‚‹ใ ใ‘ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ ใ€Žใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†!ใ€ ไปŠใฎใƒ—ใƒฌใ‚คใงใ‚ณใƒกใƒณใƒˆๆฌ„ใฏ็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€ใ•ใ™ใŒTakamoriใ€‘ ใ€ใ‚นใƒŠใ‚คใƒ‘ใƒผไธŠๆ‰‹ใ™ใŽใ‚“ใ‚“ใ ใ‚ใ€‘ ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡›่Šฑใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚ญใƒฃใƒชใƒผใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใ€‘ ใ€Œใใ‚ใใ‚ใ€ๅฎ‰ๅ…จใ‚จใƒชใ‚ข็ธฎๅฐใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚จใƒชใ‚ขๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€ ใ‚จใƒชใ‚ขใฎ็ธฎๅฐใพใง3็ง’ๅ‰ใจ่กจ็คบใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€Œใ“ใ“ใฎๅฎถใ€ๅฑ…ใพใ™ใญใ€ ใ‚จใƒชใ‚ขใซใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ๅฎถใฎไธญใงใ€่ถณ้ŸณใŒใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œๅคšๅˆ†ไบŒ้šŽใงใ™ใ€‚ไธ€็ท’ใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€ ไฟบใจๅ‡›่Šฑใฏใ‚ขใ‚ตใƒซใƒˆใ‚’ๆง‹ใˆใ‚‹ใ€‚ ใใ—ใฆใ€ไธ€ๆฐ—ใซ้šŽๆฎตใ‚’ไธŠใŒใ‚‹ใ€‚ ไฟบใŸใกใซๆฐ—ใฅใ„ใŸๆ•ตใ€ไบŒไบบใŒๅฟœๆˆฆใ—ใฆใใ‚‹ใ€‚ ใ—ใ‹ใ—ใ€ไฟบใŸใกใฎๆ–นใŒๆ’ƒใกๅ‹ใฃใŸใ€‚ ใ€Œใตใ†ใ€ใชใ‚“ใจใ‹ๆ’ƒใกๅ‹ใฆใพใ—ใŸใญใ€ ใ€Žๅˆใ‚ใฆใ‚ญใƒซใ—ใพใ—ใŸ!ใ€ ใ€ŒใƒŠใ‚คใ‚นใงใ™ใ€‚ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€ ใ€Žใ‚ฟใ‚ซใƒขใƒชใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใงใ™ใ€ ใ€Œใ„ใˆใ„ใˆใ€ๅ‡›่Šฑใ•ใ‚“ใŒไธŠๆ‰‹ใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€ ไฟบใฏ็›ธๆ‰‹ใฎ็‰ฉ่ณ‡ใ‚’ๆผใ‚ŠใชใŒใ‚‰่จ€ใฃใŸใ€‚ ใ€Œใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ€ๅ›žๅพฉๅ…ฅใ‚ŒใฆใŠใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€ ๆ’ƒใกๅ‹ใฃใŸใจใฏใ„ใˆใ€็›ธๆ‰‹ใฎๆ”ปๆ’ƒใ‚‚้ฃŸใ‚‰ใฃใฆใ„ใŸใฎใงใ€ๅ‡›่Šฑใฎไฝ“ๅŠ›ใฏๅŠๅˆ†ใปใฉๅ‰Šใ‚Œใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€Œใ“ใฎ่ฉฆๅˆใ€ๅ‹ใฆใพใ™ใ‚ˆใ€ ๆ•ตใฎๆฎ‹ใ‚Šใฏๅ››ไบบใจ่กจ็คบใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ไฟบใŸใกใ‚’้™คใ„ใŸใ‚‰ใ€ๅพŒไบŒไบบใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใใ‚ใใ‚ใ€ใ“ใ“ใ‚‚ใ‚จใƒชใ‚ขใ‹ใ‚‰ๅค–ใ‚Œใ‚‹ใชใ€ ใ€Ž็งปๅ‹•ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ?ใ€ ใ€Œใ†ใ‚“ใ€ใใ†ใ ใญใ€‚็งปๅ‹•ใ—ใ‚ˆใ†ใ€ ๅฎถใ‚’ๅ‡บใ‚‹ใจใ€ใ‚จใƒชใ‚ขใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ็งปๅ‹•ใ‚’้–‹ๅง‹ใ™ใ‚‹ใ€‚ ๅพŒใ‚ใฏใ‚ฏใƒชใ‚ขใƒชใƒณใ‚ฐใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ€ๆ•ตใฏๅ‰ๆ–นใฎใฉใ“ใ‹ใ ใ‚ใ†ใ€‚ ใ€Œๅไธญๅ…ซไนใ€ๅณใ‹ใ‚‰ๆฅใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใใ€ ใ“ใฎๅœฐๅฝขใ‚’่€ƒใˆใ‚‹ใจใ€ๅณใ‹ใ‚‰ใใŸๆ–นใŒๆœ‰ๅˆฉใชใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใปใ‚‰ใใŸใ€ ไฟบใฎไบˆๆƒณใฏๅฝ“ใŸใ‚Šใ€ๆ•ตใŒไบŒไบบๅณใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใ€‚ ใใ—ใฆใ€ไบŒไบบใจใ‚‚ๅ€’ใ™ใ“ใจใซๆˆๅŠŸใ—ใŸใ€‚ ใ€ŠChampionใ€‹ ไฟบใŸใกใฎ็”ป้ขใซใฏใใ†่กจ็คบใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€ŽใƒŠใ‚คใ‚นใƒผ!ใ€ ใ€ŒใŠใฃใ‘ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚ใŠ็–ฒใ‚Œใƒผใ€ ็„กไบ‹ใ€ๅ„ชๅ‹ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใŸใ€‚
I headed for the center of the area. "I'm getting shot at. I'm going to get out of the car." I pull over right next to a tree. "The rooftop of an apartment building in the 160 direction. Can you see it?" I located the enemy from the direction of the shot. "Have you found the direction of the shot in one moment? " "Yeah, I knew where they shot from, so I was able to find them." If I had not known the direction of the shot, it would have taken me a little longer. "There, there's two of them. ......" I looked through the scope and saw that they were aiming at us. "Let's do it." I took aim with the sniper. "Okay, I got it." One of them went down as I landed a headshot. Another enemy tries to revive him. "No, you can't do that." They may think they're out of the line of fire, but they're not out of the line of fire at all. "Yes, it's over." Both of them, who had been shooting from the apartment, took it to a sure kill. "Nice! I didn't have a turn at all." "Well, it was far away from us just now." "Thanks!" The comment section is abuzz with excitement at the play just now. [As expected of Takamori.] [You're too good a sniper, aren't you?] [Properly carry Rinka-chan.] "It's almost time for the safe area to be reduced, so let's go into the area." It was indicated that there were three seconds before the area was reduced. "There's someone in the house here, aren't there?" Footsteps are heard inside the house, which is just inside the area. "Maybe he's on the second floor. I'll go with you." Rinka and I ready our assault rifles. Then, we went up the stairs at once. Two enemies noticed us and returned fire. However, we were the ones who won the battle. "Well, we managed to win the shootout, didn't we?" "I got my first kill!" "Nice. Congratulations." "It was thanks to you, Takamori-san." "No, no, Rinka-san is getting better at it." I said as I scavenged my opponent's supplies. "For now, shall I put in some recovery?" Even though she had won the shootout, Rinka's health had been reduced by about half since she had also eaten her opponent's attack. "We can win this match." The number of remaining enemies is indicated as four. The number of remaining opponents is listed as four, which means that there are only two more excluding us. They should be out of the area by now. "Should we move?" "Yeah, I think so. Let's move." We leave the house and start moving toward the area. The back is clearing, so the enemy is probably somewhere in front of us. "I think they'll come from the right nine times out of ten." Given the terrain, it would be more advantageous for them to come from the right. "Here they come." My prediction came true, and two enemies came from the right. And I succeeded in defeating both of them. "Champion!" That's what was displayed on our screen. "Nice!" "Thank you. Good job." We had successfully won the championship.
{ "general": { "series_title_eng": "I, Who Was Ridiculed as a โ€œVideo Game Otaku and Creepyโ€ and Dumped by My Childhood Friend, Was Actually the Winner of a World E-sports Tournament. ~Iโ€™m Aiming for the Top of the World Again with a Beautiful Pro-gamer Girl, so Itโ€™s Too Late for Her to Ask Me to Go Out with Her Now~", "series_title_jap": "ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใ‹ใ‚ญใƒขใ„ใ€ใจ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใซใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใ€ๅฎŸใฏeใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใงใ—ใŸใ€œไฟบใฏ็พŽๅฐ‘ๅฅณใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจๅ†ใณไธ–็•Œใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใฎใงไปŠๆ›ดไป˜ใๅˆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚ๆ‰‹้…ใ‚Œใงใ™ใ€œ", "sentence_alignment_score": 1.46 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/i-who-was-ridiculed-as-a-video-game-otaku-and-creepy-and-dumped-by-my-childhood-friend-was-actually-the-winner-of-a-world-e-sports-tournament-im-aiming-for-the-top-of-the-world-again-with-a/", "genres": [ "School Life", "Sports" ], "tags": [ "e-Sports", "Gamers", "Male Protagonist", "Modern Day", "Romantic Subplot" ], "rating": 1.8, "rating_votes": 43 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n1429hr/", "series_active": true, "writer": "ๆดฅใƒถ่ฐท", "fav_novel_cnt": 6578, "global_points": 29888 } }
ไฟบใจ่Ž‰ๅคฎใฏๅ‡บ็•ชใŒ็„กไบ‹ใซ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใจใ€ๆŽงๅฎคใซๆˆปใฃใŸใ€‚ ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆ่‡ชไฝ“ใฏใพใ ็ถšใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใใฎๆง˜ๅญใ‚’ๅบงใฃใฆ่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ€‚ ใใ—ใฆใ€็„กไบ‹ใซใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใŒ็ต‚ไบ†ใ™ใ‚‹ใจใ€ไฟบใŸใกใฎๆŽงๅฎคใซใ‚ใ‚‹ไบบ็‰ฉใŒ่จชใญใฆใใŸใ€‚ ใ€Œๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚ๆœฌๆ—ฅใฏๅผŠ็คพไธปๅ‚ฌใฎๆ–ฐไฝœ็™บ่กจไผšใซใ”ๅ‡บๅธญใ—ใฆ้ ‚ใใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€ ๅ…ˆใปใฉใฎใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใงใ‚‚ไฝ•ๅบฆใ‚‚้ก”ใฏ่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€Œๆ”นใ‚ใฆใ€ใ”ๆŒจๆ‹ถใ‚’ใจๆ€ใ„ใพใ—ใฆใ€‚็งใ€ๆ ชๅผไผš็คพใƒชใƒฅใ‚ขใƒผใ‚ฐใฎไปฃ่กจใ‚’ๅ‹™ใ‚ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€ๅคง่ฐทๅ’Œๆจนใจ็”ณใ—ใพใ™ใ€ ใใ†่จ€ใฃใฆใ€ไปฃ่กจใฏไฟบใŸใกใซๅๅˆบใ‚’ๆ‰‹ๆธกใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ”ไธๅฏงใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚้ซ˜ๆฃฎใงใ™ใ€ ใ€Œๅค็›ฎ่Ž‰ๅคฎใงใ™ใ€ ไฟบใŸใกใฏใบใ“ใ‚Šใจ้ ญใ‚’ไธ‹ใ’ใ‚‹ใ€‚ ใ€ŒใŠไบŒไบบใซใฏใ€ๅผŠ็คพใฎใƒ—ใƒญใƒ›ใƒ—ใƒซใฎ็ŸฅๅๅบฆไธŠๆ˜‡ใซๅคงใใใ”ๅ”ๅŠ›้ ‚ใ„ใŸใจๆ€ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚้…ใ‚Œใฐใ›ใชใŒใ‚‰ใ€ๅคงไผšๅ„ชๅ‹ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ๆœฌๆฅใชใ‚‰ใ€ๅคงไผšใซใ‚‚้ก”ใ‚’ๅ‡บใ™ไบˆๅฎšใ ใฃใŸใฎใงใ™ใŒใ€ไฝ“่ชฟใ‚’ๅดฉใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใฆใ€ ไฟบใŸใกใŒใƒชใƒฅใ‚ขใƒผใ‚ฐใฎไปฃ่กจใจ้ก”ใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใฎใฏใ€ใ“ใ‚ŒใŒๅˆใ‚ใฆใฎใ“ใจใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ€ใ„ใคใ‚‚ๆฅฝใ—ใใƒ—ใƒฌใ‚คใ•ใ›ใฆ้ ‚ใ„ใฆใพใ™ใ€ ใ€Œใใ†ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆ้ ‚ใ‘ใฆๅ…‰ๆ „ใงใ™ใ€‚ไปŠๅพŒใจใ‚‚ใƒ—ใƒญใƒ›ใƒ—ใƒซใจใ‚‚ใฉใ‚‚ๅผŠ็คพใ‚’ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€ ใใ†่จ€ใฃใฆใ€ๅคง่ฐทใ•ใ‚“ใฏๆŽงๅฎคใ‚’ๅพŒใซใ—ใŸใ€‚ ใใ—ใฆใ€ๆŒจๆ‹ถๅพ…ใกใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸไบบ็‰ฉใŒใ‚‚ใ†1ไบบใ„ใŸใ€‚ ใ€Œใ‚ใ€ใ‚ใฎใ€ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ!ใ€ ๅฝผๅฅณใฏ็ทŠๅผตๆฐ—ๅ‘ณใซๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ็งใ€่ฏๅฎฎใ•ใใ‚‰ใจ็”ณใ—ใพใ™!ใ€ ่ฏๅฎฎใ•ใใ‚‰ใ€ไปŠใ‚’ใจใใ‚ใ่ถ…ไบบๆฐ—ๅฃฐๅ„ชใ ใ€‚ ไปŠๅ›žใฎใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฟใ‚ธใƒผใฎๅฅณๆ€งใ‚ญใƒฃใƒฉใซใ‚‚ๅฃฐใ‚’ๅฝ“ใฆใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ้ป’้ซชใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใƒˆใงๆญฃ็ตฑๆดพ็พŽไบบใจใ„ใ†ใƒซใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใ€‚ ๅฃฐใ ใ‘ใงใชใใ€้ก”ใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใ“ใจใ‹ใ‚‰ใ€่ฏๅฎฎใ•ใใ‚‰ใฎไบบๆฐ—ใฏ็ˆ†็™บใ—ใŸใ€‚ ๅฏๆ„›ใ„ใจใ„ใ†ใฎใฏใ€ๅผทใ„ใชใจๆ”นใ‚ใฆๆ€ใ†ใ€‚ ใ€Œๅญ˜็ŸฅไธŠใ’ใฆใพใ™ใ‚ˆใ€‚ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใ€‚ไปŠๆœŸใฎใ‚ขใƒ‹ใƒกใ‚‚ใ™ใ”ใ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€ ใ“ใฎ็•Œ้šˆใง่ฏๅฎฎใ•ใใ‚‰ใฎๅๅ‰ใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไบบ้–“ใฏๅฑ…ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚ ใ€Œใใ‚“ใชใ€ใ‚ขใƒ‹ใƒกใพใง่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใฆใ€็งใฎๅๅ‰ใ‚‚......ใ€ ใ•ใใ‚‰ใฏ้ ฌใ‚’ไธกๆ‰‹ใง่ฆ†ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ็งใ€ใšใฃใจTakamoriใ•ใ‚“ใฎใƒ•ใ‚กใƒณใชใ‚“ใงใ™! ๅ‹•็”ปใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใฆใ€ใƒ—ใƒญใƒ›ใƒ—ใƒซใ‚‚ๅง‹ใ‚ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ€ ใ€Œใใ‚Œใฏใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€ ็พŽๅฐ‘ๅฅณใซใƒ•ใ‚กใƒณใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆๆ‚ชใ„ๆฐ—ใฏใ—ใชใ„ใ€‚ ใ€ŒไปŠๆ—ฅใฎใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใซใฏTakamoriใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ‡บๅธญใ™ใ‚‹ใฃใฆ่žใ„ใฆใ€ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ไผšใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™! ใ‚ใฎใ€ๆกๆ‰‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?ใ€ ใ€Œใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ใ€ ใใ†่จ€ใฃใฆใ€ไฟบใฏๅณๆ‰‹ใ‚’ๅทฎใ—ๅ‡บใ—ใŸใ€‚ ใ€Œใ‚„ใฃใŸ!ใ€ ใ•ใใ‚‰ใฏๅฌ‰ใ—ใใ†ใซๅฐใ•ใใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ™ใ‚‹ใ€‚ ใใฎๆง˜ๅญใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใซใ€ๆœฌๅฝ“ใฎใƒ•ใ‚กใƒณใชใฎใ ใ‚ใ†ใ€‚ ใ€Œใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„!! ๅฟœๆดใ—ใฆใพใ™ใ€ ใ€ŒใŠไบ’ใ„ใซ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใญใ€‚ใ•ใใ‚‰ใ•ใ‚“ใฎๆดป่บใ€ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‚ˆใ€ ใŠใใ‚‰ใใ€ไฟบใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใ‚Šใ•ใใ‚‰ใฎๆ–นใŒไฝ•ๅ€ใ‚‚ๅฟ™ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚ ใ€ŒไปŠๆ—ฅใฏใŠ่ฉฑใŒใงใใฆๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ใงใฏใ€ใพใŸใฉใ“ใ‹ใงใ€ ใ€Œใฏใ„ใ€ใพใŸใฉใ“ใ‹ใงใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€ ใ“ใ‚ŒใŒใ€ไบบๆฐ—ๅฃฐๅ„ชใ€่ฏๅฎฎใ•ใใ‚‰ใจใฎๅ‡บไผšใ„ใ ใฃใŸใ€‚
After we were done with our performance, Rio and I returned to the waiting room. The event itself was still going on. We sat and watched the event. After the event was over, someone came to our waiting room. "Excuse me. Thank you for attending our company's new product launch today." I had seen his face many times at the previous event. "I thought I would greet you once again. My name is Kazuki Otani, and I am the representative of Lugh Corporation." The representative handed us his business card. "Thank you very much for your courtesy. I am Takamori." "I am Rio Natsume." We bowed our heads. "I believe that you two have greatly contributed to raising the profile of our company's Pro-hopple. I know I'm late, but congratulations on winning the tournament. I would have originally planned to show up at the convention, but I've been ill." This is the first time we have met the representative of Luhg. "It's always a pleasure to play your games." "I am honored to hear you say so. I look forward to working with you and Pro-hopple in the future." With these words, Otani-san left the waiting room. And there was one more person waiting to greet us. "Oh, um, it's nice to meet you!" She approached me nervously. "My name is Sakura Hanamiya!" Sakura Hanamiya is a very popular voice actress at the moment. She is also the voice of the female character in this start fantasy. She has straight black hair and is an authentic beauty. Her popularity exploded not only because of her voice, but also because of her cute face. I am reminded once again that being cute is a powerful thing. "I know who you are. Nice to meet you. This season's anime was really good." There is probably no one in this building who doesn't know the name Sakura Hanamiya. "I'm so glad that you even watched the anime, and know my name ......." Sakura covered her cheeks with her hands. "I've been a fan of Takamori-san for a long time! I've been watching a lot of your videos, and I've even started playing pro-hopple." "Thank you very much." I don't feel bad about having a fan that is a beautiful girl. "I heard that Takamori-san was going to be at today's event, so I thought maybe I could meet you! Um, may I shake your hand?" "Of course." With that, I held out my right hand. "Yay!" Sakura jumped up and down happily. By the looks of it, she must be a real fan. "Please keep up the good work! I'll be rooting for you." "Let's work hard for each other. I'm looking forward to your success, Sakura-san." Sakura is probably many times busier than I am. "It was a pleasure to talk to you today. I'll see you again somewhere." "Yes, I'll see you again somewhere." This was how I met the popular voice actress Sakura Hanamiya.
{ "general": { "series_title_eng": "I, Who Was Ridiculed as a โ€œVideo Game Otaku and Creepyโ€ and Dumped by My Childhood Friend, Was Actually the Winner of a World E-sports Tournament. ~Iโ€™m Aiming for the Top of the World Again with a Beautiful Pro-gamer Girl, so Itโ€™s Too Late for Her to Ask Me to Go Out with Her Now~", "series_title_jap": "ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใ‹ใ‚ญใƒขใ„ใ€ใจ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใซใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใ€ๅฎŸใฏeใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใงใ—ใŸใ€œไฟบใฏ็พŽๅฐ‘ๅฅณใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจๅ†ใณไธ–็•Œใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใฎใงไปŠๆ›ดไป˜ใๅˆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚ๆ‰‹้…ใ‚Œใงใ™ใ€œ", "sentence_alignment_score": 1.57 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/i-who-was-ridiculed-as-a-video-game-otaku-and-creepy-and-dumped-by-my-childhood-friend-was-actually-the-winner-of-a-world-e-sports-tournament-im-aiming-for-the-top-of-the-world-again-with-a/", "genres": [ "School Life", "Sports" ], "tags": [ "e-Sports", "Gamers", "Male Protagonist", "Modern Day", "Romantic Subplot" ], "rating": 1.8, "rating_votes": 43 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n1429hr/", "series_active": true, "writer": "ๆดฅใƒถ่ฐท", "fav_novel_cnt": 6578, "global_points": 29888 } }
ๅœŸๆ›œๆ—ฅใ€่ญฆ่ฆ–ๅบใซ่กŒใๅฝ“ๆ—ฅใซใชใฃใŸใ€‚ ่ฆช็ˆถใฏๆœใ‹ใ‚‰่บซใ ใ—ใชใฟใ‚’ๆ•ดใˆใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ่ฆช็ˆถใ€ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‹ใƒผ?ใ€ ไฟบใฏไน…ใ—ใถใ‚Šใซใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚นใƒชใƒผใƒ”ใƒผใ‚นใฎใ‚นใƒผใƒ„ใ‚’็€ใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€Œใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€‚ไฟบใ‚‚ๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹?ใ€ ่ฆช็ˆถใ‚‚ใ‚นใƒชใƒผใƒ”ใƒผใ‚นใฎใ‚นใƒผใƒ„ใซ้ซชๅž‹ใ‚‚ใƒใƒƒใƒใƒชใ‚ปใƒƒใƒˆใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€่กŒใใ‹ใ€ ใ€Œ2ไบบใจใ‚‚่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„!ใ€ ็Ž„้–ขใงๆŸšๆœˆใŒ่ฆ‹้€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ€‚ ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฎๅœฐไธ‹้ง่ปŠๅ ดใซ่ฆช็ˆถใฎ่ปŠใŒๅœ่ปŠใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ่ฆช็ˆถใฎ้‹่ปขใ™ใ‚‹่ปŠใง่ญฆ่ฆ–ๅบใŒใ‚ใ‚‹้œžใƒถ้–ขใธใจๅ‘ใ‹ใ†ใ€‚ ใ€Œ็€ใ„ใŸใžใ€ ่ฆช็ˆถใฎๅพŒใ‚’ไป˜ใ„ใฆ่ญฆ่ฆ–ๅบใซๅ…ฅใฃใฆ่กŒใใ€‚ ไฝ•ใ‚‚ๆ‚ชใ„ใ“ใจใฏใ—ใฆใ„ใชใ„ใฎใซใ€่ญฆๅฏŸ็ฝฒใซๅ…ฅใ‚‹ใฎใฏใชใ‚“ใ ใ‹็ทŠๅผตใ—ใฆใ—ใพใ†ใ€‚ ใ€Œใ“ใ‚Œใ€่ซ’ใฎๅ…ฅๅบ่จผใชใ€‚่ฆ‹ใˆใ‚‹ๆ‰€ใซไป˜ใ‘ใจใ‘ใ€ ใ€Œๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ€ ไฟบใฏ่ฆช็ˆถใ‹ใ‚‰ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใŸๅ…ฅๅบ่จผใ‚’่ƒธใฎไฝ็ฝฎใซไป˜ใ‘ใŸใ€‚ ใ€Œใ‚ใ€่ชฒ้•ทใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใ€ ใ€Œไธ€่ชฒ้•ทใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™!ใ€ ้€šใ‚Š้ŽใŽใ‚‹ไบบใŒ็š†ใ€ๆŒจๆ‹ถใ‚’ใ—ใฆใ„ใใ€‚ ่ฆช็ˆถใŒใใ‚Œใ ใ‘ๆ…•ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใฆใ€ใชใŠใ‹ใค่ญฆๅฏŸ็ต„็น”ใฎไธŠใซ็ซ‹ใคไบบ้–“ใชใฎใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใ€ใ‚ใ‚‰ใŸใ‚ใฆๅฎŸๆ„Ÿใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ่ฆช็ˆถใฃใฆๅ‡„ใ„ใ‚“ใ ใชใ€ ใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผใซไน—ใฃใฆ4้šŽใง้™ใ‚Šใ‚‹ใ€‚ ใใ“ใฎๅคงไผš่ญฐๅฎคใŒไปŠๅ›žใฎไผšๅ ดใจใชใฃใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€ŒใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ๆฏๅญใ‚’้€ฃใ‚Œใฆๅ‚ใ‚Šใ„ใพใ—ใŸใ€ ใ€Œใ”่‹ฆๅŠดใ€‚ใงใฏใ€ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใจใ™ใ‚‹ใ‹ใ€ ใใฎ้ƒจๅฑ‹ใซใฏๅˆ‘ไบ‹้ƒจ้•ทใ€ๆœๆŸปไธ€่ชฒ้•ทใ€ๅ‰ฏ่ญฆ่ฆ–็ท็›ฃใ€ๆœๆŸปไธ€่ชฒใฎ็ฎก็†ๅฎ˜ใŸใกใŒไธฆใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ้ซ˜ๆฃฎ่ซ’ใ•ใ‚“ใ€ใ“ใกใ‚‰ใธใ€ ใ€Œใฏใ„ใ€ ไฟบใฏๆŒ‡็คบใซๅพ“ใฃใฆใ€ๅ‰ฏ็ท็›ฃใฎๅ‰ใซ็ซ‹ใคใ€‚ ใ€Œๆ„Ÿ่ฌ็Šถใ€้ซ˜ๆฃฎ่ซ’ๆฎฟใ€‚ใ‚ใชใŸใฏๆ–ฐๅฎฟๅŒบใซใฆ็™บ็”Ÿใ—ใŸใ‚นใƒˆใƒผใ‚ซใƒผ่ขซ็–‘ไบ‹ไปถใซใŠใ„ใฆใ€ๅคšๅคงใช่ฒข็Œฎใ‚’ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ˆใฃใฆใ“ใ“ใซๆ•ฌๆ„ใจๆ„Ÿ่ฌใฎๆ„ใ‚’่กจใ—ใพใ™ใ€‚่ญฆ่ฆ–็ท็›ฃใ€ๆฃฎ่ช ๅ‰ใ€ ไฟบใฏๆ„Ÿ่ฌ็Šถใ‚’ๅ‰ฏ็ท็›ฃใ‹ใ‚‰ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใŸใ€‚ ๅ‘จใ‚Šใ‹ใ‚‰ใฏๆ‹ๆ‰‹ใŒ้€ใ‚‰ใ‚Œใฆใใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ่กจๅฝฐใŒ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใจๅ‰ฏ็ท็›ฃใ‹ใ‚‰ๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ•ใ™ใŒใฏๆœไธ€ใฎ้ญ”็‰ฉใฎๆฏๅญใ•ใ‚“ใ ใชใ€‚ใƒŠใ‚คใƒ•ใ‚’ๆŒใฃใŸ็Šฏไบบใ‚’ๅ–ใ‚ŠๆŠผใ•ใˆใ‚‹ใจใฏๅคงใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใ€ ใ€Œใ„ใˆใ€ใ‚ใฎๆ™‚ใฏๅฟ…ๆญปใงใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ€ ไฟบใฏ่‹ฆ็ฌ‘ใ„ใ‚’ๆตฎใ‹ในใชใŒใ‚‰่จ€ใฃใŸใ€‚ ใ€Œใใ‚Œใงใ‚‚ใ€็Šฏไบบใ‚’ๅ‰ใซใ—ใฆๆ€ฏใพใชใ‹ใฃใŸใใฎๅฟƒใŒๅ‡„ใ„ใ€‚ใœใฒใ€ใ†ใกใซๆฌฒใ—ใ„ไบบๆใ ใฃใŸใชใ€ ใ€ŒไปŠใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚่ญฆๅฏŸๅฎ˜ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ•ใชใ„ใ‹? ็งใŒ้ขๅ€’่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใžใ€ ๅ‰ฏ็ท็›ฃใŒใ‚ฐใ‚คใ‚ฐใ‚ค่ฟซใฃใฆใใ‚‹ใ€‚ ใ€Œๅ‰ฏ็ท็›ฃใ€ใŠๆฐ—ๆŒใกใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใŒใ€ๆฏๅญใฏใ‚‚ใ†ไป–ใฎไบ‹ใงๆˆๅŠŸใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€ ใ€Œeใ‚นใƒใƒผใƒ„ๅคงไผšใฎๅ„ชๅ‹่€…ใ ใฃใŸใ‹ใ€‚ๅ‡„ใ„ใ‚“ใ ใชใ€ ใ€Œใพใ‚ใ€ๅ›ใŒ่ญฆๅฏŸๅฎ˜ใซใชใ‚‰ใชใ„ใชใ‚‰ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ€ ๅ‰ฏ็ท็›ฃใฏใƒ‹ใƒคใƒชใจใ—ใŸ็ฌ‘ใฟใ‚’ๆตฎใ‹ในใฆ่จ€ใฃใŸใ€‚ ใ€Œ็งใ‚’ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๅƒใ‹ใ›ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใ‹ใญ......ใ€ ใ€Œ้ซ˜ๆฃฎใ€ใŠๅ‰ใซใฏๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚่ญฆๅฏŸๅŠŸ็ธพ่จผใ‚’ๆŽˆไธŽใ—ใŸใ„ใฃใฆ่ญฆๅฏŸๅบ้•ทๅฎ˜ใŒใŠใ—ใ‚ƒใฃใฆใ„ใŸใใ†ใ ใžใ€ ใ€Œใˆ!?ใ€ ่ญฆๅฏŸๅŠŸ็ธพ็ซ ใฏใ€็‰นใซ้ก•่‘—ใชๅŠŸๅŠดใŒใ‚ใ‚‹ใจ่ชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹่ญฆๅฏŸ่ทๅ“กใซๅฏพใ—ใฆ่ญฆๅฏŸๅบ้•ทๅฎ˜ใ‹ใ‚‰ๆŽˆไธŽใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใ ใ€‚ ่ญฆๅฏŸ่กจๅฝฐใฎไธญใงใฏ็ฌฌ3ไฝใฎ่กจๅฝฐใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚็ฒพ้€ฒใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€‚้ซ˜ๆฃฎ็พฉ่‹ฑๆœๆŸปไธ€่ชฒ้•ทใ€ ใ€Œใฏใ„!ใ€ ใ“ใ†ใ—ใฆใ€ไฟบใฎ่กจๅฝฐๅผใฏ็ต‚ไบ†ใ—ใŸใ€‚
It was Saturday, the day I was to go to the police station. My father is grooming himself in the morning. "Dad, do I look okay with this?" I was wearing a three-piece suit for the first time in a long time. "It's fine. I'm not weird either, am I?" He was wearing a three-piece suit, too, and his hair was all done up. "So, let's go." "Bye, you two!" Yuzuki saw us off at the door. My father's car is parked in the underground parking lot of the apartment building. He drives us to Kasumigaseki, where the Metropolitan Police Department is located. "We're here." I follow him into the police station. I was nervous to enter the police station, even though I had done nothing wrong. "Here is Ryo's entrance pass. Put it where it can be seen." "Okay." I put it on my chest when my father gave it to me. "Good work, Chief." "Good work, Chief!" Everyone who passed by said hello. I realized once again how much my father was loved and how much of a leader he was in the police organization. My dad must be excellent. We take the elevator and get off to the fourth floor. The main conference room was the venue for this meeting. "I'm sorry to keep you waiting. I brought my son." "Thank you. Let's get started." In the room was the chief of the Criminal Investigation Department, the chief of the First Investigation Division, the deputy commissioner, and the managers of the First Investigation Division. "Ryo Takamori, this way, please." "Yes, sir." I follow his instruction and stand in front of the deputy commissioner. "Certificate of Appreciation, Ryo Takamori. You have made a great contribution to the alleged stalking incident that occurred in Shinjuku City. Therefore, I hereby express my respect and gratitude to you. Superintendent Seikichi Mori." I received a letter of appreciation from the deputy commissioner. Applause can be heard from the surroundings. After the award, the deputy commissioner called out to me. "As expected of Souichi's son. It was a great feat to subdue a criminal with a knife." "No, I was desperate at the time." I said with a bitter smile on my face. "Even so, it's amazing that you didn't flinch in the face of the criminal. You are definitely someone we wanted." "Why don't you become a police officer now? I will take care of you." The deputy commissioner was coming on to me. "I appreciate the sentiment, but my son is already successful in other things." "Winner of an e-sports tournament, huh? That's great." "Well, if you won't become a police officer, I'll let your father try harder." The deputy commissioner said with a grin. "Are you going to make me work more harder ......" "Takamori, I have high hopes for you. I heard that the Commissioner of Police wants to award you a Police Achievement Certificate." "What?" The Police Achievement Certificate is awarded by the Commissioner of the National Police Agency to police personnel who are deemed to have made particularly outstanding achievements. It is the third-highest police commendation. "So, keep up the good work. Yoshihide Takamori, Chief of the Investigation Department" "Yes, sir!" Thus ended my commendation ceremony.
{ "general": { "series_title_eng": "I, Who Was Ridiculed as a โ€œVideo Game Otaku and Creepyโ€ and Dumped by My Childhood Friend, Was Actually the Winner of a World E-sports Tournament. ~Iโ€™m Aiming for the Top of the World Again with a Beautiful Pro-gamer Girl, so Itโ€™s Too Late for Her to Ask Me to Go Out with Her Now~", "series_title_jap": "ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใ‹ใ‚ญใƒขใ„ใ€ใจ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใซใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใ€ๅฎŸใฏeใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใงใ—ใŸใ€œไฟบใฏ็พŽๅฐ‘ๅฅณใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจๅ†ใณไธ–็•Œใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใฎใงไปŠๆ›ดไป˜ใๅˆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚ๆ‰‹้…ใ‚Œใงใ™ใ€œ", "sentence_alignment_score": 1.48 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/i-who-was-ridiculed-as-a-video-game-otaku-and-creepy-and-dumped-by-my-childhood-friend-was-actually-the-winner-of-a-world-e-sports-tournament-im-aiming-for-the-top-of-the-world-again-with-a/", "genres": [ "School Life", "Sports" ], "tags": [ "e-Sports", "Gamers", "Male Protagonist", "Modern Day", "Romantic Subplot" ], "rating": 1.8, "rating_votes": 43 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n1429hr/", "series_active": true, "writer": "ๆดฅใƒถ่ฐท", "fav_novel_cnt": 6578, "global_points": 29888 } }
็ฟŒๆ—ฅใ€็›ฎใ‚’่ฆšใพใ—ใŸๆ™‚้–“ใฏๆœใฎๅๆ™‚ใ‚’้ŽใŽใฆใ„ใŸใ€‚ ไปŠๆ—ฅใฏๅœŸๆ›œๆ—ฅใชใฎใงใ€ๅญฆๆ กใฏไผ‘ใฟใ ใ€‚ ไฟบใฏใ€่ตทใไธŠใŒใ‚‹ใจใ€ใ‚นใƒžใƒ›ใงSNSใฎๅๅฟœใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ€‚ ใ€ŒใŠใ€ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‹ใชใ€ ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ใ€ๆ˜จๆ—ฅใฎ็”Ÿ้…ไฟกใ‚‚ๅฅฝ่ฉ•ใฎใ‚ˆใ†ใงใ‚ใฃใŸใ€‚ ใใ—ใฆใ€ๅ‹•็”ป้…ไฟกใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใฎใ‚ขใƒ—ใƒชใ‚’็ซ‹ใกไธŠใ’ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ“ใฎไบบใ€ไป•ไบ‹ๆ—ฉใ„ใช......ใ€ ไฟบใฎๅๅ‰ใงๆคœ็ดขใ‚’ๆŽ›ใ‘ใฆ่กŒใใจใ€ไฟบใฎๅˆ‡ใ‚ŠๆŠœใใŒใ„ใใคใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ€‚ ใ€ŽTakamori็ฅžใƒ—ใƒฌใ‚ค้›†ใ€ใ‚„ใ€Žใ‚ญใƒซ้›†ใ€ใจใ„ใฃใŸใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซใงๆŠ•็จฟใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ๅˆ‡ใ‚ŠๆŠœใๅ‹•็”ปใจใฏใ€ๆœ€่ฟ‘ๆต่กŒใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใ‚ณใƒณใƒ†ใƒณใƒ„ใฎใฒใจใคใ ใ€‚ ้•ทๆ™‚้–“็”Ÿ้…ไฟกใ•ใ‚ŒใŸๅ‹•็”ปใ‚„ใ€ๅ…จไฝ“ใง่ฆ‹ใ‚Œใฐใจใฆใ‚‚้•ทใ„ๅ‹•็”ปใ‚’ใ€็ฌฌไธ‰่€…ใŒๅ‹•็”ปใฎไธ€้ƒจใ‚’ๅˆ‡ใ‚Šๅ–ใฃใฆ็ทจ้›†ใ—ใ€ๅ†ๆŠ•็จฟใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ ใ€‚ ไพ‹ใˆใฐใ€ไบŒๆ™‚้–“ใ‚’่ถ…ใˆใ‚‹็”Ÿ้…ไฟกใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใฎใฏๅคงๅค‰ใ ใŒใ€ใใฎๅˆ‡ใ‚ŠๆŠœใใ‚’่ฆ‹ใ‚Œใฐใ€ๅๅ ด้ขใ‚„้‡่ฆใช้ƒจๅˆ†ใ ใ‘ใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ใจไบบๆฐ—ใ‚’ๅšใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ๅˆ‡ใ‚ŠๆŠœใๅ‹•็”ปใ‚’ไฝœๆˆใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใ€ๅฆๅฎš็š„ใชๆ„่ฆ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใŒใ€ไฟบใฏๅˆ‡ใ‚ŠๆŠœใใ‚’่จฑๅฏใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใใ‚Œใงใ€ใŠ้‡‘ใ‚’็จผใŽๅง‹ใ‚ใŸใ‚‰ใ€ๅ•้กŒใ ใŒใ€ๅŽ็›ŠๅŒ–ใ‚’ใ—ใฆใ„ใชใ„ใชใ‚‰ใ€ใƒ—ใƒฉใ‚นใซใชใ‚‹ใ“ใจใฎๆ–นใŒๅคšใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ€‚ ใใฎ่จผๆ‹ ใซใ€ๅˆ‡ใ‚ŠๆŠœใๅ‹•็”ปใฏไฝ™่ฃ•ใง100ไธ‡ๅ›žๅ†็”Ÿใ‚’่ถ…ใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ€‚ ๅˆ‡ใ‚ŠๆŠœใๅ‹•็”ปใŒๅ›žใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ€็™ป้Œฒ่€…ใ‚‚SNSใฎใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒฏใƒผใ‚‚ไธ€ๆฐ—ใซๅข—ใˆใŸใ€‚ ใ€Œใ“ใฎใ€ใ‚ขใ‚นใƒŠใ•ใ‚“ใฃใฆไบบใซใฏๆ„Ÿ่ฌใ ใชใ€ ใ‚ขใ‚นใƒŠใ•ใ‚“ใฏใ€ไฟบใฎๅˆ‡ใ‚ŠๆŠœใใ‚’ๅˆๆœŸใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ไบบใงใ€ใ„ใคใ‚‚็”Ÿ้…ไฟกใ‚’ใ‚„ใ‚‹ใจใ™ใใซๅๅ ด้ข้›†ใ‚’ไฝœใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ€‚ ๅ†็”Ÿๆ•ฐใ‚‚ใ“ใฎไบบใŒไธ€็•ช็จผใ„ใงใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ไผšใฃใŸใ“ใจใ‚‚ใ€ๅฃฐใ‚’่žใ„ใŸใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใฎใงใ€ใฉใ‚“ใชไบบใชใฎใ‹ใฏๅ…จใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใŒใ€ไฟบใฎใƒ•ใ‚กใƒณใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใฏ็ขบใ‹ใ ใ€‚ ใ„ใคใ‚‚ใ€ๅ…ƒๅ‹•็”ปใธใฎใƒชใ‚นใƒšใ‚ฏใƒˆใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹็ทจ้›†ใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ไป–ใฎใƒ•ใ‚กใƒณใฎ้–“ใงใ‚‚ใ‚ขใ‚นใƒŠใ•ใ‚“ใฎๅˆ‡ใ‚ŠๆŠœใใŒไธ€็•ช่ฆ‹ใ‚„ใ™ใ„ใจ่ฉ•ๅˆคใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ•ใฆใ€้ฃฏ้ฃŸใฃใŸใ‚‰ใ‚ฒใƒผใƒ ใฎ็ทด็ฟ’ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‹ใชใ€ ๅบงใฃใฆใ„ใŸใ‚ฒใƒผใƒŸใƒณใ‚ฐใƒใ‚งใ‚ขใ‹ใ‚‰็ซ‹ใกไธŠใŒใ‚ใ†ใจใ—ใŸใใฎๆ™‚ใ€ไฟบใฎใ‚นใƒžใƒ›ใŒ้œ‡ใˆใŸใ€‚ ็”ป้ขใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจใ€็™ฝ็€ฌ้›ชไนƒใจ่กจ็คบใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ไฟบใฎๆ‰€ๅฑžใ—ใฆใ„ใ‚‹ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใฎใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ ใ€‚ ็›ดๆŽฅ้›ป่ฉฑใ—ใฆใใ‚‹ใฎใฏ็ใ—ใ„ใ€‚ ใ€Œใฏใ„ใ€้ซ˜ๆฃฎใงใ™ใ€ ใ€Ž็ช็„ถใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚็™ฝ็€ฌใงใ™ใ€‚้ซ˜ๆฃฎใ•ใ‚“ใ€ไปŠใŠๆ™‚้–“ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?ใ€ ใ€Œใˆใˆใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใ€ ็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใฏๆ–ฐๅ’ใงไฟบใฎๆ‰€ๅฑžใ—ใฆใ„ใ‚‹ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใซๅ…ฅใฃใŸใ€‚ ใใ—ใฆใ€ไฟบใฎๆ‹…ๅฝ“ใ‚’ๅ‰ไปปใฎๆต…ไบ•ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ๅผ•ใ็ถ™ใ„ใ ใฎใ ใ€‚ ๅ‰ไปปใ‚‚ๅ„ช็ง€ใ ใฃใŸใŒใ€็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ„ช็ง€ใชใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ ใ€‚ ใพใ 2ๅนด็›ฎใ ใจ่จ€ใ†ใŒใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใฏๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใชใ„ใปใฉใ„ใ„ไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ€‚ ใใฎไธŠใ€็พŽไบบใชใฎใง็คพๅ†…ใงใ‚‚ไบบๆฐ—ใชใฎใ ใจใ‹ใ€‚ ใ€Ž้ซ˜ๆฃฎใ•ใ‚“ใซใ”็ขบ่ชใ—ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆใ€ๅค็›ฎ่Ž‰ๅคฎใ•ใ‚“ใฃใฆใ”ๅญ˜็Ÿฅใงใ™ใ‹?ใ€ ็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใฎๅฃใ‹ใ‚‰ๆœ€่ฟ‘ใ€่žใ„ใŸใฐใ‹ใ‚Šใฎๅๅ‰ใŒ้ฃ›ใณๅ‡บใ—ใŸใ€‚ ใ€Œใฏใ„ใ€็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใ€‚ๆœ€่ฟ‘ใ€็พŽๅฐ‘ๅฅณใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจใ—ใฆ่‰ฒใ‚“ใชใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใซๅ‡บๆผ”ใ—ใฆใ„ใ‚‹ไบบใงใ™ใ‚ˆใญ?ใ€ ใ€Žใใ†ใงใ™ใ€‚ใใฎใ€่Ž‰ๅคฎใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰้ซ˜ๆฃฎใ•ใ‚“ใซใ‚ณใƒฉใƒœไพ้ ผใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€ ใ€Œใˆใ€ไฟบใซใงใ™ใ‹?ใ€ ใ€Žใˆใˆใ€้ซ˜ๆฃฎใ•ใ‚“ใจใ‚ณใƒฉใƒœใ—ใŸใ„ใใ†ใงใ™ใ€ ใพใ•ใ‹ใ€ใ“ใ‚“ใชใซๆ—ฉใๆŽฅ็‚นใŒๅทกใฃใฆใใ‚‹ใจใฏใ€ไบบ็”Ÿไฝ•ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใฎใ ใ€‚ ใ€Žๅ—ใ‘ใพใ™ใ‹? ่ฉฑ้กŒๆ€งใจใ—ใฆใฏๅๅˆ†ใ‹ใจใ€ ใ€Œใใ†ใงใ™ใญใ€‚ๅƒ•ใ‚‚ไธ€ๅบฆๅฝผๅฅณใจใฏใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ€ ใ€Žใงใฏใ€ใ“ใกใ‚‰ใฏใ‚ณใƒฉใƒœใฎๆ–นๅ‘ใง้€ฒใ‚ใฆใŠใใพใ™ใ€‚ใใ‚Œใจใ€ใ‚‚ใ†ไธ€็‚นใ€ๅˆ‡ใ‚ŠๆŠœใใฎใ“ใจใง็›ธ่ซ‡ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆใ€ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใซๆฅใฆใ„ใŸใ ใใ“ใจใฏใงใใพใ™ใ‹?ใ€ ใ€Œใˆใˆใ€ๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใ€‚ๆ˜Žๆ—ฅใฏใ€ๆ—ฅๆ›œใชใฎใงๆ˜ŽๅพŒๆ—ฅใฎๅค•ๆ–นใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?ใ€ ๆ—ฅๆ›œใซใฏไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใ‚‚็ฉบใ„ใฆใ„ใชใ„ใ“ใจใฎๆ–นใŒๅคšใ„ใ€‚ ๅนณๆ—ฅใจใชใ‚‹ใจใ€ๅญฆๆ กใŒ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใฎๆ™‚้–“ใซใชใฃใฆใ—ใพใ†ใ€‚ ใ€Žๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚ใงใฏใ€ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใงใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€ ใ“ใ†ใ—ใฆใ€็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใจใฎ้€š่ฉฑใฏ็ต‚ไบ†ใ—ใŸใ€‚ ใ€Œๅค็›ฎ่Ž‰ๅคฎใ•ใ‚“ใจใ‚ณใƒฉใƒœใ‹ใ€ๆฅฝใ—ใฟใ ใชใ€ ใ“ใ‚ŒใŒใ€ไฟบใฎไบบ็”Ÿใ‚’ๅคงใใๅทฆๅณใ™ใ‚‹ๅ‡บๆฅไบ‹ใซใชใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใ€ใ“ใฎๆ™‚ใฏใพใ ่€ƒใˆใ‚‚ใ—ใชใ‹ใฃใŸใ€‚
The next day, I woke up at ten in the morning. Its Saturday, so school is out. I get up and look at the responses on social media on my phone. Oh, that looks good, huh? Apparently, yesterdays live broadcast had been well received. Then, I launch the app for the video streaming service. This guy works fast. . I searched for my name and found a number of clips of me. They were posted under titles such as Takamori God Play Collection and Kill Collection. Clipped videos are one type of content that has recently become popular. They are videos that have been live-delivered for a long time, or videos that are very long when viewed as a whole, and then a third party cuts out parts of the video, edits it, and reposts it. For example, it is difficult to watch a live broadcast that exceeds two hours, but the clippings have become popular because they allow the viewer to enjoy only the best scenes and important parts of the video. Some people have a negative opinion about people making clipped videos, but I allow them to do so. If they start making money from them, it is a problem, but if they are not monetized, it is more likely to be a positive thing. As proof of this, some of the clipping videos have received over a million views with room to spare. After the clipped videos were circulated, the number of subscribers and followers on social networking sites increased dramatically. I have this person, Asuna-san, to thank for that. Asuna-san has been doing my clippings since the beginning, and whenever I do a live distribution, they always make a collection of great scenes right away. They are also the one who gets the most views. I have never met them or heard their voice, so I have no idea what kind of person they are, but I know they are a fan of mine. They always edit their videos in a way that shows their respect for the original videos. Among other fans, Asuna-sans clippings are reputed to be the easiest to see. Now, after eating dinner, I think Ill go practice my game. As I was about to get up from the gaming chair I was sitting in, my phone shook. I looked at the screen and saw that the name Yukino Shirase was displayed. Its Yukino Shirase, the manager of my office. It was unusual for her to call me directly. Yes, this is Takamori. Im sorry for calling so suddenly. This is Shirase. Takamori-san, is this a good time? Yes, Im fine. Shirase-san entered my office as a new graduate. She took over my case from her predecessor, Asai-san. Her predecessor was excellent, but Shirase-san is also an excellent manager. She is only in her second year, but she does such a good job that I dont feel that way. She is also very popular within the company because of her beauty. I would like to confirm something with you, Takamori-san, do you know Rio Natsume? A name I had only recently heard came out of Shirase-sans mouth. Yes, I know her. Shes the one whos been appearing in various media lately as a beautiful girl pro-gamer, right? Yes, thats right. That Rio-san asked Takamori-san to collaborate. Oh, with me? Yes, she wants to collaborate with Takamori-san. No way, I dont know what happened in my life that contact points came around so quickly. Will you take it? Is it enough to have a discussion about? Yes, I think so. I wanted to play a game with her once too. Well, well proceed in the direction of collaboration here. Also, I have one more thing Id like to discuss with you about the clippings, can you come to my office? Yes, thats fine. Tomorrow is Sunday, so can I come the evening after tomorrow? More often than not, the office is not even open on Sundays. If it is a weekday, it would be after school. Ill be waiting for you at the office. Thus I ended the call with Shirase-san. Collaborating with Rio Natsume, thats something to look forward to. I had no idea at the time that this would be an event that would have a major impact on my life.
{ "general": { "series_title_eng": "I, Who Was Ridiculed as a โ€œVideo Game Otaku and Creepyโ€ and Dumped by My Childhood Friend, Was Actually the Winner of a World E-sports Tournament. ~Iโ€™m Aiming for the Top of the World Again with a Beautiful Pro-gamer Girl, so Itโ€™s Too Late for Her to Ask Me to Go Out with Her Now~", "series_title_jap": "ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใ‹ใ‚ญใƒขใ„ใ€ใจ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใซใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใ€ๅฎŸใฏeใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใงใ—ใŸใ€œไฟบใฏ็พŽๅฐ‘ๅฅณใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจๅ†ใณไธ–็•Œใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใฎใงไปŠๆ›ดไป˜ใๅˆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚ๆ‰‹้…ใ‚Œใงใ™ใ€œ", "sentence_alignment_score": 1.65 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/i-who-was-ridiculed-as-a-video-game-otaku-and-creepy-and-dumped-by-my-childhood-friend-was-actually-the-winner-of-a-world-e-sports-tournament-im-aiming-for-the-top-of-the-world-again-with-a/", "genres": [ "School Life", "Sports" ], "tags": [ "e-Sports", "Gamers", "Male Protagonist", "Modern Day", "Romantic Subplot" ], "rating": 1.8, "rating_votes": 43 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n1429hr/", "series_active": true, "writer": "ๆดฅใƒถ่ฐท", "fav_novel_cnt": 6578, "global_points": 29888 } }
ๅค็›ฎ่Ž‰ๅคฎใฏใ€ไฟบใŸใกใฎๅฏพ้ขใฎๅธญใธใจๅบงใ‚‹ใ€‚ ้šฃใซๅฑ…ใ‚‹ใฎใฏใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ ใ‚ใ†ใ€‚ ็ถบ้บ—ใชๅฅณๆ€งใฎไบบใ ใฃใŸใ€‚ ใ‚ˆใ่€ƒใˆใ‚Œใฐใ€ใ“ใฎใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใซ็”ทใฏไฟบใ—ใ‹ใ„ใชใ„็Šถๆณใชใฎใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่‚ฉ่บซใŒ็‹ญใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ้ซ˜ๆฃฎ่ซ’ใงใ™ใ€ ใใ†่จ€ใฃใฆใ€่Ž‰ๅคฎใฏๅณๆ‰‹ใ‚’ๅทฎใ—ๅ‡บใ™ใ€‚ ไฟบใฏใ€่Ž‰ๅคฎใฎๅณๆ‰‹ใ‚’่ปฝใๆกใ‚Šใ€ๆกๆ‰‹ใ‚’ไบคใ‚ใ™ใ€‚ ใ€Œใ‚ใชใŸใฎใƒ—ใƒฌใ‚คๅ‹•็”ป่ฆ‹ใŸใ‚! ใ‚นใƒŠใ‚คใƒ‘ใƒผใฎ่…•ใฏใ‚‚ใ†ๅ‡„ใใฆใ€ใใ‚Œใซ็ดขๆ•ตใ‚‚......!ใ€ ่Ž‰ๅคฎใฏๅฌ‰ใ€…ใจใ—ใฆ่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚ไฟบใ‚‚ใ€่Ž‰ๅคฎใ•ใ‚“ใฎใƒ—ใƒฌใ‚คๅ‹•็”ป่ฆ‹ใพใ—ใŸใ‚ˆใ€‚ไธญ่ท้›ขใฎใ‚จใ‚คใƒ ๅŠ›ใฏใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€ ไฟบใŒๅพ—ๆ„ใจใ™ใ‚‹ใฎใŒ้•ท่ท้›ขใฎ็‹™ๆ’ƒใ ใ€‚ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€ใ‚ขใ‚ตใƒซใƒˆใฎไธญ่ท้›ข็Ÿญ่ท้›ขใ‚‚ใงใใ‚‹ใŒใ€่Ž‰ๅคฎใฏไธญ่ท้›ขใฎๅฐ„ๆ’ƒใŒๆŠœ็พคใซไธŠๆ‰‹ใ„ใจๆ€ใฃใŸใ€‚ ใ€Œใˆใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚ไธ–็•Œไธ€ใซ่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ€ ใใ†่จ€ใฃใฆใ€่Ž‰ๅคฎใŒๅ„ชใ—ใ„็ฌ‘ใฟใ‚’ๆตฎใ‹ในใ‚‹ใ€‚ ใ“ใฎ็ฌ‘้ก”ใ‚’ๅ‘ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆๆƒšใ‚Œใชใ„็”ทใŒใ“ใฎไธ–ใซใ„ใ‚‹ใฎใ ใ‚ใ†ใ‹ใ€‚ ใ€Œไฟบใ‚‚ใ€ๆ˜ฏ้žใ€่Ž‰ๅคฎใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซใƒ—ใƒญใƒ›ใƒ—ใƒซใ‚’ใƒ—ใƒฌใ‚คใ—ใŸใ„ใ€‚ใ‚ใพใ‚Šใƒ‡ใƒฅใ‚ชใฏใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€่ถณๅผ•ใฃๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ ใ‘ใฉใ€ ใ€Œใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€็งใฎๆ–นใ“ใใ€ใพใ•ใ‹ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจใฏๆ€ใˆใชใ‹ใฃใŸใ—ใ€้€†ใซ็งใŒ่ถณใ‚’ๅผ•ใฃๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‚......ใ€ ่Ž‰ๅคฎใฏๅฐ‘ใ—ไฟฏใ„ใฆๅฃใซใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใพใ‚ใ€ใ‚ฒใƒผใƒ ใฏๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ ใจๆ€ใ†ใ—ใ€ไธ€็ท’ใซๆฅฝใ—ใใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใ‚ˆใ†ใ€ ใ€Œใฏใ„ใ€้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™!ใ€ ่Ž‰ๅคฎใฎไป•่‰ใฎๅ…จใฆใŒๅฏๆ„›ใ„ใ€‚ ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ€็”ทๅฟƒใ‚’ใใ™ใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ€‚ ็ถบ้บ—็ณปใฎ้ก”็ซ‹ใกใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ฎใƒฃใƒƒใƒ—ใ‚‚ใ‚ใฃใฆใ€ไบบๆฐ—ใฎ่จณใŒไผบใˆใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ็งใŸใกใฏใ€ใŠ้‚ช้ญ”ใ‹ใช? ใ‚ใจใฏไบŒไบบใงๆฅฝใ‚“ใงใญใƒผใ€ ้šฃใซๅฑ…ใŸ็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใฏใƒ‹ใƒคใฃใจใ—ใŸ็ฌ‘ใฟใ‚’ๆตฎใ‹ในใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใใ‚Œใฏใ€ๆ‚ชๆˆฏใŒๆˆๅŠŸใ—ใŸๅญไพ›ใฎใ‚ˆใ†ใซใ€‚ ็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใจ่Ž‰ๅคฎใฎใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ•ใ‚“ใฏๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใช็ฌ‘ใฟใ‚’ๆตฎใ‹ในใชใŒใ‚‰ใ€ๅ–ซ่Œถๅบ—ใ‚’ๅพŒใซใ—ใŸใ€‚ ใ€Œ้ซ˜ๆฃฎใใ‚“ใฎใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ•ใ‚“ใ€็ถบ้บ—ใชไบบใ ใญใ€ ใ€Œใพใ‚ใ€ใใ†ใ ใญใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใ€ ใ€Œใ†ใ‚“ใ€ใใ‚Œใฏๅคงไธˆๅคซใ€‚ใ†ใกใฎใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ‚‚ไผผใŸใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ ไฟบใฏใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ‚’ใ€่Ž‰ๅคฎใฏใ‚ซใƒ•ใ‚งใƒฉใƒ†ใ‚’ไธ€ๅฃ้ฃฒใ‚€ใ€‚ ใ€Œใ‚ณใƒฉใƒœใฎๆ—ฅ็จ‹ใฉใ†ใ™ใ‚‹?ใ€ ไฟบใฏไปŠๅ›žใฎๆœฌ้กŒใธใจๅ…ฅใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใใ†ใ ใญใ€ใฟใ‚“ใช็ฟŒๆ—ฅไผ‘ใฟใฎๆ–นใŒ่ฆ‹ใ‚„ใ™ใ„ใฎใ‹ใช?ใ€ ใ€Œใ ใญใ€‚้‡‘ๆ›œใจใ‹ๅœŸๆ›œใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใญใ€ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆฅ้€ฑใฎ้‡‘ๆ›œใฏ?ใ€ ใ€Œใ†ใ‚“ใ€ๅคœใชใ‚‰ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ€ ้‡‘ๆ›œๆ—ฅใฏๆฏŽ้€ฑใงใฏใชใ„ใŒใ€ไฟบใ‚‚้…ไฟกใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใŒๅคšใ„ใ€‚ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใใ“ใงใ‚„ใ‚!ใ€ ใ€Œไบ†่งฃ! ๆฅฝใ—ใฟใ ใ‚ˆใ€‚ไธ€็ท’ใซใ‚ฒใƒผใƒ ใงใใ‚‹ใฎใŒใ€ ใใ—ใฆใ€ไธ€็ท’ใซใ‚ฒใƒผใƒ ้…ไฟกใ‚’ใ™ใ‚‹ๆ—ฅ็จ‹ใŒๆฑบๅฎšใ—ใŸใ€‚ ่Ž‰ๅคฎใจใฏใ€ๅˆใ‚ใฆไผšใฃใŸ่จณใ ใŒใ€ๅŒใ˜่ถฃๅ‘ณใ‚’ๆŒใกใ€ๅŒใ˜ใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใงๅนด้ฝขใ‚‚่ฟ‘ใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‹ใ‚‰ใ€ใ™ใใซ่ท้›ขใŒ็ธฎใพใฃใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ็งใ‚‚ๆฅฝใ—ใฟ! ใ„ใฃใฑใ„็ทด็ฟ’ใ—ใฆไธŠๆ‰‹ใใชใ‚‰ใชใใ‚ƒใ ใญใ€ ใ€Œใ‚‚ใ†ใ€ๅๅˆ†ไธŠๆ‰‹ใ„ใ‘ใฉใญใ€ ใ“ใ†ใ—ใฆใ€ๆ—ฅๆœฌไธ€ใจไธ–็•Œไธ€ใฏๅ‡บไผšใ†ในใใ—ใฆๅ‡บไผšใฃใŸใฎใงใ‚ใฃใŸใ€‚
Rio Natsume is sitting opposite us. The person next to her is probably the manager. She was a beautiful woman. I feel a little awkward, considering that I am the only male at the table. Ryo Takamori-san. Nice to meet you. Saying so, Rio held out her right hand. I lightly grasped Rios right hand and we shook hands. Ive seen your videos!Your sniper skills are already great, and your spotting is also ! Rio is happy to talk about it. Thank you. I saw your videos too. Your mid-range aim is amazing. My specialty is long-range sniping. Of course, I can also do short- and medium-range assault, but I thought Rio was an excellent medium-range shooter. Eh, thank you. Its nice to be praised by the best in the world. Saying so, Rio gives a gentle smile. Is there a man in this world who would not fall in love with this smile? I, too, would love to play prohople with you, Rio-san. I dont play duo so much, so I might be dragging you down. No, no, no, I didnt think youd be okay with me, and on the contrary, I might drag you down. Rio looks down a little and speaks. Well, I think games are meant to be enjoyed, so lets have fun playing together. Yes, Ill do my best! All of Rios gestures are cute. This is the kind of thing that tickles a mans fancy. She has a beautiful face, which explains why she is so popular, as well as the gap between her face and the rest of her body. Are we in the way? Shirase-san, who was standing next to me, is smiling. It was like a child whose prank had succeeded. Shirase-san and Rios manager left the coffee shop with similar smiles on their faces. Takamori-kuns manager is a beautiful person, isnt she? Well, yes. Oh, shes always like that, so dont worry about it. Yeah, thats okay. My manager is like that too. I have an iced coffee and Rio has a caf latte. What about the collaboration schedule? I go on to the main topic of the meeting. Well, is it easier to see if everyone has the next day off? I guess so. Maybe Friday or Saturday would be good. Then how about next Friday? Yeah, I can do it at night. I often stream on Fridays, too, though not every week. Lets do it then! Okay, Ill be there.Im looking forward to it. We can play games together. And we decided on a date to do the collab stream. It was the first time I had met Rio, but since we share the same hobbies, are both pro-gamers, and are close in age, I felt we quickly became closer. Im looking forward to it!I have to practice a lot and get better. Youre already good enough. Thus, Japans No. 1 and the worlds No. 1 were meant to meet.
{ "general": { "series_title_eng": "I, Who Was Ridiculed as a โ€œVideo Game Otaku and Creepyโ€ and Dumped by My Childhood Friend, Was Actually the Winner of a World E-sports Tournament. ~Iโ€™m Aiming for the Top of the World Again with a Beautiful Pro-gamer Girl, so Itโ€™s Too Late for Her to Ask Me to Go Out with Her Now~", "series_title_jap": "ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใ‹ใ‚ญใƒขใ„ใ€ใจ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใซใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใ€ๅฎŸใฏeใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใงใ—ใŸใ€œไฟบใฏ็พŽๅฐ‘ๅฅณใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจๅ†ใณไธ–็•Œใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใฎใงไปŠๆ›ดไป˜ใๅˆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚ๆ‰‹้…ใ‚Œใงใ™ใ€œ", "sentence_alignment_score": 1.63 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/i-who-was-ridiculed-as-a-video-game-otaku-and-creepy-and-dumped-by-my-childhood-friend-was-actually-the-winner-of-a-world-e-sports-tournament-im-aiming-for-the-top-of-the-world-again-with-a/", "genres": [ "School Life", "Sports" ], "tags": [ "e-Sports", "Gamers", "Male Protagonist", "Modern Day", "Romantic Subplot" ], "rating": 1.8, "rating_votes": 43 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n1429hr/", "series_active": true, "writer": "ๆดฅใƒถ่ฐท", "fav_novel_cnt": 6578, "global_points": 29888 } }
ใพใšใฏใ€ๅ…ฌๅผใฎๆ–นใงๆบ–ๅ‚™ใ•ใ‚ŒใŸ่ณชๅ•ใ‹ใ‚‰ๅง‹ใพใฃใฆใ„ใใ€‚ ใ€Œใพใšใ€ใŠไบŒไบบใฏไธ–็•Œๅคงไผšใจๆ—ฅๆœฌๅคงไผšใงๅ„ชๅ‹ใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใŒใ€ไปŠๅ›žใฏใชใœใ‚ฝใƒญใงใฏใชใใ€ใƒ‡ใƒฅใ‚ช้ƒจ้–€ใงใฎๅ‡บๅ ดใจใชใฃใŸใฎใงใ—ใ‚‡ใ†?ใ€ ไฟบใ‚‚่Ž‰ๅคฎใ‚‚ใ‚ฝใƒญ้ƒจ้–€ใงใฎๅ„ชๅ‹็ตŒ้จ“่€…ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ๆฌกใฎๅคงไผšใซๅ‡บใ‚‹ใจใ—ใฆใ‚‚ใ€ใ‚ฝใƒญ้ƒจ้–€ใ ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใŸใ ใ‚ใ†ใ€‚ ใ€Œๆ–ฐใ—ใ„ใ“ใจใซๆŒ‘ๆˆฆใ—ใŸใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹ใญใ€ ใ€Œ็งใ‚‚ใใ†ใงใ™ใ€‚ใใ‚Œใซใ€takamoriใ•ใ‚“ใจใชใ‚‰ใƒ‡ใƒฅใ‚ชใ‚’ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ€ ใƒ‡ใƒฅใ‚ชใงใƒ—ใƒญใƒ›ใƒ—ใƒซใ‚’ใƒ—ใƒฌใ‚คใ™ใ‚‹ๅ ดๅˆใซๅคงๅˆ‡ใซใชใฃใฆๆฅใ‚‹ใฎใฏใ€ใŠไบ’ใ„ใฎไฟก้ ผ้–ขไฟ‚ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ‚ฝใƒญใงใฎ็ซ‹ใกๅ›žใ‚Šใจใ€ใƒ‡ใƒฅใ‚ชใงใฎ็ซ‹ใกๅ›žใ‚Šใฏๆ นๆœฌ็š„ใซ้•ใฃใฆใใ‚‹ใ€‚ ใฉใกใ‚‰ใ‹ใŒๅผทใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„ใจใ„ใ†ๅ•้กŒใงใฏใชใ„ใ€‚ ใ€ŒใŠไบŒไบบใฎๅ‡บไผšใ„ใฏใ‚„ใฏใ‚Šๅคงไผšใง?ใ€ ใ€Œใ„ใˆใ€้•ใ„ใพใ™ใ€‚ๅƒ•ใŸใกใฏๅŒใ˜ๅคงไผšใซใฏๅ‡บใฆใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ€ ใ€Œ็งใ‹ใ‚‰ใ‚ณใƒฉใƒœใ—ใŸใ„ใฃใฆtakamoriใ•ใ‚“ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ€ ไฟบใจ่Ž‰ๅคฎใฎๅˆๅฏพ้ขใฏใ€ใ‚ณใƒฉใƒœๅ‰ใฎ้ก”ๅˆใ‚ใ›ใ ใฃใŸใ€‚ ไฟบใฏ็ฌฌ4ๅ›žใฎใƒ—ใƒญใƒ›ใƒ—ใƒซๆ—ฅๆœฌๅคงไผšใจไธ–็•Œๅคงไผšใงๅ„ชๅ‹ใ—ใŸใ€‚ ่Ž‰ๅคฎใŒๅ„ชๅ‹ใ—ใŸใฎใฏใ€ใใฎ็ฟŒๅนดใฎ็ฌฌ5ๅ›žใฎๅคงไผšใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ไฟบใฏใ€็ฌฌ5ๅ›žใฎๅคงไผšใซใฏๅ‡บๅ ดใ—ใฆใ„ใชใ„ใ€‚ ๅคงไผšใง้ก”ใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใŸใ“ใจใฏใชใ„ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€ŒไปŠๅ›žใฎๅคงไผšใงใ€ใŠไบŒไบบใŒๆณจ็›ฎใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆ–นใฏใ„ใพใ™ใ‹?ใ€ ใใฎๅ•ใ„ใซใ€ไฟบใŸใกใฏๆ€่€ƒใ‚’ใ‚ใใ‚‰ใ™ใ€‚ ใใฎไธญใงไฟบใฏใ‚ใ‚‹ไบบ็‰ฉใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใ€‚ ใ€Œๅƒ•ใฏๆกœ็”ฐๅ‡›่Šฑใ•ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€ ไปŠใ€ๆœ€ใ‚‚ๅ‹ขใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใจใ„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„Vtuberใ€ๆกœ็”ฐๅ‡›่Šฑใ‚‚ไปŠๅ›žใฎๅคงไผšใซใฏๅ‡บๅ ดใŒๆฑบๅฎšใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ๅ‡›่Šฑใ‚‚ใ‚ฒใƒผใƒ ใฎ่…•ใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ€ใƒ—ใƒญใซใ ใฃใฆๅๅˆ†ใซๅฏพๆŠ—ใงใใ‚‹ใฏใšใ ใ€‚ ใ€Œๅ‡›่Šฑใ•ใ‚“ใจใ„ใ†ใจใ€ไปŠ่ฉฑ้กŒใฎVtuberใ•ใ‚“ใงใ™ใญใ€‚takamoriใ•ใ‚“ใŒๆณจ็›ฎใ™ใ‚‹ใปใฉใฎๅฎŸๅŠ›ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?ใ€ ใ€Œใใ†ใงใ™ใญใ€‚ๅƒ•ใฏไธ€ๅบฆๅฝผๅฅณใจใ‚‚ใƒ‡ใƒฅใ‚ชใ‚’ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸใŒใ€ๅฝผๅฅณใฎ่…•ใฏ็ขบใ‹ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆใ€‚ๆญฃ็›ดใ€ๆŽฅ่ฟ‘ๆˆฆใซใฏๆŒใก่พผใฟใŸใใชใ„็›ธๆ‰‹ใงใ™ใญใ€ ๅ‡›่ŠฑใฏๆŽฅ่ฟ‘ๆˆฆใŒๆŠœ็พคใซไธŠๆ‰‹ใ„ใจๆ„Ÿใ˜ใŸใ€‚ ๆญฃ้ขๅˆ‡ใฃใฆๆ’ƒใกๅˆใฃใŸใ‚‰ใ€ๅ‹ใฆใ‚‹ใจๆ–ญ่จ€ใฏใงใใชใ‹ใฃใŸใ€‚ ่Ž‰ๅคฎใชใ‚‰ๆ‰“ใกๅˆใˆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใŒใ€้ ่ท้›ขใ‚’ๅพ—ๆ„ใจใ™ใ‚‹ไฟบใซใฏๅˆ†ใŒๆ‚ชใ„ใ€‚ ใ€Œ่Ž‰ๅคฎใ•ใ‚“ใฏใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹?ใ€ ใ€Œใ†ใƒผใ‚“ใ€็งใฏ้€ขๅ‚ใฎใ‚ใ•ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€ ้€ขๅ‚ใฎใ‚ใ€ๅ‡›่Šฑใฎ็›ธๆ–นใงไบบๆฐ—ใฎVtuberใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ๅฝผๅฅณใฏ้ ่ท้›ขใฎ็‹™ๆ’ƒใŒๅพ—ๆ„ใชใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ ใจใ€ใƒ—ใƒฌใ‚คๅ‹•็”ปใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ‚‰ๅˆ†ใฃใŸใ€‚ ใ€Œใชใ‚‹ใปใฉใ€ใŠไบŒไบบใฏใใฎVtuberใƒšใ‚ขใŒไธ€็•ชใฎๆณจ็›ฎๆ ชใ ใจใ€ ใ€Œใใ†ใงใ™ใญใ€‚ไบˆๆƒณ้ †ไฝใ‚‚2ไฝใงใ—ใŸใ—ใ€ ้€ขๅ‚ใฎใ‚ใจๆกœ็”ฐๅ‡›่Šฑใฎใƒšใ‚ขใฏใ€ไฟบใŸใกใซ็ถšใ„ใฆไบˆๆƒณ้ †ไฝใฏ2ไฝใ ใฃใŸใ€‚ ไธ–้–“ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใใฎๅฎŸๅŠ›ใฏ่ชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ไปŠๅคงไผšใŒๅˆๅ‡บๅ ดใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ€ๆณจ็›ฎใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹่ฆๅ› ใชใฎใ ใ‚ใ†ใ€‚ ใ€Œใงใฏใ€ๆœ€ๅพŒใซไปŠๅคงไผšใฎๆ„ๆฐ—่พผใฟใ‚’ใŠไบŒไบบใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€ ใ€Œ่Ž‰ๅคฎใจๅคงไผšใฎ็ซ‹ใกๅ›žใ‚Šใชใฉใฏ็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใใŸใฎใงใ€ๆฅฝใ—ใ‚“ใงๅคงไผšใซ่‡จใฟใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใŒใ€ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใซใฏๅ„ชๅ‹ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—ใพใ™ใ‚ˆใ€ ใใ†่จ€ใ†ใจใ€ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆๆฌ„ใฏๆฒธใ„ใŸใ€‚ ใ€็ฅžใƒ—ใƒฌใ‚คๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใžใ€‘ ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ไป˜ใๅˆใฃใกใ‚ƒใˆใ‚ˆใ€‘ ใ€Œ็งใ‚‚ใ€ใŠไบŒไบบใฎใƒ—ใƒฌใ‚คใ€ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใพใ™ใ€‚้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„!ใ€ ๆ™‚้–“ใซใ—ใŸใ‚‰ไธ‰ๅๅˆ†ใจๅฐ‘ใ—ใ ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ€‚ ๅคงไผšๅ‰ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใฏ็ต‚ไบ†ใ—ใŸใ€‚
We began with questions prepared by the officials. "First of all, you two have won the World and Japan Competitions, so why did you decide to compete in the duo category this time instead of the solo category?" Both Rio and I have won in the solo division. I guess people would have thought that we would compete in the solo division if we were to compete in the next competition. "I guess it was because I wanted to try something new." "I did, too. Besides, I thought I would like to play duo with takamori." What is important when playing Pro-hopple in a duo is mutual trust. The way you play solo is fundamentally different from the way you play in a duo. It is not a matter of one being stronger than the other. "Did you two meet at a tournament?" "No, we did not. We didn't compete in the same tournaments." "I asked Takamori-san if he would like to collaborate with me." The first meeting between me and Rio was a pre-collaboration meeting. I won the 4th Pro-hopple Japan and the World Championship. Rio won the 5th Pro-hopple competition the following year. I did not participate in the 5th tournament. We had never met each other at the tournament. "Is there anyone in this year's tournament that you two are interested in?" The question made us think. I thought of someone in particular. "Rinka Sakurada, I think." Rinka Sakurada, one of the most popular Vtubers of the moment, is also scheduled to participate in this year's tournament. Rinka's game skills should be good enough to compete with the pros. "Rinka is one of the hottest Vtubers in the world right now; is she good enough to get takamori's attention?" " I have duoed with her once, and I think she is very good. To be honest, I wouldn't want to meet her in close combat." I felt that Rinka was outstanding at close combat. I couldn't say for sure that I could win if we shot at each other head-on. Rio would probably be able to hit it off, but it's not good for me, who is good at long distance. "How about you, Rio?" "Umm, I guess I would be Noa Osaka." Aisaka Noa, Rinka's partner, is a popular Vtuber. "I found out from watching her play videos that she is a good long range sniper." "I see, so those two are the hottest pair of Vtubers." "Yes, that's right. They were also in second place in our predicted rankings." The pair of Rinka Sakurada, after Osaka, was ranked second in the predicted rankings after us. The pair's ability has been recognized by the public as well. The fact that they are competing in this tournament for the first time may be one of the reasons why they are attracting so much attention. "Now, please tell us about your enthusiasm for this year's competition." "I'm going to have fun at the tournament, but since I'm going to participate, I'll aim to win. Games are supposed to be fun. But this is the first tournament I'm going to participate in with takamori-san, so I'm going to do my best to win!" When he said this, the comment section was abuzz with excitement. [I'm looking forward to your divine play!] [You should go out with each other already.] "I, too, am looking forward to seeing how you two play. Good luck!" I think it was a little over thirty minutes in time. The pre-conference interview was over.
{ "general": { "series_title_eng": "I, Who Was Ridiculed as a โ€œVideo Game Otaku and Creepyโ€ and Dumped by My Childhood Friend, Was Actually the Winner of a World E-sports Tournament. ~Iโ€™m Aiming for the Top of the World Again with a Beautiful Pro-gamer Girl, so Itโ€™s Too Late for Her to Ask Me to Go Out with Her Now~", "series_title_jap": "ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใ‹ใ‚ญใƒขใ„ใ€ใจ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใซใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใ€ๅฎŸใฏeใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใงใ—ใŸใ€œไฟบใฏ็พŽๅฐ‘ๅฅณใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจๅ†ใณไธ–็•Œใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใฎใงไปŠๆ›ดไป˜ใๅˆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚ๆ‰‹้…ใ‚Œใงใ™ใ€œ", "sentence_alignment_score": 1.5 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/i-who-was-ridiculed-as-a-video-game-otaku-and-creepy-and-dumped-by-my-childhood-friend-was-actually-the-winner-of-a-world-e-sports-tournament-im-aiming-for-the-top-of-the-world-again-with-a/", "genres": [ "School Life", "Sports" ], "tags": [ "e-Sports", "Gamers", "Male Protagonist", "Modern Day", "Romantic Subplot" ], "rating": 1.8, "rating_votes": 43 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n1429hr/", "series_active": true, "writer": "ๆดฅใƒถ่ฐท", "fav_novel_cnt": 6578, "global_points": 29888 } }
ๆ™‚้–“ใŒๆตใ‚Œใฆใ„ใใฎใฏๆ—ฉใ„ใ‚‚ใฎใ ใจๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ€‚ ใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใซใƒ—ใƒญใƒ›ใƒ—ใƒซใฎๆ—ฅๆœฌๅคงไผšใฎๅฝ“ๆ—ฅใŒใ‚„ใฃใฆๆฅใŸใ€‚ ๅคงไผšไผšๅ ดใฏใƒชใƒฅใ‚ขใƒผใ‚ฐใฎๆœฌ็คพใŒใ‚ใ‚‹ใ€ๆธ‹่ฐทใซ่จญ็ฝฎใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€Œใตใƒผใ€ ไฟบใฏๅคงใใๆฏใ‚’ๅใ„ใŸใ€‚ ไฝ•ๅบฆ็ตŒ้จ“ใ—ใฆใ‚‚ๅคงไผšใจใ„ใ†็ทŠๅผตๆ„Ÿใฏๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฏ็„กใ„ใ€‚ ใ€ŒใŠๅ…„ใ€็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใฎ?ใ€ ๆด—้ขๆ‰€ใง้ซชใ‚’ๆ•ดใˆใฆใ„ใ‚‹ใจใ€ๆŸšๆœˆใŒๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใใ‚‹ใ€‚ ใ€Œๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹?ใ€ ใ€Œใใ‚Šใ‚ƒใ€ๅฆนใ ใ‚‚ใ‚“ใ€‚ไปŠๆ—ฅใฏใ€่ตทใใฆๆฅใฆใ‹ใ‚‰ใšใฃใจใ‚ฝใƒฏใ‚ฝใƒฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ€ ็ขบใ‹ใซใ€ไปŠๆ—ฅใฏๆœ้ฃŸใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจๅฟƒใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‰ใšใจใ„ใฃใŸๆ„Ÿใ˜ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œไฝ•ๅบฆ็ตŒ้จ“ใ—ใฆใ‚‚ใชใ€ๅคงไผšใฃใฆใฎใฏ็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ‚ˆใชใ€ ไฟบใซใฏใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๆœŸๅพ…ใฎๅคงใใ•ใ‚‚ๆ™ฎ้€šใจใฏ้•ใ†ใ€‚ ไธ€ๅบฆใ€ไธ–็•Œๅคงไผšใงๅ„ชๅ‹ใ—ใŸใจใ„ใ†ๅฎŸ็ธพใ‚’ๆฎ‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ€ใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผใฏใ‹ใชใ‚Šๅคงใใชใ‚‚ใฎใจใชใ‚‹ใ€‚ ใ€ŒใŠๅ…„ใชใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ! ่‡ชไฟกๆŒใฃใฆ่กŒใฃใฆๆฅใชใ‚ˆใ€ ๆŸšๆœˆใฏใ„ใคใ‚‚ใจๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„็ฌ‘้ก”ใ‚’ๅ‘ใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ€‚ ใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใ€ไฟบใฏๅฐ‘ใ—ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๅ–ใ‚Šๆˆปใ—ใŸใ€‚ ใ€Œใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใชใ€ ๆŸšๆœˆใฎ้ ญใ‚’ใƒใƒณใƒใƒณใ—ใชใŒใ‚‰ไฟบใฏ่จ€ใฃใŸใ€‚ ใ€Œใ†ใ‚“! ๅคงไผšใ€ไผšๅ ดใซใฏใ„ใ‘ใชใ„ใ‘ใฉใ€้…ไฟก่ฆ‹ใฆๅฟœๆดใ™ใ‚‹ใญ!ใ€ ใ€ŒใŠใ†ใ€้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚‹ใ‚ใ€ ไฟบใฏๅ…จใฆใฎๆบ–ๅ‚™ใ‚’ๆธˆใพใ›ใ‚‹ใจใ€ๅฎถใ‚’ๅ‡บใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ€ ๆŸšๆœˆใซ่ฆ‹้€ใ‚‰ใ‚Œใฆไฟบใฏไผšๅ ดใธใจๅ‘ใ‹ใ†ใ€‚ ไผšๅ ดใŒใ‚ใ‚‹ๆธ‹่ฐทใซ็€ใใจใ€่Ž‰ๅคฎใจใฎๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›ๅ ดๆ‰€ใงๅพ…ใฃใฆใ„ใŸใ€‚ ไผšๅ ดใพใงใฏไธ€็ท’ใซใ„ใใ“ใจใซใชใฃใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€Œ่ซ’ใ€ใŠๅพ…ใŸใ›ใƒผใ€ ไฟบใฎๅงฟใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ใจใ€่Ž‰ๅคฎใฏๅฐ่ตฐใ‚Šใง่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใ‚‹ใ€‚ ใ€Œๅพ…ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ€‚ใใฎๆ ผๅฅฝ......ใ€ ไปŠๆ—ฅใฎ่Ž‰ๅคฎใฏใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ๅœฐ้›ท็ณปใจใ„ใ†ๆœ่ฃ…ใ ใฃใŸใ€‚ ใƒ”ใƒณใ‚ฏใจ้ป’ใ‚’ๅŸบ่ชฟใจใ—ใŸใใฎๆœ่ฃ…ใฏใ€ๆ–ฐๅฎฟใฎๆญŒ่ˆžไผŽ็”บใชใฉใงใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œๅค‰ใ‹ใช? ใ‚ฒใƒผใƒžใƒผๅฅณๅญใฃใฝใใชใ„?ใ€ ใ€Œใ™ใ”ใๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใ€‚ใƒกใ‚คใ‚ฏใ‚‚ใ€ใ„ใคใ‚‚ใจๅค‰ใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€ ๆœ่ฃ…ใซๅˆใ‚ใ›ใฆใ€ใƒกใ‚คใ‚ฏใ‚‚ๅœฐ้›ท็ณปใซๅฏ„ใ›ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ ใจๆ„Ÿใ˜ใŸใ€‚ ใ€Œใ‚ˆใใ‚ใ‹ใฃใŸใญใ€‚็”ทใฎๅญใชใ‚“ใฆใ€ใƒกใ‚คใ‚ฏใซ่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใฎใ‹ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸใ€ ใ„ใคใ‚‚ใฎๆธ…ๆฅš็ณปใŠๅฌขๆง˜ใฎใ‚ˆใ†ใชๆœ่ฃ…ใ‚‚ใ„ใ„ใŒใ€ใ“ใ†ใ„ใฃใŸๅœฐ้›ท็ณปใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹ๆง˜ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ไฟบใฏๅœฐ้›ท็ณปใฎใƒกใ‚คใ‚ฏใ‚„ๆœ่ฃ…ใฏ็ตๆง‹ใ€ๆ€ง็™–ใ ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใ ใ€‚ ใ€Œใ‚ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†......ใ€ ่Ž‰ๅคฎใฏๅฐ‘ใ—็›ฎใ‚’ไผใ›ใฆ่จ€ใฃใŸใ€‚ ใ€Œใ•ใฆใ€่กŒใ“ใ†ใ‹ใ€ ไผšๅ ดใฏใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๆญฉใ„ใฆใ™ใใฎๆ‰€ใซใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใƒชใƒฅใ‚ขใƒผใ‚ฐใŒ่‡ช็คพใงๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆไผšๅ ดใงๆ—ฅๆœฌๅคงไผšใฎไบˆ้ธใฏ่กŒใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ€‚ ๅ…จๅ›ฝใง่กŒใ‚ใ‚ŒใŸใ€ๆ—ฅๆœฌๅคงไผšๅ‡บๅ ดใฎๅˆ‡็ฌฆใ‚’ใ‹ใ‘ใŸๆˆฆใ„ใ‚’ๅˆถใ—ใŸ่€…ใŸใกใŒ้›†ใพใ‚‹ใฎใŒใ€ไปŠๅ›žใฎๆ—ฅๆœฌๅคงไผšใ ใ€‚ ๅฝ“็„ถใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ๅผ•ใ็ท ใพใ‚‹ๆ€ใ„ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ้ซ˜ๆฃฎใจๅค็›ฎใงใ™ใ€ ๅ…ฅๅ ด่จผใ‚’่ญฆๅ‚™ๅ“กใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ€ไผšๅ ดๅ†…ใธใจๅ…ฅใ‚‹ใ€‚ ไผšๅ ดใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจใ€ใƒ—ใƒญใƒ›ใƒ—ใƒซไป•ๆง˜ใซๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใŸใ€‚ ไฟบใŸใกใฏใ€ๆŽงๅฎคใงๅคงไผšใฎๆ™‚้–“ใพใงๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ€‚ ๅ‰ๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใจใ‚‚ใชใ‚‹ใจใ€ๅพ…้‡ใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ ใจๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ่ฝใก็€ใ‹ใชใ„ใ‹?ใ€ ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ€่Ž‰ๅคฎใฏใšใฃใจ่ฝใก็€ใใŒ็„กใ„ใ€‚ ใ€Œใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ ใจๆ€ใ†ใจใญใ€ ใ€Œใพใ‚ใ€ใใ†ใ ใ‚ˆใชใ€‚ใงใ‚‚ใ€ไฟบใจ่Ž‰ๅคฎใชใ‚‰็ตถๅฏพๅคงไธˆๅคซใ ใ€‚ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใ‚„ใ‚ใ†ใ€ ๆœ€ๅˆใซๆฏ”ในใŸใ‚‰ใ€้€ฃๆบใ‚‚้šๅˆ†ใจใ„ใ„ใ‚‚ใฎใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ๅ€‹ใ€…ใฎ่ƒฝๅŠ›ใ‚’็†่งฃใ—ใŸไธŠใงใ€ใใ‚Œใ‚’่ฃœใ†ๅฝขใงใŠไบ’ใ„ใฎๅฝนๅ‰ฒใ‚’ๆŒใฆใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ†ใ‚“ใ€ใใ†ใ ใ‚ˆใญใ€‚ไธ€็ท’ใซ้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใ‹ใ€ ่Ž‰ๅคฎใฏๅคฉไฝฟๆง˜ใ‚‚้ก”่ฒ ใ‘ใฎใ€ใ„ใคใ‚‚ใฎ็ฌ‘้ก”ใ‚’ๆตฎใ‹ในใฆใใ‚ŒใŸใ€‚
Time flies by so fast. In no time at all, the day of the Pro-hopple Japan tournament arrived. The venue for the tournament was set up in Shibuya, where Lugh's headquarters is located. "Whew!" I let out a big breath. No matter how many times I have experienced the tension of a tournament, I never get used to it. "Are you nervous, brother?" I was in the washroom, doing my hair, when Yuzuki called out to me from behind. "Did you notice?" "I'm your sister. You've been so nervous ever since you woke up today." Certainly, I feel like I've been out of my mind since breakfast today. "No matter how many times you go to a competition, it's always nerve-wracking." The expectations placed on me are different from the norm. I had already won the world championship once, so the pressure was on. "I'm sure my brother will be fine! Go with confidence." Yuzuki gives me the same smile she always does. I felt a little more at ease seeing her smile. "Thank you." I said as I patted Yuzuki on the head. "I can't make it to the tournament, but I'll be watching the streaming and cheering you on!" "I'll do my best." After I finished all the preparations, I left the house. "I'm off." Yuzuki saw me off and I headed to the venue. When I arrived at Shibuya, where the event was to be held, I found Rio waiting for me at the meeting place. I was supposed to go with her to the venue. "Ryo, thanks for waiting for me." When Rio saw me, she came up to me running. "I didn't wait for you. That outfit ......." Today Rio was dressed in what is called a "minefield type" outfit. The pink and black color scheme is often seen in the Kabukicho district of Shinjuku. "I'm not sure if it's weird or not. Isn't it a bit like a gamer girl?" "You look really cute. You're wearing different makeup than usual." I felt that she had changed her makeup to match her clothes. "I thought boys didn't care about makeup." The usual neat and tidy young lady's outfit is good, but this kind of mine is also quite good. I have quite a propensity for mine-type make-up and clothes. "Oh, thank you. ......" Rio said with her eyes a little downcast. "Well, let's go." The venue is just a short walk from here. The preliminary rounds of the Japan Tournament will be held at the event site owned by Lugh. The winners of the nationwide competition for the ticket to the Japan Tournament will gather at this year's Japan Tournament. Naturally, the feeling was very high. "Takamori and Natsume." We showed our entrance passes to the security guards and entered the venue. The venue had been changed to Pro-hopple specifications. We had to wait in the waiting room for the tournament to start. As the winner of the previous tournament, I felt that we were being treated wonderfully. "Can't you calm down?" Rio has been restless since a while ago. "I think it's finally happening." "Well, it is, isn't it? But I'm sure me and Rio will be fine. Let's do it as usual." Compared to the first time, the coordination has become much better. After understanding each individual's ability, I think that we can play each other's roles in a way that complements it. "Yeah, that's right. Let's do our best together." Rio said so with her usual smile that even Angel-sama could not resist.
{ "general": { "series_title_eng": "I, Who Was Ridiculed as a โ€œVideo Game Otaku and Creepyโ€ and Dumped by My Childhood Friend, Was Actually the Winner of a World E-sports Tournament. ~Iโ€™m Aiming for the Top of the World Again with a Beautiful Pro-gamer Girl, so Itโ€™s Too Late for Her to Ask Me to Go Out with Her Now~", "series_title_jap": "ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใ‹ใ‚ญใƒขใ„ใ€ใจ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใซใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใ€ๅฎŸใฏeใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใงใ—ใŸใ€œไฟบใฏ็พŽๅฐ‘ๅฅณใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจๅ†ใณไธ–็•Œใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใฎใงไปŠๆ›ดไป˜ใๅˆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚ๆ‰‹้…ใ‚Œใงใ™ใ€œ", "sentence_alignment_score": 1.52 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/i-who-was-ridiculed-as-a-video-game-otaku-and-creepy-and-dumped-by-my-childhood-friend-was-actually-the-winner-of-a-world-e-sports-tournament-im-aiming-for-the-top-of-the-world-again-with-a/", "genres": [ "School Life", "Sports" ], "tags": [ "e-Sports", "Gamers", "Male Protagonist", "Modern Day", "Romantic Subplot" ], "rating": 1.8, "rating_votes": 43 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n1429hr/", "series_active": true, "writer": "ๆดฅใƒถ่ฐท", "fav_novel_cnt": 6578, "global_points": 29888 } }
ไฟบใฏใ€็”Ÿ้…ไฟกใฎ้ ปๅบฆใ‚’ๅข—ใ‚„ใ—ใฆใ„ใŸใ€‚ ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ€ๅคœใฎๆ™‚้–“ๅธฏใซ็”Ÿ้…ไฟกใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ€‚ ๅŒๆ™‚่ฆ–่ด่€…ๆ•ฐใฏ1ไธ‡ไบบใปใฉใ ใ€‚ ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ€ๅๅˆ†ๅคšใ„ๆ–นใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ“ใ‚Œใ€ไฟบใŒๆ’ƒใŸใ‚Œใฆใ‚“ใชใ€ ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซ้ŠƒๅผพใŒใ“ใกใ‚‰ใซ้ฃ›ใ‚“ใงใใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใฉใ“ใ ใƒผ?ใ€ ไฟบใฏๅ›žๅพฉใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใ€็ดขๆ•ตใ‚’ใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ‚ใƒผใ€ใ‚ใฎๅก€่ฃใ‹ใ€‚ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชๅฝ“ใŸใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใใ€ ใ‚ขใ‚ตใƒซใƒˆใ‹ใ‚‰ใ‚นใƒŠใ‚คใƒ‘ใƒผใซๅˆ‡ใ‚Šๆ›ฟใˆใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ้ ญๅ‡บใ›ใƒผใ€ ็›ธๆ‰‹ใŒ้ ญใ‚’ๅ‡บใ™็žฌ้–“ใ‚’็‹™ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅฝ“ใŸใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใƒผใ€ ๅ‘ใ“ใ†ใ‹ใ‚‰ใฎๅฐ„็ทšใฏๅฎŒๅ…จใซๅˆ‡ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ‚ˆใ—ใ€ใ‚„ใฃใŸใ‚„ใฃใŸใ€ ็›ธๆ‰‹ใŒ้ ญใ‚’ๅ‡บใ—ใŸใใฎไธ€็žฌใงใ€ใ‚นใƒŠใ‚คใƒ‘ใƒผใฎๅผพไธธใŒ้ ญใ‚’ๆ’ƒใกๆŠœใ„ใŸใ€‚ ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆใ‚’้ฃŸใ‚‰ใฃใฆใ€็›ธๆ‰‹ใฏๅณๆญปใ—ใŸใ€‚ ใ€ใ†ใฃใพใ€‘ ใ€ไปŠใฎๅฝ“ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ˆใ€‘ ใ€ๆœ€่ฟ‘ใฎTakamoriใ•ใ‚“ๆฐ—ๅˆใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใชใƒผใ€‘ ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใŒไธ€ๆฐ—ใซๆตใ‚Œใฆ่กŒใใ€‚ ใ€Œ็งปๅ‹•ใ—ใพใ™ใ‹ใƒผใ€ ๅฎ‰ๅ…จใ‚จใƒชใ‚ขใŒ็ธฎๅฐใ•ใ‚ŒใŸใฎใงใ€็งปๅ‹•ใ‚’้–‹ๅง‹ใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ“ใ‚Œใ€ๅ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใชใใ€ ๆ•ตใฏใ‚ใจ5ไบบใ ใ€‚ ใ€Œใกใ‚‡ใฃใจใ€ๆ”ปใ‚ใ‚‹ใ‹ใ€ ใใ†่จ€ใ†ใจใ€ไฟบใฏใ‚ขใ‚ตใƒซใƒˆใ‚’ๆง‹ใˆใฆ็ชใฃ่พผใ‚€ใ€‚ ๆต็Ÿณใซใ€็›ธๆ‰‹ใ‚‚ใใ‚Œใ‚’่ฆ‹้€ƒใ—ใฆใฏใใ‚Œใชใ„ใ€‚ ๅผพไธธใŒ้ฃ›ใ‚“ใงใใ‚‹ใŒใ€ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆ—ฉใใ€็›ธๆ‰‹ใฎไฝ“ๅŠ›ใ‚’ๅ‰Šใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ‚ˆใ—ใ€ใ‚ใจไธ‰ไบบใ‹ใ€ ๅฐ„็ทšใ‚’ๅˆ‡ใฃใฆๅ›žๅพฉใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ€‚ใพใ ใ€ๆฐ—ใฅใ‹ใ‚Œใฆใ„ใชใ„ใชใ€ ็›ธๆ‰‹ใฏไฟบใฎไธ€็•ชใซๆฐ—ใฅใ„ใฆใ„ใชใ„ใ‚ˆใ†ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ไฟบใฏใใ‚‹ใฃใจๅ›žใฃใฆใ€็›ธๆ‰‹ใฎ่ƒŒๅพŒใ‚’ๅ–ใ‚‹ใ€‚ ใใ—ใฆใ€ๆฐ—ไป˜ใ‹ใ‚Œใชใ„ใพใพ็›ธๆ‰‹ใซๅผพไธธใ‚’ๆตดใณใ›ใŸใ€‚ ใ€ŠChampionใ€‹ ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใฎ็”ป้ขใซใใ†ใ€ๅคงใใ่กจ็คบใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ!ใ€ ่ชฐใ‚‚ๅฑ…ใชใ„้ƒจๅฑ‹ใงไฟบใฏใ‚ฌใƒƒใƒ„ใƒใƒผใ‚บใ‚’ใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ€ใ‚„ใฃใฑใ€ใ‚ฝใƒญใงใ‚‚ๅผทใ„ใชใใ€‘ ใ€Œใฟใ‚“ใชใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€ ไฟบใฏใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใ‚’ๆ‹พใฃใฆ่กŒใใ€‚ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚Œใง้…ไฟกใฏ็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๆœ€ๅพŒใซใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™!ใ€ ไปŠๆ—ฅใฎ้…ไฟกใฏใ“ใฎใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใŒใ€็›ฎ็š„ใ ใฃใŸ่ชฌใพใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€ใŠใ€ๆฐ—ใซใชใ‚‹!ใ€‘ ใ€ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€‘ ใ€Œใฟใ‚“ใชใฏใ€ๆกœ็”ฐๅ‡›่Šฑใ•ใ‚“ใฃใฆใ„ใ†Vtuberใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช?ใ€ ใ€ใ‚‚ใฃใกใ‚ใ‚“!ใ€‘ ใ€ๅ‡›่Šฑใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ•ใ‚กใƒณใงใ™!ใ€‘ ใ€ไฟบใ‚‚ใ€ใ„ใฃใคใ‚‚้…ไฟก่ฆ‹ใฆใ‚‹Vtuberใ !ใ€‘ ใ•ใ™ใŒใฏ350ไธ‡ไบบไปฅไธŠใฎ็™ป้Œฒ่€…ใ‚’ๆŒใคใ€Vtuberใ ใ€‚ ไฟบใฎ้…ไฟกใฎ่ฆ–่ด่€…ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ€ใปใฉใ‚“ใฉใŒๅๅ‰ใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใใ†ใใ†ใ€‚ใใฎๆกœ็”ฐๅ‡›่Šฑใ•ใ‚“ใจใ€ไปŠๅบฆใ‚ณใƒฉใƒœ้…ไฟกใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒๆฑบใพใ‚Šใพใ—ใŸ! ไธ€็ท’ใซFPSใฎ็”Ÿ้…ไฟกไบˆๅฎšใงใ™!ใ€ ใใ†ใ„ใ†ใจใ€ไธ€ๆฐ—ใซใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใŒๆตใ‚Œใ‚‹ใ€‚ ใ€ๅ‡›่Šฑใกใ‚ƒใ‚“ใ€FPSใจใ‹ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ !ใ€‘ ใ€ๆฅฝใ—ใฟใ™ใŽใฆ็ฆฟใ’ใ‚‹ใ€‘ ใ€่Ž‰ๅคฎใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆฌกใฏใ€ๅ‡›่Šฑใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ใ‚„ใ‚‹ใชใƒผใ€‘ ใ€Œไธ€ๅฟœใ€ไปŠ้€ฑๆœซใฎไบˆๅฎšใชใฎใงใ€่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰่ฆ‹ใฆใญใ€‚ไฟบใฎใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใจๅ‡›่Šฑใ•ใ‚“ใฎใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใง้…ไฟกใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ ใ€ๅฟ…ใš่ฆ‹ใพใ™!ใ€‘ ็ตถๅฏพ่ฆ‹ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ€ๅฅฝๆ„็š„ใชใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใŒๅœงๅ€’็š„ใงๅฎ‰ๅฟƒใ—ใŸใ€‚ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใพใŸSNSใชใฉใงใ‚‚ๅ‘Š็Ÿฅใ™ใ‚‹ใฎใงใ€ใใฃใกใฎใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใพใŸใญใ€ ไฟบใฏใใ†่จ€ใฃใฆใ€็”Ÿ้…ไฟกใ‚’็ต‚ไบ†ใ—ใŸใ€‚
I was increasing the frequency of live streaming. Today, I was doing a live stream during the evening hours. The number of simultaneous viewers was about 10,000. That's more than enough. "I think I'm getting shot." It was obvious that a bullet was coming toward me. "Where are you?" I was recovering and searching for the target. "Ah, behind that fence. I can't get a clear shot." I switch from assault to sniper. "Show me your head!" He is aiming at the moment when the opponent puts his head out. "That's not right" The line of fire from the other side is completely blocked. "Okay, I've got him." The sniper's bullet hit him in the head at the very moment he poked his head out. He took a head shot, and the opponent died instantly. [Ugh!] [You're going to guess now?] [Takamori's been really into it lately.] The comments were flowing in at once. "Shall we move?" The safe area has been reduced, so we start moving. "I wonder if we can win this." There are only five enemies left. "Let's go on the offensive." I said, and I took up my assault rifle and charged into them. The enemy did not miss me. Bullets fly at me, but I'm quicker than that. "Okay, three to go." I cut off the line of fire and recover. I found them. They haven't spotted me yet. They don't seem to know I'm the best. I turn around and get behind him. Then, I shot at him without him noticing. "Champion!" That's what the computer screen says in large letters. "Yes!" I strike a gut-punch in the empty room. [I knew he was strong even solo.] "Thank you, everyone." I read up the comments. "I'm going to end today's broadcast with this, but I have one last announcement!" I even have a theory that this announcement was the purpose of today's delivery. [Oh, I'm curious!] [I wonder what it is...] "Does everyone know a Vtuber named Rinka Sakurada?" [Of course!] [Rinka-chan, I'm a huge fan!] [I'm also a Vtuber fan who's always watching her videos!] [She's a Vtuber with over 3.5 million subscribers.] It seems that most of the viewers of my stream know her name. "Yes, that's right. Rinka Sakurada and I have decided to collaborate on a live stream! We will be doing a live FPS stream together!" When I said that, the comments started flowing in at once. [Rinka, you do FPS!] [I'm so excited, I'm going bald.] [After Rio-chan, he'll do something like Rinka-chan.] "I'm going to do a FPS this weekend, so watch it if you like. I'll be streaming it on my channel and Rinka's channel." [I'll definitely watch it!] I was relieved to hear overwhelmingly positive comments that they would definitely watch the show. "I'll be announcing it on SNS, so please follow me there, too. See you later." With that, I ended the live broadcast.
{ "general": { "series_title_eng": "I, Who Was Ridiculed as a โ€œVideo Game Otaku and Creepyโ€ and Dumped by My Childhood Friend, Was Actually the Winner of a World E-sports Tournament. ~Iโ€™m Aiming for the Top of the World Again with a Beautiful Pro-gamer Girl, so Itโ€™s Too Late for Her to Ask Me to Go Out with Her Now~", "series_title_jap": "ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใ‹ใ‚ญใƒขใ„ใ€ใจ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใซใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใ€ๅฎŸใฏeใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใงใ—ใŸใ€œไฟบใฏ็พŽๅฐ‘ๅฅณใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจๅ†ใณไธ–็•Œใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใฎใงไปŠๆ›ดไป˜ใๅˆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚ๆ‰‹้…ใ‚Œใงใ™ใ€œ", "sentence_alignment_score": 1.45 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/i-who-was-ridiculed-as-a-video-game-otaku-and-creepy-and-dumped-by-my-childhood-friend-was-actually-the-winner-of-a-world-e-sports-tournament-im-aiming-for-the-top-of-the-world-again-with-a/", "genres": [ "School Life", "Sports" ], "tags": [ "e-Sports", "Gamers", "Male Protagonist", "Modern Day", "Romantic Subplot" ], "rating": 1.8, "rating_votes": 43 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n1429hr/", "series_active": true, "writer": "ๆดฅใƒถ่ฐท", "fav_novel_cnt": 6578, "global_points": 29888 } }
ไฟบใŸใกใฏใใ‚Œใžใ‚ŒใฎSNSใง้…ไฟกใ‚’ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๅ‘Š็Ÿฅใ™ใ‚‹ใ€‚ ใใฎๆŠ•็จฟใซใฏใ™ใใซๅๅฟœใŒ้›†ใพใฃใŸใ€‚ ๅๅฟœใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใซใ€่ฆ–่ด่€…ใ•ใ‚“ใฏๅ•้กŒใชใ้›†ใพใ‚Šใใ†ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€ŒไปŠๆ—ฅใฏ่Ž‰ๅคฎใฎใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใฎๆ–นใง้…ไฟกใงใ„ใ„ใ‚ˆใ€ ใ€Œใˆใ€ใ„ใ„ใฎ? ่ซ’ใฎใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใ‚‚ใƒญใ‚ฐใ‚คใƒณใ™ใ‚Œใฐ้…ไฟกใงใใ‚‹ใ‚ˆใ€ ใ€Œใ‚ปใƒƒใƒˆใจใ‹้ขๅ€’ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚„ใ€‚่Ž‰ๅคฎใฎๆ–นใฏใ™ใใซ้…ไฟกๅ‡บๆฅใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?ใ€ ใ€Œใพใ‚ใ€ใใ‚Œใฏใใ†ใ ใ‘ใฉใ€ ่Ž‰ๅคฎใฎใ‚ฒใƒผใƒ ้ƒจๅฑ‹ใซๅ…ฅใฃใฆ้…ไฟกใฎๆบ–ๅ‚™ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ€‚ ไปŠๆ—ฅใ€ใ‚„ใ‚‹ไผ็”ปใฏๆ—ขใซๆฑบใ‚ใฆใ„ใŸใ€‚ ่Ž‰ๅคฎใŒ้…ไฟก้–‹ๅง‹ใ‚’ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใจใ€ใ™ใใซๅŒๆ™‚ๆŽฅ็ถšๆ•ฐใฏ1ไธ‡ใ‚’่ถ…ใˆใŸใ€‚ ใ€Œใฟใ‚“ใชใ“ใ‚“ใซใกใฏใƒผ!ใ€ ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใŒๆตใ‚Œใฆใ„ใใ€‚ ่Ž‰ๅคฎใฏ็ฐกๅ˜ใซใƒกใ‚คใ‚ฏใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€Š่Ž‰ๅคฎใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„?ใ€‹ ใ€Šๆœฌๅฝ“ใ ! ใฆใ“ใจใฏใ€takamoriใ•ใ‚“่Ž‰ๅคฎใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹!?ใ€‹ ใ€Š็พจใพใ—ใ„ใžใ€‹ ใ€ŠใŠใ„ใ€ใใ“ไปฃใ‚ใ‚Œ!wใ€‹ ใ‚ชใƒ•ใ‚ณใƒฉใƒœใง่Ž‰ๅคฎใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‹ใ‚‰้…ไฟกใฃใฆใ“ใจใงใ‚ณใƒกใƒณใƒˆๆฌ„ใฏใใ‚Œใซใคใ„ใฆใฎ่จ€ๅŠใฐใ‹ใ‚Šใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€ŒไปŠๆ—ฅใฏtakamoriใ•ใ‚“ใ‚’ๆˆ‘ใŒๅฎถใซๆ‹›ๅพ…ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ!ใ€ ใ€ŒใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใพใ™ใ€ ใ€Šใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‹!ใ€‹ ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆๆฌ„ใฏใ•ใ‚‰ใซ็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใ„ใใ€ๅŒๆ™‚ๆŽฅ็ถš่€…ๆ•ฐใฏ4ไธ‡ไบบใ‚’่ถŠใˆใŸใ€‚ ใฟใ‚“ใชใ€ๆš‡ใชใฎใ‹ใ€‚ ใ€ŒไปŠๆ—ฅใฎไผ็”ปใฏใ€็งใจtakamoriใ•ใ‚“ใŒๆ•ตใซใชใ‚Šใพใ™!ใ€ ไฟบใจ่Ž‰ๅคฎไปฅๅค–ใฏๅ…จใฆbotใจๅ‘ผใฐใ‚Œใ‚‹ใƒ—ใƒฌใ‚คใƒคใƒผใงใฏ็„กใ„ๅญ˜ๅœจใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใใ—ใฆใ€ไฟบใจ่Ž‰ๅคฎใฏๅˆฅใฎใƒใƒผใƒ ใ ใ€‚ ใ€Œๅ…ˆใซใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ–นใŒ่ฒ ใ‘ใฃใฆไบ‹ใงใ€‚ไปŠๅ›žใฏ็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™!ใ€ ใ€Œ็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ใชใ‚“ใฆใ‚ใฃใŸใฎใ‹ใ‚ˆใ€ ใ€Œใใฎๆ–นใŒใ€็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?ใ€ ใ€Štakamoriใƒ‘ใ‚คใ‚ปใƒณใซๅ–งๅ˜ฉใตใฃใ‹ใ‘ใ‚‹่Ž‰ๅคฎๆฐใ€‹ ใ€Š็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ใฎๅญ˜ๅœจ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใฎ่‰ใ€‹ ใ€Œ็ฝฐใฏ?ใ€ ใ€Œๅ‹ใฃใŸๆ–นใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’ไธ€ใค่žใใฃใฆใ“ใจใงใ€‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€ๅ…ฌๅบ่‰ฏไฟ—ใซๅใ—ใชใ„ใ‚„ใคใญ!ใ€ ใ€Šๅ…ฌๅบ่‰ฏไฟ—wใ€‹ ใ€Šใ“ใ‚Œใ€่Ž‰ๅคฎใกใ‚ƒใ‚“ใƒ”ใƒณใƒใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ?ใ€‹ ใ€Œๅˆ†ใ‹ใฃใŸใใ‚Œใงใ‚„ใ‚ใ†ใ€ ใ€ŒใŠใฃใ‘ใƒผใ€ ไฟบใฏใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใ‚ปใƒƒใƒˆใ‚’ไป˜ใ‘ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ„ใคใงใ‚‚ใฉใ†ใžใ€ ่Ž‰ๅคฎใŒๆˆฆ้—˜้–‹ๅง‹ใ‚’ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ€‚ ้…ไฟก็”ป้ขใซใฏ่Ž‰ๅคฎใฎ็”ป้ขใŒๆ˜ ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ€ไฟบใฏใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใฟใ‚“ใชใƒผใ€็ตถๅฏพใซtakamoriใใ‚“ใซ็ฝฐๅ—ใ‘ใ•ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ‡ใ€ ่Ž‰ๅคฎใฏๆ„ๆฐ—ๆšใ€…ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใพใ‚ใ€ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใŒใ„ใ„ใ•ใ€ ใ€Šๅผท่€…ใฎไฝ™่ฃ•ใง่‰ใ€‹ ใ€Š่Ž‰ๅคฎใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใŒใ‚“ใฐใ‚Œ!ใ€‹ ไฟบใฏไธญๅคฎใ‹ใ‚‰ใฏๅฐ‘ใ—้›ขใ‚ŒใŸใจใ“ใ‚ใซ้™ใ‚Šใฆใ€็‰ฉ่ณ‡ใ‚’้›†ใ‚ใ‚‹ใ€‚ ๅฎถใ‚’ไฝ•่ป’ใ‹ๆผใ‚‹ใจใ€็‰ฉ่ณ‡ใฏใ ใ„ใถๆ•ดใ†ใ€‚ ใ€Œใ‚ใจใ€ใ‚นใ‚ณใƒผใƒ—ๆฌฒใ—ใ„ใช......ใ€ ใใ‚“ใชใ“ใจๅ‘Ÿใ„ใฆใ„ใŸใ‚‰ใ€็›ฎใฎๅ‰ใซbotใŒ็พใ‚Œใ‚‹ใ€‚ ใใ‚Œใ‚’ไฟบใฏใ‚ขใ‚ตใƒซใƒˆใง็žฌๆฎบใ™ใ‚‹ใ€‚ ใƒœใƒƒใƒˆใฏ่กฃ่ฃ…ใ‚’็€ใฆใ„ใชใ„ใฎใงใ€ใƒ—ใƒฌใ‚คใƒคใƒผใจใฎ้•ใ„ใŒไธ€็›ฎใงใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ“ใ‚Œใ€็ทŠๅผตๆ„Ÿใ‚ใ‚‹ใญใ€ ใ€Œใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ ใชใ€ ไฟบใฏใ‚นใ‚ณใƒผใƒ—ใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใชใŒใ‚‰่จ€ใ†ใ€‚ ็‰ฉ่ณ‡ใŒๅ……ๅฎŸใ—ใŸใจใ“ใ‚ใงใ€ไฟบใฏ็งปๅ‹•ใ‚’้–‹ๅง‹ใ™ใ‚‹ใฎใงใ‚ใฃใŸใ€‚
We announce on our respective social networking sites that we are going to do a live stram. The response to the post was immediate. The response seemed to indicate that we would be able to gather viewers without any problem. "We can stream on Rio's channel today." "Eh, is that okay? If we log in to Ryou's channel, you can stream it." "I don't want to bother with the setup. Rio's channel can be streamed immediately, right?" "Well, that's true." I went into Rio's game room to prepare for the streaming. I had already decided what I was going to do today. As soon as Rio clicked "start streaming," the number of simultaneous connections exceeded 10,000. "Hello everyone!" The comments were flowing in. [Rio put on simple make-up.] [Isn't this Rio's room?] [It's true! That means takamori-san is in Rio-chan's room?] [I'm jealous.] [Hey, take over there!] The comments were all about the fact that it was an off-collab and was being broadcast from Rio's room. "I invited takamori to my house today!" "Thank you for your time." [I knew it!] The comment section became even more exciting, and the number of simultaneous connections exceeded 40,000. Are you free, everyone? "For today's idea, takamori and I will be enemies!" Except for me and Rio, all the other players are called "bot" and are not players at all. And Rio and I are on different teams. "The one who gets hit first loses. There's also a penalty game this time!" "There's a punishment game?" "That's more exciting, isn't it?" [Rio picks a fight with Takamori.] [I didn't know there was a penalty game.] "Punishment?" "I'll listen to one thing the winner says. Of course, the one that doesn't offend public order and morals!" [Public order and morals. www] [Rio is in trouble, isn't she?] "Okay, let's do it that way." "Okay" I put on the headset. "Anytime." Rio clicks on the "Start Battle" button. I try not to look at Rio's screen as it appears on the feed. "Everyone, I'll definitely let takamori-kun be punished." Rio is elated. "Well, you can try." [The strongman's composure.(kusa) ] [Rio, go for it!] I went down to a place a little far from the center and gathered supplies. After scavenging a few houses, the supplies are pretty much in order. "Also, I need a scope. ......" While I'm muttering something like that, a bot appears in front of me. I kill it instantly with my assault. The bot is not wearing a costume, so I can tell the difference between it and the player at a glance. "This is tense." "Yeah, it is." I say as I get my scope. With my supplies fully stocked, I start to move on.
{ "general": { "series_title_eng": "I, Who Was Ridiculed as a โ€œVideo Game Otaku and Creepyโ€ and Dumped by My Childhood Friend, Was Actually the Winner of a World E-sports Tournament. ~Iโ€™m Aiming for the Top of the World Again with a Beautiful Pro-gamer Girl, so Itโ€™s Too Late for Her to Ask Me to Go Out with Her Now~", "series_title_jap": "ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใ‹ใ‚ญใƒขใ„ใ€ใจ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใซใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใ€ๅฎŸใฏeใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใงใ—ใŸใ€œไฟบใฏ็พŽๅฐ‘ๅฅณใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจๅ†ใณไธ–็•Œใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใฎใงไปŠๆ›ดไป˜ใๅˆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚ๆ‰‹้…ใ‚Œใงใ™ใ€œ", "sentence_alignment_score": 1.51 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/i-who-was-ridiculed-as-a-video-game-otaku-and-creepy-and-dumped-by-my-childhood-friend-was-actually-the-winner-of-a-world-e-sports-tournament-im-aiming-for-the-top-of-the-world-again-with-a/", "genres": [ "School Life", "Sports" ], "tags": [ "e-Sports", "Gamers", "Male Protagonist", "Modern Day", "Romantic Subplot" ], "rating": 1.8, "rating_votes": 43 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n1429hr/", "series_active": true, "writer": "ๆดฅใƒถ่ฐท", "fav_novel_cnt": 6578, "global_points": 29888 } }
่ญฆ่ฆ–ๅบๆœๆŸปไธ€่ชฒ้•ทใ€‚ ใใ“ใฏใƒ’ใƒฉๅˆ‘ไบ‹ใ‹ใ‚‰ๆˆใ‚ŠไธŠใŒใฃใŸๅˆ‘ไบ‹ใฎใƒใ‚ธใ‚ทใƒงใƒณใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใใ“ใฎใƒใ‚นใƒˆใซไปŠๅนดๅบฆใ‹ใ‚‰ไปปๅ‘ฝใ•ใ‚ŒใŸใฎใŒ้ซ˜ๆฃฎ็พฉ่‹ฑใ€‚ ไฟบใŸใกใฎ็ˆถ่ฆชใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ไปŠๅ›žใฏใใ‚“ใช็ˆถ่ฆชใŒๆœไธ€ใฎ้ญ”็‰ฉใจๅ‘ผใฐใ‚Œใ‚‹ใพใงใฎใŠ่ฉฑใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€ŒใŠใ„ใ€ไปŠๅ›žใฎไบบไบ‹่ฆ‹ใŸใ‹?ใ€ ใ€Œใ‚ใ‚ใ€้ซ˜ๆฃฎ่ญฆ่ฆ–ใ ใ‚ใ€‚ใ‚ใฎๅนดใงๆœๆŸปไธ€่ชฒ้•ทใ ใ‚‚ใ‚“ใชใใ€ ๆœๆŸปไธ€่ชฒ้•ทใฏๅฉใไธŠใ’ใฎๅˆ‘ไบ‹ใŒไปปๅ‘ฝใ•ใ‚Œใ‚‹ใ€‚ ใใฎใŸใ‚ใ€ไป–ใฎใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ข็ต„ใŒๅฐฑไปปใ™ใ‚‹่ชฒ้•ทใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅนด้ฝขใŒ้ซ˜ใใชใ‚‹ใฎใŒไธ€่ˆฌ็š„ใ ใ€‚ ใ—ใ‹ใ—ใ€ไฟบใฎ็ˆถใฎๅนด้ฝขใฏไปŠๅนดใง40ๆญณใ€‚ ๆœๆŸปไธ€่ชฒ้•ทใซๅฐฑไปปใ™ใ‚‹ใซใฏ็•ฐไพ‹ใฎ่‹ฅใ•ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใใ‚Œใ ใ‘ใ€ๆ•ฐๅคšใใฎไบ‹ไปถใ‚’่งฃๆฑบใซๅฐŽใ„ใฆๆฅใŸใจใ„ใ†ๅฎŸ็ธพใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใใฎไบบไบ‹ใ ใ€‚ ้ซ˜ๆฃฎ็พฉ่‹ฑใŒๅŠ ใ‚ใ‚Œใฐใ€ใฉใ‚“ใช้›ฃไบ‹ไปถใ‚‚่งฃๆฑบใ™ใ‚‹ใ€‚ ่ญฆ่ฆ–ๅบๅ†…ใงใฏๆœ‰ๅใช่ฉฑใ ใฃใŸใ€‚ ใคใ„ใ€ใ“ใฎๅ‰ใ‚‚ใใ†ใ ใ€‚ ๅฅณๅญ้ซ˜็”ŸใŒ้€ฃ็ถšใง็ตžๆฎบใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ†ไบ‹ไปถใŒ่ตทใ“ใฃใŸใ€‚ ่ฟทๅฎฎๅ…ฅใ‚Šๅฏธๅ‰ใจใพใง่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใŸใใฎไบ‹ไปถใ‚’็ˆถใŒ็ฎก็†ๅฎ˜ใจใ—ใฆๆœๆŸปใฎๆŒ‡ๆฎใ‚’ๅ‘ฝใ˜ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ€‚ ็ˆถใฏใใฎไบ‹ไปถใ‚’ไบŒ้€ฑ้–“ใจใ„ใ†ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใง็Šฏไบบ้€ฎๆ•ใพใงๆŒใก่พผใ‚“ใ ใ€‚ ใ€Œ็ฎก็†ๅฎ˜ใ€ๅฐ‘ใ—ๅฏใŸๆ–นใŒใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‹ใจใ€‚ใ‚‚ใ†3ๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใใซๅฏใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€ ใ€ŒไฟบใŒๅฏใชใใฆใ‚‚ๆญปใฌ่จณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚ใงใ‚‚ใ€็Šฏไบบใ‚’ๆคœๆŒ™ใ—ใชใ„ใจๆฌกใฎ็Š ็‰ฒ่€…ใŒๅ‡บใฆใ—ใพใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใชใ„ใ€‚ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ€ๆ‚ฒใ—ใฟใ‚’่ƒŒ่ฒ ใ†ไบบใ‚’ๅข—ใ‚„ใ—ใŸใใฏใชใ„ใ€‚ใใ‚Œใซๆฏ”ในใŸใ‚‰ใ€ไฟบใซ็ก็œ ใชใฉใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ“ใจใ ใ€ ใพใ•ใซใ€ใใฎๆœๆŸปใซๅฏพใ™ใ‚‹ๅŸทๅฟตใฏ้ญ”็‰ฉใ€‚ ้‹ญใๅฐ–ใฃใŸ็‰™ใงไบ‹ไปถใ‚’ๅˆ‡ใ‚Š่ฃ‚ใ„ใฆใ„ใใ‚ˆใ†ใชๆง˜ใ‹ใ‚‰ใใ†ๅ‘ผใฐใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚ ใ€Œๅ‰ฏ็ท็›ฃใ€ใพใ ๅฝผใ‚’ไธ€่ชฒ้•ทใซใ™ใ‚‹ใฎใฏๆ—ฉใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?ใ€ ๅˆ‘ไบ‹้ƒจๅ†…ใงใฏใใ‚“ใชๅฃฐใ‚‚ไธŠใŒใฃใฆใ„ใŸใ€‚ ไธปใซใฏๅˆ‘ไบ‹้ƒจ้•ทใ‹ใ‚‰ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ็ขบใ‹ใซใ€ๅฝผใฏใ‹ใชใ‚Šใฎไบ‹ไปถใ‚’่งฃๆฑบใซๅฐŽใ„ใŸ็ซ‹ๅฝน่€…ใงใ™ใ€‚ใ—ใ‹ใ—ใ€ใพใ 40ๆญณใ€‚่‹ฅ้ŽใŽใงใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?ใ€ ใใฎๅฃฐใ‚’ๆŠ‘ใˆใฆ้ซ˜ๆฃฎ็พฉ่‹ฑใ‚’ๆœๆŸปไธ€่ชฒ้•ทใซใ—ใŸใฎใŒใ€่ญฆ่ฆ–ๅ‰ฏ็ท็›ฃใ€‚ ่ญฆ่ฆ–ๅบใฎใƒŠใƒณใƒใƒผ2ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œๅ›ใฏใ€ๅฝผใŒใ„ใคใ‹ใ‚‰ๅฟ…ใšๆ˜Ÿใ‚’ๆŒ™ใ’ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‹็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹?ใ€ ใ€Žๅฟ…ใšใ€ใƒ›ใ‚ทใ‚’ๆŒ™ใ’ใ‚‹ใ€ใ“ใ‚Œใฏ่ฆช็ˆถใŒๅฃ็™–ใฎใ‚ˆใ†ใซ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹่จ€่‘‰ใ ใ€‚ ใ€Œใ„ใˆ......ใ€ ใ€Œ10ๅนดๅ‰ใ ใ‚ˆใ€‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒไบกใใชใฃใŸใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹?ใ€ ใ€Œใฏใ„ใ€ไบค้€šไบ‹ๆ•…ใ ใจ่žใ„ใฆใ„ใพใ™ใ€ ใ€Œใพใ‚ใ€่กจๅ‘ใใฏใชใ€ ๅ‰ฏ็ท็›ฃใฏใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใซๆทฑใ่…ฐๆŽ›ใ‘ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ่กจๅ‘ใใจใ„ใ†ใจ?ใ€ ใ€Œใฒใ้€ƒใ’ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ ่ซ’ใฎๆฏใ€้ซ˜ๆฃฎๆฒ™่€ถใฏๅณๆญปใงใฏ็„กใ‹ใฃใŸใ€‚ ่ฝขใ‹ใ‚ŒใŸๆ™‚ใฏใพใ ๆ„่ญ˜ใŒๆฎ‹ใฃใฆใ„ใŸใ€‚ ใใฎๅ ดใงใ™ใใซๆ•‘ๆ€ฅ่ปŠใ‚’ๅ‘ผในใฐๅŠฉใ‹ใฃใŸๅฏ่ƒฝๆ€งใ ใฃใฆใ‚ใฃใŸใ€‚ ใ—ใ‹ใ—ใ€้ฃฒ้…’ใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸ็Šฏไบบใฏ้€šๅ ฑใ›ใšใใฎๅ ดใ‚’ๅŽปใฃใŸใ€‚ ใ€ŒๆœๆŸป่ณ‡ๆ–™ใซใฏใใ‚“ใชใ“ใจๆ›ธใ‹ใ‚Œใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ‚ˆ?ใ€ ใ€Œใใฎ่ปŠใ‚’้‹่ปขใ—ใฆใ„ใŸใฎใŒใ€ๅคงๅพกๆ‰€ๆ”ฟๆฒปๅฎถใฎๆฏๅญใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ€‚ไธŠใ‹ใ‚‰ๅœงๅŠ›ใŒใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‚ใฟๆถˆใ•ใ‚ŒใŸใ€ ้‡‘ใจๆจฉๅŠ›ใงใฉใ†ใซใ‹ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใใ‚‹ไบบ้–“ใจใ„ใ†ใฎใฏใ€ไธ€ๅฎšๆ•ฐใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใใ‚Œใซใ€็ท็›ฃใฏๅฑˆใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?ใ€ ไปŠใฎ่ญฆ่ฆ–็ท็›ฃใฏใใ†ใ„ใฃใŸ็ต„็น”ใฎๆฑšใ„้ƒจๅˆ†ใ‚’ๆต„ๅŒ–ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ไบบ้–“ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใจใฆใ‚‚ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ไบบใ ใจใฏๆ€ใˆใชใ„ใ€‚ ใ€Œๅฝ“ๆ™‚ใฏใƒˆใƒƒใƒ—ใฏ้•ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใชใ€ ใ€Œใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆใ€‚ใƒคใƒ„ใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸใฎใฏใ€ ่ขซๅฎณ่€…ใฏ็œŸๅฎŸใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ‹ใ‚‰ๅˆใ‚ใฆๅ‰ใซ้€ฒใ‚€ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ€‚ ใใฎๆ‰‹ๅŠฉใ‘ใ‚’ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใฎใ‚‚ใ€ไฟบใŸใกใฎ็ซ‹ๆดพใชไป•ไบ‹ใ ใ€‚ ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ไฟบใฏๅฟ…ใšใƒ›ใ‚ทใ‚’ๆŒ™ใ’ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ‚ใ„ใคใฏใ€้ญ”็‰ฉใชใ‚“ใฆๅ‘ผใฐใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใŒใ€่ชฐใ‚ˆใ‚Šใ‚‚่ขซๅฎณ่€…ใฎ็—›ใฟใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ไฟบใฏใ€ใใ†ใ„ใ†ใƒคใƒ„ใ‚’ไธ€่ชฒใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใซ็ฝฎใใŸใ„ใ€‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹?ใ€ ใ€Œใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€ ใ€Œไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ“ใฎ็งใฎ้ฆ–ใง่จฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจใ™ใ‚‹ใ•ใ€ ใ“ใ†ใ—ใฆใ€้ซ˜ๆฃฎ็พฉ่‹ฑใฎๆœๆŸปไธ€่ชฒ้•ทใธใฎๅฐฑไปปใŒๆฑบๅฎšใ—ใŸใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚
Chief of the Investigation Department of the Tokyo Metropolitan Police Department. A detective who has risen from the field is appointed to this position. Yoshihide Takamori was appointed to this post this year. He is my father. This time, I would like to tell you the story of how he was called the "Monster of Souichi". "Hey, did you see the new appointment?" "Oh, it's Inspector Takamori, isn't it? He's the chief of the First Investigation Section at his age, isn't he?" The chief of the First Investigation Section is appointed by a detective who has been working his way up the ranks. The age of the chief is usually higher than that of the other career chiefs. However, my father is 40 years old this year. He is exceptionally young to be appointed chief of the First Investigation Division. That's why he was appointed because of his track record of solving numerous cases. With Yoshihide Takamori, any difficult case can be solved. It was a well-known story within the Metropolitan Police Department. Just the other day, it was the same. A series of high school girls were strangled to death. My father was ordered to lead the investigation as the superintendent of the case, which was said to be on the verge of going cold. My father brought the case to a close in two weeks, and the murderer was arrested. "Director, I think you should get some sleep. You haven't slept in three days." "I'm not going to die if I don't sleep. But the next victim might appear if I don't arrest the culprit. I don't want to add more people to the list who have to bear the grief. Compared to that, I don't give a damn about sleep." Indeed, his obsession with the investigation is a demon. It seems that he is called that because he cuts through incidents with its sharp fangs. "Deputy Commissioner, isn't it too early to make him a section chief?" There were such voices within the Criminal Investigation Department. The main one was from the chief of the Criminal Investigation Department. "It is true that he has played a leading role in solving quite a few cases, but he is only 40 years old. Isn't that too young?" The deputy superintendent of police suppressed this voice and made Yoshihide Takamori the chief of the Investigation Section. He is the number two man in the Metropolitan Police Department. "Do you know when he started saying he would definitely raise a hoshi?" He always says, 'I'm going to raise a hoshi.' "No. ......" "It was ten years ago. Did you know how his wife died?" "Yes, I heard it was a car accident." "Well, ostensibly." The deputy commissioner sat deeper into the sofa. "Ostensibly, you say?" "It was a hit-and-run." Ryo's mother, Saya Takamori, was not killed instantly. She was still conscious when she was hit. If she had called an ambulance right then and there, there was a chance she might have survived. However, the criminal, who had been drinking, left the scene without calling 911. "The investigative file didn't say anything about that, did it?" "The man driving the car was the son of a powerful politician and pressure was brought down from above to cover it up." There are a certain number of people who will try to get out of a situation with money and power. "Did the commissioner give in to that?" The current commissioner is a man who is trying to clean up the dirty parts of such an organization. "I don't think he's the kind of person who would do that." "But back then, the top brass was different." "That's when he changed." Victims can only move on when they know the truth. It is our job to help them do so. That's why he always mentioned Hoshi. "He may be called a monster, but he knows the pain of victims better than anyone else. I want a guy like that at the top of the department. Understand?" "I understand." "If something happens, I'll ask you to forgive me with my neck." Thus, it was decided that Yoshihide Takamori would be appointed head of the First Investigation Division.
{ "general": { "series_title_eng": "I, Who Was Ridiculed as a โ€œVideo Game Otaku and Creepyโ€ and Dumped by My Childhood Friend, Was Actually the Winner of a World E-sports Tournament. ~Iโ€™m Aiming for the Top of the World Again with a Beautiful Pro-gamer Girl, so Itโ€™s Too Late for Her to Ask Me to Go Out with Her Now~", "series_title_jap": "ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใ‹ใ‚ญใƒขใ„ใ€ใจ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใซใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใ€ๅฎŸใฏeใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใงใ—ใŸใ€œไฟบใฏ็พŽๅฐ‘ๅฅณใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจๅ†ใณไธ–็•Œใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใฎใงไปŠๆ›ดไป˜ใๅˆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚ๆ‰‹้…ใ‚Œใงใ™ใ€œ", "sentence_alignment_score": 1.58 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/i-who-was-ridiculed-as-a-video-game-otaku-and-creepy-and-dumped-by-my-childhood-friend-was-actually-the-winner-of-a-world-e-sports-tournament-im-aiming-for-the-top-of-the-world-again-with-a/", "genres": [ "School Life", "Sports" ], "tags": [ "e-Sports", "Gamers", "Male Protagonist", "Modern Day", "Romantic Subplot" ], "rating": 1.8, "rating_votes": 43 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n1429hr/", "series_active": true, "writer": "ๆดฅใƒถ่ฐท", "fav_novel_cnt": 6578, "global_points": 29888 } }
ใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใ€ใใ‚Œใฏๆ˜Ž็ขบใชๅฎš็พฉใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚ ไฟบใŒใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจใ—ใฆๆดปๅ‹•ใ—ๅง‹ใ‚ใŸใฎใฏไธ€ๅนดๅŠใปใฉๅ‰ใฎๅ‡บๆฅไบ‹ใŒใ‚ใฃใŸใ€‚ ใใ†ใ€ใƒ—ใƒญใƒ›ใƒ—ใƒซใฎๆ—ฅๆœฌๅคงไผšใงๅ„ชๅ‹ใ—ใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ ใ€‚ ใ€Œใ‚‚ใ†ใ€ไธ€ๅนดๅŠใ‚‚ๅ‰ใชใฎใ‹ใ€ ไฟบใฏใชใ‚“ใจใชใใใฎไบ‹ใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใŸใ€‚ ๅˆฅใซใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใซใชใ‚ŠใŸใ„ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใฏ็„กใ„ใ€‚ ๆœ€ๅˆใฏใŸใ ใฎ็พๅฎŸ้€ƒ้ฟใงๅง‹ใ‚ใŸใ‚ฒใƒผใƒ ใ ใฃใŸใ€‚ ๆฏใ‚’ไบกใใ—ใ€ไธ–้–“ใฎ็›ฎใ‚‚ๅ„ชใ—ใ•ใซ่ฆ‹ใˆใŸใŒใ€ใใ‚Œใฏๆ†ใ‚Œใฟใฎ็›ฎใ ใฃใŸใ€‚ ใใ‚“ใชๆ™‚ใ€ๅ‡บไผšใฃใŸใฎใŒใ‚ฒใƒผใƒ ใ ใฃใŸใ€‚ ใ‚ฒใƒผใƒ ใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ€‚ ใใ‚“ใชใ€ไธ–้–“ใฎ็›ฎใ‚„็พๅฎŸใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใŸใ€‚ ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚ใ ใ‘ใฏใ€่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ใฎไธ–็•Œใซๅ…ฅใ‚‹ใ“ใจใŒๅ‡บๆฅใŸใ€‚ ใ€ŒใŠๅ‰ใ€ใ‚ฒใƒผใƒ ้…ไฟกใจใ‹ใ—ใฆใฟใŸใ‚‰ใฉใ†ใ ?ใ€ ใ„ใคใ ใฃใŸใ‹ใ€็ˆถใŒ่จ€ใฃใŸ่จ€่‘‰ใ ใ€‚ ใ€Œใชใ‚“ใง?ใ€ ใ€Œไธ€ไบบใงใ‚„ใ‚‹ใฎใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ใŒใ€่ชฐใ‹ใจไธ€็ท’ใซๆฅฝใ—ใ‚€ใฎใ‚‚ใ‚ฒใƒผใƒ ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹?ใ€ ใใฎ็ˆถใฎ่จ€่‘‰ใงใ€ไฟบใฏใ‚ฒใƒผใƒ ้…ไฟกใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’ๅง‹ใ‚ใŸใ€‚ ้…ไฟกใƒใƒผใƒ ใฏTakamoriใ€‚ ใŸใ ใ€่‹—ๅญ—ใ‚’ใƒญใƒผใƒžๅญ—ใซใ—ใŸใ ใ‘ใ ใ€‚ ๆœ€ๅˆใฏ่ฆ–่ด่€…ใ‚‚ๆ•ฐไบบใ ใ‘ใ ใฃใŸใ€‚ ใ—ใ‹ใ—ใ€ไฟบใฎ้…ไฟกใฎ่ฆ–่ด่€…ใฏใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅข—ใˆใฆ่กŒใฃใŸใ€‚ ไฟบใฎใƒ—ใƒฌใ‚คใซ้ญ…ไบ†ใ•ใ‚ŒใŸใจ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใŒใŸใใ•ใ‚“ๅฑ…ใฆใใ‚ŒใŸใ€‚ ใใ—ใฆใ€ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ็™ป้Œฒ่€…ใŒ6ไธ‡ไบบใ‚’่ถ…ใˆใŸๆ™‚ใ€ใƒ—ใƒญใƒ›ใƒ—ใƒซใฎ้–ขๆฑๅคงไผšใซๅ‡บๅ ดใ‚ชใƒ•ใ‚กใƒผใŒใ‚ใฃใŸใ€‚ ใ€Œๅ‡บใฆใฟใŸใ‚‰ใฉใ†ใ ? ๅคงไผšใ€ ใ€ŒใŠใซใ„ใชใ‚‰ใงใใ‚‹ใ‚ˆ!ใ€ ็ˆถใ‚‚ใ€ๅฆนใ‚‚ไฟบใฎๅคงไผšๅ‡บๅ ดใ‚’ๅฟœๆดใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ€‚ ใใฎๅพŒๆŠผใ—ใŒใ‚ใฃใฆใ€ไฟบใฏๅคงไผšใซๅ‡บใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆฑบๆ„ใ™ใ‚‹ใ€‚ ใใ—ใฆใ€้–ขๆฑๅคงไผšๅˆๅ‡บๅ ดใ€ๅˆๅ„ชๅ‹ใจใ„ใ†ๆญดไปฃๅˆใฎ็ตๆžœใ‚’ๅฉใๅ‡บใ—ใŸใ€‚ ใ—ใ‹ใ—ใ€Takamoriใฎ็„กๅŒใฃใทใ‚Šใฏใใ‚Œใ ใ‘ใงๆญขใพใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ‹ใฃใŸใฎใ ใ€‚ ้–ขๆฑๅคงไผšใงไธŠไฝใฎ็ตๆžœใ‚’ๆฎ‹ใ™ใจใ€ๅ…จๅ›ฝๅคงไผšใซๆ‹›ๅพ…ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ€‚ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€ไฟบใ‚‚ๅ…จๅ›ฝๅคงไผšใธใฎๅ‡บๅ ดๆจฉใ‚’ๆ‰‹ใซใ—ใŸใ€‚ ใใ—ใฆใ€ๅ…จๅ›ฝๅคงไผšใฎ็ตๆžœใฏใ€‚ ๅ„ชๅ‹ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใงใ‚ใฃใŸใ€‚ ใ“ใฎ็ตๆžœใฏใ‚ฒใƒผใƒ ๆฅญ็•Œใ ใ‘ใงใชใใ€ๅคšใใฎใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใŒๆณจ็›ฎใ‚’ใ—ใŸใ€‚ ๅฝ“ๆ™‚ใ€eใ‚นใƒใƒผใƒ„ใŒใ‚ชใƒชใƒณใƒ”ใƒƒใ‚ฏ็ซถๆŠ€ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใจใ€่ฉฑ้กŒใซใชใฃใฆใ„ใŸใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ€‚ ใใ“ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ขใ‚ธใ‚ขๅคงไผšๅ„ชๅ‹ใ€‚ ใคใ„ใซใฏใ€ไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹ใจใ„ใ†ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„็ตๆžœใ‚’ๅฉใๅ‡บใ—ใŸใ€‚ ๅฝ“ๆ™‚ใฏๆœ€ๅนดๅฐ‘ใงใฎไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ€ๅคงใใๅ–ใ‚ŠไธŠใ’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ€‚ ใ€ŒใŠใ‚ใงใจใ†ใ€ ใ€ŒใŠใซใ„ใ€ใŠใ‚ใงใจใ†ใ€ ใ€Œใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€ ็ˆถใจๅฆนใฏไฟบใฎไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹ใ‚’่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจใฎใ‚ˆใ†ใซๅ–œใ‚“ใงใใ‚ŒใŸใ€‚ ไธ–็•Œๅคงไผšใซๅ„ชๅ‹ใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ€ไฟบใฎไธ–็•Œใฏไธ€ๆฐ—ใซๅค‰ใ‚ใฃใŸใ€‚ ใพใšใ€ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ็™ป้Œฒ่€…ใŒๆฟ€ๅข—ใ—ใŸใ“ใจใ€‚ ใใ—ใฆใ€ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„้กใฎ่ณž้‡‘ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใใŸใ€‚ ้…ไฟกใ‚‚้ †่ชฟใซไบบๆฐ—ใซใชใฃใŸใ€‚ ใ€Œไฟบใฏใ€่ชฐใ‹ใซๅคขใ‚’่ฆ‹ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ€ใใ‚“ใชๅคงไบบใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ€ ใ“ใ‚ŒใŒใ€ใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผTakamoriใ€ใใ—ใฆ้ซ˜ๆฃฎ่ซ’ใจใ—ใฆใฎไฟกๅฟตใจใชใ‚‹ใฎใงใ‚ใฃใŸใ€‚
There is no clear definition of what it means to be a professional gamer. I started working as a professional gamer about a year and a half ago. Yes, it all started when I won the ProHople tournament in Japan. Its been a year and a half already huh~. I somehow remembered that. It wasnt that I wanted to be a professional gamer. At first, I started playing games just to escape reality. I lost my mother, and the eyes of the world looked at us with kindness, but it was the eyes of pity. Thats when I saw the game. The game was good. I could forget about the world and reality. Only when I was playing games, I could enter my own world. Why dont you try streaming your games? Thats what my father said to me one day. Why? Because its fun to play games alone, but isnt it also fun to play games with other people? With those words from my father, I started streaming games. My username is Takamori. I just changed my last name to romaji. At first, I had only a few viewers. However, the number of viewers in my streams grew suddenly. There were many people who told me that they were fascinated by my play. And when my channel had over 60,000 subscribers, I received an offer to participate in the ProHople Kanto tournament. Why dont you enter? You can do it! My father and sister both supported my entry into the tournament. With their encouragement, I decided to enter the tournament. I made my first appearance in the Kanto tournament and won for the first time in my career. However, Takamoris unrivaled performance did not stop there. If you finish high enough in the Kanto tournament, you are invited to participate in the national tournament. Of course, I also won the right to participate in the nationals. And the result of the national tournament? I won the championship. This result attracted the attention of not only the gaming industry but also many media. At the time, there was talk that esports might become an Olympic sport. From there, I went on to win the Asian Games. Finally, I achieved the extraordinary result of winning the World Championship. At the time, I was the youngest world champion, so I was the subject of a great deal of attention. Congratulations! Congratulations, buddy. Thank you. My father and sister were as happy as if they had won. After winning the world championship, my world changed drastically. First of all, the number of subscribers to my channel increased dramatically. I also received a tremendous amount of prize money. My streaming became popular as well. I want to be the kind of adult who can make someone else dream. This became my belief as a professional gamer, Takamori and Ryo Takamori.
{ "general": { "series_title_eng": "I, Who Was Ridiculed as a โ€œVideo Game Otaku and Creepyโ€ and Dumped by My Childhood Friend, Was Actually the Winner of a World E-sports Tournament. ~Iโ€™m Aiming for the Top of the World Again with a Beautiful Pro-gamer Girl, so Itโ€™s Too Late for Her to Ask Me to Go Out with Her Now~", "series_title_jap": "ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใ‹ใ‚ญใƒขใ„ใ€ใจ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใซใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใ€ๅฎŸใฏeใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใงใ—ใŸใ€œไฟบใฏ็พŽๅฐ‘ๅฅณใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจๅ†ใณไธ–็•Œใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใฎใงไปŠๆ›ดไป˜ใๅˆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚ๆ‰‹้…ใ‚Œใงใ™ใ€œ", "sentence_alignment_score": 1.53 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/i-who-was-ridiculed-as-a-video-game-otaku-and-creepy-and-dumped-by-my-childhood-friend-was-actually-the-winner-of-a-world-e-sports-tournament-im-aiming-for-the-top-of-the-world-again-with-a/", "genres": [ "School Life", "Sports" ], "tags": [ "e-Sports", "Gamers", "Male Protagonist", "Modern Day", "Romantic Subplot" ], "rating": 1.8, "rating_votes": 43 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n1429hr/", "series_active": true, "writer": "ๆดฅใƒถ่ฐท", "fav_novel_cnt": 6578, "global_points": 29888 } }
ๅฎ‰ๅ…จใ‚จใƒชใ‚ขใŒ็ธฎๅฐใ•ใ‚Œใ€ใฉใ“ใงๆ•ตใจๅ‡บไผšใฃใฆใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใใชใ„็Šถๆณใซใชใฃใฆใใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ‚ใจ8ไบบใ‹ใ€ ็”ป้ขใฎๅทฆไธŠใซใฏๆฎ‹ใ‚Šไบบๆ•ฐใŒ่กจ็คบใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ‚ˆใ†ใ‚„ใไธ€ๆกใซใชใฃใŸใ€‚ ใ€Œใใ†ใ ใญใ€ ๅฎ‰ๅ…จใ‚จใƒชใ‚ขใ‚‚ใ ใ„ใถ็‹ญใใชใฃใฆๆฅใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใพใ ใ€ๆกœ็”ฐๅ‡›่Šฑใฎใƒšใ‚ขใ‚„ๅฆ‚ๆœˆๅ…„ๅฆนใฏๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ ใ‚ใ†ใ€‚ ๆฌกใฎใ‚จใƒชใ‚ขๅŽ็ธฎใงๆœ€็ต‚ใ‚จใƒชใ‚ขใซใชใ‚‹ใ€‚ ใใ‚Œใพใงใซใ€ใ‚ใจ1็ต„ใฏ่ฝใจใ—ใฆใŠใใŸใ„ใ€‚ ใ€Œๆ’ƒใŸใ‚ŒใŸ! 340ๆ–น้ขใ€ ็งปๅ‹•ไธญใซไฟบใŒๆ’ƒใŸใ‚ŒใŸใ€‚ ไฟบใฏใ€็žฌๆ™‚ใซๅฐ„็ทšใ‚’ๅˆ‡ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œๅ›žๅพฉๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ€ ๅนธใ„ใ€ๅฝ“ใŸใฃใŸใฎใฏ่ƒดไฝ“ใ ใฃใŸใฎใงใ€ใƒ€ใƒกใƒผใ‚ธใฏใใ“ใพใงๅ…ฅใฃใฆใ„ใชใ„ใ€‚ ่Ž‰ๅคฎใ‚‚้ฎ่”ฝ็‰ฉใซ้š ใ‚Œใฆใ€ๆง˜ๅญใ‚’ไผบใ†ใ€‚ ใ€Œ่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ€‚ๆ’ƒใฃใฆใ„ใ„?ใ€ ไฟบใฎๅ›žๅพฉใฏใ‚‚ใ†ใปใจใ‚“ใฉ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ„ใŸใ€‚ ใ™ใใซ่Ž‰ๅคฎใฎ้ŠƒๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใฆใใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ1ไบบใ‚„ใฃใŸใ€ ใ€ŒใƒŠใ‚คใ‚นใƒผ!!ใ€ ไฟบใฏใ™ใใซใ‚ขใ‚ตใƒซใƒˆใ‹ใ‚‰ใ‚นใƒŠใ‚คใƒ‘ใƒผใธใจๅˆ‡ใ‚Šๆ›ฟใˆใ‚‹ใ€‚ ใ‚นใ‚ณใƒผใƒ—ใ‚’่ฆ—ใ„ใฆใ™ใใซใ€้Šƒๅผพใ‚’็™บๅฐ„ใ•ใ›ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ‚‚ใ†1ไบบใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ€ ใ€Œใ‚ใ‚Œใ€ๅ‡›่Šฑใ•ใ‚“ใŸใกใฎใƒšใ‚ขใ ใฃใŸใชใ€ ใ‚ญใƒซใƒญใ‚ฐใซใฏใ€ๆกœ็”ฐๅ‡›่Šฑใจ่กจ็คบใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€Œใ•ใฆใ€ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆๆœ€ๅพŒใฎใƒšใ‚ขใ ใชใ€ ๆœ€็ต‚ใฎใ‚จใƒชใ‚ขๅŽ็ธฎใŒๅง‹ใพใ‚Šใ€ๆฎ‹ใ‚Šใฎไบบๆ•ฐใฏ2ไบบใจใชใฃใŸใ€‚ ใ€Œๆœ€ๅพŒใฏๅฆ‚ๆœˆๅ…„ๅฆนใงใ™ใ‹ใญใ€ ใ€Œใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ ใ‚ใ†ใชใ€ ใ“ใ“ใพใงๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹็Œ›่€…ใฏใ€ใŠใใ‚‰ใๅฆ‚ๆœˆๅ…„ๅฆนใ ใ‚ใ†ใ€‚ ใ‚ใฎ2ไบบใฎใƒ—ใƒฌใ‚คๅ‹•็”ปใ‚’่ฆ‹ใŸใŒใ€็›ธๅฝ“ใชๅฎŸๅŠ›่€…ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ€ๆญฃ้ขๅˆ‡ใฃใฆใ‚„ใ‚Šใ‚ใ„ใŸใใฏ็„กใ„็›ธๆ‰‹ใ ใญใ€ ใ€Œใใ†ใญใ€‚ใงใใ‚Œใฐๅฅ‡่ฅฒใงใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใญใ€ ๅฆ‚ๆœˆๅ…„ๅฆนใ‚’็›ธๆ‰‹ใซใ€ๆญฃ้ขใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚Šใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅ‹ใฆใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใฏไบ”ๅ‰ฒใใ‚‰ใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚ ใ€Œใ“ใ“ใ€ใ‚จใƒชใ‚ขๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใญใ€ ใ‚จใƒชใ‚ขๅ†…ใฎๅฎถใซๅ…ฅใฃใฆใ€ใ‚ฏใƒชใ‚ขใƒชใƒณใ‚ฐใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ‚ใฎๅฎถใ€ๅฑ…ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ€ ใ€Œใฉใ“?ใ€ ใ€Œ220ใฎๅฎถใ€‚2้šŽใญใ€ ใ‚ฏใƒชใ‚ขใƒชใƒณใ‚ฐใ™ใ‚‹ๅงฟใ‚’ไธ€็žฌใ€็›ฎ่ฆ–ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใŸใ€‚ ใ€Œๅคšๅˆ†2ไบบใ ใญใ€ ใ€Œๅฆ‚ๆœˆๅ…„ๅฆนใ‹ใช?ใ€ ไฟบใฏใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใฎ็ซ‹ใกๅ›žใ‚Šใ‚’่€ƒใˆใ‚‹ใ€‚ ไธ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ‘ใฐใ€ใ“ใกใ‚‰ใฎๅ ดๆ‰€ใ‚’็›ธๆ‰‹ใซไผใˆใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใฆใ—ใพใ†ใ€‚ ใ€Œๆ‰‹ๆฆดๅผพๆŠ•ใ’ใพใใ‚‹ใ‹ใ€ ใ€Œ็งใ€็ˆ†็™บๅŽใพใฃใŸใ‚‰็ชใฃ่พผใ‚€ใ‚ˆใ€ ใ€Œใ‚ˆใ—ใ€ใใ‚Œใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ€ ไฟบใฏใ‚ขใ‚ตใƒซใƒˆใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ๆฆดๅผพใซๅˆ‡ใ‚Šๆ›ฟใˆใ‚‹ใ€‚ ๆŒใฃใฆใ‚‹ๆ‰‹ๆฆดๅผพใ‚’ๆฌกใ€…ใซๆŠ•ใ’่พผใ‚“ใงใ„ใใ€‚ ็ˆ†็™บ้ŸณใŒไฝ•ๅบฆใ‚‚้Ÿฟใ„ใฆใ„ใใ€‚ ใ€Œ1ไบบใƒ€ใ‚ฆใƒณใ€ ใ€Œ็ชใฃ่พผใ‚€ใญใ€ ใ€Œใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใ™ใ‚‹ใ€ ็ชๅ…ฅใ™ใ‚‹ใจใ€ๅฆ‚ๆœˆๅ…„ๅฆนใฎๅฆนใฎๆ–นใŒใƒ€ใ‚ฆใƒณใ—ใฆใ„ใŸใ€‚ ๅ…„ใฎๆ–นใฏใƒ€ใƒกใƒผใ‚ธใ‚’ๆœ€ๅฐ้™ใซ่ฝใจใ—ใ€ไฟบใŸใกใ‚’ๅพ…ใกๆง‹ใˆใฆใ„ใŸใฟใŸใ„ใ ใŒใ€ๆŽฅ่ฟ‘ๆˆฆใงใฏ่Ž‰ๅคฎใฎๆ–นใŒไธŠๆ‰‹ใ ใ€‚ ่Ž‰ๅคฎใŒๅฆ‚ๆœˆๅ…„ใซๆ’ƒใกๅ‹ใฃใŸใ€‚ ใ€Šchampionใ€‹ ไฟบใŸใกใฎใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใซใใ†่กจ็คบใ•ใ‚Œใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ‚„ใฃใŸใƒผ!ใ€ ใใ†่จ€ใฃใฆไฟบใŸใกใฏใƒใ‚คใ‚ฟใƒƒใƒใ™ใ‚‹ใ€‚ ็ด„ไธ€ๆ™‚้–“ใฎๆฟ€ๆˆฆใ‚’ๅˆถใ—ใฆใ€ไฟบใจ่Ž‰ๅคฎใฏๆ—ฅๆœฌๅคงไผšใฎๅ„ชๅ‹่€…ใจใชใฃใŸใฎใงใ‚ใฃใŸใ€‚
The safe area is shrinking, and it is becoming possible to meet the enemy anywhere. "Eight more?" In the upper left corner of the screen, the number of remaining players is displayed. Finally, the number was in single digits. "That's right." The safe area is getting narrower and narrower, and it is no longer safe, we expect to meet the enemy at any moment. The pair of Rinka Sakurada and the Kisaragi siblings would still be left. The next area contraction will be the final area. We hope to drop one more pair before then. "I got shot! Toward 340." I was shot while moving. I instantly cut my line of fire. "I'm going into recovery." Fortunately, I was hit in the torso, so I didn't take that much damage. Rio also took cover and asked what was going on. "I found them. Can I shoot?" My recovery was almost over. Soon I hear Rio's gunshot. "I got one." "Nice!" I quickly switched from assault to sniper. As soon as I look through the scope, I fire a shot. "I got one more." "That was the pair of Rinka and the others." The kill log showed Rinka Sakurada. Now it's time for the final pair. The final area contraction began, and there were only two of us left. "The last pair is the Kisaragi siblings, isn't it?" "Yes, I suppose so." The fiercest players remaining so far were probably the Kisaragi siblings. I've seen videos of those two playing, and they are very good players. "I don't really want to deal with them face-to-face." "Yes. If possible, I'd like to do a surprise attack." The chances of winning against the Kisaragi siblings is about 50% if they go head-on. So we had to be very careful. "Here, it's in the area." I enter a house in the area and clear it. "I think they're in that house." "Where?" "The house at 220, second floor." I could see them clearing the area for a moment. "Maybe it's the two of them." "Kisaragi's siblings?" I think about how to proceed from here. If we move poorly, we will end up telling the other person where we are. "Are you throwing grenades?" "I'll go in after the explosion stops." "All right, let's do it." I switch from assault to hand grenades. I throw my grenades one after another. The explosions start to echo over and over again. "One down." "I'm going in." "I'll follow." When we entered, the younger of the Kisaragi siblings was down. The older brother seemed to have minimized the damage and was waiting for us, but Rio was better in close combat. Rio won the shootout against Kisaragi's brother. <<Champion!>> That was displayed on our monitor. "Yay!" We high-fived each other. After about an hour of fierce competition, Rio and I became the winners of the Japan Tournament.
{ "general": { "series_title_eng": "I, Who Was Ridiculed as a โ€œVideo Game Otaku and Creepyโ€ and Dumped by My Childhood Friend, Was Actually the Winner of a World E-sports Tournament. ~Iโ€™m Aiming for the Top of the World Again with a Beautiful Pro-gamer Girl, so Itโ€™s Too Late for Her to Ask Me to Go Out with Her Now~", "series_title_jap": "ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใ‹ใ‚ญใƒขใ„ใ€ใจ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใซใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใ€ๅฎŸใฏeใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใงใ—ใŸใ€œไฟบใฏ็พŽๅฐ‘ๅฅณใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจๅ†ใณไธ–็•Œใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใฎใงไปŠๆ›ดไป˜ใๅˆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚ๆ‰‹้…ใ‚Œใงใ™ใ€œ", "sentence_alignment_score": 1.48 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/i-who-was-ridiculed-as-a-video-game-otaku-and-creepy-and-dumped-by-my-childhood-friend-was-actually-the-winner-of-a-world-e-sports-tournament-im-aiming-for-the-top-of-the-world-again-with-a/", "genres": [ "School Life", "Sports" ], "tags": [ "e-Sports", "Gamers", "Male Protagonist", "Modern Day", "Romantic Subplot" ], "rating": 1.8, "rating_votes": 43 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n1429hr/", "series_active": true, "writer": "ๆดฅใƒถ่ฐท", "fav_novel_cnt": 6578, "global_points": 29888 } }
็ขบใ‹ใ€่ฟ‘ใใซใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใฎๅฐ‚้–€ๅบ—ใŒใ‚ใฃใŸใฏใšใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ“ใ“ใงใ„ใ„ใ‹?ใ€ ๅ–ซ่Œถๅบ—ใ‚’ๅ‡บใฆใ€ๆ•ฐๅˆ†ๆญฉใ„ใŸๆ‰€ใง็›ฎ็š„ใฎใŠๅบ—ใซๅˆฐ็€ใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ†ใ‚“ใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚่ซ’ใฃใฆใ‚ชใ‚ทใƒฃใƒฌใชใŠๅบ—็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญใ€ ใ€Œใพใ‚ใ€ๅœฐๅ…ƒใ ใ—ใชใ€ ็”Ÿใพใ‚ŒใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ“ใซไฝใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใฎใงไฝ•ใŒใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใฉใฏๅคงไฝ“ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›ใƒผใ€ ไธญใซๅ…ฅใ‚‹ใจใ€ใ‚ฆใ‚งใ‚คใƒˆใƒฌใ‚นใฎๅˆถๆœใ‚’ๆฅใŸๅฅณๆ€งใฎๅฃฐใŒ้ฃ›ใ‚“ใงใใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ2ๅๆง˜ใงใ™ใ‹?ใ€ ใ€Œใฏใ„ใ€2ๅใงใ™ใ€ ใ€Œ็ฉบใ„ใฆใ„ใ‚‹ใŠๅฅฝใใชๅธญใซใฉใ†ใžใƒผใ€ ๅบ—ๅ†…ใฏๆททใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†่จณใงใ‚‚ใชใ„ใŒใ€็ฉบใ„ใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†่จณใงใ‚‚็„กใ„ใ€‚ ไฟบใŸใกใฏๅฅฅใฎใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซๅธญใธใจๅบงใฃใŸใ€‚ ใ€ŒๆฑบใพใฃใŸ?ใ€ ่Ž‰ๅคฎใฏใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚’็œŸๅ‰ฃใซ็œบใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ†ใƒผใ‚“ใ€ใ“ใฎใƒใƒผใ‚บใŒใ„ใฃใฑใ„ไน—ใฃใŸใ‚„ใคใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ€ ๅฅณใฎๅญใฃใฆใƒใƒผใ‚บๅฅฝใใชๅญใŒๅคšใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใฎใฏใ€ๅ่ฆ‹ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ€‚ ใ€Œใ†ใ‚“ใ€ไฟบใฏใ“ใฎๅ’Œ้ขจใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใจใ€ ไฟบใฏใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใฎไธŠใซใ‚ใ‚‹ๅบ—ๅ“กใ•ใ‚“ใ‚’ๅ‘ผใถใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ๆŠผใ™ใ€‚ ใ€Œใฏใ„ใ€ใŠไผบใ„ใ—ใพใ™ใ€ ๅ…ˆใปใฉใฎใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒๆณจๆ–‡ใ‚’ๅ–ใ‚Šใซๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใƒˆใƒžใƒˆใƒใƒผใ‚บใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใ‚’ไธ€ใคใจใ€ๅ’Œ้ขจใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใ‚’ไธ€ใคใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€ ใ€Œใ‚ขใ‚คใ‚นใƒ†ใ‚ฃใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€ ๆณจๆ–‡ใ‚’็ต‚ใˆใ‚‹ใจใ€ๅฐ‘ใ€…ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„ใจ่จ€ใฃใฆใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฏ้›ขใ‚Œใฆใ„ใใ€‚ ใ€Œใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€ใชใ‚“ใ‹็งใฎใ‚ใŒใพใพใซไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฟใŸใ„ใงใ€ ใ€Œใ‚“? ไฝ•ใฎใ“ใจ?ใ€ ใ€Œใปใ‚‰ใ€ไธ–็•Œๅคงไผš็›ฎๆŒ‡ใ™ใฃใฆใ€ ใใ“ใงใ€่Ž‰ๅคฎใฏๆฐดใ‚’ไธ€ๅฃ้ฃฒใ‚“ใ ใ€‚ ใ€Œใ„ใ‚„ใ€ไฟบใฏ่Ž‰ๅคฎใฎๆๆกˆใ™ใ”ใๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใ€‚ใใ‚Œใซใ€ไบŒไบบใชใ‚‰ใ€ไธ–็•Œใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚‚ๅคขใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ€ ไธ€ๅบฆใ€ไธ–็•Œๅคงไผšใงๅ„ชๅ‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใใ‚ใ‹ใ‚‹ใ€‚ ๅพŒใฏใ€้€ฃๆบใ‚’ใ†ใพใๅ–ใฃใฆใ„ใใ“ใจใŒ้ตใซใชใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ€‚ ใงใ‚‚ใ€ใใ‚ŒใฏไปŠๅพŒไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ๆ™‚้–“ใŒ้•ทใใชใ‚Œใฐใ€่‡ช็„ถใจๅ‡บๆฅใฆๆฅใ‚‹ใ“ใจใ ใ‚ใ†ใ€‚ ใ€Œใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ€ๅฅฝใใ€ ่Ž‰ๅคฎใฏ่ŠฑใŒๅ’ฒใ„ใŸใ‚ˆใ†ใช็ฌ‘ใฟใ‚’ๆตฎใ‹ในใฆ่จ€ใฃใŸใ€‚ ใใฎ็ฌ‘้ก”ใซไฟบใฏๅผ•ใ่พผใพใ‚Œใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ็งใฎ้ก”ใ€ไฝ•ใ‹ใคใ„ใฆใ‚‹?ใ€ ใ€Œใ„ใ‚„ใ€ใ™ใพใ‚“ใ€‚ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใ€ ่Ž‰ๅคฎใฎๅฃฐใงใ€ไฟบใฏ่ฆ–็ทšใ‚’ๅค–ใ™ใ€‚ ใ€Œใ„ใใ‚‰ใ€็งใŒๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใคใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰็…งใ‚Œใ‚‹ใž!ใ€ ใ€Œใใ‚Œใ€่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใ†ใ‹ใญใ€‚ใพใ‚ใ€ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญใ€ ไฟบใŒไฝ•ๆฐ—ใชใ่จ€ใฃใŸไธ€่จ€ใงใ€่Ž‰ๅคฎใฏใƒ‘ใƒƒใจ้ก”ใ‚’่ตคใใ—ใŸใ€‚ ใ€ŒใŠๅพ…ใŸใ›่‡ดใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใƒˆใƒžใƒˆใƒใƒผใ‚บใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใจๅ’Œ้ขจใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใงใ™ใ€ ใใฎๆ™‚ใ€ๆณจๆ–‡ใ—ใฆใ„ใŸใ‚‚ใฎใŒๅฑŠใ„ใŸใ€‚ ใ€Œใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใจใ‚ขใ‚คใ‚นใƒ†ใ‚ฃใงใ™ใ€‚ใ”ๆณจๆ–‡ใฏไปฅไธŠใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹?ใ€ ใ€Œใฏใ„ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€ ใ€Œใงใฏใ€ใ”ใ‚†ใฃใใ‚Šใฉใ†ใžใ€ ๅบ—ๅ“กใ•ใ‚“ใฏไผ็ฅจใ‚’็ฝฎใ„ใฆใ€ใใฎๅ ดใ‚’้›ขใ‚Œใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ้ฃŸในใ‚ˆใฃใ‹ใ€ ใ€Œใ†ใ‚“ใ€ ไฟบใฏ่Ž‰ๅคฎใซใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ฏใ‚’ๆ‰‹ๆธกใ—ใŸใ€‚ ใ€Œใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€ ไฟบใŸใกใฏใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใ‚’้ฃŸในๅง‹ใ‚ใŸใ€‚
As I recall, there was a restaurant nearby that specialized in pasta. "Is this okay?" We leave the coffee shop and walk a few minutes to our destination. "Yes, it's fine. Ryo-san knows a lot of stores, doesn't he?" "Well, I'm a local." I've lived here since I was born, so I know where everything is. "Welcome." A woman in a waitress' uniform calls out to me as I enter the restaurant. "A table for two of you?" "Yes, there are two of us." "Please take any available seat." The restaurant was not crowded, but it was not empty either. We sat down at a table in the back. "Have you decided?" Rio was seriously looking at the menu. "I think I'll have this one with a lot of cheese on it." I think many girls like cheese. "Yes, I'm going to have this Japanese pasta." I press the button on the table to call the waiter. "Yes, please." The lady from before comes to take my order. "I would like one tomato cheese pasta and one Japanese style pasta, please." "Iced tea, please." After finishing the order, the lady said, "Please wait a moment," and left. "I'm sorry, I feel like I'm being selfish." "What are you talking about?" "You know, I'm aiming for the world championship." Then, Rio took a sip of water. "I was very happy with Rio-san's proposal. Besides, I think that the two of us can be the world's top team." I know this because I won the world championship once. The key will be to work well together. But it will come naturally if we spend more time together in the future. "I like that." Rio said with a smile like a blooming flower. I was drawn in by her smile. "Is there something on my face?" "No, I'm sorry, it's nothing." Rio's voice made me look away. "I'm embarrassed when you stare at me like that, no matter how cute I am!" "That, if you say so yourself. Well, it's cute though." I said casually, and Rio's face turned red. "I'm sorry to keep you waiting. Tomato cheese pasta and Japanese style pasta." At that moment, our order arrived. "Iced coffee and iced tea. Is that all you ordered?" "Yes, that's fine." "Then, please enjoy your meal." The waiter put down the slip and left. "Shall we eat?" "Yes." I handed Rio a fork. "Thank you. Itadakimasu." We started eating pasta.
{ "general": { "series_title_eng": "I, Who Was Ridiculed as a โ€œVideo Game Otaku and Creepyโ€ and Dumped by My Childhood Friend, Was Actually the Winner of a World E-sports Tournament. ~Iโ€™m Aiming for the Top of the World Again with a Beautiful Pro-gamer Girl, so Itโ€™s Too Late for Her to Ask Me to Go Out with Her Now~", "series_title_jap": "ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใ‹ใ‚ญใƒขใ„ใ€ใจ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใซใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใ€ๅฎŸใฏeใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใงใ—ใŸใ€œไฟบใฏ็พŽๅฐ‘ๅฅณใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจๅ†ใณไธ–็•Œใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใฎใงไปŠๆ›ดไป˜ใๅˆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚ๆ‰‹้…ใ‚Œใงใ™ใ€œ", "sentence_alignment_score": 1.48 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/i-who-was-ridiculed-as-a-video-game-otaku-and-creepy-and-dumped-by-my-childhood-friend-was-actually-the-winner-of-a-world-e-sports-tournament-im-aiming-for-the-top-of-the-world-again-with-a/", "genres": [ "School Life", "Sports" ], "tags": [ "e-Sports", "Gamers", "Male Protagonist", "Modern Day", "Romantic Subplot" ], "rating": 1.8, "rating_votes": 43 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n1429hr/", "series_active": true, "writer": "ๆดฅใƒถ่ฐท", "fav_novel_cnt": 6578, "global_points": 29888 } }
้…ไฟกใŒ้–‹ๅง‹ใ•ใ‚ŒใŸใฎใจๅŒๆ™‚ใซใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใŒๅคง้‡ใซๆตใ‚Œใฆใ„ใใ€‚ ใ€ŒไปŠๆ—ฅใฏใƒขใƒใ‚คใƒซ็‰ˆใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใใ‚ˆใƒผใ€ ใ€Œใพใ‚ใ€็”ป้ขใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใญใ€ ใ€ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใƒขใƒใ‚คใƒซ็‰ˆใ ใ‹ใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใ€‘ ใ€ใƒ—ใƒญใฎๆ‰‹ๅ…ƒ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹!?ใ€‘ ใ€ใƒขใƒใ‚คใƒซ็‰ˆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‘ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใžใƒผใ€ ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใƒ‡ใƒฅใ‚ชใง่ฉฆๅˆใ‚’้–‹ๅง‹ใ•ใ›ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใฉใ“่กŒใ?ใ€ ใ€Œ้’ใƒ”ใƒณๅˆบใ—ใŸๆ‰€ใง็‰ฉ่ณ‡ๅ……ๅฎŸใ•ใ›ใฆใ‹ใ‚‰่กŒใใฃใฆใฎใฏ?ใ€ ใ€Œใ„ใ„ใญใƒผ! ใใ‚Œใง่กŒใ“ใ†!ใ€ ไฟบใจ่Ž‰ๅคฎใฏใƒ‘ใƒฉใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆใ‚’้–‹ใ„ใฆใ€้™ใ‚Šใ‚‹ใ€‚ ใ“ใ“ใฏใ€ๆฟ€ๆˆฆๅœฐใซๆฏ”่ผƒ็š„่ฟ‘ใ„ๆ‰€ใซใ‚ใ‚‹ใŒใ€ใ‚ใพใ‚Šๆ•ตใŒ้™ใ‚Šใชใ„ๆ‰€ใชใฎใงใ€่ฝใก็€ใ„ใฆ็‰ฉ่ณ‡ใ‚’ๆผใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ€‚ ใ€Œไฟบใ€ใ“ใฎๅฎถๆผใ‚‹ใ€ ใ€Œ็งใ€้šฃ่กŒใใ€ ใ€Œใ‚ใ„ใ‚ˆใ€ ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใ€ๅˆฅใ‚Œใฆ็‰ฉ่ณ‡ใ‚’ๆผใ‚‹ใ€‚ ใ‚ขใ‚ตใƒซใƒˆใจ็‹™ๆ’ƒ้Šƒใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ๆ‰€ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€ŒใŠใ€ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“่ฝใกใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ ไฟบใฏใ™ใใซใ‚ขใ‚ตใƒซใƒˆใจ็‹™ๆ’ƒ้Šƒใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ€‚ ใ€Œtakamoriใ•ใ‚“ใ€ใฉใฃใ‹ใซใ‚ขใ‚ตใƒซใƒˆ่ฝใกใฆใพใ›ใ‚“ใ‹?ใ€ ใ€Œใ“ใฎๅฎถใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚2้šŽใ€ ใ€Œใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€ ่Ž‰ๅคฎใฏใ™ใใซไฟบใฎใ„ใ‚‹ๅฎถใซๆฅใฆใ‚ขใ‚ตใƒซใƒˆใ‚’ๆ‹พใ†ใ€‚ ไฟบใฏๆญฃ้ขใฎ้ฎ่”ฝ็‰ฉใซ้š ใ‚Œใฆใ€ใƒฉใ‚คใƒ•ใƒซใ‚’ๆง‹ใˆใ‚‹ใ€‚ ใ‚นใ‚ณใƒผใƒ—ใ‚’่ฆ—ใใฎใจๅŒๆ™‚ใซๅผพไธธใ‚’็™บๅฐ„ใ•ใ›ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ้‹่ปขใ—ใฆใ‚‹ใƒคใƒ„ใฏๆŠœใ„ใŸใ€ ใ€ŒใƒŠใ‚คใ‚น! ใใ„ใคใฎ็›ธๆ–นใฏใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸ!ใ€ ใ€ไธŠๆ‰‹ใ™ใŽใ‚“ใ ใ‚ใ€‘ ใ€่ปŠใงๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใƒ—ใƒฌใ‚คใƒคใƒผใ€็‹™ๆ’ƒใงๆŠœใ‘ใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆใ€‘ ใ€ๅๅทฎๆ’ƒใกใ†ใฃใพใ€‘ ใ€Œใชใ‚“ใ‹ใ€ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช?ใ€ ใ€Œ็งใ€ๅ›žๅพฉใ ใ‘่ฒฐใฃใจใใŸใ„ใงใ™ใ€ ใ€Œไฟบใ‚‚ใ€็‹™ๆ’ƒใฎๅผพใ‚ใฃใŸใ‚‰ๆฌฒใ—ใ„ใชใ€ ไฟบใฏใƒฉใ‚คใƒ•ใƒซใ‚’ๅคšใไฝฟใ†็ซ‹ใกๅ›žใ‚Šใ‚’ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใ€ๆ™ฎ้€šใฎใƒ—ใƒฌใ‚คใƒคใƒผใ‚ˆใ‚Šใฏๅคšใใฎ็‹™ๆ’ƒๅผพใŒๅฟ…่ฆใซใชใ‚‹ใ€‚ ๆ™ฎ้€šใชใ‚‰ใ€30็™บใ‚‚ใ‚ใ‚Œใฐๅๅˆ†ใ ใ‚ใ†ใ€‚ ใ€Œใ“ใฎไบบๅ›žๅพฉๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ ใ€Œ่ฒฐใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?ใ€ ่Ž‰ๅคฎใฏๅ›žๅพฉใ‚’ๆ‹พใ†ใ€‚ ไฟบใฏใ€ๆ‰‹ๆฆดๅผพใฎ้กžใ‚’ๆ‹พใฃใŸใ€‚ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็งปๅ‹•ใ—ใพใ™ใ‹ใ€ ใ€Œใใ†ใ ใญใ€‚ใ“ใฎ่ปŠไฝฟใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†?ใ€ ใ€Œใƒ€ใƒกใƒผใ‚ธๅ…ฅใฃใฆใชใ‘ใ‚Œใฐ่ปŠใง็งปๅ‹•ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ€ ้‹่ปขๅธญใซๅ…ฅใ‚‹ใจใ€่ปŠใซใฏใƒ€ใƒกใƒผใ‚ธๅ…ฅใฃใฆๅฑ…ใชใ‹ใฃใŸใ€‚ ใ€Œใชใ‚“ใ‹ใ•ใƒผไฟบใ€ๆ‰‹ๆฆดๅผพใจใ‹ใ‚’็„ก้™ใซๆ‹พใฃใกใ‚ƒใ†็™–ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€ ใ€Œๅˆ†ใ‹ใ‚‹! ็งใ€ๅผพๆ‹พใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚ไปŠใ€ARใฎๅผพ500็™บใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“!ใ€ ใ€Œ500ใฏๅคšใ™ใŽใ ใ‚wใ€ ไฟบใŒ300็™บใใ‚‰ใ„ใงใ€ใ“ใ‚Œใงใ‚‚็ตๆง‹ๅคšใ„ๆ–นใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€ไฟบใ‚‚ๅผพๆ‹พใ†็™–ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใƒผ!ใ€‘ ใ€่Ž‰ๅคฎใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใ„!!ใ€‘ ใ€ใ“ใ‚Œใงใ€2ไบบใจใ‚‚ๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใชใใ€‘ ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใŒๆตใ‚Œใฆใ„ใใ€‚ ใ€Œใ“ใ‚Œใ€ใ‚จใƒชใ‚ขๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€ ใ€Œใ†ใ‚“ใ€ไบ†่งฃใ€ ใ‚จใƒชใ‚ขใฎ็ธฎๅฐใŒๅง‹ใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ€ๆ—ฉ็›ฎใซๅฎ‰ๅ…จใ‚จใƒชใ‚ขใธใจๅ…ฅใฃใŸใ€‚ ใ€Œใ“ใฎใธใ‚“ๅœใ‚ใ‚‹ใ€ ใ‚จใƒชใ‚ขๅ†…ใง่ปŠใ‚’ๅœใ‚ใ‚‹ใจใ€่ปŠใ‹ใ‚‰้™ใ‚Šใ‚‹ใ€‚ ไฟบใŒๆ’ƒใŸใ‚Œใฆไฝ“ๅŠ›ใŒๅŠๅˆ†ไปฅไธŠๅ‰Šใ‚ŒใŸใ€‚ ใ€Œใฉใ“ใ‹ใ‚‰ๆ’ƒใŸใ‚Œใพใ—ใŸใ€ ใ€Œ220ๆ–น้ขใ€‚ไฟบใ€ๅ›žๅพฉๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ€‚็›ธๆ‰‹ใ€ไธŠๆ‰‹ใ„ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ€ ไฟบใฏๅฐ„็ทšใ‚’ๅˆ‡ใฃใฆใ€ๅ›žๅพฉใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ€‚ 1ๅˆ†ใ‚‚ใ‹ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ€ๅ›žๅพฉใฏๅฎŒไบ†ใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œๅฑ…ใŸ?ใ€ ใ€Œ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ€ ไฟบใ‚‚ๆ’ƒใŸใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๆ–นใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ ใŒใ€่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ€‚ ใ€Œใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ€็„ก่ฆ–ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใญใ€ ใ€Œใงใ™ใญใ€‚็„ก็†ใซใ‚„ใ‚Šๅˆใฃใฆใ‚‚ไป•ๆ–นใชใ„ใงใ™ใ—ใ€ ใ€Œใ‚จใƒชใ‚ขๆฅใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่กŒใ“ใ†ใ€ ๅ†ใณใ€่ปŠใซไน—ใฃใฆใ‚จใƒชใ‚ขใซ็งปๅ‹•ใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ‚ใฎๅฎถใ€ใ‚จใƒชใ‚ขๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆใ€ ใ‚จใƒชใ‚ขใซใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ๅฎถใซใƒ—ใƒฌใ‚คใƒคใƒผใŒๅ‹•ใๅฝฑใŒ่ฆ‹ใˆใŸใ€‚ ใ€Œๆ‰‹ๆฆดๅผพใงใ‚„ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹?ใ€ ไฟบใฏใ€ๆ‰‹ๆฆดๅผพใ‚’ๆง‹ใˆใฆๅฎถใฎไธญใซๆ”พใ‚Š่พผใ‚€ใ€‚ ใ—ใฐใ‚‰ใใ—ใฆใ€็ˆ†็™บ้Ÿณใจๅ…ฑใซใ‚ญใƒซใƒญใ‚ฐใŒไฟบใฎ็”ป้ขใซ่กจ็คบใ•ใ‚Œใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ‚ˆใ—ใ€่ฉฐใ‚ใ‚ˆใ†ใ€ ใ€Œใฏใ„!ใ€
As soon as the stream started, the comments started flowing in droves. "Today we're going to play the mobile version!" "Well, I don't think the screen will change much." [I'm glad I always play the mobile version.] [We get to see the pros at work!] [Thank you for playing the mobile version.] "Then, let's get started!" Today, we're going to play a duo match again. "Where are you going?" "How about we go to the place where I dropped the blue pin and then decide from there after we get our supplies full?" "Great! Let's do it!" Rio and I open the parachute and glide down. This place is relatively close to the battleground, but not many enemies go down there, so we can calmly scavenge for supplies. "I'm going to scavenge this house." "I'll go next door." "Okay." As usual, we split up to scavenge for supplies. I'm hoping to get an assault rifle and a sniper rifle. "Oh, there's some good stuff down there." I quickly grabbed an assault rifle and a sniper rifle. "Takamori-san, did you find any assault rifles around here somewhere?" "There's one in this house, second floor." "Thank you very much." Rio immediately came to the house where I was and picked up the assault rifle. I take cover behind an object in front of me and ready my rifle. I look through the scope and fire a round at the same time. "I took the driver out." "Nice! His partner is down!" [You're too good.] [Can you snipe at a player who's driving?] [You're a good sniper.] "Do they have anything good?" "I'd like to get some recovery." "I wish for sniper rounds." I use a rifle a lot, so I need more sniper rounds than most players. Normally 30 rounds would be enough. "This guy has recovery items." "Can I have it?" Rio picked up the recovery. I picked up a grenade. "Then, do you want to move?" "Yeah, I guess so. Let's use this car." "If there is no damage, let's take the car." I got into the driver's seat and the car was undamaged. "I have a habit of picking up grenades and stuff like that." "I know! I pick up bullets. I have 500 bullets for my AR right now!" "500 is a lot of bullets." I have about 300 rounds, and that's still quite a lot. [I have a habit of picking up bullets too!] [Rio is so cute!] [Now that's why they're both tournament winners!] The comments flowed. "We're going into the area." "Yeah, got it." The area was starting to shrink, so we entered the safe area early. "I'll park here." We pulled into the area and got out of the car. I've been shot, and I've lost more than half of my strength. "Where did you get hit from?" "From 220. I'm going to recover. He's a good shot, so be careful." I cut my line of fire and started my recovery. It takes less than a minute to recover. "You see him?" "I can't find him." I'm looking for the guy who shot at me, too, but I can't find him. "I guess I'll just ignore it for now." "I guess so. I don't want to force him to fight with us." "We're coming to the area, so let's go." We get in the car and drive to the area again. "Is that house in the area?" I saw a shadow of a player moving in a house that was just barely in the area. "Can we do it with a grenade?" I readied my grenade and threw it into the house. A few moments later, the kill log appears on my screen with the sound of an explosion. "Okay, let's pack it up." "Yes!"
{ "general": { "series_title_eng": "I, Who Was Ridiculed as a โ€œVideo Game Otaku and Creepyโ€ and Dumped by My Childhood Friend, Was Actually the Winner of a World E-sports Tournament. ~Iโ€™m Aiming for the Top of the World Again with a Beautiful Pro-gamer Girl, so Itโ€™s Too Late for Her to Ask Me to Go Out with Her Now~", "series_title_jap": "ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใ‹ใ‚ญใƒขใ„ใ€ใจ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใซใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใ€ๅฎŸใฏeใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใงใ—ใŸใ€œไฟบใฏ็พŽๅฐ‘ๅฅณใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจๅ†ใณไธ–็•Œใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใฎใงไปŠๆ›ดไป˜ใๅˆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚ๆ‰‹้…ใ‚Œใงใ™ใ€œ", "sentence_alignment_score": 1.4 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/i-who-was-ridiculed-as-a-video-game-otaku-and-creepy-and-dumped-by-my-childhood-friend-was-actually-the-winner-of-a-world-e-sports-tournament-im-aiming-for-the-top-of-the-world-again-with-a/", "genres": [ "School Life", "Sports" ], "tags": [ "e-Sports", "Gamers", "Male Protagonist", "Modern Day", "Romantic Subplot" ], "rating": 1.8, "rating_votes": 43 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n1429hr/", "series_active": true, "writer": "ๆดฅใƒถ่ฐท", "fav_novel_cnt": 6578, "global_points": 29888 } }
ไผš่จˆใ‚’ๆธˆใพใ›ใ‚‹ใจใ€ไฟบใฏ่Ž‰ๅคฎใจๅ…ฑใซๅ–ซ่Œถๅบ—ใ‚’ๅ‡บใ‚‹ใ€‚ ใ“ใ“ใฎไผš่จˆใฏๅพŒใง็ตŒ่ฒปใจใ—ใฆ่จˆไธŠใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ้ง…ใงใ„ใ„ใฎ?ใ€ ใ€Œใ†ใ‚“ใ€ใใ†ใ ใ‚ˆใ€ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆ”นๆœญใพใง้€ใฃใฆ่กŒใใ‚ˆใ€ ่žใใจใ“ใ‚ใซใ‚ˆใ‚‹ใจใ€่Ž‰ๅคฎใฏ3้ง…้šฃใซไฝใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚ ้›ป่ปŠใง10ๅˆ†ใจใ‹ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใใ‚‰ใ„ใฎ่ท้›ขใ ใ€‚ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€ ใ€Œใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ€้‡‘ๆ›œๆ—ฅใ€ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ€ ่Ž‰ๅคฎใฏไฟบใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใ€ๅฐใ•ใๆ‰‹ใ‚’ๆŒฏใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใใฎไป•่‰ใŒๅฏๆ„›ใ™ใŽใฆใ€ๅฑใ†ใๅฟƒ่‡“ใŒๆญขใพใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ ใฃใŸใฎใ‚’ใ€ไฟบใฏใชใ‚“ใจใ‹่€ใˆใฆๆ‰‹ใ‚’ๆŒฏใ‚Šใ‹ใˆใ—ใŸใ€‚ ใ€Œใ•ใฆใ€ไฟบใ‚‚ๅธฐใ‚‹ใ‹ใ€ ่Ž‰ๅคฎใฎๅงฟใŒ่ฆ‹ใˆใชใใจใ€ไฟบใฏ้ง…ใ‚’ๅ‡บใฆ่‡ชๅฎ…ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใธใจๅธฐใ‚‹้“ใ‚’ๆญฉใๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ€‚ ๆ˜ฅๅ…ˆใฎๅค•ๆ–นใฏใพใ ใ€ๅฐ‘ใ—่‚Œๅฏ’ใ„ใ€‚ ใ€Œ่Ž‰ๅคฎใ•ใ‚“ใ€ๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸใช......ใ€ ๅ–ซ่Œถๅบ—ใจใฎๅ‡บๆฅไบ‹ใจๅธฐใ‚Š้š›ใฎ่Ž‰ๅคฎใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใ€‚ ใ‚ใ‚Œใงใ€ๆ—ฅๆœฌไธ€ใฎใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใชใ‚“ใ ใŒใ‚‰ใ€ไฝ•ใ‹ใŒ้–“้•ใฃใฆใ„ใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ€ŒใŸใ ใ„ใพใƒผใ€ ใ€Œใ‚ใ€ใŠใซใ„ใŠๅธฐใ‚Šใƒผใ€ ๅฎถใซๅธฐใ‚‹ใจใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ๆŸšๆœˆใฎๅฃฐใŒ้ฃ›ใ‚“ใงใใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ”้ฃฏใ€ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใงๅ‡บๆฅใ‚‹ใ‚ˆใ€ ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใธๅ…ฅใ‚‹ใจใ€ใ‚ญใƒƒใƒใƒณใซ็ซ‹ใฃใฆๅฑ…ใŸๆŸšๆœˆใŒ่จ€ใฃใŸใ€‚ ๆˆ‘ใŒๅฎถใงใฏใ€ๆŸšๆœˆใŒๆ–™็†ใชใฉใฎๅฎถไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ„ใคใ‚‚ๆ‚ชใ„ใชใ€ ใ€Œใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚ๅฅฝใใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ—ใ€ใปใฃใจใ„ใŸใ‚‰ใŠใซใ„ใ€ใ‚ซใƒƒใƒ—้บบใ—ใ‹้ฃŸในใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ ไฟบใฏๆ–™็†ใฏๅพ—ๆ„ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใฏใชใ„ใ€‚ ๆœ€ไฝŽ้™ใฎใ“ใจใฏใงใใ‚‹ใŒใ€่‡ชๅˆ†ใฎใŸใ‚ใ ใ‘ใซใ‚ใ–ใ‚ใ–ไฝœใ‚ใ†ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ„ใ€‚ ใใฎ็‚นใ€ๆŸšๆœˆใฎๆ–™็†ใฏใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ„ใ€‚ ็ˆถใŒๆฏใฎๅ‘ณใซไผผใฆใ„ใ‚‹ใจๆถ™ใ‚’ๆตใ—ใฆๅฑ…ใŸใฎใฏไปŠใงใ‚‚้ฎฎๆ˜Žใซ่ฆšใˆใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใฏใ„ใ€ๅ‡บๆฅใŸใ‚ˆใ€ ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใฎไธŠใซๅค•้ฃŸใŒไธฆใถใ€‚ ไปŠๆ—ฅใฏใƒ“ใƒผใƒ•ใ‚ทใƒใƒฅใƒผใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚ ใ€ŒใŠใซใ„ใ€ๅค็›ฎ่Ž‰ๅคฎใ•ใ‚“ใจใ‚ณใƒฉใƒœใ™ใ‚‹ใฎ?ใ€ ๅค•้ฃŸใ‚’้ฃŸในใชใŒใ‚‰ใ€ๆŸšๆœˆใŒๅฐ‹ใญใฆใใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใใ†ใ ใ‘ใฉใ€ใชใ‚“ใง็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใฎ?ใ€ ใ€Œ็งใ€่Ž‰ๅคฎใ•ใ‚“ใฎSNSใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ ใ€Œ็ใ—ใ„ใชใ€‚ใŠๅ‰ใ€ใ‚ฒใƒผใƒ ใจใ‹่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใฎ?ใ€ ๆŸšๆœˆใฏFPSใชใฉใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใซ่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช็ด ๆŒฏใ‚Šใฏใชใ‹ใฃใŸใ€‚ ใ€ŒใŠใซใ„ใ€็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎ? ่Ž‰ๅคฎใ•ใ‚“ใ€ๅฅณใฎๅญใฎ้–“ใงใ‚‚ไบบๆฐ—ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ ใ€Œใใ†ใชใฎใ‹ใ€ ใ€Œใ“ใฎๅ‰ใ€ใ‚ขใƒ‘ใƒฌใƒซใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ใจใ‚ณใƒฉใƒœใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใŸใ—ใ€ ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ใ€ๅ…ƒใ€…ใ‚ใฃใŸๅฅณๆ€งไบบๆฐ—ใซใใฎใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ใจใฎใ‚ณใƒฉใƒœใงๆ›ดใซ็ซใŒใคใ„ใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚ ใใ‚ŒใซๅŠ ใˆใฆใ€ใชใ‚ŠใŸใ„้ก”ใƒฉใƒณใ‚ญใƒณใ‚ฐใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใง3ไฝใ‚’่จ˜้Œฒใ™ใ‚‹ใปใฉใฎไบบๆฐ—ใฃใทใ‚Šใ ใ€‚ ไฟบใซใงใใ‚‹ใ“ใจใจใ„ใฃใŸใ‚‰ใ‚ฒใƒผใƒ ใใ‚‰ใ„ใชใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ๆกˆไปถใ‚‚ใ‚ฒใƒผใƒ ใซ้–ขไฟ‚ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒใปใจใ‚“ใฉใ ใฃใŸใ€‚ ใ€Œๅฟƒ้…ใ—ใชใใฆใ‚‚ใ€ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ€‚ใŠใซใ„ใฏใ‚ฒใƒผใƒ ใฎไธ–็•Œไธ€ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ ้ฃŸไบ‹ใ‚’็ต‚ใˆใ‚‹ใจใ€ๅ‹•็”ป้…ไฟกใ‚ตใ‚คใƒˆใง่Ž‰ๅคฎใฎๅ‹•็”ปใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ€ไธญ่ท้›ขใฏไฟบใ‚ˆใ‚ŠไธŠๆ‰‹ใ„ใ‹ใ‚‚ใช......ใ€ ่Ž‰ๅคฎใฎใƒ—ใƒฌใ‚คใฎ็™–ใชใฉใ‚’ๆŠŠๆกใ—ใฆใŠใ“ใ†ใจๆ€ใฃใŸใฎใ ใ€‚ ๆ•ตใ ใ‘ใงใฏใชใใ€ๅ‘ณๆ–นใ‚‚็ ”็ฉถใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒๅคงๅˆ‡ใ ใ€‚ ใใ—ใฆใ€ๅค็›ฎ่Ž‰ๅคฎใจใฎใ‚ณใƒฉใƒœใŒไฟบใฎไบบ็”Ÿใ‚’ๅคงใใๅค‰ใˆใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ€‚
After paying the bill, I leave the coffee shop with Rio. I can write off the bill here as an expense later. Is the station okay? Yes. Then Ill walk you to the ticket gate. According to what I heard, Rio lives three stations away. It takes less than 10 minutes by train. Thank you for today. Im looking forward to seeing you on Friday. Rio is waving at me The gesture was so cute that it almost made my heart stop, but I managed to hold it in and wave back. Well, I should go home too. When I couldnt see Rio, I left the station and started walking back to my apartment. It was still a little chilly in the early spring evening. Rio-san was cute I remember the incident with the coffee shop and Rio on her way home. With that, I feel that something is wrong, even though I am the best pro gamer in Japan. Im home. Oh, Onii, welcome home! Yuzukis voice comes from the living room. Dinner is almost ready. Yuzuki was standing in the kitchen when I entered the living room. Yuzuki is the one who does all the cooking and housework in our house. Im always sorry. I dont mind. I like to do it, and if I dont do it, youll just eat cup noodles. I am not a good cook. I can do the bare minimum, but I dont think Ill go out of my way to make it just for myself. In that respect, Yuzukis cooking is extremely tasty. I can still vividly remember my father shedding tears when I told him that it tasted just like my mothers. Yes, its ready. Dinner was lined up on the table. Todays dinner is beef stew. Onii, are you going to collaborate with Rio Natsume? Yuzuki asked as she ate her dinner. Yes, but how do you know? I follow Rios SNS. Thats rare. Are you interested in games? Yuzuki didnt pretend to be interested in games such as FPS. Rio-san is very popular among girls. Is that so? Last time I saw her, she was collaborating with an apparel brand. Apparently, it seems that the popularity of women who was originally popular has been further ignited by the collaboration with the brand. In addition to that, it is so popular that it is ranked 3rd in the ranking of the face you want to be. The only thing I can do is play games. Most of the projects were related to games. Dont worry, itll be fine. You are the best in the world at games. After finishing my meal, I watched Rios videos on a video streaming site. I knew she might be better than me in the mid-range . The reason is that I wanted to understand the habits of Rios play. It is important to study not only enemies but also allies. And the collaboration with Rio Natsume will change my life.
{ "general": { "series_title_eng": "I, Who Was Ridiculed as a โ€œVideo Game Otaku and Creepyโ€ and Dumped by My Childhood Friend, Was Actually the Winner of a World E-sports Tournament. ~Iโ€™m Aiming for the Top of the World Again with a Beautiful Pro-gamer Girl, so Itโ€™s Too Late for Her to Ask Me to Go Out with Her Now~", "series_title_jap": "ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใ‹ใ‚ญใƒขใ„ใ€ใจ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใซใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใ€ๅฎŸใฏeใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใงใ—ใŸใ€œไฟบใฏ็พŽๅฐ‘ๅฅณใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจๅ†ใณไธ–็•Œใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใฎใงไปŠๆ›ดไป˜ใๅˆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚ๆ‰‹้…ใ‚Œใงใ™ใ€œ", "sentence_alignment_score": 1.63 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/i-who-was-ridiculed-as-a-video-game-otaku-and-creepy-and-dumped-by-my-childhood-friend-was-actually-the-winner-of-a-world-e-sports-tournament-im-aiming-for-the-top-of-the-world-again-with-a/", "genres": [ "School Life", "Sports" ], "tags": [ "e-Sports", "Gamers", "Male Protagonist", "Modern Day", "Romantic Subplot" ], "rating": 1.8, "rating_votes": 43 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n1429hr/", "series_active": true, "writer": "ๆดฅใƒถ่ฐท", "fav_novel_cnt": 6578, "global_points": 29888 } }
่Ž‰ๅคฎใจใฎ็”Ÿ้…ไฟกใฏๅฅฝ่ฉ•ๆฅตใพใ‚Šใชใ„ใ‚‚ใฎใงใ‚ใฃใŸใ€‚ ใใ—ใฆใ€ใใฎ้…ไฟกใฎ3ๆ—ฅๅพŒใซๅฝ“ใŸใ‚‹ไปŠๆ—ฅใ€ไฟบใจ่Ž‰ๅคฎใฏๆ–ฐไฝœใ‚ฒใƒผใƒ ใฎ็™บ่กจใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใธใจๆ‹›ๅพ…ใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใ€‚ ไปฅๅ‰ใฎไฟบใชใ‚‰ใ€ใ“ใฎๆ‰‹ใฎใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใซใฏๅ‡บๅธญใ—ใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใ€‚ ใ—ใ‹ใ—ใ€่Ž‰ๅคฎใจๅ‡บไผšใฃใฆใ‹ใ‚‰่‰ฒใ€…ใจๅค‰ใ‚ใฃใŸใจ่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ„ใ‚„ใใ€ใ‚ฟใ‚ซใƒขใƒชใ•ใ‚“ใฏใ“ใฎๆ‰‹ใฎใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใซๅ‡บใชใ„ใจไผบใฃใฆใŠใ‚Šใพใ—ใŸใฎใงใ€ใ“ใฎๅบฆใฏๅ‡บๅธญใ—ใฆ้ ‚ใใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€ ่Ž‰ๅคฎใจๆŽงๅฎคใงๅพ…ๆฉŸใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ€ๅฃฎๅนดใฎ็”ทใŒๆŒจๆ‹ถใซๆฅใŸใ€‚ ไฟบใจ่Ž‰ๅคฎใฏใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใ‹ใ‚‰็ซ‹ใกไธŠใŒใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ„ใ‚„ใ€ๆฅฝใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚็งใ€ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฟใ‚ธใƒผใฎ้–‹็™บใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใƒชใƒผใƒ€ใƒผใ‚’ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€ๆฉ˜่Šฑใจ็”ณใ—ใพใ™ใ€ ใใ†่จ€ใฃใฆใ€ๆฉ˜่Šฑใ•ใ‚“ใฏไฟบใจ่Ž‰ๅคฎใซๅๅˆบใ‚’ๆ‰‹ๆธกใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ้ ‚ๆˆดใ—ใพใ™ใ€‚้ซ˜ๆฃฎใงใ™ใ€ ใ€Œๅค็›ฎ่Ž‰ๅคฎใจ็”ณใ—ใพใ™ใ€ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฟใ‚ธใƒผใฏใƒ—ใƒญใƒ›ใƒ—ใƒซใจๅŒใ˜ไผš็คพใ€ใƒชใƒฅใ‚ขใƒผใ‚ฐใŒๆ–ฐใ—ใ„ใ้–‹็™บใ—ใŸใ‚นใƒžใƒ›ใ‚ฒใƒผใƒ ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ‚ตใƒฉใƒƒใจ็ดนไป‹ๅ‹•็”ปใ‚’่ฆ‹ใŸๆ„Ÿใ˜ใ€ใ‚ญใƒฃใƒฉ่‚ฒๆˆใ‚ฒใƒผใƒ ใฎใ‚ˆใ†ใ ใ€‚ ๆง˜ใ€…ใช็‰น่‰ฒใฎใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚’่‚ฒๆˆใ—ใฆๅฏพไบบๆˆฆใ‚„ใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚€ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚ ็‰นใซใ€็พŽๅฐ‘ๅฅณใ‚ญใƒฃใƒฉใซใฏๅŠ›ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใใ€็”ทๆ€งใฎใƒ•ใ‚กใƒณ็ฒๅพ—ใŒใƒกใ‚คใƒณใซใชใ‚‹ใฎใ ใ‚ใ†ใ€‚ ใ€Œๅ…ˆใปใฉใ€็ดนไป‹ๅ‹•็”ปใ‚’่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸใŒใ€็ตๆง‹ใ€ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใ€ ใ€Œใˆใˆใ€ๅฃฐๅ„ชใ•ใ‚“ใ‚„็ตตๅธซใ•ใ‚“ใ€ไป–ใฎ้–‹็™บๆ‹…ๅฝ“ใ‚‚ไธ€ๆตใจๅ‘ผในใ‚‹ไบบใŸใกใฐใ‹ใ‚Šใงใ€ๆœฌๅฝ“ใซ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‚‚ใฎใŒไฝœใ‚ŒใŸใจๆ€ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€ ใƒชใƒฅใ‚ขใƒผใ‚ฐใฏไธ–็•Œ็š„ใซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ๅคงใใชใ‚ฒใƒผใƒ ไผš็คพใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใƒ—ใƒญใƒ›ใƒ—ใƒซใง็ˆ†็™บ็š„ๆ—ฅๆœฌใฎ่ช็ŸฅๅบฆใŒไธŠใŒใฃใŸใŒใ€ไป–ใซใ‚‚RPGใ‚„ใ‚ขใƒ‹ใƒกใจใ‚ณใƒฉใƒœใ—ใŸใ‚ฒใƒผใƒ ใชใฉใ‚‚ไฝœใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ไฟบใŸใกใฏใ€ใƒชใƒฅใ‚ขใƒผใ‚ฐใฎไปฃ่กจใจใ‚‚่จ€ใˆใ‚‹ใƒ—ใƒญใƒ›ใƒ—ใƒซใฎไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใจๆ—ฅๆœฌๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใจใ„ใ†ๆž ใงๅ‘ผใฐใ‚Œใฆใ„ใŸใ€‚ ไป–ใซใ‚‚ใ€ไปŠๅ›žใฎใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฟใ‚ธใƒผใซ้–ขใ‚ใฃใŸใ€ๅฃฐๅ„ชใ•ใ‚“ใ€็ตตๅธซใ•ใ‚“ใ€้–‹็™บๆ‹…ๅฝ“ใ€ใƒชใƒฅใ‚ขใƒผใ‚ฐใฎไปฃ่กจใพใงๅ‡บๅธญใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ้ซ˜ๆฃฎใ•ใ‚“ใจใ€ๅค็›ฎใ•ใ‚“ใซใฏใ€ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆๅ†…ใงๅฎŸ้š›ใซใƒ—ใƒฌใ‚คใ—ใฆใ„ใŸใ ใใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€ ใ€Œๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€ ใ€Œ็งใ‚‚ใ€ๆ™ฎๆฎตใฏใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ธใƒฃใƒณใƒซใชใฎใงใ€ไปŠใ‹ใ‚‰ๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใ€ ใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใ‚’ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใซๅ‘ผใถ็†็”ฑใจใ—ใฆใฏใ€ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’ใƒ—ใƒฌใ‚คใ•ใ›ใ‚‹็‚บไปฅๅค–ใซใฏใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆ€ใ„ใคใ‹ใชใ„ใ€‚ ใ€Œใงใฏใ€็งใฏใ“ใ‚Œใงๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€ ใ€Œใฏใ„ใ€ใ‚ใ–ใ‚ใ–ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€ ใใ†่จ€ใ†ใจใ€ๆฉ˜่Šฑใ•ใ‚“ใฏไฟบใŸใกใฎๆŽงๅฎคใ‚’ๅพŒใซใ—ใŸใ€‚ ใใ“ใ‹ใ‚‰ใ€ๅ‡บ็•ชใŒๆฅใ‚‹ใพใงใ€ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใงใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใฎๆง˜ๅญใ‚’็ขบ่ชใ—ใฆใ„ใŸใ€‚ ๅฃฐๅ„ชใ•ใ‚“ใŸใกใŒ็”Ÿใงใ‚ญใƒฃใƒฉใซๅฃฐใ‚’ๅฝ“ใฆใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ€ใƒ—ใƒญใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใฏๅ‡„ใ„ใจๆ€ใ†ใ€‚ ๅฃฐๅ„ชใฎไป•ไบ‹ใ‚’้–“่ฟ‘ใง่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ๆฉŸไผšใฏใใ†็„กใ„ใจๆ€ใ†ใ“ใจใชใฎใงใ€ๆ„Ÿๅ‹•ใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ›ใ‚‹ใฎใฏใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใซๅฐŠๆ•ฌใ™ใ‚‹ใ€‚ ใใ“ใ‹ใ‚‰ใ€้–‹็™บ่€…ใŸใกใฎใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ็š„ใชใ“ใจใ‚’็ตŒใฆใ€ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆไฟบใจ่Ž‰ๅคฎใฎๅ‡บ็•ชใŒๅ›žใฃใฆใใŸใ€‚
The live broadcast with Rio was extremely well received. Today, three days after the live broadcast, Rio and I were invited to an event to announce a new game. I would not have attended this kind of event before. However, I feel that many things have changed since I met Rio. "I had heard that you don't attend these kinds of events, so thank you very much for your attendance." While Rio and I were waiting in the waiting room, a mature man came to greet us. Me and Rio got up from the sofa. "No, please make yourself comfortable. My name is Tachibana, and I am the project leader of Start Fantasy's development project." Saying so, Tachibana-san handed me and Rio her business card. "I will take it. I am Takamori." "My name is Rio Natsume." Start Fantasy is a new smartphone game developed by Lugh, the same company behind Pro-hopple. From a quick look at the introduction video, it seems to be a character development game. It seems to be a game in which players develop characters of various characteristics and enjoy battles against other players and the storyline. The game seems to put particular emphasis on beautiful girl characters, and it is likely that the main focus is on attracting male fans. "I just watched the introductory video, and I can see that a lot of effort has been put into this game." "Yes, the voice actors, artists, and other development staff are all top-notch people, and I think we have created something truly wonderful." Lugh is a big game company in the global market. It gained explosive recognition in Japan with Pro-hopple, but it also makes other games such as RPGs and games in collaboration with anime. We were called in as the world and Japanese winners of the Pro-hopple competition, which is a representative of Lugh. Other attendees included the voice actors, artists, developers, and representatives of Lugh who were involved in the Start Fantasy project. "I'm going to ask Takamori-san and Natsume-san to actually play the game during the event, so please do so." "I understand. I'm looking forward to it." "I'm looking forward to it, too, since it's a genre I don't usually play." I can't think of many reasons for inviting professional gamers to an event other than to let them play games. "Well, I'll leave you now." "Yes, thank you for coming all the way." After saying so, Tachibana-san left our waiting room. From there, I watched the event on the monitor until it was my turn to speak. The voice actors were voicing the characters live. I knew it was amazing to be a professional. It is a rare opportunity to see voice actors at work up close, so I was very impressed. I simply respect the fact that they can do so many different voices. After the interview with the developers, it was finally my and Rio's turn to speak.
{ "general": { "series_title_eng": "I, Who Was Ridiculed as a โ€œVideo Game Otaku and Creepyโ€ and Dumped by My Childhood Friend, Was Actually the Winner of a World E-sports Tournament. ~Iโ€™m Aiming for the Top of the World Again with a Beautiful Pro-gamer Girl, so Itโ€™s Too Late for Her to Ask Me to Go Out with Her Now~", "series_title_jap": "ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใ‹ใ‚ญใƒขใ„ใ€ใจ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใซใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใ€ๅฎŸใฏeใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใงใ—ใŸใ€œไฟบใฏ็พŽๅฐ‘ๅฅณใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจๅ†ใณไธ–็•Œใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใฎใงไปŠๆ›ดไป˜ใๅˆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚ๆ‰‹้…ใ‚Œใงใ™ใ€œ", "sentence_alignment_score": 1.61 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/i-who-was-ridiculed-as-a-video-game-otaku-and-creepy-and-dumped-by-my-childhood-friend-was-actually-the-winner-of-a-world-e-sports-tournament-im-aiming-for-the-top-of-the-world-again-with-a/", "genres": [ "School Life", "Sports" ], "tags": [ "e-Sports", "Gamers", "Male Protagonist", "Modern Day", "Romantic Subplot" ], "rating": 1.8, "rating_votes": 43 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n1429hr/", "series_active": true, "writer": "ๆดฅใƒถ่ฐท", "fav_novel_cnt": 6578, "global_points": 29888 } }
ไปŠๆ—ฅใฏ่Ž‰ๅคฎใจ็”Ÿ้…ไฟกใ‚’็ด„ๆŸใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅฝ“ๆ—ฅใจใชใฃใŸใ€‚ ๆœ€่ฟ‘ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใฏใ€ๆ™‚้–“ใฎๆตใ‚ŒใŒไธ€็žฌใง้ŽใŽๅŽปใฃใฆใ„ใใจใ„ใ†ใ“ใจใ ใ€‚ ไฟบใฏ่Ž‰ๅคฎใจๆธ‹่ฐท้ง…ใฎใƒใƒๅ…ฌๅ‰ใงๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›ใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ€‚ ๆธ‹่ฐทใฎๅฎš็•ชๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›ใ‚นใƒใƒƒใƒˆใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ๆ™‚ๅˆปใฏ18ๆ™‚ๅŠใ€ใใ‚ใใ‚ๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›ใฎๆ™‚้–“ใ ใ€‚ ใ€ŒใŠๅพ…ใŸใ›ใƒผ!ใ€ ใ€Œใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใซๅพ…ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ€ ่Ž‰ๅคฎใฏไปŠๆ—ฅใ‚‚้ป’ใฎใƒฏใƒณใƒ”ใƒผใ‚นใ ใฃใŸใ€‚ ใ“ใฎๅ‰ใฎใ‚‚ใฎใจใฏๅฐ‘ใ—้•ใ†ใฟใŸใ„ใ ใŒใ€ใจใฆใ‚‚ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ€‚ ไฟบใฏ็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใฎ็œŸใฃ้ป’ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ่ซ’ใฏใฉใ†ใ›้ป’ใ ใจๆ€ใฃใฆใ€็งใ‚‚ๅˆใ‚ใ›ใฆใฟใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใฉใ†ใ‹ใช?ใ€ ใ€Œไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ๅˆใ‚ใ›ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€ ใ‚ใ–ใ‚ใ–ไฟบใซใ‚ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใจใ„ใ†ใฎใฏใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใซๅฌ‰ใ—ใ„ใ€‚ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€่กŒใ“ใ†ใ‹ใ€ ใ€Œใ†ใ‚“!ใ€ ไฟบใฎๆ‰€ๅฑžใ—ใฆใ„ใ‚‹ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใฏใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๆญฉใ„ใฆใ™ใใฎๆ‰€ใซใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ“ใ“ใ€ ไฟบใฏไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใฎใƒ“ใƒซใ‚’ๆŒ‡ใ—ใฆ่จ€ใฃใŸใ€‚ ใ€Œ่ซ’ใฎๆ‰€ๅฑžไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใ€ๅคงๆ‰‹ใ ใฃใฆ็ŸฅใฃใฆใŸใ‘ใฉใ€ใ™ใ”ใ„ๆ‰€ใซใ‚ใ‚‹ใญใ€ ใ€Œใพใ‚ใ€ใใ†ใ‹ใ‚‚ใญใ€ ้…ไฟก่€…ใ‚„ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใ€ๅฅณๅ„ชใชใฉใ‚‚ๆ‰€ๅฑžใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆฅญ็•Œใงใฏๆœ€ๅคงๆ‰‹ใจๅ‘ผใฐใ‚Œใ‚‹ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใพใ‚ใ€่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€ ไฟบใฏใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผใซไน—ใ‚‹ใจใ€9้šŽใฎใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ๆŠผใ™ใ€‚ ใใ—ใฆใ€่‡ชๅˆ†ใฎICใ‚ซใƒผใƒ‰ใ‚’ไฝฟใฃใฆ่งฃ้Œ ใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใ€ ใƒ‡ใ‚นใ‚ฏใงไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸ็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใซๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ้ซ˜ๆฃฎใ•ใ‚“ใ€ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใพใ—ใŸใ€‚ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใ€ๆŠผใ•ใˆใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ€‚ใฉใ†ใžใ€ ไฟบใŸใกใฏ็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใฎๅพŒใซใคใ„ใฆใ„ใใ€‚ ใ€Œใ“ใ“ใ€่‡ช็”ฑใซไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„!ใ€ ใ€Œๅบƒใฃ!ใ€ ใ€Œใ•ใ™ใŒใ€ๅคงๆ‰‹......ใ€ ใใ“ใฏไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใŒๆ‰€ๆœ‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹ไธญใงใ‚‚ใ‹ใชใ‚Šใฎๅบƒใ•ใฎใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใ ใฃใŸใ€‚ ใ‚ฒใƒผใƒ ๅฎŸๆณใ‚’ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใงใฏๅ‹ฟไฝ“็„กใ„ใปใฉใฎๅบƒใ•ใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ้ƒจ้•ทใŒใ€่Ž‰ๅคฎใ•ใ‚“ใจ้ซ˜ๆฃฎใ•ใ‚“ใŒไธ€็ท’ใซใƒ—ใƒฌใ‚คใ™ใ‚‹ใชใ‚‰ใฃใฆใ€ๆŠผใ•ใˆใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€ ใ€Œใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚้ƒจ้•ทใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใŠ็คผ่จ€ใฃใจใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ€ ใ€Œใฏใ„ใ€ไผใˆใฆใŠใใพใ™ใญใ€ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆ—ฉ้€Ÿใ€้…ไฟกๆบ–ๅ‚™ๅง‹ใ‚ใพใ™ใ‹ใ€ ใ€Œ่Ž‰ๅคฎใ€ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใฉใ†ใ ?ใ€ ใ€Œใ†ใƒผใ‚“ใ€็…งๆ˜Žใฎ่ง’ๅบฆใŒใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ“ใ†ใ‹ใชใ€ ่Ž‰ๅคฎใฏ็…งๆ˜Žใฎๅพฎ่ชฟๆ•ดใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ†ใ‚“ใ€ๅฎŒ็’ง!ใ€ ่Ž‰ๅคฎใฏ่‡ชๆ…ขใ’ใช่กจๆƒ…ใ‚’ๆตฎใ‹ในใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ่ซ’ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ๅบงใฃใฆใ€ ใ€ŒใŠใ€ใŠใ†ใ€ ไฟบใฏ่Ž‰ๅคฎใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ้€šใ‚Šใซใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใธใจๅบงใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ้ซชใ€ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ€ ใใ†ใ„ใ†ใจใ€่Ž‰ๅคฎใฏไฟบใฎ้ซชใ‚’ใƒฏใƒƒใ‚ฏใ‚นใจใ‚นใƒ—ใƒฌใƒผใ‚’ไฝฟใฃใฆๆ•ดใˆใฆใ„ใใ€‚ ใ€Œใฉใ†?ใ€ ใ€Œใ™ใ”ใ„ใชใ€่Ž‰ๅคฎใ€ ้กใง่‡ชๅˆ†ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจใ€่‡ชๅˆ†ใงใ‚ปใƒƒใƒˆใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šๅ€ไปฅไธŠใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ็งใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅพ—ๆ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใพใŸใ€้ก”ๅ‡บใ—ใ™ใ‚‹ใจใใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ€ ใ€Œใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚ๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ€ ไฟบใฏใ‚ฒใƒผใƒ ไปฅๅค–ใฏ็‰นใซๆ‰่ƒฝใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใฏใชใ„ใ€‚ ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใŸใพใซ่Ž‰ๅคฎใฎใ“ใจใฏ็พจใพใ—ใใชใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ•ใฆใ€ใใ‚ใใ‚ๆ™‚้–“ใ ใชใ€ ๅ‘Š็Ÿฅใ—ใŸ้…ไฟกๆ™‚้–“ใฎ10ๅˆ†ๅ‰ใซใชใฃใŸใ€‚ ไฟบใŸใกใฏใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใซๆจชไธฆใณใงๅบงใ‚Šใ€้…ไฟกใฎไบˆ็ด„็”ป้ขใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ“ใ‚Œใ€ๅฃŠใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆใช?ใ€ ใ€Œใ†ใ€ใ†ใ‚“ใ€‚ใใ†ใ ใจๆ€ใ†ใ€ ใใ“ใซๆ˜ ใฃใฆใ„ใŸใฎใฏ็›ฎใ‚’็–‘ใ†ใ‚‚ใฎใ ใฃใŸใ€‚ ใ€Žใ€้ก”ๅ‡บใ—ใ€‘้ซ˜ๆ ก็”Ÿใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผTakamori ใƒชใ‚ชใฎใƒฌใƒผใ‚ทใƒณใ‚ฐใ‚ฒใƒผใƒ ๅฎŸๆณใ€ 8ๅˆ†ๅพŒใซใƒฉใ‚คใƒ–้…ไฟก ใƒป2022ๅนด5ๆœˆ26ๆ—ฅ 19:30 ใƒป46708ไบบใŒๅพ…ๆฉŸใ—ใฆใ„ใพใ™
Today was the day that I promised Rio to do a live stream. Recently, I feel that time flies by in an instant. I was meeting Rio in front of Hachiko at Shibuya station. This is a standard meeting spot in Shibuya. The time was 6:30 p.m. It was almost time to meet. "Sorry to keep you waiting!" "No, I haven't been waiting that long." Rio was wearing a black one-piece dress again today. It looks a little different from the last one, but it suits her very well. I'm still in all black. "I thought Ryo would wear black anyway, so I decided to match it too." "It suits you. Thank you for matching me." I'm simply happy that she took the trouble to let me know. "Well then, let's go." "Yes!" My office is just a short walk from here. "Here." I pointed to the office building. "I knew Ryo's office was a big one, but it's in a great place." "Well, maybe so." It is one of the biggest offices in the industry with streamers, idols, and actresses. "Well, let's go." I get on the elevator and press the button for the 9th floor. Then I use my ID card to unlock the door. "Shirase-san?" I called out to Shirase-san, who was working at her desk. "Takamori-san, we've been waiting for you. I've reserved the studio. Please come in." We followed Shirase-san. "Please feel free to use this place!" "It's huge!" "As expected of a major company ......." The studio was one of the largest owned by the office. The studio is so spacious that it's too big just to play a live game. The director of the company said that Rio-san and Takamori-san would play together, so she held it down for you. "Thank you very much. Please tell the manager thank you." "Yes, I'll let her know." "Then, let's start preparing for the stream." "Rio, how about like this?" "Hmmm, the angle of the lighting could be a little more like this." Rio is fine-tuning the lighting. "Yes, perfect!" Rio is proud of herself. "Ryo, sit here for a minute." "Oh, oh." I sat down on the sofa as Rio told me to. "I'll do your hair." Rio then waxes and sprays my hair. "How is it? "Great, Rio." When I look at myself in the mirror, it looks twice as good as when I set it myself. "I'm good at this. I'll do it again when you show your face." "Thank you." I am not particularly talented in anything other than games. That's why I sometimes become envious of Rio. "Well, it's time to go." It was 10 minutes before the announced stream time. We sat side by side on the sofa and looked at the reservation screen. "This thing isn't broken, is it? "Uh, yeah. I think so." What we saw on the screen was something we couldn't believe our eyes. The live broadcast of high school pro-gamers Takamori and Rio's racing game. Live streaming in 8 minutes. *May 26, 2022, 19:30 *46708 people are standing by.
{ "general": { "series_title_eng": "I, Who Was Ridiculed as a โ€œVideo Game Otaku and Creepyโ€ and Dumped by My Childhood Friend, Was Actually the Winner of a World E-sports Tournament. ~Iโ€™m Aiming for the Top of the World Again with a Beautiful Pro-gamer Girl, so Itโ€™s Too Late for Her to Ask Me to Go Out with Her Now~", "series_title_jap": "ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใ‹ใ‚ญใƒขใ„ใ€ใจ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใซใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใ€ๅฎŸใฏeใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใงใ—ใŸใ€œไฟบใฏ็พŽๅฐ‘ๅฅณใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจๅ†ใณไธ–็•Œใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใฎใงไปŠๆ›ดไป˜ใๅˆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚ๆ‰‹้…ใ‚Œใงใ™ใ€œ", "sentence_alignment_score": 1.51 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/i-who-was-ridiculed-as-a-video-game-otaku-and-creepy-and-dumped-by-my-childhood-friend-was-actually-the-winner-of-a-world-e-sports-tournament-im-aiming-for-the-top-of-the-world-again-with-a/", "genres": [ "School Life", "Sports" ], "tags": [ "e-Sports", "Gamers", "Male Protagonist", "Modern Day", "Romantic Subplot" ], "rating": 1.8, "rating_votes": 43 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n1429hr/", "series_active": true, "writer": "ๆดฅใƒถ่ฐท", "fav_novel_cnt": 6578, "global_points": 29888 } }
ๅฟ™ใ—ใใชใฃใŸใจใฏใ„ใˆใ€ๅญฆๆ กใซใฏใงใใ‚‹้™ใ‚Š้€šใฃใฆใ„ใŸใ€‚ 1ๆ—ฅใฎๆŽˆๆฅญใŒๅ…จใฆ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ€ๅธฐใ‚ใ†ใจใ—ใŸๆ™‚ใ€ใ‚นใƒžใƒ›ใŒๆŒฏๅ‹•ใ—ใŸใ€‚ ็”ป้ขใ‚’็ขบ่ชใ™ใ‚‹ใจใ€ใใ“ใซใฏใ€Žไธ€ใƒŽ็€ฌใˆใพใ‹ใ‚‰ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใŒ2ไปถใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€ใจ่กจ็คบใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€Œใชใ‚“ใ ใ€ใˆใพใ‹ใ€ ไปฅๅ‰ใฎไฟบใชใ‚‰ใ€ใˆใพใ‹ใ‚‰ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใŒๆฅใŸใจใ„ใ†ใ ใ‘ใงๅ–œใ‚“ใงใ„ใŸใ“ใจใ ใ‚ใ†ใ€‚ ๆ€ใ„่ฟ”ใ›ใฐใ€ไฟบใฏใชใ‚“ใงใˆใพใฎใ“ใจใ‚’ๅฅฝใใซใชใฃใŸใฎใ ใ‚ใ†ใ‹ใ€‚ ๆ™‚ใฏ10ๅนด่ฟ‘ใๅ‰ใพใง้กใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ€‚ ใˆใพใจใฏใ€ๅฎถใŒ่ฟ‘ๆ‰€ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ€ใ‚ˆใไธ€็ท’ใซ้Šใ‚“ใงใ„ใŸใ€‚ ๅฝ“ๆ™‚ใฎใˆใพใฏ็ด”็ฒ‹ใ ใฃใŸใ€‚ ไธๆ„ใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ๅ„ชใ—ใ•ใ€็ฌ‘ใฃใŸ้ก”ใŒๅคงๅฅฝใใ ใฃใŸใ€‚ ใใฃใจใ€ใˆใพใฎใใ†ใ„ใ†ๆ‰€ใซๆƒšใ‚Œใฆใ„ใŸใฎใ ใ‚ใ†ใ€‚ ๆ‹ๆ„›ใฏๆƒšใ‚ŒใŸๆ–นใŒ่ฒ ใ‘ใจใฏใ‚ˆใ่จ€ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใจๆ€ใ†ใ€‚ ใ—ใ‹ใ—ใ€ใˆใพใฏๆฌก็ฌฌใซๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใฃใŸใ€‚ ๆ™‚้–“ใŒไบบใ‚’ๅค‰ใˆใ‚‹ใจใ„ใ†ใฎใฏใ€ๅฟ…็„ถใชใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ€‚ ใŸใ ใ€ไฟบใฏๅนปๆƒณใ‚’ๆŠฑใ„ใฆใ„ใŸใ€‚ โ€œๆ˜”ใฎใˆใพโ€œใงใ‚ใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจใ€‚ ใใฎๅนปๆƒณใฏใ‚ใฃใ•ใ‚Šใจ่ฃๅˆ‡ใ‚‰ใ‚ŒใŸ่จณใ ใ€‚ ใ€Œใ‚ใ‚“ใŸใจ็งใจใ˜ใ‚ƒ้‡ฃใ‚Šๅˆใ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€ ใˆใพใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใดใฉใๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚ใฎๆ—ฅใ€ๅ…จใฆใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸๆฐ—ใŒใ—ใŸใ€‚ ใ—ใ‹ใ—ใ€ไปŠใฏใใ‚Œใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใงใฏใชใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ๅค็›ฎ่Ž‰ๅคฎใจใฎๅ‡บไผšใ„ใฎใใฃใ‹ใ‘ใ‚’ไฝœใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ€‚ ๅคšๅˆ†ใ€่Ž‰ๅคฎใŒๅฑ…ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€ไฟบใฏใ“ใ“ใพใง็ซ‹ใก็›ดใฃใฆใฏๅฑ…ใชใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ€‚ ๅ…ƒใ€…ใ€ๅผ•ใใšใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ ใ—ใ€10ๅนดใ‚‚็‰‡ๆƒณใ„ใ‚’ใ—ใŸ็›ธๆ‰‹ใซๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใ ใ€‚ ใ€Œไธ€ๅฟœใ€็ขบ่ชใฏใ™ใ‚‹ใ‹ใ€ ไฟบใฏใˆใพใ‹ใ‚‰้€ใ‚‰ใ‚ŒใฆใใŸใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ‚’้–‹ใใ€‚ ใ€Žไผšใฃใฆ่ฉฑใ—ใŸใ„ใ€‚ไปŠๆ—ฅใ€ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅฎถ่กŒใฃใฆใ„ใ„?ใ€ ใŸใ ใ€ใใฎไบŒใคใฎใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ ใ‘ใ ใฃใŸใ€‚ ใ€ŒไปŠๆ›ดไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ€ ใ—ใ‹ใ—ใ€ใ“ใ“ใงๆ–ญใฃใŸใ‚‰ใใ‚Œใ“ใไฝ•ใ‚’ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚ ไฟบใฎไธญใงใ‚‚ใ€ใˆใพใจใฎ้–ขไฟ‚ใฏใฏใฃใใ‚Šใ•ใ›ใฆใŠใใŸใ‹ใฃใŸใ€‚ ใ€Žๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใชใ‚‰ใ€ ใใ†่ฟ”ไฟกใ—ใฆไฟบใฏใ‚นใƒžใƒ›ใ‚’ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใซไป•่ˆžใฃใŸใ€‚ ใ€Œใฏใใ€ๆ†‚้ฌฑใ ใชใใ€ ใ‚†ใฃใใ‚Šใจๅฎถใซๅธฐใ‚‹้“ใ‚’ๆญฉใใ€‚ ไปŠๆ—ฅใฏใชใ‚“ใ ใ‹ใ€ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š่ถณๅ–ใ‚ŠใŒ้‡ใ‹ใฃใŸใ€‚ ๅฎถใซๅธฐใฃใฆใ€ใ—ใฐใ‚‰ใใ™ใ‚‹ใจใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒ›ใƒณใŒใชใฃใŸใ€‚ ็›ธๆ‰‹ใฏใ€ใˆใพใ ใ‚ใ†ใ€‚ ็ขบ่ชใ—ใฆใ€็Ž„้–ขใฎ้ตใ‚’้–‹ใ‘ใ‚‹ใ€‚ ใใ“ใซใฏใ€ๅ–ใ‚Š็น•ใฃใŸใ‚ˆใ†ใช็ฌ‘ใฟใ‚’้ก”ใซ่ฒผใ‚Šไป˜ใ‘ใŸใˆใพใŒ็ซ‹ใฃใฆๅฑ…ใŸใ€‚ ใ€Œ่ซ’ใ€ไน…ใ—ใถใ‚Šใ€ ใ€Œใ‚ใ‚ใ€ ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚ใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰ไฟบใจใˆใพใฏ่‡ช็„ถใจ่ท้›ขใ‚’็ฝฎใ„ใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€Œใ‚ใฎๆ—ฅใฏใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€‚็งใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฉฑใ‚‚่žใ„ใฆใ‚ใ’ใชใใฆใ€ ใ€Œๅˆฅใซใ€ ใ€Œ็งใ€ๆฐ—ใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸใฎใ€‚่ซ’ใจไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใชใฃใฆใ€ ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ€ใใ‚“ใชใซไธŠใ‹ใ‚‰็›ฎ็ทšใงใ‚‚ใฎใ‚’่จ€ใˆใ‚‹ใฎใ ใ‚ใ†ใ‹ใ€‚ ใ€Œๅฝผๆฐใฏ?ใ€ ใ€Œใ‚ใ‚“ใชใ‚„ใคใ€ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰้ก˜ใ„ไธ‹ใ’ใ ใฃใŸใ‚ใ€‚็งใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ€่ซ’ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ......ใ€ ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใใ‚‰ใ„ใ€็ถบ้บ—ใช็ฌ‘ใฟใ‚’ๆตฎใ‹ในใชใŒใ‚‰่จ€ใฃใŸใ€‚ ใ€Œใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚ใใ‚Œใฏ็„ก็†ใ‹ใชใ€ ใ€Œใˆใ€ไปŠใชใ‚“ใฆ......?ใ€ ใ€Œใ ใ‹ใ‚‰ใ€็„ก็†ใ€‚ใˆใพใฎๆฐ—ๆŒใกใซใฏใ‚‚ใ†ๅฟœใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ€ ใˆใพใฎ่กจๆƒ…ใŒ็ตถๆœ›ใธใจๅค‰ๅŒ–ใ—ใฆ่กŒใใ€‚ ใพใ•ใ‹ใ€ๆ–ญใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใฏๆ€ใฃใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใฎใ ใ‚ใ†ใ€‚ ใ€Œใชใ‚“ใงใ‚ˆ! ใ‚ใ‚“ใŸใ€็งใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ!?ใ€ ใ€Œใ‚ใ‚ใ€ๅฅฝใโ€œใ ใฃใŸโ€œใ‚ˆใ€ ไฟบใฎไธญใงใฏใ™ใงใซ้ŽๅŽปๅฝขใ ใ€‚ ใ€Œใ“ใฎ็งใจไป˜ใๅˆใˆใ‚‹ใฎใ‚ˆ!?ใ€ ใ€Œใ†ใ‚“ใ€ๅคงไธˆๅคซใ€ ใ€Œไธ€็ท’ใซๅŒใ˜ๆ–นๅ‘ใ‚’ๅ‘ใ„ใฆๆญฉใใŸใ„ใจๆ€ใˆใ‚‹ไบบใซๅ‡บไผšใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ ไฟบใฏ่Ž‰ๅคฎใ‚’้ ญใซๆตฎใ‹ในใฆ่จ€ใฃใŸใ€‚ ใ€Œ็”จใŒๆธˆใ‚“ใ ใชใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใ‚Œใ€ ใ€Œ............ใ€ ใˆใพใฏไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใšใซไฟบใฎๅฎถใ‚’ๅพŒใซใ—ใŸใ€‚ ใใฎ็›ฎใซใฏๆถ™ใ‚’ๆบœใ‚ใฆใ„ใŸใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใŸใ€‚
Even though I was getting busier, I still went to school as much as I could. When all the day's classes were over and I was about to leave, my phone vibrated. I checked the screen and saw that it said, "You have two messages from Ema Ichinose." "What is it, Ema?" If it had been me before, I would have been happy just to receive a message from Ema. Looking back, I wonder why I fell in love with Ema. The time goes back to almost 10 years ago. I used to play with Ema because our houses were near each other. At that time, Ema was pure. I loved the kindness she showed unexpectedly and the smile on her face. I am sure that I fell in love with that part of Ema. It is often said that in love, the one who falls in love loses. However, Ema gradually changed. Perhaps it is inevitable that time changes people. But I had an illusion. I wanted her to be the "Ema of old." That fantasy was easily betrayed. "You and I are not compatible, are we?" I felt like everything was over that day when Ema harshly rejected me. But now I think it was for the best. It was because she gave me a chance to meet Rio Natsume. If it were not for Rio, I probably would not have recovered so much. I am the type of person who drags things out, and I was dumped by the person I had a one-sided love for 10 years. "I'll check it out." I opened the message from Ema. "I want to meet and talk. Can I go to your house today " Those were the only two messages I got from Ema. I was like, "What the hell are you talking about now? It's so troublesome." But if I turned her down, I didn't know what she would do to me. I wanted to make my relationship with Ema clear. "If only for a little while." I replied and put my phone away in my pocket. "Huh, that's depressing." I walked slowly home. My steps were somehow heavier than usual today. After a while, the intercom rang. It was probably Ema. I checked and unlocked the front door. There stood Ema, with a smile plastered on her face, as if she was trying to make up for something. "Ryo, long time no see." "Ah." The day I was dumped, Ema and I had naturally kept our distance. "I'm sorry about that day. I didn't listen to you properly." "Nothing." "I changed my mind. I've changed my mind and I'm willing to go out with Ryo." How is it possible to say things from such a high-ranking point of view? "What about your boyfriend?" "I didn't want to be with that guy. I knew it had to be Ryo. ......" she said with a beautiful smile on her face. "I'm sorry. I wonder if that's impossible." "What did you say ......?" "I'm sorry, I can't do that. I can no longer respond to Ema's feelings." The expression on Ema's face changed to despair. I don't think she thought she would be rejected. "Why! You were in love with me, weren't you!?" "Oh, I liked you." It's already in the past for me. "Can you go out with me!?" "No, sorry" "Because I met someone who I want to walk in the same direction with" I said with Rio in mind. "Since we're done, go home." "............" Ema left my house without saying anything. It looked like she had tears in her eyes.
{ "general": { "series_title_eng": "I, Who Was Ridiculed as a โ€œVideo Game Otaku and Creepyโ€ and Dumped by My Childhood Friend, Was Actually the Winner of a World E-sports Tournament. ~Iโ€™m Aiming for the Top of the World Again with a Beautiful Pro-gamer Girl, so Itโ€™s Too Late for Her to Ask Me to Go Out with Her Now~", "series_title_jap": "ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใ‹ใ‚ญใƒขใ„ใ€ใจ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใซใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใ€ๅฎŸใฏeใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใงใ—ใŸใ€œไฟบใฏ็พŽๅฐ‘ๅฅณใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจๅ†ใณไธ–็•Œใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใฎใงไปŠๆ›ดไป˜ใๅˆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚ๆ‰‹้…ใ‚Œใงใ™ใ€œ", "sentence_alignment_score": 1.5 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/i-who-was-ridiculed-as-a-video-game-otaku-and-creepy-and-dumped-by-my-childhood-friend-was-actually-the-winner-of-a-world-e-sports-tournament-im-aiming-for-the-top-of-the-world-again-with-a/", "genres": [ "School Life", "Sports" ], "tags": [ "e-Sports", "Gamers", "Male Protagonist", "Modern Day", "Romantic Subplot" ], "rating": 1.8, "rating_votes": 43 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n1429hr/", "series_active": true, "writer": "ๆดฅใƒถ่ฐท", "fav_novel_cnt": 6578, "global_points": 29888 } }
ไฟบใจ่Ž‰ๅคฎใฏๆ‰‹ๆฆดๅผพใ‚’ๆŠ•ใ’่พผใ‚“ใ ๅฎถใซๅ…ฅใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ็ขบใ‚ญใƒซใจใฃใŸใ€ ใ€ŒใƒŠใ‚คใ‚นใƒผ!ใ€ ใƒ€ใ‚ฆใƒณ็Šถๆ…‹ใ ใฃใŸ1ไบบใ‚’็ขบใ‚ญใƒซใ‚’ๅ–ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ‚ขใƒผใƒžใƒผใ ใ‘่ฒฐใฃใฆใใ‹ใ€ ไฟบใฏ็›ธๆ‰‹ใฎใ‚ขใƒผใƒžใƒผใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ€‚ ใ€Œใ•ใฆใ€ใ“ใ“ใ‚‚ใ‚จใƒชใ‚ขๅค–ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ‚จใƒชใ‚ขๅ‘ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ€ ใ‚ใจๆฎ‹ใ‚Š5ไบบใจ่กจ็คบใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ๆฌกใฎใ‚จใƒชใ‚ขๅŽ็ธฎใงๆœ€็ต‚ใ‚จใƒชใ‚ขใŒๆฑบๅฎšใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ“ใ“ใ€ไฝ•ใ‚‚ใญใ‡ใชใ€ ใ€Œ็งใ€ๅ‰ใฎๅฒฉ่ฃ่กŒใฃใฆใ„ใ„?ใ€ ใ€Œใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚ไฟบใฏใ“ใ“ใงใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใ™ใ‚‹ใ‚ใ€ ใ€Œไบ†่งฃ!ใ€ ่Ž‰ๅคฎใฏๅฒฉ่ฃใซ็งปๅ‹•ใ—ใฆใ€็ดขๆ•ตใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ่Ž‰ๅคฎใ€่ฅฟใซ1ไบบๅฑ…ใ‚‹ใ€ ใ€Œใ‚“? ใฉใ“?ใ€ ใ€Œ่ฅฟใฎๆœจใฎ่ฃใ€‚ไปŠใ€่ตฐใฃใฆใ‚‹ใ€ ใ€Œใ‚ใ‚ๅฑ…ใŸใ€ ๆฎ‹ใ‚Šไบบๆ•ฐใฏๅ››ไบบใซๆธ›ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ‚ใ‚Œใ€่ชฐใ‹ใจใ‚„ใ‚Šๅˆใฃใฆใชใ„?ใ€ ใ€Œใใ†ใ ใชใ€‚ใ“ใฃใกใฏใƒใƒฌใฆใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใ—ใ€ใ‚ใ‚Œใ‚„ใ‚Š็ต‚ใ‚ใฃใŸๆ‰€ใ‚’ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ€ ใ‚นใ‚ณใƒผใƒ—ใง่ฆ—ใใจใ€330ใฎๆ–นๅ‘ใ‚’ๆ’ƒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใใ—ใฆใ€ๆฎ‹ใ‚Š3ไบบใซไบบๆ•ฐใŒๆธ›ใฃใŸใ€‚ ใ€Œใ‚ˆใ—ใ€ๆŠœใ‘ใ‚‹ใ€ ๅœงๅ€’็š„ใ€ๆœ‰ๅˆฉใช็Šถๆณใงไฟบใฏใ‚นใƒŠใ‚คใƒ‘ใƒผใง็›ธๆ‰‹ใฎ้ ญใ‚’ๆ’ƒใกๆŠœใ„ใŸใ€‚ ใ€Šchampionใ€‹ ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆใฏ่ฆ‹ไบ‹ใซๆฑบใพใ‚Šใ€ไปŠๅ›žใฎ่ฉฆๅˆใ‚‚ๅ„ชๅ‹ใ™ใ‚‹ไบ‹ใŒๅ‡บๆฅใŸใ€‚ ใ€ใƒใƒฌใฆใชใ‹ใฃใŸใจใฏใ„ใˆใ€ไธŠๆ‰‹ใ™ใŽใ‚„ใ‚ใ€‘ ใ€ใ•ใ™ใŒใƒ—ใƒญใฎ่…•ใ€‘ ใ€ใ“ใ‚Œใงใ€ไฝ•้€ฃ็ถšchampionใ ใ‚ˆใ€‘ ็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใ€ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใŒๅคง้‡ใซๆตใ‚Œใฆใ„ใใ€‚ ไฟบใŸใกใฏใ€ใ“ใ‚Œใง19ๅ›ž้€ฃ็ถšchampionใจใ„ใ†็ตๆžœใ‚’ๆฎ‹ใ—ใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€ŒไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†! ้…ไฟกใฏใ“ใ“ใพใงใ‹ใชใ€ ใ€Œใใ†ใ ใชใ€ใ‚‚ใ†1ๆ™‚้–“ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใŸใ—ใชใ€ ใ ใ„ใŸใ„2่ฉฆๅˆใ‹3่ฉฆๅˆใ‚„ใ‚‹ใจใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉ1ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„ใซใชใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใงใฏใ€ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ! ใพใŸๆฅ้€ฑใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใฎใงๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™!ใ€ ๆฏŽ้€ฑ้‡‘ๆ›œๆ—ฅใซ็”Ÿ้…ไฟกใŒใ€ๆ’ไพ‹ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ่ฆ–่ด่€…ใ‚‚ๆฏŽๅ›žใ€ๅŒใ˜ๆ™‚้–“ใจๆ›œๆ—ฅใซใ‚„ใ‚‹ใฎใงๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใจใฎไบ‹ใงๅฅฝ่ฉ•ใ ใฃใŸใ€‚ ใ€ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™!ใ€‘ ใ€ๆฌกๅ›žใ‚‚ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใพใ™ใ€‘ ใ€่Ž‰ๅคฎใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็ฌ‘้ก”ใง็™’ใ•ใ‚ŒใŸใ€‘ ใ€ใŠใคใงใ™ใ€‘ ใ‚ใ‚‰ใ‹ใŸใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใ‚’่ชญใฟ็ต‚ใˆใ‚‹ใจใ€ไฟบใŸใกใฏ้…ไฟกใ‚’็ต‚ไบ†ใ•ใ›ใŸใ€‚ ใ€Œ้…ไฟกใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸใƒผ! ใ„ใ‚„ใใ€ไปŠๆ—ฅใฎ้…ไฟกใ‚‚ๅฅฝ่ฉ•ใงใ—ใŸใญใ‡ใ€ ้…ไฟกใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใงใ€็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใŒๅ…ฅใฃใฆใใŸใ€‚ ใกใ‚‡ใ†ใฉ้…ไฟกใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใจใ„ใ†ไบ‹ใฏใ€ใšใฃใจ้…ไฟกใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใŸใฎใ ใ‚ใ†ใ€‚ ไป•ไบ‹ใฎไธ€็’ฐใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŒใ€ไป–ใซใ‚‚ไป•ไบ‹ใŒๅคง้‡ใซใ‚ใ‚‹ใฏใšใ ใ€‚ ใ“ใฎไบบใฏไธ€ไฝ“ใ€ใ„ใคๅฏใฆใ„ใ‚‹ใฎใ ใ‚ใ†ใ‹ใจใ€ไธๆ€่ญฐใซใชใ‚‹ใ€‚ ใ€ŒใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใ€ ใ€ŒไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€ ไฟบใจ่Ž‰ๅคฎใŒ่ปฝใ้ ญใ‚’ไธ‹ใ’ใฆ่จ€ใ†ใ€‚ ไฟบใŸใกใŒใ€ใ“ใ†ใ—ใฆๆฏŽ้€ฑใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใ‚’ๅ€Ÿใ‚Šใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ใ€็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใฎๅŠ›ใ‚ใฃใฆใ“ใใชใฎใ ใ€‚ ใ€Œใ„ใˆใ„ใˆใ€‚็งใฏใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ€็ดนไป‹ใ—ใŸใ„ไบบใฏใกใ‚‡ใ†ใฉๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›็ต‚ใˆใŸใฟใŸใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใกใ‚‰ใธใฉใ†ใžใ€ ไฟบใŸใกใฏ็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใซใคใ„ใฆใ„ใใ€‚ ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชๅ‡บใฆไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใฎไผš่ญฐๅฎคใธใจ็งปๅ‹•ใ—ใŸใ€‚ ๆœŸๅพ…ใ‚„ใ‚‰ไธๅฎ‰ใ‚„ใ‚‰ใงใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ๆ„Ÿๆƒ…ใซๆ”ฏ้…ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ€‚ ใใ—ใฆใ€็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใŒไผš่ญฐๅฎคใฎใƒ‰ใ‚ขใ‚’ใƒŽใƒƒใ‚ฏใ—ใŸใ€‚
Rio and I entered the house where I threw the grenade. "I got a kill." "Nice!" I got a kill on one of the guys who was down. "Let's just take his armor." I got his armor. "Well, we're out of the safe zone now, so we're going to head for the zone. The sign said there were only 5 people left. The next area contraction will determine the final zone. There's nothing here. "Can I go behind the rocks in front?" "Okay, I'll follow you there." "Got it!" Rio moves to the back of the rock and searches for the target. "Rio, there's one on the west side." "Hm? Where?" "Behind the tree on the west. He's running." "Oh, there he is." There are only four of us left. "Hey, did he had a run-in with someone?" "Yeah. I don't think they know we're here, so we'll take the shot where they left off." I looked through the scope and saw that they were shooting in the direction of 330. Then we were down to three men left. "Okay, let's do it." With the overwhelming advantage, I shot him in the head with my sniper. <<Champion!>> The headshot was a great success, and I was able to win this match as well. [Even though it didn't come out, you're too good] [As expected of a pro.] [How many consecutive matches have you won?] As usual, the comments were flowing in abundance. "We have now won 19 consecutive matches." "Thanks again for today! I guess that's it for the stream." "Yeah, we've been at it for a little over an hour now." After about two or three games, it would be just about an hour. "Well, thank you for your time! We'll do it again next week, so it'd be great if you could join us!" The live broadcast every Friday has become a regular occurrence. The viewers also liked the fact that it was easy to join since it was done at the same time and day of the week each time. [Thanks for all your hard work!] [I'm looking forward to the next one.] [Rio-chan's smile healed me.] [Good job!] After reading most of the comments, we ended the delivery. "Thank you for the stream! Well, today's stream was also well received." Just as we finished the delivery, Shirase-san came in. The fact that the stream had just finished means that she must have been watching the stream the whole time. It must be part of her job, but she must have a lot of other work to do. It makes me wonder when in the world this person is sleeping. "Good night." "Thank you again today." Me and Rio bow our heads lightly. I'm sure it's because of Shirase-san's help that we are able to rent a studio every week like this. "I'm just helping out. Well then, the person I want to introduce has just finished their meeting, so please come this way." We followed Shirase-san. We left the studio and moved to a conference room in the office. I was overcome with a feeling of anticipation, anxiety, and other emotions I couldn't quite grasp. Then, Shirase-san knocked on the door of the conference room.
{ "general": { "series_title_eng": "I, Who Was Ridiculed as a โ€œVideo Game Otaku and Creepyโ€ and Dumped by My Childhood Friend, Was Actually the Winner of a World E-sports Tournament. ~Iโ€™m Aiming for the Top of the World Again with a Beautiful Pro-gamer Girl, so Itโ€™s Too Late for Her to Ask Me to Go Out with Her Now~", "series_title_jap": "ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใ‹ใ‚ญใƒขใ„ใ€ใจ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใซใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใ€ๅฎŸใฏeใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใงใ—ใŸใ€œไฟบใฏ็พŽๅฐ‘ๅฅณใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจๅ†ใณไธ–็•Œใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใฎใงไปŠๆ›ดไป˜ใๅˆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚ๆ‰‹้…ใ‚Œใงใ™ใ€œ", "sentence_alignment_score": 1.51 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/i-who-was-ridiculed-as-a-video-game-otaku-and-creepy-and-dumped-by-my-childhood-friend-was-actually-the-winner-of-a-world-e-sports-tournament-im-aiming-for-the-top-of-the-world-again-with-a/", "genres": [ "School Life", "Sports" ], "tags": [ "e-Sports", "Gamers", "Male Protagonist", "Modern Day", "Romantic Subplot" ], "rating": 1.8, "rating_votes": 43 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n1429hr/", "series_active": true, "writer": "ๆดฅใƒถ่ฐท", "fav_novel_cnt": 6578, "global_points": 29888 } }
ๆ—ฅๆœฌๅคงไผšใงใฏใ€ไฟบใจ่Ž‰ๅคฎใฎ็„กๅŒ็Šถๆ…‹ใงใ‚ใฃใŸใ€‚ ่ฉฆๅˆใงๅ‹ๅˆฉใ—ใ€ใใฃใกใ‚Šใจใƒ—ใƒญใƒ›ใƒ—ใƒซๆ—ฅๆœฌๅคงไผšใƒ‡ใƒฅใ‚ช้ƒจ้–€ใงๅ„ชๅ‹ใ‚’ๆžœใŸใ—ใŸใ€‚ ใ€ŒใŠใ†!ใ€ ไฟบใŸใกใฏใใฎๅ ดใงใƒใ‚คใ‚ฟใƒƒใƒใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ“ใ‚Œใงใ€ใŠไบ’ใ„ใซใƒ‡ใƒฅใ‚ช้ƒจ้–€ใงใฏๅˆใฎๅ„ชๅ‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ€‚ ่ฆณๅฎขใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅ„ชๅ‹ใƒšใ‚ขใŒๆฑบใพใฃใŸใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€ใ™ใ”ใ„็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚Šใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€ไบˆๆƒณ้€šใ‚Štakamoriใ•ใ‚“ใจ่Ž‰ๅคฎใ•ใ‚“ใฎใƒšใ‚ขใ !!ใ€‘ ใ€ใƒ‡ใƒฅใ‚ชใงใ‚‚ๅ„ชๅ‹ๅ‡บๆฅใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆwใ€‘ ใ€ๅผทใ™ใŽใ‚„ใ‚ใ€‘ ้…ไฟกใฎๆ–นใฎใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใ‚‚ไธ€ๆฐ—ใซๆตใ‚Œใฆใ„ใใ€‚ ใจใฆใ‚‚ใ€ใ‚‚ใ†็›ฎใง่ฟฝใˆใชใ„ใปใฉใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ไธ€ๅบฆใ€ๆŽงๅฎคใซๆˆปใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ€ๆฌกใฏ่กจๅฝฐๅผใซใชใ‚‹ใ€‚ ็ขบใ‹ใ€ไปŠๅคงไผšใฎ4ไฝใพใงใฏใ‚ขใ‚ธใ‚ขๅคงไผšใฎๅˆ‡็ฌฆใ‚’ๆ‰‹ใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ่กจๅฝฐๅผใซใฏ้–‹็™บไผš็คพใงใ‚ใ‚‹ใƒชใƒฅใ‚ขใƒผใ‚ฐใฎ็คพ้•ทใŒๅฑ…ใŸใ€‚ ้ †ไฝใŒไฝŽใ„ๆ–นใ‹ใ‚‰้ †ใซ่กจๅฝฐใ•ใ‚Œใฆใ„ใใ€‚ ใใ—ใฆใ€ไธ€ไฝใฎไฟบใŸใกใฎ็•ชใŒๅ›žใฃใฆใใŸใ€‚ ๅคง่ฐท็คพ้•ทใŒไฟบใŸใกใฎๅ‰ใซ็ซ‹ใคใ€‚ ใ€Œๅ„ชๅ‹ใŠใ‚ใงใจใ†ใ€‚ใŠไบŒไบบใฎใŠใ‹ใ’ใงใƒ—ใƒญใƒ›ใƒ—ใƒซใฏไธ–็•Œ็š„ใซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ๆœ‰ๅใชใ‚ฒใƒผใƒ ใธใจๆˆ้•ทใงใใพใ—ใŸใ€‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅผŠ็คพใ‚ฒใƒผใƒ ใฎ็™บๅฑ•ใซใŠๅŠ›ๆทปใˆ้ ‚ใ‘ใ‚Œใฐใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€ ่ณž็Šถใจ่จ˜ๅฟตๅ“ใ€ใใ—ใฆ่ณž้‡‘้กใŒๆ›ธใ‹ใ‚ŒใŸใ‚ซใƒผใƒ‰ใ‚’ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใŸใ€‚ ใ€Œใ‚ขใ‚ธใ‚ขๅคงไผšใ‚‚ๅฟœๆดใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€ ใ“ใ†ใ—ใฆใ€ๆ—ฅๆœฌๅคงไผšใฏๅน•ใ‚’ไธ‹ใ‚ใ—ใŸใฎใงใ‚ใฃใŸใ€‚ ๅ†ใณๆŽงๅฎคใธใจๆˆปใ‚‹ใ€‚ ใ‚‚ใ†ใ€ๅคงไผšใฏ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ„ใคๅธฐใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ ใŒใ€ไฟบใŸใกใฎๅ‰ใซใฏๆŒจๆ‹ถใฎๅˆ—ใŒๅ‡บๆฅใฆใ„ใŸใ€‚ ใใฎไธญใซใฏไป•ไบ‹ใฎไพ้ ผใชใฉใ‚‚ๅคšใใ‚ใฃใŸใŒใ€ๅ…จ้ƒจไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใ‚’้€šใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œไบบๆฐ—่€…ใฏๅคงๅค‰ใ ใชใ€ ใใ†่จ€ใฃใฆใ€ๅคง่ฐท็คพ้•ทใŒๅ…ฅใฃใฆใใŸใ€‚ ใ€Œๆ”นใ‚ใฆใ€ๅ„ชๅ‹ใŠใ‚ใงใจใ†ใ€ ใ€Œใ“ใ‚Œใงใ€ใƒ—ใƒญใƒ›ใƒ—ใƒซใฏใพใŸๆณจ็›ฎใ‚’้›†ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ€‚ๅ›ใŸใกใฎใŠใ‹ใ’ใ ใ€‚ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€ ๅคง่ฐท็คพ้•ทใŒ้ ญใ‚’ไธ‹ใ’ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ„ใˆใ€ๅƒ•ใŸใกใฏๆฅฝใ—ใ‚“ใงใƒ—ใƒฌใ‚คใ—ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ ใ€Œใใ†ใงใ™ใ‚ˆ!ใ€ ใ€Œๅ›ใŸใกใฏใƒ—ใƒญใฃใฝใใชใ„ใฎใŒใ„ใ„ใ‚ˆใชใ€ ใใ†่จ€ใฃใฆใ€ๅคง่ฐท็คพ้•ทใฏใƒ‹ใƒคใƒƒใจ็ฌ‘ใ†ใ€‚ ใ€ŒไปŠๆ—ฅใฏใ‚†ใฃใใ‚Šไผ‘ใ‚“ใงใ€ใพใŸใ‚ขใ‚ธใ‚ขๅคงไผšใงใฎๆดป่บใ‚’ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ€ ใ€Œใฏใ„ใ€้ ‘ๅผตใ‚‰ใ›ใฆ้ ‚ใใพใ™ใ€ ๅคง่ฐท็คพ้•ทใŒๅŽปใฃใฆใ€ใ‚ˆใ†ใ‚„ใๆŒจๆ‹ถใฎๅˆ—ใฏ็„กใใชใฃใŸใ€‚ ใ€Œใ•ใฆใ€ๅธฐใ‚‹ใ‹ใ€ ไฟบใŸใกใฏ่ท็‰ฉใ‚’ใพใจใ‚ใ‚‹ใจๅคงไผšไผšๅ ดใ‚’ๅพŒใซใ—ใŸใ€‚ ใ€Œใใ†ใ„ใˆใฐใ€ไปŠๆ—ฅใ†ใกใง้ฃฏ้ฃŸใฃใฆใ‹ใชใ„? ๆŸšๆœˆใŒๅ‹ใฃใฆใ‚‚่ฒ ใ‘ใฆใ‚‚ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ไผšใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆใ€ ใ€Œใ†ใ‚“ใ€ใ„ใ„ใ‚ˆ! ๆŸšๆœˆใกใ‚ƒใ‚“ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰ใพใŸไผšใ„ใŸใ„ใ€ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€่กŒใใพใ™ใ‹ใ€ ้›ป่ปŠใซไน—ใฃใฆใ€ไฟบใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฎๆœ€ๅฏ„ใ‚Š้ง…ใพใงๅ‘ใ‹ใ†ใ€‚ ใใ“ใ‹ใ‚‰ใฏๆญฉใ„ใฆใ€ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใธใจๅˆฐ็€ใ—ใŸใ€‚ ้ตใ‚’้–‹ใ‘ใฆไธญใธใจๅ…ฅใ‚‹ใ€‚ ใ€Œไฝ•ใงใ“ใ‚“ใชใซๆš—ใ„ใ‚“ใ ใ€ ใ„ใคใ‚‚ใฏ้›ปๆฐ—ใŒใคใ„ใฆใ€ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใŒไปŠๆ—ฅใฏ้›ปๆฐ—ใŒๆถˆใˆใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€ŒๆŸšๆœˆใ€ๅฑ…ใชใ„ใฎใ‹ใชใ€ ใใ‚“ใชไบ‹ใ‚’ๆ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ€ไฟบใฏใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใฎ้›ปๆฐ—ใ‚’็‚นใ‘ใ‚‹ใ€‚ ใใ‚ŒใŒใ‚ฏใƒฉใƒƒใ‚ซใƒผใฎ้Ÿณใ ใจๆฐ—ใฅใใฎใซไธ€็žฌ้…ใ‚Œใ‚‹ใ€‚ ใ€ŒใŠใซใ„ใ€่Ž‰ๅคฎใ•ใ‚“ใ€ๅ„ชๅ‹ใŠใ‚ใงใจใ†!!ใ€ ใ€ŒใŠใ‚ใงใจใ†!ใ€ ๆŸšๆœˆใจ่ฆช็ˆถใŒใ‚ฏใƒฉใƒƒใ‚ซใƒผใจๅ…ฑใซๅ‡บ่ฟŽใˆใฆใใ‚ŒใŸใ€‚
In the Japan Competition, Rio and I were unbeatable. We won the match and were the winners in the duo division of the Pro-hopple Japan Tournament. "Oh!" We high-fived on the spot. This was the first time we had both won in the duo division. The audience was also very excited to see that the winning pair had been decided. [As expected, it's takamori and Rio!] [Can a duo even win?] [They're too strong!] The comments from the distributors were also flowing in at once. I couldn't follow them with my eyes anymore. After returning to the waiting room, the next event was the awards ceremony. As I recall, the fourth place finisher of this year's tournament would get a ticket to the Asian Games. The president of Luag, the development company, was present at the awards ceremony. The awards were presented in order from the lowest to the highest. Then it was our turn as first place winners. President Otani stood in front of us. "Congratulations on your victory. Thanks to the two of you, Pro-hopple has grown into a world-famous game. I hope you will continue to help us develop our game." He received a certificate, a commemorative gift, and a card with the prize money. "We will continue to support you in the Asian Games." And so the curtain came down on the Japan Tournament. I returned to the waiting room again. The tournament was already over, so we could have left anytime we wanted, but there was a line of people greeting us. There were many job offers among them, but we decided to have them all go through the office. "Must be tough being popular." President Otani came in. "Congratulations once again on your victory." "Now Pro-hopple will be in the limelight again. Thanks to you guys. Thank you so much." President Otani bowed his head. "No, we're just having fun playing." "That's right!" "You guys are not so professional, aren't you?" President Otani smiles as he says this. "Take a good rest today, and we look forward to seeing you back in action at the Asian Games." "Yes, I will do my best." After Otani left, the greeting line finally disappeared. "Now, let's go home." We packed our bags and left the convention hall. "I was wondering if we could have dinner at my place today. Yuzuki wants to have a party whether we win or lose." "Yuzuki is so cute, I want to see her again." "Okay, let's go." I got on the train and headed to the nearest station to my apartment. From there, we walked to our apartment. I unlocked the door and went inside. "Why is it so dark?" The living room was usually brightly lit, but today the lights were off. "Yuzuki, are you not here? I turned on the light in the living room, thinking about that. I was a moment too late to realize that it was the sound of a cracker. "Onii, Rio-san, congratulations on your victory!" "Congratulations!" Yuzuki and my father greeted me with crackers.
{ "general": { "series_title_eng": "I, Who Was Ridiculed as a โ€œVideo Game Otaku and Creepyโ€ and Dumped by My Childhood Friend, Was Actually the Winner of a World E-sports Tournament. ~Iโ€™m Aiming for the Top of the World Again with a Beautiful Pro-gamer Girl, so Itโ€™s Too Late for Her to Ask Me to Go Out with Her Now~", "series_title_jap": "ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใ‹ใ‚ญใƒขใ„ใ€ใจ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใซใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใ€ๅฎŸใฏeใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใงใ—ใŸใ€œไฟบใฏ็พŽๅฐ‘ๅฅณใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจๅ†ใณไธ–็•Œใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใฎใงไปŠๆ›ดไป˜ใๅˆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚ๆ‰‹้…ใ‚Œใงใ™ใ€œ", "sentence_alignment_score": 1.56 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/i-who-was-ridiculed-as-a-video-game-otaku-and-creepy-and-dumped-by-my-childhood-friend-was-actually-the-winner-of-a-world-e-sports-tournament-im-aiming-for-the-top-of-the-world-again-with-a/", "genres": [ "School Life", "Sports" ], "tags": [ "e-Sports", "Gamers", "Male Protagonist", "Modern Day", "Romantic Subplot" ], "rating": 1.8, "rating_votes": 43 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n1429hr/", "series_active": true, "writer": "ๆดฅใƒถ่ฐท", "fav_novel_cnt": 6578, "global_points": 29888 } }
ใ€Œใฉใ†ใžใƒผใ€ ็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใŒใƒŽใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใจใ€่ฟ”ไบ‹ใŒ่ฟ”ใฃใฆใใ‚‹ใ€‚ ใใฎๅฃฐใฏใ€ใฉใ“ใ‹ใง่žใ่ฆšใˆใŒใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ไฟบใŸใกใฏ็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใฎๅพŒใซ็ถšใๆ„Ÿใ˜ใงใ€ไผš่ญฐๅฎคใธใจๅ…ฅใ‚‹ใ€‚ ใ€ŒใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ ใ€Œใ„ใˆใ„ใˆใ€ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใ€ ใใ“ใซใฏใ€ๅฏๆ„›ใ„ใจๅฝขๅฎนใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒไธ€็•ชๆญฃใ—ใ„ๅฐ‘ๅฅณใŒๅบงใฃใฆใ„ใŸใ€‚ ็ถบ้บ—ใช้‡‘้ซชใ‚’่ƒธใฎไฝ็ฝฎใใ‚‰ใ„ใพใงไผธใฐใ—ใ€ใ‚ฆใ‚งใƒผใƒ–ใŒใ‹ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใฉใ“ใ‹ใฎๅ›ฝใฎใŠๅงซๆง˜ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใ€็ดๅพ—ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ็›ดๆŽฅใŠไผšใ„ใ™ใ‚‹ใฎใฏๅˆใ‚ใพใ—ใฆใงใ™ใญใ€‚็งใ€ๆกœ็”ฐๅ‡›่Šฑใจ็”ณใ—ใพใ™ใ€ ใใ†่จ€ใฃใฆใ€ๅ‡›่Šฑใฏใบใ“ใ‚Šใจ้ ญใ‚’ไธ‹ใ’ใŸใ€‚ ใ€Œๅˆใ‚ใพใ—ใฆใ€้ซ˜ๆฃฎใงใ™ใ€ ใ€Œๅค็›ฎ่Ž‰ๅคฎใจ็”ณใ—ใพใ™ใ€ ใใ†่จ€ใฃใฆใ€ไฟบใŸใกใฏๅ‡›่Šฑใจๆกๆ‰‹ใ‚’ไบคใ‚ใ™ใ€‚ ๅ‡›่Šฑใฏไบบๆฐ—Vtuberใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ๆ™ฎๆฎตใฏไบŒๆฌกๅ…ƒใฎใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใ‚’้€šใ—ใฆ้…ไฟกใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ไปŠใฎๅ‡›่Šฑใฏใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ใ€ไธญใฎไบบใจใ„ใ†ใ‚„ใคใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ“ใฎๅ‰ใฏใ‚ณใƒฉใƒœ้…ไฟกใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€ ใ€Œใ“ใกใ‚‰ใ“ใใงใ™ใ€‚ใŠใ‹ใ’ใงใ€ๅ‡›่Šฑใ•ใ‚“ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใ ใ„ใถๆตใ‚Œใฆๆฅใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ€ ๅ‡›่Šฑใฎใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ็™ป้Œฒ่€…ใฏใ€ไฟบใฎไธ‰ๅ€ไปฅไธŠใ„ใ‚‹ใฎใ ใ€‚ ใ€Œ็งใฎๆ–นใ“ใ่ฉฑ้กŒๆ€งใฏใƒใƒƒใƒใƒชใ ใฃใŸใ‚ˆ! ้ซ˜ๆฃฎใ•ใ‚“ใฎๅˆ‡ใ‚ŠๆŠœใใฃใฆๅ‡„ใ„ใญใ€ ใ€Œ่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?ใ€ ๅ‡›่Šฑใจใฎใ‚ณใƒฉใƒœ็”Ÿ้…ไฟกใฎๅˆ‡ใ‚ŠๆŠœใๅ‹•็”ปใ‚‚ๅฝ“็„ถไฝœใ‚‰ใ‚ŒใŸใ€‚ ็ขบใ‹ใ€ๅ†็”Ÿๅ›žๆ•ฐใฏ100ไธ‡ๅ›žใ‚’่ถ…ใˆใฆใ„ใŸใจๆ€ใ†ใ€‚ ไฟบใฎๅˆ‡ใ‚ŠๆŠœใๅ‹•็”ปใฎไธญใงใ‚‚ใ€ใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎๅ†็”Ÿๅ›žๆ•ฐใ ใ€‚ ใ€Œใจใ“ใ‚ใงใ•ใ€2ไบบใฏไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใฎ?ใ€ ๅ‡›่ŠฑใŒใ„ใใชใ‚Šใถใฃ่พผใ‚“ใงใใŸใ€‚ ใ€Œใธใฃใ€ ใ€Œใ‚ใ€็งใŸใกใฏใ€ในใ€ๅˆฅใซไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒ......ใ€ ่Ž‰ๅคฎใฏๅˆใ€…ใ—ใ„่กจๆƒ…ใ‚’ๆตฎใ‹ในใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใซๅฏๆ„›ใ„ใ€‚ ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚ใฎ็œŸๅ‰ฃใช่กจๆƒ…ใ‚‚ใ„ใ„ใŒใ€ใ“ใ†ใ—ใŸ่กจๆƒ…ใ‚‚้ญ…ๅŠ›็š„ใ ใ€‚ ใ‚ฎใƒฃใƒƒใƒ—่Œใˆใจใ„ใ†ใ‚„ใคใ ใ‚ใ†ใ‹ใ€‚ ไฟบใฏๆ€ใ‚ใš่Ž‰ๅคฎใซ่ฆ‹ๆƒšใ‚Œใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็งใŒ้ซ˜ๆฃฎใ•ใ‚“ใ‚’็‹™ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใชใ?ใ€ ๅฐๆ‚ช้ญ”็š„ใช่กจๆƒ…ใ‚’ๆตฎใ‹ในใชใŒใ‚‰ใ€ๅ‡›่ŠฑใŒไฟบใซ่…•ใ‚’็ตกใ‚ใฆใใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ็ตถๅฏพใซใƒ€ใƒกใงใ™!! ้›ขใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„!!ใ€ ใใ†่จ€ใฃใฆใ€่Ž‰ๅคฎใฏๅ‡›่Šฑใ‚’ๅผ•ใ้›ขใ™ใ€‚ ใ€Œ่ซ’ใฏ็งใจไธ€็ท’ใซไธ–็•Œใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใ‚“ใงใ™!!ใ€ ่Ž‰ๅคฎใฏ้ก”ใ‚’่ตคใๆŸ“ใ‚ใชใŒใ‚‰ๅฃใซใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ‚ใฏใฏใ€ใ“ใ‚Œใฏ็งใฎๅ…ฅใ‚‹้š™ใฏใชใ•ใใ†ใ ใชใใ€ ๅ‡›่Šฑใฏๆ‚ชๆˆฏใŒๆˆๅŠŸใ—ใŸๅญไพ›ใฎใ‚ˆใ†ใช่กจๆƒ…ใ‚’ๆตฎใ‹ในใ€ๆฅฝใ—ใ„ใใ†ใซ็ฌ‘ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€ŒไปŠๆ—ฅใฏ็งใŒใ‚ใŒใพใพ่จ€ใฃใฆไผšใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ ใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญใ€ ใ€Œใ„ใˆใ€ๅƒ•ใ‚‚ไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ ใ€ŒใพใŸใ€ไธ€็ท’ใซ้…ไฟกใ‚„ใ‚ใ†ใญ!ใ€ SNSใฎใƒˆใƒฌใƒณใƒ‰ๅ…ฅใ‚Šใ™ใ‚‹ใปใฉใซใฏใ€ไฟบใจๅ‡›่Šฑใฎ้…ไฟกใฏ่ฉฑ้กŒใซไธŠใŒใฃใŸใ€‚ ใ€Œใงใฏใ€ๅƒ•ใ‚‰ใฏใ“ใ‚Œใงใ€ ใใ†่จ€ใ†ใจใ€ไผš่ญฐๅฎคใ‚’ๅพŒใซใ—ใŸใ€‚ ใ€Œใชใ‚“ใ‹ใ€ๅ‡„ใ„ไบบใ ใฃใŸใชใ€ ใ€Œ่ซ’ใ‚‚่…•็ตกใ‚ใฆ่ฒฐใฃใฆๅฌ‰ใ—ใใ†ใ ใฃใŸใ‘ใฉใญ!!ใ€ ใ€Œใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชๆ€’ใ‚“ใชใ„ใงใ‚ˆใ€ ใ€Œๆ€’ใฃใฆใพใ›ใ‚“!!ใ€ ใ„ใ‚„ใ€ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚ˆใ€‚ ่Ž‰ๅคฎใฏใ‚นใ‚ฟใ‚นใ‚ฟใจๆญฉใ„ใฆ่กŒใฃใŸใ€‚
"Come in!" When Shirase-san knocked, a reply came back. The voice sounded familiar. We followed her into the conference room. "I'm sorry to keep you waiting." "No, no, it's no problem at all." There was a girl sitting there who could best be described as cute. She had beautiful blonde hair that reached about the level of her chest and was wavy. She looked as if she could be described as a princess from some other country. "It's nice to meet you in person for the first time, isn't it? My name is Rinka Sakurada." Rinka bowed her head. "Nice to meet you, I am Takamori." "My name is Rio Natsume." We shook hands with Rinka. Rinka is a popular Vtuber. She usually streams through two-dimensional characters. Rinka is what we call a "person in the middle" now. "Thank you for the collaborative stream the other day." "I'm glad to hear that. Thanks to you, Rinka's channel has been getting a lot of traffic." Rinka has more than three times as many subscribers to her channel as I do. "I was the one who got all the buzz! Takamori-san's clippings are amazing." "Did you see it?" Naturally, a video of the clipping of the live stream in collaboration with Rinka was also made. I think the number of views exceeded one million. The video is one of the most viewed of all my clippings. "By the way, are you two dating?" Rinka suddenly interrupted. "Heh." "We're not, you know, in a relationship or anything. ......" Rio has an innocent expression. It's simply adorable. A serious expression when playing a game is good, but such an expression is also attractive. I guess it's called "gap moe". Unintentionally, I fell in love with Rio. "I wondered if it would be okay for me to make a move on Takamori-san." With a devilish expression on her face, Rinka twines her arms around me. "Absolutely not! Please get away from him!!!" Saying that, Rio pulls Rinka away. "Ryo is going to the world championship with me!" Rio utters, her face flushed red. "Haha, it looks like there's no room for me in this..." Rinka looks like a child whose prank has succeeded and smiles happily. "I was selfish to meet you today. Thank you." "No, I wanted to meet you too." "Let's do another stream together again!" The stream between me and Rinka became such a hot topic that it trended on social networking sites. "Well, we'll leave you to it." I said, and left the conference room. "Somehow, she was an amazing person." "Ryo seemed happy to have her arms around you, though!" "No, don't be so mad at me." "I'm not mad!" No, you're cute, huh? Rio walked away briskly.
{ "general": { "series_title_eng": "I, Who Was Ridiculed as a โ€œVideo Game Otaku and Creepyโ€ and Dumped by My Childhood Friend, Was Actually the Winner of a World E-sports Tournament. ~Iโ€™m Aiming for the Top of the World Again with a Beautiful Pro-gamer Girl, so Itโ€™s Too Late for Her to Ask Me to Go Out with Her Now~", "series_title_jap": "ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใ‹ใ‚ญใƒขใ„ใ€ใจ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใซใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใ€ๅฎŸใฏeใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใงใ—ใŸใ€œไฟบใฏ็พŽๅฐ‘ๅฅณใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจๅ†ใณไธ–็•Œใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใฎใงไปŠๆ›ดไป˜ใๅˆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚ๆ‰‹้…ใ‚Œใงใ™ใ€œ", "sentence_alignment_score": 1.51 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/i-who-was-ridiculed-as-a-video-game-otaku-and-creepy-and-dumped-by-my-childhood-friend-was-actually-the-winner-of-a-world-e-sports-tournament-im-aiming-for-the-top-of-the-world-again-with-a/", "genres": [ "School Life", "Sports" ], "tags": [ "e-Sports", "Gamers", "Male Protagonist", "Modern Day", "Romantic Subplot" ], "rating": 1.8, "rating_votes": 43 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n1429hr/", "series_active": true, "writer": "ๆดฅใƒถ่ฐท", "fav_novel_cnt": 6578, "global_points": 29888 } }
็ฟŒๆ—ฅใฎๅ‡บๆฅไบ‹ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ้ซ˜ๆ ก็”Ÿใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผTakamoriใจใƒชใ‚ชใฎ็”Ÿ้…ไฟกใฏๅคšใใฎๆณจ็›ฎใ‚’้›†ใ‚ใฆใ„ใŸใ€‚ SNSใงใฏๆ—ฅๆœฌใฎใƒˆใƒฌใƒณใƒ‰1ไฝใ‚’็ฒๅพ—ใ™ใ‚‹ใปใฉใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ‚ฒใƒผใƒ ๆฅญ็•Œใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใฎใ“ใจใ€ใ•ใพใ–ใพใชใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใงๅ–ใ‚ŠไธŠใ’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ€‚ ๅ‹•็”ปๆŠ•็จฟใ‚ตใ‚คใƒˆใงใฏใ€็”Ÿ้…ไฟกใฎๅˆ‡ใ‚ŠๆŠœใใŒ165ไธ‡ๅ›žๅ†็”Ÿใจ้ฉš็•ฐ็š„ใชๅ†็”Ÿๅ›žๆ•ฐใ‚’ๅฉใๅ‡บใ—ใŸใ€‚ ใใฃใจใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚‰ใซไผธใณใ‚‹ใ“ใจใ ใ‚ใ†ใ€‚ ใ€Œใ‚‚ใ†ใ€ใชใ‚“ใชใฎใ‚ˆ! ใ‚ใฎๆตฎๆฐ—ใƒคใƒญใ‚ฆ!!ใ€ ใˆใพใฏ่‡ชๅฎคใงใ€ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซๆ‹ณใ‚’ๅฉใใคใ‘ใฆใ„ใŸใ€‚ ๅฝผๆฐใซๆตฎๆฐ—ใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใฎใ ใ€‚ ใใ‚Œใ‚‚ใ€ใ‚ˆใ‚Šใซใ‚ˆใฃใฆใ€่‡ชๅˆ†ใฎๅ‹้”ใ ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸไบบใจๆตฎๆฐ—ใ—ใŸใฎใ ใ€‚ ใ€Œ่จฑใ›ใชใ„!! SNSใซๆ›ธใ„ใฆใ‚„ใ‚‹!!ใ€ ใใ†ๆ€ใฃใฆใ€ใˆใพใฏ่‡ชๅˆ†ใฎSNSใ‚ขใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใซๅ…ฅใฃใŸใ€‚ ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ใ€่ฃๅžขใจใ„ใ†ใ‚„ใคใ ใ€‚ ใ€Œใชใซใ“ใฎใƒˆใƒฌใƒณใƒ‰1ไฝใ€ ๆ—ฅๆœฌใฎใƒˆใƒฌใƒณใƒ‰1ไฝใซใ€Žๅคฉๆ‰้ซ˜ๆ ก็”Ÿใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใ€2ไฝใซใ€ŽTakamoriใจใƒชใ‚ชใ€ใจใ„ใ†ๅๅ‰ใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€Œใใ†ใ„ใˆใฐใ€ใ‚ขใ‚คใƒ„ใ‚‚ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใชใ‚“ใ ใฃใ‘ใ€ ใˆใพใฏๅนผ้ฆดๆŸ“ใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใŸใ€‚ ใใ—ใฆใ€ใใฎใƒˆใƒฌใƒณใƒ‰ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚’ใ‚ฟใƒƒใƒ—ใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ‚ใ„ใคใธใฎๅฝ“ใฆใคใ‘ใ‚ˆใ†ใซๆ‰นๅˆคใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸใ€‚ ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใ‹ใ€ใพใ˜ใง็„กใ„ใ‚ˆใชใ€‚ใใ‚“ใชใฎใซไบบ็”Ÿใ‹ใ‘ใฆใชใ‚“ใซใชใ‚‹ใฎใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ€ ใˆใพใฏไธ€็•ชไธŠใซๅ‡บใฆใใŸใ€ใƒใƒƒใƒˆใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใฎ่จ˜ไบ‹ใ‚’้–‹ใ„ใŸใ€‚ ใ€Œๅ˜˜ใ€ใงใ—ใ‚‡......ใ€ ๅ†™็œŸใซๆ˜ ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏใ€็พŽๅฐ‘ๅฅณใจๆฅฝใ—ใใ†ใซใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅนผ้ฆดๆŸ“ใ€้ซ˜ๆฃฎ่ซ’ใ ใฃใŸใ€‚ ้ซชๅž‹ใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ใŒใ€้–“้•ใ„ใชใ„ใ€‚ ๆฏŽๆ—ฅใ€ๅซŒใจใ„ใ†ใปใฉใ‚ขใ‚คใƒ„ใฎ้ก”ใฏ่ฆ‹ใฆใใŸใฎใ ใ€‚ ้–“้•ใˆใ‚ใจใ„ใ†ๆ–นใŒ็„ก็†ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ๅ†™็œŸใฎ่ชฌๆ˜Žใซใฏใ€ใ€ๅณ:ไธ–็•Œไธ€ใฎใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผTakamoriๆฐ ๅทฆ:ๆ—ฅๆœฌไธ€ใฎใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผ:ๅค็›ฎ่Ž‰ๅคฎๆฐใ€‘ใจๆ›ธใ‹ใ‚Œใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€Œใ‚ขใ‚คใƒ„ใŒใ€ไธ–็•Œไธ€ใฎใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผ!?ใ€ ใˆใพใฏๆ€ใ‚ใšๅคงใใชๅฃฐใŒๅ‡บใŸใ€‚ ใใ—ใฆใ€่จ˜ไบ‹ใ‚’ไธ€็•ชไธŠใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ชญใ‚“ใงใ„ใใ€‚ ้ซ˜ๆฃฎ่ซ’ใ€ใˆใพใฎๅนผ้ฆดๆŸ“ใฏใƒ—ใƒญใƒ›ใƒ—ใƒซใจใ„ใ†FPSใฎไธ–็•Œๅคงไผšใงๆœ€ๅนดๅฐ‘ๅ„ชๅ‹ใ—ใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚ ้šฃใซใ„ใ‚‹ใฎใฏใ€ๆ—ฅๆœฌๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใง็พŽๅฐ‘ๅฅณใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจใ‚‚ใฆใฏใ‚„ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚ ใˆใพใฏใใฎใพใพใ€ๆคœ็ดขใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ€‚ ใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผTakamoriใฎๆŽจๅฎšๅนดๅŽใฏ5000ไธ‡ใจๆ›ธใ‹ใ‚Œใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€Œ5000ไธ‡!? ใ‚‚ใ—ใ€็งใŒใ‚ขใ‚คใƒ„ใจ็ตๅฉšใ™ใ‚Œใฐใ“ใฎ่ณ‡็”ฃใ‚‚็งใฎใ‚‚ใฎใ€ ใˆใพใฏ้‡‘ใซ็›ฎใŒ็œฉใ‚“ใงใ„ใŸใ€‚ ใ€Œใ‚ขใ‚คใƒ„ใ€็งใซๆƒšใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใ€‚ใใฃใจไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ€ๅคงๅ–œใณใ™ใ‚‹ใฏใšใ‚ˆ!ใ€ ใˆใพใฏๆฐ—ใฅใ„ใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใ€‚ ่ซ’ใŒๆ—ขใซใˆใพใชใฉ็œผไธญใซ็„กใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ€‚
It was the next day. High school pro-gamers Takamori and Rio's live broadcast attracted a lot of attention. It even became the number one trending topic on SNS in Japan. The event was covered by various media as well as the gaming industry. On video posting sites, clippings of the live stream received an astounding 1.65 million views. It is sure to grow even more in the future. "Oh my God, what the hell! That cheating bastard!" Ema was in her room, pounding her fists on the bed. Her boyfriend had cheated on her. And he had cheated on her with someone she thought was her friend. "I can't forgive him! I'll write about it on SNS!" With that in mind, Ema joined her own social networking account. It's what you call a "behind-the-scenes" account. What is this trending No. 1? The first trending name in Japan was "Genius High School Professional Gamer" and the second was "Takamori and Rio." "I remember he's a video game otaku too." Ema remembered her childhood friend. Then she tapped on the one that was trending. She was going to criticize it as if it were a reference to that guy. "No seriously, game otaku or not. What's the point of putting your life on the line for something like that?" Ema opened an online news article that appeared at the top of the page. "You must be kidding......" In the picture was Ryo Takamori, a childhood friend who was happily playing games with a beautiful girl. The hairstyle has changed, but there is no doubt about it. Every day, I've seen that guy's face so much that I hate it. It would be impossible to mistake him. The description of the photo read, "Right: Takamori-san, the world's number one professional gamer, Left: Rio Natsume-san, Japan's number one professional gamer." "That guy is the world's number one professional gamer!" Ema couldn't help but shout out loud. Then, she read the article from the top. Ryo Takamori, Ema's childhood friend, was the youngest winner of the world FPS tournament called ProHopple. Next to him is a Japanese tournament winner who is being touted as a "beautiful girl" pro-gamer. Ema continued her search. She found that professional gamer Takamori's estimated annual income was 50 million yen. "Fifty million? If I marry him, this asset will be mine." Ema was blinded by money. "He was in love with me. I'm sure he will be overjoyed if I ask him to go out with me!" Ema was unaware of this. That Ryou no longer has Ema in mind.
{ "general": { "series_title_eng": "I, Who Was Ridiculed as a โ€œVideo Game Otaku and Creepyโ€ and Dumped by My Childhood Friend, Was Actually the Winner of a World E-sports Tournament. ~Iโ€™m Aiming for the Top of the World Again with a Beautiful Pro-gamer Girl, so Itโ€™s Too Late for Her to Ask Me to Go Out with Her Now~", "series_title_jap": "ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใ‹ใ‚ญใƒขใ„ใ€ใจ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใซใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใ€ๅฎŸใฏeใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใงใ—ใŸใ€œไฟบใฏ็พŽๅฐ‘ๅฅณใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจๅ†ใณไธ–็•Œใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใฎใงไปŠๆ›ดไป˜ใๅˆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚ๆ‰‹้…ใ‚Œใงใ™ใ€œ", "sentence_alignment_score": 1.63 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/i-who-was-ridiculed-as-a-video-game-otaku-and-creepy-and-dumped-by-my-childhood-friend-was-actually-the-winner-of-a-world-e-sports-tournament-im-aiming-for-the-top-of-the-world-again-with-a/", "genres": [ "School Life", "Sports" ], "tags": [ "e-Sports", "Gamers", "Male Protagonist", "Modern Day", "Romantic Subplot" ], "rating": 1.8, "rating_votes": 43 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n1429hr/", "series_active": true, "writer": "ๆดฅใƒถ่ฐท", "fav_novel_cnt": 6578, "global_points": 29888 } }
ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใŒ็ต‚ไบ†ใ™ใ‚‹ใจใ€ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใŒๆฉŸๆใ‚’็‰‡ไป˜ใ‘ใฆใ„ใใ€‚ ใ€ŒไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€ ็ท‹ๅฑฑใ•ใ‚“ใŒใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใจ่ฉฑใ—็ต‚ใ‚ใ‚‹ใจไฟบใŸใกใฎๅ…ƒใซใ‚„ใฃใฆใใŸใ€‚ ใ€Œใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใพใ™ใ€‚็ท‹ๅฑฑใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใงใ‚นใƒ ใƒผใ‚บใซ้€ฒ่กŒใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€ ไปŠใ€ใƒใƒƒใƒˆไธŠใ‚’้จ’ใŒใ›ใฆใ„ใ‚‹็ท‹ๅฑฑใ‚ขใƒคใ‚’่ตท็”จใ—ใŸใฎใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใจๆ€ใ†ใ€‚ ใ€Œใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใ€่ฆ‹ใพใ—ใŸใ‚ˆใ€‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€ ใ€Œใˆใƒผใ€ใ‚ใ‚Œใ€่ฆ‹ใฆไธ‹ใ•ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?ใ€ SNSใซใ‚ขใƒƒใƒ—ใ•ใ‚ŒใŸใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใฏไบบๆฐ—ใ‚ขใƒ‹ใƒกใ‚„ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ญใƒฃใƒฉใฎใ‚‚ใฎใ ใฃใŸใ€‚ ใใฎใ‚ฏใ‚ชใƒชใƒ†ใ‚ฃใฏใ€ใƒ—ใƒญใฎใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใ‚คใƒคใƒผใ‚‚้ก”่ฒ ใ‘ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ็ท‹ๅฑฑใ•ใ‚“ใ‚‚ใ€1ไบบใฎใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใงใ‚ใ‚‹ใฎใ ใจๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใˆใˆใ€ใ‚ใฎใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฟใ‚ธใƒผใฎใ‚ญใƒฃใƒฉใฏใƒชใƒฅใ‚ขใƒผใ‚ฐใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€ ๅ…ˆๆ—ฅใ€ๆ–ฐไฝœใ‚ฒใƒผใƒ ใจใ—ใฆใƒชใƒฅใ‚ขใƒผใ‚ฐใŒใƒชใƒชใƒผใ‚นใ—ใŸใ‚นใƒžใƒ›ใ‚ฒใƒผใƒ ใ€ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฟใ‚ธใƒผใฏใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใซๅบƒใŒใฃใฆ่กŒใฃใŸใ€‚ ใใ—ใฆใ€ใใฎไธญใฎใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚’ๅฎŒ็’งใซใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใจใ—ใฆไป•ไธŠใ’ใฆใใ‚‹็ท‹ๅฑฑใ•ใ‚“ใซใฏ่„ฑๅธฝใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€ŒๅฎŸใฏใ€ใ‚ใ‚ŒใŒใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ไปŠๅ›žใฎใŠ่ฉฑใ‚’้ ‚ใ„ใŸใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใงใ—ใฆ......ใ€ ็ขบใ‹ใซใ€ใ‚ใฎ็คพ้•ทใชใ‚‰ใใ‚“ใช็ฒ‹ใชใ“ใจใ‚‚่€ƒใˆใใ†ใชใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใใ‚Œใฏใใ†ใจใ€่Ž‰ๅคฎใ•ใ‚“......!!ใ€ ใ€Œใฏใ€ใฏใ„ใ€ ใ€Œ่Ž‰ๅคฎใ•ใ‚“ใ‚‚ไธ€็ท’ใซใ‚ณใ‚นใ‚„ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹!!ใ€ ็ท‹ๅฑฑใ•ใ‚“ใŒ็œŸๅ‰ฃใช็œผๅทฎใ—ใงใ€่Ž‰ๅคฎใซ่จดใˆใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ่Ž‰ๅคฎใ•ใ‚“ใ€ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใ—ใ€ๅฏๆ„›ใ„ใ—ใ€็ตถๅฏพใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใŒๆ˜ ใˆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™!!ใ€ ่Ž‰ๅคฎใฏ่‹ฅๅนฒ่กจๆƒ…ใ‚’ๅผ•ใๆ”ฃใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€Œ่ซ’ใ‚‚ใใ†ๆ€ใ†?ใ€ ใใ†่จ€ใฃใฆใ€่Ž‰ๅคฎใฏไฟบใซ่ฆ–็ทšใ‚’ๅ‘ใ‘ใฆใใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ็ขบใ‹ใซใ€ไผผๅˆใ„ใใ†ใ ใ‚ˆใชใ€ ใ‚ฒใƒผใƒ ใจใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใจใ„ใ†ใฎใฏใ€ๅŒใ˜ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏๆ–‡ๅŒ–ใงใ‚ใ‚Šใ€่ฆชๅ’Œๆ€งใ‚‚้ซ˜ใ„ใ“ใจใ ใ‚ใ†ใ€‚ ้€†ใซใ€ไปŠใพใงใ‚„ใฃใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸใฎใŒไธๆ€่ญฐใชใใ‚‰ใ„ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใใ€ใใ†? ่ซ’ใŒใใ†ใ„ใ†ใชใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ€ ใ€ŒใŠใ†ใ€ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใžใ€‚่Ž‰ๅคฎใ€ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ !ใ€ ใ€Œใ‹ใ€ๅฏๆ„›ใ„!?ใ€ ่Ž‰ๅคฎใฏ้ ฌใ‚’็œŸ็ด…ใซๆŸ“ใ‚ใ‚‹ใ€‚ ๅฏๆ„›ใ„ใชใ‚“ใฆใ€่Ž‰ๅคฎใชใ‚‰่จ€ใ‚ใ‚Œๆ…ฃใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใฎใ ใŒใ€‚ ใ€ŒใŠใ€ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹่Ž‰ๅคฎใซใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€ ไฟบใฏใ‚นใƒžใƒ›ใฎ็”ป้ขใ‚’่Ž‰ๅคฎใซๅ‘ใ‘ใŸใ€‚ ใ€Œใชใ‚“ใจใชใใ€้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใŒ่Ž‰ๅคฎใซไผผใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ—ใ€ ใใ‚Œใฏใ€ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฟใ‚ธใƒผใงใ‚‚็‰นใซไบบๆฐ—ใŒ้ซ˜ใ„ใ‚ญใƒฃใƒฉใ ใฃใŸใ€‚ ใ€Œ็ขบใ‹ใซใ€ๅฏๆ„›ใ„ใ‘ใฉ......ใ€ ใ€Œใ‘ใฉ?ใ€ ใ€Œใ„ใ‚„ใ€้œฒๅ‡บๅคšใใชใ„?ใ€ ็ขบใ‹ใซใ€่„šใ‚„่ƒธๅ…ƒใŒๅคง่ƒ†ใซ้–‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใพใ‚ใ€ใใ†ใ ใชใ€‚่Ž‰ๅคฎใŒ็„ก็†ใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€้œฒๅ‡บๅฐ‘ใชใ‚ใฎใ‚ญใƒฃใƒฉใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ€ ไฟบใฏๅ†ใณใ€ใ‚นใƒžใƒ›ใ‚’ๆ“ไฝœใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใญใ‡ใ€ใชใ‚“ใง่ซ’ใฎๆ–นใŒใใ‚“ใชใซใƒŽใƒชใƒŽใƒชใชใฎ?ใ€ ใ€Œ่Ž‰ๅคฎใฎใ‚ณใ‚นใŒ่ฆ‹ใŸใ„! ใใ‚Œใ ใ‘ใ€ ใ€Œใใฎๆƒ…็†ฑใ‚’ใ‚‚ใฃใจไป–ใฎใ“ใจใซไฝฟใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ ใ‚ใ€ ใใ‚“ใชๆง˜ๅญใ‚’็ท‹ๅฑฑใ•ใ‚“ใฏ้ป™ใฃใฆ็œบใ‚ใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€ŒใŠไบŒไบบใฏใ€ไปฒใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจใ€็พจใพใ—ใ„ใงใ™ใ€ ใ€Œใ‚ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€ ใ€Œใพใ‚ใ€ใฉใฎใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚„ใ‚‹ใ‹ใฏ่ฟฝใ€…ๆฑบใ‚ใ‚‹ใจใ—ใฆใ‚‚ใ€้ซ˜ๆฃฎใ•ใ‚“ใ‚‚ไธ€็ท’ใซใงใใ‚‹ใ‚ญใƒฃใƒฉใจใ‹ใซใ—ใŸใ‚‰้ข็™ฝใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?ใ€ ใชใ‚“ใ‹ใ€ใใ‚Œใฏใใ‚Œใง่ฉฑ้กŒใซใชใ‚Šใใ†ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใŒใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใงใฏใชใ•ใใ†ใงใฏใ‚ใ‚‹ใŒใ€ไปŠใพใงใ‚„ใฃใŸใ“ใจใฎ็„กใ„ใ‚‚ใฎใซๆŒ‘ๆˆฆใ™ใ‚‹ใฎใฏใ„ใคใ ใฃใฆๆฅฝใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ ใ€‚ ใ€Œ็งใ€ๆฅ้€ฑใฎ้€ฑๅˆŠๅฐ‘ๅนดใ‚จใƒผใƒชใ‚นใซใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใฎใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขใŒ่ผ‰ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ!ใ€ ใ€Œ่ฆ‹ใพใ—ใŸใ‚ˆใ€‚ๅ‡„ใ„ใฃใ™ใ‚ˆใญใ€ ใ‚ขใƒŠใ‚ฆใƒณใ‚ตใƒผใŒ้€ฑๅˆŠ่ชŒใฎใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขใ‚’้ฃพใ‚‹ๆ™‚ไปฃใŒๆฅใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ‚จใƒผใƒชใ‚นใจใ„ใˆใฐใ€ๆ—ฅๆœฌใงไธ€็•ชๅฃฒใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๆผซ็”ป้›‘่ชŒใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใใ“ใฎใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขใชใ‚“ใฆใ€ใใ†็ฐกๅ˜ใซๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใฏ็„กใ„ใฏใšใ ใ€‚ ใ€ŒไปŠๅบฆใ€ใ‚ตใ‚คใƒณใ—ใฆใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ—ใพใ™ใญ!ใ€ ใ€Œๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใพใ™ใ€ ใ“ใ†ใ—ใฆใ€่Ž‰ๅคฎใฎใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใŒๆตใ‚ŒใงๆฑบใพใฃใŸใฎใงใ‚ใฃใŸใ€‚
When the interview is over, the staff puts away their equipment. "Thank you very much for your time today." After Hiyama-san finished talking to the staff, she came over to us. "Thank you very much. Thanks to you, Hiyama-san, we were able to proceed smoothly." I think it's wonderful that they used Aya Hiyama, who is making waves on the Internet right now. "I saw your cosplay. It was great." "Oh, you saw that?" The cosplays uploaded on SNS were of popular anime and game characters. The quality of the cosplay was so good that even the professional cosplayers were impressed. I felt that Hiyama-san is an otaku, too. "Yes, that start-fantasy character is from a Lugh game." The smartphone game Start Fantasy, released recently by Lugh as a new game, spread quickly. And hats off to Hiyama-san, who perfectly cosplays the characters in it. "In fact, it was because of that that I got this offer. ......" Certainly, that president is likely to think of such smart things. "That's right, Rio-san......!!" "Yes?" "Rio-san, why don't you join me in cosplaying?" Hiyama-san is appealing to Rio with a serious look in her eyes. "Rio, you have a great style and you're cute, I think you'll look great in a cosplay!" Rio's expression was slightly twitching. "Ryo, do you think so too?" Rio looked at me with that. "I think it will look good on you." The game and cosplay are of the same otaku culture, and there is probably a high affinity between the two. On the contrary, it is strange that I have not done it until now. "I-Is that so? If Ryo says so, I'll give it a try." "Oh, I think it's a good idea. Rio-san, you're so cute, you'll be fine!" "A, so cute!?" Rio's cheeks are dyed crimson. I thought Rio was used to being told that she was cute. "Oh, isn't this something that's good for Rio?" I turned my phone screen to Rio. "I think the atmosphere is similar to Rio's." It was a popular character in the start fantasy. "Sure, she's cute, but ......" "But?" "No, isn't it too revealing?" Certainly, the legs and chest are designed to be boldly open. "Well, yes. I'll make the character less revealing since Rio doesn't have to go overboard." I operate the phone again. "Hey, why is Ryou so excited?" "I want to see Rio's costume! That's all." "I wish he would use that passion for something else." Hiyama-san was silently watching this situation. "You two are on good terms. I'm a little envious." "Oh, thank you." "Well, we'll decide which character to play later, but wouldn't it be fun to make it a character that Takamori-san can play together?" Somehow, that could become a topic of conversation. It may not seem like something a professional gamer would do, but it's always fun to try something you've never done before. "I'm going to be in next week's Shonen Eiris Weekly as part of a cosplay photogravure!" "I saw it. It's amazing, isn't it?" The time has come for announcers to be in the gravure section of a weekly magazine. Eiris is the best-selling manga magazine in Japan. It should not be so easy to get a gravure in that magazine. "I'll sign it and give it to you next time!" "I look forward to it." Thus, Rio's cosplay was decided in the flow.
{ "general": { "series_title_eng": "I, Who Was Ridiculed as a โ€œVideo Game Otaku and Creepyโ€ and Dumped by My Childhood Friend, Was Actually the Winner of a World E-sports Tournament. ~Iโ€™m Aiming for the Top of the World Again with a Beautiful Pro-gamer Girl, so Itโ€™s Too Late for Her to Ask Me to Go Out with Her Now~", "series_title_jap": "ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใ‹ใ‚ญใƒขใ„ใ€ใจ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใซใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใ€ๅฎŸใฏeใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใงใ—ใŸใ€œไฟบใฏ็พŽๅฐ‘ๅฅณใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจๅ†ใณไธ–็•Œใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใฎใงไปŠๆ›ดไป˜ใๅˆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚ๆ‰‹้…ใ‚Œใงใ™ใ€œ", "sentence_alignment_score": 1.52 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/i-who-was-ridiculed-as-a-video-game-otaku-and-creepy-and-dumped-by-my-childhood-friend-was-actually-the-winner-of-a-world-e-sports-tournament-im-aiming-for-the-top-of-the-world-again-with-a/", "genres": [ "School Life", "Sports" ], "tags": [ "e-Sports", "Gamers", "Male Protagonist", "Modern Day", "Romantic Subplot" ], "rating": 1.8, "rating_votes": 43 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n1429hr/", "series_active": true, "writer": "ๆดฅใƒถ่ฐท", "fav_novel_cnt": 6578, "global_points": 29888 } }
ใ€Œ่ซ’ใฏใ‚ใ‚ใ„ใ†ๅญใŒๅฅฝใใชใฎ?ใ€ ่Ž‰ๅคฎใŒไฟบใฎ้ก”ใ‚’่ฆ—ใ่พผใ‚€ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใคใ‚ใฆ่žใ„ใฆใใ‚‹ใ€‚ ใ€Œๆ€ฅใซใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ?ใ€ ใ€Œใ ใฃใฆใ€ใƒ‡ใƒฌใƒผใฃใจใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ€ๆกๆ‰‹ใพใงใ—ใฆใ•!!ใ€ ่Ž‰ๅคฎใฏไฝ•ใ ใ‹ใ€ๆ€’ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚ ใ€Œไฟบใ€ใใ‚“ใชใซใƒ‡ใƒฌใฃใจใ—ใฆใŸใ‹?ใ€ ใ€Œใ—ใฆใŸใ‚ˆ! ้ผปใฎไธ‹ไผธใณใฆใŸใ‚‚ใ‚“! ใ‚ใฎๅญๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ!!ใ€ ็ขบใ‹ใซใ€ใ•ใใ‚‰ใฏๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸใ€‚ ่Ž‰ๅคฎใจใฏใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎ้•ใ†ๅฏๆ„›ใ•ใ‚’ๆŒใกๅˆใ‚ใ›ใฆใ„ใŸใจๆ€ใ†ใ€‚ ใ€Œใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ€่Ž‰ๅคฎใ ใฃใฆๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ ใ€Œใˆใ€ใˆใˆใ€ใใ†?ใ€ ใใ†่จ€ใฃใฆใ€่Ž‰ๅคฎใฏ็œŸ็ด…ใซๆŸ“ใ‚ใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€Œใตใ€ใตใƒผใ‚“ใ€ใชใ‚‰ๅˆฅใซใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใ€ ๆ€’ใฃใŸใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใ€ไปŠๅบฆใฏๆบ€่ถณใใ†ใช่กจๆƒ…ใ‚’ๆตฎใ‹ในใฆใ„ใŸใ€‚ ใใ‚“ใชใ‚ณใƒญใ‚ณใƒญๅค‰ๅŒ–ใ™ใ‚‹่Ž‰ๅคฎใฎ่กจๆƒ…ใฏใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใซๅฏๆ„›ใ„ใจๆ€ใ†ใ€‚ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใใ‚ใใ‚ๅธฐใ‚‹ใ‹ใ€ ้–ขไฟ‚่€…ใธใฎๆŒจๆ‹ถใ‚‚ใŠใŠใ‹ใŸๆธˆใ‚“ใ ๆ‰€ใ ใฃใŸใ€‚ ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใฏ็ต‚ไบ†ใ—ใ€ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฎŒๅ…จใซๅธฐๅฎ…ใ—ใŸๅพŒใ ใฃใŸใ€‚ ็ฉบใฏ่Œœ่‰ฒใซๆŸ“ใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ†ใ‚“ใ€ใใ†ใ ใญใ€ ไฟบใจ่Ž‰ๅคฎใฎใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใŸใกใฏไฟบใŸใกใ‚’ๆฎ‹ใ—ใฆใ€ๅ…ˆใซๅธฐใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ€‚ ๆœฌไบบใŸใกใฏๆฐ—ใ‚’้ฃใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใŒใ€ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใจใ—ใฆใใ‚Œใฏใฉใ†ใชใฎใ‹ใจใ‚‚ๆ€ใ†ใ€‚ ไฟบใŸใกใฏ่ท็‰ฉใ‚’ใพใจใ‚ใ‚‹ใจใ€ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆไผšๅ ดใ‚’ๅพŒใซใ—ใŸใ€‚ ใ€ŒไปŠๆ—ฅใฏๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใญ!ใ€ ๆ™ฎๆฎตใ ใฃใŸใ‚‰ๅ‡บไผšใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใชไบบใจใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บ้€ขใ†ใ“ใจใŒใงใใŸ1ๆ—ฅใ ใฃใŸใ€‚ ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆไผšๅ ดใฏ้ƒฝๅ†…ใงใ‚‚ใ€ๅค–ใ‚Œใฎๆ–นใ ใฃใŸใฎใงใ€้›ป่ปŠใซไน—ใฃใฆๅธฐใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ€‚ ่Ž‰ๅคฎใฎๆœ€ๅฏ„้ง…ใพใงใฏ30ๅˆ†ใปใฉใ€‚ ใ€Œ่ซ’ใฏไปŠใพใงใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใจใ‹ๅ‡บใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ?ใ€ ้›ป่ปŠใฎๅบงๅธญใซ้šฃๅŒๅฃซใงๅบงใฃใฆ่ฉฑใ™ใ€‚ ่‡ช็„ถใจ่Ž‰ๅคฎใจใฎ่ท้›ขใŒ่ฟ‘ใใชใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใใ‚Œใฏใ€ไฝ•ใ‹็†็”ฑใŒใ‚ใ‚‹ใฎ?ใ€ ใ€Œใ†ใƒผใ‚“ใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่กจใซๅ‡บใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใฎใŒๅคงใใ„ใ‹ใชใ€ ใใ‚‚ใใ‚‚ใ€็›ฎ็ซ‹ใกใŸใ„ใจใ„ใ†้ก˜ๆœ›ใฏไฟบใซใฏใชใ„ใ—ใ€ไบบๅ‰ใงไฝ•ใ‹ใ‚„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใฎๅฐ‘ใ—่‹ฆๆ‰‹ๆ„่ญ˜ใŒใ‚ใฃใŸใ€‚ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไปŠๅ›žใฏใชใ‚“ใงๅ‡บๅธญใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸใฎ?ใ€ ใ€Œ่Ž‰ๅคฎใŒใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใ€ ใ€Œใˆ!?ใ€ ใ€Œใ ใ‹ใ‚‰ใ€่Ž‰ๅคฎใจไธ€็ท’ใชใ‚‰ๆฅฝใ—ใใ†ใ ใชใฃใฆใ€ ไฟบใซๆฅใฆใ„ใ‚‹ไป•ไบ‹ใฎใปใจใ‚“ใฉใŒ่Ž‰ๅคฎใจใ‚ปใƒƒใƒˆใงใฎๅ‡บๆผ”ไพ้ ผใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œๅฌ‰ใ—ใ„......ใ€ ่Ž‰ๅคฎใฏไฟบใ‹ใ‚‰่ฆ–็ทšใ‚’ๅค–ใ—ใŸใ€‚ ใใ—ใฆใ€ใใฎ็™ฝใ„่‚Œใฏ่ตคใๆŸ“ใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ€‚ ใใ‚Œใฏใ€ๅค•็„ผใ‘ใซๆŸ“ใพใฃใŸ็ฉบใ‹ใ‚‰ใฎๅ…‰ใฎใ›ใ„ใชใฎใ‹ใ€ใใ‚Œใจใ‚‚่Ž‰ๅคฎ่‡ช่บซใŒ้ ฌใ‚’ๆŸ“ใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใฏๅˆคๆ–ญใงใใชใ‹ใฃใŸใ€‚ ใ€Œใ“ใฎๅ‰ใฎใ€้›‘่ชŒใฎๅ–ๆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ—ใญใ€ ไธ€้€ฑ้–“ๅ‰ใ€ไฟบใจ่Ž‰ๅคฎใฏๅˆใ‚ใฆใฎ้›‘่ชŒๅ–ๆใ‚’ๅ—ใ‘ใŸใ€‚ ใ€Žๅคฉๆ‰ร—ๅคฉๆ‰ ้ซ˜ๆ ก็”Ÿใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผ2ไบบใฎ็ด ้ก”ใซ่ฟซใ‚‹!ใ€ ใใ‚“ใชๅ†…ๅฎนใฎๅ–ๆใ ใฃใŸใ€‚ ๅ้Ÿฟใ‚‚ไธŠใ€…ใงใ‚ใ‚Šใ€ๅ‡บ็‰ˆ็คพใฎไบบใ‚‚ๅ–œใ‚“ใงใ„ใŸใ€‚ ใ ใ‹ใ‚‰ใ€่Ž‰ๅคฎใจใชใ‚‰ใฉใ‚“ใชไป•ไบ‹ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใ€‚ ใใ‚“ใชๆ„Ÿๆƒ…ใŒไฟบใฎไธญใซ็”Ÿใพใ‚Œใฆใ„ใŸใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ็งใ‚‚ใ€่ซ’ใจไธ€็ท’ใฎไป•ไบ‹ใฏๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆใ€ ๅค•ๆ—ฅใซ็…งใ‚‰ใ•ใ‚ŒใŸ่Ž‰ๅคฎใฎ็ฌ‘้ก”ใฏใ€ๅคฉไฝฟๆง˜ใงใ‚‚ๆ•—ๅŒ—ใ‚’่ชใ‚ใ‚‹ใปใฉใซ็พŽใ—ใ‹ใฃใŸใ€‚ ใ€Œ1ไบบใฎไป•ไบ‹ใ‚ˆใ‚Šใ€ๆฅฝใ—ใ„ใ€ ่Ž‰ๅคฎใฏๅ…ƒใ€…ใ€ใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใธใฎ้œฒๅ‡บใฏๅคšใ„ๆ–นใ ใฃใŸใ€‚ ่Ž‰ๅคฎใฎใƒซใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒใ‚ใ‚Œใฐใ€้ก”ๅ‡บใ—ใ—ใฆใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใธๅคšใ้œฒๅ‡บใ•ใ›ใ‚‹ๆ–นใŒๆญฃใ—ใ„ๅฃฒใ‚Šๆ–นใ ใจๆ€ใ†ใ€‚ ๅฎŸ้š›ใ€ใใฎๅฃฒใ‚Šๆ–นใŒๆˆๅŠŸใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใใ€SNSใฎใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒฏใƒผใ‚‚ๅคšใ„ใ€‚ ใใฎ่Ž‰ๅคฎใŒไฟบใจไธ€็ท’ใซไป•ไบ‹ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใฏใ€ๆฅฝใ—ใ„ใจ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใจใ„ใ†ใ€ไบ‹ๅฎŸใŒไฟบใฏๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใ€‚ ่Ž‰ๅคฎใจ่ฉฑใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ€ๆ™‚้–“ใฏไธ€็žฌใซใ—ใฆใ™ใŽใฆใ„ใใ€‚ 30ๅˆ†ใŒใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใงใ€่Ž‰ๅคฎใฎๆœ€ๅฏ„้ง…ใซๅˆฐ็€ใ—ใŸใ€‚ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆฌกใฏใƒ—ใƒญใƒ›ใƒ—ใƒซใฎ็”Ÿ้…ไฟกใ ใญใ€ ใพใŸใ€ใƒ—ใƒญใƒ›ใƒ—ใƒซใงไปŠ้€ฑๆœซใ€ไธ€็ท’ใซ็”Ÿ้…ไฟกใ‚’ใ™ใ‚‹็ด„ๆŸใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€ŒใพใŸใญใ€ ใใ†่จ€ใฃใฆใ€ๅฝผๅฅณใฏ็พŽใ—ใ„้ซชใ‚’้กใ‹ใ›ใฆใ€ๅฐใ•ใๆ‰‹ใ‚’ๆŒฏใฃใŸใ€‚ ่Ž‰ๅคฎใซๆ‰‹ใ‚’ๆŒฏใ‚Šใ‹ใˆใ™ใจใ€้›ป่ปŠใฎใƒ‰ใ‚ขใŒ้–‰ใพใ‚‹ใ€‚ ่Ž‰ๅคฎใฏไฟบใฎๅงฟใŒๅฎŒๅ…จใซ่ฆ‹ใˆใชใใชใ‚‹ใพใงๆ‰‹ใ‚’ๆŒฏใฃใฆใ„ใŸใ€‚ ใฉใ†ใ—ใฆใ€ใ“ใ†ใ‚‚็”ทๅฟƒใ‚’ใใ™ใใฃใฆใใ‚‹ใฎใ ใ‚ใ†ใ‹ใจใ€ๅฟƒ้…ใซใชใ‚‹ใพใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใพใ•ใ‹ใ€่Ž‰ๅคฎใฏ่ชฐใซใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎใ‹?ใ€ ใ‚ใ‚“ใชไป•่‰ใ‚„ใ€่ฆ–็ทšใ‚’ๅ‘ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ“ใฎไธ–ใฎๅ…จ็”ทใฉใ‚‚ใŒ่ฝใกใ‚‹ใซๆฑบใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใฃใฆใ€ไฝ•ใงไฟบใŒไธๅฎ‰ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ๆ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ€ไฟบใฏใ‚นใƒžใƒ›ใฎใƒญใƒƒใ‚ฏใ‚’่งฃ้™คใ™ใ‚‹ใ€‚ ่‡ชๅˆ†ใฎๆœ€ๅฏ„้ง…ใพใงใ€ไฝ•ใจใชใSNSใ‚’็œบใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ไปŠๆ—ฅใฎใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใซใฏใ€ๅฎŸ้š›ใซ่ถณใ‚’้‹ใ‚“ใงใใ‚ŒใŸไบบใ‹ใ‚‰ใฎใƒชใƒ—ใ‚„็”Ÿ้…ไฟกใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใŸไบบใฎใƒชใƒ—ใŒใšใ‚‰ใฃใจไธฆใ‚“ใงใ„ใŸใ€‚ ใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใซใ€ๅฅฝ่ฉ•ใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚ ไฟบใจ่Ž‰ๅคฎใฎใƒ—ใƒฌใ‚คๅ‹•็”ปใงใ€ๅฎŸ้š›ใซใ‚ขใƒ—ใƒชใ‚’ไบˆ็ด„ใ—ใŸไบบใ‚‚ๅคšใ„ใจ่žใใ€‚ ใ€Œๅฐ‘ใ—ใฏ่ฒข็ŒฎใงใใŸใฟใŸใ„ใ ใชใ€ ไฟบใฏๅฐ‘ใ—ใ€่‡ชๅˆ†ใฎๅฝฑ้ŸฟๅŠ›ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’ไพฎใฃใฆใ„ใŸใ‚ˆใ†ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ๆœ€ๅฏ„้ง…ใซ็€ใ„ใŸ็‚บใ€ใƒชใƒ—่ฟ”ใฏๅพŒใซใ—ๆ”นๆœญใ‚’ๅ‡บใ‚‹ใ€‚ ใใฎใพใพใ€ๆญฉใ„ใฆ่‡ชๅฎ…ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใธใจๅธฐใ‚‹ใ€‚ ๅค•ๆ–นใฎใ“ใฎๆ™‚้–“ใฏใพใ ๅฐ‘ใ—ๆถผใ—ใๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ€‚ ่‡ชๅฎ…ใซๅธฐใ‚Šใ€ไฟบใฏ็Ž„้–ขใง้ดใ‚’่„ฑใใ€‚ ใใฎๆ™‚ใ€ใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟใจใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใ‹ใ‚‰ๆŸšๆœˆใŒใ‚„ใฃใฆๆฅใŸใ€‚ ใ€ŒใŠใ‹ใˆใ‚Šใƒผ!! ใŠใซใ„ใ€ไปŠๆ—ฅใฎใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆๅ‡„ใ‹ใฃใŸใญ!ใ€ ใ€Œ่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใŸใฎใ‹?ใ€ ใ€Œใ†ใ‚“ใ€ไผšๅ ดใซใฏ่กŒใ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€้…ไฟกใ ใ‘ใฉใญใ€ ใใ†่จ€ใฃใฆใ€ๆŸšๆœˆใฏใ‚นใƒžใƒ›ใฎ็”ป้ขใ‚’ไฟบใซ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚‹ใ€‚ ใใ‚Œใฏใ€ไปŠๆ—ฅใฎใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆ็”Ÿ้…ไฟกใฎใ‚ขใƒผใ‚ซใ‚คใƒ–ใ ใฃใŸใ€‚ ใ€Œใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ˆใ€ ไฟบใฏๆŸšๆœˆใฎ้ ญใ‚’ใƒใƒณใƒใƒณใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ€ŒใŠใซใ„ใ€ใ‚ซใƒƒใ‚ณใ‚ˆใ‹ใฃใŸใƒผ! ่Ž‰ๅคฎใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใ—!! ใญใ‡ใ€ไปŠๅบฆใ€่Ž‰ๅคฎใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ็ดนไป‹ใ—ใฆใ‚ˆ!!ใ€ ใ€Œใพใ‚ใ€ใใฎใ†ใกใชใ€ ๆŸšๆœˆใฏใใฎๅ ดใงๅฐใ•ใใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ„ใ‚„ใ€ๅฏๆ„›ใ™ใŽใ‚“ใ‹ใ€‚ ใ€Œ่ฆช็ˆถใ€ๅธฐใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ€ ็Ž„้–ขใซใฏ้ดๅบ•ใŒใ™ใ‚Šๆธ›ใฃใŸ่ฆช็ˆถใฎ้ดใŒ็ถบ้บ—ใซไธฆในใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€Œใ†ใ‚“ใ€ไบ‹ไปถ่งฃๆฑบใ—ใŸใ‚“ใ ใฃใฆใ€
"Ryo likes girls like that?" Rio asks me, staring into my face. "What's wrong with you all of a sudden?" "Because I was ignored and you even shook hands!" Rio seems to be somewhat angry. "Was I that flirty?" "Yes! Your nose was expanding! She was so cute! Sakura was indeed cute. I think she had a different type of cuteness from Rio. "If you say so, Rio is cute too." "Eh? Really, you think so?" Saying that, Rio was dyed crimson. "Fu, hmm, it's fine if that's the case." I thought she was angry, but now she seemed satisfied. I think Rio's constantly changing expression is simply cute. "Well then, shall we go home soon?" The greetings to the people concerned were almost over. The event was over and the guests had gone home. The sky was tinged with madder red. "Yes, that's right." The managers of me and Rio had gone home before us, leaving us behind. It seems that the people themselves are unconcerned, but I wonder what it is like as a manager. We packed our bags and left the event hall. "We had a great time today, didn't we?" It was a day in which we met many people we would not normally have met. The event venue was on the outskirts of Tokyo, so we had to take the train home. It was about 30 minutes to Rio's station and 40 minutes to mine. "Ryo didn't attend many events until now, right?" We sat next to each other on the train seat and talked. The distance between me and Rio naturally becomes closer. "Is there a reason for that?" "Well, I think the main reason is that I don't like to show off too much." I don't have the desire to show off in the first place, and I'm not very good at doing things in front of others. "Then why did you decide to attend this time?" "Because Rio was there." "Eh?" "So I thought it would be fun with Rio." Most of the jobs that come to me are requests to perform as a set with Rio. "I'm glad ......" Rio took her gaze away from me. And that white skin feels like it's dyed red. It was not possible to determine whether it was because of the light from the sky dyed in the setting sun, or whether it was Rio herself blushing. "I had a great time at the magazine interview the other day," A week ago, Rio and I were interviewed by a magazine for the first time. It was an interview with the content of "Genius x Genius: The real faces of two high school pro-gamers! That was the content of the interview. The response was great and the publisher was happy. "So, I would do any kind of work with Rio." I had such a feeling in my heart. "I also enjoy working with Ryo." Rio's smile, illuminated by the setting sun, was so beautiful that even an angel would admit defeat. "It's more fun than working alone." Rio had always had a lot of media exposure. With Rio's looks, I think it is the right way to sell her to get more exposure in the media by putting her face out there. In fact, she has a lot of followers on social networking sites because of her success. I was happy to hear that Rio said she enjoyed working with me. Time flies when talking with Rio. Half an hour flew by and we arrived at Rio's nearest station. "Well then, next up is the live Pro-hopple, right?" We also promised to do a live stream together this weekend at Pro-hopple. "See you later." With that, she gave a small wave, her beautiful hair flowing in the air. I waved back at Rio and the train doors closed. Rio waved at me until she could no longer see me. I was worried about why she was tickling my senses so much. "No way, is Rio like that to anyone?" If she made gestures like that or looked at one like that, all the men in the world would fall in love with her. "Why am I so insecure?" I unlocked my phone, thinking about that. I look at the social networking sites somewhat until I get to my nearest station. Today's event was lined with a lot of replies from people who actually came to the event and from people who watched the live broadcast. It seems that the event was well received. I heard that many people actually pre-registered the app after watching the video of me and Rio playing. "It seems I was able to contribute a little." I guess I underestimated my influence a little. I left the reply and went out the ticket gate as I arrived at the nearest station. I walked back to my apartment. It still feels a little cool in the evening. I went home and took off my shoes at the front door. At that moment, Yuzuki comes clattering out of the living room. "Welcome home! Onii-i, today's event was amazing!" "Did you see it?" "I couldn't make it to the event, so I just watched the stream." That said, Yuzuki showed me the smartphone screen. It was an archive of the live stream of today's event. "Thank you." I patted Yuzuki on the head. "You were so cool! Rio is cute too! Hey, introduce me to Rio-san sometime!" "Well, maybe one of these days." Yuzuki makes a small jump on the spot. No, isn't she too cute? "Is father home?" At the entrance, the shoes of my father whose sole was worn were neatly arranged. "Yeah, they solved the case"
{ "general": { "series_title_eng": "I, Who Was Ridiculed as a โ€œVideo Game Otaku and Creepyโ€ and Dumped by My Childhood Friend, Was Actually the Winner of a World E-sports Tournament. ~Iโ€™m Aiming for the Top of the World Again with a Beautiful Pro-gamer Girl, so Itโ€™s Too Late for Her to Ask Me to Go Out with Her Now~", "series_title_jap": "ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใ‹ใ‚ญใƒขใ„ใ€ใจ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใซใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใ€ๅฎŸใฏeใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใงใ—ใŸใ€œไฟบใฏ็พŽๅฐ‘ๅฅณใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจๅ†ใณไธ–็•Œใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใฎใงไปŠๆ›ดไป˜ใๅˆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚ๆ‰‹้…ใ‚Œใงใ™ใ€œ", "sentence_alignment_score": 1.48 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/i-who-was-ridiculed-as-a-video-game-otaku-and-creepy-and-dumped-by-my-childhood-friend-was-actually-the-winner-of-a-world-e-sports-tournament-im-aiming-for-the-top-of-the-world-again-with-a/", "genres": [ "School Life", "Sports" ], "tags": [ "e-Sports", "Gamers", "Male Protagonist", "Modern Day", "Romantic Subplot" ], "rating": 1.8, "rating_votes": 43 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n1429hr/", "series_active": true, "writer": "ๆดฅใƒถ่ฐท", "fav_novel_cnt": 6578, "global_points": 29888 } }
้…ไฟก้–‹ๅง‹ใฎๆ™‚้–“ใซใชใ‚Šใ€ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใฏไธ€ๆฐ—ใซๆตใ‚Œใฆใ„ใใ€‚ ใ€ใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใฃใฆใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€‘ ใ€ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ๅ ฑๅ‘Šใงใ™ใ‹!?ใ€‘ ใ‚„ใฏใ‚Šใ€้‡่ฆใชใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใŒใ‚ใ‚‹ใจ่จ€ใฃใŸใฎใงใ€ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใฟใ‚“ใชใ€ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏใƒผใ€ ใ€Œใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏใ€‚ๆ—ฉ้€Ÿใ ใ‘ใฉใ€ๅง‹ใ‚ใพใ™ใ‹ใ€ ใ€Œใ†ใ‚“ใ€ใใ†ใญใ€ ใ€Œใฟใ‚“ใชใ€ไปŠๆ—ฅใฏใชใ‚“ใฎๆ—ฅใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹?ใ€ ใ€ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€‘ ใ€ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ€ใƒ—ใƒญใƒ›ใƒ—ใƒซๆ—ฅๆœฌๅคงไผšๅ‡บๅ ด่€…็™บ่กจ?ใ€‘ ใ€ๆ—ฅๆœฌๅคงไผšๅ‡บๅ ดๆจฉ็ฒๅพ—่€…ใฎ็™บ่กจใ ใฃใŸใ‹ใ€‘ ไฟบใŸใกใฎ้…ไฟกใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ไบบใŸใกใฏใ€ๅคงไฝ“ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใ€‚ ใ€Œใใฎ้€šใ‚Šใงใ™ใ€ๅพŒๅๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใ—ใŸใ‚‰ๅ…ฌๅผ็™บ่กจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ไปŠๆ—ฅใฏใใฎๅ…ฌๅผ็™บ่กจใ‚’ไธ€็ท’ใซ่ฆ‹ใฆใ„ใ“ใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€ ใ€ใŠใŠใ€Takamoriใ•ใ‚“ใŸใกใจไธ€็ท’ใซ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใƒผใ€‘ ใ€ไปŠๅ›žใฏ่ชฐใŒๅ‡บใ‚‹ใฎใ‹ๆฅฝใ—ใฟใ ใชใใ€‘ ใใ‚“ใชใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใŒๆตใ‚Œใฆใ„ใใ€‚ ใใ—ใฆใ€ไฟบใจ่Ž‰ๅคฎใŒใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใ‚’่ชญใฟใชใŒใ‚‰ใ€้›‘่ซ‡ใง็น‹ใใ€‚ ้‚ใซใ€ๅ…ฌๅผใฎSNSใงๅ‡บๅ ด่€…็™บ่กจใจใ„ใ†ๆ–‡้ขใจใ€ใƒชใƒณใ‚ฏใŒๆŠ•็จฟใ•ใ‚ŒใŸใ€‚ ใ€ŒใŠใ€้‚ใซ็™บ่กจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใญใ€ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€่ฆ‹ใฆใ„ใ“ใ†ใ€ ๅ…ฌๅผใƒ›ใƒผใƒ ใƒšใƒผใ‚ธใซใฏใ€ใ‚ฝใƒญ้ƒจ้–€ใจใƒ‡ใƒฅใ‚ช้ƒจ้–€ใŒใใ‚Œใžใ‚Œ็™บ่กจใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใใ“ใซใฏใ€่ฆ‹ใŸใ“ใจใฎใ‚ใ‚‹ๆœ‰ๅใƒ—ใƒฌใ‚คใƒคใƒผใŸใกใฎๅๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ€ไปŠๅ›žๅˆใ‚ใฆไธŠใŒใฃใฆใใŸใƒ—ใƒฌใ‚คใƒคใƒผใŸใกใฎๅๅ‰ใŒใ‚ใฃใŸใ€‚ ไปŠๅ›žใฎๅคงไผšใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใซใ€ๅŠใ€…ใจใ„ใฃใŸๆ‰€ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ€‚ ใใ—ใฆใ€ไธ€้š›็›ฎ็ซ‹ใคๆ‰€ใซๅคงใ€…็š„ใซๆ›ธใ‹ใ‚Œใฆใ„ใŸใฎใฏใ€ไฟบใจ่Ž‰ๅคฎใฎๅๅ‰ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Žไธ–็•Œๅคงไผš็ฌฌ1ไฝTakamoriๆฐใƒปๅ‰ๅ›žๆ—ฅๆœฌๅคงไผš็ฌฌ1ไฝๅค็›ฎ่Ž‰ๅคฎๆฐ ใƒ‡ใƒฅใ‚ช้ƒจ้–€ใงๅ‚ๆˆฆ! ๆœ€ๅผทใ‚ฟใƒƒใ‚ฐใฎ่ช•็”Ÿ!!ใ€ ๅคงไผšๅดใฏใ€ใ“ใ‚Œใ‚’ๅ…จ้ข็š„ใซๆŠผใ—ๅ‡บใ—ใฆ่กŒใใŸใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚ ใ€Œใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€ไฟบใจ่Ž‰ๅคฎใงใƒ—ใƒญใƒ›ใƒ—ใƒซๆ—ฅๆœฌๅคงไผšใƒ‡ใƒฅใ‚ช้ƒจ้–€ใงๅ‚ๆˆฆใ—ใพใ™!!ใ€ ใ€ๆฟ€ใ‚ขใƒ„!!ใ€‘ ใ€ใ“ใ‚Œใ€ใ‚‚ใ†ใƒ‡ใƒฅใ‚ช้ƒจ้–€ใฎๅ„ชๅ‹่€…ใฏๆฑบใพใฃใŸใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚wwwwใ€‘ ใ€ŒไปŠๅ›žใฎๅคงไผšใ‚‚ใ€ๅ…ฌๅผใง็”Ÿ้…ไฟกใ•ใ‚Œใ‚‹ไบˆๅฎšใชใฎใงใ€ๆ˜ฏ้ž่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ€ ๆ—ฅๆœฌๅคงไผšใ‹ใ‚‰ใฏใ€ๅ…ฌๅผใฎใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใง็”Ÿ้…ไฟกใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ่ฆ–่ด่€…ใ‚‚ไธ€็ท’ใซๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใƒชใ‚ชใ€ๆ”นใ‚ใฆใŒใ‚“ใฐใ‚ใ†ใชใ€ ใ€Œใ†ใ‚“! ๅ„ชๅ‹ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‚ˆ!ใ€ ่Ž‰ๅคฎใฏ็พŽใ—ใ„็ฌ‘ใฟใ‚’ๆตฎใ‹ในใฆๅฃใซใ—ใŸใ€‚ ใ€ไปฒ่‰ฏใ—ใ ใชใใ€‘ ใ€ใ“ใ‚Œใ€้…ไฟกใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆใƒผใ€‘ ใ€้€ฃๆบใฏๆŠœ็พคใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ€‘ ใใ“ใ‹ใ‚‰ใ€ๅคงไผšใซใคใ„ใฆๅฐ‘ใ—่ฉฑใ—ใŸใ€‚ ใใ‚ใใ‚้…ไฟกใ‚’้–‹ๅง‹ใ—ใฆไธ€ๆ™‚้–“ใจใ„ใ†ๆ‰€ใ ใ€‚ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใพใ™ใ€ ใ€ŒไปŠๆ—ฅใฏ้›‘่ซ‡ใƒกใ‚คใƒณใ ใฃใŸใ‘ใฉใ€ๆฌกใฏใ‚ฒใƒผใƒ ๅฎŸๆณใ‹ใช?ใ€ ใ€Œใ†ใ‚“ใ€ใใ†ใ ใญใ€ ไฟบใŸใกใฏ้…ไฟกใ‚’็ต‚ไบ†ใ—ใŸใ€‚
It's time to start the stream, and the comments flow quickly. [What's the announcement?] [Is it a report that you're dating?] After all, I said I had an important announcement to make, so they seem to be curious. "Good evening, everyone." "Good evening. Shall we start right away?" "Yes, let's." "Do you know what today is, everybody?" [I don't know.] [Is it the announcement of the Pro-hopple Japan Contestants?] [The announcement of the Japan Tournament winners?] It seems that those of you who watch our broadcasts understand most of what we're talking about. "That's right. There will be an official announcement in about ten minutes. Today we will go over that official announcement together." [Oh, we're going to see it with Takamori and the others?] [I can't wait to see who's going to be there this time.] Such comments were flowing. Then, Rio and I read the comments and connected in chit-chat. Finally, the official SNS posted a link to the contestant announcement. "Oh, they finally announced the contestants." "Well, let's take a look." On the official website, the solo and duo categories were announced respectively. There were names of famous players whom we have seen before, as well as those who came up for the first time this time. Looking at this year's tournament, I would say it was about a 50-50 split. The names of me and Rio were prominently and prominently written. [The 1st place winner of the World Tournament, Takamori-san, and the 1st place winner of the previous Japan Tournament,Rio Natsume-san, will participate in the Duo Division! The birth of the strongest tag team!] The tournament organizers wanted to push this as a full-fledged event. "So, me and Rio will be competing in the duo division of the Pro-hopple Japan Tournament!" [Hot!] [This is like the winner of the duo division has already been decided, right?] "This year's tournament will also be broadcasted live on the official channel, so please be sure to tune in." For the Japan tournament, it will be broadcasted live on the official channel. The viewers will be able to enjoy it together. "Rio, let's do our best once again." "Yes! Let's win!" Rio uttered with a beautiful smile. [You guys are so close.] [This is being clipped!] [You guys work so well together.] From there, we talked a bit about the competition. It's almost an hour since we started the stream. "Then we'll call it a day." "Today was mainly chit-chat, but maybe next time we'll do a live video game?" "Yeah, I guess so." We ended the streaming.
{ "general": { "series_title_eng": "I, Who Was Ridiculed as a โ€œVideo Game Otaku and Creepyโ€ and Dumped by My Childhood Friend, Was Actually the Winner of a World E-sports Tournament. ~Iโ€™m Aiming for the Top of the World Again with a Beautiful Pro-gamer Girl, so Itโ€™s Too Late for Her to Ask Me to Go Out with Her Now~", "series_title_jap": "ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใ‹ใ‚ญใƒขใ„ใ€ใจ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใซใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใ€ๅฎŸใฏeใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใงใ—ใŸใ€œไฟบใฏ็พŽๅฐ‘ๅฅณใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจๅ†ใณไธ–็•Œใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใฎใงไปŠๆ›ดไป˜ใๅˆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚ๆ‰‹้…ใ‚Œใงใ™ใ€œ", "sentence_alignment_score": 1.46 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/i-who-was-ridiculed-as-a-video-game-otaku-and-creepy-and-dumped-by-my-childhood-friend-was-actually-the-winner-of-a-world-e-sports-tournament-im-aiming-for-the-top-of-the-world-again-with-a/", "genres": [ "School Life", "Sports" ], "tags": [ "e-Sports", "Gamers", "Male Protagonist", "Modern Day", "Romantic Subplot" ], "rating": 1.8, "rating_votes": 43 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n1429hr/", "series_active": true, "writer": "ๆดฅใƒถ่ฐท", "fav_novel_cnt": 6578, "global_points": 29888 } }
่Ž‰ๅคฎใฎใ‚ฒใƒผใƒ ้ƒจๅฑ‹ใฏใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใ‹ใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰ใ€ใพใ•ใซ็†ๆƒณใจ่จ€ใˆใ‚‹็’ฐๅขƒใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ„ใ‚„ใใ€ใ•ใ™ใŒ่Ž‰ๅคฎใ ใชใ€‚ใ“ใฎ็’ฐๅขƒใฏ็พจใพใ—ใ„ใ‚ใ€ ใ€Œ่ซ’ใฎๆ–นใŒ็จผใ„ใงใ‚‹ใใ›ใซ?ใ€ ่Ž‰ๅคฎใฏใƒ‹ใƒคใƒชใจใ—ใŸ็ฌ‘ใฟใ‚’ๆตฎใ‹ในใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใพใ‚ใ€่ณž้‡‘ใจใ‹ใฏใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€้ƒจๅฑ‹ใŒ็‹ญใ„ใ‹ใ‚‰ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใจใ‹ไฝ•ๆžšใ‚‚็ฝฎใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€ ้‡‘ใฏใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ€็ฝฎใใ‚นใƒšใƒผใ‚นใŒ็„กใ„ใ€‚ ใ“ใ‚Œใฐใ‹ใ‚Šใฏไป•ๆ–นใชใ„ใ“ใจใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ้ซ˜ๆ กใ‚’ๅ’ๆฅญใ—ใŸใ‚‰1ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใ‚’ใ—ใฆใ€ใ‚ฒใƒผใƒ ็’ฐๅขƒใ‚’ๆ•ดใˆใ‚ˆใ†ใ‹ใจใ‚‚ๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใšใฃใจใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ„ใใชใ‚‰ใ€ใใฎใใ‚‰ใ„ใฎๆŠ•่ณ‡ใฏๅฟ…่ฆใงใ‚ใ‚ใ†ใ€‚ ใ€Œใใ†ใชใ‚“ใ ใ€‚่ซ’ใฎ็’ฐๅขƒใ‚‚ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใŸใ€ ใ€Œๅ…จ็„ถใ ใ‚ˆใ€‚ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใฏใใ‚Œใชใ‚Šใฎ็‰ฉไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใฏ1ๆžšใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€ ใ€Œใพใ‚ใ€็งใ‚‚ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใฏๆญฃ้ขใ—ใ‹ใปใจใ‚“ใฉไฝฟใฃใฆ็„กใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ˆใ“ไบŒใคใฏ้ฃพใ‚ŠใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ ๆญฃ็›ดใ€ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’ใƒ—ใƒฌใ‚คใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚‰ใ€ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใฏ1ๆžšใ‚ใ‚Œใฐไบ‹่ถณใ‚Šใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆ—ฉ้€Ÿไธ€ๆˆฆใ‚„ใ‚‹? ่ซ’ใฏใใฃใกใฎPCไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ€ ใ€Œใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ2ๅฐใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€ ใ€Œใ†ใ‚“ใ€ใใฃใกใฏๅ‰ใซไฝฟใฃใฆใ„ใŸใ‚„ใคใ ใ‘ใฉใ€ใ‚นใƒšใƒƒใ‚ฏ่‡ชไฝ“ใฏใใ‚“ใชใซๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใฏใšใ ใ‚ˆใ€ ่Ž‰ๅคฎใฎ้ƒจๅฑ‹ใซใฏใ‚‚ใ†ไธ€ๅฐใฎใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใŒ่จญ็ฝฎใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใ€‚ ่Ž‰ๅคฎใŒ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹้€šใ‚Šใ€ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใฎใ‚นใƒšใƒƒใ‚ฏใฏๅๅˆ†้ŽใŽใ‚‹ใปใฉใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ไฟบใฏๆŒๅ‚ใ—ใŸใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใ‚ปใƒƒใƒˆใ‚’่ฃ…็€ใ™ใ‚‹ใ€‚ ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใฎๅ‰ใซๅบงใ‚Šใ€ใƒ—ใƒญใƒ›ใƒ—ใƒซใ‚’็ซ‹ใกไธŠใŒใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ่ซ’ใ€ใฉใ“้™ใ‚Šใ‚‹?ใ€ ใ€Œ้’ใƒ”ใƒณใงใฉใ†?ใ€ ๅœฐๅ›ณไธŠใซใƒ”ใƒณใ‚’ๅˆบใ—ใŸใ€‚ ๆฟ€ๆˆฆๅŒบใ‹ใ‚‰ใฏๅฐ‘ใ—ๅค–ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๆ‰€ใ ใ€‚ ใ€ŒใŠใฃใ‘ใƒผใ€ ใ€Œใพใšใฏ็‰ฉ่ณ‡ใ‚’ๅ……ๅฎŸใ•ใ›ใจใ“ใ†ใ€ ใƒ‘ใƒฉใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆใงใƒ”ใƒณใ‚’ๅˆบใ—ใŸ่ก—ใพใง้™ใ‚Šใ‚‹ใ€‚ ๅ‘จใ‚Šใ‚’็ขบ่ชใ—ใฆใ„ใŸใŒใ€ใ“ใฎ่ก—ใซใฏๆ•ตใฏ้™ใ‚Šใฆใ„ใชใ„ใ‚ˆใ†ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ๆฟ€ๆˆฆๅŒบใจๅ‘ผใฐใ‚Œใ‚‹ๅคงใใช่ก—ใฎๆ–นใซใฏไฝ•ไบบใ‚‚้™ใ‚Šใฆ่กŒใฃใŸใฎใ‚’็ขบ่ชใงใใŸใ€‚ ใ€Œใพใ‚ใ€ๅ‘ใ“ใ†ใฏๅ‘ใ“ใ†ใงใ‚„ใ‚Šๅˆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ€ ้–‹ๅน•ใ‹ใ‚‰ๆ”ปใ‚ใพใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ใŸใพใซใฏใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใ‚‹ใŒใ€็ขบๅฎŸใซไธŠไฝใ‚’็‹™ใฃใฆ่กŒใใชใ‚‰ใ€ใ‚ใ–ใ‚ใ–ๆœ€ๅˆใฃใ‹ใ‚‰็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ„ใๅฟ…่ฆใ‚‚็„กใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚ ใใ‚Œใ‚‚ใพใŸใ€ๆˆฆ็•ฅใชใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ่ซ’ใ€ใ‚นใƒŠใ‚คใƒ‘ใƒผๅฑ…ใ‚‹?ใ€ ใ€Œ่Ž‰ๅคฎใฏ่ฆใ‚‰ใชใ„ใฎ?ใ€ ใ€Œ็งใฏใ‚ขใ‚ตใƒซใƒˆใŒใ‚ใ‚Œใฐใจใ‚Šใ‚ใˆใšใฏใ„ใ„ใ‹ใชใ€ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€่ฒฐใ†ใ‚ใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€ ้•ท่ท้›ขใŒๅพ—ๆ„ใชไฟบใ‹ใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ‚นใƒŠใ‚คใƒ‘ใƒผใŒใ‚ใฃใŸๆ–นใŒใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ€‚ ใ€Œ่Ž‰ๅคฎใ€็‰ฉ่ณ‡ใฉใ†?ใ€ ใ€Œใ†ใƒผใ‚“ใ€ๅ›žๅพฉใŒใกใ‚‡ใฃใจไธๅฎ‰ใ ใ‘ใฉใ€ใพใ‚ๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใ€ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใ“ๅ…จ้ƒจๆผใฃใฆใ‹ใ‚‰็งปๅ‹•ใ—ใพใฃใ‹ใƒผใ€ ไฟบใŸใกใฏๅ›žๅพฉใ‚ขใ‚คใƒ†ใƒ ใ‚’ๆŽขใ—ใชใŒใ‚‰ใ€็ดขๆ•ตใ‚’ใ—ใฆ่กŒใใ€‚ ใ€Œไฟบใฏ็‰ฉ่ณ‡ใฏใŠใฃใ‘ใƒผใ ใ‚ใ€ ใ ใ„ใถ็‰ฉ่ณ‡ใ‚‚ๅ……ๅฎŸใ—ใฆๆฅใŸใ€‚ ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ‚ใ‚Œใฐใ€ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใฏๆŒใคใ ใ‚ใ†ใ€‚ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็งปๅ‹•ใ—ใพใ™ใ‹ใƒผใ€ ใšใฃใจๅŒใ˜ๆ‰€ใซ็•™ใพใ‚‹ใฎใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ็„กใ„ใ€‚ ใ€Œใฉใ“ใซๅ‘ใ‹ใ†?ใ€ ใ€Œใ‚จใƒชใ‚ขใฎไธญๅคฎๅ‘ใ‹ใฃใฆใๆ„Ÿใ˜ใซใ™ใ‚‹ใ€ ใ€Œใใ†ใ ใญใ€‚ๅคšๅˆ†ใ€ใ“ใ“ใ‚จใƒชใ‚ขใ‹ใ‚‰ๅค–ใ‚Œใใ†ใ ใ—ใญใ€ ใŠใใ‚‰ใใ€ๆฌกใฎๅฎ‰ๅ…จใ‚จใƒชใ‚ขๅŽ็ธฎใงใ“ใ“ใฏใ‚จใƒชใ‚ขใ‹ใ‚‰ๅค–ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ€ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ ใ‚ใ†ใ€‚ ๆฌกใฎๆฌกใฎๅŽ็ธฎใงใฏ็ขบๅฎŸใซๅค–ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ€‚ ใใ‚Œใชใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ˜ใ‚ใ‚จใƒชใ‚ขใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆ็ฝฎใๆ–นใŒใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚ ไฟบใŸใกใฏ็งปๅ‹•ใ‚’้–‹ๅง‹ใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œไธ€ๅฟœใ€ๅพŒใ‚ใ‚ฏใƒชใ‚ขใƒชใƒณใ‚ฐใ—ใฆใŠใใ‚ใ€ ใ€Œใ‚ใ‚ŠใŒใจใ€ ็ดขๆ•ตใ—ใชใŒใ‚‰้€ฒใ‚“ใงใ„ใใ€‚ ใ€Œ่ซ’ใ€ๆญฃ้ขใฎๆœจ่ฃใ€ ใ€Œใ‚ใƒผใ€ใ‚ˆใ่ฆ‹ใคใ‘ใŸใญใ€ ใ€Œ็›ฎใฏใ„ใ„ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใ‚ˆใ€ ใ‹ใชใ‚Š้ ใ้›ขใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๆ‰€ใซๅฑ…ใ‚‹ๆ•ตใ‚’่Ž‰ๅคฎใŒ็™บ่ฆ‹ใ—ใŸใ€‚ ่Ž‰ๅคฎใฎ็ดขๆ•ตใฎ่ƒฝๅŠ›ใฏใ€ใƒ—ใƒญใฎไธญใงใ‚‚ใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚ฏใƒฉใ‚นใ ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ่กŒใ‘ใใ†?ใ€ ใ€Œใ‚ใ‚Œใชใ‚‰ใ€ใ‚นใƒŠใ‚คใƒ‘ใƒผใงๆŠœใ‘ใใ†ใ ใชใ€ ็›ธๆ‰‹ใฏใพใ ใ“ใกใ‚‰ใซๆฐ—ใฅใ„ใฆใ„ใชใ„ใ€‚ ไฟบใฏใ‚นใƒŠใ‚คใƒ‘ใƒผใƒฉใ‚คใƒ•ใƒซใซๆญฆๅ™จใ‚’ๅˆ‡ใ‚Šๆ›ฟใˆใŸใ€‚
Rio's game room is an ideal environment for gamers. "Well, as expected of Rio. I envy this environment." "Even though Ryo earns more money?" Rio grins. "Well, I get prize money and stuff, but my room is too small to put several monitors and stuff in it." I have money, but I don't have much space. This is something that can't be helped. I'm thinking of living on my own after I graduate from high school and setting up a gaming environment. If I am going to be a professional gamer for a long time to come, I will need to invest that much. "I see. I thought Ryo's environment would be like this." "Not at all. I use a decent computer, but I only have one monitor." "Well, I only use the front side of the monitor most of the time, so the two side monitors are just for decoration." To be honest, if you just want to play games, one monitor is all you need. "Well, let's play a game right away. Ryo can use my other computer." "You have two computers.?" "Yes, that one is the one I used before, but it's specs shouldn't be that different." There was another computer in Rio's room. As Rio said, the specs of the computer are more than sufficient. I put on the headset I brought with me. I sit down in front of the computer and start up Pro-hopple. "Ryo, where do you want to go down?" "How about this blue pin?" I put a pin on the map. A little off the beaten path. "Okay." "Let's get some supplies first." We parachute down to the city where I marked. We were checking the surroundings, but no enemy seemed to have landed in this city. I could confirm that a number of people went down to the big city, which is called the fierce battle area. "Well, they're going to have their way with us over there, aren't they?" Sometimes it's tempting to go on the offensive right from the start, but if you're going to definitely aim for the top ranks, there's no need to go all the way from the beginning. That is also a strategy. "Ryo, do you need a sniper?" "Don't you need one Rio?" "I'm fine with the assault for now." "I'll take it. Thank you." As I am good at long-range, it would be easier for me if I had a sniper. "Rio, how are your supplies?" "Well, I'm a little nervous about my recovery, but I think I'll be okay." "Well, let's just go through the whole place and then move on." We searched for recovery items while searching for the enemy. "I'm fine with supplies." Our supplies were pretty good. We had enough to last for the time being. "Well, let's move on." It's not good to stay in the same place for a long time. "Where are we going?" "We'll go to the center of the area." "Right. Maybe we'll get out of the area." Probably the next safe area shrinking will take us out of the area or just barely into it. The next reduction after that will certainly put us out of the area. Then it's better to be in the area beforehand. We start moving. "I'll check the rear just in case." "Thanks." We proceeded while searching for any targets. "Ryo, behind the tree in front." "Ah, found it." "I've got good eyesight." Rio found the enemy who was far away from us. Rio's ability to search for the enemy is one of the best among the professionals. "Can we get there?" If that's the case, I think I can get past it with a sniper. The opponent has not noticed us yet. I switched to a sniper rifle.
{ "general": { "series_title_eng": "I, Who Was Ridiculed as a โ€œVideo Game Otaku and Creepyโ€ and Dumped by My Childhood Friend, Was Actually the Winner of a World E-sports Tournament. ~Iโ€™m Aiming for the Top of the World Again with a Beautiful Pro-gamer Girl, so Itโ€™s Too Late for Her to Ask Me to Go Out with Her Now~", "series_title_jap": "ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใ‹ใ‚ญใƒขใ„ใ€ใจ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใซใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใ€ๅฎŸใฏeใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใงใ—ใŸใ€œไฟบใฏ็พŽๅฐ‘ๅฅณใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจๅ†ใณไธ–็•Œใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใฎใงไปŠๆ›ดไป˜ใๅˆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚ๆ‰‹้…ใ‚Œใงใ™ใ€œ", "sentence_alignment_score": 1.47 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/i-who-was-ridiculed-as-a-video-game-otaku-and-creepy-and-dumped-by-my-childhood-friend-was-actually-the-winner-of-a-world-e-sports-tournament-im-aiming-for-the-top-of-the-world-again-with-a/", "genres": [ "School Life", "Sports" ], "tags": [ "e-Sports", "Gamers", "Male Protagonist", "Modern Day", "Romantic Subplot" ], "rating": 1.8, "rating_votes": 43 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n1429hr/", "series_active": true, "writer": "ๆดฅใƒถ่ฐท", "fav_novel_cnt": 6578, "global_points": 29888 } }
ไฟบใŸใกใฏๅฑŠใ„ใŸใƒ”ใ‚ถใ‚’้ฃŸในใชใŒใ‚‰ใ€ไฝœๆˆฆใ‚’็ทดใฃใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€Œใ‚‚ใ†ใ€ใ‚ขใ‚ธใ‚ขๅคงไผšไธ€ใƒถๆœˆๅ‰ใชใ‚“ใ ใญใ‡ใ€ ไธ€ใƒถๆœˆใชใ‚“ใฆใ‚‚ใฎใฏใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใซ้ŽใŽใฆ่กŒใใ€‚ ใใ‚Œใพใงใซใ€ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ๅ‡บๆฅใ‚‹ไบ‹ใ‚’ๅข—ใ‚„ใ—ใฆ่กŒใใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใ‚Œ้ฃŸในใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ€ ใ€Œใ†ใ‚“ใ€ใใ†ใ ใญใ€ ไฟบใŸใกใฏๅฑŠใ„ใŸใƒ”ใ‚ถใ‚’้ฃŸใน้€ฒใ‚ใฆ่กŒใใ€‚ ๅŠๅˆ†ใปใฉ้ฃŸใน็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ€ใŠ่…นใฏๆบ€ใŸใ•ใ‚ŒใŸใ€‚ ใ€Œใ“ใ‚ŒใฏๅพŒใง้ฃŸในใ‚ˆใฃใ‹ใ€ ใ€ŒใŠใ†ใ€ ใใ“ใ‹ใ‚‰ใ€ไฟบใŸใกใฏๅ†ใณ่Ž‰ๅคฎใฎใ‚ฒใƒผใƒ ้ƒจๅฑ‹ใซ็งปๅ‹•ใ—ใฆใƒ—ใƒญใƒ›ใƒ—ใƒซใ‚’ใƒ—ใƒฌใ‚คใ™ใ‚‹ใ€‚ 3่ฉฆๅˆใปใฉ่กŒใฃใŸใ€‚ ใ€Œใ ใ„ใถใ€ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใฏใชใฃใŸใญใ€ ใ€Œใใ†ใญใ€ ่Ž‰ๅคฎใจใฎ้€ฃๆบใ‚‚ใ€ไปŠใพใงใฎใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ€‚ ไฟบใŒ้ ๆ–นใ‹ใ‚‰ใฎ็‹™ๆ’ƒใ€่Ž‰ๅคฎใŒ่ฟ‘ๆŽฅๆˆฆใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‹ใ‚‰ใ€ๅพใ€…ใซๅค‰ใˆใฆใ„ใฃใŸใ€‚ ใพใ ๆ…ฃใ‚Œใชใ„ใจใ“ใ‚ใฏใ‚ใ‚‹ใŒใ€ๆ–ฐใ—ใ„ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚‚็ขบ็ซ‹ใงใใฆๆฅใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ๆ™‚่จˆใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจใ€ๆทฑๅคœใฎ2ๆ™‚ใ‚’็คบใ—ใฆใ„ใŸใ€‚ ใคใ„ใ€ๅคขไธญใซใชใฃใฆใ—ใพใ„ใ€ๆ™‚้–“ใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€Œใใ‚ใใ‚ใ€ๅฏใ‚‹ใ‹?ใ€ ใ€Œใ†ใ‚“ใ€็งใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใญใ€ ใ€Œใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ€ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„?ใ€ ่Ž‰ๅคฎใฏใƒ‹ใƒคใƒ‹ใƒคใจใ—ใŸใ€ๆ‚ชๆˆฏใฃๅญใฎใ‚ˆใ†ใช่กจๆƒ…ใ‚’ๆตฎใ‹ในใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œๅ†—่ซ‡ใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ๆ—ฉใๅ…ฅใฃใฆใ“ใ„ใ‚ˆใ€ ใ€Œใˆใƒผใ€่ซ’ใชใ‚‰ๅˆฅใซใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใใ€ ใใ‚“ใชไบ‹ใ‚’่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ€่Ž‰ๅคฎใฏ็€ๆ›ฟใˆใ‚’ๆ‰‹ใซๆŒใฃใฆๆตดๅฎคใธใจๅ‘ใ‹ใฃใฆ่กŒใใ€‚ ่Ž‰ๅคฎใŒใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹้–“ใฏ็‰นใซใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ€‚ ใ‚นใƒžใƒ›ใ‚’้–‹ใ„ใฆ้ฉๅฝ“ใซSNSใ‚’็œบใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ™ใ‚‹ใจใ€ใƒ—ใƒญใƒ›ใƒ—ใƒซใฎๅ…ฌๅผใ‚ขใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใŒใ‚ขใ‚ธใ‚ขๅคงไผšใซใคใ„ใฆใฎๅ‘Š็Ÿฅใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ€‚ ใใฎๅ‘Š็Ÿฅใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจใ€ใ‚ขใ‚ธใ‚ขๅคงไผšใŒ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ ใจๆ”นใ‚ใฆๅฎŸๆ„Ÿใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ€‚ ใŠ้ขจๅ‘‚ไธŠใŒใ‚Šใฎ่Ž‰ๅคฎใŒใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ€‚ ใƒใ‚นใ‚ฟใ‚ชใƒซใงๆฟกใ‚ŒใŸ้ซชใ‚’ๆ‹ญใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใƒขใ‚ณใƒขใ‚ณใฎๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒžใ‚’็€ใฆใ„ใ‚‹ใŒใ€่„šใจ่ƒธๅ…ƒใฏ้œฒๅ‡บใ•ใ‚ŒใฆใŠใ‚Šใ€็›ฎใฎใ‚„ใ‚Šใฉใ“ใ‚ใซๅ›ฐใ‚‹ใ€‚ ใ€Œไฝ•? ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†?ใ€ ใ€Œใฐใ‹ใ€ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ€‚ไฟบใ‚‚้ขจๅ‘‚ๅ€Ÿใ‚Šใ‚‹ใ‚ใ€ ใ€Œใฏใƒผใ„ใ€‚ใƒใ‚นใ‚ฟใ‚ชใƒซๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไฝฟใฃใฆใ€ ใ€Œใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€ ไฟบใ‚‚ใ€้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚’ๆตดใณใ‚‹ใ€‚ ใใฎ้–“ใซๅ†ท้™ใ•ใ‚’ๅ–ใ‚Šๆˆปใใ†ใจใ—ใฆใ„ใŸใ€‚ ไฟบใซๆฐ—ใ‚’่จฑใ—ใฆใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใใฎๆ ผๅฅฝใชใฎใ ใ‚ใ†ใŒใ€ใชใ‚“ใจใ‚‚ๅฑใ†ใ„ๆœ่ฃ…ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใฏใใ€ ้ขจๅ‘‚ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆ็€ๆ›ฟใˆใ‚’ๆธˆใพใ›ใ‚‹ใ€‚ ไฟบใŒๅ‡บใฆใใŸใ“ใจใซๆฐ—ใฅใ„ใŸ่Ž‰ๅคฎใฏใ€ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒคใƒผใ‚’ๆญขใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ€ๅฏใ‚ˆใฃใ‹ใ€ ใ€Œใ†ใ‚“ใ€‚ไฟบใ€ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใงใ„ใ„ใ‚ˆใ€ ใ€Œไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ? ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใงๅฏใ‚ˆใ†ใ‚ˆใ€‚ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒ้ขจ้‚ชใฒใใ‚ˆใ€ ใ€Œไฟบใฏใ€ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ€ ใ—ใ‹ใ—ใ€่Ž‰ๅคฎใ‚‚่ญฒใ‚‰ใชใ„ใ€‚ ใ€Œใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใƒ™ใƒƒใƒ‰ๅบƒใ„ใ‚ˆใ€ ใ€Œใ„ใใ‚‰ใ€ๅบƒใใฆใ‚‚ใช......ใ€ ไฟบใฏ่Ž‰ๅคฎใฎๅฏๅฎคใธใจๅผ•ใฃๅผตใ‚‰ใ‚Œใฆ่กŒใใ€‚ ใ€Œใƒ™ใƒƒใƒ‰ใงใ‹!!ใ€ ใ€Œใญ! ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡?ใ€ ใใ“ใซใฏใƒ€ใƒ–ใƒซใƒ™ใƒƒใƒ‰ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅคงใใชใ‚ตใ‚คใ‚บใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใŒ็ฝฎใ‹ใ‚Œใฆใ„ใŸใ€‚ ใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚ตใ‚คใ‚บใจใ„ใ†ใ‚„ใคใ ใ‚ใ†ใ‹ใ€‚ ใ€Œใ„ใคใ‚‚ใ€1ไบบใงๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ‚ใ—ใใฆใญใ‡ใ€ ใ€Œใ“ใฎๅบƒใ•ใชใ‚‰ไธ€็ท’ใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?ใ€ ใ€Œใพใ€ใพใ‚ใ€ใใ†ใ ใชใ€ ็ตๅฑ€ใ€ไฟบใŸใกใฏไธ€็ท’ใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซๅฏใ‚‹ใ“ใจใจใชใฃใŸใ€‚
We were discussing our strategy while eating pizza that had just arrived. "It's already a month before the Asian Games, isn't it?" A month went by in the blink of an eye. I want to do as much as I can before then. "Well, shall we do it after we eat this?" "Yeah, let's do it." We proceeded to eat the pizza that had arrived. After half of the pizza, we were full. "Shall we eat this later?" "Oh." From there, we went back to Rio's game room to play Pro-hopple. We played about three games. "It's going pretty well, isn't it?" "Yes!." I was working with Rio in the same style as before. I was the sniper from afar and Rio was the close combatant. I'm still not used to it, but I'm trying to establish a new style. I looked at my watch and saw that it was 2 am. I was so engrossed in the game that I lost track of time. "Shall we going to bed soon?" "Yeah, I'm going to take a bath." "Do you want to join me?" Rio has a grinning, mischievous look on her face. "It's okay to joke around, so hurry up and come in." "I don't mind if it's Ryo." While saying that, Rio grabbed a change of clothes and went to the bathroom. While Rio is in the bathtub, there is nothing to do. I open my phone and look at social networking sites. Then, the official account of Pro-hopple was making an announcement about the Asian Games. The announcement made me realize that the Asian Games are coming soon. Rio comes into the living room after taking a bath. She is wiping her wet hair with a bath towel. She is wearing a pair of fuzzy, cute pajamas, but her legs and chest are exposed, making it hard to look at her. "What? Does that turn you on?" "Don't be silly. I'm going to take a bath too." "Okay. I've left some bath towels out for you." "Thank you." I went into the bath and took a shower, too. In the meantime, I was trying to regain my composure. She was dressed in a very compromising outfit, which I guessed was because she was not paying attention to me. "Huh." I got out of the bath and changed my clothes. Rio noticed that I had come out and stopped the hair dryer. "Then, let's go to bed." "Yes, I'll sleep on the couch." "What are you talking about? Let's sleep on the bed. You'll catch a cold there." "I'll be fine." But Rio did not give in. "It's okay, it's okay. The bed is big. "No matter how big it is. ......" I was pulled to Rio's bedroom. "A big bed!" "I told you." There was a bed larger than a double bed. I guess it was a king-size bed. "I always sleep alone, but it's a little lonely." "With this much space, we could share a bed, right?" "Well, yeah, I guess so." We ended up sleeping in the same bed.
{ "general": { "series_title_eng": "I, Who Was Ridiculed as a โ€œVideo Game Otaku and Creepyโ€ and Dumped by My Childhood Friend, Was Actually the Winner of a World E-sports Tournament. ~Iโ€™m Aiming for the Top of the World Again with a Beautiful Pro-gamer Girl, so Itโ€™s Too Late for Her to Ask Me to Go Out with Her Now~", "series_title_jap": "ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใ‹ใ‚ญใƒขใ„ใ€ใจ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใซใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใ€ๅฎŸใฏeใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใงใ—ใŸใ€œไฟบใฏ็พŽๅฐ‘ๅฅณใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจๅ†ใณไธ–็•Œใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใฎใงไปŠๆ›ดไป˜ใๅˆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚ๆ‰‹้…ใ‚Œใงใ™ใ€œ", "sentence_alignment_score": 1.46 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/i-who-was-ridiculed-as-a-video-game-otaku-and-creepy-and-dumped-by-my-childhood-friend-was-actually-the-winner-of-a-world-e-sports-tournament-im-aiming-for-the-top-of-the-world-again-with-a/", "genres": [ "School Life", "Sports" ], "tags": [ "e-Sports", "Gamers", "Male Protagonist", "Modern Day", "Romantic Subplot" ], "rating": 1.8, "rating_votes": 43 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n1429hr/", "series_active": true, "writer": "ๆดฅใƒถ่ฐท", "fav_novel_cnt": 6578, "global_points": 29888 } }
ไฟบใŸใกใŒใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใƒ—ใƒญใƒ›ใƒ—ใƒซใฎๅคงไผšใซใฏใ€ใใ‚Œใžใ‚Œ้ƒจ้–€ใŒๅญ˜ๅœจใ™ใ‚‹ใ€‚ ไฟบใจ่Ž‰ๅคฎใŒๅ„ชๅ‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏใ‚ฝใƒญ้ƒจ้–€ใ ใ€‚ ไป–ใซใ‚‚ใ€ใƒ‡ใƒฅใ‚ช้ƒจ้–€ใ‚„ไธ‰ไบบใงใƒ—ใƒฌใ‚คใ™ใ‚‹้ƒจ้–€ใŒๅญ˜ๅœจใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใใ‚Œใฏใ€ใƒ‡ใƒฅใ‚ช้ƒจ้–€ใงใฎไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹ใฃใฆใ“ใจใ‹?ใ€ ใ€Œใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“! ่ซ’ใจใชใ‚‰ไธ–็•Œใ‚‚็›ฎๆŒ‡ใ›ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ€ ็ขบใ‹ใซใ€ๅ‰ๅ›žใฎ่ฉฆๅˆใง่Ž‰ๅคฎใจใฏ้€ฃๆบใŒใจใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ“ใจใŒๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ€‚ ไปŠๅพŒใ€ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’ใ—ใŸใ‚Šใ€ใƒ—ใƒญใƒ›ใƒ—ใƒซใ‚’ใƒ—ใƒฌใ‚คใ—ใฆใ„ใ‘ใฐใ€ไฟบใจ่Ž‰ๅคฎใฎ้€ฃๆบๅŠ›ใฏ็ขบๅฎŸใซไธŠใŒใฃใฆ่กŒใใ“ใจใ ใ‚ใ†ใ€‚ ใ€Œ็ขบใ‹ใซใ€ๅคงไผšใฎใ‚ชใƒ•ใ‚กใƒผใฏไฟบใฎๆ‰€ใซใ‚‚ๆฅใฆใ„ใ‚‹ใ—ใชใ€ ไธ–็•Œๅคงไผšใ‚’ๅ„ชๅ‹ใ—ใŸใ“ใจใงใ€ไฟบใฏใ‚ทใƒผใƒ‰ๆจฉใ‚’ๆ‰‹ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ‚‚ใ†ใ€ๅคงไผšใซใฏใ—ใฐใ‚‰ใๅ‡บใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใฏใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ€ไปŠๅ›žใฏๆ–ญใ‚ใ†ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€Œ็งใฎๆ‰€ใซใ‚‚ๅคงไผšใ‚ชใƒ•ใ‚กใƒผใฏๆฅใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€ใ‚ทใƒผใƒ‰ๆจฉใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ€ ้ƒจ้–€ใŒ้•ใˆใฉใ€ไธ€ๅบฆๅฎŸ็ธพใ‚’ๆฎ‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹ไปฅไธŠใ€ใƒ‡ใƒฅใ‚ช้ƒจ้–€ใงใฎๅ‚ๅŠ ใ‚‚ๅฏ่ƒฝใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€ŒใพใŸใ€ไธ–็•Œ็›ฎๆŒ‡ใ™ใฃใฆใชใ‚‹ใจใ€็ตๆง‹ใ—ใ‚“ใฉใ„้“ใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ?ใ€ ใ€Œๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ€‚ใใ‚Œใงใ‚‚ใ€็งใฏใ‚ใชใŸใจไธ–็•Œใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใฟใŸใ„ใ€ ๅนธใ„ใ€ไฟบใฎ้€šใฃใฆใ„ใ‚‹้ซ˜ๆ กใฏใ€่Šธ่ƒฝ้–ขไฟ‚ใซ็†่งฃใŒใ‚ใ‚‹้ซ˜ๆ กใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ่Ž‰ๅคฎใฏๅญฆๆ กใจใ‹ใฏๅคงไธˆๅคซใชใฎ?ใ€ ไธ–็•Œใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใจใชใ‚‹ใจใ€่‰ฒใ€…ใ‚„ใ‚‹ในใใ“ใจใŒๅข—ใˆใ‚‹ใ€‚ ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใ‚„็ทด็ฟ’ใ€ๅคงไผšใฎไบˆ้ธใชใฉใฏๅฟ…ใšใ—ใ‚‚ไผ‘ๆ—ฅใซใ‚ใ‚‹ใจใฏ้™ใ‚‰ใชใ„ใ€‚ ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฏใ€ๅญฆๆ กใ‚’ไผ‘ใพใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใ‚‚ๅข—ใˆใฆใใ‚‹ใฎใ ใ€‚ ใ€Œใใ“ใฏๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ†ใ€‚็งใ€่Šธ่ƒฝ็ณปใฎ้ซ˜ๆ กใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚็งใฟใŸใ„ใช่Šธ่ƒฝๆดปๅ‹•ใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅญๆฒขๅฑฑใ„ใ‚‹ใ—ใ€ ่Šธ่ƒฝ็ณปใฎ้ซ˜ๆ กใฏใƒฌใƒใƒผใƒˆใจใƒ†ใ‚นใƒˆใงๅ˜ไฝใ‚’ๅ–ๅพ—ใงใใ‚‹ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใซใฏใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ€ใใ‚Œใ•ใˆใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚Œใฐๅ•้กŒใชใ„ใฏใšใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใพใ‚ใ€่Ž‰ๅคฎใปใฉใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใซ้œฒๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚Œใฐใ€่Šธ่ƒฝ็ณปใฎๅญฆๆ กใซ้€šใ‚ใ–ใ‚‹ใ‚’ใˆใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚ ่Ž‰ๅคฎใฏใ‚ฒใƒผใƒ ใ ใ‘ใงใชใใ€ใ‚ขใƒ‘ใƒฌใƒซใ‚„ใ‚ณใ‚นใƒกใ€ใใฎไป–ใซใ‚‚ๅคšใใฎใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใซๅ‡บๆผ”ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใปใผใ€ใ‚ฒใƒผใƒ ใฎไป•ไบ‹ใ—ใ‹ใ—ใฆใ„ใชใ„ไฟบใจๆฏ”ในใŸใ‚‰ๅฟ™ใ—ใ„ใฎใฏ่Ž‰ๅคฎใฎๆ–นใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ†ใกใฎๅญฆๆ กใซใ‚‚ไธ€่ˆฌใฎ็”Ÿๅพ’ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใŒใ€่Šธ่ƒฝ้–ขไฟ‚ใฎ็”Ÿๅพ’ใ‚‚ๅคšใ„ใจใ„ใ†ใ€‚ ็ขบใ‹ใ€ๆœ‰ๅใชใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใฎไธ€ไบบใ‚‚้€šใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚ ใ€Œๅคšๅˆ†ใ€็ทด็ฟ’ๆ™‚้–“ใจใ‹็งใซๅˆใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใŒๅคšใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใ€ใใ‚Œใงใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€ ใ€Œใใฎ่พบใฏๅ•้กŒใชใ„ใ€‚ไฟบใฎๆ–นใŒๅคšๅˆ†ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ ใ“ใฎๆ™‚ใ€ไฟบใฎไธญใง็ญ”ใˆใฏๅ‡บใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€Œ่Ž‰ๅคฎใ€ไฟบใจไธ€็ท’ใซไธ–็•Œใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใใ‚Œใ€ ไฟบใฏใใ†่จ€ใฃใฆใ€ๅณๆ‰‹ใ‚’ๅทฎใ—ๅ‡บใ—ใŸใ€‚ ใ€Œใฏใ„!ใ€ ใใ—ใฆใ€่Ž‰ๅคฎใฏไฟบใฎๆ‰‹ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจๆกใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใ€ๅŠ›ๅผทใ่ฟ”ไบ‹ใ‚’ใ—ใŸใ€‚ ่ชฐใ‹ใซๅคขใ‚’่ฆ‹ใ•ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅคงไบบใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ€‚ ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ใพใšใฏ่‡ชๅˆ†ใŒๅคขใ‚’่ฆ‹ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใฎใงใฏใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ€‚ ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ€ไฟบใจ่Ž‰ๅคฎใฎไธ–็•ŒใธใฎๆŒ‘ๆˆฆใŒๅง‹ใพใ‚‹ใฎใงใ‚ใฃใŸใ€‚
There are different divisions in the Pro Hopple tournament we are playing. The one that Rio and I have won is the solo division. There is also a duo division and a three-player division. Does that mean we can win the world championship in the duo division? Yes, of course!With Ryo-san, I think we can aim for the world championship. Certainly, I found it easy to cooperate with Rio in the last game. Im sure that if we play more games and play pro-hopr in the future, me and Rios coordination skills will certainly improve. Certainly, offers for tournaments are coming my way. Winning the World Championships has given me the seeding right. I was thinking of turning it down this time, since I wasnt planning to compete in any more tournaments for a while. Ive got a tournament offer coming my way. Of course, I have the seed right. Although the divisions are different, once you have a record of success, you can participate in the duo division. I think its going to be a tough road if you want to go to the world championship again, dont you? I know, but I still want to go for the world championship with you. Fortunately, the high school I attend is one that understands the entertainment industry. Is Rio-san going to school? When you aim for the world, there are a lot of things you have to do. Game events, practices, tournament qualifiers, etc. are not always on holidays. In such cases, there are more and more times when you have to take time off from school. I think Ill be fine there. I go to a performing arts high school. There are a lot of kids like me who are involved in performing arts. The high school for performing arts has a system where credits can be obtained through reports and tests, so as long as you do that, there should be no problem. Well, if you have as much media exposure as Rio does, you will have no choice but to attend an entertainment school. Rio not only plays games, but also appears in apparel, cosmetics, and many other events. Compared to me, who almost only works on games, Rio is the one who is busy. There are general students in our school, but there are also many students in the entertainment industry. As I recall, one of the members of a famous idol group also attends the school. I think youll probably have to adjust your practice times to my schedule, but if you dont mind, thats fine. I have no problem with that. I probably have more time than you. At that time, I had an answer in my mind. Rio-san, please aim for the top of the world with me. I said and held out my right hand. Yes! And Rio firmly shook my hand and replied strongly. I want to become an adult who can make someone dream. If that is the case, I think I have to dream first. This was the beginning of my and Rios challenge to the world.
{ "general": { "series_title_eng": "I, Who Was Ridiculed as a โ€œVideo Game Otaku and Creepyโ€ and Dumped by My Childhood Friend, Was Actually the Winner of a World E-sports Tournament. ~Iโ€™m Aiming for the Top of the World Again with a Beautiful Pro-gamer Girl, so Itโ€™s Too Late for Her to Ask Me to Go Out with Her Now~", "series_title_jap": "ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใ‹ใ‚ญใƒขใ„ใ€ใจ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใซใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใ€ๅฎŸใฏeใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใงใ—ใŸใ€œไฟบใฏ็พŽๅฐ‘ๅฅณใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจๅ†ใณไธ–็•Œใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใฎใงไปŠๆ›ดไป˜ใๅˆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚ๆ‰‹้…ใ‚Œใงใ™ใ€œ", "sentence_alignment_score": 1.59 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/i-who-was-ridiculed-as-a-video-game-otaku-and-creepy-and-dumped-by-my-childhood-friend-was-actually-the-winner-of-a-world-e-sports-tournament-im-aiming-for-the-top-of-the-world-again-with-a/", "genres": [ "School Life", "Sports" ], "tags": [ "e-Sports", "Gamers", "Male Protagonist", "Modern Day", "Romantic Subplot" ], "rating": 1.8, "rating_votes": 43 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n1429hr/", "series_active": true, "writer": "ๆดฅใƒถ่ฐท", "fav_novel_cnt": 6578, "global_points": 29888 } }
ใ‚ณใƒฉใƒœๆ—ฅ็จ‹ใŒใ€ๆฑบๅฎšใ™ใ‚‹ใจใ€ใใ“ใ‹ใ‚‰ใฏ้›‘่ซ‡ใฎๆ™‚้–“ใ ใฃใŸใ€‚ ใ€Œ้ซ˜ๆฃฎใ•ใ‚“ใฏใ€้ก”ๅ‡บใ—ใจใ‹ใ—ใฆใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ?ใ€ ใ€Œใ†ใ‚“ใ€้…ไฟกใจใ‹ใงใฏ้ก”ใฏๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใญใ€ ไฟบใฎ้…ไฟกใงใฏใ€ใ‚ฒใƒผใƒ ็”ป้ขใจๅฃฐใ—ใ‹ๅ‡บใ—ใฆๅฑ…ใชใ„ใ€‚ SNSไธŠใงใ‚‚้ก”ใ‚’ๅ‡บใ™ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏใ—ใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใ€‚ ไธ–็•Œๅคงไผšใงๅ„ชๅ‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ€ๆคœ็ดขใ‚’ใ™ใ‚Œใฐ้ก”ใฏๅ‡บใฆใ—ใพใ†ใ ใ‚ใ†ใŒใ€ใ‚ใ–ใ‚ใ–่ชฟในใ‚‹ไบบใ‚‚ๅฐ‘ใชใ„ใ€‚ ไธ€ๆ–นใงใ€่Ž‰ๅคฎใฏ้ก”ใ‚’ใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใซๅ…จ้ขใซๆŠผใ—ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใพใ‚ใ€่Ž‰ๅคฎใฎใ‚ˆใ†ใชใƒซใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใจใ€ใใ†ใ„ใ†ๅฃฒใ‚Šๆ–นใ‚’ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ ใ‚ใ†ใ€‚ ็พŽไบบใงใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใ€ใ“ใฎใ‚ฎใƒฃใƒƒใƒ—ใŒๅˆบใ•ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ€‚ ใ€Œ้ก”ๅ‡บใ—ใ€ใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?ใ€ ใ€Œใพใ‚ใ€ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใ€ไฟบใฏใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใงใ‚‚ใชใ„ใ—ใ€้ก”ๅ‡บใ—ใ—ใŸๆ‰€ใง้œ€่ฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€ ไฟบใŒใใ†่จ€ใ†ใจใ€่Ž‰็ท’ใฏไฟบใฎ้ก”ใ‚’ใ˜ใฃใจ่ฆ‹ใคใ‚ใฆใใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ‚“? ไฟบใฎ้ก”ใซไฝ•ใ‹ใคใ„ใฆใ‚‹?ใ€ ใ€Œใ„ใ‚„ใ€้ซ˜ๆฃฎใ•ใ‚“ใฎ้ก”ใ€ๆ•ดใฃใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ€ ใ€Œใใ€ใใ†ใ‹?ใ€ ใ€Œใ†ใ‚“ใ€้ซชๅž‹ใจใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Œใฐ็ตๆง‹ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ€ ไปŠๆ—ฅใ‚‚็‰นใซ้ซชๅž‹ใฏใ‚ปใƒƒใƒˆใ—ใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใ€‚ ๅฏ็™–ใ‚’็›ดใ—ใŸใใ‚‰ใ„ใ ใ€‚ ใ€Œใใ‚Œใจใ€ไฟบใฎใ“ใจใฏ่ซ’ใงใ„ใ„ใžใ€ ใ€Œๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็งใ‚‚่Ž‰ๅคฎใงใ„ใ„ใ€ ใใ†่จ€ใฃใฆใ€่Ž‰ๅคฎใฏๅฌ‰ใ—ใใ†ใซๅพฎ็ฌ‘ใ‚€ใ€‚ ใ€Œๆ”นใ‚ใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใใชใ€่Ž‰ๅคฎใ•ใ‚“ใ€ ใ€Œใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ€่ซ’ใ•ใ‚“ใ€ ไบŒไบบใฎ้–“ใซๅˆใฃใŸ่ท้›ขใŒๆ›ดใซ็ธฎใพใฃใŸใฎใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใŸใ€‚ ใ€Œใงใ‚‚ใ€ใ™ใใซใฃใฆ่จณใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ„ใ„ใ‘ใฉใ€็งใจใ‚ณใƒฉใƒœใ™ใ‚‹ๆ™‚ใฏ้ก”ๅ‡บใ—ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใชใ€‚็งใ‚‚ๅ”ๅŠ›ใ™ใ‚‹ใ—ใ€ ใ€Œใใ“ใพใง่จ€ใ†ใชใ‚‰ใ€ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€ ใ‚‚ใ†ใ€่ชฟในใ‚Œใฐๅˆ†ใ‹ใ‚‹้ก”ใชใฎใงใ€้ก”ใ‚’ๅ‡บใ™ใ“ใจ่‡ชไฝ“ใซใใ“ใพใงๆŠตๆŠ—ใŒใ‚ใ‚‹่จณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚ ใ€Œใ‚„ใฃใŸใ€‚ใญใˆใ€้€ฃ็ตกๅ…ˆๆ•™ใˆใฆใ‚ˆใ€‚็›ธไบ’ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใ ใ‘ใฉใ€ใƒ€ใ‚คใƒฌใ‚ฏใƒˆใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ˜ใ‚ƒใชใ‚“ใ‹ๅ‘ณๆฐ—ใชใ„ใ—ใ€ ใ€Œใใ†ใ ใชใ€‚ใใฎๆ–นใŒไพฟๅˆฉใใ†ใ ใ—ใชใ€ ไฟบใฏใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ‚ขใƒ—ใƒชใฎQRใ‚ณใƒผใƒ‰ใ‚’ๅ‡บใ—ใŸใ€‚ ใ€Œใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€ ใ€Œใ›ใฃใ‹ใใชใ‚‰ใ€ใ“ใฃใกใ‚‚ไบคๆ›ใ—ใจใใ‹ใ€ ใใ‚Œใฏใ€ไฟบใŒใŸใพใซใƒใƒƒใƒˆไธŠใฎๅ‹ไบบใจใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’ใ™ใ‚‹ๆ™‚ใซไฝฟใฃใฆใ„ใ‚‹้€š่ฉฑใ‚ขใƒ—ใƒชใ ใ€‚ ๅ…ƒใ€…ใ€ใ‚ฒใƒผใƒ ็”จใงไฝœใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ€ไป–ใฎใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ‚ขใƒ—ใƒชใ‚ˆใ‚Šใ‚‚่ปฝใไฝœใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใใ‚Œใ€ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ๆ‰€ใ ใฃใŸใ‚ˆใ€‚ไธ€็ท’ใซใ‚ฒใƒผใƒ ใ™ใ‚‹ใชใ‚‰็ตถๅฏพใซๅฟ…่ฆใ ใญใ€ FPSใ‚’ไบŒไบบใงใƒ—ใƒฌใ‚คใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ ดๅˆใ€้€ฃๆบใŒ้‡่ฆใซใชใฃใฆๆฅใ‚‹ใ€‚ ้€š่ฉฑใ—ใชใŒใ‚‰ใƒ—ใƒฌใ‚คใ™ใ‚‹ใฎใŒๆœ€ใ‚‚ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ไฟบใŸใกใฏไบŒใคใฎ้€ฃ็ตกๅ…ˆใ‚’ไบคๆ›ใ—ใŸใ€‚ ใ€Œ้‡‘ๆ›œใฎ้…ไฟกใฏใƒ—ใƒญใƒ›ใƒ—ใƒซใงใ„ใ„ใฎใ‹?ใ€ ใ€Œๅˆใ‚ณใƒฉใƒœใ ใ—ใ€ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ€ ใŠไบ’ใ„ใซใƒ—ใƒญใƒ›ใƒ—ใƒซใงใฏใ‹ใชใ‚Šใฎๆœ‰ๅใƒ—ใƒฌใ‚คใƒคใƒผใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ‚ˆใ‚Šใ€่ฉฑ้กŒๆ€งใ‚’ๅผทใๆŒใŸใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ‚‚ใƒ—ใƒญใƒ›ใƒ—ใƒซใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚ ใ€Œใงใ‚‚ใ€ใ‚‚ใ—ไปŠๅ›žใฎใ‚ณใƒฉใƒœใŒๅฅฝ่ฉ•ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ไป–ใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’ไธ€็ท’ใซใ‚„ใ‚‹ใฎใ‚‚ๆฅฝใใ†ใ ใ‚ˆใญใ€ ใ€Œ็ขบใ‹ใซใชใ€‚ๅฎšๆœŸ็š„ใซใ‚„ใฃใฆใใ‹ใ€ ๅนดใ‚‚่ฟ‘ใ„ใ—ใ€ๅŒใ˜ใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใง้…ไฟก่€…ใ ใ€‚ ใ“ใ‚“ใชใซใ€่ฉฑใ—ใฆใ„ใฆๆฅฝใ—ใ„ใจๆ€ใฃใŸใฎใฏๆœฌๅฝ“ใซไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใฃใŸใ€‚ ใ€ŒใŠไบ’ใ„ใฎSNSใงไบ‹ๅ‰ๅ‘Š็Ÿฅใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ?ใ€ ใ€Œใใ†ใ ใญใ€‚ไปŠใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ€ ไฟบใŸใกใฏใ‚นใƒžใƒ›ใ‚’ๆ“ไฝœใ—ใฆใ€่Ž‰ๅคฎใจTakamoriใŒใ‚ณใƒฉใƒœ้…ไฟกใ‚’ใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†ๆ—จใฎๅ‘Š็Ÿฅใ‚’ใ—ใŸใ€‚ ใใฎๅ้Ÿฟใฏๅ‡„ใพใ˜ใ‹ใฃใŸใ€‚ ใ€ŽใŠใ€ๅพ…ใฃใฆใพใ—ใŸ!ใ€ ใ€Žๆ—ฅๆœฌไธ€ใจไธ–็•Œไธ€ใฎใ‚ณใƒฉใƒœใฏ็†ฑใ„!ใ€ ใ€Ž้ซ˜ๆ ก็”Ÿใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใƒ‡ใƒฅใ‚ชใจใ‹่ฆ‹ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡!ใ€ ๆฌกใ€…ใซใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใŒๅฏ„ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ€‚ ใ€Œใชใ‚“ใ‹ใ€ๅ้Ÿฟใฏ่‰ฏใ•ใใ†ใ ใญใ€ ใ€Œใˆใˆใ€ใใ†ใญใ€ ่Ž‰ๅคฎใจไธ€ๆ™‚้–“่ฟ‘ใ่ฉฑใŸใ ใ‚ใ†ใ‹ใ€‚ ใใ‚ใใ‚ใ€ๅ–ซ่Œถๅบ—ใ‚’ๅ‡บใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸใ€‚
Once the collaboration schedule was finalized, we started chatting. Takamori-san, you dont show your face, do you? Yes, I dont show my face in my videos or anything. In my streams, I only show my game screen and my voice. I never showed my face on social networking sites either. Ive won a world championship, so Im sure my face will show up if you search for me, but not many people bother to look up my face. On the other hand, Rios face is fully pushed out to the media. Well, with looks like Rios, it is probably better to sell in such a way. She is a beautiful woman and a professional gamer, I think this gap between a pretty girl and a pro-gamer will stick. Dont you want to show your face? Well, I could, but Im not good-looking, and there would be no demand for me if I put my face out there. When I said that, Rio stared at my face. Hmm? Is there something on my face? No, I just think you have a nice face. Is that so? Yeah, I think its pretty good if you do your hair right. I didnt set my hair today either. The only thing I did today was to fix my sleeping habits. And you can call me Ryo. Understood. Then, Im fine with Rio. Saying that, Rio smiled happily. I am glad to meet you again, Rio-san. Its nice to meet you too, Ryo-san. The distance between the two of us has shortened even more. But it doesnt have to be right away, but when you collaborate with me, I want you to show your face. I will cooperate. If you insist, I understand. I already knew her face when I looked her up, so I wasnt that reluctant to put my face out there. I did it. Hey, tell me your contact information. We follow each other, but direct messages are better. I agree. It would be more convenient. I pulled up the QR code on my messaging app. Thanks. Well, Ill exchange this one, too. Its a calling app that I sometimes use to play games with my online friends. It was originally designed for gaming, so its lighter than other messaging apps. I almost forgot about it. I definitely need that if were going to play games together. In the case of a FPS game, its important to have great coordination. It is easiest to play while talking. We exchanged our contact numbers. I asked her if she wanted me to stream ProHople on Friday. Its our first collaboration, and I think its a good idea. We are both pretty well-known players in the ProHople. I think it would be better to have a ProHople game to give it more of a strong buzz. But if this collaboration is well received, it would make it easier for us to play other games together. Indeed. We could do it on a regular basis. We are close in age, and we are the same pro-gamer and streamers. It had been a long time since I had had such a good time talking with someone. We should announce it on each others social networking sites, right? I think we should do it now. Lets do it now. We took control of our phones and announced that Rio and Takamori were going to collaborate on the broadcast. The response was tremendous. Oh, weve been waiting for this! Collaboration between the best in Japan and the best in the world is hot! A duo of high school pro-gamers is something to watch! The comments came in one after another. The response seems to be positive. Yes, it does. I must have talked with Rio for almost an hour. I decided to leave the coffee shop.
{ "general": { "series_title_eng": "I, Who Was Ridiculed as a โ€œVideo Game Otaku and Creepyโ€ and Dumped by My Childhood Friend, Was Actually the Winner of a World E-sports Tournament. ~Iโ€™m Aiming for the Top of the World Again with a Beautiful Pro-gamer Girl, so Itโ€™s Too Late for Her to Ask Me to Go Out with Her Now~", "series_title_jap": "ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใ‹ใ‚ญใƒขใ„ใ€ใจ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใซใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใ€ๅฎŸใฏeใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใงใ—ใŸใ€œไฟบใฏ็พŽๅฐ‘ๅฅณใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจๅ†ใณไธ–็•Œใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใฎใงไปŠๆ›ดไป˜ใๅˆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚ๆ‰‹้…ใ‚Œใงใ™ใ€œ", "sentence_alignment_score": 1.52 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/i-who-was-ridiculed-as-a-video-game-otaku-and-creepy-and-dumped-by-my-childhood-friend-was-actually-the-winner-of-a-world-e-sports-tournament-im-aiming-for-the-top-of-the-world-again-with-a/", "genres": [ "School Life", "Sports" ], "tags": [ "e-Sports", "Gamers", "Male Protagonist", "Modern Day", "Romantic Subplot" ], "rating": 1.8, "rating_votes": 43 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n1429hr/", "series_active": true, "writer": "ๆดฅใƒถ่ฐท", "fav_novel_cnt": 6578, "global_points": 29888 } }
ไฟบใฏ่‡ชๅฎ…ใซๆˆปใฃใฆๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใ€‚ ใ€Œใใ†ใ„ใˆใฐใ€ใˆใพใฎ่ฆช็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ไผš็คพใ‚„ใฃใฆใŸใฃใ‘ใชใ€ ใ“ใฎๅ‰ใ€ไป˜ใๅˆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใŒใ€ไฟบใฏๆ–ญใฃใŸใ€‚ ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ€ไฝ•ๅบฆใ‹้€ฃ็ตกใฏๆฅใฆใ„ใ‚‹ใŒใ€ใพใจใ‚‚ใซ่ฟ”ไฟกใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ใƒใ‚ซใ‚‰ใ—ใใชใฃใฆใ„ใŸใ€‚ ๅค็›ฎใƒ›ใƒผใƒซใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ‚นใจใฏๆฏ”ในใ‚‚ใฎใซใชใ‚‰ใชใ„ใŒใ€ใˆใพใฎ็ˆถ่ฆชใ‚‚่‡ชๅˆ†ใงไผš็คพใ‚’็ตŒๅ–ถใ—ใฆใ„ใŸใ€‚ ใ—ใ‹ใ—ใ€ใใฎไผš็คพใ‚‚ไปŠใฏไธŠๆ‰‹ใ่กŒใฃใฆใชใ„ใจ่žใใ€‚ ใ€Œใ“ใ‚“ใชๆ ชๆŒใฃใฆใ„ใฆใ‚‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆใชใ€ ๅนผ้ฆดๆŸ“ใฎใ‚ˆใ—ใฟใจใ—ใฆใ€ไฟบใฏๅคงไผš่ณž้‡‘ใฎไธ€้ƒจใงใˆใพใฎ็ˆถ่ฆชใฎไผš็คพใฎๆ ชใ‚’ๆ‰€ๆœ‰ใ—ใฆใ„ใŸใ€‚ ใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจใ„ใ†ใฎใฏไธๅฎ‰ๅฎšใช่ทใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ“ใ‚ŒใŒใšใฃใจ็ถšใใจใฏ้™ใ‚‰ใชใ„ใ€‚ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎ็”Ÿๆดปใ‚’่€ƒใˆใฆไฟบใฏๆŠ•่ณ‡ใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ€‚ ใใฎไธญใฎไปฃ่กจๆ ผใŒๆ ชๅผๆŠ•่ณ‡ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ‚นใƒžใƒ›ใงๆ ชไพกใฎใƒใƒฃใƒผใƒˆใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจใ€ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซใˆใพใฎ็ˆถ่ฆชใฎไผš็คพใฎๆ ชไพกใฏไธ‹ใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ“ใ‚Œใ€ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๆ›ดใซไธ‹ใŒใ‚Šใใ†ใ ใชใ€ ไฟบใฏใใ‚Œใชใ‚Šใซใˆใพใซใฏไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ„ใŸใคใ‚‚ใ‚Šใชใฎใงใ€็ตๆง‹ใช้กใฎๆ ชๅผใ‚’ๆ‰€ๆœ‰ใ—ใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€Œๅ…จ้ƒจๅฃฒใฃๆ‰•ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ€ ใ“ใ‚“ใชๆ‰€ใฎๆ ชใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใชใ‚‰ใ€ไป–ใฎๆ ชใ‚’่ฒทใฃใŸๆ–นใŒใ‚ˆใฃใฝใฉใ„ใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ€‚ ไฟบใฏๅค็›ฎใƒ›ใƒผใƒซใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ‚นใฎๆ ชใ‚‚ๆ‰€ๆœ‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใŒใ€ใใกใ‚‰ใฏ้ †่ชฟใซไธŠใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ๆ–ฐ่ฆใฎไบ‹ๆฅญใŒไธŠๆ‰‹ใ่กŒใฃใŸใ“ใจใŒ่ฆๅ› ใ ใ‚ใ†ใ€‚ ไปŠใ€ใˆใพใฎ็ˆถ่ฆชใฎไผš็คพใฎๆ ชใ‚’ๅฃฒใฃใŸใ‚‰ไฟบใซๅ–ใฃใฆใฏๆใซใชใ‚‹ใฎใ ใŒใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไธŠใŒใ‚‹่ฆ‹่พผใฟใŒใชใ„ๆ ชๅผใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใฆใ‚‚ไป•ๆ–นใŒใชใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใฎใ ใ€‚ ไฟบใฏใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใ‚’้–‹ใใ€ใƒžใƒผใ‚ฑใƒƒใƒˆใซๅ…ฅใฃใฆๆ‰€ๆœ‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆ ชใฎๅ…จใฆใ‚’ๅฃฒใ‚Šๆ‰•ใฃใŸใ€‚ ใ€Œใ•ใฆใ€ใ‚ฒใƒผใƒ ใฎ็ทด็ฟ’ใ—ใชใใ‚ƒใชใ€ ใƒ—ใƒญใƒ›ใƒ—ใƒซใฎๆ—ฅๆœฌๅคงไผšใพใงใฏใ‚ใจไธ€ใƒถๆœˆใปใฉใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ๅ‡บๅ ดใƒกใƒณใƒใƒผใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใซใ€ไปŠๅ›žใ‚‚ๆฒนๆ–ญใงใใชใ„ใƒกใƒณใƒ„ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ„ใใ‚‰ไธ–็•Œๅคงไผšใงๅ„ชๅ‹ใ—ใŸ็ตŒ้จ“ใŒใ‚ใ‚‹ใจใฏใ„ใˆใ€ๆฐ—ใ‚’ๆŠœใ„ใฆใ„ใŸใ‚‰่ถณๅ…ƒใ‚’ๆŽฌใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ€‚ ๆ„š่€…ใฏ็ตŒ้จ“ใซๅญฆใณใ€่ณข่€…ใฏๆญดๅฒใ‹ใ‚‰ๅญฆใถใจใ„ใ†่จ€่‘‰ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ไฟบใŒๆ ชใ‚’ๅฃฒใฃใฆใ‹ใ‚‰ใฎๅฑ•้–‹ใฏใใ†ใ€้…ใใฏ็„กใ‹ใฃใŸใ€‚ ใˆใพใฎ็ˆถ่ฆชใฎไผš็คพใŒๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซๅ‚พใ„ใŸใ€‚ ใ€Œใกใ‚‡ใฃใจใ€ใƒ‘ใƒ‘! ไผš็คพๅคงไธˆๅคซใชใฎ?ใ€ ๅญไพ›ใชใŒใ‚‰ใซใ‚‚ใ€่‡ชๅˆ†ใฎ็ˆถ่ฆชใฎไผš็คพใฎๆฅญ็ธพใŒๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ“ใจใฏๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€Œใ†ใ‚‹ใ•ใ„! ใŠๅ‰ใŒๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„!!ใ€ ใŸใ ใงใ•ใˆใ€ไธŠๆ‰‹ใ่กŒใ‹ใชใ„ไผš็คพ็ตŒๅ–ถใซใˆใพใฎ็ˆถ่ฆชใฏ่‹›็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใใ†! ๆฝฐใ‚Œใฆใ‚‚็ง็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰!ใ€ ใˆใพใฏใˆใพใงใ€่ซ’ใซๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใฆ่‹›็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใˆใพใฏใ‚นใƒžใƒ›ใ‚’็œบใ‚ใฆใคใถใ‚„ใ„ใŸใ€‚ ่ซ’ใ‹ใ‚‰ใฎ่ฟ”ไฟกใฏไธ€้€ฑ้–“ไปฅไธŠ็„กใ„ใ€‚ ใ€Œใชใ‚“ใงใ‚ˆ! ๅฐ‘ใ—ๅ‰ใพใงใฏ็งใซๆƒšใ‚Œใฆใ„ใŸใใ›ใซ! ๅ…จ้ƒจใ‚ใฎๅฅณใฎใ›ใ„ใ ใ‚!!ใ€ ่ซ’ใจใฎๅ€‹ไบบใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใซใฏใ€ใŸใ ใ€Šๆ—ข่ชญใ€‹ใจใ ใ‘่กจ็คบใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚
I returned to my house and remembered. "Come to think of it, Ema's father also had a company, didn't he?" The other day, she asked me to go out with her, but I refused. Since then, she has contacted me several times, but it was getting ridiculous for me to reply properly. Although not comparable to Natsume Holdings, Ema's father also ran his own company. But I hear that company is not doing well now either. "I don't see the point in holding these shares." For the sake of being a childhood friend, I owned shares in Ema's father's company with some of the tournament prize money. Being a professional gamer is a precarious job. It is not necessarily going to last forever. I was investing for my future life. One of the best examples is investing in stocks. Looking at the stock price chart on my phone, it was clear that the price of Ema's father's company had fallen. "This looks like it's going to go down even more." I thought I was indebted to Ema in my own way, so I owned a considerable amount of stock. I should sell them all off. If I had to own stock in a place like this, I would be much better off buying other stocks. I also own shares in Natsume Holdings, which is doing well. Probably due to the success of the new business. Selling Ema's father's company now would be a loss for me, but I felt that there was no point in holding stocks that were not likely to rise in the future. I opened my computer, went into the market, and sold all the shares I owned. "Now I have to practice my game." The Pro-hopple tournament in Japan is only about a month away. Looking at the contestants, I knew I couldn't let my guard down this time either. No matter how much experience I had in winning the world championship, I would be caught unprepared if I were not careful. As the saying goes, "Fools learn from experience, and the wise learn from history." It wasn't long after I sold my shares that things started to unfold. Ema's father's company was clearly leaning. "Wait, Papa! Is the company okay?" Even as a child, I knew that my father's company was doing poorly. "Shut up! It's not your concern!" Ema's father was frustrated by the company's poor performance. "Yes! I won't know even if it collapses!" Ema is frustrated because Ryo dumped her. Ema looked at her phone and mumbled. There has been no reply from Ryo for over a week. "Why not! You were in love with me not too long ago! It's all her fault!" The private message with Ryo just shows <<read>> .
{ "general": { "series_title_eng": "I, Who Was Ridiculed as a โ€œVideo Game Otaku and Creepyโ€ and Dumped by My Childhood Friend, Was Actually the Winner of a World E-sports Tournament. ~Iโ€™m Aiming for the Top of the World Again with a Beautiful Pro-gamer Girl, so Itโ€™s Too Late for Her to Ask Me to Go Out with Her Now~", "series_title_jap": "ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใ‹ใ‚ญใƒขใ„ใ€ใจ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใซใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใ€ๅฎŸใฏeใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใงใ—ใŸใ€œไฟบใฏ็พŽๅฐ‘ๅฅณใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจๅ†ใณไธ–็•Œใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใฎใงไปŠๆ›ดไป˜ใๅˆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚ๆ‰‹้…ใ‚Œใงใ™ใ€œ", "sentence_alignment_score": 1.65 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/i-who-was-ridiculed-as-a-video-game-otaku-and-creepy-and-dumped-by-my-childhood-friend-was-actually-the-winner-of-a-world-e-sports-tournament-im-aiming-for-the-top-of-the-world-again-with-a/", "genres": [ "School Life", "Sports" ], "tags": [ "e-Sports", "Gamers", "Male Protagonist", "Modern Day", "Romantic Subplot" ], "rating": 1.8, "rating_votes": 43 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n1429hr/", "series_active": true, "writer": "ๆดฅใƒถ่ฐท", "fav_novel_cnt": 6578, "global_points": 29888 } }
ๅฎถใซๅธฐใ‚‹ใจใ€็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกใŒใ‚ใฃใŸใ€‚ ่Ž‰ๅคฎใ•ใ‚“ใจใฎ้ก”ๅˆใ‚ใ›ใฎๆ—ฅ็จ‹ใŒๆฑบใพใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚ ๆ„ๅค–ใจๆ—ฉใไผšใ†ใ“ใจใซใชใ‚Šใใ†ใ ใ€‚ ๆ—ฅใซใกใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจใ€ไธ€้€ฑ้–“ๅพŒใฎๅœŸๆ›œๆ—ฅใซ่ชฟๆ•ดใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใ€‚ ไฟบใฏใใ‚Œใซไบ†ๆ‰ฟใ™ใ‚‹ๆ—จใฎใƒกใƒผใƒซใ‚’้€ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œๆฅฝใ—ใฟใ ใชใ€ ใ‚ณใƒฉใƒœไพ้ ผใŒใ‚ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ€่Ž‰ๅคฎใ•ใ‚“ใฎใƒ—ใƒฌใ‚คๅ‹•็”ปใ‚’ๆœฌๆ ผ็š„ใซ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ€‚ ้…ไฟกใงใ‚‚้ก”ๅ‡บใ—ใ‚’ใ—ใชใŒใ‚‰ใƒ—ใƒฌใ‚คใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ ใŒใ€ใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚‚ใƒกใƒใƒฃใ‚ฏใƒใƒฃใซไธŠๆ‰‹ใ„ใ€‚ ๅคฉใฏไบŒ็‰ฉใ‚’ไธŽใˆใšใจ่จ€ใ†ใŒใ€ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ใ‚ใ‚Œใฏๅ˜˜ใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚ ๅฝผๅฅณใฎ้…ไฟกใ‚’่ฆ‹ใŸใจใใซ็ขบไฟกใ—ใŸใ€‚ ใ‚ฒใƒผใƒ ใฎ่…•ใ€ๅฎนๅงฟใ€ๅฃฐใ€ๅ…จใฆใŒ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚ ไธ€้€ฑ้–“ใจใ„ใ†้•ทใ„ใ‚ˆใ†ใงใ€็Ÿญใ„ๆ™‚้–“ใฏใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใซ้ŽใŽๅŽปใฃใฆ่กŒใฃใŸใ€‚ ๆฅฝใ—ใฟใชใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใจใ€ๆ™‚้–“ใฎๆตใ‚ŒใŒๆ—ฉใๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ ใ‚ใ†ใ‹ใ€‚ ไปŠๆ—ฅใฏใ€่Ž‰ๅคฎใ•ใ‚“ใจใฎ้ก”ๅˆใ‚ใ›ใฎๅฝ“ๆ—ฅใ ใฃใŸใ€‚ ็€ๆ›ฟใˆใ‚’ๆธˆใพใ›ใฆใ€้ƒจๅฑ‹ใ‚’ๅ‡บใ‚‹ใ€‚ ไฟบใฎๆœ่ฃ…ใ‚’่ฆ‹ใŸๆŸšๆœˆใŒ่จ€ใฃใŸใ€‚ ใ€Œใ†ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจไป•ไบ‹ใฎๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใ€ ใ€Œใใ†ใชใ‚“ใ ใ€‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญใ€ ไปŠๆ—ฅใฎไฟบใฎๆœ่ฃ…ใฏ้ป’ใ‚ทใƒฃใƒ„ใซ้ป’ใฎใ‚นใ‚ญใƒ‹ใจใ„ใ†ใ€ๅ…จ่บซ็œŸใฃ้ป’ใชใ‚ณใƒผใƒ‡ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ๅ…ƒใ€…ใ€ๅค–ๅ‡บใ™ใ‚‹ๆฉŸไผšใ‚‚ๅฐ‘ใชใ„ใฎใงใ€็งๆœใจใ„ใ†้กžใŒๅคšใ„ๆ–นใงใฏใชใ„ใ€‚ ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ€ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใฎ็‚บใซใพใจใ‚‚ใชๆœ่ฃ…ใ‚’ใ—ใŸใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ€ ๆŸšๆœˆใซ่ฆ‹้€ใ‚‰ใ‚Œใฆใ€ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ๅ‡บใ‚‹ใ€‚ ไปŠๆ—ฅใฏใ€้ง…ๅ‰ใฎๅ–ซ่Œถๅบ—ใง้ก”ๅˆใ‚ใ›ใจใ‚ณใƒฉใƒœไผ็”ปใฎๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใจใ„ใ†ใ“ใจใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ้ง…ใพใงใฏๆญฉใ„ใฆใ‚‚ๆ•ฐๅˆ†ใฎ่ท้›ขใชใฎใงใ€ใ‚†ใฃใใ‚Š็›ฎใซๆญฉใๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ€‚ ๅ–ซ่Œถๅบ—ใฎๅ‰ใพใง่กŒใใจใ€็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใŒ็ซ‹ใฃใฆใ„ใŸใ€‚ ไปŠๆ—ฅใฎ็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใฏ็™ฝใฎ็ทฉใ„ใƒญใƒณใ‚ฐใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใซใ€ๆกœ่‰ฒใฎใƒ–ใƒฉใ‚ฆใ‚นใ€‚ ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใ‚ซใ‚ธใƒฅใ‚ขใƒซใ‚‚ใ„ใ„ใŒใ€็งๆœใ‚‚ไผผๅˆใ„ใ™ใŽใฆใ„ใฆไธ‰ๅใƒกใƒผใƒˆใƒซๅ…ˆใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใ™ใใซๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ€‚ ใ€Œ้ซ˜ๆฃฎใ•ใ‚“ใ€ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€ ใ€ŒใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ๅ…ˆใซๅ…ฅใฃใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซใ€ ใ€Œใ„ใˆใ€็งใ‚‚ไปŠๆฅใŸๆ‰€ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ ใใ‚“ใชไผš่ฉฑใ‚’ใ—ใชใŒใ‚‰ใ€ไฟบใŸใกใฏๅ–ซ่Œถๅบ—ใฎไธญใธใจๅ…ฅใ‚‹ใ€‚ ๅฐ‘ใ—้ซ˜็ดšใช้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใŒๆผ‚ใ†ใ‚ชใ‚ทใƒฃใƒฌใชๅ–ซ่Œถๅบ—ใ ใ€‚ ่Ž‰ๅคฎใ•ใ‚“ใŸใกใฏใพใ ๆฅใฆใ„ใชใ„ใ‚ˆใ†ใชใฎใงใ€ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ‚’้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰ๅพ…ใคใ“ใจใซใ—ใŸใ€‚ ใ€Œ็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใ€ไปŠๆ—ฅใฏไผ‘ใฟใชใฎใซไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใพใ™ใ€ ใ€Œใ„ใˆใ€้ซ˜ๆฃฎใ•ใ‚“ใฏๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚่ชฟๆ•ดใ—ใŸใฎใฏ็งใงใ™ใ—ใ€ ็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใฏใ“ใ†่จ€ใ†ใŒใ€ไฟบใฎ้ƒฝๅˆใ‚’ๅ„ชๅ…ˆใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎใ ใ‚ใ†ใ€‚ ๆ™ฎ้€šใซไผš็คพๅ“กใฎ็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใฏๅœŸๆ—ฅ็ฅๆ—ฅใŒไผ‘ใฟใชใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใชใ‚“ใ‹ใ€็ทŠๅผตใ—ใพใ™ใญใ€ ๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›ใฎๆ™‚้–“ใฏใ‚‚ใ†ใ™ใใใ“ใซ่ฟซใฃใฆใ„ใŸใ€‚ ไฟบใฏใ€้‹ใฐใ‚ŒใฆๆฅใŸใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ‚’ไธ€ๅฃ้ฃฒใ‚€ใ€‚ ใ€Œ้ซ˜ๆฃฎใ•ใ‚“ใงใ‚‚็ทŠๅผตใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใ€ ใ€Œใใ‚Šใ‚ƒใ€ใ—ใพใ™ใ‚ˆใ€ ใใ—ใฆใ€ๅพ…ใกไพ˜ใณใŸไบบ็‰ฉใŒๅˆฐ็€ใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ€ŒใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ๅค็›ฎ่Ž‰ๅคฎใจ็”ณใ—ใพใ™ใ€ ้ป’้ซชใ‚’่ƒธใฎไธŠใใ‚‰ใ„ใพใงไผธใฐใ—ใ€ๅฏๆ„›ใ„ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Š็พŽใ—ใ„ใจใ„ใ†ๆ–นใŒไผผๅˆใ†ๅฐ‘ๅฅณใŒใใ“ใซใฏๅฑ…ใŸใ€‚ ้ป’ใฎใƒŸใƒ‹ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใฎใƒฏใƒณใƒ”ใƒผใ‚นใซ้‡‘่‰ฒใฎใƒ™ใƒซใƒˆใ‚’ใ—ใ€ใใฎๅฃฐใฏใจใฆใ‚‚่žใๅฟƒๅœฐใŒใ„ใ„ใ€‚ ใพใ•ใซใ€ๅคฉไฝฟใฎใ‚ˆใ†ใช็พŽๅฐ‘ๅฅณใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใ€ๅค็›ฎ่Ž‰ๅคฎใ ใฃใŸใ€‚
When I returned home, I received a call from Shirase-san. She said that she and Rio had decided on a date for the meeting. It looks like we are going to meet unexpectedly soon. When I looked at the date, it was adjusted to a Saturday a week later. I sent her an e-mail saying that I agreed to it. Im looking forward to it. After the collaboration request, I started watching Rios videos in earnest. She plays while showing her face, and she plays really well. They say Heaven does not give two things, but apparently thats not true. I was convinced of this when I watched her video. Her game skills, her looks, her voice, everything is great. A week, a long and seemingly short time, passed by in a blink of an eye. When I have something to look forward to, does time seem to go by faster? Today was the day of my meeting with Rio. I finished getting dressed and left the room. Yuzuki said when she saw what I was wearing. Yes, Im going to a business meeting. I see. Be careful. Todays outfit is a black shirt and black skinny pans5, all black outfit. I dont have a lot of opportunities to go out, so I dont wear a lot of casual clothes. I think I was dressed decently for the meeting. Thank you. Im off. Yuzuki saw me off as I left the apartment. Today, the location was at a coffee shop in front of the station for a face to face meeting and collaboration project. It is only a few minutes walk to the station, so I start walking slowly. When I reached the front of the coffee shop, I saw Shirase-san standing there. Today, Shirase-san is wearing a loose white long skirt and a cherry blouse. Her usual casual office attire is fine, but her casual clothes also suit her too well, and I recognized her even from 30 meters away. Takamori-san, good morning. Good morning. Did I make you wait? No, I just arrived. With such conversation, we went inside the coffee shop. It is a stylish coffee shop with a slightly upscale atmosphere. I was waiting for Rio to arrive, so I decided to wait for her over a cup of coffee. Shirase-san, thank you for accompanying me even though its your day off today. No, you dont have to worry about it Takamori-san. Im the one who made the arrangements. Shirase-san said this, but I guess she gave priority to my convenience. She is usually off on weekends and national holidays. Im kind of nervous. The meeting time was almost there. I took a sip of the iced coffee that had been brought to me. Even you get nervous, dont you, Takamori-san? Of course I do. Then, the person we had been waiting for arrived. Im sorry to keep you waiting. My name is Rio Natsume. The girl with black hair that reached to the level of her upper chest was there. She was wearing a black mini-skirt one-piece dress with a gold belt and her voice was very pleasant to listen to. She was indeed a beautiful girl like an angel, Rio Natsume, a professional gamer.
{ "general": { "series_title_eng": "I, Who Was Ridiculed as a โ€œVideo Game Otaku and Creepyโ€ and Dumped by My Childhood Friend, Was Actually the Winner of a World E-sports Tournament. ~Iโ€™m Aiming for the Top of the World Again with a Beautiful Pro-gamer Girl, so Itโ€™s Too Late for Her to Ask Me to Go Out with Her Now~", "series_title_jap": "ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใ‹ใ‚ญใƒขใ„ใ€ใจ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใซใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใ€ๅฎŸใฏeใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใงใ—ใŸใ€œไฟบใฏ็พŽๅฐ‘ๅฅณใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจๅ†ใณไธ–็•Œใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใฎใงไปŠๆ›ดไป˜ใๅˆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚ๆ‰‹้…ใ‚Œใงใ™ใ€œ", "sentence_alignment_score": 1.63 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/i-who-was-ridiculed-as-a-video-game-otaku-and-creepy-and-dumped-by-my-childhood-friend-was-actually-the-winner-of-a-world-e-sports-tournament-im-aiming-for-the-top-of-the-world-again-with-a/", "genres": [ "School Life", "Sports" ], "tags": [ "e-Sports", "Gamers", "Male Protagonist", "Modern Day", "Romantic Subplot" ], "rating": 1.8, "rating_votes": 43 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n1429hr/", "series_active": true, "writer": "ๆดฅใƒถ่ฐท", "fav_novel_cnt": 6578, "global_points": 29888 } }
1ๅ›ž็›ฎใฎๅฎ‰ๅ…จใ‚จใƒชใ‚ขใฎๅŽ็ธฎใŒๅง‹ใพใ‚‹ใ€‚ ไฟบใฏใ€ใ„ใกๆ—ฉใใ‚จใƒชใ‚ขๅ†…ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใŸใ€‚ ใ“ใ“ใซๆฅใ‚‹ใพใงใซbotใ‚’3ไฝ“ๅ€’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œtakamoriใใ‚“ใ€ไปŠใฉใ“ใซๅฑ…ใ‚‹ใฎ?ใ€ ใ€Œ่Ž‰ๅคฎใฎๅพŒใ‚ใซใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ€ ใ€Š่Ž‰ๅคฎใกใ‚ƒใ‚“ใ€takamoriใ•ใ‚“ใ‚’ใถใกใฎใ‚ใ—ใฆใใ‚Œใ‡ใ€‹ ็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใ€ใ™ใ”ใ„ๅ‹ขใ„ใงใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใŒๆตใ‚Œใฆใ„ใใ€‚ ใ€Œใ†ใ‚ใ€ใ‚ใถใญใ‡ใ€ ไฟบใฏ้Šƒใ‚’ๆ’ƒใกใชใŒใ‚‰่จ€ใฃใŸใ€‚ ใ€ŒไปŠbotใซ7ๅ‰ฒๅ‰Šใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ ใ€Œใใฎใพใพใ€ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚Œใฐ่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎใซใƒใ€ ใ€Œๆฎ‹ๅฟตใ‚„ใฃใŸใชใ€ ใ“ใฎใƒซใƒผใƒซใงใฏbotใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚่ฒ ใ‘ใซใชใ‚‹ใ€‚ ใ€Šไธ–็•Œใƒใƒฃใƒณใƒ”ใ‚ชใƒณใŒbotใซใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰็ฌ‘ใ†ใ€‹ ใ€Šbotใซ7ๅ‰ฒๅ‰Šใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…wใ€‹ ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆๆฌ„ใ‚‚็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ไฟบใฏใ€ใใฎๅ ดใงใฒใจใพใšๅ›žๅพฉใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ€‚ ๅณไธŠใซใฏๆฎ‹ใ‚Š30ไบบใจ่กจ็คบใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ ใ„ใถๆธ›ใฃใฆใใŸใชใ€ ใ€Œ็ทŠๅผตๆ„Ÿๅข—ใ—ใฆใใŸใญใ‡ใ€ ใ‚จใƒชใ‚ขใซ้ฃฒใพใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใŒใ€่Ž‰ๅคฎใ‚‚็›ธๅฝ“ใชๆ•ฐใ‚’ๅ€’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ ใ‚ใ†ใ€‚ ใใ—ใฆใ€ใ•ใ‚‰ใซใ‚จใƒชใ‚ขใŒๅŽ็ธฎใ—ใฆใ„ใใ€‚ ใ€Œใใ‚ใใ‚ๅ‡บไผšใฃใฆใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚ˆใชใ€ ใ€Œใ ใญใ€ ใ‚จใƒชใ‚ขใฎๆ„Ÿใ˜ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ€ใใ‚ใใ‚ๅ‡บไผšใฃใฆใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใใฏใชใ„ใ‚จใƒชใ‚ขใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ไฟบใŒใ€ๅฎถใซๅ…ฅใฃใฆ็‰ฉ่ณ‡ใ‚’ๆผใ‚ใ†ใจใ—ใŸใใฎๆ™‚ใ ใฃใŸใ€‚ ใ€Œๅ˜˜ใ ใ‚!!!!!! ใใฃใใƒผ!ใ€ ไฟบใฏๆ€ใ‚ใšๅคงใใชๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใ€‚ ไฟบใฎๆ–นใฎ็”ป้ขใงใฏloseใจๅคงใใ่กจ็คบใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ‚„ใฃใŸใƒผ! ใฟใ‚“ใชใ€takamoriใใ‚“ใซๅ‹ใฃใŸใ‚ˆใƒผ!ใ€ ใ€Œใ†ใ‚ใใ€‚ใพใ˜ใ‹ใ€‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ‚”ใ—ใ„ใญใ“ใ‚Œใ€ ไฟบใŒๅฎŒๅ…จใซๆฒนๆ–ญใ—ใฆใ„ใŸใ€‚ ๅ‘‘ๆฐ—ใซ็‰ฉ่ณ‡ใชใ‚“ใฆๆผใฃใฆใ„ใ‚‹ๅ ดๅˆใงใฏ็„กใ‹ใฃใŸใจๅพŒๆ‚”ใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ†ใ‚ใ€ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซๅฑ…ใŸใฎใ‹ใ‚ˆใ€ ไฟบใฏใ€ใƒชใƒ—ใƒฌใ‚คใง่Ž‰ๅคฎใฎๆง˜ๅญใ‚’็ขบ่ชใ—ใŸใ€‚ ๅ‘จๅ›ฒใซใฏๆ•ตใฎๆง˜ๅญใฏ็„กใ‹ใฃใŸใ€‚ ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏใ€ใใ‚Œใชใ‚Šใซ้ ่ท้›ขใ‹ใ‚‰็‹™ๆ’ƒใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใซใชใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ็งใ‚‚็‹™ๆ’ƒใงใใ‚‹ใฃใฆๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใงใ‚ˆใญใ€ ใ€Œๅ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€ ใ€Š่Ž‰ๅคฎใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ‹ใฃใŸใƒผ!ใ€‹ ใ€Štakamoriใ•ใ‚“ใ€ๆฒนๆ–ญใ—ใ™ใŽwใ€‹ ใ€ŠใŠใ„ใŠใ„ใ€ไธ–็•Œใƒใƒฃใƒณใƒ”ใ‚ชใƒณใซๅ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใ‚ˆใ€‹ ใ€Š่Ž‰ๅคฎใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใŠใ‚ใงใจใ†ใ€‹ ไธ€ๅฟœใ€ใใฎ่ฉฆๅˆใฏๆœ€ๅพŒใพใงใƒ—ใƒฌใ‚คใ—ใฆ่Ž‰ๅคฎใŒๅ„ชๅ‹ใ—ใŸใ€‚ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ !ใ€ ่Ž‰ๅคฎใŒใ„ใใ„ใใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œtakamoriใใ‚“ใซใฏใ€ๅŽŸๅฎฟใงใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ—ใ‚’็งใซๅฅขใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใƒผใ™!ใ€ ใ€Œใใ‚“ใชใ“ใจใงใ„ใ„ใฎใ‹?ใ€ ใ€Œใ†ใ‚“ใ€ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใ€ๅŽŸๅฎฟใพใงไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ—ใ€่ท็‰ฉๆŒใกใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใ€ ใ€Šใƒ‡ใƒผใƒˆใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‹ ใ€ŠใŠใ„ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Štakamoriใใ“ไปฃใ‚ใ‚Œใ€‹ ใ€Œใใฎๆง˜ๅญใฏใ“ใฎใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใงๅ‹•็”ปใ‚‚ๅ…ฌ้–‹ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใฆใญ!ใ€ ใ€Œใพใ‚ใ€่ฒ ใ‘ใพใ—ใŸใฎใงใ€ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ—ใงใ‚‚ใชใ‚“ใงใ‚‚ๅฅขใ‚‰ใ•ใ›ใฆ้ ‚ใใพใ™ใ‚ˆใ€ ใ€Œใ‚„ใฃใŸใƒผ! ใฃใฆใ“ใจใงใ€ไปŠๆ—ฅใฎ้…ไฟกใฏใ“ใ“ใพใง! ๆ€ฅใช้…ไฟกใชใฎใซ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€ ใ€Œใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€ ใใ†่จ€ใฃใฆใ€่Ž‰ๅคฎใŒ้…ไฟก็ต‚ไบ†ใ‚’ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ€‚ ไฟบใŸใกใฎใ‚ฒใƒชใƒฉ้…ไฟกใฏ็ต‚ไบ†ใ—ใŸใ€‚ ใ€Œใ•ใฆใจใ€ใ„ใคๅŽŸๅฎฟใ„ใ?ใ€ ใ€Œ่Ž‰ๅคฎใฏใ„ใคใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ?ใ€ ใ€Œๆ˜Žๆ—ฅใ€ๆš‡?ใ€ ๆ˜Žๆ—ฅใฏ็ฅๆ—ฅใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ็‰นใซไบˆๅฎšใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ„ใชใ„ใฏใšใ ใ€‚ ใ€Œๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ€ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅˆๅพŒใ„ใ“!ใ€ ใ€Œไบ†่งฃ! ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไฟบใฏใใ‚ใใ‚ๅธฐใ‚‹ใ‚ˆใ€ ใ€Œๅˆ†ใ‹ใฃใŸ! ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆ™‚้–“ใจ้›†ๅˆๅ ดๆ‰€ใฏ้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใญ!ใ€ ไฟบใฏ่ท็‰ฉใ‚’ใพใจใ‚ใ‚‹ใจใ€่Ž‰ๅคฎใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‚’ๅพŒใซใ—ใŸใ€‚
The shrinking of the first safe area begins. I was one of the first to enter the area. By the time I got here, I had killed three BOTs. "Takamori-kun, where are you?" "I'm behind Rio." [Rio, please beat up Takamori!] As usual, the comments were flowing at an incredible rate. "Wow, it's dangerous." I said as I fired my gun. "The bot just cut me down by 70%." "It would have been better if they just did it." "That's too bad." According to the rules, if you get hit by a bot, you lose. [It would be funny if the world champion was beaten by a bot.] [The World Champion who gets 70% cut off by a bot.] The comment section was also very exciting. I take a moment to recover on the spot. In the upper right corner of the screen, the number of remaining players is displayed as 30. "The number of players is decreasing." "It's getting tenser and tenser." I am also being swallowed by the area, but I guess Rio has also defeated a considerable number of people. And the area is shrinking even more. "It wouldn't be strange if we met soon." "Right." Judging from the feeling of the area, it is an area where it wouldn't be strange to meet soon. I was about to go into the house to get some supplies when I was hit by a headshot. "No way. !!!!!! Damn!" I let out a loud yell. The word "LOSE" was displayed in large letters on my side of the screen. "Yay! I beat takamori-kun!" "Wow. Seriously? This is so frustrating." I had completely let my guard down. I regret that I should not have been casually scavenging for supplies. "I was so surprised that he was there." I checked Rio's condition on the replay. There were no signs of enemies around. That meant I had been sniped from a good distance. "Don't forget I can snipe too." "I lost" [Rio won!] [Takamori, you're too careless.] [Hey, hey, you beat the world champion!] [Congratulations, Rio!] At any rate, the game was played to the end, and Rio won. "Then, the penalty game!" Rio was very lively. "Takamori-kun will buy me a crepe in Harajuku!" "Is that what you want?" "In exchange, I'll ask you to accompany me to Harajuku and to carry my luggage." "It's a date!" [Hey, you're still going to have to take over for takamori.] "I'll be posting a video of it on my channel, so look forward to it!" "Well, since I lost, I'll buy you a crepe or whatever." "Yay! And that's it for today's stream! Thanks for watching on such short notice." "Thank you very much." Then Rio clicks the end of stream. Our guerrilla stream ended. "Well, when do you want to go to Harajuku?" "When is Rio good?" "Are you free tomorrow?" Tomorrow is a holiday. I had no plans for tomorrow. "I'll be fine." "Let's go tomorrow afternoon." "Understood! Well then, I'll be going home soon." "Okay! Well then, I'll let you know the time and meeting place!" I packed my stuff and left Rio's room.
{ "general": { "series_title_eng": "I, Who Was Ridiculed as a โ€œVideo Game Otaku and Creepyโ€ and Dumped by My Childhood Friend, Was Actually the Winner of a World E-sports Tournament. ~Iโ€™m Aiming for the Top of the World Again with a Beautiful Pro-gamer Girl, so Itโ€™s Too Late for Her to Ask Me to Go Out with Her Now~", "series_title_jap": "ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใ‹ใ‚ญใƒขใ„ใ€ใจ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใซใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใ€ๅฎŸใฏeใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใงใ—ใŸใ€œไฟบใฏ็พŽๅฐ‘ๅฅณใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจๅ†ใณไธ–็•Œใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใฎใงไปŠๆ›ดไป˜ใๅˆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚ๆ‰‹้…ใ‚Œใงใ™ใ€œ", "sentence_alignment_score": 1.46 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/i-who-was-ridiculed-as-a-video-game-otaku-and-creepy-and-dumped-by-my-childhood-friend-was-actually-the-winner-of-a-world-e-sports-tournament-im-aiming-for-the-top-of-the-world-again-with-a/", "genres": [ "School Life", "Sports" ], "tags": [ "e-Sports", "Gamers", "Male Protagonist", "Modern Day", "Romantic Subplot" ], "rating": 1.8, "rating_votes": 43 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n1429hr/", "series_active": true, "writer": "ๆดฅใƒถ่ฐท", "fav_novel_cnt": 6578, "global_points": 29888 } }
่Ž‰ๅคฎใจใฎๅ‹่ฒ ใซ่ฒ ใ‘ใŸไฟบใฏใ€ๅŽŸๅฎฟใงใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ—ใ‚’ๅฅขใ‚‹ใจใ„ใ†็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’่ฒ ใฃใŸใ€‚ ใพใŸใ€ใใฎๆง˜ๅญใ‚’ๅ‹•็”ปใงๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใ€่Ž‰ๅคฎใฎใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใงๅ…ฌ้–‹ใ™ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚ ใพใ‚ใ€ๅคšๅˆ†็ตๆง‹ไผธใณใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ€‚ ่‹ฅ่€…ใฎ่ก—ใงใ€ไปŠๆณจ็›ฎใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹2ไบบใŒใƒ‡ใƒผใƒˆๅ‹•็”ปใ‚‰ใ—ใใ‚‚ใฎใ‚’ๆ’ฎใ‚‹ใฎใ ใ€‚ ็‰นใซใ€่Ž‰ๅคฎใฎ10ไปฃใธใฎ็Ÿฅๅๅบฆใฏใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’ใ—ใชใ„ๅฑคใพใงใ€็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏใใฎๅœงๅ€’็š„ใชใƒซใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ ใ‚ใ†ใ€‚ ไฟบใฏใ€ๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›ๅ ดๆ‰€ใฎๆœ€ๅฏ„้ง…ใฎ้ง…ๅ‰ใง่Ž‰ๅคฎใ‚’ๅพ…ใฃใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€ŒใŠๅพ…ใŸใ›ใƒผใ€ ่Ž‰ๅคฎใŒๆ‰‹ใ‚’ๆŒฏใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ€ๅฐ่ตฐใ‚Šใง่ฟ‘ใฅใ„ใฆๆฅใ‚‹ใ€‚ ใ„ใ‚„ใ€ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚ˆใ€‚ ใ€Œใ„ใ‚„ใ€ๅพ…ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ€ ไปŠๆ—ฅใฎ่Ž‰ๅคฎใฏ้ป’ใฎใƒŸใƒ‹ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใฎใƒฏใƒณใƒ”ใƒผใ‚นใ€‚ ไฝ“ใฎใƒฉใ‚คใƒณใŒใใฃใใ‚Šใ‚ใ‹ใ‚‹ๅคงไบบใฃใฝใ„่กฃ่ฃ…ใ ใ€‚ ้ป’ใƒžใ‚นใ‚ฏใจๅธฝๅญใงๅค‰่ฃ…ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ‚‰ใ—ใ„ใŒใ€ใใฎๆ”พใŸใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ชใƒผใƒฉใพใงใฏ้š ใ—ๅˆ‡ใ‚Œใฆใ„ใชใ„ใ€‚ ใ€Œ่ซ’ใฎใใ†ใ„ใ†ๆ‰€ๅฅฝใใ‚ˆใ€ ใ€Œใใ†ใ‹ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€ ไฟบใจใ„ใˆใฐใ€ใ„ใคใ‚‚ใฎ้ป’ใฎใ‚ปใƒƒใƒˆใ‚ขใƒƒใƒ—ใ€‚ ใƒžใ‚นใ‚ฏใฏ่Ž‰ๅคฎใจๅŒใ˜้ป’ใซใ—ใŸใ€‚ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€่กŒใใ‹ใ€ ้›ป่ปŠใซไน—ใฃใฆ20ๅˆ†ใจๅฐ‘ใ—ใ€‚ ็›ฎ็š„ๅœฐใงใ‚ใ‚‹ๅŽŸๅฎฟ้ง…ใซๅˆฐ็€ใ—ใŸใ€‚ ใ€Œใ™ใ”ใ„ไบบใ ใชใ€ ไปŠๆ—ฅใฏไผ‘ๆ—ฅใฎใŠๆ˜ผใ€‚ ่‹ฅ่€…ใ‚’ไธญๅฟƒใซใ€ๅฎถๆ—้€ฃใ‚Œใพใงๆง˜ใ€…ใ ใ€‚ ใ€Œใใ†ใญใ€‚็ซนไธ‹้€šใ‚Šใซ่กŒใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅฑ…ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใ€ ใ€Œใ ใ‚ใ†ใชใ€ ไปŠๆ—ฅใฎ็›ฎ็š„ใฎใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ—ๅฑ‹ใฏ็ซนไธ‹้€šใ‚Šใซใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ•ใฆใ€ๆ’ฎๅฝฑใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€ ่Ž‰ๅคฎใฏ่‡ชๆ’ฎใ‚Šๆฃ’ใซใ‚นใƒžใƒ›ใ‚’่ฃ…็€ใ™ใ‚‹ใ€‚ ๆœ€่ฟ‘ใฎใ‚นใƒžใƒ›ใฏๅ„ช็ง€ใ ใ€‚ ใ‚นใƒžใƒ›ใ ใ‘ใงๅๅˆ†ใซใ‚ซใƒกใƒฉใฎๅฝนๅ‰ฒใ‚’ๆžœใŸใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ€‚ ไฟบใŸใกใฏ้‚ช้ญ”ใซใชใ‚‰ใชใ„ๆ‰€ใงใ‚ชใƒผใƒ—ใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ‚’ๆ’ฎๅฝฑใ™ใ‚‹ใ€‚ ใใ“ใ‹ใ‚‰ใ€็ซนไธ‹้€šใ‚Šใธใจๆญฉใๅ‡บใ™ใ€‚ ใ€Œๅคšๅˆ†ใ€ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„? ๅค‰่ฃ…ใ—ใฆใ‚‹ใ—ใ€ ใ€Œใ„ใ‚„ใ€่Ž‰ๅคฎใฎๆ–นใŒๅฟƒ้…ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ€ ไฟบใซๆฏ”ในใŸใ‚‰่Ž‰ๅคฎใฎๆ–นใŒใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใธใฎ้œฒๅ‡บใฏๅคšใ„ใ€‚ ใ‚ขใƒ‘ใƒฌใƒซใ‚„ใ‚ณใ‚นใƒกใชใฉใฎใƒขใƒ‡ใƒซใ‚‚ใ—ใฆๅฑ…ใ‚‹ใ“ใจใ‹ใ‚‰ใ€่‹ฅ่€…ใ‹ใ‚‰ๅœงๅ€’็š„ใชๆ”ฏๆŒใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ“ใ“ใ€็œŸใฃ็›ดใใ ใ‚ˆใ€ ไฟบใฏ่Ž‰ๅคฎใจไธฆใ‚“ใงๆญฉใๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใใ‚Œใฏใ€็ซนไธ‹้€šใ‚Šใซๅ…ฅใฃใฆใ™ใใฎใ“ใจใ ใฃใŸใ€‚ ใ€Œใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€่Ž‰ๅคฎใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹?ใ€ ใ€Œใˆใ€่Ž‰ๅคฎใ•ใ‚“ๆœฌ็‰ฉ!?ใ€ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใใฃใกใซๅฑ…ใ‚‹ใฎใฏtakamoriใ•ใ‚“!?ใ€ ๆ—ฉ้€ŸใƒใƒฌใŸใ€‚ ไฟบใŸใกใฎๅ‘จใ‚Šใซใฏไบบใ ใ‹ใ‚ŠใŒๅ‡บๆฅไธŠใŒใฃใฆใ„ใŸใ€‚ ใใฎไบบใ ใ‹ใ‚Šใ‚’่ฆ‹ใฆใ€ใ•ใ‚‰ใซใƒใƒฌใ‚‹ใจใ„ใ†ๆ‚ชๅพช็’ฐใŒ็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹ใ€‚ ใ•ใ™ใŒใฏ่‹ฅ่€…ใŒ้›†ใพใ‚‹่ก—ใ ใ€‚ ๆ–ฐๅฎฟใงใฏใ‚ใพใ‚Šใƒใƒฌใฆใ‚‚่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใพใงใฏ็„กใ‹ใฃใŸใ€‚ ใ—ใ‹ใ—ใ€ใ“ใ“ใงใฏใใ†ใฏใ„ใ‹ใชใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚ ใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใซไฟบใŸใกใฎๅญ˜ๅœจใŒๅ‘จๅ›ฒใซใƒใƒฌใฆใ„ใฃใŸใ€‚ ใ€Œไธ€็ท’ใซๅ†™็œŸใ„ใ„ใงใ™ใ‹?ใ€ ใ€Œ็งใ‚‚ใ€ใŠไบŒไบบใจๅ†™็œŸใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใงใ™ใ€ ๆกๆ‰‹ใ‚„ๅ†™็œŸใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ€‚ ไฟบใจ่Ž‰ๅคฎใฏใงใใ‚‹้™ใ‚Šใ€ใƒ•ใ‚กใƒณๅฏพๅฟœใ™ใ‚‹ใ€‚ ใใ—ใฆใ€ๅฐ‘ใ—่ฝใก็€ใ„ใŸใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใงๅˆ‡ใ‚ŠไธŠใ’ใŸใ€‚ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็งใŸใกๆ’ฎๅฝฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใพใŸใญ!ใ€ ใ€Œๅ‹•็”ป่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ€ ใชใ‚“ใจใ‹ใ€ใƒ•ใ‚กใƒณใŸใกใฎ้–“ใ‚’ๆŠœใ‘ๅ‡บใ—ใฆใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ—ๅฑ‹ใพใงๅˆฐ็€ใ—ใŸใ€‚ ใ€Œใ„ใ‚„ใ€ไบˆๆƒณไปฅไธŠใ ใฃใŸใญใ€ ใ€Œใใ†ใญใ€‚ใพใ•ใ‹ใ€ใ‚ใใ“ใพใงใชใ‚‹ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ใ€ ๅฐ‘ใ—ใ€่‡ชๅˆ†้”ใฎ็Ÿฅๅๅบฆใ‚’ไพฎใฃใฆใ„ใŸใ‚ˆใ†ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใใ—ใฆใ€ไฟบใŸใกใฏๆ’ฎๅฝฑใ‚’ๅ†้–‹ใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ€ŒไปŠๆ—ฅใฏใ€ใ“ใ“ใงใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ—่ฒทใ„ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€ ไฟบใŸใกใฏใ‚นใƒžใƒ›ใง็ด ๆใ‚’ๆ’ฎใ‚Š็ต‚ใ‚ใ‚‹ใจใ€ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ—ๅฑ‹ใซใงใใฆใ„ใ‚‹้•ท่›‡ใฎๅˆ—ใฎๆœ€ๅพŒๅฐพใซไธฆใ‚“ใ ใ€‚
I lost the game with Rio and was punished by having to buy her a crepe in Harajuku. I also heard that the video of the game will be edited and shown on Rio's channel. Well, I think it will probably grow quite a bit. Two people who are currently the center of attention in the city are going to shoot something that looks like a dating video. Especially, Rio's name among teenagers has been tremendous. Even those who don't play games know about her, probably due in part to her overwhelming looks. I was waiting for Rio in front of the station nearest to our meeting place. "Sorry to keep you waiting." Rio approaches me, waving her hand. No, she's cute, isn't she? "No, I just arrived." Today Rio was wearing a black mini-skirt one-piece dress. It is an adult-like costume that clearly shows the lines of the body. She seems to be disguised with a black mask and a hat, but the aura she emits cannot be completely hidden. "I like that about you, Ryo." "Well, thank you." Speaking of me, I'm wearing my usual black setup. The mask is the same black as Rio's. "Well, let's go." We took the train for a short 20 minutes. We arrived at Harajuku station, our destination. "Wow, so many people." It was lunchtime on a holiday. There were many young people and even families. "I guess so. I bet there would be more if we went to Takeshita-dori." "I'm sure." Today's crepe shop is on Takeshita-dori. "Now, let's take a picture." Rio attaches her smartphone to the selfie stick. The latest smartphones are excellent. The phone itself is enough to serve as a camera. We shoot the opening where we won't be disturbed. From there, we walk to Takeshita-dori. "We'll probably be fine. We're in disguise." "No, I'm more worried about Rio." Compared to me, Rio has more media exposure. The reason is that she is a model for apparel and cosmetics, and she has a huge following among young people. "Here, it's straight." I started walking alongside Rio. It was right after we entered Takeshita-dori. "Excuse me, are you Rio-san?" "Yes, Rio-san, it's real!" "Then, is that takamori-san over there?" We were immediately recognized. A crowd had formed around us. The crowd made us even more obvious, creating a vicious cycle. This is indeed a town where young people gather. In Shinjuku, we were never talked to even if we were exposed. However, it seems that this is not the case here. In no time at all, our presence was noticed by everyone around us. "May I take a picture with you?" "I'd like a picture with you two, please." They asked for handshakes and pictures. Rio and I tried our best to respond to the fans. Then, we cut them off when they calmed down a little. "Then, we had a photo shoot, so see you later!" "Please watch the video." We managed to get through the fans and arrived at the crepe shop. "No, it was more than I expected." "Yes, it was. I didn't think it would go that far." I guess we had underestimated our own visibility a little bit. Then we resumed shooting. "I think I'd like to buy a crepe here today." After we finished taking pictures with our phones, we got in line at the end of the long line at the crepe shop.
{ "general": { "series_title_eng": "I, Who Was Ridiculed as a โ€œVideo Game Otaku and Creepyโ€ and Dumped by My Childhood Friend, Was Actually the Winner of a World E-sports Tournament. ~Iโ€™m Aiming for the Top of the World Again with a Beautiful Pro-gamer Girl, so Itโ€™s Too Late for Her to Ask Me to Go Out with Her Now~", "series_title_jap": "ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใ‹ใ‚ญใƒขใ„ใ€ใจ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใซใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใ€ๅฎŸใฏeใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใงใ—ใŸใ€œไฟบใฏ็พŽๅฐ‘ๅฅณใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจๅ†ใณไธ–็•Œใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใฎใงไปŠๆ›ดไป˜ใๅˆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚ๆ‰‹้…ใ‚Œใงใ™ใ€œ", "sentence_alignment_score": 1.54 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/i-who-was-ridiculed-as-a-video-game-otaku-and-creepy-and-dumped-by-my-childhood-friend-was-actually-the-winner-of-a-world-e-sports-tournament-im-aiming-for-the-top-of-the-world-again-with-a/", "genres": [ "School Life", "Sports" ], "tags": [ "e-Sports", "Gamers", "Male Protagonist", "Modern Day", "Romantic Subplot" ], "rating": 1.8, "rating_votes": 43 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n1429hr/", "series_active": true, "writer": "ๆดฅใƒถ่ฐท", "fav_novel_cnt": 6578, "global_points": 29888 } }
ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซๅ…ฅใฃใฆๆจชใซใชใ‚‹ใŒใ€ไฟบใฏ็œ ใ‚Œใšใซๅฑ…ใŸใ€‚ ไฟบใจ่Ž‰ๅคฎใฎ้–“ใซใฏไบบใŒ2ไบบๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใฎใ‚นใƒšใƒผใ‚นใŒๅญ˜ๅœจใ™ใ‚‹ใ€‚ ใใ‚Œใงใ‚‚ใ€่Ž‰ๅคฎใจๅŒใ˜ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใงๅฏใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏๆ„่ญ˜ใ—ใฆใ—ใพใ†ใ€‚ ใ€ŒๅฏใŸ?ใ€ ่Ž‰ๅคฎใŒ่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใฆใใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ่ตทใใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ ใ€Œๅฏใ‚Œใชใ„ใฎ? ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ€็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹?ใ€ ใ€Œใใ‚Šใ‚ƒใพใ‚ใ€ๅคšๅฐ‘ใฏใชใ€ ใ“ใฎๅนดใซใชใฃใฆๅฅณใฎๅญใจๅฏใ‚‹ใจ่จ€ใ†ๆฉŸไผšใฏใพใš็„กใ„ใ€‚ ๅฆนใŒใพใ ๅฐใ•ใ„้ ƒใฏไธ€็ท’ใซๅฏใŸใ‚Šใ‚‚ใ—ใฆใ„ใŸใฎใ ใŒใ€ไปŠใฏใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚็„กใใชใฃใŸใ€‚ ใ€Œใชใ‚“ใ‹ใญใ€็งใ€่ซ’ใจๅ‡บไผšใฃใฆใ‹ใ‚‰่‡ชไฟกใŒใคใ„ใŸใ‚“ใ ใ€‚ใ“ใฎไบบใจใชใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ้ซ˜ใฟใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใฃใฆใ€ ใ€Œใใ‚Œใฏใ€ๅฌ‰ใ—ใ„ใญใ€ ใ€Œ่ฆชใ‹ใ‚‰ใฎๆœŸๅพ…ใจใ‹ใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผใจใ‹่‰ฒใ€…ใ‚ใฃใฆๆ‚ฉใ‚“ใงใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใใ‚Œใ‚‚่ซ’ใจๅ‡บไผšใฃใฆใ‹ใ‚‰ใฏใ‚ใพใ‚Š่€ƒใˆใชใใชใฃใŸใ€ ่Ž‰ๅคฎใฎ็ˆถ่ฆชใฏๅคงไผๆฅญใฎ็คพ้•ทใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ไธ€ไบบๅจ˜ใจใ—ใฆ่‚ฒใฆใ‚‰ใ‚ŒใŸ่Ž‰ๅคฎใซๆœŸๅพ…ใ‚’ๅฏ„ใ›ใ‚‹ใฎใ‚‚็ดๅพ—ใงใใ‚‹ใ€‚ eใ‚นใƒใƒผใƒ„ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใฏใ€ๆœ€่ฟ‘ใ‚„ใฃใจไธ–ใฎไธญใซ็Ÿฅใ‚‰ใ‚ŒใฆใฏใใŸใŒใ€ใใ‚Œใงใ‚‚่ช็Ÿฅๅบฆใฏใพใ ไฝŽใ„ใ—ใ€่ทใจใ—ใฆๆˆ็ซ‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚‚ใปใ‚“ใฎๅƒ…ใ‹ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸใฎใ€ ๅ…ƒใ€…ใฏ็พๅฎŸ้€ƒ้ฟใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใŸใ‚ฒใƒผใƒ ใ€‚ ใ—ใ‹ใ—ใ€ใใ‚ŒใŒไป•ไบ‹ใจใ—ใฆ้‡‘้ŠญใŒ็™บ็”Ÿใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใซใชใฃใŸใจใใ€ไฟบใฏใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใซใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚ใชใใชใฃใฆใ„ใŸๆ‰€ใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ่Ž‰ๅคฎใจไธ€็ท’ใซใ‚ฒใƒผใƒ ใ™ใ‚‹ใฎใฏๆฅฝใ—ใ„ใ€‚ๅคงไผšใจใ‹ใใ‚“ใชใฎ้–ขไฟ‚ใชใใฆใ‚‚ใ€ ๆฅฝใ—ใใชใ„ใ‚‚ใฎใ‚’็„ก็†ใซใƒ—ใƒฌใ‚คใ—ใฆใ‚‚่พ›ใ„ใ ใ‘ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ่Ž‰ๅคฎใŒ่ฆชใ‹ใ‚‰่‰ฒใ€…่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ€‚ ใ ใŒใ€ใ“ใฎไบบใจใชใ‚‰ไธ–็•Œใ ใฃใฆๅคขใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใˆใ‚‹ไบบใซๅ‡บไผšใˆใŸใฎใฏๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸใ€‚ ใ“ใฎๅ…ˆใ‚‚ใใ‚“ใชไบบใŒ็พใ‚Œใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ€‚ ใ€Œใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญใ€ ใใ“ใพใง่จ€ใฃใฆใ€ไฟบใฎ่จ˜ๆ†ถใฏ้€”ๅˆ‡ใ‚ŒใŸใ€‚ ๅฏ่ฝใกใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ็ฟŒๆœใ€็ช“ใ‹ใ‚‰ๅทฎใ—่พผใ‚€ๅ…‰ใง็›ฎใ‚’่ฆšใพใ™ใ€‚ ๆ™‚่จˆใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจ9ๆ™‚ใ‚’็คบใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ้šฃใซๅฑ…ใŸใฏใšใฎ่Ž‰ๅคฎใŒๅฑ…ใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ€ใ‚‚ใ†ใ™ใงใซ่ตทใใฆใ„ใ‚‹ใฎใ ใ‚ใ†ใ€‚ ไฟบใฏไฝ“ใ‚’่ตทใ“ใ—ใฆ้ƒจๅฑ‹ใ‚’ใงใŸใ€‚ ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใฎๆ–นใ‹ใ‚‰้ŸณใŒใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ€ใใกใ‚‰ใซๅ‘ใ‹ใ†ใ€‚ ใ€ŒใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€ ใ€Œใ‚ใ€่ซ’ใŠใฏใ‚ˆใ€‚ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใงๆœใ”้ฃฏใงใใ‚‹ใ‚ˆใƒผใ€ ่Ž‰ๅคฎใฏใ‚จใƒ—ใƒญใƒณๅงฟใงใ‚ญใƒƒใƒใƒณใซ็ซ‹ใฃใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€Œ่Ž‰ๅคฎใ€ๆ–™็†ใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ€ ใ€Œใพใ‚ใ€็ฐกๅ˜ใชใ‚‚ใฎใ ใ‘ใฉใญใ€ ใใ†่จ€ใฃใฆใ€ๆœบใฎไธŠใซๆœ้ฃŸใŒไธฆในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ€‚ ็›ฎ็Ž‰็„ผใใซใƒˆใƒผใ‚นใƒˆใ€ใ‚ตใƒฉใƒ€ใจใƒจใƒผใ‚ฐใƒซใƒˆใ ใ€‚ ใ€Œ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ ใ€Œ่ชฐใ‹ใฎใŸใ‚ใซไฝœใ‚‹ใฎใชใ‚“ใฆไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‚ˆใ€ ่Ž‰ๅคฎใฏไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใชใฎใงใ€ไฝœใ‚‹ใจใ—ใฆใ‚‚ไธ€ไบบๅˆ†ใชใฎใ ใ‚ใ†ใ€‚ ไฟบใฏ่Ž‰ๅคฎใฎๅฏพ้ขใซๅบงใ‚Š้ฃŸไบ‹ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ†ใ‚“ใ€็พŽๅ‘ณใ„ใ‚ˆใ€ ใ€Œใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€ ่Ž‰ๅคฎใฏๆบ€่ถณใใ†ใช็ฌ‘ใฟใ‚’ๆตฎใ‹ในใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใ€ใŠใ„ใ€‚ ใ€ŒไปŠๆ—ฅใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹?ใ€ ใ€Œไฟบใฏไผ‘ใฟใ ใ‹ใ‚‰็‰นใซไบˆๅฎšใ‚‚็„กใ„ใ‚ˆใ€ ใ€Œ็งใ‚‚ใ€ไปŠๆ—ฅใฏๆกˆไปถใจใ‹ๅ…ฅใฃใฆ็„กใ„ใ‹ใ‚‰ไผ‘ใฟใชใ‚“ใ ใ€ ่Ž‰ๅคฎใฏ่‰ฒใ€…ใชๆ‰€ใ‹ใ‚‰ไป•ไบ‹ใฎไพ้ ผใŒๆฅใ‚‹ใฎใงใ‚ชใƒ•ใŒๅฐ‘ใชใ„ใจ่žใ„ใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€้…ไฟกใงใ‚‚ใ™ใ‚‹? ใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใชใŒใ‚‰ใ€ ไฟบใŸใกใซใจใฃใฆใฎ้…ไฟกใฏใ‚‚ใฏใ‚„่ถฃๅ‘ณใฎใ‚ˆใ†ใชๆ‰€ใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚ ็ด”็ฒ‹ใซๆฅฝใ—ใ„ใฎใ ใ€‚ ใ€Œใ„ใ„ใญ! ใ‚ฒใƒผใƒ ใชใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ!ใ€ ใ€ŒใŠใฃใ‘ใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€้ฃŸในใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ€ ไธ–้–“็š„ใซใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏไผ‘ๆ—ฅใชใฎใงใ€ๆ˜ผ้–“ใงใ‚‚ใใ‚Œใชใ‚Šใซไบบๆ•ฐใฏ้›†ใพใ‚‹ใ“ใจใ ใ‚ใ†ใ€‚ ใ“ใ†ใ—ใฆใ€ไฟบใŸใกใฎใ‚ฒใƒชใƒฉ้…ไฟกใŒๆฑบๅฎšใ—ใŸใ€‚
We get into bed and lay down, but I couldn't sleep. There is enough space between me and Rio for two people. Even so, I was conscious of the fact that I was sleeping in the same bed as Rio. "Are you asleep?" Rio talks to me. "I'm awake." "Can't you sleep? Are you nervous?" "Well, yes, a little." At my age, I rarely have a chance to sleep with a girl. When my younger sister was still small, I used to sleep with her, but now that kind of thing has disappeared. "Something like that, after I met Ryo, I gained confidence." "I'm glad to hear that." "I was worried about my parents' expectations and pressures, but after meeting Ryo, I don't think about those things so much anymore." Rio's father is the president of a large company. It is understandable that he has high expectations for Rio, who was raised as his only daughter. Although esports is finally becoming well known in the world these days, it is still not well recognized and only a few people are even able to make a career out of it. "I didn't realize how much fun gaming could be." I originally started playing games to escape reality. However, when it became a job that generated money, I simply stopped enjoying the game. "I enjoy playing games with Rio. Even if it has nothing to do with competitions or anything like that." Forcing myself to play something I don't enjoy will only make it harder. I know that Rio is being told various things by her parents. However, it was the first time that I met someone who made me think that the world is not just a dream with this person. I don't know if such a person will appear in the future. "So, thank you." After I said that, my memory was cut off. I fell asleep. The next morning, I woke up to the light coming in through the window. I look at the clock, and it shows 9:00 a.m. I woke up much later than usual. Rio, who was supposed to be next to me, was not there, so I guessed she was already awake. I got up and left the room. I hear noises coming from the living room, so I head that way. "Good morning." "Oh, Ryo, good morning. Breakfast will be ready soon." Rio was standing in the kitchen wearing an apron. "Rio, can you cook?" "Well, it's not that difficult." After saying that, breakfast was laid out on the table. Fried eggs, toast, salad, and yogurt. "It looks delicious." "It's been a long time since I cooked for someone." Rio lives alone, so even if she cooks, it will probably be for one person. I sat down opposite Rio and ate. "Yes, it's delicious." "I'm glad." Rio was smiling with a satisfied smile on her face. She's so cute. "What do you want to do today?" "I'm off, so I don't have any plans." "I don't have any projects today, so I'm off too." I heard that Rio has a few days off because she receives work requests from various places. "Then, do you want to stream? While playing games." For us, streaming is like a hobby. It's pure fun. "Great! We have a lot of games!" "Okay. Shall we play after we eat?" It was a public holiday today, so even in the daytime, a good number of people would be gathering. Thus, our impromptu plan was decided.
{ "general": { "series_title_eng": "I, Who Was Ridiculed as a โ€œVideo Game Otaku and Creepyโ€ and Dumped by My Childhood Friend, Was Actually the Winner of a World E-sports Tournament. ~Iโ€™m Aiming for the Top of the World Again with a Beautiful Pro-gamer Girl, so Itโ€™s Too Late for Her to Ask Me to Go Out with Her Now~", "series_title_jap": "ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใ‹ใ‚ญใƒขใ„ใ€ใจ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใซใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใ€ๅฎŸใฏeใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใงใ—ใŸใ€œไฟบใฏ็พŽๅฐ‘ๅฅณใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจๅ†ใณไธ–็•Œใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใฎใงไปŠๆ›ดไป˜ใๅˆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚ๆ‰‹้…ใ‚Œใงใ™ใ€œ", "sentence_alignment_score": 1.54 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/i-who-was-ridiculed-as-a-video-game-otaku-and-creepy-and-dumped-by-my-childhood-friend-was-actually-the-winner-of-a-world-e-sports-tournament-im-aiming-for-the-top-of-the-world-again-with-a/", "genres": [ "School Life", "Sports" ], "tags": [ "e-Sports", "Gamers", "Male Protagonist", "Modern Day", "Romantic Subplot" ], "rating": 1.8, "rating_votes": 43 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n1429hr/", "series_active": true, "writer": "ๆดฅใƒถ่ฐท", "fav_novel_cnt": 6578, "global_points": 29888 } }
ใ„ใคใ‚‚ใฎใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใฏใ€ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ็”จใซ้ฃพใ‚Šใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใŸใ€‚ ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†ใ€ไฟบใŸใกใŒๅ‹ใคใ“ใจใ‚’ๅ‰ๆใซไฝœใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ใ‹? ใใ‚“ใช็–‘ๅ•ใŒๆตฎใ‹ใ‚“ใงๆฅใ‚‹ใ€‚ ใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚บใงๅ‡บ่ฟŽใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๆ‚ชใใฏ็„กใ„ใ€‚ ๅคงไผšใฎๆง˜ๅญใฏ็”Ÿ้…ไฟกใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใฎใงใ€ใใ‚Œใ‚’ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ„ใŸใฎใ ใ‚ใ†ใ€‚ ใ€ŒใŠใซใ„ใจ่Ž‰ๅคฎใ•ใ‚“ใชใ‚‰ๅ„ชๅ‹ๅ‡บๆฅใ‚‹ใฃใฆไฟกใ˜ใฆใ„ใŸใ‚ˆใ€ ใ€Œ่ซ’ใ€ใ‚ˆใใ‚„ใฃใŸ! ใŠๅ‰ใฏ้ซ˜ๆฃฎๅฎถใฎ่ช‡ใ‚Šใ !ใ€ ่ฆช็ˆถใŒไฟบใฎ่‚ฉใ‚’ใƒใ‚ทใƒใ‚ทใจๅฉใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ่Ž‰ๅคฎใ•ใ‚“ใ‚‚ใ€ๅ„ชๅ‹ใŠใ‚ใงใจใ†ใ€‚ใ“ใ„ใคใจไธ€็ท’ใซๅคงไผšใซๅ‡บใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€ ใ€Œใ„ใˆใ€็งใฏ่ซ’ใ•ใ‚“ใฎใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใŒใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅ„ชๅ‹ใงใใŸใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใงใ€ ใ€Œใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€่Ž‰ๅคฎใ ใฃใฆๅๅˆ†ใชๅฎŸๅŠ›่€…ใ ใ‚ˆใ€‚ไปŠๅ›žใฏใŠไบ’ใ„ใฎใ‚ซใƒใƒผใŒใ†ใพใใ„ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅ„ชๅ‹ใงใใŸใ‚“ใ ใ€ ใƒ‡ใƒฅใ‚ชใฏใŸใ 1ไบบใŒๅผทใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„ใจใ„ใ†ๅ•้กŒใงใฏ็„กใ„ใ€‚ ไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใ†ใŒใ€ใƒ‡ใƒฅใ‚ชใฏ2ไบบใฎ้€ฃๆบๅŠ›ใŒๅคงๅˆ‡ใชใฎใ ใ€‚ ใ€Œใฏใ„ใฏใ„ใ€2ไบบใจใ‚‚ๅ็œไผšใฏๅพŒใซใ—ใฆใ€ใ”้ฃฏใ‚’้ฃŸในใพใ—ใ‚‡ใ†!ใ€ ๆŸšๆœˆใŒๆ‰‹ใ‚’ๅฉใใชใŒใ‚‰่จ€ใฃใŸใ€‚ ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใซใฏใ€ใ„ใคใ‚‚ไปฅไธŠใซ่ฑช่ฏใชๆ–™็†ใŒไธฆใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€ŒไปŠๆ—ฅใฏใ”้ฆณ่ตฐใชใ‚“ใ ใชใ€ ใ€Œใ‚‚ใกใ‚ใ‚“! ใŠใซใ„ใจ่Ž‰ๅคฎใ•ใ‚“ใฎๅ„ชๅ‹ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ ใ‹ใ‚‰ใญ! ๆฐ—ๅˆใ„ๅ…ฅใ‚ŒใฆไฝœใฃใŸใ‚ˆใ€ ใ€ŒๆŸšๆœˆใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€ ใ€Œใ„ใˆใ„ใˆใ€้ฃŸๅพŒใฎใ‚ฑใƒผใ‚ญใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใƒผใ€‚ไฝ•้ฃฒใฟใพใ™?ใ€ ใ€Œไฟบใฏใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใ€ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็งใ‚‚ใ€ ใ‚ฐใƒฉใ‚นใซใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใŒๆณจใŒใ‚Œใ‚‹ใ€‚ ่ฆช็ˆถใฏใ™ใงใซใƒใ‚คใƒœใƒผใƒซใ‚’ไฝœใ‚Š็ต‚ใˆใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ไนพๆฏใฎๆŒจๆ‹ถใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€ ใ€Œใˆใ€่ซ’ใ˜ใ‚ƒใชใใฆไฟบ!?ใ€ ใ€Œใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏๅนด้•ท่€…ใฎๅฝนๅ‰ฒใงใ™ใ€ ใ€Œใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€่ซ’ใจ่Ž‰ๅคฎใ•ใ‚“ใฎๆ—ฅๆœฌๅคงไผšๅ„ชๅ‹ใ‚’็ฅใ—ใพใ—ใฆใ€ไนพๆฏ!ใ€ ใ€Œใ€Œใ€Œไนพๆฏ!!ใ€ใ€ใ€ ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใฎไธŠใ‚ฐใƒฉใ‚นใŒใถใคใ‹ใฃใŸใ€‚ ๆ—ฉ้€Ÿใ€ๅ”ๆšใ’ใ‚’ๅฃใฎไธญใซๆ”พใ‚Š่พผใ‚€ใ€‚ ใ€ŒๆŸšๆœˆใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ„ใžใ€‚ใพใŸ่…•ไธŠใ’ใŸใ‹?ใ€ ใ€Œใ“ใฎใ‚ตใƒฉใƒ€ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ!?ใ€ ใ€Œใพใ‚ใ€ใใ‚Œใฏไผๆฅญ็ง˜ๅฏ†ใชใ‚“ใงใ€ ๆŸšๆœˆใฏๅฌ‰ใ—ใใ†ใซใƒ‹ใƒคใƒƒใจ็ฌ‘ใฃใŸใ€‚ ใ€Œใฆใ‹ใ€่ฆช็ˆถใฏไป•ไบ‹ๅคงไธˆๅคซใชใฎใ‹ใ‚ˆใ€ ใ€Œๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใชใ€‚ๆฏๅญใจใใฎๅคงๅˆ‡ใช็›ธๆ–นใฎใŠ็ฅใ„ใ ใ€‚ไป•ไบ‹ใชใ‚“ใฆใ—ใฆใ‚‹ๅ ดๅˆใ‹!ใ€ ใใ†ใ„ใฃใฆใ€่ฆช็ˆถใฏไธ€ๆฐ—ใซใƒใ‚คใƒœใƒผใƒซใ‚’็…ฝใ‚‹ใ€‚ ใใฎๆ™‚ใ€ไฟบใฎใ‚นใƒžใƒ›ใŒๆŒฏๅ‹•ใ—ใŸใ€‚ ใ€Œใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚“ใ€ ็”ป้ขใซใฏ็™ฝ็€ฌ้›ชไนƒใจ่กจ็คบใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€Œใฏใ„ใ€้ซ˜ๆฃฎใงใ™ใ€ ใ€Ž้ซ˜ๆฃฎใ•ใ‚“ใ€ๅ„ชๅ‹ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™!! ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ!! ใ•ใ™ใŒใงใ™!!ใ€ ้›ป่ฉฑ่ถŠใ—ใงใ‚‚็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใฎ่ˆˆๅฅฎใŒไผใ‚ใฃใฆๆฅใ‚‹ใ€‚ ใ€Žไผšๅ ดใซใคใ„ใฆใ„ใ‘ใชใใฆใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ ใ€Œใ„ใˆใ€็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใฎไบ‹ๆƒ…ใฏๆŠŠๆกใ—ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ ใ€Žใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใงใ‚‚ใ€ใ™ใ”ใ„้‡ใฎไป•ไบ‹ใฎไพ้ ผใ‚„ๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›ใŒๆฅใฆใพใ™ใ‚ˆ!ใ€ ใ€Œใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใงใ™ใ‹ใ€ ๅคงไผšๅ„ชๅ‹ใจใ„ใ†็›ฎ็ซ‹ใฃใŸใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ใจใ€ๅคง้‡ใฎไป•ไบ‹ใŒๆฅใ‚‹ใฎใฏใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใใ†ใ„ใˆใฐใ€็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ไปŠใ€ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใพใ™?ใ€ ใ€ŽไปŠใ€ไผš็คพใ‚’ๅ‡บใฆๅธฐใ‚‹ๆ‰€ใงใ™ใ‘ใฉใ€ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไฟบใฎๅฎถใซๆฅใพใ›ใ‚“? ่Ž‰ๅคฎใจๅฎถๆ—ใง็ฅๅ‹ไผšใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ ใ€Žใใ‚Œใฃใฆใ€็งใ‚‚ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚„ใคใชใ‚“ใงใ™ใ‹?ใ€ ใ€Œๅฝ“็„ถใงใ™ใ‚ˆใ€‚็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใซใฏใ„ใคใ‚‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใพใ™ใ—ใ€ ๆญฃ็›ดใ€็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใฎใ‚ตใƒใƒผใƒˆใŒ็„กใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ“ใพใงๆฅใ‚Œใฆ็„กใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ€‚ ็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใŒใ„ใคใ‚‚ไธ‡ๅ…จใฎไฝ“ๅˆถใงใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ—ใฆใใ‚Œใฆใ„ใŸใ‹ใ‚‰ไปŠใฎไฟบใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ ใ€‚ ใ€Žใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™ใ€ ใ€Œใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ไฝๆ‰€ใ€้€ใฃใฆใŠใใพใ™ใ€ ไฟบใฏ็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใจใฎ้€š่ฉฑใ‚’็ต‚ไบ†ใ™ใ‚‹ใจใ€ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใงไฝๆ‰€ใ‚’้€ใฃใŸใ€‚ ไผš็คพใฎใ‚ใ‚‹ๆœ€ๅฏ„้ง…ใ‹ใ‚‰ใฏ20ๅˆ†ใจใ‹ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚ ไฟบใฏใ€ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใซๆˆปใ‚‹ใ€‚ ใ€Œไฟบใฎใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฎ็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ‘ผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?ใ€ ใ€Œใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒจๆ‹ถใ—ใชใใ‚ƒใชใ€ ใใ†่จ€ใ„ใคใคใ€่ฆช็ˆถใฏๅ…ซๅ‰ฒใใ‚‰ใ„ใฏ้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œๆ–™็†ใ‚‚ใ‚ฐใƒฉใ‚นใ‚‚ใŠ้…’ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ!ใ€ ไฟบใŸใกใฏๅ–‹ใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ€็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใŒๅˆฐ็€ใ™ใ‚‹ใฎใ‚’ๅพ…ใฃใŸใ€‚
The usual living room was decorated for a party. No, isn't this already made on the assumption that we're going to win? That's the question that comes to mind. It's not bad to be greeted with a surprise. The tournament was being broadcast live, so they must have been watching it all along. "I knew you and Rio would win the competition." "Ryo, you did well! You are the pride of the Takamori family!" My father was patting me on the shoulder. "Rio, congratulations on your victory. Thank you for entering the tournament with this guy." "No, I could not have won the tournament without Ryo-san's support." "No, no, no. Rio is a good player too. This time we were able to win because we covered for each other well." A duo is not just a matter of one person being strong. As I have said many times before, it is the ability of two people to work together that is important in a duo. "Yes, yes, you two, let's reflect on the situation later and have dinner!" Yuzuki said, clapping her hands. The table was lined with even more sumptuous food than usual. "I guess it's a feast today, huh?" "Of course! It's your and Rio's victory party! I put a lot of effort into making it." "Thank you, Yuzuki." "No, there's cake after dinner too. What would you like to drink?" "I'll have orange juice." "Me too." The orange juice is poured into the glass. My father had already finished making the highball. "Well then, father, please give a toast." "What, not Ryo, but me?" "This is the role of the elders." "I understand. Then, I would like to toast to Ryo and Rio's victory in the Japan Tournament." "Cheers!" Glasses clinked on the table. Immediately, I threw a piece of fried chicken into my mouth. "Yuzuki, it's really delicious. You're getting good at this again, aren't you?" "Why is this salad so good?" "Well, that's a trade secret." Yuzuki grinned happily. "Hey, is your father okay with his work?" "Don't worry about it. It's a celebration for my son and his precious companion.. I don't have time for work!" He then poured a highball in one gulp. Then my phone vibrated. "I'm sorry." The name on the screen was Yukino Shirase. "Yes, this is Takamori." "Congratulations on your victory, Takamori-san! That's amazing! As expected!" I could feel Shirase-san's excitement even through the phone. "I'm sorry I couldn't keep up with you at the venue." "No, I'm aware of your situation, Shirase-san." "Thank you very much. But we're getting a tremendous amount of work requests and inquiries!" "Ah, as I thought." As usual, when you do something as remarkable as winning a competition, you get a huge amount of work. "I'm sorry, Shirase-san, but what are you doing right now?" I just left the office and am on my way home. "Well, why don't you come over to my place? Rio and my family are having a victory party." "Is that something I can come over too?" "Of course. I am always indebted to you, Ms. Shirase." Honestly, I don't think I could have come this far without Shirase-san's support. I am who I am today because Shirase-san always supported me with a perfect system. "Then, I'll bother you just a little bit." "Thank you very much. I'll send you the address." I ended the call with Shirase-san and sent her the address in a message. It would be less than 20 minutes from the nearest station where the company was located. I returned to the living room. "I also called my manager Shirase-san over, is that okay?" "I have to say hello to her." I said, but my father was about 80% drunk. "I'm totally fine with the food, the glasses, and the booze!" We waited for Shirase-san to arrive as we chatted.
{ "general": { "series_title_eng": "I, Who Was Ridiculed as a โ€œVideo Game Otaku and Creepyโ€ and Dumped by My Childhood Friend, Was Actually the Winner of a World E-sports Tournament. ~Iโ€™m Aiming for the Top of the World Again with a Beautiful Pro-gamer Girl, so Itโ€™s Too Late for Her to Ask Me to Go Out with Her Now~", "series_title_jap": "ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใ‹ใ‚ญใƒขใ„ใ€ใจ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใซใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใ€ๅฎŸใฏeใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใงใ—ใŸใ€œไฟบใฏ็พŽๅฐ‘ๅฅณใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจๅ†ใณไธ–็•Œใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใฎใงไปŠๆ›ดไป˜ใๅˆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚ๆ‰‹้…ใ‚Œใงใ™ใ€œ", "sentence_alignment_score": 1.51 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/i-who-was-ridiculed-as-a-video-game-otaku-and-creepy-and-dumped-by-my-childhood-friend-was-actually-the-winner-of-a-world-e-sports-tournament-im-aiming-for-the-top-of-the-world-again-with-a/", "genres": [ "School Life", "Sports" ], "tags": [ "e-Sports", "Gamers", "Male Protagonist", "Modern Day", "Romantic Subplot" ], "rating": 1.8, "rating_votes": 43 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n1429hr/", "series_active": true, "writer": "ๆดฅใƒถ่ฐท", "fav_novel_cnt": 6578, "global_points": 29888 } }
่ฆช็ˆถใจ็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใŒ้…”ใ„ๆฝฐใ‚ŒใŸ็ฟŒๆ—ฅใฎไบ‹ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใฏใใฎใพใพไธ€ๆณŠใ—ใฆไป•ไบ‹ใซๅ‘ใ‹ใฃใŸใ€‚ ใใ—ใฆไปŠๆ—ฅใ€ไฟบใจ่Ž‰ๅคฎใซไผšใ„ใŸใ„ใจใ„ใ†ไบบใŒไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใซๆฅใฆใ„ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚ ่Ž‰ๅคฎใจใฏ17ๆ™‚ใซๆธ‹่ฐทใงๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›ใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€ŒใŠๅพ…ใŸใ›ใ€ ใƒใƒๅ…ฌๅ‰ใง่Ž‰ๅคฎใจๅˆๆตใ—ใฆไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใธใจๅ‘ใ‹ใ†ใ€‚ ใ€Œๆ˜จๆ—ฅใฏใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€‚่ฆช็ˆถใŒใ‚ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ€ ใ€Œใ†ใ†ใ‚“ใ€็งใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ€ ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใฎๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใƒ“ใƒซใซๅ…ฅใ‚‹ใจใ€ใ™ใใซ็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใŒ่ฟ‘ๅฏ„ใฃใฆใใŸใ€‚ ใ€Œๆ˜จๆ—ฅใฏๆœฌๅฝ“ใซใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ!! ็งใ€ใŠ้…’ใŒๅ…ฅใ‚‹ใจใƒ€ใƒกใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ€ ใใ†่จ€ใฃใฆใ€ๅ‹ขใ„ใ‚ˆใ้ ญใ‚’ไธ‹ใ’ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ„ใˆใ„ใˆใ€ๆฐ—ใซใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใใ‚Œใซใ€ๅฝนๅพ—ใ ใฃใŸใฎใงใ€ ใ€Œๅฝนๅพ—?ใ€ ็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใฏไธๆ€่ญฐใใ†ใช่กจๆƒ…ใ‚’ๆตฎใ‹ในใฆใ„ใŸใ€‚ ไฟบใฎๆจชใงใฏ่Ž‰ๅคฎใŒ็จใ‚“ใงใ„ใ‚‹่ฆ–็ทšใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ„ใˆใ€ใ“ใฃใกใฎ่ฉฑใงใ™ใ€ ใ€ŒใŠๅฎขๆง˜ใฏใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใ—ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใžใ€ ไฟบใŸใกใฏไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใฎไผš่ญฐๅฎคใซ้€šใ•ใ‚ŒใŸใ€‚ ใใ“ใซใฏใ€่ฆ‹่ฆšใˆใฎใ‚ใ‚‹ๅฅณๆ€งใŒๅบงใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ‚„ใ‚ใ€ไน…ใ—ใถใ‚Šใฃใฆใ‚ใ‘ใงใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ€ ใ€Œ็ท‹ๅฑฑใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€ ใ‚ขใƒŠใ‚ฆใƒณใ‚ตใƒผใฎ็ท‹ๅฑฑใ‚ขใƒคใ ใฃใŸใ€‚ ใ€Œ2ไบบใจใ‚‚ๅ„ชๅ‹ใŠใ‚ใงใจใ†! ใ„ใ‚„ใใ€ใ™ใ”ใ„่ฉฆๅˆใงใ—ใŸใ‚ˆ!ใ€ ็ท‹ๅฑฑใ•ใ‚“ใฏๆ—ฅๆœฌๅคงไผšใฎๅฎŸๆณใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ€‚ ๅฝ“็„ถใ€ไฟบใŸใกใฎใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚‚่ฆ‹ใฆใ„ใŸไบ‹ใ ใ‚ใ†ใ€‚ ใ€Œใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€ ใ€Œใใ‚“ใชๅ›ใŸใกใซไปŠๆ—ฅใฏใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใฃใฆๆฅใพใ—ใŸใ€ ไฟบใŸใกใฏ็ท‹ๅฑฑใ•ใ‚“ใฎๅฏพ้ขใฎๆค…ๅญใซๅบงใ‚‹ใ€‚ ใ€ŒใŠ้ก˜ใ„ใงใ™ใ‹?ใ€ ใ€Œใ†ใ‚“ใ€ๅคใ‚ณใƒŸใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚‹ใ€ ใ€Œใˆใˆใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ€ ใ‚ณใƒŸใƒƒใ‚ฏใƒžใƒผใ‚ฑใƒƒใƒˆใ€ๆ—ฅๆœฌๆœ€ๅคง็ดšใฎๅŒไบบๅณๅฃฒไผšใ ใ€‚ ๅนดใซ2ๅ›ž้–‹ๅ‚ฌใ•ใ‚Œใ€ๅคใซ้–‹ๅ‚ฌใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚’ใ€ๅคใ‚ณใƒŸใ€‚ ๅ†ฌใซ้–‹ๅ‚ฌใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚’ๅ†ฌใ‚ณใƒŸใจใ„ใ†ใ€‚ ใ€Œใใ“ใซใƒชใƒฅใ‚ขใƒผใ‚ฐใ‚‚ๅ‡บๅฑ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€็งใ€ใใ“ใงๅฃฒใ‚Šๅญใ‚’้ ผใพใ‚Œใฆใฆใ€ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ไธ€็ท’ใซใ‚„ใ‚‰ใชใ„?ใ€ ็ท‹ๅฑฑใ•ใ‚“ใฏใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใ‚คใƒคใƒผใจใ—ใฆใฎไธ€้ขใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ€‚ SNSใซใŸใพใซไธŠใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ๅ†™็œŸใฏ็žฌใ้–“ใซๆ‹กๆ•ฃใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ ใ€‚ ใ€Œใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹? ไผๆฅญใƒ–ใƒผใ‚นใซไฟบใŸใกใŒๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใ‚‚ใ€ ใ€Œใใ‚Œใฏๅ…จ็„ถใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ€‚ๅคง่ฐท็คพ้•ทใ‚‚ๅ›ใŸใกใŒๅฑ…ใ‚Œใฐใ„ใ„ๅฎฃไผใซใชใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใฃใฆใ€ ็คพ้•ทใฎ่จฑๅฏใฏๆ—ขใซๅ‡บใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ ใ€‚ ใ€Œใใ‚Œใงใ€็งใฏใ“ใฎใ‚ญใƒฃใƒฉใฎใ‚ณใ‚นใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€่Ž‰ๅคฎใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ“ใ‚Œใฎใ‚ณใ‚นใ ใ‚ˆใ€ ใ‚นใƒžใƒ›ใซ็”ปๅƒใ‚’่กจ็คบใ•ใ›ใฆ่จ€ใฃใŸใ€‚ ใใ‚Œใฏใ€ใƒชใƒฅใ‚ขใƒผใ‚ฐใŒไธ€็•ชๅŠ›ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ‚‹RPGใ‚ฒใƒผใƒ ใฎใ‚ญใƒฃใƒฉใ ใฃใŸใ€‚ ๅ…ˆๆ—ฅใ€ไฟบใจ่Ž‰ๅคฎใŒใƒชใƒชใƒผใ‚น่จ˜ๅฟตใฎใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใซๅ‡บๆผ”ใ—ใŸใ‚„ใคใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ็ขบใ‹ใ€ๅฅณใฎๅญใฎใ‚ญใƒฃใƒฉใŒๅฏๆ„›ใ„ใจ่ฉฑ้กŒใซใชใ‚Šใ€ไธ€ๆฐ—ใซไบบๆฐ—ใซใชใฃใŸใ€‚ ใ€Œ็งใŒใ€ใ“ใ‚Œใ‚’็€ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?ใ€ ใ€Œใ†ใ‚“ใ€ใใ†ใ ใ‚ˆใ€‚ใ“ใฎๅ‰ใ€ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใ—ใฆใฟใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚ˆใญ?ใ€ ็ท‹ๅฑฑใ•ใ‚“ใŒ่บซใ‚’ไน—ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆ่Ž‰ๅคฎใซ่ฟซใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€่ซ’ใใ‚“ใซใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใƒผใ™ใ€‚่ซ’ใใ‚“ใฏใ“ใ‚Œใญใ€ ใใ“ใซใฏๅŒใ˜ใ‚ฒใƒผใƒ ใฎ็”ทใ‚ญใƒฃใƒฉใ ใฃใŸใ€‚ ใ€Œไฟบใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹!?ใ€ ใ€Œ่Ž‰ๅคฎใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็›ธๆฃ’ใ‚ญใƒฃใƒฉใฏ่ซ’ใใ‚“ใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ! ็งใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒกใ‚คใ‚ฏใ‚‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ ็ท‹ๅฑฑใฏใ•ใ‚“ใฏ่‡ชๅˆ†ใฎๅฅฝใใชใ“ใจใซใฏๅคขไธญใซใชใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใฎใ ใ‚ใ†ใ€‚ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏๅผทใ„ๆ„ๅฟ—ใŒไผใ‚ใฃใฆใใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ่ซ’ใ‚‚ไธ€็ท’ใชใ‚‰ใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจ่‚Œ่‰ฒๅคšใ„ใ‘ใฉใ‚„ใ‚ใฃใ‹ใชใ€ ใ€Œ่Ž‰ๅคฎใŒใใ†ใ„ใ†ใชใ‚‰ใ€ ใ€Œใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆฑบๅฎš! ่กฃ่ฃ…ใฏใ“ใฃใกใง็”จๆ„ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ!ใ€ ็ท‹ๅฑฑใ•ใ‚“ใฏๅฌ‰ใ—ใใ†ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ2ไบบใฎใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใ€ใพใŸ่ฉฑ้กŒใซใชใ‚Šใใ†ใ ใญใ‡ใ€ ไฟบใŸใกใฏใ“ใ“ๆœ€่ฟ‘ใ€SNSใ‚’ๅง‹ใ‚ใจใ™ใ‚‹ใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใ‚’ใŠ้จ’ใŒใ›ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ€ใŸใ ใงใ•ใˆ็›ฎ็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ“ใฎใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใงใ€่Ž‰ๅคฎใจใฎใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌๅ†™็œŸใ‚’ใ‚ใ’ใŸใ‚‰ใพใŸๆ›ดใซใŠ้จ’ใŒใ›ใ—ใใ†ใชไบˆๆ„ŸใŒใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅฝ“ๆ—ฅใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใ€‚ใ“ใ‚Œใ€็งใฎ้€ฃ็ตกๅ…ˆใญใ€ ใใ†่จ€ใฃใฆใ€็ท‹ๅฑฑใ•ใ‚“ใฏๅๅˆบใ‚’็ฝฎใ„ใฆ่กŒใฃใŸใ€‚ ใใฃใจใ€ใ“ใฎไธ–็•Œใฎใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใŸใกใŒๅ–‰ใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ใŒๅ‡บใ‚‹ใปใฉๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใฎใŒใ“ใ†ใ‚‚็ฐกๅ˜ใซไธ€็žฌใงๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ€‚ ใ€Œใชใ‚“ใ‹ใ€ๅตใฟใŸใ„ใชไบบใ ใชใ€ ใ€Œ็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใ€ไผš็คพ็š„ใซใฏใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?ใ€ ไฟบใฏ้šฃใซใ„ใ‚‹็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใซ่žใ„ใŸใ€‚ ็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใฏ็‰นใซไฝ•ใ‚‚ๅฃๅ‡บใ—ใฏใ—ใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸใฎใ ใ€‚ ใ€Œใฏใ„ใ€ไผš็คพใฎๅฎฃไผใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใฏใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚„ใฃใฆใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใฃใฆ้ƒจ้•ทใŒ่จ€ใฃใฆใŸใฎใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€ ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ใ€ไปŠๅ›žใฎใ“ใจใฏไผš็คพใฎๅˆฉ็›Šใซใ‚‚ใคใชใŒใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚ ใ€Œใ‚ใ€ใใ‚Œใจใ€ไปŠๆ—ฅ่จ€ใŠใ†ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚่Ž‰ๅคฎใ•ใ‚“ใ€ใ†ใกใฎไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใซ็งป็ฑใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€ ็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใฏใ•ใ‚‰ใฃใจๅคงๅˆ‡ใชใ“ใจใ‚’่จ€ใฃใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใˆใ€ๅผ•ใๆŠœใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?ใ€ ใ€Œใพใ•ใ‹ใ€่Ž‰ๅคฎใ•ใ‚“ใฎใ”ๆ„ๅฟ—ใงใ™ใ€‚ไปŠๅพŒใฏ็งใŒใŠไบŒไบบใจใ‚‚ใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ•ใ›ใฆ้ ‚ใใพใ™ใ€ ๆœ€่ฟ‘ใฏ2ไบบใ‚ปใƒƒใƒˆใฎไป•ไบ‹ใŒๅข—ใˆใฆใใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ไธ€็ท’ใฎไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใซใชใ‚‹ใฎใฏใƒกใƒชใƒƒใƒˆใ‚‚ๅคงใใ„ใ€‚ ใ€Œใใ†ใชใฎใ‹ใ€‚่Ž‰ๅคฎใ€ๆ”นใ‚ใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใใ€ ใ“ใ†ใ—ใฆใ€่Ž‰ๅคฎใฎใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใจไบ‹ๅ‹™ๆ‰€็งป็ฑใฎ่ฉฑใŒๆฑบๅฎšใ—ใŸใ€‚
It was the day after my father and Shirase-san got drunk and passed out. Shirase-san stayed the night and went to work. And today, I heard that there was a person who wanted to meet me and Rio at the office. I was meeting Rio at Shibuya at 17:00. "Sorry to keep you waiting." I met Rio in front of Hachiko and headed to the office. "I was sorry about yesterday. I'm sorry my father turned out like that." "No, it's okay. I had fun too." As soon as I entered the building where the office was located, Shirase-san approached me. "I'm really sorry about yesterday! I'm a bit of a wreck when it comes to drinking." Saying so, she bowed her head vigorously. "No, no, I don't mind. Besides, it was a perk." "A perk?" Shirase-san had a strange expression on his face. "I feel Rio's eyes glaring on my side." "No, I'm talking about this side." "The customer is already here." We were taken to a conference room in the office. There was a familiar woman sitting there. "Hello, it hasn't been long, has it?" "Hi, Hiyama-san." It was Aya Hiyama, the announcer. "Congratulations to both of you for winning! Well, that was a great match!" Hiyama-san was doing the commentary for the Japan tournament. Naturally, she must have been watching us play. "Thank you very much." "I'm here today to ask a favor of you." We sat down in the chairs opposite Hiyama-san. "A favor?" "Yeah, I know what Summer Comic Con is." Yes, I do." Comic Market is one of Japan's largest coterie trade shows. It is held twice a year, and the one held in the summer is called Summer Comic Market. The one held in winter is called Winter Comic Market. "I've been asked to be a vendor there, and I was wondering if you would like to join me." Hiyama-san is also a cosplayer. She sometimes posts her photos on social media, and they spread quickly. "Is it okay if we participate in the company booth?" "That's totally fine. President Otani said it would be good publicity for you guys to be there." The president had already given his permission. "I'm going to cosplay this character, and you're going to cosplay this one" She displayed the image on her phone. It was a character from an RPG game that Lugh is putting the most effort into. The other day, Rio and I appeared in an event to celebrate the release of the game. As I recall, the girl's character was talked about as cute and quickly became popular. "I'm going to wear this?" "Yes. You said you were going to try cosplaying the other day, right?" Hiyama-san leaned forward and pressed Rio. "Of course, I'll have Ryo-kun do it too. This is Ryo-kun." There he was, a male character from the same game. "I'm going to do it too?" "Rio's partner character is only Ryo-kun! I'll do the makeup for you." Hiyama-san is the type of person who gets carried away with what she likes to do. She is a strong willed otaku. "If Ryo is with me, I'll do it. I'll do it even though it's a little too skin showing". "If Rio says so." "Okay, then, it's decided! We'll get the costumes for you!" Hiyama-san looked happy. "The cosplay of the two of you looks like it's going to become a hot topic again." We've been making a lot of noise on SNS and in the media lately, so we've been getting a lot of attention even for free. I have a feeling that if I post a cosplay photo with Rio at this time, it will cause even more trouble. "Well, I'll look forward to seeing you on that day. Here is my contact information." Saying that, Hiyama-san left her business card. I'm sure this is what all the geeks in this world are dying to get their hands on this card. "She's kind of like a storm." "Shirase-san, is this good for the company?" I asked Shirase-san, who was standing next to me. She didn't say anything about it. "The director said I could do anything that would promote the company, so it's fine." Apparently, this time it was in the company's interest as well. "I was going to tell you today, Rio-san. Rio-san, you are going to be transferred to our office." I think Shirase-san said something very important without much ado. "Oh, you pulled her out?" "No way, it is Rio-san's will. I will support both of you from now on." Recently, the two of us have been working together more and more as a set. It is a great advantage to be in the same office together. "I see. Rio, I am pleased to work together again." Thus, the story of Rio's cosplay and transfer to the office was decided.
{ "general": { "series_title_eng": "I, Who Was Ridiculed as a โ€œVideo Game Otaku and Creepyโ€ and Dumped by My Childhood Friend, Was Actually the Winner of a World E-sports Tournament. ~Iโ€™m Aiming for the Top of the World Again with a Beautiful Pro-gamer Girl, so Itโ€™s Too Late for Her to Ask Me to Go Out with Her Now~", "series_title_jap": "ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใ‹ใ‚ญใƒขใ„ใ€ใจ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใซใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใ€ๅฎŸใฏeใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใงใ—ใŸใ€œไฟบใฏ็พŽๅฐ‘ๅฅณใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจๅ†ใณไธ–็•Œใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใฎใงไปŠๆ›ดไป˜ใๅˆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚ๆ‰‹้…ใ‚Œใงใ™ใ€œ", "sentence_alignment_score": 1.49 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/i-who-was-ridiculed-as-a-video-game-otaku-and-creepy-and-dumped-by-my-childhood-friend-was-actually-the-winner-of-a-world-e-sports-tournament-im-aiming-for-the-top-of-the-world-again-with-a/", "genres": [ "School Life", "Sports" ], "tags": [ "e-Sports", "Gamers", "Male Protagonist", "Modern Day", "Romantic Subplot" ], "rating": 1.8, "rating_votes": 43 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n1429hr/", "series_active": true, "writer": "ๆดฅใƒถ่ฐท", "fav_novel_cnt": 6578, "global_points": 29888 } }
ใ€Žๆ’ƒใŸใ‚ŒใŸ!ใ€ ใ€Œๆ–นๅ‘ใฏ?ใ€ ใ€Ž330ๆ–น้ขใ€‚ๅ›žๅพฉๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ€ ่Ž‰ๅคฎใฏไผใ›ใฆๅ›žๅพฉใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ€‚ ไธ€ๆ–นใงไฟบใฏใ€่Ž‰ๅคฎใŒๆ’ƒใŸใ‚ŒใŸๆ–นๅ‘ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€Œๅฑ…ใŸใ€‚ๅฒฉ่ฃใ ใ€ 330ๆ–นๅ‘ใฎๅฒฉ่ฃใงใ€ๆ•ตใŒๅ‹•ใ„ใŸใฎใŒ่ฆ‹ใˆใŸใ€‚ ใ€Œใ‚ใ‚Œใ€ๆŠœใ‘ใ‚‹ใ‹ใชใ€ ใ‚ขใ‚ตใƒซใƒˆใƒฉใ‚คใƒ•ใƒซใ‹ใ‚‰ใ€็‹™ๆ’ƒ้Šƒใซๅˆ‡ใ‚Šๆ›ฟใˆใ‚‹ใ€‚ ใใ—ใฆใ€ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใ‚’่ฆ‹่จˆใ‚‰ใฃใฆใ€ใ‚นใ‚ณใƒผใƒ—ใ‚’่ฆ—ใ„ใฆๅผพไธธใ‚’ๆ’ƒใกๆ”พใฃใŸใ€‚ ใ€ŒๆŠœใ„ใŸ!ใ€ ใ€Œใ‚ˆใ—ใ€่ฉฐใ‚ใ‚ˆใ†ใ€ ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฎๅฑ‹ไธŠใ‹ใ‚‰้ฃ›ใณ้™ใ‚Šใ‚‹ใจใ€ไธ€ๆฐ—ใซๆ•ตใฎๅ…ƒใธใจ่ฉฐใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ‚ขใ‚ตใƒซใƒˆใ€ใง็ขบใ‚ญใƒซใ‚’ๅ–ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ“ใ‚Œใงใ€ใ“ใ“ใฏๆœ€ๅพŒใ‹ใชใ€ ใ€Žใใ†ใ ใญใ€‚ไปŠๅ›žใฏใใ‚“ใชใซใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃๅคšใใชใ‹ใฃใŸใ—ใ€ ็›ธๆ‰‹ใฎ็‰ฉ่ณ‡ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใซใ€ใ“ใ‚Œใงๆœ€ๅพŒใ‚‰ใ—ใ„้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ ใ€‚ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็งปๅ‹•ใ—ใพใ™ใ‹ใ€ ใ€Žใ†ใ‚“ใ€ใใ†ใ ใญใ€ ๅฎ‰ๅ…จใ‚จใƒชใ‚ขใฎ็ธฎๅฐใŒใใ‚ใใ‚ๅง‹ใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ็งปๅ‹•ใ‚’ๅง‹ใ‚ใŸๆ–นใŒ่‰ฏใ•ใใ†ใ ใ€‚ ใ€Œใ‚จใƒชใ‚ขๅ‘ใ‹ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง่กŒใใ‹ใ€ ใ€Žใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ€ ไฟบใŸใกใฏๅฎ‰ๅ…จใ‚จใƒชใ‚ขใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ่ตฐใ‚Šๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ€‚ ๅพŒใ‚ใฎๆ•ตใ‚’ใ‚ฏใƒชใ‚ขใƒชใƒณใ‚ฐใ—ใฆใ€ๅฎ‰ๅ…จใ‚จใƒชใ‚ขใซๅ…ฅใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ็ตๆง‹ๆ•ตใ€ๆธ›ใฃใฆใ‚‹ใชใ€ ใ€Žใงใ™ใญใƒผใ€‚ไปŠๅ›žใ€ๆ—ฉใ„ใงใ™ใญใ€ ๅฒฉใจๆœจใฎ่ฃใซ้š ใ‚Œใฆใ€ๆง˜ๅญใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ€‚ ๅทฆไธŠใซ่กจ็คบใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๆ•ตใฎๆ•ฐใฏๆฎ‹ใ‚Šๅ…ญไบบใจใชใฃใฆใ„ใŸใ€‚ ใ“ใ‚Œใฏใ€่‡ชๅˆ†ใŸใกใ‚‚ใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹็‚บใ€ๆ•ตใฎๆ•ฐใฏใ‚ใจๅ››ไบบใจใ„ใ†่จณใ ใ€‚ ใ€ŒใŠใ€ๆ’ƒใŸใ‚Œใฆใ‚‹ใชใ€ ไฟบใŸใกใŒ้š ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใ€้ŠƒๅผพใŒ้ฃ›ใ‚“ใงใใŸใ€‚ ใ€Ž่ฅฟใงใ™!ใ€ ใ€Œใ‚ใƒผใ€ใ‚ใ‚Œใ‹ใ€‚ไบŒไบบใ„ใ‚‹ใ‘ใฉใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใ€ ่ท้›ข็š„ใซใฏๅๅˆ†ใซใ‚„ใ‚Œใ‚‹่ท้›ขใงใฏใ‚ใ‚‹ใ€‚ ไธญ่ท้›ขใ ใŒใ€ไฟบใฏใ‚ขใ‚ตใƒซใƒˆใ‹ใ‚‰ใ‚นใƒŠใ‚คใƒ‘ใƒผใซๅˆ‡ใ‚Šๆ›ฟใˆใ‚‹ใ€‚ ใ€Žใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸ!ใ€ ใ€ŒใƒŠใ‚คใ‚นใ€ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใžใ€ ่Ž‰ๅคฎใŒใ‚ขใ‚ตใƒซใƒˆใงใ€ๆ•ตไธ€ไบบใ‚’ใ‚ญใƒซใ—ใŸ็›ดๅพŒใ€ไฟบใŒใ‚นใƒŠใ‚คใƒ‘ใƒผใงๆ•ตใฎ้ ญใ‚’ๆ’ƒใกๆŠœใ„ใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€Œใƒชใ‚ชใ‚‚ไธญ่ท้›ขใฎใ‚จใ‚คใƒ ใฏๅ‡„ใ„ใ‚ˆใ€‚ๅคšๅˆ†ใ€ไฟบใŒใ‚ขใ‚ตใƒซใƒˆใงใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใฃใฆใŸใ ใ‚ใ†ใ—ใ€ ่ฆ‹ไบ‹ใซใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใŒๆตใ‚Œใฆ่กŒใใ€‚ ใ€ŽไบŒไบบใจใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใ™ใŽ!ใ€ ใฉใ‚Œใ‚‚ๅฅฝๆ„็š„ใชใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ“ใ†ใ—ใฆใ€ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใจใ€่ฆ–่ด่€…ใ‚‚ไธ€็ท’ใซๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒไผใ‚ใฃใฆใใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ“ใ‚Œใ€ๅ‹ใกใŸใ„ใญใ€ ใ€Ž็ตถๅฏพๅ‹ใจใ†!ใ€ ๆ•ตใ‚’ไบŒไบบๅ€’ใ—ใŸใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆใ€ๆฎ‹ใ‚Šใฏใ‚ใจไธ€ไบบใจ่กจ็คบใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใใฃใจใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบๅ€’ใ•ใ‚ŒใŸใฎใ ใ‚ใ†ใ€‚ ใ€Œใ‚ใจไธ€ไบบใฉใ“ใ ......ใ€ ๅฎ‰ๅ…จใ‚จใƒชใ‚ขใฏ็ขบๅฎŸใซ็ธฎใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ“ใฎ็Šถๆณใชใ‚‰ใ€ๅงฟใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใฎใ‚‚ๆ™‚้–“ใฎๅ•้กŒใ ใ‚ใ†ใ€‚ ใ“ใฃใกใฏไบŒไบบใงใ€็›ธๆ‰‹ใฏไธ€ไบบใ€‚ ๅœงๅ€’็š„ใซๆœ‰ๅˆฉใช็Šถๆณใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ—ใ‹ใ—ใ€ใฉใ‚“ใช็Šถๆณใงใ‚‚ๆฒนๆ–ญใ—ใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„ใฎใŒใ“ใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใ ใ€‚ ใ€Œ่ฆ‹ใคใ‘ใŸ! 210ๆ–น้ขใ€ ไฟบใฏๆ•ตใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใŸๆ–น่ง’ใ‚’ไผใˆใ‚‹ใ€‚ ใใ—ใฆใ€ไฟบใฏใ‚นใƒŠใ‚คใƒ‘ใƒผใ‚’ใ€่Ž‰ๅคฎใฏใ‚ขใ‚ตใƒซใƒˆใ‚’ๆง‹ใˆใ‚‹ใ€‚ ่Ž‰ๅคฎใฎ็™บๅฐ„ใ•ใ‚ŒใŸ้ŠƒๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใŸใฎใจใปใผๅŒๆ™‚ใซใ€็”ป้ขใซใ€ŠChampionใ€‹ใจ่กจ็คบใ•ใ‚Œใ‚‹ใ€‚ ใ€Žใ‚„ใฃใŸใƒผ! ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใ€ ็„กไบ‹ใ€ใƒ‡ใƒฅใ‚ชใงๅ„ชๅ‹ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใŸใ€‚ ใ‚„ใŒใฆใ€ใ“ใ‚ŒใŒไผ่ชฌใฎๅง‹ใพใ‚Šใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹่ฉฆๅˆใซใชใ‚‹ใฎใงใ‚ใฃใŸใ€‚
Ive been shot! Direction? Toward 330. Ill get you back on your feet. Rio got down and was put in recovery. On the other hand, I was looking in the direction where Rio was shot from. There he is. Behind the rocks. I saw the enemy move behind the rocks in the 330 direction. I wondered if I could get through that. I switched from an assault rifle to a sniper rifle. I looked through the scope and fired a shot, timing it just right. I took him down! Okay, lets pack it in. I jump down from the rooftop of the apartment building and close in on the enemy at once. I finished him off with my assault. I guess this is the last of them. I think so. There werent that many parties this time. The other partys supplies seemed to indicate that this would be the last time they would be here. Then, shall we move on? Yeah, lets move on. The safe area is starting to shrink. We should start moving. Should we head for the area? Okay. We start running toward the safe area. We clear the enemy behind us and enter the safe area. The number of enemies is pretty low. Yes, it is. This time, they are fast. We hide behind rocks and trees to see whats going on. The number of enemies displayed in the upper left corner of the screen showed that there were only six remaining. Since we were also counted, there were only four enemies left. Oh, theyre shooting at us. Bullets were flying toward where we were hiding. Its West! Oh, thats it. There are two of them. We were far enough away from them that we could make it. Its mid-range, but I switch from assault to sniper. Done it! Nice, I did it too. Rio killed one enemy with assault, and right after that, I shot him in the head with a sniper. Rio has great mid-range aim too. Probably if I had done it with assault, it would have taken me longer. The comments flowed beautifully. You two are too good! All of the comments were favorable. Looking at the comments, it was clear that the viewers were enjoying the competition as well. I want to win this! Lets win this for sure! Having defeated two enemies, there is only one left to go. I am sure that one more person has been defeated. Wheres one more? The safe area is definitely shrinking. In this situation, it was only a matter of time before they would show themselves. Two on our side, one on theirs. We have an overwhelming advantage. However, you can never let your guard down in this game. I found it!210. I tell her the direction in which I found the enemy. Then, I take up my sniper and Rio takes up her assault rifle. Almost at the same time I hear Rios shot, Champion appears on the screen. Yay!Good job. We were able to safely win the duo championship. Soon, this would be the match that would be called the beginning of a legend.
{ "general": { "series_title_eng": "I, Who Was Ridiculed as a โ€œVideo Game Otaku and Creepyโ€ and Dumped by My Childhood Friend, Was Actually the Winner of a World E-sports Tournament. ~Iโ€™m Aiming for the Top of the World Again with a Beautiful Pro-gamer Girl, so Itโ€™s Too Late for Her to Ask Me to Go Out with Her Now~", "series_title_jap": "ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใ‹ใ‚ญใƒขใ„ใ€ใจ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใซใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใ€ๅฎŸใฏeใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใงใ—ใŸใ€œไฟบใฏ็พŽๅฐ‘ๅฅณใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจๅ†ใณไธ–็•Œใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใฎใงไปŠๆ›ดไป˜ใๅˆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚ๆ‰‹้…ใ‚Œใงใ™ใ€œ", "sentence_alignment_score": 1.46 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/i-who-was-ridiculed-as-a-video-game-otaku-and-creepy-and-dumped-by-my-childhood-friend-was-actually-the-winner-of-a-world-e-sports-tournament-im-aiming-for-the-top-of-the-world-again-with-a/", "genres": [ "School Life", "Sports" ], "tags": [ "e-Sports", "Gamers", "Male Protagonist", "Modern Day", "Romantic Subplot" ], "rating": 1.8, "rating_votes": 43 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n1429hr/", "series_active": true, "writer": "ๆดฅใƒถ่ฐท", "fav_novel_cnt": 6578, "global_points": 29888 } }
ใ—ใฐใ‚‰ใใ—ใฆใ€ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒ›ใƒณใŒ้ณดใฃใŸใ€‚ ็”ป้ขใ‚’็ขบ่ชใ™ใ‚‹ใจใ€ใใ“ใซใฏ็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใŒๆ˜ ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ‚จใƒณใƒˆใƒฉใƒณใ‚นใฎๆ‰‰ใ‚’้–‹ใ‘ใ€็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใŒๅˆฐ็€ใ™ใ‚‹ใจ็Ž„้–ขใ‚’้–‹ใ‘ใŸใ€‚ ใ€Œใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€ ใ€Œ็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใ€ใฉใ†ใžไธŠใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€ ใ€ŒใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™ใ€ ็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใฏ้ดใ‚’่„ฑใ„ใงใ‚นใƒชใƒƒใƒ‘ใซๅฑฅใๆ›ฟใˆใ‚‹ใ€‚ ไปŠๆ—ฅใฎ็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใฏใ‚นใƒผใƒ„ๅงฟใ ใฃใŸใ€‚ ็พŽไบบใจใ„ใ†ใฎใฏไฝ•ใ‚’็€ใฆใ‚‚ไผผๅˆใ†ใฎใ ใจ็—›ๆ„Ÿใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใฉใ†ใžใฉใ†ใžใ€ ไฟบใฏ็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใ‚’ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใซๆกˆๅ†…ใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ่ฆช็ˆถใจๆŸšๆœˆใซใฏ็ดนไป‹ใ™ใ‚‹ใญใ€‚ไฟบใฎใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฎ็™ฝ็€ฌ้›ชไนƒใ•ใ‚“ใ€ ใ€Œ็™ฝ็€ฌใจ็”ณใ—ใพใ™ใ€‚ใ“ใฎๅบฆใฏๆฏๅญใ•ใ‚“ใฎๅ„ชๅ‹ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€ ใใ†่จ€ใฃใฆใ€ใบใ“ใ‚Šใจ้ ญใ‚’ไธ‹ใ’ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ็ˆถใฎ็พฉ่‹ฑใงใ™ใ€‚ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ€ๆฏๅญใŒใ„ใคใ‚‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ„ใพใ™ใ€ ใ€ŒๅฆนใฎๆŸšๆœˆใงใ™ใ€‚ไปŠๆ—ฅใฏใŠๅ…„ใŸใกใฎ็ฅๅ‹ไผšใชใฎใงใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ธใƒฃใƒณ้ฃŸในใฆ้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„!ใ€ ใ€Œใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€ ็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใ‚’้–‹ใ„ใฆใ„ใ‚‹ๅธญใซๅบงใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ€‚ ใ€Œ็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใฏใŠ้…’ใฏ? ใƒใ‚คใƒœใƒผใƒซใจใƒฌใƒขใƒณใ‚ตใƒฏใƒผใชใ‚‰ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ€ ใ€Œใงใฏใ€ใ›ใฃใ‹ใใชใฎใงใƒฌใƒขใƒณใ‚ตใƒฏใƒผใ‚’ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€ ๆŸšๆœˆใŒๅ†ท่”ตๅบซใฎไธญใ‹ใ‚‰ๅ†ทใˆใŸใƒฌใƒขใƒณใ‚ตใƒฏใƒผใ‚’ๆŒใฃใฆใใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆ”นใ‚ใฆใ€ไนพๆฏ!ใ€ ใ€Œ่Ž‰ๅคฎใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ„ชๅ‹ใŠใ‚ใงใจใ†ใ€‚ๆฌกใฏใ‚ขใ‚ธใ‚ขๅคงไผšใญใ€ ใ€Œใฏใ„! ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€ ้ฃŸไบ‹ใ‚’้€ฒใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใ†ใกใซๆ–™็†ใฏใปใจใ‚“ใฉ็„กใใชใฃใฆใ„ใŸใ€‚ ่ฆช็ˆถใฏใ‚‚ใ†ใ€ไฝฟใ„็‰ฉใซใชใ‚‰ใชใ„ใใ‚‰ใ„ใซใฏ้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ„ใ‚„ใใ€็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใฏใŠ็ถบ้บ—ใงใ™ใญใ€ ใ€Œใ‚ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€ ใ‚‚ใ†ใ€้…”ใฃๆ‰•ใ„่ฆช็ˆถใฎ็ตกใฟๆ–นใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ่ฆช็ˆถใ€ใใ‚Œใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใ ใ‹ใ‚‰ใ€ ใ€Œ็ถบ้บ—ใชไบบใซ็ถบ้บ—ใฃใฆ่จ€ใฃใฆไฝ•ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ!ใ€ ใ ใ‚ใ ใ“ใ‚Šใ‚ƒใ€‚ๅฎŒๅ…จใซๅ‡บๆฅไธŠใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใจใฆใ‚‚ใ€่ญฆ่ฆ–ๅบใงใƒใƒชใƒใƒชใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹็ฎก็†ๅฎ˜ใซใฏ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ€‚ ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ€่ญฆๅฏŸใงใฏๆœไธ€ใฎ้ฌผใจใ‹่ญฆ่ฆ–ๅบใฎ้ญ”็‰ฉใชใ‚“ใฆๅ‘ผใฐใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚ ใ€Œใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚่ฆช็ˆถใŒใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใ€ ใ€Œใ„ใˆใ„ใˆใ€ๆฏๅญใ•ใ‚“ใฎๆดป่บใŒใ‚ˆใฃใฝใฉๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใ€ ใใ‚Œใงใ‚‚ใ€็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใ‚‚็ตๆง‹้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ€‚ ้ก”ใŒ่ตคใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใ€้ฃฒใฟ้ŽใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?ใ€ ใ€Œๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใ…ใ€ ่‹ฅๅนฒใ€ๅ‘‚ๅพ‹ใ‚‚ๆ€ชใ—ใใชใฃใฆใใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ€ใใ‚“ใชใซใŠ้…’ๅผทใใชใ„? ใ€Œใญใ‡ใ€้ซ˜ๆฃฎใ•ใ‚“ใ€ ่‰ฒใฃใฝใ„ๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚ฐใƒƒใจ้ก”ใ‚’่ฟ‘ใฅใ‘ใฆใใ‚‹ใ€‚ ใใ—ใฆใ€ไฟบใฎ้ฆ–ใซๆ‰‹ใ‚’ๅ›žใ™ใ€‚ ใ€Œ้ ‘ๅผตใฃใŸใ”่ค’็พŽใซใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?ใ€ ่€ณๅ…ƒใง่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ€‚ ใ€Œใฏ!?ใ€ ใใ†่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ็žฌ้–“ใ€็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใฎไฝ“้‡ใŒใ“ใกใ‚‰ใซใ‹ใ‹ใฃใฆใใ‚‹ใ€‚ ใใ—ใฆใ€ใ‚นใƒผใ‚นใƒผใจใ„ใ†ๆฏใŒ่žใ“ใˆใฆใใ‚‹ใ€‚ ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ๅฏ่ฝใกใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใฟใŸใ„ใ ใ€‚ ใใ†ใ„ใ†ใจใ€่Ž‰ๅคฎใŒไฟบใ‚’็จใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใธใƒผใ€่ซ’ใฏๅนดไธŠใฎใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใƒผ! ใใฃใ‹ใ!ใ€ ใˆใ€ไฝ•ๆ€’ใฃใฆใ‚“ใฎ? ใ€Œใฆใ‹ใ€ใ„ใคใพใงใใฃใคใ„ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ!ใ€ ใ€Œใกใ‚‡ใฃใจใ€่Ž‰ๅคฎ่ฝใก็€ใ„ใฆใ€ ไฟบใฏ็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใ‚’ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใซๅฏใ‹ใ›ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็งใ‚‚็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใซใŠๅงซๆง˜ๆŠฑใฃใ“ใ—ใฆใ‚ˆใ€ ใ€Œใชใ€ใชใ‚“ใงใ€ ็ขบใ‹ใซใ€็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใ‚’ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใซ้‹ใถใฎใซใŠๅงซๆง˜ๆŠฑใฃใ“ใ—ใŸใ‘ใฉใ€‚ ใ€Œ็งใซใฏๅ‡บๆฅใชใ„ใฎ?ใ€ ใ€Œใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ€ ่Ž‰ๅคฎใฎๅœงใซ่ฒ ใ‘ใฆ่Ž‰ๅคฎใฎใ“ใจใ‚‚ใŠๅงซๆง˜ๆŠฑใฃใ“ใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ™ใ‚‹ใจใ€่Ž‰ๅคฎใฏๆบ€่ถณใ—ใŸใ‚ˆใ†ใ ใ€‚ ใ€Œใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‹?ใ€ ใ€Œใ†ใ‚“......ๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Šใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸ......ใ€ ่Ž‰ๅคฎใฏ้ก”ใ‚’่ตคใใ—ใฆใ„ใŸใ€‚ ๅฅณใฎๅญใจใ„ใ†ใฎใฏใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ€‚ ใ€ŒใŠๅ…„ใ€ใƒขใƒ†ใƒขใƒ†ใ ใญใ‡ใ€ ๆŸšๆœˆใŒ่Œถใ€…ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ€‚ ่ฆช็ˆถใฏๆœบใซ็ชใฃไผใ—ใฆใƒ€ใ‚ฆใƒณใ—ใฆใ„ใŸใ€‚ ่ฆช็ˆถ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใชใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚ ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใ‚‰ใ€ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใŸใ“ใจใ‹ใ€‚ ใ€Œใ•ใฆใ€ใ“ใฎ้…”ใฃๆ‰•ใ„2ไบบใ‚’ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹ใญใ€ ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ๅคงไบบ2ไบบใฏๅฎŒๅ…จใซใƒ€ใ‚ฆใƒณใ—ใฆใ„ใŸใ€‚
After a while, the intercom rings. I checked the screen and saw Shirase-san there. I opened the entrance door as Shirase-san arrived. "Hello." "Shirase-san, please come in." "Sorry to disturb you." Shirase-san took off her shoes and changed into slippers. Today she was dressed in a suit. I realized that a beautiful woman looks good no matter what she wears. "Please come in." I led her into the living room. "I'll introduce you to my father and Yuzuki. Yukino Shirase, my manager." "My name is Yukino Shirase. Congratulations on your son's victory." She bowed her head. "My name is Yoshihide. Thank you for always taking care of my son." "My name is Yuzuki. Today is the victory party for my brother, so please eat and drink as much as you can!" "Thank you very much. Itadakimasu" I asked Shirase-san to take a seat in the open chair. "Do you drink alcohol, Shirase-san? We have highballs and lemon sours." "Then I'll have a lemon sour." Yuzuki brings a chilled lemon sour from the refrigerator. "Then again, cheers!" "Congratulations to you too, Rio. Next is the Asian Games, right?" "Yes! Thank you." The food was almost gone as we proceeded to eat. My father was already too drunk to be of any use. "Well, you look beautiful, Shirase-san." "Oh, thank you." He was already drunk and was having a drunken father's tug-of-war with me. "Dad, that's sexual harassment." "What's wrong with calling someone beautiful?" "Oh, no. He's completely drunk." He doesn't look like a superintendent working hard in the Metropolitan Police Department. I heard that he is called the "demon of Souichi" or the "demon of the Metropolitan Police Department" in the police department. "I'm sorry. My father is like this." "He must have been very happy to see his son's success." "Even so, I think Shirase-san drank a lot, too." Her face was reddening. "Shirase-san, are you sure you haven't had too much to drink?" "I'm fine." Her speech is becoming a little unsteady. Maybe she is not that strong of a drinker? "Hey, Takamori-san." She makes a sexy voice and brings her face close to mine. And put her hands around my neck. "Shall I give you a kiss as a reward for your hard work?" She said in my ear. "What?" As soon as she said that, Shirase-san's weight was on me. And then I hear her breath coming in. "It seems that she fell asleep." Rio is staring at me when I say that. "Ryo likes older sisters. I see!" "What are you mad at me for?" "I mean, how long are you going to stick with her?" "Hey, Rio, calm down." I put Shirase-san down on the sofa. "Well, then, why don't you carry me in your arms like you do Shirase-san?" "Why?" I did carry her in a princess hug to carry her to the sofa. "Can't you do it?" "I will." I was so overwhelmed by Rio's pressure that I carried her in my arms as a princess too. Then Rio seemed to be satisfied. "Is this okay?" "Yes,...... it was more embarrassing than I thought,......." Rio's face was red. I don't know what it is about girls. "Brother, you're popular." Yuzuki interjects. My father was down on his desk. I was glad he didn't see me. I wonder what would have happened if he had seen me. "Now, what should we do with these two drunks?" The two adults here were completely down.
{ "general": { "series_title_eng": "I, Who Was Ridiculed as a โ€œVideo Game Otaku and Creepyโ€ and Dumped by My Childhood Friend, Was Actually the Winner of a World E-sports Tournament. ~Iโ€™m Aiming for the Top of the World Again with a Beautiful Pro-gamer Girl, so Itโ€™s Too Late for Her to Ask Me to Go Out with Her Now~", "series_title_jap": "ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใ‹ใ‚ญใƒขใ„ใ€ใจ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใซใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใ€ๅฎŸใฏeใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใงใ—ใŸใ€œไฟบใฏ็พŽๅฐ‘ๅฅณใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจๅ†ใณไธ–็•Œใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใฎใงไปŠๆ›ดไป˜ใๅˆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚ๆ‰‹้…ใ‚Œใงใ™ใ€œ", "sentence_alignment_score": 1.45 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/i-who-was-ridiculed-as-a-video-game-otaku-and-creepy-and-dumped-by-my-childhood-friend-was-actually-the-winner-of-a-world-e-sports-tournament-im-aiming-for-the-top-of-the-world-again-with-a/", "genres": [ "School Life", "Sports" ], "tags": [ "e-Sports", "Gamers", "Male Protagonist", "Modern Day", "Romantic Subplot" ], "rating": 1.8, "rating_votes": 43 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n1429hr/", "series_active": true, "writer": "ๆดฅใƒถ่ฐท", "fav_novel_cnt": 6578, "global_points": 29888 } }
ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ€ๆ—ฅๆœฌๅคงไผšใฎไบˆ้ธใŒ้–‹ๅง‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ€‚ ใ“ใฎไบˆ้ธใงใ€ๅŠๅˆ†ใฎใƒ—ใƒฌใ‚คใƒคใƒผใŒ่„ฑ่ฝใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ€‚ ใ€Œใใ‚Œใงใฏใ€ใƒ—ใƒญใƒ›ใƒ—ใƒซๆ—ฅๆœฌๅคงไผšใ€ไบˆ้ธใฎใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใงใ™! ๅฎŸๆณใฏ็งใ€็ท‹ๅฑฑใ‚ขใƒคใŒๆ‹…ๅฝ“ใ•ใ›ใฆ้ ‚ใใพใ™ใ€‚่งฃ่ชฌใฏใƒ—ใƒญใƒ›ใƒ—ใƒซ้–‹็™บ่ฒฌไปป่€…ใฎๆฉ˜่Šฑใ•ใ‚“ใงใ™ใ€ ใ€Œๆฉ˜่Šฑใงใ™ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€ ๆฉ˜่Šฑใ•ใ‚“ใฏๆ–ฐไฝœใฎใ‚นใƒžใƒ›ใ‚ฒใƒผใƒ ใงใ‚‚้–‹็™บใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใฎใƒชใƒผใƒ€ใƒผใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ—ใ‹ใ—ใ€ๅ…ƒใ€…ใฏใƒ—ใƒญใƒ›ใƒ—ใƒซ้–‹็™บใฎๅˆๆœŸใƒกใƒณใƒใƒผใงใ‚ใ‚Šใ€้–‹็™บ่ฒฌไปป่€…ใจใ„ใ†็ซ‹ๅ ดใ ใฃใŸใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ‚„ใฏใ‚Šใ€ไปŠๅคงไผšใฎๆณจ็›ฎ้ธๆ‰‹ใฏ่Ž‰ๅคฎใ•ใ‚“ใจtakamoriใ•ใ‚“ใฎใƒšใ‚ขใงใ™ใ‹ใญ?ใ€ ใ€Œใใ†ใงใ™ใญใ€‚ไธ–็•Œๅคงไผšใจๆ—ฅๆœฌๅคงไผšใฎๅ„ชๅ‹่€…ใƒšใ‚ขใจใ„ใ†ใ ใ‘ใงใ‚‚ๆœŸๅพ…ๅ€คใฏไธŠใŒใฃใฆใพใ™ใ—ใ€ๆœ€่ฟ‘ใฎ็”Ÿ้…ไฟกใงใฎ ่Ž‰ๅคฎใจไฟบใฏๆฏŽ้€ฑ็”Ÿ้…ไฟกใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใใ“ใงใฏใ€ใƒ—ใƒญใƒ›ใƒ—ใƒซใ ใ‘ใงใฏใชใ่‰ฒใ‚“ใชใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใŒใ€้ก”ๅ‡บใ—ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ๆ‰€ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ€ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ็™ป้Œฒ่€…ใ‚‚ๅŒๆ™‚ๆŽฅ็ถš่€…ใ‚‚็ˆ†็™บ็š„ใซไผธใณใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ่Ž‰ๅคฎใฎใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใฏ็™ป้Œฒ่€…ใŒ90ไธ‡ไบบใ‚’่ถ…ใˆใ€ไฟบใฎใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใฏ้‚ใซ100ไธ‡ไบบใ‚’่ถ…ใˆใ‚‹ใจใ„ใ†ๅคงๅฐใซไน—ใฃใŸใ€‚ ใ€Œใใ‚Œใงใ‚‚ใ€ๅฝผใ‚‰ใ‚‚ๆฒนๆ–ญใงใใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆใ€‚ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎใฏๅ…จๅ›ฝใฎไบˆ้ธใ‚’ๅ‹ใกๆŠœใ„ใฆๆฅใŸ็Œ›่€…ใŸใกใฐใ‹ใ‚Šใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ ใ€Œๆฉ˜่Šฑใ•ใ‚“ใŒไป–ใซๆณจ็›ฎใ—ใฆใ„ใ‚‹้ธๆ‰‹ใฏใ„ใพใ™ใ‹?ใ€ ใ€Œๅƒ•ใŒๅ€‹ไบบ็š„ใซๆณจ็›ฎใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏใ€ๅฆ‚ๆœˆๅ…„ๅฆนใงใ™ใ‹ใญใ€ ๅฆ‚ๆœˆๅ…„ๅฆนใจใ„ใ†ใฎใฏๆ•ฐๅนดๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ‚ฒใƒผใƒ ็•Œ้šˆใซๅ‡บใฆใใŸใ€ๅคฉๆ‰็š„ใชใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผๅ…„ๅฆนใ ใ€‚ ๅ…„ๅฆนใจใ„ใ†็‰นๆ€งใ‚’ๆดปใ‹ใ—ใŸใ€้€ฃๆบๅŠ›ใฏ่ชฐใซใ‚‚่ฒ ใ‘ใชใ„ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ€‚ ๅ€‹ใ€…ใฎ่ƒฝๅŠ›ใ‚‚็‰นๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ€ใใ‚ŒใŒไธŠๆ‰‹ใ„ใ“ใจ้€ฃๆบใซ็น‹ใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ ใ€‚ ใ€Œใ‚ใƒผใ€ใ‚ใฎ็พŽ็”ท็พŽๅฅณใฎๅ…„ๅฆนใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใงใ™ใญใ€ ใ€Œใใ†ใงใ™ใ€‚ๅฝผใ‚‰ใ€ไปŠใพใงใฏไธ€ๅบฆใ‚‚ๅ…ฌๅผๅคงไผšใซใฏ้ก”ใ‚’ๅ‡บใ•ใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ™ใŒใ€ไปŠๅ›žใฏๅ‡บๅ ดใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใงtakamoriใ•ใ‚“ใŸใกใฎๅคงใใชๅฃใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใจใ€ๅƒ•ใฏๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€ ใใ†่จ€ใฃใฆใ€ๆฉ˜่Šฑใ•ใ‚“ใฏๅฃ่ง’ใ‚’ไธŠใ’ใŸใ€‚ ใใฎ่กจๆƒ…ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใซใ€ๆฉ˜่Šฑใ•ใ‚“ใฏๆœฌๅฝ“ใซใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’ใ€ใƒ—ใƒญใƒ›ใƒ—ใƒซใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ ใชใจๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ€‚ ่‡ชๅˆ†ใŒไฝœใฃใŸใ‚ฒใƒผใƒ ใซๆ„›ใฎใ‚ใ‚‹ใฎใฏ้–‹็™บ่€…ใจใ—ใฆ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ ใ€‚ ใƒชใƒฅใ‚ขใƒผใ‚ฐใฏใ„ใ„ไบบๆใ‚’้›†ใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใจใ€ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ€‚ ไฟบใฏๅคงใใๆฏใ‚’ๅใใ€‚ ไผšๅ ดใฏๆฉ˜่Šฑใ•ใ‚“ใจ็ท‹ๅฑฑใ‚ขใƒŠใฎไผš่ฉฑใง็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚Šใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ไผšๅ ดใ‚’ๆ˜ ใ—ใฆใ„ใ‚‹็”Ÿ้…ไฟกใ‚‚ใ€ๅŒๆ™‚ๆŽฅ็ถšใŒ9ไธ‡ใจใ„ใ†ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ๆ•ฐๅญ—ใ‚’ๅฉใๅ‡บใ—ใฆใ„ใŸใ€‚ ใพใ ๅง‹ใพใฃใŸใฐใ‹ใ‚Šใชใฎใงใ€ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚‰ใซๅข—ใˆใฆ่กŒใใ“ใจใ ใ‚ใ†ใ€‚ ใ€Œ็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™?ใ€ ใ€Œใพใ‚ใญใ€ ใ€Œ็งใ‚‚ใงใ™ใ€ ่Ž‰ๅคฎใฎๆ‰‹ใฏๅฐ‘ใ—้œ‡ใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ€‚ ไฟบใฏใ€้œ‡ใˆใฆใ„ใ‚‹่Ž‰ๅคฎใฎๆ‰‹ใ‚’ๆกใฃใŸใ€‚ ่Ž‰ๅคฎใฏ้ฉšใใฎ่กจๆƒ…ใ‚’ๆตฎใ‹ในใ€้ก”ใ‚’่ตคใใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œๅคงไธˆๅคซใ€‚ไธ€็ท’ใซๆฅฝใ—ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใŠใ€ ใ€Œใใ€ใใ†ใงใ™ใญใ€‚ไปŠๆ—ฅใฏใŸใใ•ใ‚“ใฎๅผทใ„ไบบใจๆˆฆใˆใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญใ€ ใใ†่จ€ใฃใฆใ€่Ž‰ๅคฎใฎๆ‰‹ใฎ้œ‡ใˆใฏๅŽใพใฃใŸใ€‚ ใ€ŒไฟบใŸใกใฎ็•ชใ ใชใ€ ๆœ€ๅพŒใซไฟบใŸใกใฎ้ †็•ชใŒใ‚„ใฃใฆๆฅใŸใฎใงใ€ไผšๅ ดใซๅ…ฅๅ ดใ™ใ‚‹ใ€‚ ใใ“ใงไผšๅ ดใ‹ใ‚‰ใฏ้ป„่‰ฒใ„ๆญ“ๅฃฐใŒไธŠใŒใ‚‹ใ€‚ ่Ž‰ๅคฎใŒๅฐๅฃฐใงไผใˆใฆใใ‚‹ใ€‚ ใ™ใงใซ่Ž‰ๅคฎใฏ่ฆณๅฎขใจใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆๅพฎ็ฌ‘ใฟใ‚’ๆตฎใ‹ในใชใŒใ‚‰ใ€ๆ‰‹ใ‚’ๆŒฏใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ•ใฃใใพใงใฎ็ทŠๅผตใŒๅ˜˜ใฎใ‚ˆใ†ใ ใ€‚ ใ€Œๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใชใ€่Ž‰ๅคฎใฏใ€ ใใ†่จ€ใฃใฆใ€ไฟบใ‚‚ๆใ‚‹ๆใ‚‹ๆ‰‹ใ‚’ๆŒฏใฃใฆใฟใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ€Œใ€Œใ‚ญใƒฃใ‚กใƒผใƒผใƒผ!!ใ€ใ€ใ€ ใ™ใ”ใ„ๆญ“ๅฃฐใ ใ€‚ ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆๆฌ„ใฎๆ–นใ‚‚็›ฎใงใฏ่ฟฝใˆใชใ„ใปใฉๆตใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๆ—ฉใ„ใ€‚ ไฟบใจ่Ž‰ๅคฎใฏ้šฃๅˆใ‚ใ›ใซใ€ๅธญใซๅบงใ‚‹ใ€‚ ๆญฃ้ขใซใฏใƒใ‚คใ‚นใƒšใƒƒใ‚ฏใชPCใŒ็ฝฎใ‹ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ไปŠๅคงไผš็”จใซใ‚นใƒใƒณใ‚ตใƒผใฎไผๆฅญใŒ็”จๆ„ใ—ใŸใ‚‚ใฎใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚ ใ€Œใ†ใ‚“ใ€ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใซใญใ€ ใ€Œใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ ใชใ€ ่‡ช็„ถใจไฟบใฎๅฃ่ง’ใฏไธŠใŒใฃใฆใ„ใŸใ€‚ ใ“ใฎๅคงไผšใฎ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใซๅฝ“ใฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใ‚ˆใ†ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚
Finally, the preliminary round of the Japan Tournament began. Half of the players will be eliminated in this preliminary round. "Let's begin the preliminary round of the Pro-hopple Japan Tournament! I, Aya Hiyama, will be in charge of the live commentary. Commentary will be provided by Hana Tachibana-san, the head of development for Pro-Hopple". "My name is Hana Tachibana, and it's nice to meet you." Tachibana-san is also the leader of the development project for the new smartphone game. However, she was originally an early member of the Pro-hopple development team and was in the position of development manager. "As I thought, the most notable players in this tournament are the pair of Rio and takamori, aren't they?" "Yes, that's right. The fact that they are the pair that won the World and Japan tournaments raises expectations, and their recent success in live streaming is remarkable." Rio and I do a weekly live broadcast. We play a variety of games as well as prohopr, but our channel subscriptions and concurrent connections are exploding, partly because we are showing our faces. Rio's channel has over 900,000 subscribers and my channel has finally reached the one million subscribers mark. Still, I don't think they can let their guard down either. All of the people here are fierce competitors who have won the national qualifying rounds. "Is there anyone else you are interested in, Tachibana-san?" "Personally, I am looking at the Kisaragi siblings." The Kisaragi siblings are a group of prodigious professional gamers who have been in the game world for several years. The particular characteristics of the siblings make them unbeatable in terms of their ability to work together. They have individual abilities that are unique to each other, and they are able to work well together. "Ah, you mean those beautiful brother and sister gamers?" "That's right. They have never appeared in an official tournament before, but I think they might be a big obstacle for takamori's team this time because they are going to participate." Saying this, the corners of Tachibana-san's mouth turned up. Looking at the expression on her face, I felt that Tachibana-san truly loves the game and Pro-hopple. It is wonderful as a developer to have love for the games you have created. I feel that Lugh is attracting good people. I exhale heavily. The venue is abuzz with conversation between Tachibana-san and Anna Hiyama. The live broadcast showing the venue also had a ridiculous 90,000 simultaneous connections. Since the event has only just begun, the number is sure to grow from here. "Are you nervous?" "Yes, I am." "Me too." Rio's hand seemed to be shaking a little. I held her trembling hand. Rio looks surprised and her face is red. "Don't worry. Let's have fun together." "I'll have fun with you. I'm sure you will be able to fight with many strong people today." Rio's hands stopped shaking as she said that. "It's our turn." Our turn came last, and we entered the hall. The audience cheered in yellow. Rio whispered to me. Rio was already smiling and waving to the audience and the camera. The tension she had been feeling earlier seemed to be a lie. "You're used to it, aren't you, Rio?" Saying so, I also wave my hand fearfully. ""Kyaaaaaaaa!"" It's a great cheer. The comment section is flowing so fast that I can't follow it with my eyes. Rio and I sat down next to each other. A high-spec PC is placed in front of us. It seems that the sponsor company prepared it for this tournament. "Yes, as usual." "Oh, yes, I will." The corners of my mouth naturally turned up. The atmosphere of this tournament seemed to have won me over.
{ "general": { "series_title_eng": "I, Who Was Ridiculed as a โ€œVideo Game Otaku and Creepyโ€ and Dumped by My Childhood Friend, Was Actually the Winner of a World E-sports Tournament. ~Iโ€™m Aiming for the Top of the World Again with a Beautiful Pro-gamer Girl, so Itโ€™s Too Late for Her to Ask Me to Go Out with Her Now~", "series_title_jap": "ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใ‹ใ‚ญใƒขใ„ใ€ใจ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใซใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใ€ๅฎŸใฏeใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใงใ—ใŸใ€œไฟบใฏ็พŽๅฐ‘ๅฅณใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจๅ†ใณไธ–็•Œใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใฎใงไปŠๆ›ดไป˜ใๅˆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚ๆ‰‹้…ใ‚Œใงใ™ใ€œ", "sentence_alignment_score": 1.58 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/i-who-was-ridiculed-as-a-video-game-otaku-and-creepy-and-dumped-by-my-childhood-friend-was-actually-the-winner-of-a-world-e-sports-tournament-im-aiming-for-the-top-of-the-world-again-with-a/", "genres": [ "School Life", "Sports" ], "tags": [ "e-Sports", "Gamers", "Male Protagonist", "Modern Day", "Romantic Subplot" ], "rating": 1.8, "rating_votes": 43 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n1429hr/", "series_active": true, "writer": "ๆดฅใƒถ่ฐท", "fav_novel_cnt": 6578, "global_points": 29888 } }
่พบใ‚Šใฏใ™ใฃใ‹ใ‚Šๆš—ใใชใฃใฆใ„ใŸใ€‚ ๆธ‹่ฐท้ง…ใ‹ใ‚‰้›ป่ปŠใงใใ‚Œใžใ‚Œใฎๆœ€ๅฏ„้ง…ใพใงๅ‘ใ‹ใ†ใ€‚ ๅๅˆ†ใปใฉใง่Ž‰ๅคฎใฎๆœ€ๅฏ„้ง…ใพใงๅˆฐ็€ใ—ใŸใ€‚ ใ€Œใ‚‚ใ†ๆš—ใ„ใ—ใ€้€ใฃใฆใ„ใใ‚ˆใ€ ใ€Œใˆใ€ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ? ใ„ใคใ‚‚1ไบบใงๆญฉใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ—ใ€ ใ€ŒไฟบใŒใใ†ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ ใใ†่จ€ใฃใฆใ€ไฟบใฏ่Ž‰ๅคฎใฎๆœ€ๅฏ„้ง…ใง้™ใ‚ŠใŸใ€‚ ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ไฟบใฎๅฎถใพใงใ‚‚ใใ‚Œใปใฉ้ ใ„ใจใ„ใ†่จณใงใฏใชใ„ใ€‚ ่ก—็ฏใ‚‚ใ‚ใฃใฆๆ˜Žใ‚‹ใ„ใจใฏใ„ใˆใ€ๅฅณใฎๅญใ‚’็‹ฌใ‚Šๆญฉใใ•ใ›ใ‚‹ใฎใฏๅฐ‘ใ—ๅฟƒ้…ใซใชใ‚‹ใ€‚ ใ“ใฎๆ™‚้–“ใซใชใ‚‹ใจใ€ๆ˜ผ้–“ใฎๆ—ฅๅทฎใ—ใฏใชใใชใ‚Šใ€ใ ใ„ใถๆถผใ—ใ„ใจๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใญใ‡ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅบงใ‚‰ใชใ„?ใ€ ๅ…ฌๅœ’ใฎใƒ™ใƒณใƒใ‚’ๆŒ‡ๅทฎใ—ใฆ่Ž‰ๅคฎใŒ่จ€ใฃใŸใ€‚ ใ€Œใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ ไปŠๆ—ฅใฎ่Ž‰ๅคฎใฏใฉใ“ใ‹ใ€ใ„ใคใ‚‚ใจใฏ้•ใ†ๆฐ—ใŒใ—ใฆใ„ใŸใ€‚ ่ก—็ฏใซ็…งใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใƒ™ใƒณใƒใซๆจชไธฆใณใซๅบงใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใชใ‚“ใ‹ใ€้ฃฒใฟ็‰ฉ่ฒทใฃใฆใใ‚‹ใ‚ใ€‚ไฝ•ใŒใ„ใ„?ใ€ ใ€Œ็”˜ใ„ใฎใ€ ไฟบใฏ่‡ช่ฒฉๆฉŸใงใ€่Ž‰ๅคฎใฎใ‚ซใƒ•ใ‚งใ‚ชใƒฌใจ่‡ชๅˆ†ใฎใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ‚’่ฒทใ†ใ€‚ ใใ‚Œใ‚’ๆŒใฃใฆ่Ž‰ๅคฎใฎๅ…ƒใซๆˆปใ‚‹ใ€‚ ่Ž‰ๅคฎใฏใ‚ซใƒ•ใ‚งใ‚ชใƒฌใ‚’ๅ—ใ‘ๅ–ใ‚‹ใจใ€ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใ‹ใ‚‰่ฒกๅธƒใ‚’ๅ–ใ‚Šๅ‡บใใ†ใจใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ„ใ‚„ใ€ใใฎใใ‚‰ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŠ่จ€่‘‰ใซ็”˜ใˆใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ€ ใใ†่จ€ใ†ใจใ€ไฟบใŸใกใฏ้ฃฒใฟ็‰ฉใฎใƒ—ใƒซใ‚ฟใƒ–ใ‚’้–‹ใ‘ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œไฝ•ใ‚‚ใ€่žใ‹ใชใ„ใฎ?ใ€ ใ€Œ่Ž‰ๅคฎใŒ่ฉฑใ—ใŸใใชใ‚‹ใพใงใ€ไฟบใฏๅพ…ใคใ‚ˆใ€‚่ชฐใ ใฃใฆใ€ไฝ•ใ‹ใ—ใ‚‰ๆŠฑใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ ใ€ ไฟบใ‚‚ใ€ใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ€ไธ–็•Œๅคงไผšใงๅ„ชๅ‹็ตŒ้จ“ใŒใ‚ใ‚‹ใ“ใจใชใฉใฏ้š ใ—ใฆ็”Ÿๆดปใ—ใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€Œ็งใญใ€1ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ€ ่Ž‰ๅคฎใŒไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใฏใ€็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ้ซ˜ๆ ก็”Ÿใง1ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏใ€ไฝ•ใ‹ไบ‹ๆƒ…ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใจใ‚‚ๆ€ใฃใฆใ„ใŸใŒใ€ใใ“ใซใคใ„ใฆใฏไฝ•ใ‚‚่žใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ€‚ ใ€Œ็งใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€็คพ้•ทใชใ‚“ใ ใ€‚็งใ€ไธ€ไบบใฃๅญใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ใ“ใฎๆดปๅ‹•ใซ่ณ›ๆˆใ—ใฆใชใใฆใ•ใ€ ใ€Œใใ†ใชใฎใ‹ใ€ ใ€Œใ†ใ‚“ใ€ๅค็›ฎใƒ›ใƒผใƒซใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ‚นใฃใฆ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„?ใ€ ใ€Œ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹ใ€่ถ…ๆœ‰ๅใ ใจๆ€ใ†ใžใ€ ใใ‚Œใฏๅ…จๅ›ฝใงๆง˜ใ€…ใชใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใ‚’ๅฑ•้–‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใŠใใ‚‰ใใ€ๆ—ฅๆœฌใซไฝใ‚“ใงใ„ใŸใ‚‰็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไบบใฏๅฑ…ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจใ„ใ†ใƒฌใƒ™ใƒซใฎไผๆฅญใ ใ€‚ ใ€Œๅๅฏพใ‚’ๆŠผใ—ๅˆ‡ใฃใฆใ€ใ“ใฎๆดปๅ‹•ใ—ใฆใฆใ€‚่ชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใซใฏไธ–็•Œๅคงไผšใซๅ‡บๅ ดใ—ใฆ็ตๆžœใ‚’ๆฎ‹ใ™ใ“ใจใŒๆกไปถใชใ‚“ใ ใ€ ใใ“ใพใง่จ€ใฃใฆใ€่Ž‰ๅคฎใฏใ‚ซใƒ•ใ‚งใ‚ชใƒฌ็ผถใ‚’ใŽใ‚…ใฃใจๆกใ‚Šใ—ใ‚ใŸใ€‚ ไฟบใฏ็ผถใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใซๅฃใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œๆ€’ใ‚‰ใชใ„ใ€ใฎ?ใ€ ใ€Œใชใ‚“ใงไฟบใŒๆ€’ใ‚‹ใ‚“ใ ?ใ€ ใ€Œใ ใฃใฆใ€็งใฎๅ€‹ไบบ็š„ใช็†็”ฑใง่ซ’ใ‚’ๅˆฉ็”จใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ ่Ž‰ๅคฎใฏๅฃฐใ‚’้œ‡ใ‚ใ›ใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€Œไฟบใฏๅˆฉ็”จใ•ใ‚ŒใŸใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆใ„ใชใ„ใ‚ˆใ€‚ไฟบใฏใ€่Ž‰ๅคฎใซไธ–็•Œๅคงไผšใซ่ช˜ใ‚ใ‚ŒใŸใจใใ€ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ€ ่Ž‰ๅคฎใฎๅฎŸๅŠ›ใชใ‚‰ใ€1ไบบใ ใฃใฆไธ–็•Œๅคงไผšใง็ตๆžœใ‚’ๆฎ‹ใ™ใ“ใจใฏๅๅˆ†ใซๅฏ่ƒฝใ ใ‚ใ†ใ€‚ ใใ‚Œใชใฎใซใ€็›ธๆ–นใซไฟบใ‚’้ธใ‚“ใงใใ‚ŒใŸใ€‚ ไธ€็ท’ใซไธ–็•Œใ‚’็›ฎๆŒ‡ใใ†ใจ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ€ใใฎไบ‹ๅฎŸใŒๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใ€‚ ใ€Œใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†......ใ€ ใ€Œใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ‚“ใชใซๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใชใฃใฆใ€‚ไธ€็ท’ใซไธ–็•Œใฎ้ ‚็‚นๅ–ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใœใ€ ไฟบใฏ่Ž‰ๅคฎใฎๆ‰‹ใซ่‡ชๅˆ†ใฎๆ‰‹ใ‚’ไน—ใ›ใŸใ€‚ ใ€Œไฟบใ‚‚ใชใ€่Ž‰ๅคฎใซใฏๆ•‘ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ€‚ใพใŸใ€้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใจๆ€ใˆใŸใ‚“ใ ใ€ ใ€Œไธ€็ท’ใซใŒใ‚“ใฐ......ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใญ!ใ€ ่Ž‰ๅคฎใฏใ‚ใˆใฆๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใจ่จ€ใฃใŸใ€‚ ใใ‚ŒใŒใ€่Ž‰ๅคฎใชใ‚Šใฎๆฑบๆ„ใ ใฃใŸใฎใ ใจๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ‚ดใƒŸๆจใฆใฆใใ‚‹ใžใ€ ใ€Œๅ„ชใ—ใ„ใชใ€ ไฟบใฏ้ฃฒใฟๅนฒใ—ใŸ็ผถใ‚’2ไบบๅˆ†ใ€ใ‚ดใƒŸ็ฎฑใซๆ”พใ‚Š่พผใ‚€ใ€‚ ใ€Œๅธฐใ‚ใฃใ‹ใ€ ไฟบใฏใ€่Ž‰ๅคฎใฎไบ‹ใ‚’ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใพใง้€ใ‚ŠๅฑŠใ‘ใŸใ€‚ ใ€Œ้€ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚ใใ‚Œใซใ€่ฉฑใ‚‚่žใ„ใฆใใ‚Œใฆใ€ ใ€Œๆœฌๅฝ“ใซใ€ๆฐ—ใซใ™ใ‚“ใชใฃใฆใ€ ่Ž‰ๅคฎใฏๅฐใ•ใๆ‰‹ใ‚’ๆŒฏใฃใฆใ€ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฎใ‚จใƒณใƒˆใƒฉใƒณใ‚นใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใใ€‚ ใใ—ใฆใ€ใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผใงไธŠใŒใฃใฆใ„ใฃใŸใ€‚ ใ€Œใ•ใฆใ€ไฟบใ‚‚ๅธฐใ‚‹ใ‹ใ€ ่Ž‰ๅคฎใฎๅงฟใŒ่ฆ‹ใˆใชใใชใฃใŸๅพŒใ€ไฟบใ‚‚่‡ชๅฎ…ใธใฎๅธฐ่ทฏใซๅฐฑใใฎใงใ‚ใฃใŸใ€‚
It was completely dark around the area. We took the train from Shibuya station to our respective nearest stations. After about ten minutes, we arrived at Rio's nearest station. "It's already dark, I'll walk you home." "Eh, are you okay? I always walk alone." "I want to." Saying that, I got off at the nearest station to Rio. It is not so far from here to my house. Although there are street lights and it is bright, I was a little worried about letting a girl walk alone. At this time of the day, the daylight is gone and it feels much cooler. "Hey, why don't we sit down for a while?" Rio said, pointing to a bench in the park. "Oh, sure." Today, Rio was feeling somewhat different from usual. We sat side by side on the bench illuminated by the streetlight. "I'm going to get something to drink. What do you want?" "Something sweet." I go to the vending machine and buy a cafe au lait for Rio and a coffee for myself. I take them and go back to Rio. Rio takes the coffee and tries to take her wallet out of her pocket. "No, I don't mind that much." "Then I'll take your word for it." And we open the pull-tab of our drinks. "Nothing, you're not going to ask?" "I'll wait until Rio wants to talk. Everyone has something to say." I also kept my secret that I was a professional gamer and that I had won a world championship. "I live alone." I know that Rio lives alone. I was wondering if there was any reason for her to live alone as a high school student, but I didn't ask her anything about it. "My father is the president of the company. I'm an only child, so he doesn't approve of this activity." "Is that so?" "Yeah. Have you ever heard of Natsume Holdings?" "I think I know it. I mean, I think it's very famous." It is a group that operates various restaurants throughout Japan. Probably, it is a company at the level that there is no one who does not know if you live in Japan. "I pushed through the opposition and did this activity. In order to be recognized, it is a condition to participate in the world championship and leave a result." After saying that, Rio squeezed the can of cafe au lait. I sipped my coffee. "You're not angry, are you?" "Why would I be angry?" "Because I tried to use Ryo for my personal reasons." Rio's voice was shaking. "I don't think I was taken advantage of. I was happy when Rio invited me to the world championship." With Rio's ability, it would be possible for her to achieve results in the world championship by herself. But she chose me as her partner. "I was happy when you said we would aim for it together with me." "Thank you. ......" "So don't worry about it so much. Let's take the top together." I put my own hand on Rio's hand. "I was also saved by Rio. She made me want to do my best again. Let's work hard together and have fun at ......!" "Oh! Let's have fun!" Rio dared to say "Let's have fun". I feel that this was Rio's own determination. "I'm going to take out the trash." "That's so sweet." I threw the cans into the trash for both of us. "Shall we go home?" I walked Rio back to her apartment. "Thank you for walking me home. And for listening to me." "Really, don't worry about it." Rio gave a small wave and went into the entrance of the apartment. Then she went up in the elevator. "Well, I'm going home, too." After Rio was out of sight, I started my way home.
{ "general": { "series_title_eng": "I, Who Was Ridiculed as a โ€œVideo Game Otaku and Creepyโ€ and Dumped by My Childhood Friend, Was Actually the Winner of a World E-sports Tournament. ~Iโ€™m Aiming for the Top of the World Again with a Beautiful Pro-gamer Girl, so Itโ€™s Too Late for Her to Ask Me to Go Out with Her Now~", "series_title_jap": "ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใ‹ใ‚ญใƒขใ„ใ€ใจ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใซใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใ€ๅฎŸใฏeใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใงใ—ใŸใ€œไฟบใฏ็พŽๅฐ‘ๅฅณใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจๅ†ใณไธ–็•Œใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใฎใงไปŠๆ›ดไป˜ใๅˆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚ๆ‰‹้…ใ‚Œใงใ™ใ€œ", "sentence_alignment_score": 1.49 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/i-who-was-ridiculed-as-a-video-game-otaku-and-creepy-and-dumped-by-my-childhood-friend-was-actually-the-winner-of-a-world-e-sports-tournament-im-aiming-for-the-top-of-the-world-again-with-a/", "genres": [ "School Life", "Sports" ], "tags": [ "e-Sports", "Gamers", "Male Protagonist", "Modern Day", "Romantic Subplot" ], "rating": 1.8, "rating_votes": 43 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n1429hr/", "series_active": true, "writer": "ๆดฅใƒถ่ฐท", "fav_novel_cnt": 6578, "global_points": 29888 } }
ไปŠๆ—ฅใฎๆŸšๆœˆใฎๆ–™็†ใฏๆฐ—ๅˆใ„ใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใŸใ€‚ ็‚Šใ่พผใฟใ”้ฃฏใซๅ”ๆšใ’ใ€ใ‚ตใƒฉใƒ€ใซใ‚นใƒผใƒ—ใŒไธฆใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œๅ‡„ใ„......ใ€ ่Ž‰ๅคฎใŒไธฆในใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ–™็†ใ‚’็›ฎใฎๅ‰ใซใ—ใฆใ€ๅฃฐใ‚’ๆผใ‚‰ใ—ใŸใ€‚ ใ€Œ่Ž‰ๅคฎใ•ใ‚“ใ€ๅซŒใ„ใชใ‚‚ใฎใจใ‹็„กใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹?ใ€ ใ€Œๅคงไธˆๅคซใงใ™! ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™!ใ€ ไฟบใจๆŸšๆœˆใ‚‚ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใซใคใ„ใŸใ€‚ ใฟใ‚“ใชๆƒใฃใฆ้ฃŸไบ‹ใ‚’้€ฒใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ็พŽๅ‘ณใ—ใ„......ใ€ ใ€ŒใŠๅฃใซๅˆใฃใŸใชใ‚‰่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€ ๆŸšๆœˆใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใใ†ใซ้ ฌใ‚’็ทฉใ‚ใŸใ€‚ ใ€Œ่ชฐใ‹ใจไธ€็ท’ใซใ“ใ†ใ—ใฆใ”้ฃฏ้ฃŸในใ‚‹ไบ‹ใŒๆ™ฎๆฎตใชใ„ใ‚‚ใฎใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ ่Ž‰ๅคฎใฏไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ่ชฐใ‹ใจ้ฃŸๅ“ใ‚’ๅ›ฒใ‚€ใจใ„ใ†ไบ‹ใฏใ‚ใพใ‚Šใชใ„ใฎใ ใ‚ใ†ใ€‚ ใ€Œ่Ž‰ๅคฎใ•ใ‚“ใ•ใˆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€ใพใŸใ„ใคใงใ‚‚ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๆง‹ใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ€ ่ฆช็ˆถใŒๅ„ชใ—ใ„ๅฃฐใง่จ€ใฃใŸใ€‚ ใ€Œใˆใ€ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?ใ€ ใ€Œใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ ใ€‚็งใฏใ€ไป•ไบ‹ใงๅฟ™ใ—ใใฆๅฑ…ใชใ„ๆ™‚ใฎๆ–นใŒๅคšใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ€ ่ฆช็ˆถใฏ่‡ชๅ˜ฒใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ็ฌ‘ใ†ใ€‚ ใ€Œ็งใ‚‚! ่Ž‰ๅคฎใ•ใ‚“ใจใŠ่ฉฑใ—ใ™ใ‚‹ใฎๆฅฝใ—ใ„!ใ€ ๆŸšๆœˆใ‹ใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰ๅง‰ใŒๅ‡บๆฅใŸใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿ่ฆšใซ่ฟ‘ใ„ใฎใ ใ‚ใ†ใ‹ใ€‚ ใ€Œใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€ใ”ใ–ใ„ใพใ™......ใ€ ่Ž‰ๅคฎใฏใใฎ่จ€่‘‰ใ‚’ๅ™›ใฟ็ท ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่จ€ใ†ใ€‚ ใ€ŒใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใŠ้…’้ฃฒใ‚€ใƒผ?ใ€ ๆŸšๆœˆใŒ่ฆช็ˆถใซๅฐ‹ใญใ‚‹ใ€‚ ใ€ŒไปŠๆ—ฅใใ‚‰ใ„ใฏใ€ใ„ใ„ใ‹ใ€ ่ฆช็ˆถใฏๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰้…’ใ‚’้ฃฒใพใชใ„ใ€‚ ไธ‹ๆˆธใจใ„ใ†่จณใงใฏใชใ„ใฎใ ใŒใ€ไป•ไบ‹ๆŸ„ใ„ใคๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎใงใ€้…’ใ‚’ๆŽงใˆใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€Œไฝœใฃใฆใใ‚‹ใญ!ใ€ ใ€Œใ„ใ‚„ใ€ไฟบใŒไฝœใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใƒใ‚คใƒœใƒผใƒซใงใ„ใ„ใฎใ‹?ใ€ ใ€ŒใŠใ†ใ€ใใ‚Œใง้ ผใ‚€ใ€ ่ฆช็ˆถใฏ้ฃฒใ‚€ๆ™‚ใฏๆฑบใพใฃใฆใƒใ‚คใƒœใƒผใƒซใ ใ€‚ ็ขบใ‹ใ€ๅ†ท่”ตๅบซใฎไธญใซใฏ็‚ญ้…ธๆฐดใŒใ‚ใฃใŸใ—ใ€ๅธธๅ‚™ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ฆใ‚ฃใ‚นใ‚ญใƒผใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ‚ฐใƒฉใ‚นใซๆฐทใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ€ใ‚ฐใƒฉใ‚นใ‚’ๅ†ทใ‚„ใ™ใ€‚ ใใ“ใซใ‚ฆใ‚ฃใ‚นใ‚ญใƒผใ‚’ใ‚ฐใƒฉใ‚นใซๅฏพใ—ใฆ10ๅˆ†ใฎ1ใปใฉๆณจใใ€‚ ๆฌกใซ็‚ญ้…ธๆฐดใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ€่ปฝใๆททใœใŸใ‚‰ๅฎŒๆˆใ ใ€‚ ใ€Œใฏใ„ใ€่ฆช็ˆถใ€ ใ€Œใ‚ใ‚ŠใŒใจใชใ€ ่ฆช็ˆถใฏใ€ใƒใ‚คใƒœใƒผใƒซใ‚’ใ‚ฐใƒ“ใ‚ฐใƒ“ใจๆตใ—่พผใ‚€ใ€‚ ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ่ฆช็ˆถใ‚‚ไป•ไบ‹ใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œไฟบใ€ใกใ‚‡ใฃใจใƒˆใ‚คใƒฌใ€ ใใ†่จ€ใฃใฆใ€ไฟบใฏ็ซ‹ใกไธŠใŒใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ่Ž‰ๅคฎใ•ใ‚“ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€ ใใ†่จ€ใฃใฆใ€่ฆช็ˆถใฏ่ปฝใ้ ญใ‚’ไธ‹ใ’ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใˆใ€็งใ€ไฝ•ใ‹ใ—ใพใ—ใŸใ‹?ใ€ ใ€Œ่ซ’ใฎ็›ฎใซใ€ๅ…‰ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚ŒใŸใฎใฏใ€ไป–ใงใ‚‚ใชใใ‚ใชใŸใ ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ใ‚ใชใŸใจใฎๅ‡บไผšใ„ใŒใ€่ซ’ใ‚’ๆ–ฐใ—ใ„็›ฎๆจ™ใซๅฐŽใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ€ ไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹ใ‚’้”ๆˆใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ€่ซ’ใฏใฉใ“ใ‹็›ฎๆจ™ใ‚’ๅคฑใฃใฆใ„ใŸใจๆ€ใ†ใ€‚ ไปฅๅ‰ใ‚ˆใ‚Šใ€ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’ใ™ใ‚‹ๆ™‚้–“ใฏๆธ›ใฃใŸใ—ใ€ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’ๆฅฝใ—ใใ†ใซใƒ—ใƒฌใ‚คใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ๆธ›ใฃใŸๆฐ—ใŒใ—ใฆใ„ใŸใ€‚ ใใ‚“ใชๆ™‚ใ€่Ž‰ๅคฎใจ่ซ’ใฎๅˆใ‚ใฆใฎ้ก”ๅ‡บใ—็”Ÿ้…ไฟกใ‚’่ฆ‹ใŸใ€‚ ใใ“ใซใฏใ€ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใใ†ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹่ซ’ใฎ็ฌ‘้ก”ใŒใ‚ใฃใŸใ€‚ ๆฏใ‚’ไบกใใ—ใ€ไป•ไบ‹ใซๅฟ™ๆฎบใ•ใ‚Œใ€ใ‚ใใซๅญไพ›้”ใซ็ˆถ่ฆชใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใฏใงใใชใ‹ใฃใŸใ€‚ ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใใ€ๅญไพ›้”ใซใฏๅนธใ›ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ€‚ ่Ž‰ๅคฎใจใฎๅ‡บไผšใ„ใฏๅคงใใชๅฝฑ้Ÿฟใ‚’ใ‚‚ใŸใ‚‰ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ“ใจใ ใ‚ใ†ใ€‚ ใ€Œ็งใ‚‚ใ€่ซ’ใ•ใ‚“ใซใฏใ„ใคใ‚‚ๅŠฉใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใใฃใจใ€ใ“ใ‚“ใชใŠ็ˆถๆง˜ใซ่‚ฒใฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ€ไปŠใฎ่ซ’ใ•ใ‚“ใฎๅ„ชใ—ใ•ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใ€ ่Ž‰ๅคฎใฎใใฎ่จ€่‘‰ใซ่ฆช็ˆถใฏใ€ๆถ™ใ‚’ๆตใ—ใŸใ€‚
Yuzuki was very enthusiastic today. There was takikomi gohan, fried chicken, salad, and soup on the table. "Amazing ......" Rio looked at the dishes lined up in front of her and let out a voice. "Rio, was there anything you didn't like?" "No problem! Thank you!" I and Yuzuki also joined her at the table. Let's all eat together. "It's delicious ......." "I'm glad it suits your taste." Yuzuki also relaxed her cheeks happily. "Because it's not normal to eat with someone like this." Rio lives alone. I don't think there's a lot of things to surround the table with someone. "If you like, you are welcome to come again anytime." My father said in a gentle voice. "Is that all right?" "Of course. I'm busy with work most of the time." He laughed at himself. "Me too! I enjoy talking with you, Rio!" From Yuzuki's point of view, I wonder if it's close to the feeling of having an older sister. "Thank you,......." Rio says as if she is chewing on those words. "Dad, do you want a drink?" Yuzuki asks her father. "I don't mind at least for today." My father doesn't usually drink. He is not a total bore, but he has been holding back because he never knows when he will be called away from his job. "I'm going to go make something!" "No, I'll make it. Highball, okay?" "Oh, that's what I'll have." My father always had a highball when he drank. As I recall, there was sparkling water in the refrigerator and whiskey on hand. I put ice in the glass and chilled the glass. I poured about one-tenth of the whiskey into the glass. Next, I added the sparkling water, stirred it lightly, and finished the drink. "Here you go, Dad." "Thanks." Dad gulps down the highball. For the first time in a long time, he seemed to be able to forget about work. "I'm going to the bathroom." I said and got up. "Thank you so much, Rio." Saying so, the father bows his head lightly. "What did I do?" "I think it was you, of all people, who put the light in Ryo's eyes. I believe it was your encounter with Ryo that led him to his new goal. After winning the World Championship, I think Ryo had lost some of his goals. He spent less time playing games and seemed to enjoy playing them less than before. It was then that I saw Rio and Ryo's first face to face live streaming. There I saw Ryo's smile as he was having a lot of fun. I lost my wife, was busy with work, and could not do much to be a father to my children. That is why I want my children to be happy. Meeting Rio must have had a great impact on him." "Ryo has always helped me, too. I am sure that it is because he was raised by such a father that he has the kindness you have today." Rio's words brought tears to his father's eyes.
{ "general": { "series_title_eng": "I, Who Was Ridiculed as a โ€œVideo Game Otaku and Creepyโ€ and Dumped by My Childhood Friend, Was Actually the Winner of a World E-sports Tournament. ~Iโ€™m Aiming for the Top of the World Again with a Beautiful Pro-gamer Girl, so Itโ€™s Too Late for Her to Ask Me to Go Out with Her Now~", "series_title_jap": "ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใ‹ใ‚ญใƒขใ„ใ€ใจ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใซใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใ€ๅฎŸใฏeใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใงใ—ใŸใ€œไฟบใฏ็พŽๅฐ‘ๅฅณใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจๅ†ใณไธ–็•Œใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใฎใงไปŠๆ›ดไป˜ใๅˆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚ๆ‰‹้…ใ‚Œใงใ™ใ€œ", "sentence_alignment_score": 1.51 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/i-who-was-ridiculed-as-a-video-game-otaku-and-creepy-and-dumped-by-my-childhood-friend-was-actually-the-winner-of-a-world-e-sports-tournament-im-aiming-for-the-top-of-the-world-again-with-a/", "genres": [ "School Life", "Sports" ], "tags": [ "e-Sports", "Gamers", "Male Protagonist", "Modern Day", "Romantic Subplot" ], "rating": 1.8, "rating_votes": 43 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n1429hr/", "series_active": true, "writer": "ๆดฅใƒถ่ฐท", "fav_novel_cnt": 6578, "global_points": 29888 } }
ๆกœใฎ่Šฑใณใ‚‰ใฏใฒใ‚‰ใฒใ‚‰ใจ่ˆžใ†ใ€‚ ๅ†ฌใฎๅฏ’ใ•ใฏๅ˜˜ใฎใ‚ˆใ†ใซ็„กใใชใ‚Šใ€้Žใ”ใ—ใ‚„ใ™ใ„ๅญฃ็ฏ€ใจใชใ‚‹ใ€‚ ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰้ซ˜ๆ ก3ๅนดใซใชใ‚‹ไฟบใซใฏๅนผ้ฆดๆŸ“ใŒใ„ใ‚‹ใ€‚ ไฟบใจ้•ใฃใฆใ€ๆˆ็ธพๅ„ช็ง€ใงใ‚นใƒใƒผใƒ„ไธ‡่ƒฝใชไธŠใซๅฎนๅงฟ็ซฏ้บ—ใ€‚ ใ‚ฏใƒฉใ‚นใงใฏ้ซ˜ๅถบใฎ่Šฑใจๅ‘ผใฐใ‚Œใฆใ„ใŸใ€‚ ใใ—ใฆใ€ไปŠๆ—ฅใ€ไฟบใฏๅนผ้ฆดๆŸ“ใซๅ‘Š็™ฝใ—ใŸใ€‚ ็ตๆžœใฏใ€ๅฏŸใ—ใฆใใ‚Œใ€‚ ใ€Œใฏ? ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใ‹ใ‚ญใƒขใ™ใŽใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚้ซ˜ๆ ก็”Ÿใซใ‚‚ใชใฃใฆใ€ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใ‹็„กใ„ใ‚ใ€ ใˆใพใŒ่จ€ใ„ๆ”พใฃใŸใ€‚ ใ€Œใ‚ญใƒขใ„ใฃใฆใ€ใใ“ใพใง่จ€ใ†ใ“ใจใชใ„ใ ใ‚?ใ€ ใ€Œใˆใ€ใ ใฃใฆใ‚ฒใƒผใƒ ใฃใฆใ‚คใƒณใ‚ญใƒฃใฎ็‚บใฎ้Šใณใงใ—ใ‚‡? ใใ‚Œใ‚’ๆœฌๆฐ—ใงใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ‹ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ ไฟบใฏใ€ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ๅ‹‡ๆฐ—ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆๅ‘Š็™ฝใ—ใŸใฎใ ใ€‚ ้ซ˜ๆ กใ‚’ๅ’ๆฅญใ™ใ‚‹ใพใงใ€ใ‚ใจไธ€ๅนดใ€‚ ใ“ใฎใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใงๅ‘Š็™ฝใ—ใŸใฎใ‚‚ใ€็†็”ฑใŒใ‚ใฃใŸใ€‚ ๅ’ๆฅญใ‚’ใ™ใ‚Œใฐใ€ไฟบใจใˆใพใฏๅˆฅใ€…ใฎ้“ใ‚’ๆญฉใใ“ใจใซใชใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ€‚ ใใ†ใชใ‚Œใฐใ€ไปŠใฎใ‚ˆใ†ใซไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ๆฉŸไผšใ‚‚ๆธ›ใฃใฆใ—ใพใ†ใ€‚ ใˆใพใฏๅคšๅˆ†ใ€ๅคงๅญฆใซใงใ‚‚้€ฒๅญฆใ™ใ‚‹ใฎใ ใ‚ใ†ใ€‚ ไฝ™่ฃ•ใงใ€ๆœ‰ๅๅคงๅญฆใซ้€ฒๅญฆใงใใ‚‹็จ‹ใฎๅญฆๅŠ›ใ‚’ใˆใพใฏๆŒใกๅˆใ‚ใ›ใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ€‚ ใใ‚Œใซๆฏ”ในใฆใ€ไฟบใฏ...... ๅคงๅญฆ้€ฒๅญฆใชใฉใฏ็‰นใซ่€ƒใˆใฆๅฑ…ใชใ‹ใฃใŸใ€‚ ใฉใฎ้“ใ€ใˆใพใจๅŒใ˜ๅคงๅญฆใซใชใฉใฏ่กŒใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚ ใ€Œใ„ใ„? ใ‚ใ‚“ใŸใจใฏๅนผ้ฆดๆŸ“ใจใ—ใฆใกใ‚‡ใฃใจไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใ€‚ๅค‰ใชๅ‹˜้•ใ„ใ—ใชใ„ใงใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ€ ใˆใพใฏ้•ทใ„่Œถ้ซชใฎๆฏ›ๅ…ˆใ‚’ๆŒ‡ใงใใ‚‹ใใ‚‹ใ•ใ›ใชใŒใ‚‰่จ€ใฃใŸใ€‚ ใ€Œๅ‹˜้•ใ„......ใชใฎใ‹ใ€ ใ€Œใใ†ใ€‚ใ ใฃใฆใ€็งใ€ๅฝผๆฐใ„ใ‚‹ใ—ใ€ ็ฐกๅ˜ใซใ‚ตใƒฉใƒƒใจใˆใพใฏ่จ€ใ†ใ€‚ ใ€ŒใŠใพใ€ๅฝผๆฐๅฑ…ใŸใฎใ‹?ใ€ ใ€Œใ†ใ‚“ใ€ๅฑ…ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚้€†ใซใชใ‚“ใงๅฑ…ใชใ„ใจๆ€ใฃใฆๅฑ…ใŸใ‚ใ‘?ใ€ ใ€Œใ ใฃใฆใ€ใใ‚“ใชใฎ่žใ„ใฆใชใ„ใ—ใ€ใใ‚“ใช้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ‚‚......ใ€ ไปŠใพใงใ€ใ‹ใชใ‚Šไธ€็ท’ใซๅฑ…ใŸใŒใ€ๅฝผๆฐใŒใ„ใ‚‹ใ“ใจใซๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ€‚ ใ€Œใ„ใกใ„ใกใ‚ใ‚“ใŸใซ่จ€ใ†ๅฟ…่ฆใ‚‚ใชใ„ใ—ใ€ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸใฎใฏใ‚ใ‚“ใŸใŒ้ˆใ™ใŽใ‚‹ใฎใ‚ˆใ€ ใ€Œไฝ•ใใ‚“ใช่ฝใก่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹่จณ? ๅ…ƒใ€…ใ‚ใ‚“ใŸใจ็งใ˜ใ‚ƒ้‡ฃใ‚Šๅˆใ‚ใชใ„ใฃใฆใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹?ใ€ ใˆใพใŒ่ฆ‹ไธ‹ใ™ใ‚ˆใ†ใช่ฆ–็ทšใ‚’้€ใฃใฆใใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œๅฅณๅฟƒใ‚ใ‹ใฃใฆ็„กใ•ใ™ใŽใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็งใ€ๅฝผๆฐใจใƒ‡ใƒผใƒˆใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใ‚‚ใ†ใ€้–ขใ‚ใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆใญใ€ ใใ†่จ€ใ†ใจใ€ใˆใพใฏ้ง…ใซๅ‘ใ‹ใฃใฆๆ—ฉ่ถณใงๆญฉใ„ใฆ่กŒใใ€‚ ้›ป่ฉฑใฎ็›ธๆ‰‹ใฏใ€ใŠใใ‚‰ใๅฝผๆฐใงใ‚ใ‚ใ†ใ€‚ ไฟบใฏใ‚†ใฃใใ‚Šๆญฉใ„ใฆๅฎถใซๅธฐใฃใŸใ€‚ ใ„ใคใ‚‚ใชใ‚‰ๅๅˆ†ใจๅฐ‘ใ—ใงๅฎถใซๅˆฐ็€ใ™ใ‚‹ใฎใ ใŒใ€ไปŠๆ—ฅใฏใใฎๅ€ใฏใ‹ใ‘ใฆใ‚†ใฃใใ‚Šใจๆญฉใ„ใŸใ€‚ ใ€ŒใŸใ ใ„ใพ......ใ€ ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฎ้ƒจๅฑ‹ใฎ้ตใ‚’้–‹ใ‘ใฆใ€็Ž„้–ขใฎ้›ปๆฐ—ใ‚’็‚นใ‘ใ‚‹ใ€‚ ใ€ŒใŠใซใ„ใ€ใŠใ‹ใˆใ‚Šใƒผใ€ ใ€Œใ‚ใ‚ใ€ ๅฆนใฎๆŸšๆœˆใŒใ„ใคใ‚‚ใจๅค‰ใ‚ใ‚‰ใฌๆง˜ๅญใงๅ‡บ่ฟŽใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใฉใ†ใ—ใŸใฎ? ๆญปใซใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ€ ใ€Œไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉใ€ๅคงไธˆๅคซ? ใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚€?ใ€ ๆŸšๆœˆใŒ็ซ‹ๆดพใซๆˆ้•ทใ—ใŸ่ƒธใ‚’ไฟบใฎ้ก”ใฎๅ‰ใซๆŒใฃใฆใใฆ่จ€ใ†ใ€‚ ใ€Œใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏๅฝผๆฐใซใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ€ ใ€Œใ ใฃใฆใ€็”ทใฎไบบใฃใฆใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚“ใ ใ‚‰ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?ใ€ ใ‚ญใƒƒใƒ‘ใƒชๅฆๅฎšใงใใชใ„ใฎใŒ่พ›ใ„ใ€‚ ใ€Œใใ‚“ใชใฎใฉใ“ใง่ฆšใˆใŸ?ใ€ ใ€Œ็ง˜ๅฏ†ใ€ ใ€ŒใŠๅ‰ใชใ€ ใ€Œๅฅณใฏ็ง˜ๅฏ†ใ‚’็€้ฃพใฃใฆ็พŽใ—ใใชใ‚‹ใฎใ‚ˆใ€ ใ€Œๅฅฝใใ ใชใใ‚Œใ€ ใฉใ“ใ‹ใฎๅๆŽขๅตใฎใ‚ขใƒ‹ใƒกใงใ€ๅ‡บใฆๆฅใŸใ‚ปใƒชใƒ•ใ ใฃใŸใ€‚ ใ€Œใพใ‚ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใŸใ‚ˆใ€ ใ€ŒใŠใซใ„ใŒๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€ๆ‰ใ‚“ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ€ ใ€Œไฟบใฏใ€ใŠๅ‰ใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงๅๅˆ†ๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆใ€ ใใ†่จ€ใฃใฆใ€ไฟบใฏๆŸšๆœˆใฎ้ ญใ‚’ๆ’ซใงใŸใ€‚ ไธ€ๆ–นใงใ€ใˆใพใฏๆฐ—ใฅใ„ใฆๅฑ…ใชใ‹ใฃใŸใ€‚
Cherry blossom petals are fluttering in the air. The cold of winter is gone, and it is a pleasant season. Im in my third year of high school, and I have a childhood friend. Unlike me, she has excellent grades, is an all-around athlete, and has good looks. In my class, she was called the flower of high peak. (Takane no Hana.) And today, I confessed my feelings to my childhood friend. You can guess the result. Huh? Game otakus are too disgusting. Theres no such thing as a Game otaku in high school. Ema said. You dont have to go that far to say its disgusting, right? I mean, games are for relaxing, right? I dont understand why you are so serious about it. Even so, I mustered up the courage to confess. I had one year left until I graduated from high school. There was a reason why I confessed at this time. After graduation, Ema and I will probably go our separate ways. If that happens, we wont have as many opportunities to be together as we do now. Ema will probably go on to college. I think she has the academic ability to go to a famous university. On the other hand, I I never really thought about going to college. In any case, I wouldnt be able to go to the same university as Ema. Okay? Youre just my childhood friend. Please dont misunderstand. Ema said, twirling the ends of her long brown hair with her fingers. I am misunderstanding ? Yes, you are. Because I have a boyfriend. Ema says easily. Oh, did you have a boyfriend? Yes, I do. Why did you think I didnt have a boyfriend? Because I didnt hear anything about that, and I didnt get that vibe from . Ive been with her for quite a while now, but I didnt realize she had a boyfriend. I dont have to tell you every single thing, and youre too slow to notice. Why are you so depressed? Emma is giving me a condescending look. Im going on a date with my boyfriend, so please dont get involved. Saying this, Ema walks quickly toward the station. The person on the other end of the phone was probably her boyfriend. I walked home slowly. Usually it takes me a little more than ten minutes to get home, but today it took me twice as long. Im home. I unlocked the door to my apartment and turned on the front door light. Hey, welcome home. Oh. My little sister, Yuzuki, welcomes me as usual. Whats wrong?You look like youre about to die. I dont know what happened, but are you okay?Do you want to rub my tits? Yuzuki brought her big grown breasts in front of my face and said. You should do that with your boyfriend. Im sure men feel better after rubbing tits, right? Its hard for me to deny it. Where did you learn that? Secret. You. A woman becomes beautiful by keeping her secrets. I like that. It was a line from a cartoon about a detective. Well, thank you. Im feeling a little better. If you want to cheer yourself up, you can rub it. Just looking at your face is enough to cheer me up. I patted Yuzukis head. But, Ema didnt notice, even though she didnt know.
{ "general": { "series_title_eng": "I, Who Was Ridiculed as a โ€œVideo Game Otaku and Creepyโ€ and Dumped by My Childhood Friend, Was Actually the Winner of a World E-sports Tournament. ~Iโ€™m Aiming for the Top of the World Again with a Beautiful Pro-gamer Girl, so Itโ€™s Too Late for Her to Ask Me to Go Out with Her Now~", "series_title_jap": "ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใ‹ใ‚ญใƒขใ„ใ€ใจ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใซใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใ€ๅฎŸใฏeใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใงใ—ใŸใ€œไฟบใฏ็พŽๅฐ‘ๅฅณใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจๅ†ใณไธ–็•Œใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใฎใงไปŠๆ›ดไป˜ใๅˆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚ๆ‰‹้…ใ‚Œใงใ™ใ€œ", "sentence_alignment_score": 1.59 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/i-who-was-ridiculed-as-a-video-game-otaku-and-creepy-and-dumped-by-my-childhood-friend-was-actually-the-winner-of-a-world-e-sports-tournament-im-aiming-for-the-top-of-the-world-again-with-a/", "genres": [ "School Life", "Sports" ], "tags": [ "e-Sports", "Gamers", "Male Protagonist", "Modern Day", "Romantic Subplot" ], "rating": 1.8, "rating_votes": 43 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n1429hr/", "series_active": true, "writer": "ๆดฅใƒถ่ฐท", "fav_novel_cnt": 6578, "global_points": 29888 } }
้…ไฟกๅ‰ใฎๅพ…ๆฉŸไบบๆ•ฐใŒ5ไธ‡ไบบๅผฑใจใ„ใ†ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„่จ˜้Œฒใ‚’ๅฉใๅ‡บใ—ใŸใ€‚ ใ“ใ‚Œใฏใ€ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ๅ†…ใฎ้…ไฟก่€…ใฎไธญใงใ‚‚1ใ€2ใ‚’ไบ‰ใ†ใปใฉใฎ่จ˜้Œฒใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ€ใ•ใ‚‰ใซ่ฆ–่ด่€…ๆ•ฐใฏไผธใณใ‚‹ใจไบˆๆƒณใ•ใ‚Œใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใชใ‚“ใ‹ใ€็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใชใ€ ้ก”ๅ‡บใ—้…ไฟกใ™ใ‚‹ใฎใฏไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ€‚ ใปใผๅง‹ใ‚ใฆใƒฌใƒ™ใƒซใชใฎใงใ€ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ€‚่ฆ–่ด่€…ใฎใฟใ‚“ใชใฏๅ„ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ ใ€Œใใ†ใ ใชใ€‚ไธ–็•Œๅคงไผšใฎๆฑบๅ‹ใซๆฏ”ในใŸใ‚‰ใ€ใƒžใ‚ทใ ใชใ€ ใ€Œใ„ใ‚„ใ€ๆฏ”่ผƒๅฏพ่ฑกใŒใŠใ‹ใ—ใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ ่Ž‰ๅคฎใฏ่‹ฅๅนฒๅผ•ใ„ใฆใ„ใŸใ€‚ ใใ—ใฆใ€้…ไฟก้–‹ๅง‹ใฎ1ๅˆ†ๅ‰ใซใชใ‚‹ใ€‚ ใƒป53032ไบบใŒๅพ…ๆฉŸใ—ใฆใ„ใพใ™ ้…ไฟก็›ดๅ‰ใซใ—ใฆๅพ…ๆฉŸไบบๆ•ฐใŒใ•ใ‚‰ใซๅข—ใˆใŸใ€‚ ใ‚‚ใฏใ‚„ใ€ๆ€–ใ„ใพใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ‚ˆใ—ใ€ใŒใ‚“ใฐใ‚ใ†ใญ!ใ€ ใใ†่จ€ใฃใฆใ€่Ž‰ๅคฎใฏใƒ”ใ‚ทใƒƒใจ่ƒŒ็ญ‹ใ‚’ไผธใฐใ—ใŸใ€‚ ไบˆ็ด„ใ—ใฆใ„ใŸ้…ไฟกใŒ็„กไบ‹ใซ้–‹ๅง‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ€‚ ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใŒ็”ป้ขใ‚’ใ™ใ”ใ„ๅ‹ขใ„ใงๆตใ‚Œใฆ่กŒใใ€‚ ใ€ๅพ…ใฃใฆใพใ—ใŸใƒผ!ใ€‘ ใ€Takamoriใ•ใ‚“ใ€ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณ!?ใ€‘ ใ€ใŠใ„ใ€ใƒชใ‚ชใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ท้›ข่ฟ‘ใใชใ„ใ‹?ใ€‘ ใ€ใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใฎๅˆ่ฆ‹ใƒ—ใƒฌใ‚คๆฅฝใ—ใฟ!ใ€‘ ๆฆ‚ใญๅฅฝ่ฉ•ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใ ใ€‚ ใ€Œใฟใ‚“ใชใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏใƒผ! ไปŠๆ—ฅใฏTakamoriใ•ใ‚“ใจใƒฌใƒผใ‚ทใƒณใ‚ฐใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚„ใฃใฆใ„ใใ‚ˆใƒผ!ใ€ ใ€Œใปใผๅˆ่ฆ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ€‚ใŸใพใซใฏใ“ใ†ใ„ใ†่ชฐใ‹ใ‚’ๆ’ƒใŸใชใ„ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใชใ€ ใ€Œใกใ‚‡ใฃใจใ€Takamoriใ•ใ‚“ใชใซใใ‚Œใƒผใ€ ใƒชใ‚ชใจใฎ้›‘่ซ‡ใ‹ใ‚‰้…ไฟกใฏๅง‹ใพใ‚‹ใ€‚ ใ€ไปฒ่‰ฏใ—ใ‹!ใ€‘ ใ€ไบŒไบบใฏFPSไปฅๅค–ใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใ„ใฎใ‹!?ใ€‘ ใ€Œใ†ใƒผใ‚“ใ€FPSไปฅๅค–ใฏ็งใ‚‚Takamoriใ•ใ‚“ใ‚‚ๅˆๅฟƒ่€…ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใ‹ใชใ€ ใ€Œใ ใญใ€‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸใ—ใญใ€ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆ—ฉ้€Ÿๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใ‚ˆใƒผใ€ ไฟบใŸใกใฏใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒฉใƒผใ‚’ๆ“ไฝœใ™ใ‚‹ใ€‚ ใพใšใฏใ€ใ‚ณใƒผใ‚นใ‚’้ธๆŠžใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใฉใ“ใ‚„ใ‚Šใพใ™?ใ€ ใ€Œใ†ใƒผใ‚“ใ€ไฟบใฏใ“ใ‚Œใ€ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็งใฏใ“ใ‚Œใงใ€ ไบŒไบบใจใ‚‚ๅฎš็•ชใฎใ‚ณใƒผใ‚นใ‚’้ธๆŠžใ™ใ‚‹ใ€‚ ไปŠๅ›žใฏ้€šไฟกๅฏพๆˆฆใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ€ไฟบใจใƒชใ‚ชไปฅๅค–ใซใ‚‚6ไบบใฎใƒ—ใƒฌใ‚คใƒคใƒผใŒๅฑ…ใ‚‹ใ€‚ ๅ…จๅ“กใŒใ‚ณใƒผใ‚นใฎ้ธๆŠžใ‚’็ต‚ใˆใ‚‹ใจใ€ใƒฉใƒณใƒ€ใƒ ใงใ‚ณใƒผใ‚นใŒ้ธใฐใ‚Œใ‚‹ใ€‚ ็ตๆžœใ€ใƒชใ‚ชใŒ้ธใ‚“ใ ใ‚ณใƒผใ‚นใจใชใฃใŸใ€‚ ใ€Œใ‚„ใฃใŸใ€็งใฎ้ธใ‚“ใ ใ‚ณใƒผใ‚นใ !ใ€ ้…ไฟกใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใปใฉใ€ไฟบใฏใ“ใฎ็Šถๆณใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใŸใ€‚ ใ€Œใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒใ€ใ‚„ใ‚‹ใ‹!ใ€ ไฟบใฏใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒฉใ‚’ๆกใ‚Šใ—ใ‚ใฆใ€็”ป้ขใซ้›†ไธญใ™ใ‚‹ใ€‚ 3ใƒป2ใƒป1!start! ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅใฏๅฅฝ่ชฟใ ใ€‚ ใใฎใพใพใ€้€ฒใ‚“ใงใ„ใใ€ใ‚ขใ‚คใƒ†ใƒ ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ๅ‰ฒใ‚‹ใ€‚ ไฟบใŒไธ€ไฝใงใƒชใ‚ชใŒไบŒไฝใจใ„ใ†็Šถๆณใ ใ€‚ ใ€Œใ‚ˆใƒผใ—ใ€ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใ‚ขใƒƒใƒ—!ใ€ ใ€Œใ‚ใ€Takamoriใ•ใ‚“ใ€ใšใ‚‹ใ„!ใ€ ใ€Œใ„ใ‚„ใ€ใšใ‚‹ใใฏใชใ„ใ ใ‚ใ€ ใƒชใ‚ชใ‚‚ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ‚ขใ‚คใƒ†ใƒ ใ‚’ๅผ•ใ„ใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€Takamoriใ•ใ‚“ใฎใƒ‰ใƒชใƒ•ใƒˆไธŠๆ‰‹!ใ€‘ ใ€ใ“ใ‚Œใงใ€ๅˆ่ฆ‹ใชใฎใ‹ใ‚ˆใ€‘ ใ€ๅฎŸ่ณชใ€Takamoriใจใƒชใ‚ชใฎๅฏพๆฑบใง่‰ใ€‘ ๅŒๆ™‚่ฆ–่ด่€…ๆ•ฐใฏ6ไธ‡ไบบใ‚’่ถ…ใˆใŸใ€‚ ใŸใ ใ€้ซ˜ๆ ก็”ŸไบŒไบบใŒใƒฌใƒผใ‚ทใƒณใ‚ฐใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใฎ้…ไฟกใซ6ไธ‡ไบบใ‚‚ใฎ่ฆ–่ด่€…ใŒ้›†ใพใฃใŸใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ไฟบใฎๆŒใฃใฆใ‚‹่ฆ–่ด่€…ใจใƒชใ‚ชใฎๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹่ฆ–่ด่€…ใฎๅฑคใŒๅพฎๅฆ™ใซ้•ใฃใŸใ“ใจใ‚‚ๅฝฑ้Ÿฟใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ ใ‚ใ†ใ€‚ ใ“ใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใฏๅ…ˆใซใ‚ณใƒผใ‚นใ‚’3ๅ‘จใ—ใŸไบบใŒๅ‹ใกใจใ„ใ†ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใชใ‚‚ใฎใ ใ€‚ ไฟบใจใƒชใ‚ชใฏ2ๅ‘จ็›ฎใฎๅพŒๅŠใซ็ชๅ…ฅใ—ใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€Œใฏใ„ใ€1ไฝ!!ใ€ ใ€Œ่ฒ ใ‘ใพใ—ใŸ......ใ€ ็ตๆžœใ€ไฟบใŒ1ไฝใงใƒชใ‚ชใŒ2ไฝใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ ใฃใŸใ€‚ ใ€Œๆ‰‹ๆฑ—ใงใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒฉใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ ใ‚ใ€ ใ€ŒTakamoriใ•ใ‚“ใ€ใฉใ‚“ใ ใ‘้›†ไธญใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹!ใ€ ใ€Œ่ฒ ใ‘ใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“!ใ€ ใ€Œๅญไพ›ใ‹!ใ€ ใƒชใ‚ชใจไฟบใฎไผš่ฉฑใฏใ”ใ่‡ช็„ถใชใ‚‚ใฎใ ใฃใŸใ€‚ ่ฆ–่ด่€…ใŸใกใ‚‚ใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใ ใจๆ€ใ†ใ€‚ ใ€Takamoriใ€ๅฅณใฎๅญ็›ธๆ‰‹ใซๆœฌๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‘ ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ไบŒไบบใจใ‚‚ไป˜ใๅˆใˆใ‚ˆใ€‘ ใ€ไบŒไบบใจใ‚‚ๆŽฅๆˆฆ!ใ€‘ ใ€FPSไปฅๅค–ใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใ„ใจใ‹ใ€ใƒใƒผใƒˆใ˜ใ‚ƒใ‚“!ใ€‘ ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใฎๅ‹ขใ„ใฏๆญขใพใ‚‹ๆ‰€ใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ€‚ ใ€ŒTakamoriใ•ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๆˆฆใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€ ไฟบใŸใกใฏๅ†ใณใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒฉใ‚’ๆกใ‚Šใ—ใ‚ใŸใ€‚
The number of people waiting in line before the stream hit an outrageous record of just under 50,000. This is a record that ranks first or second among the streamers in the office. The number of viewers is expected to grow from here. "I'm kind of nervous." It's been a long time since I've done a live video while showing my face. It's almost my first time, so I'm more nervous than usual. "It'll be fine. The viewers are very kind." "I guess so. Compared to the finals of the world championships, it's better." "No, I feel like the comparison is wrong." Rio was slightly taken back. And it is one minute before the start of the stream. . 53032 people are waiting. Just before the delivery, the number of people on standby increased even more. It was scary. "Okay, let's do our best!" Saying so, Rio straightened her back. The reserved stream started without a hitch. The comments flowed across the screen at a rapid pace. "I've been waiting for this!" "Takamori, you're so handsome!" "Hey, aren't you and Rio close?" "I'm looking forward to seeing a professional gamer play for the first time!" The comments were generally favorable. "Good evening everyone! Today we'll be playing a racing game with Takamori-san!" "I'm almost a first timer. It's nice to play a game like this once in a while where you don't have to shoot someone." "Hey, Takamori-san, what's that? The stream begins with a chat with Rio. "You guys are good friends!" "Are you two good at anything other than FPS?" "Well, other than FPS, I guess Takamori and I are like beginners." "I guess so. We haven't played much." "Then, let's get started!" We operate the controllers. "First, we select a course." "Where do you want to play?" "Um, I'll do this one. "Well, I'll do this one." We both choose the standard course. This time, we are playing via telecommunication, so there are six other players besides me and Rio. When everyone has finished selecting a course, a course is chosen at random. As a result, the course was chosen by Rio. "I did it!" I was enjoying the situation so much that I forgot that I was streaming. "All right, let's do it!"" I grabbed the controller and focused on the screen. Three, two, one, start! I was off to a good start. I kept going and broke the item box. I'm in first place and Rio is in second place, and we're already a long way from third place and beyond. "Okay, speed up!" "Oh, Takamori, you're cheating!2 "No, it's not fair." Rio was also pulling a speed-up item. "Takamori-san's good at drifting!" "This is your first time?" In effect, it was a showdown between Takamori and Rio. The number of simultaneous viewers exceeded 60,000. The number of viewers for a streaming video of just two high school students playing a racing game has gathered 60,000 viewers. The fact that my audience and Rio's audience were slightly different may have had something to do with it. The game is simple: the first person to complete three laps of the course wins. Rio and I were in the second half of our second lap. "Yes, first place!" "I lost. ......" The result was that I came in first and Rio came in second. My sweaty hands soaked my controller. "Takamori, how focused are you?" "I didn't want to lose!" "What a kid!" The conversation between Rio and I was very natural. I think the audience enjoyed seeing that. "Takamori, you're serious against a girl!" "You two should go out with each other." "Both of you guys are so close!" "You're good at more than just FPS, you're a cheat!" The comments never stopped. "Takamori-san, let's have another fight." We clutched our controllers again.
{ "general": { "series_title_eng": "I, Who Was Ridiculed as a โ€œVideo Game Otaku and Creepyโ€ and Dumped by My Childhood Friend, Was Actually the Winner of a World E-sports Tournament. ~Iโ€™m Aiming for the Top of the World Again with a Beautiful Pro-gamer Girl, so Itโ€™s Too Late for Her to Ask Me to Go Out with Her Now~", "series_title_jap": "ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใ‹ใ‚ญใƒขใ„ใ€ใจ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใซใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใ€ๅฎŸใฏeใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใงใ—ใŸใ€œไฟบใฏ็พŽๅฐ‘ๅฅณใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจๅ†ใณไธ–็•Œใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใฎใงไปŠๆ›ดไป˜ใๅˆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚ๆ‰‹้…ใ‚Œใงใ™ใ€œ", "sentence_alignment_score": 1.4 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/i-who-was-ridiculed-as-a-video-game-otaku-and-creepy-and-dumped-by-my-childhood-friend-was-actually-the-winner-of-a-world-e-sports-tournament-im-aiming-for-the-top-of-the-world-again-with-a/", "genres": [ "School Life", "Sports" ], "tags": [ "e-Sports", "Gamers", "Male Protagonist", "Modern Day", "Romantic Subplot" ], "rating": 1.8, "rating_votes": 43 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n1429hr/", "series_active": true, "writer": "ๆดฅใƒถ่ฐท", "fav_novel_cnt": 6578, "global_points": 29888 } }
่Ž‰ๅคฎใฎใ‚นใƒˆใƒผใ‚ซใƒผใŒ้€ฎๆ•ใ•ใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰ใ€่Ž‰ๅคฎใฏ็ฌ‘้ก”ใŒๅข—ใˆใŸใ€‚ ใšใฃใจใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใ ใฃใŸใ‚‚ใฎใŒ่งฃๆฑบใ—ใŸใฎใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใ‚‚ใใ†ใ ใ‚ใ†ใ€‚ ใ€Œๆœฌๅฝ“ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญใ€‚็งใ€่ซ’ใจๅ‡บไผšใˆใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€ ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใงใฎ็”Ÿ้…ไฟกใ‚’็ต‚ใˆใฆใ€ไฟบใŸใกใฏๅธฐ่ทฏใซๅฐฑใ„ใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€Œๅฝ“็„ถใฎใ“ใจใ ใ‚ˆใ€‚่Ž‰ๅคฎใซไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ€ไฟบใฏๆ‚ฒใ—ใ„ใ—ใ€ ใ€Œใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ€ใ‚ตใƒฉใƒƒใจ่จ€ใˆใกใ‚ƒใ†ใจใ“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใใ€ ่Ž‰ๅคฎใฏ่‹ฆ็ฌ‘ใ„ใ‚’ๆตฎใ‹ในใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€ŒไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ“ใพใงใงๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ€ ใ€Œๅฎถใพใง้€ใ‚‹ใ‚ˆใ€ ใ€Œๅคงไธˆๅคซ! ใ‚‚ใ†ใ‚นใƒˆใƒผใ‚ซใƒผใ‚‚ใ„ใชใ„ใ—ใญใ€ ใ€Œใใฃใ‹ใ€ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ€‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใชใ€ ไฟบใฏๆ”นๆœญใง่Ž‰ๅคฎใฎ่ƒŒไธญใ‚’่ฆ‹้€ใฃใŸใ€‚ ใ€Œใ•ใฆใ€ไฟบใ‚‚ๅธฐใ‚ใ€ ่Ž‰ๅคฎใฎๅพŒใ‚ๅงฟใŒ่ฆ‹ใˆใชใใชใ‚‹ใจใ€ไฟบใ‚‚่‡ชๅˆ†ใฎๅฎถใซๅ‘ใ‹ใฃใฆๆญฉใๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€ŒใŸใ ใ„ใพใƒผใ€ ๅฎถใซๅธฐใ‚‹ใจใ€็Ž„้–ขใซ่ฆช็ˆถใฎ้ดใŒ็ฝฎใ‹ใ‚Œใฆใ„ใŸใ€‚ ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ใ€ไปŠๆ—ฅใฏๅธฐใฃใฆๆฅใฆใ„ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚ ใ€ŒใŠใ†ใ€ใŠใ‹ใˆใ‚Šใ€ ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใฎใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใงๅบงใฃใฆใ„ใŸ่ฆช็ˆถใŒไฟบใซ้ก”ใ‚’ๅ‘ใ‘ใฆ่จ€ใฃใŸใ€‚ ใ€Œ็ใ—ใ„ใญใ€‚ใ“ใฎๆ™‚้–“ใซๅธฐใฃใฆใ“ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ€ ใ€Œไบ‹ไปถใŒไธ€ๅ€‹็‰‡ไป˜ใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใชใ€ ๆ™‚ๅˆปใฏ20ๆ™‚ใ‚’ๅฐ‘ใ—้ŽใŽใŸใใ‚‰ใ„ใ€‚ ใ€Œ่Ž‰ๅคฎใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ ?ใ€ ใ€Œใ‚‚ใ†ใ€ๅคงไธˆๅคซใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆใ€‚้šๅˆ†ใจ็ฌ‘้ก”ใ‚‚ๅข—ใˆใŸใ—ใ€ ใ€Œใใ†ใ‹ใ€ใใ‚Œใชใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚ใงใ‚‚ใพใ ใ€ไธ€ๅฟœ่Ž‰ๅคฎใ•ใ‚“ใฎ่‡ชๅฎ…ไป˜่ฟ‘ใฎใƒ‘ใƒˆใƒญใƒผใƒซใฏๅผทๅŒ–ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซไผใˆใฆใ‚ใ‚‹ใ€ ใ„ใคใพใŸใ€ใ“ใฎๅ‰ใฎใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใใฏใชใ„ใ€‚ ่Ž‰ๅคฎใฏ้ก”ๅ‡บใ—ใ‚‚ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ—ใ€็†ฑ็‹‚็š„ใชใƒ•ใ‚กใƒณใŒๆ•ฐๅคšใใ„ใ‚‹ใฎใ ใ€‚ ใ‚นใƒˆใƒผใ‚ซใƒผใŒ1ไบบใงใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ไฟ่จผใ‚‚็„กใ„ใ€‚ ใ€ŒใŠๅ‰ใŒๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ•ใ€‚ๆฏๅญใฎๅคงๅˆ‡ใชไบบใฏไฟบใฎๅคงๅˆ‡ใชไบบใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ€ ใใ†่จ€ใฃใฆใ€่ฆช็ˆถใฏ็ผถใƒ“ใƒผใƒซใ‚’ๆตใ—่พผใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ€‚ ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ใ€้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ„ๆ—ฅใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚ ใ€Œใใ†ใ ใ€‚ใ†ใกใฎๅˆ‘ไบ‹้ƒจ้•ทใŒใŠๅ‰ใซๆ„Ÿ่ฌ็Šถใ‚’ๅ‡บใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใฉใ†ใ™ใ‚‹?ใ€ ใ€Œใˆ? ใชใ‚“ใงไฟบใซ?ใ€ ๅˆ‘ไบ‹้ƒจ้•ทใจใ„ใˆใฐ่ฆช็ˆถใฎไธŠๅธใงใ‚ใ‚Šใ€่ญฆ่ฆ–ๅบๅˆ‘ไบ‹้ƒจใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใใ‚Šใ‚ƒใ€ใŠๅ‰ใŒ่Ž‰ๅคฎใ•ใ‚“ใฎใ‚นใƒˆใƒผใ‚ซใƒผไบ‹ไปถ่งฃๆฑบใซๅคงใใ่ฒข็Œฎใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ใ€‚ไฟบใ‚‚ๅˆ‘ไบ‹้ƒจ้•ทใจๅ‰ฏ็ท็›ฃใซ่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญใ€ ่ฆช็ˆถใฏๅฌ‰ใ—ใใ†ใ ใฃใŸใ€‚ ๅˆ‘ไบ‹้ƒจ้•ทใ ใ‘ใงใชใใ€ๅ‰ฏ็ท็›ฃใซใ‚‚่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใฏ็›ธๅฝ“ๅฌ‰ใ—ใ„ใฎใ ใ‚ใ†ใ€‚ ่ญฆ่ฆ–ๅ‰ฏ็ท็›ฃใฏ่ญฆ่ฆ–ๅบใฎNo.2ใฎๅ‰ใ„ไบบใชใฎใ ใ€‚ ใ€Œใใ‚Œใฃใฆใ€ๆ–ญใ‚Œใชใ„ใฎ?ใ€ ใ€Œใชใ‚“ใงๆ–ญใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ! ไฟบใฎ้ก”ใ‚’็ซ‹ใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ้ ผใ‚€ใ‚ˆ!ใ€ ใ€Œๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€‚ๅ—ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ€ ใ€Œใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไปŠๅบฆใฎๅœŸๆ›œๆ—ฅใซไธ€็ท’ใซ่ญฆ่ฆ–ๅบใซ่กŒใใžใ€ ไฟบใฏ่ฆช็ˆถใฎ้ก”ใ‚’็ซ‹ใฆใ‚‹ใจใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ‚‚ใ“ใฎ่กจๅฝฐใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸใ€‚ ใ€ŒใŠๅ…„ใ€ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“!ใ€ ใ€Œใ„ใ‚„ใ€ไฟบใฏใŸใ ่Ž‰ๅคฎใฎใ“ใจใ‚’ใ ใช......ใ€ ใ€Œใใ‚Œใงใ‚‚ใ€่ชฐใซใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใ“ใจใ˜ใ‚ƒ็„กใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆใ€ ๆŸšๆœˆใพใงๅฌ‰ใ—ใใ†ใช่กจๆƒ…ใ‚’ๆตฎใ‹ในใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ†ใ‚“! ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠๅ…„ใฏใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚ˆ!ใ€ ใ“ใ†ใ—ใฆใ€ไฟบใฏ่ญฆ่ฆ–ๅบใ‹ใ‚‰่กจๅฝฐใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒๆฑบๅฎšใ—ใŸใ€‚
Since Rio's stalker was arrested, Rio has been smiling more. That's because something that had been stressing her out for a long time had been resolved, and so it should be natural. "Thank you very much. I'm glad I met Ryo." After the live broadcast in the studio, we were on our way home. "It's only natural. If something happens to Rio, I'll be sad." "How can you say that kind of thing so easily." Rio is smiling bitterly. "I'll be okay here today." "I'll take you home." "I don't have a stalker anymore." "Well, I understand. Be careful." I watched Rio's back at the ticket gate. "Well, I should go home too." When I couldn't see Rio's back, I started walking to my house. "I'm home." When I got home, I found my father's shoes on the front of the genkan. Apparently, he's home today. "Oh, welcome home." My father, who was sitting on the sofa in the living room, turned his head to me and said, "It's rare to see you home at this hour." "I've just finished a case." It was a little after 8:00 p.m. My father was often still at work at this time. "Ryo, how is she doing since then?" "She seems to be all right now. She is smiling a lot more." "I am glad to hear that. But I told them to strengthen the patrol around Rio's house." It wouldn't be strange if something like this happened again at any time. Rio has a lot of publicity and a large number of enthusiastic fans. There is no guarantee that the stalker is just one person. "Don't worry, the people my son cares about are also the people I care about." With that, Dad pours down a can of beer. Today seems like a good day to drink. "Yes, it is. Our chief of detectives wants to send you a letter of appreciation." "What? Why me?" The chief of detectives is my father's boss and the head of the police department. "That's because you contributed greatly to solving Rio's stalking case." My father looked happy. He must have been very happy to be praised not only by the chief of detectives but also by the deputy commissioner. The deputy commissioner is the No. 2 person in the Metropolitan Police Department. "Can't you refuse that?" "Why are you refusing!" "I understand. I'll take it." "Thank you. I'll come with you to the police station this Saturday." I decided to accept the award to save my father's face. "Brother, you're amazing!" "No, I'm just saying that Rio ......" "I don't think anyone can do that." Even Yuzuki had a happy expression on her face. "Yeah! After all, your brother is cool!" Thus, it was decided that I would receive a commendation from the Metropolitan Police Department.
{ "general": { "series_title_eng": "I, Who Was Ridiculed as a โ€œVideo Game Otaku and Creepyโ€ and Dumped by My Childhood Friend, Was Actually the Winner of a World E-sports Tournament. ~Iโ€™m Aiming for the Top of the World Again with a Beautiful Pro-gamer Girl, so Itโ€™s Too Late for Her to Ask Me to Go Out with Her Now~", "series_title_jap": "ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใ‹ใ‚ญใƒขใ„ใ€ใจ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใซใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใ€ๅฎŸใฏeใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใงใ—ใŸใ€œไฟบใฏ็พŽๅฐ‘ๅฅณใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจๅ†ใณไธ–็•Œใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใฎใงไปŠๆ›ดไป˜ใๅˆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚ๆ‰‹้…ใ‚Œใงใ™ใ€œ", "sentence_alignment_score": 1.51 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/i-who-was-ridiculed-as-a-video-game-otaku-and-creepy-and-dumped-by-my-childhood-friend-was-actually-the-winner-of-a-world-e-sports-tournament-im-aiming-for-the-top-of-the-world-again-with-a/", "genres": [ "School Life", "Sports" ], "tags": [ "e-Sports", "Gamers", "Male Protagonist", "Modern Day", "Romantic Subplot" ], "rating": 1.8, "rating_votes": 43 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n1429hr/", "series_active": true, "writer": "ๆดฅใƒถ่ฐท", "fav_novel_cnt": 6578, "global_points": 29888 } }
3ๆˆฆใƒ—ใƒญใƒ›ใƒ—ใƒซใ‚’ใƒ—ใƒฌใ‚คใ™ใ‚‹ใจใ€ไธ€ๆ™‚้–“ใŒ็ตŒ้Žใ—ใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€Žใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใฎใธใ‚“ใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ€ ใ€Œใใ†ใ ใญใ€‚ใ‚‚ใ†ใ€ไธ€ๆ™‚้–“ใ‚„ใฃใŸใ—ใญใ€ ไปŠๅ›žใฏ3ๆˆฆใจใ‚‚ๅ‹ใคใ“ใจใŒใงใใŸใ€‚ ใ€Žใฟใ‚“ใชใ€ใพใŸใญใƒผ! ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ‚ฟใ‚ซใƒขใƒชใ•ใ‚“ใฎๆ–นใฎใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ็™ป้Œฒใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ!ใ€ ใ€ๅ‡›่Šฑใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰ใใพใ—ใŸ!ใ€‘ ใ€ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ็™ป้Œฒใ—ใพใ—ใŸ!ใ€‘ ใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅฟœๆดใ—ใฆใ„ใพใ™!ใ€‘ ไฟบใฎ้…ไฟกใฎใ‚ณใƒกใƒณใƒˆๆฌ„ใซใฏใใ†ใ„ใฃใŸใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใŒๆบขใ‚Œใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€Œใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ๅƒ•ใฏๅŸบๆœฌ็š„ใซใ‚ฒใƒผใƒ ๅฎŸๆณใŒๅคšใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใŸใพใซๅฎŸๅ†™ๅ‹•็”ปใ‚’ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€ใœใฒ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ€ ใ€ไบ†่งฃใงใ™!ใ€‘ ใ€ใพใŸๆฅใพใ™ใ€‘ ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใ‚’ไธ€้€šใ‚Š็›ฎใ‚’้€šใ—ใŸใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใงไฟบใŸใกใฏ้…ไฟกใ‚’็ต‚ไบ†ใ—ใŸใ€‚ ใ€ŒไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€ ใ€Žใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ ใ‚ˆใƒผ! ใ™ใ”ใๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€ ใ€Œ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ๅƒ•ใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€ ใ€Žใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใพใŸใ‚„ใ‚ใ†ใญใ€ ใ€Œใฏใ„ใ€ๆ˜ฏ้žใ€ ใใ†่จ€ใฃใฆใ€ไฟบใฏ้€š่ฉฑใ‚’็ต‚ไบ†ใ•ใ›ใŸใ€‚ ใ€Œ็–ฒใ‚ŒใŸใƒผใ€ ใ‚ฒใƒผใƒŸใƒณใ‚ฐใƒใ‚งใ‚ขใฎ่ƒŒใ‚‚ใŸใ‚Œใซๅฏ„ใ‚Šใ‹ใ‹ใ‚‹ใ€‚ ้›†ไธญใ—ใฆใ„ใŸใฎใจใ€ใ‚ญใƒผใƒœใƒผใƒ‰ใจใƒžใ‚ฆใ‚นใ‚’ๆ“ไฝœใ™ใ‚‹ใฎใฏ็ตๆง‹็–ฒใ‚Œใ‚‹ใ€‚ ไฟบใฏ็›ฎ้ ญใ‚’่ปฝใๆ‰ใ‚“ใ ใ€‚ ใ€Œๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—ใ€ๆ—ฉใ‚ใซๅฏใ‚‹ใ‹ใ€ ๆ˜Žๆ—ฅใฏ่Ž‰ๅคฎใจไผšใ†็ด„ๆŸใŒใ‚ใฃใŸใ€‚ ๅฎŸๅ†™ใง็”Ÿ้…ไฟกใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ็ฟŒๆ—ฅใ€17ๆ™‚ๅŠใซๆธ‹่ฐทใง่Ž‰ๅคฎใจๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›ใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€ŒใŠๅพ…ใŸใ›ใƒผ!ใ€ ใ€Œๅพ…ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ€ ใใ†่จ€ใฃใฆไฟบใŸใกใฏไธฆใ‚“ใงๆธ‹่ฐทใฎ่ก—ใ‚’ๆญฉใๅง‹ใ‚ใŸใ€‚ ใ€Œๆ˜จๆ—ฅใฏ้šๅˆ†ใจใŠๆฅฝใ—ใฟใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญใƒผใ€ ใ€Œใ‚“? ใพใ‚ใ€ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ€่ฆ‹ใฆใŸใฎ?ใ€ ใ€Œใพใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใฃใŸใ—ใ€ ่Ž‰ๅคฎใฏ็›ฎใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใšใซ่จ€ใฃใŸใ€‚ ใ€Œใ‚‚ใ†ใ€็งใฏ่ฆใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹ใชใƒผใ€ ใ€Œใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„ใ€‚ไฟบใซใฏ่Ž‰ๅคฎใŒๅฟ…่ฆใ ใ€ ไฟบใฏไบ‹ๅฎŸใ‚’ใใฎใพใพไผใˆใŸใ€‚ ๅ…‰ใ‚’ๅคฑใ„ใ‹ใ‘ใฆใ„ใŸๆ™‚ใซใ€ๆ–ฐใ—ใๅ…‰ใ‚’ๅทฎใ—่พผใ‚“ใงใใ‚ŒใŸใฎใฏใ€็ด›ใ‚Œใ‚‚ใชใ่Ž‰ๅคฎใ ใฃใŸใ€‚ ใ€Œใใ†ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ€ ่Ž‰ๅคฎใฏ้ ฌใ‚’็ด…ใๆŸ“ใ‚ใฆๅฃใซใ—ใŸใ€‚ ๆธ‹่ฐท้ง…ใ‹ใ‚‰ๅฐ‘ใ—ๆญฉใ„ใฆใ€ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใธใจๅˆฐ็€ใ™ใ‚‹ใ€‚ ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ€ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใ‚’ๆŠผใ•ใˆใฆใ„ใŸใ€‚ ่ฆ–่ด่€…ใฎไบบใŸใกใซไผใˆใ‚‹ในใใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใฎใ ใ€‚ ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใซๅ…ฅใ‚‹ใจใ€ไฟบใŸใกใฏ้…ไฟกๆบ–ๅ‚™ใ‚’ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ€‚ ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ฒใƒผใƒ ๅฎŸๆณใงใฏใชใใ€้›‘่ซ‡ๅซใ‚ใฎ้…ไฟกใ ใฃใŸใ€‚ ใ€Žใ€้ก”ๅ‡บใ—ใ€‘้ซ˜ๆ ก็”Ÿใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผTakamori ใƒชใ‚ชใ‹ใ‚‰ใฎใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใ€ 12ๅˆ†ๅพŒใซใƒฉใ‚คใƒ–้…ไฟก ใƒป2022ๅนด6ๆœˆ14ๆ—ฅ 19:00 ใƒป44356ไบบใŒๅพ…ๆฉŸใ—ใฆใ„ใพใ™ ใใ†ใ€ไปŠๆ—ฅใฏใƒ—ใƒญใƒ›ใƒ—ใƒซๆ—ฅๆœฌๅคงไผšใฎๅ‡บๅ ดใƒกใƒณใƒใƒผใŒๅ…ฌๅผ็™บ่กจใ•ใ‚Œใ‚‹ๆ—ฅใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ้–ขๆฑๅคงไผšใฏใ™ใงใซ็ต‚ไบ†ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใŒใ€ไฟบใŸใกใฏๅฎŸ็ธพใ‹ใ‚‰ๆ—ฅๆœฌๅคงไผšใ‹ใ‚‰ใฎๅ‡บๅ ดใจใ„ใ†ใตใ†ใซใชใ‚‹ใฎใ ใ€‚ ไฟบใจ่Ž‰ๅคฎใŒใƒ‡ใƒฅใ‚ชใงๅคงไผšใซๅ‡บใ‚‹ใ“ใจใฏใพใ ใฉใ“ใซใ‚‚็™บ่กจใ—ใฆใ„ใชใ„ใ€‚ ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใใ€่ฆ–่ด่€…ใฎใฟใ‚“ใชใจไธ€็ท’ใซ่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใ€ใ“ใฎ้…ไฟกใ‚’ไผ็”ปใ—ใŸใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใ€ใ‹ใชใ‚Šใฎไบบๆ•ฐใŒ้›†ใพใฃใฆใ‚‹ใญใ€ ใ€Œใใ†ใญใ€‚ใพใ ใ€10ๅˆ†ๅ‰ใชใฎใซใ€ ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ€ใ•ใ‚‰ใซๅข—ใˆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ€‚ ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ€ๅ‡„ใ„ๅŒๆ™‚่ฆ–่ด่€…ๆ•ฐใซใชใ‚‹ใ“ใจใŒไบˆๆƒณใ•ใ‚Œใ‚‹ใ€‚ ไฟบใŸใกใฏใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใซๅบงใฃใฆใ€้…ไฟก้–‹ๅง‹ๆ™‚้–“ใ‚’ๅพ…ใฃใŸใ€‚
After playing three rounds of pro-hopple, an hour had passed. "Well, I guess I'll call it a day." "'Yes, that's right. We've already played for an hour." This time, we won all three games. "See you later, guys! If you want, you can subscribe to my channel too!" [I'm here from Rinka-chan!] [I've subscribed to your channel!] [I'll continue to support you!] The comment section of my stream was filled with such comments. "Thank you very much. I basically do a lot of live video games, but occasionally I do live-action videos, so please watch them." [Roger!] "I'll be back." We ended the broadcast when we had gone through all the comments. "Thank you very much for today." "It's my pleasure too! It was a lot of fun." "I'm glad. I had fun too." "Yeah, yeah, let's do it again." "Yes, by all means." With that, I ended the call. "I'm tired." I leaned back against the back of the gaming chair. I was concentrating and operating the keyboard and mouse was quite tiring. I rubbed the corners of my eyes. I have another day tomorrow, so I'm going to bed early. I had an appointment with Rio tomorrow. We were going to do a live stream with live action. The next day, I was meeting Rio at Shibuya at 17:30. "Sorry to keep you waiting!" "I was not waiting, so don't worry about it." Saying that, we started walking side by side through the streets of Shibuya. "I was so happy to see you yesterday." "Hmm? Well, it was fun, but were you watching?" "Well, I was just curious." Rio said without making eye contact. "I guess you don't need me anymore..." "No, it's not like that. I need you." I told her the truth as it was. When I was about to lose the light, it was unquestionably Rio who shone a new light on me. "Yes, thank you." Rio's cheeks turned red as she spoke. After a short walk from Shibuya station, we arrived at the office. Today, too, they were holding the studio. We had something to tell the audience. Once in the studio, we started preparing for the stream. Today, we were not doing a live game broadcast, but rather a chat session. Announcement from Takamori & Rio, high school pro-gamers. Live streaming in 12 minutes *June 14, 2022, 19:00 44356 people are standing by. Yes, today is the day when the members of the Pro-hopple Japan Tournament will be officially announced. The Kanto tournament has already finished, but we will be participating from the Japan tournament based on our performance. We have not yet announced anywhere that Rio and I will be competing as a duo. That's why I planned this live stream to share with all the viewers. "As usual, there are quite a lot of people here." "Yes, it is. It's only ten minutes to go." "I'm sure there will be more from here on out. We were expecting a huge number of simultaneous viewers again today. We sat on the sofa and waited for the start of the broadcast.
{ "general": { "series_title_eng": "I, Who Was Ridiculed as a โ€œVideo Game Otaku and Creepyโ€ and Dumped by My Childhood Friend, Was Actually the Winner of a World E-sports Tournament. ~Iโ€™m Aiming for the Top of the World Again with a Beautiful Pro-gamer Girl, so Itโ€™s Too Late for Her to Ask Me to Go Out with Her Now~", "series_title_jap": "ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใ‹ใ‚ญใƒขใ„ใ€ใจ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใซใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใ€ๅฎŸใฏeใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใงใ—ใŸใ€œไฟบใฏ็พŽๅฐ‘ๅฅณใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจๅ†ใณไธ–็•Œใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใฎใงไปŠๆ›ดไป˜ใๅˆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚ๆ‰‹้…ใ‚Œใงใ™ใ€œ", "sentence_alignment_score": 1.52 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/i-who-was-ridiculed-as-a-video-game-otaku-and-creepy-and-dumped-by-my-childhood-friend-was-actually-the-winner-of-a-world-e-sports-tournament-im-aiming-for-the-top-of-the-world-again-with-a/", "genres": [ "School Life", "Sports" ], "tags": [ "e-Sports", "Gamers", "Male Protagonist", "Modern Day", "Romantic Subplot" ], "rating": 1.8, "rating_votes": 43 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n1429hr/", "series_active": true, "writer": "ๆดฅใƒถ่ฐท", "fav_novel_cnt": 6578, "global_points": 29888 } }
ไปŠๆ—ฅใฏ่Ž‰ๅคฎใŒๆฅใ‚‹ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ€่ฆช็ˆถใ‚‚ๅˆๅพŒใฏๆœ‰็ตฆใ‚’ไฝฟใฃใฆไผ‘ใฟใ‚’ๅ–ใฃใŸใ€‚ ไปŠใพใงใ€ๅƒใใฃใฑใชใ—ใชใฎใงๅผ•ใใปใฉๆœ‰็ตฆใŒๆบœใพใฃใฆใ„ใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚ ๆŸšๆœˆใฏๅญฆๆ กใฏๅœŸๆ›œๆ—ฅใฎ็‚บใซไผ‘ใฟใ ใ€‚ ใ€Œ่ฆช็ˆถใ€่ฝใก็€ใ‘ใฃใฆใ€ ใชใœใ‹่ฆช็ˆถใŒไธ€็•ชใ‚ฝใƒฏใ‚ฝใƒฏใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ“ใ‚Œใ ใ‘่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ€ๆฏŽๆ—ฅๅ‡ถๆ‚ช็Šฏ็›ธๆ‰‹ใซๆˆฆใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใฏใจใฆใ‚‚ๆ€ใˆใชใ„ใ€‚ ใ€Œใ ใฃใฆใ€็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹!!ใ€ ใ€Œใ„ใ‚„ใ€ใชใ‚“ใงใ ใ‚ˆใ€ ใ€Œใพใ‚ใ€็ˆ†ๅผพ้ญ”็›ธๆ‰‹ใซใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใฏใƒžใ‚ทใ‹......ใ€ ใ„ใ‚„ใ€ใ ใ‹ใ‚‰ๆฏ”่ผƒๅฏพ่ฑกใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใฃใฆใ€‚ ใ€Œ่Ž‰ๅคฎใ•ใ‚“ใฏใ„ใคๆฅใ‚‹ใฎใƒผ?ใ€ ๆŸšๆœˆใŒไฟบใซๅฐ‹ใญใฆใใ‚‹ใ€‚ ใ€Œๅคšๅˆ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ™ใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ€‚ไฟบใ€้ง…ใพใง่ฟŽใˆใซ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ใ€ ๆ™‚่จˆใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจใ€16ๆ™‚ใฎๅฐ‘ใ—ๅ‰ใ ใ€‚ ่Ž‰ๅคฎใ‹ใ‚‰ใฎ้€ฃ็ตกใงใฏใ€16ๆ™‚ใซ้ง…ใซ็€ใใจๆฅใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€ŒใŠใ†ใ€ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ€ ใ€Œๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใญใ€ ไฟบใฏใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใ‚’้™ใ‚Šใ‚‹ใจใ€้ง…ใซๅ‘ใ‹ใฃใฆๆญฉใๅง‹ใ‚ใŸใ€‚ 10ๅˆ†ใปใฉๆญฉใ„ใฆ้ง…ใซๅˆฐ็€ใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ€Žๆฑๅฃใงๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ€ ใ€Žไบ†่งฃ!ใ€ ไฟบใŒ่Ž‰ๅคฎใซ้€ฃ็ตกใ‚’ใ™ใ‚‹ใจใ€ใ™ใใซ่ฟ”ไฟกใŒใ‚ใฃใŸใ€‚ ้ฉๅฝ“ใซSNSใ‚’็œบใ‚ใฆใ€่Ž‰ๅคฎใŒๅˆฐ็€ใ™ใ‚‹ใฎใ‚’ๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ่Ž‰ๅคฎใŒไฟบใฎๅงฟใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ใจใ€ๅฐ่ตฐใ‚Šใง่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใ‚‹ใ€‚ ใ„ใ‚„ใ€ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚ˆใ€‚ ไปŠๆ—ฅใฏใ€็œŸใฃ็™ฝใชใ‚ทใƒฃใƒ„ใซ้ป’ใฎ่†ไธŠใฎใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ€่ƒธๅ…ƒใซใฏใƒใƒƒใ‚ฏใƒฌใ‚นใŒๅ…‰ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ้ซชใฏ้ซ˜ใ„ไฝ็ฝฎใงไธ€ใคใงใพใจใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใƒใƒ‹ใƒผใƒ†ใƒผใƒซใจใ„ใ†ใ‚„ใคใ ใ€‚ ๆœฌๅฝ“ใซใ€็พŽไบบใจใ„ใ†ใฎใฏไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚็พŽไบบใชใฎใ ใจๆ€ใ†ใ€‚ ๅ€‹ไบบ็š„ใซใฏใƒใƒ‹ใƒผใƒ†ใƒผใƒซใจใ„ใ†ใฎใŒใƒใ‚คใƒณใƒˆ้ซ˜ใ„ใ€‚ ใ€ŒไปŠๆ—ฅใฏ็„ก็†่จ€ใฃใฆใ™ใพใ‚“ใชใ€ ใ€Œๅ…จ็„ถ! ่ซ’ใฎๅฆนใ•ใ‚“ใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใฉใ‚“ใชไบบใ‹ๆฐ—ใซใชใ‚‹!!ใ€ ่Ž‰ๅคฎใฏ็›ฎใ‚’ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉใจใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€่กŒใใพใ™ใ‹ใ€‚ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ™ใใ ใ‹ใ‚‰ใ€ ไฟบใฏ่Ž‰ๅคฎใจไธ€็ท’ใซๆฅใŸ้“ใ‚’ๅผ•ใ่ฟ”ใ—ใฆใ„ใใ€‚ ใ€Œใ„ใ‚„ใใ€ๆš‘ใใชใฃใŸใญใ€ ใ“ใฎๆ™‚้–“ใฏใพใ ่’ธใ—ๆš‘ใ„ใ€‚ ใ€Œๆœฌๅฝ“ใ ใชใ€ ใ˜ใ‚“ใ‚ใ‚Šใจ้กใซๆฑ—ใŒๆปฒใ‚€ๆ„Ÿ่ฆšใŒใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ“ใ“ใ€ ใ‚†ใฃใใ‚Šๆญฉใ„ใฆใ€่‡ชๅฎ…ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใซๅˆฐ็€ใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ็ตๆง‹ใ€ใ„ใ„ๆ‰€ไฝใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใญ!ใ€ ใ€Œใพใ‚ใ€่ฆช็ˆถใŒใชใ€‚่ญฆ่ฆ–ๅบใฎไธญใงใ‚‚ๅ‰ฒใจไธŠใฎ็ซ‹ๅ ดใ ใ‹ใ‚‰ใ€ ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฎใ‚จใƒณใƒˆใƒฉใƒณใ‚นใ‚’ๆŠœใ‘ใฆใ€ใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผใงไธŠใŒใฃใฆใ„ใใ€‚ ใ€ŒใŸใ ใ„ใพใƒผใ€ ไฟบใฏ็Ž„้–ขใ‚’้–‹ใ‘ใฆไธญใซๅ…ฅใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใฉใ†ใžใ€ ใ€ŒใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™ใ€ ใใฎๅฃฐใ‚’่žใ„ใฆใ€ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใ‹ใ‚‰ใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟใจๆŸšๆœˆใŒใ‚„ใฃใฆๆฅใŸใ€‚ ใ€Œๅˆใ‚ใพใ—ใฆ! ใŠใซใ„ใฎๅฆนใฎๆŸšๆœˆใงใ™!! ใ„ใคใ‚‚้…ไฟก่ฆ‹ใฆใพใ™!!ใ€ ใ™ใ”ใ„ๅ‹ขใ„ใ ใ€‚ ใ€Œใ‚ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€ ใ€Œใปใ‚‰ใ€่Ž‰ๅคฎใŒๅ›ฐใฃใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‚ใ€‚่ฆช็ˆถใฏใ€ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใ‹?ใ€ ใ€Œใ†ใ€ใ†ใ‚“ใ€ ไฟบใŸใกใฏ ๅปŠไธ‹ใ‚’ๆŠœใ‘ใฆใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใซๅ…ฅใ‚‹ใ€‚ ใใ“ใซใฏ่ฆช็ˆถใŒ็ชใฃ็ซ‹ใฃใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€Œ่ฆช็ˆถใ€ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ?ใ€ ใ€Œๅˆใ‚ใพใ—ใฆใ€‚ๅค็›ฎ่Ž‰ๅคฎใจ็”ณใ—ใพใ™ใ€‚ๆœฌๆ—ฅใฏใŠๆ‹›ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€ ่Ž‰ๅคฎใŒใใ†่จ€ใฃใฆใบใ“ใ‚Šใจ้ ญใ‚’ไธ‹ใ’ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ€ๆฏๅญใŒใ„ใคใ‚‚ไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใพใ™ใ€‚็ˆถใฎ็พฉ่‹ฑใงใ™ใ€ ใ€Œ็งใฎๆ–นใ“ใใ€่ซ’ใซใฏใ„ใฃใคใ‚‚ๅŠฉใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฆ......ใ€ ่Ž‰ๅคฎใฏๆŸ”ๅ’Œใช็ฌ‘ใฟใ‚’ๆตฎใ‹ในใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใพใ‚ใ€็ซ‹ใก่ฉฑใ—ใฆใชใ„ใงๅบงใ‚ใ†ใ‚ˆใ€ ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใฎๆค…ๅญใซๅบงใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ€‚ ไปŠๆ—ฅใ€่Ž‰ๅคฎใ‚’ๅ‘ผใ‚“ใ ใฎใฏไธ€็ท’ใซ้ฃŸไบ‹ใ‚’ใ™ใ‚‹็‚บใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ€‚ ๆŸšๆœˆใŒๅผตใ‚Šๅˆ‡ใฃใฆๅค•้ฃŸใฎๆบ–ๅ‚™ใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใฎใ ใ€‚ ใ€Œ่Ž‰ๅคฎใ€ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใ‚‹?ใ€ ใ€Œใ†ใ‚“ใ€ๅฐ‘ใ—ใ€ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€้ฃŸในใ‚‹ใ‹ใ€ ใ™ใงใซ้ฃŸไบ‹ใฎๆบ–ๅ‚™ใฏใงใใฆใ„ใ‚‹ใจๆŸšๆœˆใŒ่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€ŒใŠใซใ„ใ€ไธฆในใ‚‹ใฎใ‚’ใŠๆ‰‹ไผใฃใฆใ€ ใ€Œใฏใ„ใ‚ˆใ€ ไฟบใฏ็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆใ€ใ‚ญใƒƒใƒใƒณใธใจๅ‘ใ‹ใฃใŸใ€‚
When I told my father that Rio was coming over today, so he took the afternoon off. He has been working so hard that he has accumulated so much paid leaves that they can't draw on it. Yuzuki is off school for Saturday. "Dad, calm down." My father is the most nervous. It's hard to believe that he's fighting thugs every day. "Because I'm so nervous!" "No, why?" "Well, it's better than fighting bombers. ......" No, I'm just saying that the comparison is wrong. "When will Rio-san come?" Yuzuki asks me. "I'm sure she'll be here soon. I'm going to pick her up at the station." I looked at my watch and saw that it was a little before 16:00. Rio had informed me that she would be at the station at 16:00. "Oh, okay." "I'll wait for you." I got off the apartment and started walking toward the station. After walking for about 10 minutes, I arrived at the station. "I'll be waiting for you at the east exit." "Ok!" When I contacted Rio, there was a reply immediately. I look at SNS and wait for Rio's arrival. When Rio finds me, she comes up to me with a short run. No, isn't she so cute? Today, she is wearing a pure white shirt and a black above-the-knee skirt with a necklace shining on her chest. The hair is tied up in a high position. It's called a ponytail. I truly believe that a beautiful woman is beautiful no matter what she does. I personally think that the ponytail is a high point. "I'm sorry for being unreasonable today." "Not at all! I'm curious to know what Ryo's sister and father are like!" Rio's eyes sparkled. "Well, shall we go? It's just a short walk from here." I went back the way we came with Rio. "It's getting hotter." It's still hot and humid at this time of the day. "It's true." I felt sweat soaking my forehead. "Here." I walk slowly and arrive at my apartment. "You live in a pretty nice place!" "Well, thanks to my father. Well, my father is a rather senior member of the Metropolitan Police Department." We walked through the entrance of the apartment and took the elevator up. "I'm home" I open the front door and walk in. "Come in." "Sorry to bother you." Yuzuki comes fluttering in from the living room. "Nice to meet you! I'm Yuzuki, his sister! I'm always watching your streams!" She was very excited. "Oh, thank you very much." "Look, Rio is in trouble. Is Dad in the living room?" "Uh-huh." We went through the hallway and entered the living room. There was my father standing there. "Dad, what are you doing?" "Nice to meet you. My name is Rio Natsume. Thank you for inviting me today. Rio bowed her head. "My son is always grateful for your hospitality. I am his father, Yoshihide." "I'm the one who is always receiving Ryo's help......" Rio smiled softly. "Well, let's sit down instead of standing and talking." I made her sit on a chair in the living room. The reason why I invited Rio today is also to have dinner together. Yuzuki was preparing dinner. "Rio, are you hungry?" "Yes, a little." "Then, let's eat." Yuzuki said that the meal was already prepared. "Onii, help me put the table." "Yes~." I got up and headed for the kitchen.
{ "general": { "series_title_eng": "I, Who Was Ridiculed as a โ€œVideo Game Otaku and Creepyโ€ and Dumped by My Childhood Friend, Was Actually the Winner of a World E-sports Tournament. ~Iโ€™m Aiming for the Top of the World Again with a Beautiful Pro-gamer Girl, so Itโ€™s Too Late for Her to Ask Me to Go Out with Her Now~", "series_title_jap": "ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใ‹ใ‚ญใƒขใ„ใ€ใจ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใซใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใ€ๅฎŸใฏeใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใงใ—ใŸใ€œไฟบใฏ็พŽๅฐ‘ๅฅณใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจๅ†ใณไธ–็•Œใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใฎใงไปŠๆ›ดไป˜ใๅˆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚ๆ‰‹้…ใ‚Œใงใ™ใ€œ", "sentence_alignment_score": 1.47 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/i-who-was-ridiculed-as-a-video-game-otaku-and-creepy-and-dumped-by-my-childhood-friend-was-actually-the-winner-of-a-world-e-sports-tournament-im-aiming-for-the-top-of-the-world-again-with-a/", "genres": [ "School Life", "Sports" ], "tags": [ "e-Sports", "Gamers", "Male Protagonist", "Modern Day", "Romantic Subplot" ], "rating": 1.8, "rating_votes": 43 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n1429hr/", "series_active": true, "writer": "ๆดฅใƒถ่ฐท", "fav_novel_cnt": 6578, "global_points": 29888 } }
็ฟŒๆ—ฅใฎๅค•ๆ–นใ€ไฟบใŸใกใฏใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใซๆธ‹่ฐทใงๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›ใŸใ€‚ ไปŠๆ—ฅใฏ19ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ๅคงไผšๅ…ฌๅผใฎใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใงใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใŒ็”Ÿ้…ไฟกใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€ŒใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใ€ ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใฎๆ‰€ๆœ‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใซๅ…ฅใ‚‹ใจใ€ใใ“ใซใฏ็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใจไป–ใซใ‚‚ไฝ•ไบบใ‹ใฎใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๅงฟใŒใ‚ใฃใŸใ€‚ ใ€Œ้ซ˜ๆฃฎใ•ใ‚“ใ€ๅค็›ฎใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใ€‚ไปŠใ€ใƒชใƒฅใ‚ขใƒผใ‚ฐใ‹ใ‚‰ๅง”่จ—ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ใŒ้…ไฟกใฎๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€ ใ€Œใใ†ใงใ—ใŸใ‹ใ€‚ใŠๆ‰‹ๆ•ฐใŠๆŽ›ใ‘ใ—ใฆใพใ™ใ€ ใ€Œใ„ใˆใ„ใˆใ€้ซ˜ๆฃฎใ•ใ‚“ใŸใกใŒๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚ๅคงไผšใพใงใ€ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใงใ™ใญใ€‚ไปŠๅ›žใ‚‚็คพๅ“กไธ€ไธธใจใชใฃใฆๅฟœๆดใ—ใพใ™ใ‚ˆ!!ใ€ ไฟบใฎๆ‰€ๅฑžใ—ใฆใ„ใ‚‹ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใฏใ€ๆฅญ็•Œใงใ‚‚ๆœ€ๅคงๆ‰‹ใจๅ‘ผใฐใ‚Œใ‚‹ใปใฉใฎๅคงใใชไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใใฎ่ฆๆจกใงใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ€ใƒ—ใƒญใƒ›ใƒ—ใƒซใฎๅ…ฌๅผๅคงไผšใงๅ„ชๅ‹ใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†ๅฎŸ็ธพใฏๅคงใใ„ใ€‚ ไฟบใŸใกใŒๅ„ชๅ‹ใ™ใ‚Œใฐใ€ไผš็คพใฎ็Ÿฅๅๅบฆใ‚‚่ฉ•ไพกใ‚‚ๅคงใใไธŠใŒใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ€‚ ใใ‚Œใ ใ‘ใ€ใƒ—ใƒญใƒ›ใƒ—ใƒซใจใ„ใ†ใ‚ฒใƒผใƒ ใฏ็คพไผš็พ่ฑกใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ ใ€‚ ใ€Œใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ๅคงไผšใ€้ ‘ๅผตใฃใฆๆฅใพใ™ใ‚ˆใ€ ไฟบใŸใกใŒ็™ฝ็€ฌใ•ใ‚“ใจ่ฉฑใ—ใฆใ„ใ‚‹้–“ใซใ€้…ไฟกใฎๆบ–ๅ‚™ใŒๅฎŒไบ†ใ—ใŸใ‚ˆใ†ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ„ใคใงใ‚‚้…ไฟกใงใใพใ™ใ‚ˆใ€ ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใŒไฟบใŸใกใซใใ†ๅ‘Šใ’ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ€‚ ๆ™‚ๅˆปใฏ้…ไฟก้–‹ๅง‹ใฎ20ๅˆ†ๅ‰ใจใชใฃใฆใ„ใŸใ€‚ ไฟบใŸใกใฏใ€ใ‚ซใƒกใƒฉใŒใ‚ปใƒƒใƒˆใ•ใ‚ŒใŸๅ‰ใซใ‚ใ‚‹ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใซๅบงใ‚‹ใ€‚ ๅพ…ๆฉŸไบบๆ•ฐใ‚‚็ถšใ€…ใจๅข—ใˆใฆ่กŒใฃใŸใ€‚ ใ€Œๆœฌๆ—ฅใ€ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚ ใใ†่จ€ใฃใฆใ€ใบใ“ใ‚Šใจ้ ญใ‚’ไธ‹ใ’ใ‚‹ใฎใฏๆœ‰ๅใชใƒ•ใƒชใƒผใ‚ขใƒŠใ‚ฆใƒณใ‚ตใƒผใ ใ€‚ ๆš—ใ‚ใฎ่Œถ้ซชใ‚’่ƒธไธŠใพใงไผธใฐใ—ใ€ๆฏ›ๅ…ˆใซใฏ่ปฝใใ‚ฆใ‚งใƒผใƒ–ใŒใ‹ใ‹ใฃใ„ใ‚‹ใ€‚ ็ถบ้บ—ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Šใฏใ€ๅฏๆ„›ใ„ใจๅฝขๅฎนใ™ใ‚‹ใฎใŒๆญฃใ—ใ„ใ‚ˆใ†ใซใ‚‚ๆ€ใ†ใ€‚ ๆœ€่ฟ‘ใ€็พŽไบบใ™ใŽใ‚‹ใ‚ขใƒŠใ‚ฆใƒณใ‚ตใƒผใจใ—ใฆๅ‹•็”ปๆŠ•็จฟใ‚ตใ‚คใƒˆใซๅˆ‡ใ‚ŠๆŠœใๅ‹•็”ปใŒไธŠใŒใ‚Šใพใใ‚‹ใปใฉใฎไบบๆฐ—ใฃใทใ‚Šใ ใ€‚ ใ“ใฎๅ‰ใฏใ€ไบบๆฐ—ใ‚ขใƒ‹ใƒกใฎใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใ‚’ใ—ใฆSNSใงใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใƒใ‚บใฃใฆใ„ใŸใ€‚ ใ“ใฎ่ฆๆจกใฎใ‚ขใƒŠใ‚ฆใƒณใ‚ตใƒผใ‚’่ตท็”จใงใใ‚‹ใปใฉใฎใ€ใƒชใƒฅใ‚ขใƒผใ‚ฐใฏๆต็Ÿณใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œๅคงไผšๅฝ“ๆ—ฅใ‚‚ใ€็งใŒๅฎŸๆณใจใ—ใฆๅคงไผšใ‚’ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ•ใ›ใฆ้ ‚ใใพใ™ใฎใงใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€ ใ€Œๅค็›ฎ่Ž‰ๅคฎใงใ™ใ€‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€ ใใ†่จ€ใฃใฆใ€ไฟบใŸใกใฏใ‚ขใƒคใ•ใ‚“ใจๆกๆ‰‹ใ‚’ไบคใ‚ใ™ใ€‚ ใ€ŒใŠไบŒไบบใฎ้…ไฟกใ€ๆ‹่ฆ‹ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‚ˆใ€‚ไปŠๆ—ฅใฏใŠไบŒไบบใซใŠไผšใ„ใงใใ‚‹ใฎใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸใ€ ใใ†่จ€ใฃใฆใ€ใ‚ขใƒคใฏๅพฎ็ฌ‘ใฟใ‚’ๆตฎใ‹ในใ‚‹ใ€‚ ใ“ใ†ใ„ใ†็ฌ‘้ก”ใฃใฆใ€็”ทใฏๅผฑใ„ใ‚ˆใชใ€‚ ใ€Œใงใฏใ€ใ“ใฎ็ถšใใฏใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใฎๅพŒใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€ ใ€Œใใ†ใงใ™ใญใ€ ไฟบใŸใกใฏใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใซๅบงใ‚Š็›ดใ—ใ€ใ‚ขใƒคใฏใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใฎ้šฃใซ็”จๆ„ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‚ใ†ไธ€ใคใฎๆค…ๅญใซ่…ฐใ‚’ไธ‹ใ‚ใ™ใ€‚ ้…ไฟก้–‹ๅง‹ใพใงใฏๅๅˆ†ใ‚’ๅˆ‡ใฃใฆใ„ใŸใ€‚ ใใ—ใฆใ€้…ไฟกใŒ้–‹ๅง‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใ€ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใฏไธ€ๆฐ—ใซๆตใ‚Œใ‚‹ใ€‚ ใจใฆใ‚‚็›ฎใง่ฟฝใ„ใใ‚Œใชใ„ใ€‚ ใ€Œใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏใ€‚็ท‹ๅฑฑใ‚ขใƒคใงใ™ใ€‚ไปŠๆ—ฅใฏไธ–็•Œไธ€ใจๆ—ฅๆœฌไธ€ใฎใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใฎใŠไบŒไบบใซๅคงไผš็›ดๅ‰ใฎๆ„ๆฐ—่พผใฟใชใ‚“ใ‹ใ‚’ใŠ่žใใ—ใกใ‚ƒใ„ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™!ใ€ ใ€ๅคงไผšใพใงใ‚ใจๅฐ‘ใ—ใชใฎใงใ€ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™!ใ€‘ ใ€takamoriใ•ใ‚“ใจ่Ž‰ๅคฎใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ‡บไผšใ„่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„!ใ€‘ ใ€ไปŠๆ—ฅใ€ใตใŸใ‚Šใฎ่ท้›ขใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š่ฟ‘ใใญ?ใ€‘ ๅบ็›คใ‹ใ‚‰ใ€้…ไฟกใฏ็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใ€‚ ใ€Œใ‚ขใƒคใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒใ€ใฟใ‚“ใชใฎๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ“ใจไปฃใ‚ใ‚Šใซ่žใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญใ‡!ใ€ ใ‚ขใƒคใ•ใ‚“ใฏๆ‚ชๆˆฏใฃๅญใฎใ‚ˆใ†ใช็ฌ‘ใฟใ‚’ๆตฎใ‹ในใŸใ€‚ ใ„ใ‚„ใ€ใใฎ่กจๆƒ…ใฏใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใŒๆนงใใžใ€‚ ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ†ใกใซใ€ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใŒใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ—ใŸใ€‚
The next evening, we met up as usual in Shibuya. Today, the interview was to be broadcast live on the tournament's official channel from 7:00 p.m. "Thank you for your hard work" When we entered the studio owned by the office, we found Shirase-san and several other staff members there. "Good work, Takamori-san and Natsume-san. The staff member commissioned by Lugh is preparing for the delivery right now." "I see. Thank you for your time." "No, no, don't worry about it, Takamori-san and his staff. We are almost there until the convention. Once again, all of our employees will support you as one!" The office I belong to is so big that it is called the largest in the industry. Even at that scale, winning an official Pro-hopple competition is a significant achievement. If we win, the firm's name recognition and reputation will go up significantly. That's how much of a social phenomenon the game Pro-hopple has become. "Thank you very much. I'll do my best in the tournament." While we were talking with Shirase-san, it seemed that preparations were being made for the stream. "We can start anytime." The staff told us. The time was 20 minutes before the start of the streaming. We sat down on the sofa in front of the camera set up. The number of people waiting for us increased one by one. "Today, I will be interviewing you. My name is Aya Hiyama." The one who bowed to us was a well-known freelance announcer. She had dark brown hair that reached her chest and was lightly wavy at the ends. Rather than beautiful, I think it would be correct to describe her as cute. Recently, she has become so popular as a too-beautiful announcer that videos of her clipping have been popping up on video-sharing sites. Recently, she was the subject of a lot of buzz on social networking sites for cosplaying as a popular anime character. Lugh is a master at getting announcers of this caliber to work for his company. "I will be helping out with the tournament as the play-by-play announcer on the day of the tournament as well." "I am Rio Natsume, and I look forward to working with you." After saying this, we shook hands with Aya. "I've been watching your stream. I was looking forward to meeting you both today." Aya smiles as she says this. This kind of smile makes a man weak, doesn't it? "Well, shall we continue this later in the interview?" "I guess so." We sat back down on the sofa, and Aya sat down in the other chair prepared next to the sofa. It was less than ten minutes before the delivery started. And once the streaming started, the comments flowed at once. It was too much for my eyes to follow. "Good evening. My name is Aya Hiyama. Today, I'd like to ask the two professional gamers, the best in the world and the best in Japan, about their enthusiasm right before the tournament!" [I'm so anxious because the tournament is just a few days away!] [Please tell us how Takamori-san and Rio-chan met!] [Today, aren't the two of you closer than usual?] From the beginning, the stream seems to have been very exciting. "Aya will ask you what's on your mind!" Aya said with a mischievous smile. No, that look is going to make the nerds spring up. While I was thinking that, the interview started.
{ "general": { "series_title_eng": "I, Who Was Ridiculed as a โ€œVideo Game Otaku and Creepyโ€ and Dumped by My Childhood Friend, Was Actually the Winner of a World E-sports Tournament. ~Iโ€™m Aiming for the Top of the World Again with a Beautiful Pro-gamer Girl, so Itโ€™s Too Late for Her to Ask Me to Go Out with Her Now~", "series_title_jap": "ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใ‹ใ‚ญใƒขใ„ใ€ใจ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใซใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใ€ๅฎŸใฏeใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใงใ—ใŸใ€œไฟบใฏ็พŽๅฐ‘ๅฅณใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจๅ†ใณไธ–็•Œใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใฎใงไปŠๆ›ดไป˜ใๅˆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚ๆ‰‹้…ใ‚Œใงใ™ใ€œ", "sentence_alignment_score": 1.57 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/i-who-was-ridiculed-as-a-video-game-otaku-and-creepy-and-dumped-by-my-childhood-friend-was-actually-the-winner-of-a-world-e-sports-tournament-im-aiming-for-the-top-of-the-world-again-with-a/", "genres": [ "School Life", "Sports" ], "tags": [ "e-Sports", "Gamers", "Male Protagonist", "Modern Day", "Romantic Subplot" ], "rating": 1.8, "rating_votes": 43 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n1429hr/", "series_active": true, "writer": "ๆดฅใƒถ่ฐท", "fav_novel_cnt": 6578, "global_points": 29888 } }
ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆๆ—ฅๆœฌๅคงไผšใŒใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ“ใฎๅคงไผšใงไธŠไฝใฎ็ตๆžœใ‚’ๆฎ‹ใ—ใŸใƒšใ‚ขใŒใ‚ขใ‚ธใ‚ขๅคงไผšใฎๅ‡บๅ ดๆจฉใ‚’็ฒๅพ—ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ€‚ ๆณฃใ„ใฆใ‚‚็ฌ‘ใฃใฆใ‚‚ใ€ไธ€็™บๅ‹่ฒ ใชใฎใŒใƒ—ใƒญใƒ›ใƒ—ใƒซใฎๆ—ฅๆœฌๅคงไผšใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใƒ€ใ‚ฆใƒณใŒๅง‹ใพใ‚Šใ€ใ‚ฒใƒผใƒ ใŒใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ้’ใƒ”ใƒณ้™ใ‚Šใ‚ˆใ†ใ‹ใ€ ไฟบใฏๅœฐๅ›ณไธŠใซใƒ”ใƒณใ‚’ๅˆบใ™ใ€‚ ๆฟ€ๆˆฆๅŒบใ‹ใ‚‰ใฏๅค–ใ‚ŒใŸไฝ็ฝฎใซใชใ‚‹ใ€‚ ไปŠๅ›žใฏ็›ธๆ‰‹ใฏ้‡Ž่‰ฏใงใฏ็„กใ„ใ€‚ ๆ›ฒใŒใ‚Šใชใ‚Šใซใ‚‚ใƒ—ใƒญใ‚’็›ธๆ‰‹ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ ใ€‚ ๆ…Ž้‡ใซใ„ใ‹ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚ ใ€Œไฟบใ€ใ“ใฎๅฎถใงๆผใ‚‹ใ‚ใ€ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็งใฏ้šฃใซ่กŒใใพใ™ใ€ ใƒ‘ใƒฉใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆใง้™ใ‚Šใ‚‹ๆ™‚ใซใ€ๅ‘จใ‚Šใ‚’็ขบ่ชใ—ใŸใŒใ€ใ“ใ“ใซ้™ใ‚Šใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏไฟบใŸใกใ ใ‘ใ ใฃใŸใ€‚ ๆฟ€ๆˆฆๅŒบใฎไธญๅคฎ้ƒฝๅธ‚ใซใฏไฝ•ๅ€‹ใ‹ใƒ‘ใƒฉใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆใŒ้™ใ‚Šใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒ่ฆ‹ใˆใŸใฎใงใ€ใใฃใกใฏ้–‹ๅน•ๆˆฆ้—˜ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ ใ‚ใ†ใ€‚ ใ€Œใ“ใ“ใง็‰ฉ่ณ‡ๅ……ๅฎŸใ•ใ›ใŸใ‚‰็งปๅ‹•ใ™ใ‚‹ใ‹ใƒผใ€ ไฟบใฏๆญฆๅ™จใจ้Šƒๅผพใ‚’ๆ‹พใฃใฆ่กŒใใ€‚ ใ‚นใƒŠใ‚คใƒ‘ใƒผใจใ‚ขใ‚ตใƒซใƒˆใ‚’ๆ‹พใˆใŸใฎใงๅพŒใฏๆŠ•ใ’็‰ฉ็ณปใ‚’ๅ……ๅฎŸใ•ใ›ใ‚Œใฐๅๅˆ†ใซๆˆฆใˆใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ่Ž‰ๅคฎใ€็‰ฉ่ณ‡ใฉใ†?ใ€ ใ€Œๅคงไธˆๅคซใ€‚ใ„ใคใงใ‚‚่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ€ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็งปๅ‹•ใ™ใ‚‹?ใ€ ใใ‚ใใ‚ใ€็ฌฌไธ€ๆฎต้šŽใฎๅฎ‰ๅ…จใ‚จใƒชใ‚ขใฎๅŽ็ธฎใŒๅง‹ใพใ‚‹ใ€‚ ไธญๅฟƒ้ƒจใ‹ใ‚‰ใฏ้ ใใซ้™ใ‚ŠใŸใฎใงใ€ใ“ใ“ใฏๅฎ‰ๅ…จใ‚จใƒชใ‚ขใ‹ใ‚‰ใฏๅค–ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ‚จใƒชใ‚ขๅ‘ใ‹ใ„ใคใคใ€ๆ•ตใŒใ„ใŸใ‚‰ๅ€’ใ™ๆ„Ÿใ˜ใง่กŒใใพใ™ใ‹ใ€ ใ€Œใ“ใ“ใ€้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใชใ€ ๆฌกใฎ่ก—ใ‚’้€šใ‚Š้ŽใŽใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸๆ™‚ใ€ๅฎถใฎใƒ‰ใ‚ขใŒ้–‹ใ‘ๆ”พใŸใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใซๆฐ—ใฅใ„ใŸใ€‚ ใ“ใ‚Œใฏ่ชฐใ‹ใŒใ“ใฎๅฎถใ‚’ๆผใฃใŸใจใ„ใ†่จผๆ‹ ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ่‡ช็„ถใจใƒ‰ใ‚ขใŒ้–‹ใ‘ๆ”พใŸใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ็„กใ„ใ€‚ ใ€Œๆณจๆ„ใ™ใ‚‹ใžใ€‚ใงใใ‚‹ใ ใ‘ๅฐ„็ทšๅˆ‡ใ‚ใ†ใ€ ๆ•ตใซ่ฟ‘ใฅใใจ่ถณ้Ÿณใ‚„้ŠƒๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใ‚‹ใฎใ ใŒใ€ไปŠๅ›žใฏไฝ•ใ‚‚่žใ“ใˆใชใ„ใ€‚ ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฎๅฏ่ƒฝๆ€งใฏๅคงใใๅˆ†ใ‘ใฆไบŒใคใ‚ใ‚‹ใ€‚ ไธ€ใคใฏใ€ๆ—ขใซ็งปๅ‹•ใ—ใฆใ“ใฎ่ก—ใซใฏๅฑ…ใชใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ๅฏ่ƒฝๆ€งใ€‚ ใ‚‚ใ†ไธ€ใคใฏไผใ›ใฆ้™ใ‹ใซๆง˜ๅญใ‚’ไผบใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ๅฏ่ƒฝๆ€งใ ใ€‚ ๅ‰่€…ใชใ‚‰ใ„ใ„ใŒใ€ๅพŒ่€…ใ ใจๅŽ„ไป‹ใ ใ€‚ ใ€Œ่Ž‰ๅคฎใ€ใฉใ†ๆ€ใ†?ใ€ ใ€Œใชใ‚“ใ‹ใ€ๅฑ…ใใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€ ใ€Œไฟบใ‚‚ใ ใ€ ใ“ใ‚Œใฏๅ‹˜ใจใ„ใ†ใ‹ใ€ใชใ‚“ใจใชใ็ตŒ้จ“ไธŠใ“ใ†ใ„ใ†ๅ ดๅˆใฏใฉใ“ใ‹ใซๆฝœใ‚“ใงใ„ใ‚‹ๅ ดๅˆใŒๅคšใ„ใฎใ ใ€‚ ใ€Œใกใ‚‡ใฃใจๆŽขใ™ใ‹ใ€‚ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ€ใ“ใฎๅฎถใซใฏๅฑ…ใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใชใ€ ใ€Œtakamoriใ•ใ‚“ใ€่ถณ้Ÿณ!ใ€ ใ€Œใƒžใ‚ธใ‹ใ€ ่Ž‰ๅคฎใฎๅฃฐใง็ขบ่ชใ™ใ‚‹ใจใ€็ขบใ‹ใซ่ถณ้ŸณใŒ่žใ“ใˆใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ้šฃใ ใชใ€ ็ช“ใ‹ใ‚‰ไธ€็žฌใ€็งปๅ‹•ใ™ใ‚‹ๅฝฑใŒ่ฆ‹ใˆใŸใ€‚ ใ€Œใ‚ใ‚Œใ€ๆ‰‹ๆฆดๅผพๆŠ•ใ’ใ‚‹ใ‚ใ€ ใใ—ใฆใ€ๆ‰‹ๆฆดๅผพใ‚’้šฃใฎๅฎถใฎไบŒ้šŽใฎ็ช“ใซๅ‘ใ‹ใฃใฆๆ”พใ‚ŠๆŠ•ใ’ใ‚‹ใ€‚ ๆŠ•ใ’ใฆๆ•ฐ็ง’ใง็ˆ†็™บ้ŸณใŒ่žใ“ใˆใฆใใ‚‹ใ€‚ ไฟบใฎ็”ป้ขใซใฏใ‚ญใƒซใƒญใ‚ฐใŒ่กจ็คบใ•ใ‚Œใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ‚„ใฃใŸใ‚„ใฃใŸใ‚„ใฃใŸใ€‚่ฉฐใ‚ใ‚ˆใ†ใ€ ใ€Œๆฐ—็ตถใญใ€‚ใ‚„ใฃใŸใฎใฏ1ไบบใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†1ไบบใ„ใ‚‹ใ€‚ๅคšๅˆ†ไปŠใ€่ตทใ“ใ—ใฆใ‚‹ใ€ ไฟบใŸใกใฏใ™ใใซ้šฃใฎๅฎถใซ็งปๅ‹•ใ™ใ‚‹ใ€‚ ๅ…ˆ้ ญใ‚’่กŒใฃใฆใ„ใŸ่Ž‰ๅคฎใŒ็™บ็ ฒใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸ! ็ขบใ‚ญใƒซใงใ™ใ€ ใ€ŒใƒŠใ‚คใ‚นใƒผ! ่ตทใ“ใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใญใ€‚ใ•ใฃใใฎๆ‰‹ๆฆดๅผพใงใ‚„ใฃใŸใ‚„ใคใ‚‚็ขบใจใฃใŸใ€ ใ€ŒใƒŠใ‚คใ‚นใงใ™!ใ€ ไฟบใŸใกใฎใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚’่ฆ‹ใฆไผšๅ ดใ‚‚ใ€้…ไฟกใ‚‚็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚‹ใ€‚ ใ€ๆ‰‹ๆฆดๅผพใ†ใพ้ŽใŽใ‚„ใ‚ใ€‘ ใ€่Ž‰ๅคฎใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆŽฅ่ฟ‘ๆˆฆๆœ€ๅผทใ€‘ ใ€้€ฃๆบใŒ็ฅžใ€‘ ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใฏๅ‹ขใ„ใ‚ˆใๆตใ‚Œใฆ่กŒใใ€‚ ใ€Œ็‰ฉ่ณ‡ๆผใฃใŸใ‚‰ใพใŸ็งปๅ‹•ใ—ใพใ™ใ‹ใญใ€ ไปŠๅ›žใฏๅคงไผšใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šๆ•ตใŒๆธ›ใ‚‹ใฎใŒ้…ใ„ใ€‚ ไปŠใ€ไฟบใŸใกใŒๅ€’ใ—ใŸใƒšใ‚ขใงไธ‰็ต„็›ฎใจใ„ใ†ๆ‰€ใ ใ€‚ ๆœฌๅ‘ฝใฎใƒšใ‚ขใฏใพใ ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ไปŠใฎใจใ“ใ‚ใ€ไบˆๆƒณ้ †ไฝใฎไฝŽใ„ๆ–นใ‹ใ‚‰้ †็•ชใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใพใ ใพใ ใ€ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใญใ€ ใ€Œใใ†ใ ใชใ€‚้›†ไธญใ—ใฆใ„ใ“ใ†ใ€ ๆ™ฎๆฎตใ‚ˆใ‚Š็ทŠๅผตใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ€ใƒžใ‚ฆใ‚นใ‚’ๆกใ‚‹ๆ‰‹ใฏๆฑ—ใงๆนฟใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ‚ˆใ—ใ€็งปๅ‹•ใ—ใ‚ˆใ†ใ€ ๅฎ‰ๅ…จใ‚จใƒชใ‚ขใฎๅŽ็ธฎใŒๅง‹ใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ‚จใƒชใ‚ขๅค–ใงๆญปใ‚“ใ ใ‚Šใ™ใ‚‹่จณใซใฏใ„ใ‹ใชใ„ใฎใงใ‚จใƒชใ‚ขใซๅ…ฅใ‚‹ใŸใ‚ใ€็งปๅ‹•ใ‚’ๅ†้–‹ใ—ใŸใ€‚
The Japan Tournament is finally underway. The groups with the top results in this tournament will qualify for the Asian Games. Whether you cry or laugh, the Pro-hopple Japan Tournament is a one-shot game. The countdown begins, and the game begins. "Let's go down to the blue pin." I stick the pin on the map. It will be a position away from the fierce battle zone. This time, I'm not playing against randoms. This time, I was dealing with professionals. I have to be very careful. "I'm going to forage this house." "Then I'll go next door." As we parachuted down, I checked around and we were the only ones down here. I saw several parachutists descending in the central city, which is a fierce battle zone, so it must have been an opening battle there. "We'll move on after we get our supplies up here, right?" I pick up weapons and bullets. The first thing to do is to get supplied with sniper and assault rifle so that we can fight with the rest of the players. "Rio, how are your supplies?" "I'm fine. I'm ready to go." "So we're moving on?" It's time to start the first shrinking of the safe area. We've gone down far from the center, so we're out of the safe area here. "We're going to head to the area and take out any enemies we see." "Is this place open?" As I was passing through the next town, I noticed the door to a house was open. This is a sign that someone has been scavenging the house. Doors don't open spontaneously. "We'll be careful. We'll try to keep the line of fire as low as possible." When approaching the enemy, we hear footsteps and gunfire, but this time we hear nothing. There are two main possibilities in this situation. One is that they have already moved on and are no longer in the city. The other possibility is that they are lying low and quietly listening. The former is fine, but the latter would be troublesome. "Rio, what do you think?" "I feel like they might be here." "Me too." This is not a gut feeling, but my experience tells me that in such a case, the person is usually lurking around somewhere. "I'm going to look for him. Well, I don't think he's in this house." "Takamori, footsteps!" "Really?" Rio's voice confirmed it, and sure enough, footsteps could be heard. "It must be next door." A moving shadow was seen through the window for a moment. "There, I'll throw a grenade." I throw the grenade toward the upstairs window of the house next door. A few seconds after I throw it, I hear the explosion. The kill log appears on my screen. "We did it, we did it, we did it. Let's move in for the kill." "Knocked out. One of them got hit, so there's another one. They might be communicating about us right now. We quickly moved to the next house. Rio, who was in the lead, fires a shot. "I did it! It's a confirmed kill." "Nice! It was a surprise shot." "Nice!" The audience and the streaming service were excited to see us play. [Grenades are too good, aren't they?] [Rio's close combat is the best.] [The coordination is divine]. The comments were flowing fast and furious. "After we get some supplies, we'll move on again, right?" This time, because it was a tournament, the number of enemies decreasing was slower than usual. Right now, it's the third pair we've beaten. The pro pairs are still left. At the moment, it seems as if the pairs are being beaten in order from the lowest to the highest. "There are still a lot of pairs left, aren't there?" "That's right. Let's concentrate." He was more nervous than usual, and his hands were damp with perspiration as he gripped the mouse. "Okay, let's move." The safe area is starting to shrink. we resumed moving to enter the area because we couldn't die outside the area.
{ "general": { "series_title_eng": "I, Who Was Ridiculed as a โ€œVideo Game Otaku and Creepyโ€ and Dumped by My Childhood Friend, Was Actually the Winner of a World E-sports Tournament. ~Iโ€™m Aiming for the Top of the World Again with a Beautiful Pro-gamer Girl, so Itโ€™s Too Late for Her to Ask Me to Go Out with Her Now~", "series_title_jap": "ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใ‹ใ‚ญใƒขใ„ใ€ใจ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใซใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใ€ๅฎŸใฏeใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใงใ—ใŸใ€œไฟบใฏ็พŽๅฐ‘ๅฅณใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจๅ†ใณไธ–็•Œใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใฎใงไปŠๆ›ดไป˜ใๅˆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚ๆ‰‹้…ใ‚Œใงใ™ใ€œ", "sentence_alignment_score": 1.54 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/i-who-was-ridiculed-as-a-video-game-otaku-and-creepy-and-dumped-by-my-childhood-friend-was-actually-the-winner-of-a-world-e-sports-tournament-im-aiming-for-the-top-of-the-world-again-with-a/", "genres": [ "School Life", "Sports" ], "tags": [ "e-Sports", "Gamers", "Male Protagonist", "Modern Day", "Romantic Subplot" ], "rating": 1.8, "rating_votes": 43 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n1429hr/", "series_active": true, "writer": "ๆดฅใƒถ่ฐท", "fav_novel_cnt": 6578, "global_points": 29888 } }
้€ฑๆœซใซใชใ‚Šใ€ไปŠๆ—ฅใฏ่Ž‰ๅคฎใจใฎใ‚ฒใƒผใƒ ๅˆๅฎฟใฎๅฝ“ๆ—ฅใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ๅค•ๆ–นใ€ไฟบใฏ่Ž‰ๅคฎใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใ‚’่จชใญใŸใ€‚ ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒ•ใ‚ฉใƒณใ‚’ๆŠผใ™ใจใ™ใใซ่Ž‰ๅคฎใŒๅ‡บใ‚‹ใ€‚ ใ€ŽไปŠใ€ใใฃใก่กŒใใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญใƒผใ€ ใใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใ€ไฟบใฏใใฎใพใพใ—ใฐใ‚‰ใๅพ…ใคใ€‚ ๆ•ฐๅˆ†ๅพŒใ€่Ž‰ๅคฎใŒใ‚จใƒณใƒˆใƒฉใƒณใ‚นใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆๆฅใŸใ€‚ ่Ž‰ๅคฎใฏ้ป’ใฎใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใƒ‘ใƒณใƒ„ใซใ‚‚ใ“ใ‚‚ใ“ใฎไธŠ็€ใ‚’็€ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ๅฅณใฎๅญใฎ้ƒจๅฑ‹็€ใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€่กŒใ“ใฃใ‹!ใ€ ใ€Œ่กŒใใฃใฆใฉใ“ใซ?ใ€ ใ€Œใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใซ่ฒทใ„ๅ‡บใ—ใ ใ‚ˆ! ๅˆๅฎฟใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅฟ…่ฆใงใ—ใ‚‡!ใ€ ๆณŠใพใ‚Šใซใชใ‚‹ใฎใ ใ‹ใ‚‰ใ€้ฃฒใฟ็‰ฉใ‚„ใŠ่“ๅญใชใฉใ‚’่ฒทใ†ใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚ ไฟบใ‚‚ใใ“ใพใง้ ญใŒๅ›žใฃใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ€ใ‚ซใƒใƒณไธ€ใคใงๆฅใฆใ—ใพใฃใŸใ€‚ ใ€Œ1ไบบใง่กŒใ“ใ†ใ‹ใจใ‚‚ๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใฉใ†ใ›ใชใ‚‰ไธ€็ท’ใซ่กŒใใŸใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใ€ ใ€Œใใ†ใ ใญใ€‚ไฟบใ‚‚ไฝ•ใ‚‚่€ƒใˆใฆใชใใฆ็”ณใ—่จณใชใ„ใ€ ใ€Œใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚ไธ€็ท’ใซ่ฒทใ„็‰ฉใ—ใŸๆ–นใŒๆฅฝใ—ใใ†ใ ใ—ใ€ ไฟบใŸใกใฏไธฆใ‚“ใงใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใพใงใฎ้“ใฎใ‚Šใ‚’ๆญฉใใ€‚ ๆ•ฐๅˆ†ๆญฉใ„ใฆใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใซๅˆฐ็€ใ™ใ‚‹ใ€‚ ไฟบใฏ่ฒทใ„็‰ฉใ‹ใ”ใ‚’ๆ‰‹ใซๆŒใฃใŸใ€‚ ใ€Œ่ซ’ใฃใฆๆ™ฎๆฎตใŠ่“ๅญใจใ‹้ฃŸในใ‚‹ใฎ?ใ€ ใ€Œใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้ฃŸในใชใ„ใ‹ใชใใ€‚ใงใ‚‚ใ€็”˜ใ„ใ‚‚ใฎใจใ‹ใฏๅฅฝใใ ใ‚ˆใ€ ไฟบใฏๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ใŠ่“ๅญใ‚’้ฃŸในใ‚‹ใจใ„ใ†็ฟ’ๆ…ฃใŒใ‚ใพใ‚Šใชใ„ใ€‚ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็”˜ใ„ใ‚‚ใฎใจใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใ‚‚ใฎไธกๆ–น่ฒทใฃใฆใŠใ“ใ†ใ‹ใ€ ่Ž‰ๅคฎใฏใƒใƒงใ‚ณใ‚„ใƒใƒ†ใƒใจใ„ใฃใŸใŠ่“ๅญ้กžใ‚’ไฟบใฎๆŒใค่ฒทใ„็‰ฉใ‹ใ”ใซๆ”พใ‚Š่พผใ‚“ใง่กŒใใ€‚ ใ€Œ้ฃฒใฟ็‰ฉใฉใ†ใ™ใ‚‹?ใ€ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็งใฏๆ™ฎ้€šใซใŠ่Œถใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ€ ไธ€้€šใ‚Šใฎ่ฒทใ„ๅ‡บใ—ใ‚’็ต‚ใˆใ‚‹ใ€‚ ไฟบใฎๅณๆ‰‹ใซใฏ่ฒทใ„็‰ฉ่ข‹ใŒๆกใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ้‡ใใชใ„? ๅคงไธˆๅคซ?ใ€ ่Ž‰ๅคฎใฏไฟบใฎ้ก”ใ‚’ใฟใฆ่žใ„ใฆใใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ“ใฎใใ‚‰ใ„ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ€ ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ๆ˜”ใ‹ใ‚‰่ฆช็ˆถใซ้›ใˆใ‚‰ใ‚ŒใฆๆฅใŸใ€‚ ใ“ใฎ็จ‹ๅบฆใงใฏไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใ€‚ ๆ•ฐๅˆ†ๆญฉใ„ใฆใ€่Ž‰ๅคฎใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใซๆˆปใฃใฆๆฅใ‚‹ใ€‚ ใ‚จใƒณใƒˆใƒฉใƒณใ‚นใ‚’้–‹ใ‘ใฆ2้šŽใ€่Ž‰ๅคฎใฎ้ƒจๅฑ‹ใซ้€šใ•ใ‚ŒใŸใ€‚ ่Ž‰ๅคฎใฏ่ข‹ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹้ฃฒใฟ็‰ฉใ‚’ๅ†ท่”ตๅบซใซใ—ใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใใ†ใ„ใˆใฐใ€่ซ’ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใฎใ‚ปใ‚ญใƒฅใƒชใƒ†ใ‚ฃไผš็คพๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚ˆใ€ ไธ€ๅบฆใ€ใ‚นใƒˆใƒผใ‚ซใƒผ่ขซๅฎณใซ้ญใฃใŸ่Ž‰ๅคฎใซ็ดนไป‹ใ—ใŸ่ฆช็ˆถใฎ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใฎใ‚ปใ‚ญใƒฅใƒชใƒ†ใ‚ฃไผš็คพใ‚’่Ž‰ๅคฎใฏๆ—ฉ้€Ÿๅฅ‘็ด„ใ—ใŸใ‚ˆใ†ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ€‚ใ“ใ‚Œใงๅฎ‰ๅฟƒใงใใ‚‹ใญใ€ ใ€Œใใ‚Šใ‚ƒใ€ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€ ่ฆช็ˆถใŒๆ˜”ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใŸไบบใ‚‰ใ—ใ„ใ—ใ€ๅ…ƒ่ญฆๅฏŸๅฎ˜ใŒ็คพ้•ทใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚ ่ฆช็ˆถใฎใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰่ฃใง่‰ฒใ€…ๆ นๅ›žใ—ใฏใ—ใฆใ„ใŸใฎใ ใ‚ใ†ใ€‚ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็งใฎใ‚ฒใƒผใƒ ้ƒจๅฑ‹ใซๆกˆๅ†…ใ—ใพใƒผใ™ใ€ ใ€ŒใŠใ€ๅพ…ใฃใฆใพใ—ใŸใ€ ่Ž‰ๅคฎใซใคใ„ใฆ่กŒใใ€ๅปŠไธ‹ใ‚’ๆญฉใใ€‚ ใ€ŒใŠใŠใ€ใ™ใ’ใ‡!!ใ€ ็™ฝใจใƒ”ใƒณใ‚ฏใ‚’ๅŸบ่ชฟใจใ—ใŸๅฅณใฎๅญใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ฒใƒผใƒ ้ƒจๅฑ‹ใŒใใ“ใซใ‚ใฃใŸใ€‚ ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใฏ3ๆžš่จญ็ฝฎใ•ใ‚Œใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใ‚‚ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใƒใ‚คใ‚นใƒšใƒƒใ‚ฏใช็‰ฉใ ใ€‚ ใ‚ฒใƒผใƒŸใƒณใ‚ฐใƒใ‚งใ‚ขใฏไฟบใจๅŒใ˜ใƒกใƒผใ‚ซใƒผใฎ็‰ฉใ ใŒใ€็™ฝใจใƒ”ใƒณใ‚ฏใฎๅฏๆ„›ใ„ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ„ใคใ‚‚้…ไฟกใง่ฆ‹ใ‚‹ๆ‰€ใ !!ใ€ ไฟบใฏใใฎใ‚ฒใƒผใƒ ๅ‡„ใ™ใŽใ‚‹็’ฐๅขƒใซ่ˆˆๅฅฎใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ€‚
It's the weekend, and today is the day of the game training camp with Rio. In the evening, I visited Rio's apartment. When I press the intercom, Rio answers immediately. "I'm coming over there now, so please wait for a while." I waited for a while. "A few minutes later, Rio came out of the entrance." She was wearing black shorts and a fluffy jacket. It was like a girl's loungewear. "Then, let's go!" "Where are we going?" "To the supermarket! We're going to a training camp, so we need some things!" We were going to buy drinks and snacks because I was going to stay overnight. I was not thinking that far ahead, so I came with only one bag. "I thought about going alone, but I thought I'd like to go with you anyway." "That's right. I'm sorry I didn't think about anything either." "Good. It looks like it would be fun to go shopping together." We walk side by side to the supermarket. After a few minutes of walking, we arrive at the supermarket. I picked up the shopping basket. "Ryo, do you usually eat sweets?" "I don't eat much, but I do like sweets." I don't usually have the habit of eating sweets. "Then, I will buy both sweet and salty ones." Rio throws chocolate, potato chips, and other snacks into my shopping basket. "What would you like to drink?" "Then I'll have tea." We finish all the shopping. In my right hand, I hold a shopping bag. "Is it heavy? Are you okay?" Rio looked at me and asked. "I'm totally fine." I've been trained by my father for a long time. This is nothing. I walk a few minutes and come back to Rio's apartment. I opened the entrance and was taken to Rio's room on the second floor. Rio put the drinks in the bag in the refrigerator. "Come to think of it, I signed a contract with a security company that Ryo's father knows." It seems that Rio immediately signed a contract with a security company that was an acquaintance of my father who introduced them to Rio, who was once a victim of a stalker. "I've already signed up. You can rest assured now. Thanks for introducing me to this company. I'm feel so sorry that they gave me such a low price." "I'm glad to hear that." It seems that my father used to be a good friend of his and that a former police officer is the president of the company. Since it's about my father, I guess he was doing a lot of groundwork behind the scenes. "Well, let me show you to my game room." "Oh, I've been waiting for it." I followed Rio and walked down the corridor. "Oh, wow!" There was a girly game room with white and pink as a base color. There were three monitors and a very high-spec PC. The gaming chair was made by the same manufacturer as mine but in a cute white and pink design. "It's always a place to watch on stream!!" I was so excited to be in such an amazing gaming environment.
{ "general": { "series_title_eng": "I, Who Was Ridiculed as a โ€œVideo Game Otaku and Creepyโ€ and Dumped by My Childhood Friend, Was Actually the Winner of a World E-sports Tournament. ~Iโ€™m Aiming for the Top of the World Again with a Beautiful Pro-gamer Girl, so Itโ€™s Too Late for Her to Ask Me to Go Out with Her Now~", "series_title_jap": "ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใ‹ใ‚ญใƒขใ„ใ€ใจ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใซใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใ€ๅฎŸใฏeใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใงใ—ใŸใ€œไฟบใฏ็พŽๅฐ‘ๅฅณใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจๅ†ใณไธ–็•Œใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใฎใงไปŠๆ›ดไป˜ใๅˆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚ๆ‰‹้…ใ‚Œใงใ™ใ€œ", "sentence_alignment_score": 1.49 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/i-who-was-ridiculed-as-a-video-game-otaku-and-creepy-and-dumped-by-my-childhood-friend-was-actually-the-winner-of-a-world-e-sports-tournament-im-aiming-for-the-top-of-the-world-again-with-a/", "genres": [ "School Life", "Sports" ], "tags": [ "e-Sports", "Gamers", "Male Protagonist", "Modern Day", "Romantic Subplot" ], "rating": 1.8, "rating_votes": 43 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n1429hr/", "series_active": true, "writer": "ๆดฅใƒถ่ฐท", "fav_novel_cnt": 6578, "global_points": 29888 } }
ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ€ๆ–ฐไฝœใฎใ‚นใƒžใƒ›ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’ใƒ—ใƒฌใ‚คใ™ใ‚‹ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใจใชใฃใŸใ€‚ ไฟบใŸใกใฏใ€ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใธใจ็™ปๅฃ‡ใ™ใ‚‹ใ€‚ ่ฆณๅฎขใฏ200ไบบใปใฉใ ใŒใ€ใ“ใฎใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใฏๅ…ฌๅผใฎใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใง็”Ÿ้…ไฟกใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ่ฆ–่ด่€…ๆ•ฐใฏ2ไธ‡ไบบใ‚’่ถ…ใˆใฆใ„ใŸใ€‚ ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใงใ“ใฎๆ•ฐๅญ—ใชใ‚‰ใ€ใ‹ใชใ‚Šๅคšใ„ๆ–นใ ใจ่จ€ใˆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ€‚ ใ€Œใใ‚Œใงใฏใ€ๅฎŸ้š›ใซใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’ใƒ—ใƒฌใ‚คใ™ใ‚‹ๆ‰€ใ‚’ใŠ่ฆ‹ใ›ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€ ๅธไผš้€ฒ่กŒใ‚’ๅ‹™ใ‚ใ‚‹ใ‚ขใƒŠใ‚ฆใƒณใ‚ตใƒผใŒๆตๆšขใซๅฃใซใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ€ŒไปŠๅ›žใฏใ€ใƒ—ใƒญใƒ›ใƒ—ใƒซใฎไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…Takamoriใ•ใ‚“ใจๆ—ฅๆœฌๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใ€ๅค็›ฎ่Ž‰ๅคฎใ•ใ‚“ใ‚’ใŠๆ‹›ใใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใฎใŠ2ไบบใซใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฟใ‚ธใƒผใ‚’ใƒ—ใƒฌใ‚คใ—ใฆ้ ‚ใใพใ™ใ€ ใ‚ขใƒŠใ‚ฆใƒณใ‚ตใƒผใŒใใ†่จ€ใ†ใจใ€ไผšๅ ดใฎๅคง็”ป้ขใซใ‚ฒใƒผใƒ ็”ป้ขใŒๆ˜ ใ—ๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅง‹ใ‚ใพใ™ใ€ ไฟบใจ่Ž‰ๅคฎใฏใ‚นใƒžใƒ›็”ป้ขใ‚’ๆ“ไฝœใ™ใ‚‹ใ€‚ ไปŠๅ›žใฏใ“ใฎใƒ—ใƒฌใ‚ค็”จใซ็ต„ใพใ‚ŒใŸใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚ ใ€Œใชใ‚‹ใปใฉใ€ใ“ใ“ใงๆ”ปๆ’ƒใ‚’้ธๆŠžใ—ใฆใ„ใใฎใ‹ใ€ ใ€Œใ“ใ‚Œใ€้ข็™ฝใ„ใ‹ใ‚‚ใญใ€ ใ„ใคใ‚‚ใฏๆฎบไผใจใ—ใŸใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹็‚บใ€ใŸใพใซใฏใ“ใ†ใ„ใ†็ทฉใ‚ใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ็›ธๆ€งใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใ€‚ไฟบใŒใ€ใ“ใ„ใคใ‚’ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€่Ž‰ๅคฎใฏใใฃใกใ‚’้ ผใ‚€ใ€ ใ€้ฃฒใฟ่พผใฟๆ—ฉใ™ใŽใ ใ‚ใ€‘ ใ€ไธ–็•Œไธ€ใจๆ—ฅๆœฌไธ€ใฏไฝ•ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆใ€‘ ใ€2ไบบใฎ้€ฃๆบใŒๅ‡„ใ„ใ€‘ ้…ไฟกไธŠใงใฏใใ‚“ใชใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใŒใšใฃใจๆตใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€ŒๆฌกใŒใƒœใ‚นๆˆฆใ‹ใใ€ ใ“ใ“ใพใงใฏ้ †่ชฟใซ้€ฒใ‚“ใงใ„ใŸใ€‚ ใ€Œใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒใ€ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ€ ๆต็Ÿณใซใƒœใ‚นใฏๅผทใ่จญๅฎšใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ้€šๅธธใฎใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใจใฏ่จณใŒ้•ใ†ใ‚ˆใ†ใ ใ€‚ ใ€Œใ“ใ‚Œใ€ใฉใฎๆŠ€ใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใช?ใ€ ่Ž‰ๅคฎใŒใ‚นใƒžใƒ›ใฎ็”ป้ขใ‚’ไฟบใซ่ฆ‹ใ›ใฆ่žใ„ใฆใใ‚‹ใ€‚ ใ€Œไฟบใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใ ใชใ€ ไฟบใฏ็›ธๆ‰‹ใจ็›ธๆ€งใŒไธ€็•ชใ„ใ„ๆŠ€ใ‚’ๆŒ‡ๅˆบใ—ใŸใ€‚ ใ€Œใชใ‚‹ใปใฉใ€‚็ขบใ‹ใซใใ†ใ‹ใ‚‚......ใ€ ่Ž‰ๅคฎใฏ็ดๅพ—ใ—ใŸใ‚ˆใ†ใช่กจๆƒ…ใ‚’ๆตฎใ‹ในใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€Œใ•ใฆใ€ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใชใ€ ใƒœใ‚นใฎไฝ“ๅŠ›ใฏๆฎ‹ใ‚Šไธ‰ๅˆ†ใฎไธ€ใใ‚‰ใ„ใพใงๆธ›ใฃใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€Œใ“ใ‚Œใ€ๆฌกใฎใ‚ฟใƒผใƒณใง่กŒใ‘ใ‚‹ใญใ€ ไฟบใŸใกใฏๆฌกใฎใ‚ฟใƒผใƒณใงๅ‹ๅˆฉใงใใ‚‹ใ“ใจใ‚’็ขบไฟกใ—ใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€Œใ‚ˆใ—! ใ‚„ใฃใŸใชใ€ ใ€Œใ†ใ‚“! ๅ‹ใฆใŸใญ!!ใ€ ่Ž‰ๅคฎใŒใพใ‚‹ใงๅคฉไฝฟใฎใ‚ˆใ†ใชๅพฎ็ฌ‘ใฟใ‚’ๆตฎใ‹ในใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€Œ้ซ˜ๆ ก็”Ÿใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใƒใƒผใƒ ใŒ่ฆ‹ไบ‹ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใ‚’ใ‚ฏใƒชใ‚ขใ—ใพใ—ใŸ!! ใ•ใ™ใŒใจ่จ€ใ†ในใใงใ—ใ‚‡ใ†!!ใ€ ใ‚ขใƒŠใ‚ฆใƒณใ‚ตใƒผใฎๅฃฐใงใ€ไผšๅ ดใฏๆ›ดใชใ‚‹็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚Šใ‚’่ฆ‹ใ›ใŸใ€‚ ใ€ๆœฌๅฝ“ใซๅˆ่ฆ‹ใชใฎใ‹ใ‚ˆ!ใ€‘ ใ€ใ‚นใƒžใƒ›ใ‚ฒใƒผใƒ ใชใ‚‰ๆ‰‹่ปฝใงใ„ใ„ใ‚ˆใญใ€‘ ใใ‚Œใฏไฟบใจ่Ž‰ๅคฎใ‚’็งฐ่ณ›ใ™ใ‚‹ๅฃฐใ ใฃใŸใ€‚ ไผšๅ ดใฏใใฎ็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚Šใ‚’ไฟใฃใŸใพใพใ€ไฟบใŸใกใฎๅ‡บ็•ชใฏ็ต‚ไบ†ใ™ใ‚‹ใฎใงใ‚ใฃใŸใ€‚
Finally, it was time to play a new smartphone game. We take the stage. The audience was about 200 people, but the event was being broadcasted live on an official channel. The number of viewers exceeded 20,000. That's a lot of people for a gaming event. "Now then, let me show you how the game is actually played." The announcer who was hosting the event spoke fluently. "This time, we have invited the winner of the Pro-hopple world championship, Takamori-san, and the winner of the Japanese championship, Rio Natsume-san. We have two professional gamers here to play Start Fantasy." As the announcer said this, the game screen appeared on a large screen in the hall. "Then, let's begin." Rio and I operate the smartphone screen. It seems that this party was made for this game. "I see, so we choose our attacks here." "This could be fun." I usually play games that are usually very brutal, so sometimes it is fun to play a game that is a little more relaxed. "It's there some compatibility? I'll take care of this one, and you take care of that one." [You adapted to it too quickly] [Are the best in the world and the best in Japan not good at anything?] [The coordination between the two of them is amazing.] Comments like these have been flowing through the streaming video for a long time. "Next is the boss fight, huh?" So far, things were going well. "All right, let's do it." The boss was set up to be strong. It was different from the normal stages. "I wonder which technique is good for this." Rio showed me the screen of her smartphone and asked me. "If it were me, I would use this one." I pointed at the technique that was most compatible with my partner. "I see. That may be true for sure. ......" Rio looked satisfied. "Now, we are almost there." The boss's health was down to about one-third. While I still had half of my health left. "We can do it next turn, right?" We knew we were going to win this, the next turn. "Yeah! We did it." "Yeah! We won!" Rio was smiling like an angel. "The high school pro-gamer team cleared the stage with flying colors! I must say, that's as good as it gets!" The announcer's voice made the audience even more excited. [Are you sure this is your first time?] [If it's a smartphone game, it should be easy, right? It was a voice of praise for me and Rio. The audience kept up the excitement and our performance ended.
{ "general": { "series_title_eng": "I, Who Was Ridiculed as a โ€œVideo Game Otaku and Creepyโ€ and Dumped by My Childhood Friend, Was Actually the Winner of a World E-sports Tournament. ~Iโ€™m Aiming for the Top of the World Again with a Beautiful Pro-gamer Girl, so Itโ€™s Too Late for Her to Ask Me to Go Out with Her Now~", "series_title_jap": "ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใ‹ใ‚ญใƒขใ„ใ€ใจ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใซใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใ€ๅฎŸใฏeใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใงใ—ใŸใ€œไฟบใฏ็พŽๅฐ‘ๅฅณใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจๅ†ใณไธ–็•Œใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใฎใงไปŠๆ›ดไป˜ใๅˆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚ๆ‰‹้…ใ‚Œใงใ™ใ€œ", "sentence_alignment_score": 1.51 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/i-who-was-ridiculed-as-a-video-game-otaku-and-creepy-and-dumped-by-my-childhood-friend-was-actually-the-winner-of-a-world-e-sports-tournament-im-aiming-for-the-top-of-the-world-again-with-a/", "genres": [ "School Life", "Sports" ], "tags": [ "e-Sports", "Gamers", "Male Protagonist", "Modern Day", "Romantic Subplot" ], "rating": 1.8, "rating_votes": 43 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n1429hr/", "series_active": true, "writer": "ๆดฅใƒถ่ฐท", "fav_novel_cnt": 6578, "global_points": 29888 } }
่Ž‰ๅคฎใจใฎๆฅฝใ—ใ„ๆ™‚้–“ใฏใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใซ้ŽใŽๅŽปใฃใฆ่กŒใฃใŸใ€‚ ใใ—ใฆใ€่ฆช็ˆถใฏๅฎŒๅ…จใซๅ‡บๆฅไธŠใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ‚ใฎใ‚ใจใ‚‚ใƒใ‚คใƒœใƒผใƒซใ‚’้ฃฒใฟ็ถšใ‘ใฆใ„ใŸใฎใ ใ‹ใ‚‰ๅฝ“็„ถใ ใ‚ใ†ใ€‚ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็งใฏใใ‚ใใ‚ๅธฐใ‚ใฃใ‹ใชใ€ ใ€Œ้€ใฃใฆใใ‚ˆใ€ ๅค–ใฏใ™ใฃใ‹ใ‚Šๆš—ใใชใฃใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€Œๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ€ ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ๅ‡บใฆใ€่Ž‰ๅคฎใ‚’้ง…ใพใง้€ใฃใฆใ„ใใ€‚ ใ€ŒไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญใ€‚ใŠ็ˆถๆง˜ใ‚‚ใ€ๅฆนใ•ใ‚“ใ‚‚ใ™ใ”ใ่ฉฑใ—ใ‚„ใ™ใใฆใ„ใ„ไบบใ ใญใ€ ใ€Œ่Ž‰ๅคฎใŒใใ†ๆ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใชใ‚‰่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€ ใ€Œใชใ‚“ใ‹ใ€่ซ’ใฎไปŠใŒใ‚ใ‚‹ใฎใฃใฆใŠ็ˆถๆง˜ใจๅฆนใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใชใ‚“ใ ใชใฃใฆใ€ ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’่ฉฑใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ€้ง…ใพใงๅˆฐ็€ใ—ใŸใ€‚ ใ€Œ้€ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ€ ่Ž‰ๅคฎใฏๅฐใ•ใใฆใ‚’ๆŒฏใฃใŸใ€‚ ใ€Œใ†ใ‚“ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ€‚่ฆช็ˆถใ‚‚ใ‚ใ‚่จ€ใฃใฆใŸใ—ใ€ๆฐ—ใŒๅ‘ใ„ใŸใ‚‰ใพใŸ้ฃฏ้ฃŸใ„ใซใใฆใ‚ˆใ€ ใ€Œใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŠ่จ€่‘‰ใซ็”˜ใˆใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ€ ไฟบใŒ่Ž‰ๅคฎใซๆ‰‹ใ‚’ๆŒฏใ‚Šใ‹ใˆใ™ใจ่Ž‰ๅคฎใฏๆ”นๆœญใฎไธญใซๆถˆใˆใฆ่กŒใฃใŸใ€‚ ใใฎ็ฌ‘้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใซใ€ไปŠๆ—ฅ่ช˜ใฃใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ€‚ ใใ—ใฆใ€่Ž‰ๅคฎใจ้ง…ใงๅˆฅใ‚Œใฆๆ•ฐๆ™‚้–“ๅพŒใฎๅ‡บๆฅไบ‹ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใƒ—ใƒญใƒ›ใƒ—ใƒซใฎๆ—ฅๆœฌๅคงไผšใพใงใ€ไบŒ้€ฑ้–“ใ‚’ๅˆ‡ใฃใฆใ„ใŸใ€‚ ๅ…ฌๅผใ‹ใ‚‰ใ€้ †ไฝไบˆๆƒณใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใŒ็™บ่กจใ•ใ‚ŒใŸใ€‚ ใ“ใฎไบˆๆƒณใฏใ€ไธ€่ˆฌใฎใƒ•ใ‚กใƒณใŸใกใŒๆŠ•็ฅจใ—ใฆ้ †ไฝใŒๆฑบๅฎšใ™ใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ไบˆๆƒณ้ †ไฝ1ไฝใฎๆ‰€ใซใ€ใ€ŽTakamoriใ€ๅค็›ฎ่Ž‰ๅคฎใ€ใฎๅๅ‰ใŒไธฆใ‚“ใงใ„ใŸใ€‚ ใใฎไธ‹ใซใฏใ‚ฒใƒผใƒ ๅฎŸๆณ็ณปใฎVtuberใฎๅๅ‰ใŒใ‚ใฃใŸใ€‚ ๅฎŸๅŠ›ใ‚‚็ขบใ‹ใช2ไบบใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ้ †ไฝใŒ็™บ่กจใ•ใ‚Œใฆใ™ใใซใ€่Ž‰ๅคฎใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกใŒๅ…ฅใฃใŸใ€‚ ใ€Ž1ไฝใ ใฃใŸใญ!ใ€ ใ€Œใใ†ใ ใชใ€‚ไธ‰ไฝใใ‚‰ใ„ใ ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใ€ ไฟบใŸใกใฏใƒ‡ใƒฅใ‚ช้ƒจ้–€ใงใฏๅˆๅ‡บๅ ดใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใƒ‡ใƒฅใ‚ช้ƒจ้–€ใงใฏใ€ๆ–ฐๅ‚่€…ใชใฎใ ใ€‚ ใใ‚Œใ‚’่€ƒๆ…ฎใ—ใŸใ‚‰ใ€้ †ไฝใฏๅฐ‘ใ—่ฝใกใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸใ€‚ ใ—ใ‹ใ—ใ€ใใฎ่€ƒใˆใฏ็”˜ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใ ใ€‚ ๅคงไผšๅ„ชๅ‹ใƒšใ‚ขใจใชใ‚Œใฐใ€้ †ไฝใฏ่ทณใญไธŠใŒใ‚‹ใ€‚ ๅ…ฌๅผใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ€ไปŠๅคงไผš1็•ชใฎๆณจ็›ฎใƒšใ‚ขใจใ—ใฆๆŠผใ—ๅ‡บใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ๆ˜Žๆ—ฅใฏใ€ๅคงไผš็›ดๅ‰ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใจใ„ใ†ไผ็”ปใŒไธŠใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ้ †ไฝไบˆๆƒณใŒ1ไฝใ ใฃใŸไฟบใŸใกใฏใ€ๅฝ“็„ถใใฎๅฏพ่ฑกใจใชใฃใŸใ€‚ ใ€Žๆ˜Žๆ—ฅใฎใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใ‚‚ๆฅฝใ—ใฟใ ใญใ€ ใ€Œใ‚ใ‚ใ€้ก”ๅ‡บใ—ใฏใพใ ็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ‘ใฉใญใ€ ้ก”ๅ‡บใ—้…ไฟกใฏไฝ•ๅ›žใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใŸใ—ใ€ๆ•ฐๅไธ‡ไบบใฎๅ‰ใง้ก”ใ‚’ๆ™’ใ—ใฆๆฅใŸใ€‚ ๅˆฅใซ้ก”ๅ‡บใ—ใซๆŠตๆŠ—ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใฏใชใ„ใ€‚ ใ—ใ‹ใ—ใ€ใฉใ“ใ‹็ทŠๅผตใ—ใฆใ„ใ‚‹่‡ชๅˆ†ใŒใ„ใŸใ€‚ ใ€Žๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ! ่ซ’ใฏใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ ใ€Œๅฌ‰ใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใญใ€‚ใพใ‚ใ€่Ž‰ๅคฎใŒๅฑ…ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ€ ใ€Žใใ‚Œใฏใ€ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใญใ‡ใ€ ่ฌŽใฎใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ—ใจๅ…ฑใซ่Ž‰ๅคฎใ‹ใ‚‰้€ใ‚‰ใ‚Œใฆๆฅใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅใ€ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใงใ€ ใใ“ใซใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ—ใ‚’้€ใ‚‹ใจใ€ไฟบใฏใ‚นใƒžใƒ›ใ‚’้–‰ใ˜ใฆใ€ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใธใจๅ‘ใ‹ใฃใŸใ€‚ ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ๅคงไผšใพใงใซ็ทด็ฟ’ใ—ใฆใŠใใŸใ‹ใฃใŸใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ไป–ใฎๅ‡บๅ ดใƒกใƒณใƒใƒผใฎใƒ—ใƒฌใ‚คๅ‹•็”ปใ‚‚่ฆ‹ใŸใŒใ€่ฒ ใ‘ใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใ ใฃใฆๅๅˆ†ใซใ‚ใ‚‹็›ธๆ‰‹ใ ใจใ‚ใ‹ใฃใŸใ€‚ ๆ…ขๅฟƒใฏไธ€็•ชใฎๆ•ตใงใ‚ใ‚‹ใฎใ ใ€‚
The good times with Rio went by quickly. And my dad is completely drunk. It's no wonder, he kept drinking highballs after that. "I think I'd better go home." "I'll walk you home." It was already dark outside. "Don't worry about it." I left the apartment and walked Rio to the station. "I was so glad to see you today. Your father and sister are both very nice and easy to talk to." "I'm glad you feel that way." "I feel that Ryo's life today is possible thanks to your father and sister." When we were talking about such things, we arrived at the station. "Thank you for sending me to the station. See you later." Rio gave a small wave. "Yeah, see you soon. My father said that too, so if you feel like it, come and eat again." "Thank you. I'll take your word for it." I waved back at her and she disappeared into the ticket gate. Looking at that smile, I think it was a good idea to invite her today. It was a few hours after I left Rio at the station. It was less than two weeks before the Pro-hopple Japan Tournament. The official announcement of the ranking predictions was made. The ranking was determined by the votes of ordinary fans. The first place was occupied by the names of "Takamori and Rio Natsume." Below them were the names of Vtubers who are active in the video game industry. They are two people of solid ability. As soon as the rankings were announced, I received a call from Rio. "You came in first, didn't you?" "I thought we'd come in third or so." We were the first entrants in the duo division. We are newcomers in the duo division. Considering that, I thought we would be a little lower in the rankings. However, I was naive in my thinking. If we are the winning pair in the competition, our ranking will jump up. We have been pushed out by the officials as the hottest pair in the tournament. Tomorrow, there will be a pre-tournament interview. The first-place finishers were the obvious choice for the interview. "I'm looking forward to tomorrow's interview, aren't you?" "I'm still nervous about showing my face, though." I've done a number of face-only broadcasts, and I've shown my face in front of hundreds of thousands of people. I'm not afraid to show my face. But there was a part of me that was nervous. "It's okay! Because Ryo is cool." "You say that so sweetly. I'm glad you said that." "I'm glad to hear that." Rio sends me a mysterious stamp. "Then I'll see you tomorrow at our usual studio." After sending the stamp there, I closed my phone and went to my computer. I wanted to practice before the tournament as much as possible. I watched videos of the other contestants playing, but I knew that there was a good chance that I would lose to them. Pride is the worst enemy of all.
{ "general": { "series_title_eng": "I, Who Was Ridiculed as a โ€œVideo Game Otaku and Creepyโ€ and Dumped by My Childhood Friend, Was Actually the Winner of a World E-sports Tournament. ~Iโ€™m Aiming for the Top of the World Again with a Beautiful Pro-gamer Girl, so Itโ€™s Too Late for Her to Ask Me to Go Out with Her Now~", "series_title_jap": "ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใ‹ใ‚ญใƒขใ„ใ€ใจ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใซใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใ€ๅฎŸใฏeใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใงใ—ใŸใ€œไฟบใฏ็พŽๅฐ‘ๅฅณใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจๅ†ใณไธ–็•Œใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใฎใงไปŠๆ›ดไป˜ใๅˆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚ๆ‰‹้…ใ‚Œใงใ™ใ€œ", "sentence_alignment_score": 1.55 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/i-who-was-ridiculed-as-a-video-game-otaku-and-creepy-and-dumped-by-my-childhood-friend-was-actually-the-winner-of-a-world-e-sports-tournament-im-aiming-for-the-top-of-the-world-again-with-a/", "genres": [ "School Life", "Sports" ], "tags": [ "e-Sports", "Gamers", "Male Protagonist", "Modern Day", "Romantic Subplot" ], "rating": 1.8, "rating_votes": 43 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n1429hr/", "series_active": true, "writer": "ๆดฅใƒถ่ฐท", "fav_novel_cnt": 6578, "global_points": 29888 } }
ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใซๅ…ฅใ‚‹ใจใ€ใใ“ใซใฏ็ˆถ่ฆชใฎๅงฟใŒใ‚ใฃใŸใ€‚ ใ‚นใƒผใƒ„ใฎใƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚คใ‚’็ทฉใ‚ใฆใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใซ่…ฐใ‚’ไธ‹ใ‚ใ—ใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€Œ่ซ’ใ€ใŠใ‹ใˆใ‚Šใ€ ใ€ŒใŸใ ใ„ใพใ€‚่ฆช็ˆถใ‚‚ใ€ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใ€ ใ€Œใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใชใ€ ่ฆช็ˆถใŒใ“ใ†ใ—ใฆใ‚†ใฃใใ‚Šใจใ€ๅฎถใซใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏๅคงใใชไบ‹ไปถใŒ่ตทใ“ใฃใฆใ„ใชใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€ŒใพใŸใ™ใๅ‡บใ‚‹ใฎ?ใ€ ใ€Œใ„ใ‚„ใ€ไปŠๆ—ฅใฏไผ‘ใ‚€ใ‚ˆใ†ใซไธ€่ชฒ้•ทใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ๆ˜Žๆ—ฅใพใงใฏๅฎถใซใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ€ ่ญฆๅฏŸใฎไป•ไบ‹ใจใ„ใ†ใฎใฏๅคšๅฟ™ใ‚’ๆฅตใ‚ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚ ใ€Œ่ซ’ใฏๆœ€่ฟ‘ใ€่ชฟๅญใ„ใ„ใฟใŸใ„ใ ใชใ€ ใ€Œ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹?ใ€ ใ€Œใใ‚Šใ‚ƒใ€็ˆถ่ฆชใ ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚ๅญไพ›ใŸใกใฎใ“ใจใฏๅฟƒ้…ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ ๅฟ™ใ—ใ„ไธญใงใ‚‚ไฟบใŸใกใฎใ“ใจใ‚’ๆฐ—ใซใ‹ใ‘ใฆใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚ ใ€Œๅค็›ฎ่Ž‰ๅคฎใ•ใ‚“ใ€ๅฏๆ„›ใ„ใชใ€ ใ€Œ่ฆช็ˆถใ€ๅฝผๅฅณใ€้ซ˜ๆ ก็”Ÿใ ใ‚ˆใ€ ใ€Œ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใŸใ ใ€ไฟบใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ€‚่ซ’ใŒใพใŸ็›ฎใซๅ…‰ใ‚’ๅฎฟใ—ใฆใใ‚Œใฆใ€ ่ซ’ใจๆŸšๆœˆใฎๆฏ่ฆชใŒไบกใใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†10ๅนดใจใ„ใ†ๆญณๆœˆใŒ็ตŒ้Žใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ็Ÿญใ„ใ‚ˆใ†ใง้•ทใ„ๆญณๆœˆใ ใ€‚ ไป•ไบ‹ใจใ„ใ†่จ€ใ„่จณใ‚’ใ—ใฆใ€็ˆถ่ฆชใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใฏไฝ•ใ‚‚ๅ‡บๆฅใฆใ„ใชใ„ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ€‚ ใใ‚Œใงใ‚‚ใ€ๅญไพ›ใŸใกใ‹ใ‚‰ใฏๆ–‡ๅฅใฎไธ€ใคใ‚‚ๅ‡บใฆๆฅใŸใ“ใจใฏใชใ„ใ€‚ ๅนผใ„่ซ’ใจๆŸšๆœˆใซใจใฃใฆใฏใ€ๆฏ่ฆชใŒ็ช็„ถๅฑ…ใชใใชใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏๆ„Ÿๆƒ…ใฎๆบใ‚ŒใŒๅ‡„ใ‹ใฃใŸใ ใ‚ใ†ใ€‚ ๅคงไบบใงใ‚‚่พ›ใ‹ใฃใŸใ—ใ€ๆžฏใ‚Œใ‚‹ใปใฉๆถ™ใ‚’ๆตใ—ใŸใ€‚ ใ€Œ้ ‘ๅผตใฃใฆใ€ใ€Œใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใญใ€ ใใ‚“ใช่จ€่‘‰ใŒๆŠ•ใ’ใ‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ€ๅ‚ทใซๅกฉใ‚’ๅก—ใ‚Š่พผใ‚€ใ ใ‘ใซใ™ใŽใชใ„ใ€‚ ไธ€ๆ™‚ๆœŸใฎ่ซ’ใจๆŸšๆœˆใ‚‚ๆ‚ฒใ—ใฟใซๆšฎใ‚Œใฆใ„ใŸใ€‚ ใ—ใ‹ใ—ใ€2ไบบใฏใใฎไบ‹ๅฎŸใ‚’ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ€ไน—ใ‚Š่ถŠใˆใฆใใ‚ŒใŸใ€‚ ็‰นใซใ€่ซ’ใฏ่‡ชๅˆ†ใฎใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ€‚ ใใ—ใฆใ€eใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎไธ–็•Œๅคงไผšใงๅ„ชๅ‹ใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†็ตๆžœใ‚’ๆฎ‹ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ€‚ ่ซ’ใจๆŸšๆœˆใซใฏๆœชๆฅใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚ ๆœชๆฅใ‚ใ‚‹ๅญไพ›ใŸใกใซใฏๅ‰ใ‚’ๅ‘ใ„ใฆใ€ๅธŒๆœ›ใ‚’ๆŒใฃใฆ็”Ÿใใฆๆฌฒใ—ใ„ใใ†้ก˜ใฃใฆใ„ใŸใ€‚ ๆœ€่ฟ‘ใ€ใพใŸ่ซ’ใŒ่ฝใก่พผใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸๆ™‚ใซๆ–ฐใŸใชๅ…‰ใŒๅทฎใ—่พผใ‚“ใ ใ€‚ โ€œๅค็›ฎ่Ž‰ๅคฎโ€œใจใฎๅ‡บไผšใ„ใฏใ€้–“้•ใ„ใชใใ€่ซ’ใ‚’ใ„ใ„ๆ–นๅ‘ใธใจๅฐŽใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ€‚ ใ€ŒไปŠๅบฆใ€่Ž‰ๅคฎใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’็ดนไป‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€ ใ€Œใ„ใ„ใ‘ใฉใ€่ฆช็ˆถใซใใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใฎ?ใ€ ใ€ŒๆฏๅญใฎๆฉไบบใฎใŸใ‚ใชใ‚‰ใ„ใใ‚‰ใ ใฃใฆๆ™‚้–“ใ‚’ไฝœใ‚‹ใ•ใ€ ใ€Œๆฉไบบ?ใ€ ใ€ŒใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹? ่Ž‰ๅคฎใ•ใ‚“ใซๆ•‘ใ‚ใ‚ŒใŸใ“ใจใ€ ่ฆช็ˆถใฎ็›ฎใฏ่ชค้ญ”ๅŒ–ใ›ใชใ„ใชใจๆ€ใ†ใ€‚ ๅ…จใฆใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใใฎๅ„ชใ—ใ„่ฆ–็ทšใŒไฟบใซๅˆบใ•ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใพใ‚ใชใ€‚่Ž‰ๅคฎใจๅ‡บไผšใˆใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ ใ€Œๆฏๅญใฎใ“ใจใ‚’ใ“ใ“ใพใงๅค‰ใˆใฆใใ‚ŒใŸไบบใซใ€ไฟบใฏไผšใฃใฆใฟใŸใ„ใ€ ใ€Œใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€‚ไปŠๅบฆใ€่Ž‰ๅคฎใซไผใˆใฆใŠใใ€ ๆ–ญใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚ ไปŠๆ—ฅใฏไน…ใ—ใถใ‚Šใฎๅฎถๆ—ๆƒใฃใฆใฎ้ฃŸไบ‹ใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚“ใ ใ€‚
I walked into the living room and there was my father. He was sitting on the sofa with his suit tie loosened. "Ryo, welcome home." "I'm home. Father, thank you for your hard work." "Thank you." The fact that he was at home so relaxed meant that nothing major had happened. "Are you leaving again soon?" "No, the chief told me to take the rest of the day off, so I'll be home until tomorrow." Police work is a very busy job, especially if you are in a higher position. "Ryo seems to be doing well these days." "Did you know?" "I'm a father, you know. I'm worried about my children." It seems that he cares about us even when he's busy. "Rio Natsume, she's cute." "Dad, she's in high school." "I know. I'm just happy. Ryo has light in his eyes again." Ten years have already passed since Ryo and Yuzuki's mother passed away. It seems like a short time, but it has been a long time. He feels as if he has not been able to do anything fatherly, using work as an excuse. Even so, he has not heard a single complaint from his children. For the young Ryo and Yuzuki, the sudden disappearance of their mother must have been a tremendous emotional shock. Even as adults, it was painful, and we shed tears to the point of exhaustion. "Hang in there," "Pull yourself together," "Be strong." Such words only rubbed salt in the wound. Ryo and Yuzuki were also sad at one point. However, they both accepted the fact and got over it. Ryo, in particular, found what he wanted to do. And he left us with the result of winning the e-sports world tournament. Ryo and Yuzuki have a future. I wanted them to look forward to the future and live their lives with hope. Recently, just when I thought Ryo was feeling down again, a new light shone on him. The encounter with Rio Natsume definitely led Ryo in the right direction. "Next time, please introduce me to Rio." "I'd love to, but how much time does my father have?" "I would make time for my son's benefactor." "Benefactor?" "You know that, don't you? Rio saved your life." I think my father's eyes can't be fooled. That gentle gaze that seems to know everything stings me. "I am glad to have met Rio." "I want to meet the person who changed my son so much." "I understand. I will tell Rio next time." I am sure she will not refuse. Today we enjoyed our first family dinner in a long time.
{ "general": { "series_title_eng": "I, Who Was Ridiculed as a โ€œVideo Game Otaku and Creepyโ€ and Dumped by My Childhood Friend, Was Actually the Winner of a World E-sports Tournament. ~Iโ€™m Aiming for the Top of the World Again with a Beautiful Pro-gamer Girl, so Itโ€™s Too Late for Her to Ask Me to Go Out with Her Now~", "series_title_jap": "ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใ‹ใ‚ญใƒขใ„ใ€ใจ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใซใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใ€ๅฎŸใฏeใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใงใ—ใŸใ€œไฟบใฏ็พŽๅฐ‘ๅฅณใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจๅ†ใณไธ–็•Œใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใฎใงไปŠๆ›ดไป˜ใๅˆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚ๆ‰‹้…ใ‚Œใงใ™ใ€œ", "sentence_alignment_score": 1.64 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/i-who-was-ridiculed-as-a-video-game-otaku-and-creepy-and-dumped-by-my-childhood-friend-was-actually-the-winner-of-a-world-e-sports-tournament-im-aiming-for-the-top-of-the-world-again-with-a/", "genres": [ "School Life", "Sports" ], "tags": [ "e-Sports", "Gamers", "Male Protagonist", "Modern Day", "Romantic Subplot" ], "rating": 1.8, "rating_votes": 43 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n1429hr/", "series_active": true, "writer": "ๆดฅใƒถ่ฐท", "fav_novel_cnt": 6578, "global_points": 29888 } }
ไฟบใฏใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใ‚ปใƒƒใƒˆใ‚’ๅค–ใ—ใชใŒใ‚‰่จ€ใฃใŸใ€‚ ใ€Œใ ใญใ‡ใ€‚ใงใ‚‚ใ€ๆœฌ็•ชใฏใ‚‚ใฃใจ็ฅž็ตŒไฝฟใ‚ใชใ„ใจใญใ€ ใ€Œใใ†ใ ใชใ€ ใใ‚Œใžใ‚Œใ€ไบˆ้ธใ‚’ๅ‹ใกๆŠœใ„ใฆใใŸๆญดๆˆฆใฎ็Œ›่€…ใŸใกใจใถใคใ‹ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ€‚ ็ทŠๅผตๆ„Ÿใ‚‚ไฝฟใ†็ฅž็ตŒใ‚‚ไปŠใฎๅ€ไปฅไธŠใซใชใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ€‚ ใ€Œ้›†ไธญใ—ใŸใ‚‰ใ€ใŠ่…นใ™ใ„ใŸใƒผ! ใชใ‚“ใ‹้ฃŸในใ‚‹?ใ€ ใ€Œ็ขบใ‹ใซใ€่…นใธใฃใŸใ‚ˆใชใ€ ๆ™‚ๅˆปใฏๅˆๅพŒใฎ8ๆ™‚ใ€‚ ไฟบใŸใกใฏใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใซ็งปๅ‹•ใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใƒ”ใ‚ถใงใ‚‚้ ผใ‚€?ใ€ ใ€Œไฟบใฏใ„ใ„ใ‘ใฉใ€่Ž‰ๅคฎใฏใ„ใ„ใฎ?ใ€ ใ€Œใˆใ€ใชใ‚“ใง?ใ€ ใ€Œไธ€ๅฟœใ€ๅฅณใฎๅญใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎๆ™‚้–“ใซใƒ”ใ‚ถใ„ใ„ใฎใ‹ใชใฃใฆใ€ ๆŸšๆœˆใชใ‚‰็ตถๅฏพใซใ—ใชใ„ใงใ‚ใ‚ใ†้ธๆŠž่‚ขใ‚’ๆ็คบใ•ใ‚ŒใŸใฎใงใ€้ฉšใ„ใŸใฎใ ใ€‚ ใ€Œใ‚ใ‚ใƒผใ€ใใ‚Œใฏ็งใซๅคชใฃใฆใ‚‹ใจใงใ‚‚่จ€ใ„ใŸใ„ใ‚ใ‘?ใ€ ใ€Œใ„ใ‚„ใ€ใใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใฏ! ใ”ใ‚ใ‚“ใ€ ใ€Œใ„ใ„ใฎใ„ใ„ใฎใ€‚็งใ€้ฃŸในใฆใ‚‚ใใ‚“ใชใซๅคชใ‚‰ใชใ„ไฝ“่ณชใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใใ‚Œใซใ€ใ€ ใ€Œใใ‚Œใซ?ใ€ ใ€Œใชใ‚“ใ‹ใ€ใƒ”ใ‚ถใจใ‹้ ผใ‚“ใ ๆ–นใŒๅˆๅฎฟใฃใฝใใชใ„!?ใ€ ่Ž‰ๅคฎใฎๅˆๅฎฟใฎใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใŒใฉใ„ใ†ใ‚‚ใฎใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใฏใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใŒใ€ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€้ ผใฟใพใ™ใ‹ใ€ ใ€Œใ†ใ‚“! Mใ‚ตใ‚คใ‚บ2ๆžšใงใ„ใ„?ใ€ ใ€Œใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚ใƒˆใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐใฏไปปใ›ใŸใ€ ่Ž‰ๅคฎใŒใ‚นใƒžใƒ›ใ‚’ๆ“ไฝœใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œๆณจๆ–‡ใ—ใพใ—ใŸใƒผ!ใ€ ใใ†่จ€ใฃใฆใ€่Ž‰ๅคฎใŒใ‚นใƒžใƒ›ใ‹ใ‚‰้ก”ใ‚’ไธŠใ’ใŸใ€‚ ใƒ”ใ‚ถใŒๅฑŠใใพใงใฏใ‚‚ใ†ใ—ใฐใ‚‰ใๆ™‚้–“ใŒใ‹ใ‹ใ‚‹ใ€‚ ่Ž‰ๅคฎใฏ่ฒทใฃใŸใใŸ้ฃฒใฟ็‰ฉใ‚’ใ‚ฐใƒฉใ‚นใซๆณจใ„ใงใใ‚Œใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใฏใ„ใ€่ซ’ใฎใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ€ ใ€Œใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ€ ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใฎใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใซไธฆใ‚“ใงๅบงใ‚Šใ€้ฃฒใฟ็‰ฉใ‚’ๅฃใซ้‹ใถใ€‚ ใ•ใฃใใพใงใฎ้›†ไธญใŒๅˆ‡ใ‚Œใ€่‚ฉใฎๅŠ›ใŒๆŠœใ‘ใฆใ„ใใ€‚ ใ€Œ่ซ’ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ•ใ€ไปŠใฎ็งใŸใกใซไฝ•ใ‹ๅ•้กŒใฃใฆใ‚ใ‚‹?ใ€ ใ€Œใ†ใƒผใ‚“ใ€ใใ†ใ ใช......ใ€ ไฟบใฏๅฐ‘ใ—่€ƒใˆใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใพใ‚ใ€ๆˆฆ้—˜ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใŒๅใฃใฆใ„ใ‚‹ใฃใฆใฎใฏใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใชใ€ ใใ‚Œใžใ‚Œใฎ้•ทๆ‰€ใ‚’็ฃจใใฎใฏใ„ใ„ใ“ใจใ ใ€‚ ่ชฐใซใ ใฃใฆๅพ—ๆ„ใชๆˆฆ้—˜ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ—ใ‹ใ—ใ€ไธ€ใคใฎใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใซใ“ใ ใ‚ใ‚‹ใฎใ‚‚ใ‚ˆใใฏใชใ„ใ€‚ ใใฎๅˆ†ใ€็›ธๆ‰‹ใซ็ซ‹ใกๅ›žใ‚ŠใŒ่ชญใพใ‚Œใ‚„ใ™ใใ‚‚ใชใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ€‚ ็‰นใซไฟบใŸใกใฏใƒใƒƒใƒˆใงๅ…จไธ–็•Œใซใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚’้…ไฟกใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ ใ€‚ ็›ธๆ‰‹ใŒใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใชใ„ใจใฏ้™ใ‚‰ใชใ„ใ—ใ€ไฟบใ ใฃใŸใ‚‰็ตถๅฏพใซ่ฆ‹ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ‚ใƒผใ€ใใ‚Œใฏๆ€ใฃใฆใŸใ€ ใ€Œไฟบใฏใ‚นใƒŠใ‚คใƒ‘ใƒผใจใ‹้ ่ท้›ขใซๅใฃใฆใ‚‹ใ—ใ€่Ž‰ๅคฎใฏ่ฟ‘ๆŽฅใซๅใฃใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ€‚ไปŠใฎใจใ“ใ‚ใฏใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใ€ใ„ใ–ใฃใฆๆ™‚ใซๅˆฅใฎๆˆฆใ„ๆ–นใ‚’็”จๆ„ใ—ใฆใŠใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ€ ไปŠใพใงใฏใŠไบ’ใ„ใซไธŠๆ‰‹ใ้€ฃๆบใ‚’ๅ–ใฃใฆใ‚„ใ‚ŒใฆใŸใฎใงใ€ๅ‹ๅˆฉใ—ใฆใใŸใ€‚ ใ—ใ‹ใ—ใ€ๆญดๆˆฆใฎ็Œ›่€…ใŸใกใ‚’็›ธๆ‰‹ใซใฉใ“ใพใง้€š็”จใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใฏใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ€‚ ใ‚ใใพใงใ€ๆˆฆ้—˜ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚’ๅค‰ใˆใ‚‹่จณใงใฏใชใ„ใ€‚ ๅข—ใ‚„ใ™ใฎใ ใ€‚ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆฌกใฏใใฎ่พบใ‚Šใ‚’ๆ„่ญ˜ใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹?ใ€ ใ€Œใใ†ใ ใชใ€‚ใใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ€ ใใ‚“ใช่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ€ใƒ”ใ‚ถใฎๅˆฐ็€ใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒ•ใ‚ฉใƒณใŒ้ณดใฃใŸใ€‚
I said as I took off my headset. "Yeah, I guess so. But we have to be more careful in the real thing." "Yeah" We will be up against a group of experienced competitors, each of whom has won the qualifying rounds. The tension and strategy they will be using will be more than double what we are using now. "After concentrating so hard, I'm starving! Do you want something to eat?" "Sure, I'm hungry as well." It was 8 o'clock in the evening, just in time for dinner. We moved to the living room. "Do you want to order a pizza?" "I'm fine, but is Rio okay?" "Huh? Why?" "Well, you're a girl, so I don't know if pizza is okay at this time of night." I was surprised to be presented with an option that Yuzuki would never have made. "Oh, so you're trying to tell me I'm fat?" "No, I didn't mean that! Sorry." "It's okay. I don't get fat even if I eat. Besides," "And besides?" "Wouldn't it be more like a training camp if we ordered pizza or something?" I am not sure what Rio's image of a training camp is, but it seems to be that way. "Well, shall we order?" "Yes! Can I have two medium-sized pizzas?" "Two mediums are fine. I'll take care of the toppings." Rio is operating her phone. "I ordered it!" Rio looked up from her phone. It will be a while before the pizza arrives. Rio pours the drink she bought into a glass. "Here's Ryo's coffee." "Thanks." We sit side by side on the living room sofa and sip our drinks. The concentration is broken and we just relax. "Ryo, do you have any problems with us right now?" "Hmmm, let's see... ......" I think for a moment. "Well, it might be that my fighting style is biased." It's good to hone your strengths. Everyone has their own style of fighting. However, it is not good to stick to one pattern. It is also easy for the opponent to read your moves. Especially since we are broadcasting our games to the whole world via the Internet. It's not necessarily that they won't see it, and if it were me, I would definitely see it. "I've been thinking about that." 'I'm biased towards snipers and long-range, and I think Rio is biased towards mid-range. That's fine for now, but we'd better have another fighting style ready when the time comes." Until now, we have been winning because we have been able to work well together. However, I don't know how far it will go against the fiercest fighters of all time. It is not to change the fighting style. We are going to increase it. "Then, next time, should we try to be more conscious of that area?" "Let's do that." While we were talking, the intercom rang to announce the arrival of the pizza.
{ "general": { "series_title_eng": "I, Who Was Ridiculed as a โ€œVideo Game Otaku and Creepyโ€ and Dumped by My Childhood Friend, Was Actually the Winner of a World E-sports Tournament. ~Iโ€™m Aiming for the Top of the World Again with a Beautiful Pro-gamer Girl, so Itโ€™s Too Late for Her to Ask Me to Go Out with Her Now~", "series_title_jap": "ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใ‹ใ‚ญใƒขใ„ใ€ใจ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใซใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใ€ๅฎŸใฏeใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใงใ—ใŸใ€œไฟบใฏ็พŽๅฐ‘ๅฅณใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจๅ†ใณไธ–็•Œใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใฎใงไปŠๆ›ดไป˜ใๅˆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚ๆ‰‹้…ใ‚Œใงใ™ใ€œ", "sentence_alignment_score": 1.52 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/i-who-was-ridiculed-as-a-video-game-otaku-and-creepy-and-dumped-by-my-childhood-friend-was-actually-the-winner-of-a-world-e-sports-tournament-im-aiming-for-the-top-of-the-world-again-with-a/", "genres": [ "School Life", "Sports" ], "tags": [ "e-Sports", "Gamers", "Male Protagonist", "Modern Day", "Romantic Subplot" ], "rating": 1.8, "rating_votes": 43 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n1429hr/", "series_active": true, "writer": "ๆดฅใƒถ่ฐท", "fav_novel_cnt": 6578, "global_points": 29888 } }
ใใ—ใฆใ€ไปŠๆ—ฅใฏ่Ž‰ๅคฎใจ็”Ÿ้…ไฟกใ‚’ใ™ใ‚‹ๅฝ“ๆ—ฅใจใชใฃใŸใ€‚ ใƒใƒƒใƒˆใงใฏใ€ไธ–็•Œไธ€ใจๆ—ฅๆœฌไธ€ใŒไธ€็ท’ใซใƒ—ใƒฌใ‚คใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€ๅคงใ„ใซ็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใ„ใŸใ€‚ ้…ไฟก้–‹ๅง‹ใฏ21ๆ™‚ใ‚’ไบˆๅฎšใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใใฎ10ๅˆ†ๅ‰ใซไฟบใฏ่Ž‰ๅคฎใจใฎ้€š่ฉฑใ‚’็น‹ใ’ใŸใ€‚ ใ€Žใ“ใ‚Œใ€่žใ“ใˆใฆใ‚‹ใƒผ?ใ€ ใ€Œใ‚ใ‚ใ€ๅคงไธˆๅคซใ ใ€‚ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€ใ‚ˆใ€ ใ€Žใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ€้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใญใ€ ๅฐ‘ใ—้›‘่ซ‡ใ‚’ไบคใ‚ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ€้…ไฟกๆ™‚้–“ใจใชใฃใŸใ€‚ ไฟบใจ่Ž‰ๅคฎใฏ้…ไฟกใ‚’้–‹ๅง‹ใ•ใ›ใ‚‹ใ€‚ ่Ž‰ๅคฎใ‚‚ใพใŸใ€Žใƒชใ‚ชใฎใ‚ฒใƒผใƒ ๅฎŸๆณใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใ€ใจใ„ใ†่‡ชๅˆ†ใฎใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ็™ป้Œฒ่€…ใฏ35ไธ‡ไบบใปใฉใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏใƒผใ€ไปŠๆ—ฅใฏใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใฎใƒชใ‚ชใ•ใ‚“ใจใƒ‡ใƒฅใ‚ชใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™ใ€ ไฟบใฎๆ–นใฎๅŒๆ™‚่ฆ–่ด่€…ๆ•ฐใฏ1ไธ‡ใ‚’ไธ€ๆฐ—ใซ่ถ…ใˆใŸใ€‚ ไฟบใฎไธญใงใฏๆœ€้ซ˜่จ˜้ŒฒใฎๅŒๆŽฅใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Žใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใƒผใ™ใ€ ่Ž‰ๅคฎใฎ็พŽใ—ใ„ๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใฆใใ‚‹ใ€‚ ่Ž‰ๅคฎใฎๆ–นใฎๅŒๆŽฅใ‚‚7000ไบบใ‚’่ถ…ใˆใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€Žๆ—ฅๆœฌไธ€ใจไธ–็•Œไธ€ใฎ่ฉฆๅˆๆœŸๅพ…ใ—ใฆใพใ™!ใ€ ใ€Ž่Ž‰ๅคฎใกใ‚ƒใ‚“ๅคฉไฝฟ!ใ€ ใ€ŽTakamoriใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ๅญใจใ‚ฒใƒผใƒ ใงใใ‚‹ใชใ‚“ใฆ็พจใพใ—ใ„ใ€ ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใ‚‚ๆฌกใ€…ใจๆตใ‚Œใฆใ„ใใ€‚ ใใ—ใฆใ€ๆ—ฉ้€Ÿใƒ—ใƒญใƒ›ใƒ—ใƒซใ‚’ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใ€‚ ไฟบใซใจใฃใฆใฏไน…ใ—ใถใ‚Šใฎใƒ‡ใƒฅใ‚ชใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใฉใ“้™ใ‚Šใ‚‹?ใ€ ใ€Žใ“ใ“ใฏ?ใ€ ่Ž‰ๅคฎใŒๅœฐๅ›ณไธŠใซใƒ”ใƒณใ‚’ๅˆบใ™ใ€‚ ใใ“ใฏใ€ๆฟ€ๆˆฆๅŒบใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใ ใ€‚ ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใจใ„ใฃใŸใ€้ซ˜ๅฑคใฎๅปบ็‰ฉใ‚‚ๅคšใ„ใ—ใ€้ฎ่”ฝ็‰ฉใŒๅคšใ„ใฎใŒ็‰นๅพดใ ใ€‚ ใ€Œใ•ใ™ใŒใ€ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใญใ€ ไฟบใฏๆ€ใ‚ใšใ€ๅฃ่ง’ใŒไธŠใŒใฃใฆใ—ใพใ†ใ€‚ ใƒ‘ใƒฉใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆใ‚’ไฝฟใฃใฆใ€ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฎๅฑ‹ไธŠใธใจ้™ใ‚Šใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ3ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใฏๅฑ…ใ‚‹ใชใ€ ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใซ้™ใ‚Šใ‚‹ใจใ€ใ™ใใซๆญฆๅ™จใ‚’ๆผใ‚‹ใ€‚ ใ€Œๆญฆๅ™จใ‚ใฃใŸ?ใ€ ใ€Žใ‚ขใ‚ตใƒซใƒˆ็™บ่ฆ‹ใ€ ใ€ŒใŠใ€ใ„ใ„ใญใ€‚ใ“ใฃใกใฏใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆใ‚ฌใƒณใ ใ€ ใใ“ใ‹ใ‚‰ใ€ๆ‰‹ๆฆดๅผพใ‚„ๅ›žๅพฉใ‚ขใ‚คใƒ†ใƒ ใชใฉใ‚’ๆ‹พใฃใฆใ„ใใ€‚ ใ€Œ่ถณ้Ÿณใ ใ€ ใ€Žใ“ใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณๅฑ…ใ‚‹ใ‚ˆใ€ ใ€Œไธ€้šŽใ ใชใ€ ไฟบใฏใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใ‚’้™ใ‚Šใฆใ„ใใ€‚ ไธ€้šŽใฎ้šŽๆฎตใงๆ•ตใจ้‰ขๅˆใ‚ใ›ใซใชใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ‚„ใฃใŸใ‚„ใฃใŸใ‚„ใฃใŸใ€‚ๅณๆญปใ€ ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆใ‚ฌใƒณใง็›ธๆ‰‹ใฎ้ ญใ‚’ๆ’ƒใกๆŠœใใจใ€็›ธๆ‰‹ใฏๅณๆญปใ—ใŸใ€‚ ใ€ŒใŠใ†ใ‚ˆใ€‚ใŠใ€ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ๆŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ ๅ€’ใ—ใŸ็›ธๆ‰‹ใฎ็‰ฉ่ณ‡ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ขใ‚ตใƒซใƒˆใƒฉใ‚คใƒ•ใƒซใ‚’้ ‚ๆˆดใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ€ŽTakamoriใ•ใ‚“ใ€ๅ›žๅพฉๆŒใฃใฆใพใ™?ใ€ ใ€Œใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ’ใ‚‹?ใ€ ใ€Žใ„ใˆใ€็งใฏไฝ™ใฃใฆใŸใฎใง็„กใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใจใ€ ใ€Œใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚ใ“ใ‚Œใ€้šฃใ„ใ‚‹ใชใ€ ้šฃใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใ‹ใ‚‰ใ‚‚้ŠƒๅฃฐใŒใชใ‚Š้Ÿฟใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ‚ขใ‚ตใƒซใƒˆๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰่ฉฐใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใ€ ใ€Œใ‚ˆใ—ใ€่กŒใ“ใ†ใ€ ไปŠๅฑ…ใ‚‹ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ๅ‡บใ‚‹ใจใ€้šฃใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใธใจ็งปใ‚‹ใ€‚ ใ€Œๆ•ตใ„ใŸ?ใ€ ใ€Œๅฑ‹ไธŠใ‹ใชใ€ ใ€Žใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€ ๅฑ‹ไธŠใธใจ็ถšใ้šŽๆฎตใฎๅ‰ใงใ€ไฟบใŸใกใฏไธ€ๆ—ฆๆญขใพใ‚‹ใ€‚ ใ€Œไฟบใฏๅณใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ€ ใ€Žใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็งใฏๅทฆใ‚’ใ€ ใ€Œใ‚ˆใ—ใ€่กŒใ“ใ†!ใ€ ไฟบใฎๅˆๅ›ณใงใ€ๅŒๆ™‚ใซ้ฃ›ใณๅ‡บใ™ใ€‚ ้ŠƒๅฃฐใŒ้ณดใ‚Š้Ÿฟใ„ใŸๅพŒใซ่Ž‰ๅคฎใฏ่จ€ใฃใŸใ€‚ ใใ—ใฆใ€ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใฏ็•ฐๅธธใชใปใฉๆ—ฉใๆตใ‚Œใฆใ„ใใ€‚ ใ€Ž้€ฃๆบใ™ใ”ใ€ ใ€Ž่Ž‰ๅคฎใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๆŽฅ่ฟ‘ๆˆฆๅผทใ™ใŽใ€ ใ€Žใ•ใ™ใŒๆ—ฅๆœฌไธ€ใจไธ–็•Œไธ€ใฎใƒ—ใƒฌใ‚ค!ใ€ ไฟบใจ่Ž‰ๅคฎใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใจๅŒๆ™‚่ฆ–่ด่€…ๆ•ฐใฏใ€3ไธ‡ไบบ่ฟ‘ใ่กŒใฃใฆใ„ใŸใ€‚
And today was the day of the live broadcast with Rio. The internet was abuzz with excitement as the worlds best and Japans best were playing together. The stream was scheduled to start at 9:00 p.m.. Ten minutes before that, I connected the call with Rio. Can you hear me? Oh, its okay. Please take care of me today. Ill do my best. After a little chatting, it was time to stream. Me and Rio started streaming. Rio also has her own channel called Rios Game Live Channel. The channel has about 350,000 subscribers. Good evening, today, Im going to play a duo game with a professional gamer, Rio. The number of simultaneous viewers on my side exceeded 10,000 at once. This was the highest record for me. Thank you very much I hear Rios beautiful voice. The number of viewers on Rios side also exceeded 7,000. Im looking forward to the match between the best in Japan and the best in the world! Rio, you are an angel! Takamori-san, I envy you to be able to play games with such a pretty girl. The comments flowed in one after another. And Im going to start the ProHople right away. Its been a long time since Ive had a duo. Where do we get off? Here? Rio sticks a pin on the map. It is a place that is said to be a battleground. There are many high-rise buildings such as condominiums, and there are many obstacles. As expected, you understand. I couldnt help but to raise the corners of my mouth. We use the parachute to get down to the roof of the apartment building. There must be three parties. I go down to the condo and immediately start looking for weapons. Any weapons? Assault rifle. Oh, great. This ones a shotgun. From there, he picks up grenades and recovery items. Footsteps. Im in this apartment. Ground floor. I go downstairs. I go down the stairs to the first floor and run into the enemy. Yup. Instant death. I shot him in the head with my shotgun and he died instantly. Oh, yeah. Oh, youve got some good stuff. The other party was given an assault rifle from his supplies. Takamori-san, do you have a recovery? I do. Do you want me to give it to you? No, I had some left over and would have given it to you if you didnt have it. Thank you. You need this next to you. The sound of gunfire echoed from the apartment next door. I got some assault rifles, lets pack em up. Okay, lets go. We leave the apartment building were in and move to the one next door. Any enemies? Maybe theyre on the roof. Maybe. We stop in front of the stairs leading to the roof. Ill look right. Then Ill go left. Okay, lets go! On my signal, we take off at the same time. Rio said after the gunshot rang out. And the comments flowed unusually fast. The coordination is amazing. Rio, you are too strong in close combat. As expected of the best in Japan and the best in the world! The number of simultaneous viewers including me and Rio was close to 30,000.
{ "general": { "series_title_eng": "I, Who Was Ridiculed as a โ€œVideo Game Otaku and Creepyโ€ and Dumped by My Childhood Friend, Was Actually the Winner of a World E-sports Tournament. ~Iโ€™m Aiming for the Top of the World Again with a Beautiful Pro-gamer Girl, so Itโ€™s Too Late for Her to Ask Me to Go Out with Her Now~", "series_title_jap": "ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใ‹ใ‚ญใƒขใ„ใ€ใจ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใซใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใ€ๅฎŸใฏeใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใงใ—ใŸใ€œไฟบใฏ็พŽๅฐ‘ๅฅณใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจๅ†ใณไธ–็•Œใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใฎใงไปŠๆ›ดไป˜ใๅˆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚ๆ‰‹้…ใ‚Œใงใ™ใ€œ", "sentence_alignment_score": 1.49 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/i-who-was-ridiculed-as-a-video-game-otaku-and-creepy-and-dumped-by-my-childhood-friend-was-actually-the-winner-of-a-world-e-sports-tournament-im-aiming-for-the-top-of-the-world-again-with-a/", "genres": [ "School Life", "Sports" ], "tags": [ "e-Sports", "Gamers", "Male Protagonist", "Modern Day", "Romantic Subplot" ], "rating": 1.8, "rating_votes": 43 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n1429hr/", "series_active": true, "writer": "ๆดฅใƒถ่ฐท", "fav_novel_cnt": 6578, "global_points": 29888 } }
ไฟบใŸใกใฏๅฎ‰ๅ…จใ‚จใƒชใ‚ขใฎไธญใซใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ไฝ็ฝฎใซๅฑ…ใŸใ€‚ ใ€Œใ‚ˆใ—ใ€ใ“ใ“ใฏใ‚จใƒชใ‚ขๅ†…ใ ใชใ€ ็”ป้ขใฎๅทฆไธŠใซใฏๆฎ‹ใ‚Šใฎๆ•ตใฎไบบๆ•ฐใŒ่กจ็คบใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ๅ…ˆใปใฉใ‚ˆใ‚Š2ไบบๆธ›ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ€1็ต„ๅ€’ใ•ใ‚ŒใŸใฎใ ใ‚ใ†ใ€‚ ใ€Œใ‚ใจใ€20ไบบใ‹......ใ€ ใ‚„ใฏใ‚Šใ€ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šๆ•ตใฎๆธ›ใ‚Šใฏ้…ใ„ใ€‚ ็š†ใ€ไธญใ€…็ชใฃ่พผใ‚“ใงใฏใ„ใ‹ใชใ„ใฎใ ใ‚ใ†ใ€‚ ใชใซใ—ใ‚ใ€ใ‚ขใ‚ธใ‚ขๅคงไผšใ€ไธ–็•Œๅคงไผšใธใฎๅˆ‡็ฌฆใŒใ‹ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹่ฉฆๅˆใชใฎใ ใ€‚ ใ„ใคใ‚‚ไปฅไธŠใซๆ…Ž้‡ใซใชใ‚‹ใฎใฏไป•ๆ–นใชใ„ใ“ใจใ ใ€‚ ใ€Œ็ตๆง‹ใ€้•ทๆœŸๆˆฆใซใชใ‚Šใใ†ใ ใญใ€ ไป–ใฎ้ขใ€…ใ‚‚ใ€ใพใ ๅคงไบบใ—ใใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ ใ‚ใ†ใ€‚ ใ€Œใพใ‚ใ€ใ“ใ“ใ‚‚ๅฎ‰ๅ…จใ‚จใƒชใ‚ขใ‹ใ‚‰ใฏๅค–ใ‚Œใ‚‹ใ—ใ€็งปๅ‹•ใ™ใ‚‹ใ‹ใ€ ็€ใ€…ใจๅฎ‰ๅ…จใ‚จใƒชใ‚ขใฎๅŽ็ธฎใŒๅง‹ใพใฃใฆใ„ใŸใ€‚ ใ‚จใƒชใ‚ขใŒ็‹ญใใชใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏใ€ใใ‚Œใ ใ‘ๆ•ตใจ้ญ้‡ใ™ใ‚‹็ขบ็Ž‡ใ‚‚ไธŠใŒใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ไฟบใŸใกใฏๅฎ‰ๅ…จใ‚จใƒชใ‚ขใซๅ…ฅใ‚‹็‚บใซ็งปๅ‹•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใใ€‚ ใ‚ฏใƒชใ‚ขใƒชใƒณใ‚ฐใ—ใชใŒใ‚‰้€ฒใ‚€ใ€‚ ใ€Œ่Ž‰ๅคฎใ€ๅพ…ใฃใฆใ€ ใ€Œใฉใ†ใ—ใŸ?ใ€ ่ก—ใซๅ…ฅใ‚‹ๅ‰ใซๆœจใฎๅฝฑใ‹ใ‚‰ไฟบใฏๅ…ˆใซ้€ฒใ‚‚ใ†ใจใ™ใ‚‹่Ž‰ๅคฎใ‚’ๆญขใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œๅฐ„็ทšๅˆ‡ใฃใฆ!ใ€ ไฟบใฎ่จ€่‘‰ใซ่Ž‰ๅคฎใฏใ™ใใซๅๅฟœใ™ใ‚‹ใ€‚ ใใฎๅๅฐ„็ฅž็ตŒใฏใ•ใ™ใŒใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ240ใฎๅฎถ่ฆ‹ใˆใ‚‹?ใ€ ใ€Œใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฎ3ๅ€‹ไธฆใ‚“ใงใ‚‹ใ‚„ใค?ใ€ ใ€Œใใ†ใ€ใใฎไธ€็•ชๆ‰‹ๅ‰ใฎๅฎถใซๅฑ…ใ‚‹ใ€ ใ€Œใ™ใ”ใ„ใ€ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใŸใญใ€ ๅฎถใฎไธญใงๅ‹•ใๅฝฑใ‚’ไฟบใฏ่ฆ‹้€ƒใ•ใชใ‹ใฃใŸใ€‚ ไฟบใฏๅฐ„็ทšใ‚’ๅˆ‡ใ‚Šใคใคใ€ใ‚นใƒŠใ‚คใƒ‘ใƒผใซๅˆ‡ใ‚Šๆ›ฟใˆใ‚‹ใ€‚ ใใ—ใฆใ€ใ‚นใ‚ณใƒผใƒ—ใ‚’่ฆ—ใ่พผใ‚€ใ€‚ ใ€Œ้ ญใ ใ›ใƒผใ€ ๆ•ตใŒ็ช“ใ‹ใ‚‰้ ญใ‚’ๅ‡บใ—ใŸ็žฌ้–“ใซไฟบใฏใ‚นใƒŠใ‚คใƒ‘ใƒผใƒฉใ‚คใƒ•ใƒซใ‚’็™บ็ ฒใ™ใ‚‹ใ€‚ ๅผพไธธใฏ้ ญใซๅ‘ฝไธญใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ1ไบบใ‚„ใฃใŸใ€‚ๆฐ—็ตถใ€ 1ไบบๅ€’ใ™ใจใ€ๅ‹•ๆบใ—ใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ†1ไบบใŒ่˜‡็”Ÿใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ€้ ญใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ€‚ ใใ“ใซใฏๅฎŒๅ…จใซ้š™ใŒ็”Ÿใพใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ‚‚ใ†ไธ€็™บใ‚นใƒŠใ‚คใƒ‘ใƒผใ‚’็™บ็ ฒใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใƒใƒƒใ€ๅค–ใ—ใŸใ€‚ใงใ‚‚็ตๆง‹็—›ใ„ใจๆ€ใ†ใ€ ้Šƒๅผพใฏใ‚ใšใ‹ใซ้ ญใ‹ใ‚‰ๅค–ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใ€‚ ใใ‚Œใงใ‚‚ใ€่ƒดไฝ“ใซใฏๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎใง็›ธๅฝ“็—›ใ„ใƒ€ใƒกใƒผใ‚ธใ‚’่ฒ ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฏใšใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œไบ†่งฃ! ็ชใฃ่พผใฟใพใ™ใ€ ใ€ŒใŠใฃใ‘ใ€ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใ™ใ‚‹ใ€ ่Ž‰ๅคฎใŒใ‚ขใ‚ตใƒซใƒˆใ‚’ๆง‹ใˆใฆใ€ๆ•ตใŒใ„ใ‚‹ๅฎถใฎไธญใซ็ชใฃ่พผใ‚“ใง่กŒใใ€‚ ไฟบใฏ็‹™ใ„ใ‚„ใ™ใ„ๅ ดๆ‰€ใซ็งปๅ‹•ใ—ใฆๅ†ใณใ‚นใƒŠใ‚คใƒ‘ใƒผใ‚’ๆง‹ใˆใ‚‹ใ€‚ ใ™ใใซ่Ž‰ๅคฎใฎใ‚ขใ‚ตใƒซใƒˆใฎ้ŠƒๅฃฐใŒ้Ÿฟใใ€‚ ใ€Œใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸ! ็ขบใ‚ญใƒซใงใ™ใ€ ไฟบใฏใ‚นใƒŠใ‚คใƒ‘ใƒผใฎใ‚นใ‚ณใƒผใƒ—ใ‹ใ‚‰็›ฎใ‚’้›ขใ™ใ€‚ ใ€Œtakamoriใ•ใ‚“ใ€ใ‚ขใ‚ตใƒซใƒˆใฎๅผพ่ฆใ‚Šใพใ™?ใ€ ใ€Œใ„ใ‚„ใ€ไฟบใฏใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญใ€ ใ€Œใ‚ใ„ใ‚ˆใ€ ไฟบใฏ้ ่ท้›ขใฎ็‹™ๆ’ƒใŒๅพ—ๆ„ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ€ใ‚ขใ‚ตใƒซใƒˆใฎๅผพใฏใ‚ใพใ‚Šไฝฟใ‚ใชใ„ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ไธ€ๆ–นใง่Ž‰ๅคฎใฏ่ฟ‘่ท้›ขใ‹ใ‚‰ไธญ่ท้›ขๆˆฆใŒๅคšใ„ใฎใงใ€ใ‚ขใ‚ตใƒซใƒˆใฎๅผพใฎๆถˆ่ฒปใŒๅคšใ„ใฎใ ใ‚ใ†ใ€‚ ใ€Œ้ †่ชฟใ ใชใ€ ใชใ‚“ใจใ‹ใ€ๆ•ตใฎไธๆ„ใ‚’ใคใ„ใฆ็ขบใ‚ญใƒซใพใงๆŒใฃใฆ่กŒใใ“ใจใŒใงใใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ๆ•ตใซใ“ใฃใกใฎๅ ดๆ‰€ใŒใƒใƒฌใฆใ„ใชใ‘ใ‚Œใฐๅœงๅ€’็š„ๆœ‰ๅˆฉใชใƒใ‚ธใ‚ทใƒงใƒณใงๆˆฆใˆใ‚‹ใฎใ ใ€‚ ๅทฆไธŠใซ่กจ็คบใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๆ•ตใฎๆ•ฐใฏ12ใจใชใฃใฆใ„ใŸใ€‚ ้šๅˆ†ใจไธ€ๆฐ—ใซๆธ›ใฃใŸใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใฏๆ•ตใ‚‚็Œ›่€…ใŸใกใ ใ‚ใ†ใ€‚ ใ‚ˆใ‚Šไธ€ๅฑค่ญฆๆˆ’ใ—ใชใŒใ‚‰้€ฒใ‚€ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ็งปๅ‹•ใ™ใ‚‹ใ‹ใ€ ใ“ใฎ็Šถๆณใงใ‚ใพใ‚Šใ€ไธ€็ฎ‡ๆ‰€ใซใฉใฉใพใฃใฆใŠใใŸใใฏใชใ„ใฎใ ใ€‚ ใ€่Ž‰ๅคฎtakamoriใƒšใ‚ขใ€ๅ„ชๅ‹็ขบๅฎŸใ‹!?ใ€‘ ใ€้€ฃๆบๅŠ›ใŒ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ€‘ ใ€takamoriใ•ใ‚“ใฎใ‚นใƒŠใ‚คใƒ‘ใƒผๆœ€ๅผทใ ใ‚ใ€‘ ้…ไฟกใฎๆ–นใ‚‚ใ‹ใชใ‚Š็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚
We were in a position where we were just barely inside the safe area. "Okay, we're in the area." In the upper left corner of the screen, the number of remaining enemies is displayed. We were down two from a few minutes ago, so I guessed that one group had been defeated. "There are 20 people left. ......" As I expected, the number of enemies was decreasing slower than usual. I guess everyone doesn't rush in. After all, this was a match with tickets to the Asian and World Championships at stake. It was inevitable that they would be more cautious than usual. "It looks like it's going to be a pretty long game, doesn't it?" The other players were probably still waiting patiently. "Well, we're out of the safe zone here, too, so let's move." The safe area was steadily shrinking. The smaller the area, the more likely we would encounter the enemy. We move to enter the safe area. We proceeded while clearing the area. "Rio, wait." "What's wrong?" Before entering the town, I stop Rio who tries to go ahead from the shadow of a tree. "Cut the line of fire!" Rio immediately reacted to my words. Her reflexes are excellent. "Can you see the house at 240?" "Oh, those three houses in a row?" "Yes, someone at the frontmost one." "Wow, you got a good view." I didn't miss the shadow moving into the house. I switch to sniper, cutting my line of fire. Then I look through the scope. "Get your head out of your ass!" I fire my sniper rifle just as the enemy sticks his head out the window. The bullet hits the head. "One down. He's out cold." When I take down one of them, the other one, perhaps upset, tries to revive him and pops his head out. There is a perfect opening there. I fire another sniper shot. "Tsk missed. But I think it hurt pretty bad." The bullet missed slightly off the head. Still, it hit him in the torso, so he must have suffered serious damage. "Roger that! I'm going in." "Okay, I'll follow you." Rio readied her assault rifle and ran into the house where the enemy was. I move to a place where I can aim easily and set up my sniper again. Soon after, I hear the sound of Rio's assault rang out. "I did it! It's a solid kill." I take my eyes off the sniper's scope. "Takamori-san, do you need ammo for the assault?" "No, I've got some." "I'll take it then." "Ayo" I am a long-range sniper, so I don't use assault rifles very often. On the other hand, Rio is a close to medium-range shooter, so she probably consumes a lot of assault ammunition. "You are doing well." I caught the enemy by surprise and brought them to a confirmed kill. If the enemy doesn't know where you are, you can fight in an overwhelmingly advantageous position. The number of enemies displayed in the upper left corner was 12. It decreased all at once. From this point on, the enemies would be fierce. We needed to proceed with even greater caution. "Shall we move?" In this situation, we don't want to stay in one place too long. [Rio & Takamori pair, sure to win?] [Excellent coordination.] [Takamori's sniper is the strongest, isn't it?] The stream seems to have been very exciting.
{ "general": { "series_title_eng": "I, Who Was Ridiculed as a โ€œVideo Game Otaku and Creepyโ€ and Dumped by My Childhood Friend, Was Actually the Winner of a World E-sports Tournament. ~Iโ€™m Aiming for the Top of the World Again with a Beautiful Pro-gamer Girl, so Itโ€™s Too Late for Her to Ask Me to Go Out with Her Now~", "series_title_jap": "ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใ‹ใ‚ญใƒขใ„ใ€ใจ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใซใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใ€ๅฎŸใฏeใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใงใ—ใŸใ€œไฟบใฏ็พŽๅฐ‘ๅฅณใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจๅ†ใณไธ–็•Œใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใฎใงไปŠๆ›ดไป˜ใๅˆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚ๆ‰‹้…ใ‚Œใงใ™ใ€œ", "sentence_alignment_score": 1.5 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/i-who-was-ridiculed-as-a-video-game-otaku-and-creepy-and-dumped-by-my-childhood-friend-was-actually-the-winner-of-a-world-e-sports-tournament-im-aiming-for-the-top-of-the-world-again-with-a/", "genres": [ "School Life", "Sports" ], "tags": [ "e-Sports", "Gamers", "Male Protagonist", "Modern Day", "Romantic Subplot" ], "rating": 1.8, "rating_votes": 43 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n1429hr/", "series_active": true, "writer": "ๆดฅใƒถ่ฐท", "fav_novel_cnt": 6578, "global_points": 29888 } }
้–‹ๅ ดใ™ใ‚‹ใจใ€ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŒไธ€ๆฐ—ใซๆตใ‚Œ่พผใ‚“ใงใใ‚‹ใ€‚ ใ‚ณใƒŸใ‚ฑใงใฏใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ๅ…‰ๆ™ฏใ ใ€‚ ใใ—ใฆใ€็žฌใ้–“ใซใƒชใƒฅใ‚ขใƒผใ‚ฐใฎใƒ–ใƒผใ‚นใซใฏใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใใ‚‰ใ„ใฎ่กŒๅˆ—ใŒใงใใŸใ€‚ ใใ—ใฆใ€ใใฎๆณจ็›ฎใฎๅฏพ่ฑกใซไฟบใจ่Ž‰ๅคฎใŒใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ่Ž‰ๅคฎใ•ใ‚“ใ€ๅ†™็œŸใ„ใ„ใงใ™ใ‹?ใ€ ใ€Œใ‚ตใ‚คใƒณใใ ใ•ใ„!ใ€ ใใ‚“ใชใƒ•ใ‚กใƒณใ‚‚ๅคšใๅฑ…ใŸใ€‚ ใ€Œใ“ใ‚Šใ‚ƒใ€ๅ‡„ใ„ใชใ€ ๆƒณๅƒไปฅไธŠใฎๅ้Ÿฟใซไฟบใฏ้ฉšใ„ใฆใ„ใŸใ€‚ ใใ—ใฆใ€่Ž‰ๅคฎใฎใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใฎใ‚ฏใ‚ชใƒชใƒ†ใ‚ฃใฎ้ซ˜ใ•ใ‹ใ‚‰ใ€ใŸใใ•ใ‚“ใฎๅ†™็œŸใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใŸใ€‚ ่กŒๅˆ—ใ‚‚่ฝใก็€ใ„ใฆๆฅใŸๆ˜ผ้ŽใŽใ€ไฟบใŸใกใฏใ‚„ใฃใจ่งฃๆ”พใ•ใ‚ŒใŸใ€‚ ใ€Œใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰2ไบบใงไป–ใฎๆ‰€ใ‚‚่ฆ‹ใฆใใชใ‚ˆใ€ ็ท‹ๅฑฑใ•ใ‚“ใซใใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ‚‚ใ†ใ€ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?ใ€ ใ€Œ2ไบบใจใ‚‚ๅๅˆ†้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚ŒใŸใ—ใ€ใ“ใฃใกใฏใ‚‚ใ†่ฝใก็€ใ„ใฆใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ ใ‚ใ‚Œใ ใ‘ใ‚ใฃใŸๅœจๅบซใ‚‚ใ€ใ‚‚ใ†ๅฃฒใ‚Šๅˆ‡ใ‚Œๅฏธๅ‰ใฎๆ‰€ใพใงใซใชใฃใฆใ„ใŸใ€‚ ๆ”นใ‚ใฆใ€ใƒ—ใƒญใƒ›ใƒ—ใƒซใฎๅ‡„ใ•ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ€‚ ใ€Œๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€ ไฟบใฏ่Ž‰ๅคฎใจๅ…ฑใซไผšๅ ดใ‚’ๆญฉใๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ่ซ’ใฏใฉใ“ใ‹่กŒใใŸใ„ๆ‰€ใ‚ใ‚‹ใฎ?ใ€ ใ€Œใใ†ใ ใชใใ€‚ๅ…จ็„ถใƒชใ‚ตใƒผใƒใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญใ€ ่ชฐใŒใ‚ณใƒŸใ‚ฑใซๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹ใชใฉใฎใƒชใ‚ตใƒผใƒใ‚’ใ—ใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใ€‚ ใ€Œใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ชฟในใฆใใ‚‹ในใใ ใฃใŸใชใ€ ไฟบใฏไฝ•ใ‚‚่ชฟในใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใซๅฐ‘ใ—ๅพŒๆ‚”ใ—ใŸใ€‚ ใ€Œใ‚ใ€ใ‚ใฎใ€takamoriใ•ใ‚“ใจ่Ž‰ๅคฎใ•ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ?ใ€ ๆ€ฅใซๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใˆใˆใ€ใใ†ใงใ™ใŒใ€ ใใ“ใซใฏ้ป’้ซชใ‚’่‚ฉใใ‚‰ใ„ใฎไฝ็ฝฎใพใงไผธใฐใ—ใ€ใƒกใ‚ฌใƒใ‚’ใ‹ใ‘ใŸ็พŽๅฐ‘ๅฅณใฎๅงฟใŒใ‚ใฃใŸใ€‚ ใ€Œ็งใ€ไธ‰ๆฒขใ‚†ใฟใจใ„ใ„ใพใ™ใ€‚ใŠไบŒไบบใฎใƒ•ใ‚กใƒณใชใ‚“ใงใ™!ใ€ ใใฎๅๅ‰ใฏ่žใ่ฆšใˆใŒใ‚ใฃใŸใ€‚ ใ€Œ็ขบใ‹ใ€ๆผซ็”ปๅฎถใฎใ€ ใ€Œ็Ÿฅใฃใฆใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹!?ใ€ ใ€Œใˆใˆใ€ๆœ‰ๅใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€ ใ€Œๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™!!ใ€ ใใ†่จ€ใฃใฆใ€ไฟบใฎๆ‰‹ใ‚’ๆŽดใ‚€ใ€‚ ใ€Œใกใ‚‡ใฃใจใ€ใใฃใคใ้ŽใŽใ€ ่Ž‰ๅคฎใŒไฟบใจใ‚†ใฟใฎ้–“ใซๅ…ฅใฃใฆๅผ•ใๅ‰ฅใŒใ™ใ€‚ ใ€Œใ™ใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚ใคใ„ใ€่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ—ใพใฃใฆใ€ ใ€Œใ„ใ‚„ใ€ไฟบใฏๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ€ ใ€Œใ‚ใฎใ€ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€ๆ–ฐๅˆŠๆŒใฃใฆใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€ ใ‚†ใฟใฏ่‡ชๅˆ†ใฎใƒ–ใƒผใ‚นใ‹ใ‚‰่‡ช่บซใฎๆ–ฐๅˆŠใ‚’ๅ–ใฃใฆๆธกใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฒทใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆใ€ ไฟบใฏใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใ‹ใ‚‰่ฒกๅธƒใ‚’ๅ–ใ‚Šๅ‡บใใ†ใจใ—ใŸใ€‚ ใ€Œใ„ใ„ใ‚“ใงใ™! ใŠไบŒไบบใซ่ชญใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ ใ‘ใง็งใฏๅนธใ›ใงใ™ใ‹ใ‚‰!ใ€ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไปŠๅ›žใฏใ”ๅŽšๆ„ใซ็”˜ใˆใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ€‚ไปŠๅบฆใ€ใŠ็คผใ•ใ›ใฆใ‚ˆใ€ ใ€Œใœใฒ!ใ€ ใใ†่จ€ใฃใฆใ€ใ‚†ใฟใฏๅพฎ็ฌ‘ใฟใ‚’ๆตฎใ‹ในใŸใ€‚ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไฟบใŸใกใฏใ“ใ‚Œใงใ€ ใ€Œใฏใ„! ๅผ•ใๆญขใ‚ใฆใ—ใพใฃใฆใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ ไฟบใŸใกใฏใใฎๅ ดใงใ‚†ใฟใจๅˆฅใ‚Œใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใธ?ใ€ ใ€Œๆ€’ใฃใฆใ‚‹?ใ€ ่Ž‰ๅคฎใฏไฟบใฎๆ•ฐๆญฉๅ‰ใ‚’ๆญฉใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œๅˆฅใซ!ใ€ ใ€Œๆ€’ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“!ใ€ ใใฎๅพŒใ€่Ž‰ๅคฎใ‚’่ชฌๅพ—ใ™ใ‚‹ใฎใซใฏ่‹ฆๅŠดใ—ใŸใ‚‚ใฎใ ใฃใŸใ€‚ ็ฟŒๆ—ฅใ€SNSใฏใ‚ณใƒŸใ‚ฑใฎ่ฉฑ้กŒใง็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใ„ใŸใ€‚ ใใฎไธญใงใ‚‚ใƒˆใƒฌใƒณใƒ‰ใฏไฟบใจ่Ž‰ๅคฎใฎ่ฉฑ้กŒใง็‹ฌๅฃ‡ๅ ดใ ใฃใŸใ€‚ ๆ—ฅๆœฌใฎใƒˆใƒฌใƒณใƒ‰ 1.ๅคใ‚ณใƒŸ 2.่Ž‰ๅคฎใฎใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌ 3.takamori 4.ๅค็›ฎ่Ž‰ๅคฎ 5.็พŽไบบใ™ใŽใ‚‹ใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผ 2ไฝใ‹ใ‚‰5ไฝใฏๅ…จใฆไฟบใจ่Ž‰ๅคฎใซ้–ขไฟ‚ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€ŽใพใŸใ€ๅ‡„ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใญใ€ ใใฎๆ—ฅใ€่Ž‰ๅคฎใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกใŒใ‚ใฃใŸใ€‚ ใ€Œใใ†ใ ใญใ€‚ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใ€ๅ‡„ใ„ๅ้Ÿฟใ ใญใ€ ใ“ใฎๆ—ฅใ ใ‘ใงSNSใฎใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒฏใƒผใŒ1ไธ‡ไบบไปฅไธŠๅข—ใˆใŸใฎใงใ‚ใฃใŸใ€‚
When the doors opened, customers poured in all at once. This is a common sight at Comiket. And in the blink of an eye, there was a huge line at the Lugh booth. And the object of attention was me and Rio. "Rio, can I take your picture?" "Please give me your autograph!" There were many fans like that. "This is great." I was surprised at the response, which was more than I had imagined. And because of the high quality of Rio's cosplay, there were many requests for photos. After lunchtime, when the line had settled down, we were finally released. "Since you're here, why don't you two go check out the other places?" Hiyama-san said to me. "Are you okay now?" "You two have worked hard enough, and we've settled down." The inventory, which had been so large, was now on the verge of being sold out. Once again, I was reminded of the greatness of Pro-hopple. "I understand. Thank you very much." I started walking around the venue with Rio. "Ryo, do you have somewhere you want to go?" "Well, I didn't do any research at all." I hadn't done any research on who was going to be at Comiket. "I should have done my research." I felt a little bad that I hadn't done any research. "Ah, um, it's Takamori-san and Rio-san, right?" I was suddenly approached from behind. "Yes, that's right." There was a beautiful girl with black hair down to her shoulders and glasses. "My name is Yumi Misawa. I'm a fan of you two!" The name sounded familiar. "I think it was the manga artist's name." "You know me?" "Yes, she's famous." "I'm so glad!" She said, grabbing my hand. "A little too close" Rio gets between me and Yumi and pulls them apart. "I'm sorry. I just got so excited." "No, I'm fine." "If you want, you can take my new book." Yumi took her new book from her booth and handed it to me. "No, I'll be sure to buy it." I reached into my pocket for my wallet. "No problem! I'm happy just to have you two read it!" "I'll take advantage of your kindness this time. Let me thank you next time." "By all means!" Yumi smiled as she said this. "Then we'll take our leave." "Yes! I'm sorry for holding you back." We parted on the spot. "What?" "Are you mad at me?" Rio is walking a few steps in front of me. "Nothing!" "You're mad at me!" After that, I had a hard time convincing Rio. The next day, SNS was abuzz with talk about the Comiket. Among them, the trend was the topic of me and Rio alone. Trends in Japan summer Comiket Rio's cosplay Takamori-san Natsume Rio too beautiful pro-gamer The second to fifth places are all related to me and Rio. "It's going to be great again." That day, I received a call from Rio. "Yes, it is. The response to my cosplay has been great." On that day alone, my SNS followers increased by more than 10,000.
{ "general": { "series_title_eng": "I, Who Was Ridiculed as a โ€œVideo Game Otaku and Creepyโ€ and Dumped by My Childhood Friend, Was Actually the Winner of a World E-sports Tournament. ~Iโ€™m Aiming for the Top of the World Again with a Beautiful Pro-gamer Girl, so Itโ€™s Too Late for Her to Ask Me to Go Out with Her Now~", "series_title_jap": "ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใ‹ใ‚ญใƒขใ„ใ€ใจ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใซใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใ€ๅฎŸใฏeใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใงใ—ใŸใ€œไฟบใฏ็พŽๅฐ‘ๅฅณใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจๅ†ใณไธ–็•Œใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใฎใงไปŠๆ›ดไป˜ใๅˆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚ๆ‰‹้…ใ‚Œใงใ™ใ€œ", "sentence_alignment_score": 1.52 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/i-who-was-ridiculed-as-a-video-game-otaku-and-creepy-and-dumped-by-my-childhood-friend-was-actually-the-winner-of-a-world-e-sports-tournament-im-aiming-for-the-top-of-the-world-again-with-a/", "genres": [ "School Life", "Sports" ], "tags": [ "e-Sports", "Gamers", "Male Protagonist", "Modern Day", "Romantic Subplot" ], "rating": 1.8, "rating_votes": 43 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n1429hr/", "series_active": true, "writer": "ๆดฅใƒถ่ฐท", "fav_novel_cnt": 6578, "global_points": 29888 } }
ใ€Œ่ฆช็ˆถใฏใ€ไปŠๆ—ฅใ‚‚้…ใ„ใฎใ‹?ใ€ ใ€ŒไปŠๆ—ฅใฏๅธฐใฃใฆๆฅใ‚Œใชใ„ใฃใฆใ€‚ๆœๆŸปใŒๅคง่ฉฐใ‚ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆใ€ ็ˆถใฏ่ญฆ่ฆ–ๅบใฎ็ฎก็†ๅฎ˜ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ๆŸšๆœˆใจไฟบใŒใพใ ๅนผใ„ๆ™‚ใซใ€ๆฏใฏไบกใใชใฃใŸใ€‚ ไบ‹ๆ•…ใ ใฃใŸใ€‚ ้ฃฒ้…’้‹่ปขใฎ่ปŠใซ็ชใฃ่พผใพใ‚ŒใŸใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ๆฏใ‚’ไบกใใ—ใŸ็ˆถใฏใ€ไธ€ๆ™‚ๆœŸใฏไบก้ชธใฎใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใŸใ€‚ ใ—ใ‹ใ—ใ€ใใ‚Œใงใ‚‚็”ทๆ‰‹ใฒใจใคใงไฟบใŸใกใ‚’ใ“ใ“ใพใง่‚ฒใฆใฆใใ‚ŒใŸ็ˆถใซใฏๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใ ใฃใฆใ€ไฟบใŸใกใฎใŸใ‚ใซใ„ใคใ‚‚ๅฎถใ‚’็ฉบใ‘ใŒใกใ ใ‹ใ‚‰ใจใ€ใ‚ปใ‚ญใƒฅใƒชใƒ†ใ‚ฃใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅฎถใ‚’่ฒทใฃใฆใใ‚ŒใŸใฎใ ใ€‚ ใ€Œๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใ ใชใ€ ใ€ŒใฟใŸใ„ใ ใญใ€ ไบ‹ไปถใŒ่ตทใใ‚‹ใจใ€็ˆถใฏใปใจใ‚“ใฉๅฎถใซใฏๅธฐใฃใฆๆฅใ‚Œใชใ„ใ€‚ ใใ‚Œใงใ‚‚ใ€ใŸใพใซใฏๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฎใ ใŒใ€ใพใŸใ™ใๆœๆŸปๆœฌ้ƒจใธใจๆˆปใ‚‹็”Ÿๆดปใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ็š†ใ‚“ใชใŒๆฑ—ใ‚’ๆตใ—ใฆๆœๆŸปใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใซ่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ไผ‘ใ‚“ใงใชใฉใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ€‚ ใใ‚ŒใŒใ€ไธŠใซ็ซ‹ใค่€…ใฎไฝฟๅ‘ฝใ ใจ่ฆช็ˆถใฏ่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€ŒใŠใซใ„ใฏไปŠๆ—ฅใ‚‚้…ไฟกใ™ใ‚‹ใฎ?ใ€ ใ€Œใ‚ใ‚ใ€ใใฎใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใช......ใ€ ไฟบใฏใ‚ฒใƒผใƒ ้…ไฟกใ‚‚่ถฃๅ‘ณใฎไธ€็’ฐใจใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใใ‚Œใชใ‚Šใซ่ฆ–่ด่€…ใ‚‚ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ€ใ‚คใƒณใ‚ปใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒ–ใ‚‚่ฒฐใˆใ‚‹ใฎใ ใŒใ€ใใ“ใซใ‚ใพใ‚ŠๅŸท็€ใฏใ—ใฆใ„ใชใ„ใ€‚ ใจใฆใ‚‚ใ€ไปŠๆ—ฅใฏ้…ไฟกใงๅ–‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใซใชใ‚Œใชใ„ใ€‚ ๆŸšๆœˆใฎใŠใ‹ใ’ใงๅ…ƒๆฐ—ใฏๅ‡บใŸใจใฏใ„ใˆใ€ๅ…ˆใปใฉใƒ•ใƒฉใ‚ŒใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใฎ็”ทใชใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ ใ‚ใ ใ‚ˆใ€ใŠใซใ„ใ€‚ใ‚‚ใ†ใ€ๅ‘Š็Ÿฅใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ€‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฒฌไปปๆŒใฃใฆใ‚„ใ‚‰ใชใใ‚ƒใ€ ใ€Œใใ†ใ ใชใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€ ไฟบใฏSNSใงไปŠๆ—ฅใฎๅคœใซ้…ไฟกใ™ใ‚‹ใจ่จ€ใ†ๅ‘Š็Ÿฅใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ€‚ ๆŸšๆœˆใจไธ€็ท’ใซ้ฃŸไบ‹ใ‚’ๆธˆใพใ›ใ‚‹ใจใ€ไฟบใฏ่‡ชๅฎคใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซๆจชใซใชใ‚‹ใ€‚ ใ‚นใƒžใƒ›ใ‚’ๆ“ไฝœใ—ใชใŒใ‚‰ใ€้…ไฟกใฎๆ™‚้–“ใพใงใƒใƒƒใƒˆใ‚ตใƒผใƒ•ใ‚ฃใƒณใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ็พŽๅฐ‘ๅฅณใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใญใ€ SNSใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใจใ€็พŽไบบใ™ใŽใ‚‹ใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจใ„ใ†่จ˜ไบ‹ใŒๆตใ‚ŒใฆๆฅใŸใ€‚ ไฟบใฏๆฐ—ใซใชใฃใฆใ€่จ˜ไบ‹ใฎใƒชใƒณใ‚ฏใ‚’ใ‚ฟใƒƒใƒ—ใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ€ŒใŠใ€็ขบใ‹ใซๅฏๆ„›ใ„ใชใ€ ๆญณใฏ17ๆญณใจๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€ŒไฟบใจๅŒใ„ๅนดใ‹ใ€ ไฟบใจๅŒใ˜้ซ˜ๆ ก3ๅนดใงใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใ€‚ ใใฎๅฎŸๅŠ›ใฏ็ขบใ‹ใชใ‚‚ใฎใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚ ๅฝผๅฅณใฎ้ก”ๅ†™็œŸใจๅ…ฑใซใ‚ฒใƒผใƒ ใฎใƒ—ใƒฌใ‚คๅ‹•็”ปใ‚‚่จ˜ไบ‹ใซ่ฒผใ‚Šไป˜ใ‘ใฆใ‚ใฃใŸใ€‚ ใ€Œๆต็Ÿณใซใ€ใ†ใพใ„ใชใ€ ่จ˜ไบ‹ใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ชญใ‚“ใงใฟใ‚‹ใจใ€ๅฝผๅฅณใฏๆ—ฅๆœฌๅ›ฝๅ†…ใฎๅคงไผšใงๅ„ชๅ‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚ ใ€Œๅค็›ฎ่Ž‰ๅคฎใ€่ฆšใˆใฆใŠใใ‹ใ€ ไปŠๅพŒใ€่Ž‰ๅคฎใจใฏใฉใ“ใ‹ใงๆŽฅ็‚นใ‚’ๆŒใคใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ€‚ ใ€ŒใŠใ€ใใ‚ใใ‚ๆ™‚้–“ใ‹ใ€ ๆ™‚่จˆใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจใ€ๆ™‚ๅˆปใฏ21ๆ™‚ใ‚’ๆŒ‡ใ—ใฆใ„ใŸใ€‚ ไฟบใฏใ‚ฒใƒผใƒŸใƒณใƒใ‚งใ‚ขใซๅบงใ‚Šใ€ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใ‚’่ตทๅ‹•ใ•ใ›ใ‚‹ใ€‚ ใใ—ใฆใ€ใƒฉใ‚คใƒ–้…ไฟกใฎๆบ–ๅ‚™ใ‚’ๆธˆใพใ›ใ€ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’่ตทๅ‹•ใ•ใ›ใ‚‹ใ€‚ ไฟบใŒใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏใƒ—ใƒญใƒ›ใƒ—ใƒซใจใ„ใ†FPSใ‚ฒใƒผใƒ ใ ใ€‚ FPSใจใฏใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆใƒ‘ใƒผใ‚ฝใƒณใƒปใ‚ทใƒฅใƒผใ‚ฟใƒผใฎ็•ฅใงใ€ไธ€ไบบ็งฐ่ฆ–็‚นใ‚ทใƒฅใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ‚ฒใƒผใƒ ใจ่จณใ•ใ‚Œใ‚‹ใ€‚ ๆ“ไฝœใ™ใ‚‹ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใฎ่ฆ–็‚นใงใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒซใƒ‰ใ‚’็งปๅ‹•ใ—ใ€้Šƒใชใฉใ‚’็”จใ„ใฆๆˆฆใ†ใ‚ทใƒฅใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ‚ฒใƒผใƒ ใ ใ€‚ ้…ไฟกใ‚’ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใจใ€ใ™ใใซ่ฆ–่ด่€…ใŸใกใŒ้›†ใพใฃใฆใใ‚‹ใ€‚ ๅŒๆŽฅใฏ1ไธ‡ไบบใ‚’ไธ€ๆฐ—ใซ่ถŠใˆใŸใ€‚ ใ€Žๅพ…ใฃใฆใพใ—ใŸใƒผใ€ ใ€ŽTakamoriใ•ใ‚“ใฎๅฃฐๅฅฝใใƒผใ€ ใ€Ž็ฅžใƒ—ใƒฌใ‚คๆœŸๅพ…ใ—ใฆใพใ™ใ€ ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใŒๆฌกใ‹ใ‚‰ๆฌกใธใจๆตใ‚Œใฆ่กŒใใ€‚ ใ€Œใฟใ‚“ใชใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚ไปŠๆ—ฅใฏใ€ใ‚ฝใƒญใงไธ€ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„ใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใชใ€ ไฟบใŒใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใจใ€ใ•ใ‚‰ใซ็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ€ ใใ†่จ€ใฃใฆใ€ไฟบใฏใ‚นใƒŠใ‚คใƒ‘ใƒผใ‚’ๆง‹ใˆใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใฏใ„ใ€็ต‚ใ‚ใฃใŸใ€ ่ฆ‹ไบ‹ใซใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆใ‚’ๆฑบใ‚ใฆไธ€ๆ’ƒใง็›ธๆ‰‹ใ‚’ๅ€’ใ™ใ€‚ ใ€Žใ‚จใ‚คใƒ ็ฅžใ ใ‚ใ€ ใ€Žๅพ…ใฃใฆใ€ไปŠใฎใ‚นใƒŠใ‚คใƒ‘ใƒผไธŠๆ‰‹ใ™ใŽใ€ ๆตใ‚Œใฆ่กŒใใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใฎไธญใงใ€ไฝ•ๅบฆใ‚‚็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ๅ‡บใฆใใ‚‹ใƒฏใƒผใƒ‰ใŒใ‚ใฃใŸใ€‚ ใ€Žใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ€ไธ–็•Œไธ€ใฏใ•ใ™ใŒใ ใชใ€ ใใ†ใ€ไฟบใฏใ“ใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใ€ใƒ—ใƒญใƒ›ใƒ—ใƒซใฎไธ–็•Œๅคงไผšใ‚’ๆœ€ๅนดๅฐ‘ใงๅ„ชๅ‹ใ—ใŸใฎใ ใฃใŸใ€‚
Is Dad going to come home late again today? He said he cant come home today. My father is a superintendent in the Metropolitan Police Department. My mother passed away when Yuzuki and I were still young. It was an accident. She was hit by a drunk driver. After my mothers death, my father became like a corpse for a while. But I am still grateful to my father for raising us all this way with his own hands. He even bought us this apartment with good security because he was always away from home. He must be busy. Sounds like it. Whenever there is an incident, my father rarely comes home. He still comes home once in a while, but his life is spent going right back to the investigation headquarters again. While everyone else is working hard on the investigation, he cant take a break by himself. That is the mission of those who stand on top, my father used to say. Are you going to stream again today? Yeah, I was going to, but I dont know what Im going to do. I do Game Streaming as part of my hobby. I have a certain amount of viewers, so I get incentives, but Im not too attached to it. I dont feel like talking on the stream today. Yuzuki has cheered me up, but Im still a guy who just got dumped. No, Onii, you cant do that. Youve already announced it, right? You have to take responsibility for your actions. I agree. Thank you. I had announced on SNS that I was going to stream this evening. After finishing my meal with Yuzuki, I lie down on my bed in my room. I surf the net on my phone until its time for the broadcast. A beautiful pro-gamer girl, huh? As I was browsing social networking sites, an article about a too-beautiful pro-gamer came across. I was curious, so I tapped the link to the article. Oh, she sure is pretty. She is 17 years old. Shes the same age as me. She is a senior in high school like me and a professional gamer. She seems to be very good. She had a picture of her face and a video of her playing a game pasted on the article. Shes really good I read the article carefully and found that she had won a tournament in Japan. Rio Natsume, Ill keep that in mind. I might have some contact with Rio in the future. Oh, its about time. I looked at my watch and saw that it was 21:00. I sat down in my gaming chair and started up my computer. I prepare for the live-streaming and start up the game. The game I am playing is an FPS game called ProHople(PuroHopuru). FPS stands for First Person Shooter. It is a shooting game in which you move around the field from the viewpoint of the character you are controlling and fight with guns and other weapons. When I started the streaming, viewers immediately began to gather. The number of viewers who tuned in exceeded 10,000 at once. Ive been waiting for this! I love Takamoris voice. Im looking forward to your divine play. The comments flowed in one after another. Thank you, everyone. I think Ill play solo for about an hour today. I start playing the game, and the excitement builds even more. I found him. I say, and I hold up my sniper. Yes, its over. I make a brilliant headshot and take him out with one hit. Aim God! Wait, the sniper shot just now is too good In the stream of comments, there was one word that kept coming up over and over again. After all, you are the best in the world Yes, I was the youngest player ever to win this game, the ProHople world championship.
{ "general": { "series_title_eng": "I, Who Was Ridiculed as a โ€œVideo Game Otaku and Creepyโ€ and Dumped by My Childhood Friend, Was Actually the Winner of a World E-sports Tournament. ~Iโ€™m Aiming for the Top of the World Again with a Beautiful Pro-gamer Girl, so Itโ€™s Too Late for Her to Ask Me to Go Out with Her Now~", "series_title_jap": "ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใ‹ใ‚ญใƒขใ„ใ€ใจ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใซใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใ€ๅฎŸใฏeใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใงใ—ใŸใ€œไฟบใฏ็พŽๅฐ‘ๅฅณใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจๅ†ใณไธ–็•Œใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใฎใงไปŠๆ›ดไป˜ใๅˆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚ๆ‰‹้…ใ‚Œใงใ™ใ€œ", "sentence_alignment_score": 1.61 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/i-who-was-ridiculed-as-a-video-game-otaku-and-creepy-and-dumped-by-my-childhood-friend-was-actually-the-winner-of-a-world-e-sports-tournament-im-aiming-for-the-top-of-the-world-again-with-a/", "genres": [ "School Life", "Sports" ], "tags": [ "e-Sports", "Gamers", "Male Protagonist", "Modern Day", "Romantic Subplot" ], "rating": 1.8, "rating_votes": 43 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n1429hr/", "series_active": true, "writer": "ๆดฅใƒถ่ฐท", "fav_novel_cnt": 6578, "global_points": 29888 } }
ไปŠๆ—ฅใฏใ€Vtuberใฎๆกœ็”ฐๅ‡›่Šฑใ•ใ‚“ใจใฎใ‚ณใƒฉใƒœ้…ไฟกใฎๅฝ“ๆ—ฅใ€‚ ไฟบใฏใ€ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใฎๅ‰ใงๅพ…ๆฉŸใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ้…ไฟก้–‹ๅง‹ใพใงใฏ20ๅˆ†ใปใฉใ‚ใ‚‹ใฎใ ใŒใ€็ทŠๅผตใ‹ใ‚‰ใ‹ๅฐ‘ใ—ๆ—ฉใ‚ใซๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€Œ็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใช......ใ€ ใ“ใฎใ‚ณใƒฉใƒœใซใ‚ใŸใฃใฆใ€ๅ‡›่Šฑใ•ใ‚“ใฎๅ‹•็”ปใ‚„้…ไฟกใฎใ‚ขใƒผใ‚ซใ‚คใƒ–ใ‚’่ฆ‹ๆผใฃใŸใฎใงใ€ๅคงไฝ“ใฎไบบ็‰ฉๅƒใฏๆŽดใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ ใŒใ€ๅฎŸ้š›ใซ่ฉฑใ™ใฎใฏๅˆใ‚ใฆใ ใ€‚ ้…ไฟกใฎไบˆ็ด„็”ป้ขใซใฏใ€ใ™ใงใซๅพ…ๆฉŸใ—ใฆใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹่ฆ–่ด่€…ใ•ใ‚“ใŸใกใŒใ„ใ‚‹ใ€‚ ใใ—ใฆใ€้…ไฟก้–‹ๅง‹ใฎ10ๅˆ†ๅ‰ใซใชใ‚‹ใจใ€้€š่ฉฑใŒใ‹ใ‹ใฃใฆใใŸใ€‚ ็›ธๆ‰‹ใฏๆกœ็”ฐๅ‡›่Šฑใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Žใ“ใ‚Œใ€่žใ“ใˆใฆใ‚‹ใ‹ใช?ใ€ ใ€Œใฏใ„ใ€่žใ“ใˆใฆใพใ™ใ‚ˆใ€ ็ถบ้บ—ใจใ„ใ†ใ‹ใ€ๅฏๆ„›ใ„ใจใ„ใ†ใ‹ใ€ๅฅณใฎๅญใ‚‰ใ—ใ„ๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใฆใใ‚‹ใ€‚ ใ€ŽใŠใŠใ€่‰ฏใ‹ใฃใŸใ€‚ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใ ใญใ€‚ๆกœ็”ฐๅ‡›่Šฑใงใ™!ใ€ ใ€Œใ‚ฟใ‚ซใƒขใƒชใงใ™ใ€‚ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€ ใจใฆใ‚‚่ฆชใ—ใฟใ‚„ใ™ใ„ไบบใ ใจๆ€ใ†ใ€‚ ไฝ•ใจใ„ใ†ใ‹ใ€ไบบใจใฎ่ท้›ขใฎ่ฉฐใ‚ๆ–นใŒไธŠๆ‰‹ใ„ใจๆ€ใ†ใ€‚ ใ€Žใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ! ใพใ•ใ‹ใ€ไธ–็•Œไธ€ใฎไบบใจไธ€็ท’ใซใ‚ฒใƒผใƒ ใŒใงใใ‚‹ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€‚่ถณใฒใฃใฑใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ€ ใ€Œๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚ฒใƒผใƒ ใฏๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ๆฐ—ๆฅฝใซใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€ ๅ‡›่Šฑใ•ใ‚“ใจๅฐ‘ใ—่ฉฑใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ€้…ไฟก้–‹ๅง‹ใฎ3ๅˆ†ๅ‰ใซใชใฃใŸใ€‚ ใƒป32890ไบบใŒๅพ…ๆฉŸใ—ใฆใ„ใพใ™ ไฟบใฎ้…ไฟกไบˆ็ด„ใฎ็”ป้ขใซใฏใใ†่กจ็คบใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ๅ‡›่Šฑใ•ใ‚“ใฎๆ–นใฏใ€ไฟบใฎๅ€่ฟ‘ใใฎไบบๆ•ฐใŒๅพ…ๆฉŸใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจ่กจ็คบใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใ€‚ ใ•ใ™ใŒใฏใ€ไบบๆฐ—ใฎVtuberใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Žใฟใ‚“ใชใƒผใ€ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ! ไปŠๆ—ฅใฏไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹ใ—ใŸใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใฎTakamoriใ•ใ‚“ใจใƒ—ใƒญใƒ›ใƒ—ใƒซใ‚„ใฃใฆ่กŒใใ‚ˆใƒผใ€ ใ€Œใ‚ฟใ‚ซใƒขใƒชใงใ™ใ€‚ๅ‡›่Šฑใ•ใ‚“ใจๆฅฝใ—ใ‚“ใงใƒ—ใƒญใƒ›ใƒ—ใƒซใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€ ้…ไฟก้–‹ๅง‹ใจๅŒๆ™‚ใซใ€ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใฏๆตใ‚Œ็ถšใ‘ใ‚‹ใ€‚ ใ€Žใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆ—ฉ้€Ÿไธ€ๆˆฆ็›ฎ่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†!ใ€ ไธ€ๆˆฆ็›ฎใฎ้–‹ๅง‹ใฎ็”ป้ขใ‚’ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ€ŒไปŠๆ—ฅใฏใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅ„ชใ—ใ‚ใฎๆ‰€ใซ้™ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚ใ“ใฎใƒ”ใƒณใฎๆ‰€่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€ ใ€Žใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ไบ†่งฃ!ใ€ ไฟบใฏๅˆๅฟƒ่€…ใงใ‚‚ๆฏ”่ผƒ็š„ใ€็‰ฉ่ณ‡ใฎๆผใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ๅ ดๆ‰€ใ‚’้ธใ‚“ใ ใ€‚ ใ“ใ“ใฏ้™ใ‚Šใ‚‹ๆ•ตใŒๅฐ‘ใชใ„ใฎใงใ€ๆฟ€ๆˆฆใซใชใ‚‹ใ“ใจใฏๅฐ‘ใชใ„ใฎใ ใ€‚ ใ€Œๅƒ•ใฏใ“ใ“ใฎๅฎถๆผใ‚Šใพใ™ใ€ ใ€Žใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็งใฏใใฎ้šฃใฎๅฎถใซใ€ ไฟบใฏใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆใ‚ฌใƒณใจใ‚ขใ‚ตใƒซใƒˆใƒฉใ‚คใƒ•ใƒซใ‚’ๆ‰‹ใซใ‚ŒใŸใ€‚ ใใ“ใ‹ใ‚‰ใ€ๆ‰‹ๆฆดๅผพใ‚„ๅ›žๅพฉใฎใ‚ขใ‚คใƒ†ใƒ ใ‚’ๆ‹พใฃใฆใ„ใใ€‚ ใ€Œใ†ใƒผใ‚“ใ€็‹™ๆ’ƒใชใ„ใ‹ใชใใ€ ไธ€็•ชๅพ—ๆ„ใช็‹™ๆ’ƒ้ŠƒใŒใชใ‹ใชใ‹่ฝใกใฆใ„ใชใ„ใ€‚ ใ€Žใ“ใ“ใ€็‹™ๆ’ƒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใ€ ใ€ŒใŠใ€ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใฎ?ใ€ ใ€Žใฏใ„ใ€็งใฏๆŒใฃใฆใ‚‹ใฎใงใ€ ไฟบใฏๅ‡›่ŠฑใŒ่จ€ใฃใŸๅ ดๆ‰€ใง็‹™ๆ’ƒ้Šƒใ‚’ๆ‹พใฃใŸใ€‚ ใ€Œใ•ใฆใ€็‰ฉ่ณ‡ใฏใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜?ใ€ ใ€Ž็ตๆง‹ๅ……ๅฎŸใ—ใฆใพใ™ใ€ ใ€Œๅ›žๅพฉใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹?ใ€ ใ€Žใฏใ„! ๆ‹พใฃใฆใพใ™!ใ€ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็งปๅ‹•ใ—ใพใ™ใ‹ใƒผใ€ ใ“ใ“ใฎๅฎถใฏๅคงไฝ“ๆผใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ€‚ ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ๆ•ตใ‚‚ๅฑ…ใชใ„ใ‚ˆใ†ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ้Šƒๅฃฐใ‚‚ใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐ่ถณ้Ÿณใ‚‚ใ—ใชใ„ใ€‚ ใ€Œไฟบใ€่ปŠๆŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ใ€ ใ“ใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใซใฏ่ปŠใจใ„ใ†ใ‚ขใ‚คใƒ†ใƒ ใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚ ่ตฐใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใฏใ ใ„ใถๅŠน็Ž‡็š„ใซ็งปๅ‹•ใงใใ‚‹ใ€‚ ใใฎๅ้ขใงใ€้Šƒๅผพใ‚’ไธ€ๅฎšไปฅไธŠๆตดใณใ‚‹ใจ็ˆ†็™บใ—ใฆไฝฟใ„็‰ฉใซใชใ‚‰ใชใใชใ‚‹ใ—ใ€ๅทปใ่พผใพใ‚Œใฆๆญปใฌๅฏ่ƒฝๆ€งใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใฏใ„ใ€ไน—ใฃใฆใ€ ไฟบใŸใกใฏ่ปŠใซไน—ใฃใฆ็งปๅ‹•ใ‚’้–‹ๅง‹ใ™ใ‚‹ใ€‚
Today is the day of the collaborative stream with Vtuber Rinka Sakurada. I am waiting in front of my computer. I have about 20 minutes before the stream starts, but I'm a little nervous, so I prepare a little early. "Don't be nervous ......" I had been watching Rinka's videos and streaming archives for this collaboration, so I had a general idea of who she was, but this was my first time actually talking to her. At the reservation screen for the stream, there were already viewers waiting for me. Then, 10 minutes before the start of the delivery, a call came in. It was Rinka Sakurada on the other end. "Can you hear me on this?" "Yes, I can hear you." I hear a beautiful, or rather cute, girlish voice. "Oh, thank goodness. It's nice to meet you. I'm Rinka Sakurada!" "I'm Takamori. Nice to meet you." I think she is a very friendly person. I think I'm good at closing the distance between people. "Nice to meet you! I never thought I'd be able to play a game with the best person in the world. I might slow you down." "Don't worry. Games are supposed to be fun, so let's take it easy." After talking with Rinka for a while, it was three minutes before the start of the stream. 32890 people are waiting. That's what it says on my reservation screen. Rinka's screen showed almost twice as many people as mine were waiting. As expected of such a popular Vtuber. "Good evening, everyone! Today I'm going to be doing a pro-hopple game with the world championship winning pro gamer, Takamori-san." "I'm Takamori. Thank you Rinka-san and I'm going to have fun playing Pro Hopple." The comments kept pouring in as soon as the streaming started, so much so that I couldn't even follow them with my eyes. "Well then, let's get right to the first round!" I clicked on the screen to start the first round. "Today, let's get down to a little gentler place. Let's go to this pin." "Yeah, yeah, got it!" I chose a place where it was relatively easy for a beginner to scavenge for supplies. There aren't many enemies here, so there aren't many fierce battles. "I'm going to scavenge this house." "Well, I'll go to the house next door." I grabbed a shotgun and an assault rifle. From there, I pick up grenades and recovery items. "Hmmm, no sniper rifles." I'm the best at sniper rifles, but I can't seem to find one. "I found a sniper rifle here." "Oh, can I have it?" "Yes, I have it." I picked up the sniper rifle where Rinka said it would be. "Well, how are your supplies?" "Pretty well stocked." "Do you have recovery and stuff?" "Yes! I'm picking it up!" "Well, let's move on." We've scavenged most of the houses here. There seemed to be no enemies. No gunfire, no footsteps. "I'll go get the car." This game has an item called a car. It is much more efficient than running. On the other hand, if you get hit by more than a certain amount of bullets, the car explodes, rendering you useless, and you can get killed. "Yes, get in." We get in the car and start moving.
{ "general": { "series_title_eng": "I, Who Was Ridiculed as a โ€œVideo Game Otaku and Creepyโ€ and Dumped by My Childhood Friend, Was Actually the Winner of a World E-sports Tournament. ~Iโ€™m Aiming for the Top of the World Again with a Beautiful Pro-gamer Girl, so Itโ€™s Too Late for Her to Ask Me to Go Out with Her Now~", "series_title_jap": "ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใ‹ใ‚ญใƒขใ„ใ€ใจ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใซใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใ€ๅฎŸใฏeใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใงใ—ใŸใ€œไฟบใฏ็พŽๅฐ‘ๅฅณใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจๅ†ใณไธ–็•Œใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใฎใงไปŠๆ›ดไป˜ใๅˆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚ๆ‰‹้…ใ‚Œใงใ™ใ€œ", "sentence_alignment_score": 1.49 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/i-who-was-ridiculed-as-a-video-game-otaku-and-creepy-and-dumped-by-my-childhood-friend-was-actually-the-winner-of-a-world-e-sports-tournament-im-aiming-for-the-top-of-the-world-again-with-a/", "genres": [ "School Life", "Sports" ], "tags": [ "e-Sports", "Gamers", "Male Protagonist", "Modern Day", "Romantic Subplot" ], "rating": 1.8, "rating_votes": 43 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n1429hr/", "series_active": true, "writer": "ๆดฅใƒถ่ฐท", "fav_novel_cnt": 6578, "global_points": 29888 } }
ใ‚„ใฏใ‚Šใ€ไธŠๆ‰‹ใ„ไบบใจใ‚„ใ‚‹ใจใ™ใ”ใๆฅฝใ—ใ„ใ—ใ€ไธ€็žฌใงๆ™‚้–“ใŒ้ŽใŽใฆ่กŒใใ€‚ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใพใ™ใญใ€ ๅ…ƒใ€…ใ€้…ไฟกใฏไธ€ๆ™‚้–“ใ‚„ใ‚‹ใจๆฑบใ‚ใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€Ž้…ไฟกใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™!ใ€ ใ€Žๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™!ใ€ ใ€ŽใพใŸใ€ใ‚ณใƒฉใƒœๅพ…ใฃใฆใพใ™ใ€ ใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆใ€ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใ‚’ๆŒใใจใ€ไฟบใŸใกใฏ้…ไฟกใ‚’็ต‚ไบ†ใ•ใ›ใŸใ€‚ ใ€ŒไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใชใ€ ใ€Žใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€ ใ€Œไฟบใ‚‚ใ€่ชฐใ‹ใจใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใซๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใฎใฏไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‚ˆใ€ ใ€Žใใ‚Œใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใ€ ๅฃฐใ ใ‘ใ—ใ‹่žใ“ใˆใชใ„ใŒใ€่Ž‰ๅคฎใŒๅพฎ็ฌ‘ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใฎใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ€‚ ๅฃฐใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ€‚ ๅคฉใฏไบŒ็‰ฉใฉใ“ใ‚ใ‹ไธ‰็‰ฉไธŽใˆใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ€‚ ใ€Žใญใ‡ใ€ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ๆ˜ŽๅพŒๆ—ฅ็ฉบใ„ใฆใ‚‹?ใ€ ใ€Œๆ˜Žๆ—ฅใชใ‚‰ใ€็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ ๆ˜Žๆ—ฅใฏๅœŸๆ›œๆ—ฅใงๅญฆๆ กใ‚‚ใชใ‘ใ‚Œใฐไบˆๅฎšใ‚‚ใชใ„ใ€‚ ใ€Žใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ€็›ดๆŽฅไผšใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช?ใ€ ใ€Œใใ‚Œใฏใ€ๆง‹ใ‚ใชใ„ใ‘ใฉใ€ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹?ใ€ ใ€Žใใ‚Œใฏใ€ไผšใฃใฆใ‹ใ‚‰่ฉฑใ™ใ‚ˆใ€ ใ€Œๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ€‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ ็‰นใซๆ–ญใ‚‹็†็”ฑใ‚‚ใชใ„ใ—ใ€ๆญฃ็›ดใ€่Ž‰ๅคฎใจใฏใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆไผšใ„ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸใ€‚ ่Ž‰ๅคฎใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจใ€ไธๆ€่ญฐใจๅ…ƒๆฐ—ใŒๅ‡บใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใฎใ ใ€‚ ใ€Žใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใฎๅ‰ใจๅŒใ˜ๅ–ซ่Œถๅบ—ใง14ๆ™‚ใงใ„ใ„?ใ€ ใ€Œใ‚ใ‚ใ€ๅคงไธˆๅคซใ ใ€ ใ€Žใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚‹ใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŠใ‚„ใ™ใฟใ€ ใ€Œใ†ใ‚“ใ€ใŠใ‚„ใ™ใฟใ€ ใใ†่จ€ใ†ใจใ€ไฟบใŸใกใฏ้€š่ฉฑใ‚’็ต‚ไบ†ใ•ใ›ใŸใ€‚ ใ€Œ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆๅฏใ‚‹ใ‹ใ€ ้›†ไธญๅŠ›ใ‚’ไฝฟใ†ใจใ€ไธ€ๆฐ—ใซ็œ ใŸใใชใ‚‹ใฎใฏไฟบใ ใ‘ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ€‚ ไปŠๆ—ฅใฏใ€ๆ—ฉใ‚ใซไผ‘ใ‚€ใ“ใจใซใ—ใŸใ€‚ ็ฟŒๆ—ฅใ€่ตทใใ‚‹ใจไฟบใฏใ‚นใƒžใƒ›ใ‚’็ขบ่ชใ™ใ‚‹ใ€‚ SNSใ‚’็ซ‹ใกไธŠใ’ใ‚‹ใจใ€ๆ˜จๆ—ฅใฎ็”Ÿ้…ไฟกใŒใ‹ใชใ‚Šใฎ่ฉฑ้กŒใจใชใฃใฆใ„ใŸใ€‚ ใพใ•ใ‹ใฎใƒใƒƒใƒˆใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใซใ‚‚ๅ–ใ‚ŠไธŠใ’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€Ž้ซ˜ๆ ก็”Ÿใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใ€ใƒ—ใƒญใƒ›ใƒ—ใƒซใฎใƒ‡ใƒฅใ‚ชใง็„กๅŒใ€ ใใ‚“ใช่ฆ‹ๅ‡บใ—ใŒ็›ฎ็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใใ—ใฆใ€ใ‚จใ‚ดใ‚ตใ‚’ใ—ใฆ่ฆ‹ใ‚‹ใ€‚ ใ‚„ใฏใ‚Šใ€ๅ‡บใฆๆฅใ‚‹ใฎใฏๆ˜จๆ—ฅใฎ้…ไฟกใฎใ“ใจใฐใ‹ใ‚Šใ ใ€‚ ใ€Œใ‚ขใ‚นใƒŠใ•ใ‚“ใ€ไป•ไบ‹ๆ—ฉใ„ใชใใ€ ๅ‹•็”ป้…ไฟกใ‚ตใ‚คใƒˆใซใฏใ€ๆ—ฉ้€Ÿๆ˜จๆ—ฅใฎ้…ไฟกใฎๅˆ‡ใ‚ŠๆŠœใใŒไธŠใ’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€ŽTakamoriร—ใƒชใ‚ช็ฅžใƒ—ใƒฌใ‚ค้›†ใ€ ๅๅ ด้ขใ‚’ๅˆ‡ใ‚ŠๆŠœใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ€ๅ†็”Ÿๅ›žๆ•ฐใ‚‚ใใ‚Œใชใ‚Šใซไผธใณใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ“ใ‚Œใฏใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจไผธใณใฆ่กŒใใ ใ‚ใ†ใ€‚ ใ€Œใพใ ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใชใ€ ไปŠๆ—ฅใฏ่Ž‰ๅคฎใจ็ด„ๆŸใ—ใฆใ„ใ‚‹ใŒใ€ๆ™‚้–“ใซใฏใพใ ไฝ™่ฃ•ใŒใ‚ใฃใŸใ€‚ ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ใฎ็ทด็ฟ’ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‹ใ€ ๆ™‚้–“ใŒ็ฉบใ„ใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚ใซใฏใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒๅคšใ„ใ€‚ ใƒ—ใƒญใƒ›ใƒ—ใƒซใ‚’็ซ‹ใกไธŠใ’ใ‚‹ใจใ€ใ‚ฝใƒญใง่ฉฆๅˆใ‚’ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ‚„ใฏใ‚Šๅ‹ใฆใ‚‹ใฎใ ใŒใ€ไฝ•ใ‹ใ—ใฃใใ‚Šใ“ใชใ„ใ€‚ ใ€Œใชใ‚“ใ‹ใ€็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใชใ€ ไฟบใฏใ€ๆ˜จๆ—ฅใฎ่Ž‰ๅคฎใจใฎใƒ‡ใƒฅใ‚ชใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใŸใ€‚ ใ‚ฒใƒผใƒ ใฏๅ‹ใคไบ‹ใ ใ‘ใŒๅ…จใฆใงใฏใชใ„ใ€‚ ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใŒๅคงๅˆ‡ใชใฎใ ใ€‚ ใใ‚Œใ‚’ๆ”นใ‚ใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใŸใ€‚ ใ€ŒใŠใ€ใใ‚ใใ‚ๆ™‚้–“ใ‹ใ€ ไฟบใฏๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ๆบ–ๅ‚™ใ‚’ๅง‹ใ‚ใŸใ€‚
After all, it is a lot of fun to play with someone who is good at it, and time flies by in an instant. Well, Im going to end for today. Originally, we had decided to do one hour of stream. Thank you for the stream! It was a lot of fun! Im looking forward to another collaboration. After processing some of the comments, we ended the stream. Thank you for today. I had a lot of fun. I havent had this much fun playing a game with someone in a long time. Im glad to hear that. I can only hear her voice, but I know that Rio is smiling. Shes got a cute voice too. Heaven has given not just two but three things to her. Hey, are you free tomorrow or the day after tomorrow? Im free tomorrow. Tomorrow is Saturday, no school, no plans. Well, could you meet me in person? Well, thats fine, but whats the problem? Ill tell you about it when I see you. Okay. I had no particular reason to refuse, and to be honest, I wanted to meet Rio again. When I see Rios face, I feel strangely energetic. Well, can we meet at 14:00 at the same coffee shop as last time? Yeah, Its fine. Thank you. Im looking forward to it. Good night. Okay, good night. And we ended the call. I think Ill take a bath and go to bed. Is it just me, or does all this concentration make me feel tired? Today, I decided to rest early. The next day, when I wake up, I check my phone. When I launched the social networking service, I found that yesterdays live broadcast had become quite the topic of conversation. It was also featured on the internet news. High school pro gamer, professional duo matches. Such headlines stand out. Then, I did an ego search and looked. As I expected, all that came up was about yesterdays stream. Asuna, you work fast. On the video streaming site, clippings of yesterdays delivery were immediately uploaded. Takamori x Rio Gods Play Collection. and High School Pro Gamer Duos Kills were among the titles. Since the clippings are of famous scenes, the number of views is increasing. Im sure it will continue to grow in the future. There is still time. I had an appointment with Rio today, but there was still time to spare. Lets practice the game. When I have free time, I often play games. I start up Prohople and begin a solo game. I can still win, but something doesnt feel right. I feel like Im missing something. I remembered yesterdays duo with Rio. Winning is not everything in a game. It is important to have fun. I could feel it again. Oh, its time to go. I started to get ready to go out.
{ "general": { "series_title_eng": "I, Who Was Ridiculed as a โ€œVideo Game Otaku and Creepyโ€ and Dumped by My Childhood Friend, Was Actually the Winner of a World E-sports Tournament. ~Iโ€™m Aiming for the Top of the World Again with a Beautiful Pro-gamer Girl, so Itโ€™s Too Late for Her to Ask Me to Go Out with Her Now~", "series_title_jap": "ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใ‹ใ‚ญใƒขใ„ใ€ใจ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใซใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใ€ๅฎŸใฏeใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎไธ–็•Œๅคงไผšๅ„ชๅ‹่€…ใงใ—ใŸใ€œไฟบใฏ็พŽๅฐ‘ๅฅณใƒ—ใƒญใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใจๅ†ใณไธ–็•Œใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใฎใงไปŠๆ›ดไป˜ใๅˆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚ๆ‰‹้…ใ‚Œใงใ™ใ€œ", "sentence_alignment_score": 1.55 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/i-who-was-ridiculed-as-a-video-game-otaku-and-creepy-and-dumped-by-my-childhood-friend-was-actually-the-winner-of-a-world-e-sports-tournament-im-aiming-for-the-top-of-the-world-again-with-a/", "genres": [ "School Life", "Sports" ], "tags": [ "e-Sports", "Gamers", "Male Protagonist", "Modern Day", "Romantic Subplot" ], "rating": 1.8, "rating_votes": 43 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n1429hr/", "series_active": true, "writer": "ๆดฅใƒถ่ฐท", "fav_novel_cnt": 6578, "global_points": 29888 } }
ๅฑ‹ๆ•ทใฎไธญใ€ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใจใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใฎไบŒไบบใซ็€ใ›ๆ›ฟใˆใฎ้ญ”ๆณ•ใ‚’ๆŽ›ใ‘ใฆใ„ใŸใ€‚ ไบŒไบบใซใฏๅŒๆ™‚ใซ้ญ”ๆณ•ใ‚’ๆŽ›ใ‘ใŸใ€‚ใ‚ปใƒƒใƒˆใงๅฏพๆฏ”ใ•ใ›ใ‚‹ใ€ใจใ„ใ†ใฎใ‚’ใ“ใ“ใ‚ใŒใ‘ใฆใ€‚ ใ€Œใฉใ†ใงใ™ใ‹ใƒซใ‚ทใ‚ชๆง˜ใ€ ่žใ„ใฆใใ‚‹ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใ€‚ ๅญไพ›ใฎๅงฟใฎใพใพใƒ‰ใƒฌใ‚นใ‚’ใใŸๅฝผๅฅณใฏไฝ•ใ‹ใฎ็™บ่กจไผšใซใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚‹ใฃใฆ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ ใ€‚ ใใฎใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใฏใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒใฎใƒ‰ใƒฌใ‚นใ€ๆจชใซใ„ใ‚‹ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใฏๆฐด่‰ฒใฎใƒ‰ใƒฌใ‚นใ ใ€‚ ใ€Œ่‰ฏใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใจๆ€ใ†ใ€ ใ€Œใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไบบใฃใฝใ„ใฎใŒใ„ใ„ใฃใฆๆ€ใ†ใ€ ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใŒ่‡ชๅˆ†ใ‚’่ฆ‹ไธ‹ใ‚ใ—ใชใŒใ‚‰่จ€ใ†ใ€‚ ใ€Œใตใ‚€ใ€ใใ‚Œใ‚‚ใใ†ใ ใ€ ไบŒไบบใฎ่–ฌๆŒ‡ใซใฏใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๆŒ‡่ผชใ‚’่ฆ‹ใฆใ€ใŠใ‚Œใ‚‚ใใ†ๆ€ใฃใŸใ€‚ ใŠใ‚Œใฎๅซใฎ่จผใ€็ตๅฉšๆŒ‡่ผชใ€‚ ้ญ”ๆณ•ใงไฝœใฃใŸใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸๆŒ‡่ผชใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใฉใ‚‚ใฃใฝใ„ใจใกใ‚‡ใฃใจ้•ๅ’Œๆ„ŸใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚ ้ญ”ๆณ•ใ‚’ๅ†ใณไบŒไบบใซๆŽ›ใ‘ใ‚‹ใ€‚ๅ…‰ใŒไบŒไบบใ‚’ๅŒ…ใ‚“ใงใ€ๆ–ฐใ—ใ„ใƒ‰ใƒฌใ‚นใซใ™ใ‚‹ใ€‚ ไปŠๅบฆใฏๆฏ”่ผƒ็š„ๅคงไบบใณใŸใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใฎใƒ‰ใƒฌใ‚นใซใชใฃใŸใ€‚่‰ฒใฏใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใŒ่ตคใงใ€ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใŒ้ป’ใ ใ€‚ ใ€Œใฉใ†ใงใ™ใ‹ใƒซใ‚ทใ‚ชๆง˜?ใ€ ใ€Œใ“ใฃใกใชใ‚‰ๅงฟใฏๅคงไบบใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ€ ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใฎๆ„่ฆ‹ใงใ€ไปŠๅบฆใฏ่ฆ‹ใŸ็›ฎใ‚’ๅคงไบบใซใ™ใ‚‹้ญ”ๆณ•ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใ€่ฆ‹ใŸ็›ฎใ‚’่ชฟๆ•ดใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ“ใ†ใ—ใฆใ€ไบŒไบบใฎ่กฃ่ฃ…ๅˆใ‚ใ›ใ‚’ใ—ใฆใ„ใฃใŸใ€‚ ไปŠๆ—ฅใฏๅนดใซไธ€ๅบฆใฎๅคงๅž‹่กŒไบ‹ใ€่‹ฑ้›„ๆ„Ÿ่ฌ็ฅญใจใ„ใ†ๅๅ‰ใฎๆ—ฅใ€‚ ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใซใ‚ใฃใŸใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ—ฅใจใ‹ใ€ๅ›ฝ็Ž‹ใŒ็„ก็†็Ÿข็†ใญใ˜่พผใ‚“ใ ๅƒๅ‘ชๅ…ฌใฎๆ—ฅใจใ‹ใจ้•ใฃใฆใ€ใ“ใฎๅ›ฝใ‚’ไฝœใฃใŸ่‹ฑ้›„ใ€ๅˆไปฃๅ›ฝ็Ž‹ใฎ่ช•็”Ÿๆ—ฅใ‚’ๅ…ƒใซใ—ใŸๆ—ฅใ ใ€‚ ๅ›ฝไธญๅคง็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚Šใฎๅคง่กŒไบ‹ใงใ€็Ž‹้ƒฝใƒฉใƒปใƒชใƒใ‚ขใงใ‚‚ๅ„€ๅ…ธใ‚’่กŒใฃใŸใ‚Šใ€ใŠ็ฅญใ‚Š้จ’ใŽใซใชใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ๆ—ฅใ ใ€‚ ใใ“ใซใŠใ‚Œใฏๅ…ฌ็ˆตใจใ—ใฆๅ…ฌใฎๅ ดใซๅ‡บๅธญใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ€‚ ใใ“ใซ้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใใŸใ‚ใซใ€ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใจใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใ‚’็ถบ้บ—ใซ่ฆ‹ใ›ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ ใ€‚ ใใฎใ‹ใ„ใ‚ใฃใฆใ€ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใจใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใฏๅญไพ›ใฎๅงฟใชใŒใ‚‰ใ€ใŠใ‚Œใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ†ใฃใจใ‚Šใ™ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใฎ่ฒดๅฉฆไบบใซไป•ไธŠใŒใฃใŸใ€‚ ใใฎไบŒไบบใ‚’้€ฃใ‚Œใฆใ€ๅ„€ๅ…ธใฎๅ ดใซๅงฟใ‚’็พใ‚ใ—ใŸใ€‚ ใพใ‚ใ‚Šใฏๅคงไบบใฐใ‹ใ‚Šใ ใ€‚ ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใซๅ›ฝ็Ž‹ใŒใŠใ‚Œใ‚’่‡ชๆ…ขใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ้–‹ใ„ใŸใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใซๆฏ”ในใฆใ€่ฆๆจกใ‚‚้›†ใพใฃใŸๅ‚ๅŠ ่€…ใ‚‚ใ€ใŠใ”ใใ‹ๅบฆๅˆใ„ใ‚‚ๆ•ฐใƒฉใƒณใ‚ฏไธŠใ ใ€‚ ใ€Œใƒซใ‚ทใ‚ชๆง˜......ใ€ ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใจใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใŒๅŒๆ™‚ใซใŠใ‚Œใ‚’ใ‚ˆใ‚“ใ ใ€‚ ่ฆ‹ไธŠใ’ใฆใใ‚‹้ก”ใฏไธๅฎ‰ใงใ„ใฃใฑใ„ใ ใ€‚ ใ€Œ่ƒธใ‚’ๅผตใฃใฆใ€ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใ€ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใ€ ไบŒไบบใฎๆ‰‹ใ‚’ๆกใฃใฆใ€ใ•ใ•ใ‚„ใใ‹ใ‘ใ‚‹ใ€‚ ใ€ŒใŠใ‚Œใฏใ“ใ“ใซไบŒไบบใ‚’้€ฃใ‚ŒใฆใใŸใ€ไฝ•ๆ•…ใ ใจๆ€ใ†?ใ€ ไบŒไบบใฏไธๆ€่ญฐใŒใฃใŸใ€‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ†้ก”ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œๅฑ‹ๆ•ทใฎ่ฟ‘ใใซไฝใ‚“ใงใ‚‹ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใ ใ‚ใ€ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใๅคงใใ„็Šฌใ‚’้ฃผใฃใฆใ‚‹ใ€‚ใ‚ใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ€็Šฌใ‚’้€ฃใ‚Œใฆๆ•ฃๆญฉใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใฃใฆ็Šฌใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅผทใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ ใ‚? ใ‚ใ‚Œใจไธ€็ท’ใ€‚็ถบ้บ—ใชใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใจใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใŒไธ€็ท’ใซใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ๆ–นใŒใ€ใŠใ‚Œใ‚‚ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ€ ้ฉšใไบŒไบบใ€‚ ใ€Œใ ใ‹ใ‚‰ใ€็ถบ้บ—ใงใ„ใฆใใ‚Œใ€ ใ€Œโ€•โ€•ใฏใ„!ใ€ ใ€Œไปปใ›ใฆใ‚ˆ!ใ€ ้ ทใไบŒไบบใ€ใŠใ‚Œใฎๅทฆๅณใซไธฆใ‚“ใงใ€ไธ€็ท’ใซใชใฃใฆๆญฉใๅ‡บใ™ใ€‚ ่‡ชไฟกใซๆบ€ใกใŸ้ก”ใฎไบŒไบบใ€‚ ใ†ใ‚“ใ€็ถบ้บ—ใ ใ€‚ ใใ‚“ใชไบŒไบบใ‚’ๅผ•ใ้€ฃใ‚Œใฆใ€ใพใ‚ใ‚Šใฎ็พจๆœ›ใฎ่ฆ–็ทšใ‚’้›†ใ‚ใŸใ€‚ ใ€Œใƒซใ‚ทใ‚ชใ€ ใŠใ‚Œ้”ใฎๅ‰ใซใ€ใƒซใƒ“ใƒผใŒใ‚„ใฃใฆใใŸใ€‚ ไน…ใ—ใถใ‚Šใซไผšใ†ใ€ใ“ใฎๅ›ฝใฎใŠๅงซๆง˜ใ€‚ ๅฝผๅฅณใฏใใ‚‰ใณใ‚„ใ‹ใชใƒ‰ใƒฌใ‚นใงใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆณจ็›ฎใ‚’้›†ใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ‚„ใ‚ใ€ใ“ใฃใกใซๆˆปใฃใฆใใฆใŸใฎใ‹ใ€ ใ€Œ้ƒฝใงใ‚ใŠใ†ใžใ€ใจ็ด„ๆŸใ—ใŸใฏใšใ ใŒ?ใ€ ๆ‹—ใญใŸ็›ฎใง็จใพใ‚ŒใŸใ€‚็ขบใ‹ใซใใ‚“ใชไบ‹่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฃใ‘ใ€‚ ใ€Œใ‚ใ‚‰ใ‚ใฏใ—ใฐใ‚‰ใใ€้ƒฝใซใ‚ใ‚‹ๅฑ‹ๆ•ทใซใ„ใ‚‹ใ€ ใŠใ‚Œใฏใใ†่จ€ใฃใŸใ€‚ ไผš่ฉฑใŒ้€”ๅˆ‡ใ‚ŒใŸใ€‚ ใƒซใƒ“ใƒผใŒใพใ™ใพใ™ๆ‹—ใญใŸ็›ฎใงใŠใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใŸโ€•โ€•ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ? ใ€ŒใŠๅงซๆง˜ใ€ไปŠๅบฆ้Šใณใซใ„ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹? ใƒซใ‚ทใ‚ชๆง˜ใจไธ€็ท’ใซใ€ ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใŒๆจชใ‹ใ‚‰ๅฃใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใใŸใ€‚ ใ€Œใ‚ใŸใ—ใŸใกใ‚‚ใƒซใ‚ทใ‚ชๆง˜ใ‚‚ใ€ใŠๅงซๆง˜ใฎใŠๅฑ‹ๆ•ทใฃใฆ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใŒ่จ€ใ†ใจใ€ใƒซใƒ“ใƒผใฏใกใ‚‡ใฃใจๆฉŸๅซŒใŒใ‚ˆใใชใฃใŸใ€‚ ใ€Œใใ“ใพใงใ„ใ†ใฎใชใ‚‰ไป•ๆ–นใŒใชใ„ใ€็‰นไพ‹ใงๆ‹›ใ„ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใžใ€‚ใƒซใ‚ทใ‚ชใ‚‚ใ€ใใ‚Œใงใ‚ˆใ„ใชใ€ ใ€Œใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€ ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใŒ็คผใ‚’ใ„ใฃใŸใ€‚ ใใฎใ‚ใจใฏใƒซใƒ“ใƒผใจใ‚ใ‹ใ‚Œใ€ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใจ่ฉฑใ‚’ใ—ใŸใ€‚ ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใ‚‚ใ€ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใ‚‚ใ€ไบŒไบบใฏใŠใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ†ใพใใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใจ่ฉฑใ—ใŸใ€‚ ๅฐใ•ใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚‚ใพใ‚‹ใง่ฒดๅฉฆไบบใ€‚ ไบŒไบบใŒๆณจ็›ฎใ‚’้›†ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใงใ€ใใฎๆณจ็›ฎใŒๅทกใ‚ŠๅทกใฃใฆใŠใ‚Œใซใ‚‚ๅฐŠๆ•ฌใฎ็œผๅทฎใ—ใจใ„ใ†ๅฝขใงใใ‚‹ใ€‚ ไบŒไบบใฎใ„ใ„ๅฅณใ‚’ไพใ‚‰ใ™็”ทใฏใ„ใ„็”ทใซ้•ใ„ใชใ„ใ€ใจใ„ใ†็†ๅฑˆใ ใ€‚ ใ€Œๅงซๆง˜ใ€ ใตใจใ€ไธ€ไบบใฎ็”ทใŒๅ…ฅใฃใฆใใฆใ€ใƒซใƒ“ใƒผใซไฝ•ใ‹่€ณๆ‰“ใกใ‚’ใ—ใŸใ€‚ ใƒซใƒ“ใƒผใฏใใ‚Œใ‚’่žใ„ใฆ้ก”่‰ฒใ‚’ๅค‰ใˆใฆใ€็”ทใจไธ€็ท’ใซๅ„€ๅ…ธใฎไผšๅ ดใ‹ใ‚‰ใงใŸใ€‚ ใ€Œใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใ€ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจ้›ขใ‚Œใ‚‹ใ€ ไบŒไบบใซใใ‚“ใชไบ‹ใ‚’่จ€ใฃใฆใ€ใƒซใƒ“ใƒผใฎใ‚ใจใ‚’่ฟฝใ†ใ€‚ ๅค–ใซๅ‡บใฆใ€็‰ฉ้™ฐใ‹ใ‚‰ใƒซใƒ“ใƒผใฎๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใฆใใ‚‹ใฎใงใ€ใใฃใกใซๅ‘ใ‹ใฃใŸใ€‚ ใ€Œใงใ€่ฆๆจกใฏใฉใ‚Œใปใฉใฎ็‰ฉใ‹ใ€ ใ€Œใใ‚ŒใŒ......ๆœ€ไฝŽใงใ‚‚ไบŒๆ—ฅใฏ็ถšใใ‚‚ใฎใจ......ใ€ ใ€Œใชใ‚“ใจใ„ใ†ไบ‹ใ ......ใ€ ใ€Œใชใ‚“ใฎ่ฆๆจกใ ?ใ€ ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใ€ๅฃฐใ‚’ๆŽ›ใ‘ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใƒซใ‚ทใ‚ช!ใ€ ้ฉšใใƒซใƒ“ใƒผใ€‚ ใ€Œใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ? ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ้ก”่‰ฒใŒๆ‚ชใใ†ใ ใžใ€ ใ€Œใชใ€ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ€ ใ€Œใฏใ€ใฏใ„!ใ€ ็”ทใฏใƒ“ใ‚ทใƒƒใ€ใจใ€Œๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ€ใฎใƒใƒผใ‚บใ‚’ใ—ใŸใ€‚ ใซใ‚ˆใฐใ‚Œใฆ็ทŠๅผตใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใ€‚ ใ€Œไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใ€ ใ€Œใใ€ใใ‚Œใฏ......ใ€ ็”ทใฏใƒซใƒ“ใƒผใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ€‚ๆฟๆŒŸใฟใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ้ญ”ๆณ•ใง่ฉฑใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž? ใŠใ‚Œใฏๅƒๅ‘ชๅ…ฌใ€ๅ–‹ใ‚‰ใ›ใ‚‹้ญ”ๆณ•ใใ‚‰ใ„่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ€ ใ€Œใฏใ‚ใ€ ใƒซใƒ“ใƒผใ‹ใ‚‰ใŸใ‚ๆฏใŒๆผใ‚ŒใŸใ€‚่ฆณๅฟตใ—ใŸใฃใฆใ„ใ†ใŸใ‚ๆฏใ ใ€‚ ใ€Œๅฎฎๅปทใฎๆฐ—่ฑก่ฆณๆธฌๅฃซใ‹ใ‚‰็Ÿฅใ‚‰ใ›ใŒใ‚ใฃใŸใ€‚้ญ”ๆณ•ใง่ฆณๆธฌใ—ใŸ็ตๆžœใ€ไปŠๅคœใ‹ใ‚‰ๅตใŒใใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚ใ—ใ‹ใ‚‚ๆœ€ไฝŽไบŒๆ—ฅใฏ็ถšใ็จ‹ใฎๅคงๅตใชใฎใ ใ€ ใ€Œๅตใ‹ใ€ ใ€Œ่ฆ‹ใฆใฎ้€šใ‚Šๅ›ฝไธญโ€•โ€•้ƒฝใฏๅคง้จ’ใŽใ ใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ„€ๅ…ธใ‚‚่กŒใ†ใ€‚ใใ‚Œใชใฎใซๅตใจใฏ......ใ€ ใƒซใƒ“ใƒผใฏ้›ฃใ—ใ„้ก”ใซใชใฃใŸใ€‚ ใ“ใฎๅคงใใช่กŒไบ‹ใŒๅตใจใ‹ๅฐ้ขจใจใ‹ใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎใซๆ–‡ๅญ—้€šใ‚Šๆฐดใ‚’ๅทฎใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใชใฃใŸใ‚‰ใใ‚“ใช้ก”ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ‚ใ‹ใฃใŸใ€ใŠใ‚Œใซไปปใ›ใ‚ใ€ ใ€Œใชใ‚“ใ ใจ? ไปปใ›ใ‚ใจใฏไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใชใฎใ ใ€ ใƒซใƒ“ใƒผใ‚’ใŠใ„ใฆใ€็”ทใซ่žใใ€‚ ใ€Œๅตใฏใฉใ“ใ‹ใ‚‰ๆฅใ‚‹ใ€ ใ€Œใ†ใ€ๆตทใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใ€ ็”ทใฏใ‚ใ•ใฃใฆใฎๆ–น่ง’ใ‚’ๆŒ‡ใ—ใŸใ€‚ใ‚ใฃใกใŒๆตทใฎใ‚ใ‚‹ๆ–น่ง’ใงใ€ๅตใŒใ‚„ใฃใฆใใ‚‹ๆ–น่ง’ใ‹ใ€‚ ใ€Œใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ ใ€ ใƒซใƒ“ใƒผใฏๅŒใ˜ไบ‹ใ‚’่žใ„ใŸใ€‚ ใ€Œๅคไปฃ้ญ”ๆณ•ใ‚’ไฝฟใ†ใ€ ใŠใ‚Œใฏใใ†่จ€ใฃใฆใ€่‚ฉใง้ขจใ‚’ๅˆ‡ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆญฉใๅ‡บใ—ใŸใ€‚ ๅผๅ ดใ‚’ๅ‡บใฆใ€้ฃ›่กŒ้ญ”ๆณ•ใงๅตใฎๆ–นๅ‘ใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ้ฃ›ใ‚“ใงใ„ใใ€‚ ็ฉบใ‚’้ฃ›ใถใจไธ€ๆฎตใจใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ€ๅคฉๆฐ—ใŒๅŠ ้€Ÿๅบฆ็š„ใซๆ‚ชใใชใฃใฆใ„ใใฎใŒใ€‚ ้›ฒใฎไธŠใซๅ‡บใŸใ€‚ๆ›ดใซ้€ฒใ‚“ใ ใ€‚ ใ™ใ‚‹ใจๆธฆๅทปใๅทจๅคงใช้›ฒใŒโ€•โ€•ๅตใซใถใคใ‹ใฃใŸใ€‚ ๆ›ดใซ้€ฒใ‚€ใจใ€ไปŠๅบฆใฏใฝใฃใ‹ใ‚Š้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒ่ฆ‹ใˆใŸใ€‚ ใŠใใ‚‰ใใ€ๅฐ้ขจใฎ็›ฎใ€‚ ใใฎใฉ็œŸใ‚“ไธญใซ้ฃ›ใ‚“ใงใ„ใใ€้ญ”ๆณ•ใ‚’่ฉ ๅ”ฑใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ€Žใ‚ฆใ‚งใ‚ถใƒผใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒปใ‚ตใƒ‹ใƒผใ€ใ€ ๅ”ฑใˆใŸ็žฌ้–“โ€•โ€•ๅ…จ่บซใŒ่„ฑๅŠ›ใ—ใฆใ„ใใฎใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ€‚ ใฏใ˜ใ‚ใฆใ“ใฎๅคไปฃ้ญ”ๆณ•ใ‚’ไฝฟใฃใŸๆ™‚ใ‚‚ใใ†ใ ใฃใŸใ€‚ ๅคฉๆฐ—ใ‚’ใ‹ใˆใ‚‹็จ‹ใฎๅคง้ญ”ๆณ•ใ€ใใ‚Œใ‚’ไฝฟใฃใŸๆ™‚ใ€้ญ”ๅŠ›ใŒใ”ใฃใใ‚ŠๆŒใฃใฆ่กŒใ‹ใ‚Œใฆ่„ฑๅŠ›ใ™ใ‚‹ใฎใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใŸใ€‚ ใใ‚ŒใจๅŒใ˜ใ‚‚ใฎใงโ€•โ€•้™ใ‹ใซๅผทใ„็‰ฉใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ€‚ ๅฝ“็„ถใ ใ€ไบŒๆ—ฅ็ถšใ็จ‹ใฎๅตใ‚’ๆ™ดใ‚Œใซใ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚ ็›ฎใฎๅ‰ใŒใผใ‚„ใ‘ใŸใ€ๆ„่ญ˜ใ‚’ๅคฑใ„ใใ†ใซใชใ‚‹ใ€‚ ็›ฎใฎๅ‰ใซใตใŸใ‚ŠใฎๅงฟใŒๆตฎใ‹ใณไธŠใŒใฃใŸใ€‚ ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใจใ€ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใ€‚ ไบŒไบบใฎๆ™ดใ‚ŒๅงฟใŒใ€ๅคงๆดป่บใ—ใฆใ‚‹ไบŒไบบใฎๅงฟใŒๆตฎใ‹ใ‚“ใ ใ€‚ โ€•โ€•ใ‚ฎใƒชใƒƒใ€‚ ๆญฏใ‚’้ฃŸใ„ใ—ใฐใ‚‹ใ€ไฝ“ใจใ„ใ†ใ‚ฟใƒณใ‚ฏใฎๅบ•ใ‚’ใ•ใ‚‰ใฃใฆใ€้ญ”ๅŠ›ใ‚’ๆพใ‚Šใ ใ™ใ€‚ ๅคฉๆฐ—ใŒๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ€‚ ๅฐ้ขจใฎ็›ฎใŒๅพใ€…ใซๅบƒใŒใฃใฆใ„ใใ€่’ใ‚Œ็‹‚ใ†ๅตใ‚’ๅก—ใ‚Šใคใถใ™ใ€‚ ใ‚„ใŒใฆใ€ๅตใฏๅฎŒๅ…จใซๆถˆใˆๅŽปใฃใŸใ€‚ ใคใถใ‚„ใใ€ๆทฑๅ‘ผๅธใ™ใ‚‹ใ€‚ ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณๅ…ƒใŒใตใ‚‰ใคใใ‹ใ‘ใŸใ‹ใ‚‰ใ€ๆ…Ž้‡ใซๆญฉใ„ใฆไธญใซๆˆปใ‚‹ใ€‚ ใƒซใƒ“ใƒผใŒใใ“ใซใ„ใŸใ€‚ ใ€Œๅตใ‚’ๆถˆใ—ใฆใใŸใ€ ใ€Œ......ใˆ?ใ€ ใ€Œๅตใ‚’ๆถˆใ—ใฆใใŸใ€‚ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ ใ€ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ€ใ‚ใจใฏไปปใ›ใŸใ€ ใƒซใƒ“ใƒผใฎๆจชใ‚’้€šใ‚ŠๆŠœใ‘ใฆใ€ๅผๅ ดใฎไธญใซๆˆปใ‚ใ†ใจใ™ใ‚‹ใ€‚ ่ƒŒๅพŒใ‹ใ‚‰ใƒซใƒ“ใƒผใŒ้ƒจไธ‹ใซๅ‘ฝไปคใ—ใฆใ€ๆฐ—่ฑก่ฆณๆธฌๅฃซใฎใจใ“ใ‚ใซ็ขบ่ชใซ่ตฐใ‚‰ใ›ใ‚‹ใฎใ‚’่žใใคใคใ€ไธญใซๆˆปใฃใŸใ€‚ ใ€Œใƒซใ‚ทใ‚ชๆง˜ใ€ ๅ…ฅใ‚Šๅฃใงใ€ไบŒไบบใฎๅซใŒใŠใ‚Œใ‚’ๅ‡บ่ฟŽใˆใŸใ€‚ ใ€Œๅพ…ใŸใ›ใŸใชใ€ใ•ใ‚โ€•โ€•ใ€ ่กŒใ“ใ†ใ‹ใ€ใจ่จ€ใŠใ†ใจใ—ใŸๆ™‚ใ€‚ ไบŒไบบใŒ่…•ใ‚’็ต„ใ‚“ใงใใŸใ€‚ ใŠใ‚Œใฏ้ฉšใ„ใŸใ€‚ใชใœใชใ‚‰ใใ‚Œใฏๆ™ฎ้€šใฎ็ต„ใฟๆ–นใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€‚ ไธ€่ฆ‹ๆ™ฎ้€šใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใŒใ€ๅฎŸ้š›ใฏใŠใ‚Œใ‚’ๆ”ฏใˆใ‚‹ใ‹ใฎใ‚ˆใ†ใช็ต„ใฟๆ–นใ€‚ ใพใ‚‹ใงใŠใ‚ŒใŒไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใใŸใฎใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใฎใ‚ˆใ†ใ ใ€‚ ใ€Œใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ข? ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ข?ใ€ ใ€Œใƒซใ‚ทใ‚ชๆง˜ใ€้ญ”ๆณ•ใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ไฝฟใฃใŸๆ™‚ใฎ้ก”ใ‚’ใ—ใฆใพใ™ใ€ ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใŒ่จ€ใฃใŸใ€ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใŒใ“ใใ“ใใจ้ ทใ„ใŸใ€‚ ใŠใ‚Œใฏ็ดๅพ—ใ—ใŸใ€‚ ไธ€็•ชใŠใ‚ŒใŒ้ญ”ๆณ•ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹ไบŒไบบใซใฏใƒใƒฌใƒใƒฌใฎใ‚ˆใ†ใ ใฃใŸใ€‚ ใ€Œใชใ‚“ใ ใ€ ใ€ŒไปŠใฎใƒซใ‚ทใ‚ชใใ‚“ใ€ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ ใ€Œใใ†ใ‹?ใ€ ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใฏๅคงใใ้ ทใ„ใŸใ€‚ ใ€ŒไปŠใฎใƒซใ‚ทใ‚ชใใ‚“ใจไธ€็ท’ใซๆญฉใ„ใŸใ‚‰ใ€ใ‚ใŸใ—้”ใ‚‚็ถบ้บ—ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใชใ€ ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใŒ่จ€ใ†ใ€ใŠใ‚Œใฏ้ฉšใใ€‚ ใ•ใฃใใŠใ‚ŒใŒ่จ€ใฃใŸใ“ใจใฎ้€†ใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณใ ใ€‚ ใŠใ‚Œใฏ้ ทใใ€ไบŒไบบใŒ็ต„ใ‚“ใงใใ‚‹่…•ใซใกใ‚‡ใฃใจๅŠ›ใ‚’่พผใ‚ใฆใ€็ตกใฟ่ฟ”ใ—ใŸใ€‚ ใ€Œใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใ‚‚ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใ‚‚ใ€ไปŠใฏไธ–็•Œใงไธ€็•ช็ด ๆ•ตใชๅฅณใ ใ€ ใ€Œใฏใ„ใ€ใƒซใ‚ทใ‚ชๆง˜ใ€ ไบŒไบบใŒ็ฌ‘้ก”ใง้ ทใใ€‚ ่‡ชไฟกใงใฏใชใใ€ไฟก้ ผใ€‚ ใใ‚“ใช้ขจใซ้ ทใ„ใŸไบŒไบบใจไธ€็ท’ใซใ€ใŠใ‚Œใฏๅผๅ…ธใซๆˆปใฃใฆใ„ใฃใŸใฎใ ใฃใŸใ€‚
Inside the room, I casted magic that changes clothes to both Sylvia and Nadia. I casted magic to both of them at the same time, with contrasting the set. [How does it look, Lucio-sama] Sylvia asked. Wearing a dress while still in her child appearance, she looked like she's going out for some kind of a recital. That Sylvia was wearing a pink colored dress, and Nadia beside her is wearing a light blue colored dress. [I think that it looks good] [I think that a little more mature is better] Nadia said while looking down at herself. [Hmm, well that's true] I looked at the ring that is worn in the two's ring finger, and thought of that. The proof of my wife, the wedding ring. It's a ring that I made properly with magic, so it might be a little strange if it's child-like. I casted magic to the two again. The light enveloped the two, and changed into a new dress. This time, it was a dress that has a relatively mature design. The colors are Sylvia with red and Nadia with black. [What do you think, Lucio-sama?] [This one looks more grown-up would be better] With Nadia's opinion, this time I casted magic that makes it to a more grown-up one, and adjusted their appearance. Just like that, we had a fitting session. Today's a big event once every year, it's the day called Hero Thanksgiving Festival. Different from the Ojii-chan's Day recently, or the Senjukou's Day that the King forcefully made, it comes from the birthday of the hero that created this country, the First King. It's a very big event that the whole country celebrates, and it's the day when there's a ceremony in the Royal Capital La Linea and celebrate a festival. And there, I was demanded to come to the public as a Duke. Since I'm going to bring them with me, I'm making Sylvia and Nadia look very beautiful. And the result of that, even though Sylvia and Nadia is in their child appearance, they looked looked like a noble woman that even I would be captivated. With the two, I appeared in the ceremonial place. There're grown-ups every where. Compared to the party that the King opened to brag about me before, the scale and the ones that had come, was on a somewhat few higher rank. [Lucio-sama......] Sylvia and Nadia called me at the same time. Their faces that are looking up to me looks worried. [Be proud, Sylvia, Nadia] I held the two's hands, and whispered to them. [I brought you two here, why do you think so?] The two thought strangely. They had the face that they don't know. [There's an Oji-san living near the mansion right, he had a very huge dog. That Oji-san, when he's taking the dog for a walk, you don't only see the dog strong but also that Oji-san with it right? It's the same with that. If the beautiful Sylvia and Nadia are with me, the more that I would look cool] The two got surprised. [That's why, please be beautiful] [--yes!] [Leave it to me!] The two nodded, stood on my sides, and walked together. The two had a face full of confidence. Un, they're beautiful. Taking that two with me, it gathered eyes of envy around us. [Lucio] In front of us, Ruby came. This country's princess that I met after a long time. She's wearing a gorgeous dress, and was gathering attention after all. [Hey, you returned here huh] [Let's meet at the capital, we had that promise right?] She glared at me with sulky eyes. It's true that I probably got told that. [For a while, I am in the mansion in the capital] I said that. The conversation had discontinued. Ruby made a more and more sulky eyes looking at me--what happened? [Ohime-sama, do you want to play this time? Together with Lucio-sama] Sylvia said from my side. [Lucio-sama and us, do not know Ohime-sama's mansion after all] When Sylvia said that, Ruby got in a good mood. [It cannot be helped if you say that much, I will specially invite you. Lucio too, are you fine with that] [Thank you very much] Sylvia said thanks. After that, we separated from Ruby, and talked to many people. Sylvia and Nadia, talked to many people better than me. Even they're small, it's like they're a noble wife. Because the two gathered attention, that attention turns around and became in the shape of admiration to me. A man that has two good women in his side is a great man for sure, with that logic. [Hime-sama] Suddenly, one man entered, and whispered something to Ruby. Ruby who was hearing that changed her face colors, and left the ceremony hall together with that man. [Sylvia, Nadia. I'll leave for a bit] I said that to the two, and went after Ruby. I went outside, and I heard Ruby's voice from the shadows, so I went there. [And, how much is their scale] [That is......and it is at least for two days......] [What in the world......] [Scale of what?] I approached, and called out. [Lucio!] Ruby got surprised. [What happened? You have a very bad complexion you know] [I-It's nothing] [Y-Yes!] The man made a very stiff pose. He's nervous being called by a Duke like me. [What happened] [T-That is......] The man looked at Ruby. It felt like he was in a pinch. [I can make you talk using magic? I am Senjukou, I know something like a magic that can make you talk] [Ha?] A sigh was let out from Ruby. It was a sight that she had given up. [There was a report from the court's meteorologist. The result of observing with magic, it looks like a storm will come tonight. On top of that, it looks like it is a huge storm that would continue for at least two days] [A storm huh] [As you can see, the whole country--the capital is in great confusion, there is going to be a ceremony from now. And a storm with that......] Ruby made a difficult face. A storm or typhoon in the middle of an event, she had a face that she would literally be thrown cold water on. [I got it, leave it to me] [What? What are you planning, saying something like leave it to you] I left Ruby, and asked the man. [Where is the storm coming from] [F-From the sea] The man pointed to a direction. That's the direction where there's the sea, the storm is coming from that direction huh. [What are you planning to do] Ruby asked the same question. [I'll use ancient magic] I said that, and walked as if to cut the wind in my shoulders. I left the ceremony hall, and flew towards the storm with flight magic. Flying, I knew it better, that the weather is accelerating to the bad direction. I went to the top of the clouds. I advanced further. And then, to the gigantic swirling cloud--I hit the storm. After advancing furthermore, I saw an open place this time. It's probably, the eye of the storm. I flew to the middle of that, and chanted magic. [{Weather Change?Sunny} ] The instant I chanted it--I felt weakness in my whole body. It was the same when I used the ancient magic for the first time. It's a great magic that even changes the weather, the time I used that, I felt that my magic powers were taken away at once and got weak. And just the same with that--but I felt it far more powerfully. It's natural, I changed the storm that would continue for two days into sunny. My sight got blurry, I feel like I would lose my consciousness. The two's appearance emerged in my sight. Sylvia and Nadia. The two's proud moment, the appearance of the both of them doing their best. --*Giri*. I clenched my teeth, from the bottom of the tank called the body, I squeezed out magic powers. The weather changed. The eye of the storm gradually spread, and crushed the raging storm. And finally, the storm completely disappeared. I whispered, and took a deep breath. With my legs fluttering a little, I walked carefully and returned inside. Ruby was there. [I cleared the storm] [......eh?] [I cleared the storm. It's okay now] [Then, I'll leave the rest to you] I went through Ruby's side, and tried to return to the ceremony hall. While hearing Ruby ordering her subordinates from behind, letting them run to confirm it with the meteorologist, I returned inside. [Lucio-sama] In the entrance, my two wives were waiting for me. [I've kept you waiting, now then--] "Let's go", when I was about to say that. The two clung their arms to me. I'm surprised. Because that isn't the normal way they clung. It could be seen normal with a glance, but they clung to me as if to support me. As if they knew what I just did. [Sylvia? Nadia?] [Lucio-sama, you have the face that you used a lot of magic] Sylvia said, *KokuKoku*, Nadia nodded. I got convinced. It looks like it was very clear to the two who had seen me using magic the most. [What] [The Lucio-kun right now, it's very cool] [Really?] Nadia nodded greatly. [If we walk with Lucio-kun right now, I wonder if we'd also look more beautiful] Nadia said, I was surprised. It's the opposite version of what I said earlier. I nodded, and placing a little strength to the two's arms clinging to me, I clung to them. [Both Sylvia and Nadia, is the most beautiful girl in the world right now] [Yes, Lucio-sama] The two smiled and nodded. It's not with confidence, but with trust. Together with the two who nodded like that, I returned to the ceremony.
{ "general": { "series_title_eng": "Manga wo Yomeru Ore ga Sekai Saikyou ~Yometachi to Sugosu Ki mama na Seikatsu~", "series_title_jap": "ใƒžใƒณใ‚ฌใ‚’่ชญใ‚ใ‚‹ใŠใ‚ŒใŒไธ–็•Œๆœ€ๅผท๏ฝžๅซ้”ใจ้Žใ”ใ™ๆฐ—ใพใพใช็”Ÿๆดป", "sentence_alignment_score": 1.43 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/manga-wo-yomeru-ore-ga-sekai-saikyou-yometachi-to-sugosu-ki-mama-na-seikatsu/", "genres": [ "Adventure", "Comedy", "Fantasy", "Harem", "Romance", "Shounen", "Slice of Life" ], "tags": [ "Adapted to Manga", "Age Progression", "Arranged Marriage", "Beastkin", "Beautiful Female Lead", "Calm Protagonist", "Caring Protagonist", "Child Protagonist", "Clever Protagonist", "Demons", "Devoted Love Interests", "Doting Love Interests", "Early Romance", "Easy Going Life", "Genius Protagonist", "Kind Love Interests", "Loli", "Love Interest Falls in Love First", "Magic", "Male Protagonist", "Marriage of Convenience", "Nobles", "Overpowered Protagonist", "Playful Protagonist", "Polygamy", "Protagonist Strong from the Start", "Reincarnated in Another World", "Shota", "Skill Assimilation", "S*aves" ], "rating": 3.6, "rating_votes": 416 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n9488db/", "series_active": true, "writer": "ไธ‰ๆœจใชใšใช", "fav_novel_cnt": 18725, "global_points": 49870 } }
็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšๅคช้™ฝใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใ€ๅŒใ˜้€Ÿๅบฆใง็ฉบใ‚’้ฃ›ใณ็ถšใ‘ใฆใ„ใŸใ€‚ ็ฉบใ‚’้ฃ›ใณ็ถšใ‘ใฆใ‚‚ใ†ไธ€้€ฑ้–“ใใ‚‰ใ„ใ‹ใ€ๅซ้”ใฏใ™ใฃใ‹ใ‚Š็ฉบใฎ็”Ÿๆดปใซใชใ‚ŒใฆใใŸใ€‚ ้ฃ›ใณ็ถšใ‘ใฆใ‚‹ใŠใ‚Œใฎไฝ“ใ‚’ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ฐใƒซใ‚ธใƒ ใฟใŸใ„ใซใ‚ˆใ˜็™ปใฃใŸใ‚Šใ€ใŠใ‚Œใฎ่ƒŒไธญใงใ”ใ‚ใ”ใ‚ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ„ใพใ‚‚ใ€ใŠใ‚Œใฎ่ƒŒไธญใซๅฐใ•ใชใ“ใŸใคใ‚’็ฝฎใ„ใฆใ€ใใ“ใงใพใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€ŒไปŠๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใ€ใ“ใ‚Œใ€ๅธฐใ‚Šๅคงๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใชใ€ ใ€Œๅคงๅค‰ใฃใฆใ€ใฉใ†ใ—ใฆใชใฎใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใกใ‚ƒใ‚“ใ€ ใ€Œใ ใฃใฆใ•ใ€ๅคช้™ฝใ‚’ใŠใฃใ‹ใ‘ใฆใšใฃใจ้ฃ›ใ‚“ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ๅผ•ใ่ฟ”ใ™ใจใใซๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„้ฃ›ใถใ‚ˆใญใ€ ใ€Œใ‚ใฃ......ใใ†ใ ใ‚ˆใญใ€ ไปŠใ‚‚ใ€ใŠใ‚Œใฎ่ƒŒไธญใงใพใ•ใซใ”ใ‚ใ”ใ‚็œŸใฃๆœ€ไธญใฎใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใจใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใŒใ„ใ†ใ€‚ ใ“ใฎไธ–็•ŒใŒๅœฐ็ƒใจๅŒใ˜็ƒไฝ“ใฎๆƒ‘ๆ˜Ÿใชใ‚‰ใใฎใ†ใกไธ€ๅ‘จใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅผ•ใ่ฟ”ใ™ๅฟ…่ฆใฏใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ไบŒไบบใจใ‚‚ใใ†ใ„ใ†่ช่ญ˜ใฏใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใ€‚ ใ€Œใญใˆใญใˆใƒซใ‚ทใ‚ชใใ‚“ใ€ๅธฐใ‚Šใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?ใ€ ใ€Œใใ†ใ ใชใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใ‚’ไธŠใ’ใฆๅผ•ใๆˆปใ™ใ‹ใ€ใƒ‘ใƒƒใจไธ€็žฌใงๆˆปใ‚‹ใ‹ใฎใฉใฃใกใ‹ใ ใ‚ใ†ใชใ€ ใ€Œไธ€็žฌใงใ€ใงใ™ใ‹?ใ€ ใ€ŒๅฎŸ่ณช็žฌ้–“็งปๅ‹•ใŒๅ‡บๆฅใ‚‹้ญ”ๆณ•ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€ ใƒใƒซใ‚ฟใ‚ตใƒซ็ฉบ้–“ใ€‚ ใ‹ใคใฆใฎ้ญ”็Ž‹ใ€ใƒใƒซใ‚ฟใ‚ตใƒซไธ€ไธ–ใŒไปŠใ‚‚ๅ›šใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹็ฉบ้–“ใ€‚ ใ‚ใฎ็ฉบ้–“ใฏใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹็•ฐๆฌกๅ…ƒใ ใŒใ€ใฒใจใคๅคงใใช็‰นๅพดใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ“ใฎไธ–็•Œใฎใ‚ใ‚‰ใ‚†ใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใจ็น‹ใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ไบ‹ใ ใ€‚ ใคใพใ‚Š็ฉบ้–“ใซๅ…ฅใ‚‹ใ€็ฉบ้–“ใ‹ใ‚‰ใงใ‚‹ใ€‚ ใจใ„ใ†ๆ‰‹้ †ใ‚’่ธใ‚ใฐใฉใ“ใธใงใ‚‚็งปๅ‹•ๅ‡บๆฅใ‚‹ใ€ๅฎŸ่ณชใƒฏใƒผใƒ—ใŒๅ‡บๆฅใ‚‹ใจใ„ใ†ไบ‹ใ ใ€‚ ใพใฃใ€ใใ‚Œใ‚’ใ™ใ‚‹ใซใฏๅŠ›ใ‚’ๆบœใ‚ใฆใ‚‹ใƒใƒซใ‚ฟใ‚ตใƒซใ‚’ๅ€’ใ•ใชใใ‚ƒใชใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญใ€‚ ใ€Œใใ‚Œใชใ‚‰ใ™ใใซๆˆปใ‚Œใพใ™ใญใ€ ใ€Œใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ€ ใ€Œใญใˆใญใˆใƒซใ‚ทใ‚ชใใ‚“ใ€ใ‚ใŸใ—ใ‚‚็ฉบใ‚’้ฃ›ใ‚“ใงใฟใŸใ„ใชใ€ ใ€Œ็ฉบใ‚’?ใ€ ใ€Œใ†ใ‚“ใ€ใƒซใ‚ทใ‚ชใใ‚“ใจๅŒใ˜ใใ‚Œใงใ€ ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใฏใŠใ‚Œใฎ้ ญใงใใ‚‹ใใ‚‹ๅ›ž่ปขใ—ใฆใ‚‹็ซนใจใ‚“ใผใฟใŸใ„ใชใฎใ‚’ใ•ใ—ใŸใ€‚ Fๅ…ˆ็”ŸใŒ็”ฃใฟๅ‡บใ—ใŸๆœ€้ซ˜ใซๅคขใฎใ‚ใ‚‹ใ‚ฝใƒฌใจใใฃใใ‚Šใชใƒคใƒ„ใ‚’ใ€‚ ใ€Œใใ†ใ„ใˆใฐใ‚„ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใชใ€ ใ€Œใ‚ˆใ—โ€•โ€•ใ€Žใƒใƒณใƒ–ใƒผใƒ•ใƒฉใ‚คใ€ใ€ ้ญ”ๆณ•ใ‚’ไฝฟใ†ใ€ใŠไบบๅฝขใ‚ตใ‚คใ‚บใซใชใฃใŸใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใฎ้ ญใซใ‚‚็ซนใจใ‚“ใผใŒใคใ„ใŸใ€‚ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใใญโ€•โ€•ใฒใ‚ƒใฃใปใ„!ใ€ ใ€Œใกใ‚‡ใฃใจใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใกใ‚ƒใ‚“ใ€่ชฌๆ˜Žใ‚’่žใ‹ใชใใ‚ƒใ€ ่ฆชๅ‹ใฎๅˆถๆญขใ‚‚ๅพ…ใŸใšใซใ€ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใฏใŠใ‚Œใฎ่ƒŒไธญใ‹ใ‚‰้ฃ›ใณ็ซ‹ใฃใŸใ€‚ ้›ข้™ธใ—ใŸ็›ดๅพŒใ€ไธŠๆ‰‹ใๆ“ไฝœใงใใชใใฆๅž‚็›ด่ฝไธ‹ใ—ใŸใ€‚ ใ€ŒใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใกใ‚ƒใ‚“!ใ€ ใ€ŒใŠใŠใ€ใชใ‚“ใ‹้›ฃใ—ใ„โ€•โ€•ใ“ใ†ใ‹ใชใ€ ใ€Œใƒซใ‚ทใ‚ชๆง˜! ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใกใ‚ƒใ‚“ใŒ!ใ€ ใ€Œๅคงไธˆๅคซใ€ ใŠใ‚Œใฏๆ‰‹ใ‚’ใ‚ใ’ใฆใ€ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใซ่ฆ‹ใ›ใŸใ€‚ ๅฐๆŒ‡ใ‹ใ‚‰่ตคใ„็ณธใŒๅ‡บใฆใ„ใ‚‹ใ€ใใ‚ŒใŒไผธใณใฆใ„ใฃใฆใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใซ็น‹ใŒใฃใฆใ‚‹ใ€‚ ใ€ŒๅฑใชใใชใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œใงๅผ•ใไธŠใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ ใ€Œใ‚ใฃใ€ๅ‘ฝ็ถฑใ‚’ใคใ‘ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใญใ€ ใ€Œใ‚ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ€‚ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹?ใ€ ใ€Œใใชใ‚ˆใ‚ทใƒซใƒดใ‚ฃใ€ใŸใฎใ—ใƒผใ‚ˆใ€ ๆ—ฉใใ‚‚็ซนใจใ‚“ใผใฎๆ“็ธฆใซใชใ‚ŒใŸใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใŒๆ€ฅไธŠๆ˜‡ใ—ใฆใใฆใ€ใŠใ‚Œใซไธฆ่ตฐใ—ใชใŒใ‚‰ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใ‚’่ช˜ใฃใŸใ€‚ ใ€Œใใ†ใญใ€‚ใƒซใ‚ทใ‚ชๆง˜ใ€ใ‚ใŸใ—ใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€ ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใซใ‚‚ๅŒใ˜้ญ”ๆณ•ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ€้ ญใฎไธŠใซ็ซนใจใ‚“ใผใŒ็”ŸใˆใŸใ€‚ ๆ€งๆ ผใฎๅทฎใŒใฏใฃใใ‚Šๅ‡บใŸใ€‚ ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใฏๅˆใฃใฑใชใ‹ใ‚‰้ฃ›ใณๅ‡บใ—ใฆ็ฉบไธญใงใ˜ใŸใฐใŸใ‚„ใ‚ŠใชใŒใ‚‰้ฃ›ใณๆ–นใ‚’่ฆšใˆใฆใฃใŸใฎใซๅฏพใ—ใฆใ€ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใฏใŠใ‚Œใฎ่ƒŒไธญใงๅž‚็›ดใซ้ฃ›ใณไธŠใŒใฃใŸใ‚Šใ€ๆ…Ž้‡ใซ้ฃ›ใณๆ–นใ‚’่ฉฆใ—ใฆใ„ใฃใŸใ€‚ ใ€Œใฒใ‚ƒใฃใปใƒผใ„ใ€ ใใฎ้–“ใ‚‚ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใฏใฉใ‚“ใฉใ‚“ไธŠ้”ใ—ใฆใ„ใฃใŸใ€‚ ใ‚ขใ‚ฏใƒญใƒใƒƒใƒˆใซใŠใ‚Œใฎใพใ‚ใ‚Šใ‚’้ฃ›ใณๅ›žใฃใŸใ‚Šใ€้ฃ›ใณ็ซ‹ใฃใŸ่ƒŒไธญใซใ‚ฟใƒƒใƒใ‚ขใƒณใƒ‰ใ‚ดใƒผใ‚’ๆฑบใ‚ใฆใฟใŸใ‚Šใ€‚ ใ‚ใ‚Œใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใ€ๅฎŸใซๆฅฝใ—ใใ†ใ ใ€‚ ใ€Œใ‚ทใƒซใƒดใ‚ฃใ€ใ‚ใใ“ใฎ้›ฒใพใง็ซถไบ‰ใ—ใ‚ˆใ†ใ€ ใ€Œๅ‹ใฃใŸไบบใŒไปŠๆ—ฅใฎใƒซใ‚ทใ‚ชใฎใŠๅฐปใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใงๅฏใ‚Œใ‚‹ๆจฉๅˆฉใญใ€ ใ€Œโ€•โ€•ใฃ! ่ฒ ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ€ ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใฎ่กจๆƒ…ใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸใ€‚ ๅฐปใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใงๅฏใ‚‹ใ€‚ ็ฉบใฎๆ—…ใ‚’ๅง‹ใ‚ใฆใ‹ใ‚‰ไธ€่บไบบๆฐ—ใ‚นใƒใƒƒใƒˆใซใชใฃใŸๅ ดๆ‰€ใ ใ€‚ ๅฐใ•ใใชใฃใŸๅซ้”ใฏใŠใ‚Œใซใ—ใŒใฟใคใ„ใŸใ‚Šใ€ๆ‡ใจใ‹ๅฃใฎไธญใซๆฝœใ‚Š่พผใ‚€ใจใ‹ใ€ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅ ดๆ‰€ใงๅฏใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใ€‚ ใใฎไธญใงใ‚‚ไธ€็•ชไบบๆฐ—ใชใฎใŒๅฐปใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใ ใ€‚ ๆ›ฐใใ€ใ€Œๆธฉใ‹ใใฆๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ€ใ‹ใ‚‰ใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚ ใใ‚Œใฎๆจฉๅˆฉใ‚’ใ‹ใ‘ใŸ็ฉบไธญใƒฌใƒผใ‚นใจใ„ใ†ใ“ใจใ ใ€‚ ใ€Œใใ‚Œใ‚’่žใ„ใฆใฏ้ป™ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚ใ€ ใ€Œใƒ™ใƒญใƒ‹ใ‚ซใ€ ใ€Œใƒซใ‚ทใ‚ชใ€ใ‚ใŸใใ—ใซใ‚‚้ญ”ๆณ•ใ‚’ใ€ ใ€Œใƒใƒซใ‚‚ใƒซใ‚ทใ‚ชใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅฐปๅคงๅฅฝใใชใฎใ‚ˆ?ใ€ ๆ‡ใ‹ใ‚‰้ก”ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใใŸใƒ™ใƒญใƒ‹ใ‚ซใ€ใ“ใŸใคใฎไธญใ‹ใ‚‰ใ‚ซใ‚ฟใƒ„ใƒ ใƒชใฎๅฆ‚ใๅ‡บใฆใใŸใƒใƒซใ‚ฟใ‚ตใƒซใ€‚ ไบŒไบบใจใ‚‚ใ€ใŠๅฐปใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆไบ‰ๅฅชๆˆฆใซๅไน—ใ‚Šใ‚’ไธŠใ’ใŸใ€‚ ่‡ชๅˆ†ใฎๅฐปใŒ็‹™ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹(็›ดๅ–ฉ)ใฎใŒใชใ‚“ใจใ‚‚่ค‡้›‘ใชๆฐ—ๅˆ†ใ ใŒใ€ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใซใƒใƒซใ‚ฟใ‚ตใƒซใฎใใ—ใ‚ƒใฟใซๅฏพๅ‡ฆใ•ใ›ใคใคใ€ไบŒไบบใซใ‚‚็ซนใจใ‚“ใผใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚„ใฃใŸใ€‚ ใ€Œใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใ‚ˆ......ใƒฌใƒ‡ใ‚ฃใ€ใ‚ดใƒผ!ใ€ ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใฎใ‹ใ‘ๅฃฐใงใ€ๅ››ไบบใฎๅซใŒไธ€ๆ–‰ใซ้ฃ›ใณๅ‡บใ—ใŸใ€‚ ๅฐใ•ใใชใฃใฆ้ ญใซๅ›žใ‚‹็ซนใจใ‚“ใผใ‚’ใใฃใคใ‘ใฆใ€ใŠใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅคง็ฉบใซ้ฃ›ใณใ ใฃใฆใ„ใฃใŸใ€‚ ใƒฌใƒผใ‚นใฏใƒใƒซใ‚ฟใ‚ตใƒซใŒๅ„ช้›…ใชไธ€ไบบๆ—…ใฎใ”ใจใๅคง้€ƒใ’ใงๅ…ˆ่กŒใ—ใŸใŒใ€ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใƒใ‚คใƒณใƒˆใฎ้›ฒใงใ‚ฟใƒผใƒณใ™ใ‚‹ใฎใซใ‹ใชใ‚Šๆ‰‹้–“ๅ–ใฃใฆใใฎ้–“ใซไธ‰ไบบใซ่ฟฝใ„ๆŠœใ‹ใ‚ŒใŸใ€‚ ๅพฉ่ทฏใฏใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใŒๅ…ˆ่กŒใ—ใฆใใฎใพใพไธ€ไฝใงใ‚ดใƒผใƒซใ™ใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸใ‚‰ใ€็ซนใจใ‚“ใผใซไธ€็•ชใชใ‚Œใฆใ‚‹ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใŒ่ชฟๅญใซใฎใฃใฆใ‚ดใƒผใƒซ็›ดๅ‰ใงใ‚ขใ‚ฏใƒญใƒใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใช้ฃ›่กŒใ‚’ใ—ใŸใ‚‰ๅคฑ้€Ÿใ—ใฆ่ฝใกใฆใ„ใฃใฆใ€ใใฎ้–“ใซ่ฟฝใ„ๆŠœใ„ใŸใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใจใƒ™ใƒญใƒ‹ใ‚ซใŒใƒใƒŠๅทฎใง1็€ใ‚’ใ‚ใ‚‰ใใฃใŸใ€‚ ใฉใฃใกใŒไธ€ไฝใชใฎใ‹ใฏๅพฎๅฆ™ใชๅˆคๅฎšใซใชใ‚‹ใŒใ€ๅฐปใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใฏไบŒใคใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ณญใ‘็š„ใซใฏๅ•้กŒ็„กใ‹ใฃใŸใ€‚ ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใฏ่‡ชๅˆ†ใฎใ‚„ใ‚‰ใ‹ใ—ใซ็ฉบใ‚’ใจใ‚“ใ ใพใพๅœฐๅ›ฃ้ง„ใ‚’่ธใ‚“ใงใ€ๅพŒๅŠ่ฟฝใ„ไธŠใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใƒใƒซใ‚ฟใ‚ตใƒซใฏๅ”‡ใซไบบๅทฎใ—ๆŒ‡ใ‚’ใ‚ใฆใฆ็พจใพใ—ใใ†ใซใ—ใŸใ€‚ ใƒฌใƒผใ‚นใฏใใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‘ใฉใ€ๅ››ไบบใฏใใฎใ‚ใจใ‚‚้ฃ›ใณ็ถšใ‘ใŸใ€‚ ใ‚ใฃใกใ“ใฃใกใซ้ฃ›ใ‚“ใงใ€้ฃ›ใณใคใ‹ใ‚ŒใŸใ‚‰ใŠใ‚Œใฎ่ƒŒไธญใงไผ‘ใ‚“ใงใ€ไธ€ไผ‘ใฟใ—ใŸใ‚‰ใพใŸ้ฃ›ใณ็ซ‹ใฃใฆใ€‚ ใชใ‚“ใจใชใๆฅฝใ—ใใ†ใชๅฆ„ๆƒณใ‚’ใ—ใฆใฟใŸใ€‚ ใ€Œใƒซใ‚ทใ‚ชใ€ใชใซใ‹ๆง˜ๅญใŒๅค‰ใงใ™ใ‚ใ‚ˆใ€ ใŠใ‚Œใฎ้ก”ใฎๆจชใซ้ฃ›ใ‚“ใงๆฅใ‚‹ใƒ™ใƒญใƒ‹ใ‚ซใ€‚ ๅฝผๅฅณใฏใพใฃใ™ใๅ‰ใ‚’่ฆ‹ใคใ‚ใฆใ„ใŸใ€‚ ๅคช้™ฝใ‚’่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใฆ้ฃ›ใณ็ถšใ‘ใ‚‹็ฉบใ€ใใฎๅ…ˆใซ้ป’ใ„็‚นใŒใ†ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใ—ใฆใ„ใŸใ€‚ ใใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€ๅœฐไธŠใ‹ใ‚‰้ป’ใ„็…™ใŒไฝ•ใ‚ซๆ‰€ใ‚‚็ซ‹ใกใ“ใ‚ใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€Œใชใ€ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ใ‚Œใฏใ€ ใ€Œใ€Žใƒ†ใƒฌใ‚นใ‚ณใƒผใƒ—ใ€ใ€ ๆŒ‡ใง่ผชใฃใ‹ใ‚’ใคใใฃใฆใ€้ญ”ๆณ•ใ‚’ๅ”ฑใˆใŸใ€‚ ้ ใใ‚’่ฆ‹ๆธกใ›ใ‚‹้ญ”ๆณ•ใงๆง˜ๅญใ‚’็ขบ่ชใ€‚ ใ€Œ็ซœโ€•โ€•ใƒฏใ‚คใƒใƒผใƒณใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใ‹ใ€ ่ฆ‹ใˆใŸใฎใฏๅคง้‡ใฎ็ฟผ็ซœใ ใฃใŸใ€‚ ๅ›บใ„้ฑ—ใ€้‹ญใ„็ˆชใ€‚ ๅŠ้–‹ใใฎๅฃใ‹ใ‚‰็‚ŽใŒๆธฆๅทปใ„ใฆใ‚‹ใ€‚ ๅœฐไธŠใฏใใฎ็ฟผ็ซœใซ่ฅฒใ‚ใ‚Œใฆใ„ใŸใ€‚ ใใ—ใฆใ€ใชใ‚“ใจใ€‚ ใ€Œใƒฉใƒปใƒชใƒใ‚ขใ‹ใ€ ใ€Œ้ƒฝใชใ‚“ใงใ™ใ‹!?ใ€ ใ€Œใ‚ใ‚ใ€้–“้•ใ„ใชใ„ใ€ ้ ทใใŠใ‚Œใ€‚ ๆœ›้ ใฎ้ญ”ๆณ•ใง็œŸใฃๅ…ˆใซใ‚ใฎ็œŸใฃ้€†ใ•ใพใฎๅปบ็‰ฉโ€•โ€•็Ž‹็ซ‹้ญ”ๅฐŽๅ›ณๆ›ธ้คจใŒ่ฆ‹ใˆใŸใ€‚ ่ฅฒใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใฏใŠใ‚Œ้”ใŒไฝใ‚“ใงใ„ใ‚‹็Ž‹้ƒฝใƒฉใƒปใƒชใƒใ‚ขใง้–“้•ใ„ใชใ„ใ€‚ไธ€ๅ‘จใ—ใฆใใŸใฎใ‹......ใ€‚ ใชใ‚“ใฆ่€ƒใˆใฆใ‚‹ๅ ดๅˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใžใ€‚ ใ€Œไธ€ๆ–น็š„ใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ€ๅ€’ใ•ใชใ„ใจใ€ ใ€Œใƒซใ‚ทใ‚ชใใ‚“ใ€ใ‚ใŸใ—ใซไปปใ›ใฆใ€ ใ€ŒใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใŒ?ใ€ ใ€Œใ‚ใŸใ—ใ‚‚่กŒใใพใ™ใƒซใ‚ทใ‚ชๆง˜ใ€ ใ€ŒG้€€ๆฒปใจใ‹่‰ฒใ€…่ฉฑใ‚’่žใ„ใฆใพใ™ใ‚ใ€ใ‚ใŸใใ—ใ‚‚่กŒใใพใ™ใ€ ๅซใŒๆฌกใ€…ใจๅ‚ๆˆฆใ‚’ใจๅไน—ใ‚Šๅ‡บใŸใ€‚ ็Ž‹้ƒฝใ‚’่ฅฒใ†็จ‹ใฎ็ฟผ็ซœใงๆ™ฎ้€šใชใ‚‰ๅฑ้™บใชใฎใ ใŒใ€‚ ้ ทใใ€ๅซ้”ใซ้ญ”ๆณ•ใ‚’ใ‹ใ‘ใŸใ€‚ ๆ”ปๆ’ƒ้ญ”ๆณ•ใ‚’ไธ€็จฎ้กžใƒฌใƒณใ‚ฟใƒซใ™ใ‚‹้ญ”ๆณ•ใจใ€ไฝ“ใฎใพใ‚ใ‚Šใซใƒใƒชใ‚ขใ‚’ๅผตใ‚‹้ญ”ๆณ•ใ€‚ ใใฎไบŒใคใ‚’ๅซ้”ใซใ‹ใ‘ใŸใ€‚ ใ€Œๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใชใ€‚ใƒใƒชใ‚ขใฏๆ”ปๆ’ƒใ‚’ไธ‰ๅ›ž้ฃŸใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ๆถˆใˆใ‚‹ใ€‚ๆถˆใˆใŸใ‚‰ๆˆปใฃใฆใใฆใ€ใ‹ใ‘็›ดใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ ใ€Œ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญใ€ ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใ€ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใ€ใƒ™ใƒญใƒ‹ใ‚ซใฎไธ‰ไบบใŒ็™บ่‰ฆโ€•โ€•้ฃ›ใณใ ใฃใฆใ„ใฃใŸใ€‚ ใ€Œ......ใ€ ใ€Œใƒใƒซใ‚ฟใ‚ตใƒซใ€ใฉใ†ใ—ใŸ?ใ€ ใ€Œใ‚ใใ“ใซใ€ใƒใƒซใฃใฝใ„ใฎใŒใ„ใ‚‹ใฎใ‚ˆ?ใ€ ใ€Œใƒใƒซใฃใฝใ„ใฎ?ใ€ ใฉใ†ใ„ใ†ไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ€‚ ใ€Œใใ‚Œใฃใฆโ€•โ€•ใ‚ใฃ! ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ......ใ€ ่ฉณใ—ใ่žใ“ใ†ใจใ—ใŸใ‚‰ใ€ใใฎๅ‰ใซใƒใƒซใ‚ฟใ‚ตใƒซใ‚‚้ฃ›ใ‚“ใง่กŒใฃใŸใ€‚ ๅˆใ‚ใฆใฎ็ฉบๆˆฆใฏใ‹ใชใ‚Šๆฟ€็ƒˆใ ใฃใŸใ€‚ ไบบ้–“ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚้ฅใ‹ใซๅทจๅคงใช็ฟผ็ซœใซใ€็ซนใจใ‚“ใผใจใƒใƒชใ‚ขใ‚’ใคใ‘ใŸๅซ้”ใŒ่ฅฒใ„ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ€‚ ็Ž‹้ƒฝใ‚’็‚ŽไธŠใ•ใ›ใ‚‹็จ‹ใฎๅผทๅŠ›ใชใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใ ใŒใ€ๅซ้”ใŒไฝฟใ†ใฎใฏใŠใ‚Œใฎ้ญ”ๆณ•ใ ใ€‚ ใฌใ„ใใ‚‹ใฟใ‚ตใ‚คใ‚บใงๅฐใ•ใใชใฃใฆใ‚‚ไบ’่ง’ไปฅไธŠใซๆˆฆใˆใŸใ€‚ ใ€Œใใ‚ƒใ‚!ใ€ ใ€Œใƒใƒชใ‚ขใŒๆถˆใˆใŸ? ๆด่ญทใ—ใพใ™ใ‚ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใ€ใƒซใ‚ทใ‚ชใฎๆ‰€ใซๆˆปใฃใฆใ€ ใ€Œใ“ใ“ใฏใ‚ใŸใ—ใŒ้ฃŸใ„ๆญขใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใใ„ใฃใฆใ€ ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏๆญปไบกใƒ•ใƒฉใ‚ฐใชใ‚“ใ ใžใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใ€‚ ๆˆปใฃใฆ็€่‰ฆใ—ใŸใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใซใƒใƒชใ‚ขใ‚’ใ‹ใ‘็›ดใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ€ใปใฃใบใŸใซใคใ„ใŸใ™ใ™ใ‚’ๆŒ‡ใฎ่…นใงๆ‹ญใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ€‚ ใ€Œๅคงไธˆๅคซใ‹ใ€ ใ€Œใ†ใ‚“ใ€ๅคงไธˆๅคซใ€ ใ€Œ็„ก่Œถใฏใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆใ€ ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใฏๅ†ใณ้ฃ›ใ‚“ใง่กŒใฃใŸใ€‚ ๆต็Ÿณใฎ็ฟผ็ซœใฏๅผทใใ€ไบคๆˆฆไธญใซๅซ้”ใฏไฝ•ๅบฆใ‚‚ใƒใƒชใ‚ขใ‚’ๅ‰ฅใŒใ•ใ‚ŒใŸใ€‚ ใใฎๅบฆใซๆˆปใฃใฆใใฆใ€ใŠใ‚ŒใŒใ‹ใ‘็›ดใ™ใ€‚ ็ฟผ็ซœใŒไธ€ๅŒนใพใŸไธ€ๅŒนใจๅ€’ใ•ใ‚Œใฆใ„ใฃใŸใ€‚ ใ“ใฃใกใฏใƒใƒชใ‚ขใ‚’ใ‹ใ‘็›ดใ›ใฐๅ†ๅ‡บๆ’ƒใงใใ‚‹ใ‘ใฉใ€ๅ‘ใ“ใ†ใฏๅ€’ใ•ใ‚Œใ‚‹ใพใงๆˆฆใ†ใ‹ใ‚‰ใ€ๆฌก็ฌฌใซๆ•ฐใŒๆธ›ใฃใฆใ„ใใ€‚ ใ‚„ใŒใฆใ€็ฟผ็ซœ้”ใฏๅ…จๆป…ใ—ใŸใ€‚ ใ€Œใตใ†ใ€ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใญใ€ ใ€Œใ“ใ‚Œใฏๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใ‚ใญใ€ ใ€Œใ‚ขใƒชใฎๅทฃใจใ‹ใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใจไฝ“ใฎไธญใ€ ใ€Œไฝ“ใฎไธญใ€ใงใ™ใฎ?ใ€ ใ€Œใ†ใ‚“! ็—…ๆฐ—ใฃใฆไฝ“ใฎไธญใซใกใฃใกใ‚ƒใ„้ญ”็‰ฉใŒไพตๅ…ฅใ—ใฆใชใ‚‹ใ‚‚ใฎใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ‚“ใฎใ™ใ”ใใกใฃใกใ‚ƒใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€ไฝ“ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆ้€€ๆฒปใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚ใƒ€ใƒณใ‚ธใƒงใƒณใฟใŸใ„ใงๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆใ€ ใ€ŒใŠไฝ“ใฎใƒ€ใƒณใ‚ธใƒงใƒณใชใ‚‰ใ€ใƒใƒซใ€ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ?ใ€ ๅซ้”ใŒๆˆฆ้—˜ๅพŒใฎใŠใ—ใ‚ƒในใ‚Šใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ไธญใ€ใŠใ‚ŒใฏๅœฐไธŠใ‚’ใฟใŸใ€‚ ๅœฐไธŠใฏ้ƒฝใฎไฝๆฐ‘ใŒใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ€ไฝ•ไบบใ‹ใฏใŠใ‚Œใฎๅงฟใ‚’ใฟใจใ‚ใฆใ€Œใƒซใ‚ทใ‚ชๆง˜ใƒใƒณใ‚ถใ‚คใ€ใจใ‹่จ€ใฃใฆใใŸใ‚Šใ—ใŸใ€‚ ็Ž‹ๅฎฎใฎใƒ†ใƒฉใ‚นใซใฏ็Ž‹ๆง˜ใจใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒไฝ•ๆ•…ใ‹ไธ€็ท’ใซใ„ใฆใ€ไบŒไบบใฏใใ‚Œใžใ‚Œ่‡ชๆ…ขใ’ใซไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸๅพŒใ€ไปŠๅบฆใฏใจใฃใใฟใ‚ใ„ใฎใ‚ฑใƒณใ‚ซใ‚’ๅง‹ใ‚ใŸใ€‚ ไฝ•ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ๅคงไฝ“ๆƒณๅƒใŒใคใใ‹ใ‚‰ๆ”พ็ฝฎใ ใ€‚ ใชใ‚“ใง่ฅฒใ‚ใ‚ŒใŸใฎใ‹ใฏใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉใ€ใƒ”ใƒณใƒใ‚’ๆ•‘ใฃใฆใปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏๆ‚ชใ„ๆฐ—ใฏใ—ใชใ„ใ€‚ ใ€Œใ‚ใฃ......ใ€ ใ€Œใฉใ†ใ—ใŸใฎใƒใƒƒใกใ‚ƒใ‚“ใ€ ใ€Œๅพกๅ…ˆ็ฅ–ๆง˜ใ€ใใ‚‹ใ€ ใƒใƒซใ‚ฟใ‚ตใƒซใŒใคใถใ‚„ใ„ใŸ็›ดๅพŒใ€็›ฎใฎๅ‰ใซ็ฉบ้–“ใฎใ‚†ใŒใฟใŒ็”Ÿใพใ‚ŒใŸใ€‚ ใ“ใฎ็พ่ฑกใ—ใฃใฆใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใƒใƒซใ‚ฟใ‚ตใƒซไธ€ไธ–ใ ใ€ ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใ‚‚ใใ‚Œใ‚’็ŸฅใฃใฆใŸใ€ๅ‰ใซไธ€็ท’ใซๅฌๅ–šใ•ใ‚ŒใฆๆˆฆใฃใŸไบ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใตใฏใฏใฏใ€ใ“ใฎๆ™‚ใ‚’ใพใฃใฆใ„ใŸใžใ€ ็ฉบ้–“ใ‚’้–‹ใ„ใฆใ€ไปŠใพใ•ใซๅ‡บใฆใ“ใ‚ˆใ†ใจใ™ใ‚‹ใƒใƒซใ‚ฟใ‚ตใƒซไธ€ไธ–ใ€‚ ็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใ ใชใ‚ใ€ใ“ใ„ใคใ‚‚ใ€‚ ไป•ๆ–นใชใ„ใ€ๅ€’ใ—ใฆๅ†ๅฐๅฐใ™ใ‚‹ใ‹ใ€‚ ใ€Œ่กŒใ“ใ†ใ€ใ‚ทใƒซใƒดใ‚ฃ!ใ€ ใ€Œ้…ใ‚Œใฏๅ–ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ใ‚ˆใ€ ใ€Œใƒใƒซใ€ใ‚‚ใ†ใŠๅซใ•ใ‚“ใชใฎใ‚ˆ?ใ€ ๅ››ไบบใฎๅซใฏใŠใ‚Œใ‚ˆใ‚Šๆ—ฉใ้ฃ›ใ‚“ใง่กŒใฃใŸใ€‚ ใใ‚Œใžใ‚Œ้•ใ†่ปŒ้“ใ‚’ๆใ„ใฆใ€็ฉบใ‚’้ฃ›ใ‚“ใงใƒใƒซใ‚ฟใ‚ตใƒซไธ€ไธ–ใซ่ฅฒใ„ใ‹ใ‹ใฃใŸใ€‚ ๆ”ปๆ’ƒใ‚’ๅŠ ใˆใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใŒใ€ใ‚„ใ‚ใŸใ€‚ ใŠใ‚Œใฏๆฏ่‰ฆใจใ—ใฆใ€ๅซ้”ใฎใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใซๅพนใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸใ€‚ ๅซ้”ใฏใƒŽใƒชใƒŽใƒชใงใƒใƒซใ‚ฟใ‚ตใƒซไธ€ไธ–ใ‚’ๆ”ปๆ’ƒใ—ใŸใ€‚ไธญใงใ‚‚ๅญๅญซใงใ‚ใ‚‹ใƒใƒซใ‚ฟใ‚ตใƒซใŒไธ€็•ชๅฎน่ตฆใชใ‹ใฃใŸใ€‚ ้€”ไธญใงใŠใ‚Œใฏ่ƒŒไธญใ‚’ไธŠใซใจใ„ใ†ใ†ใคใถใ›ใฎๅงฟๅ‹ขใ‹ใ‚‰ใ€ใใ‚‹ใฃใจๅŠๅ›ž่ปขใ—ใฆไปฐๅ‘ใ‘ใฎๅงฟๅ‹ขใซๅค‰ใˆใŸใ€‚ ใใ‚“ใชใŠใ‚Œใฎ่…นใซใ€ใƒใƒชใ‚ขใ‚’่ฃœ็ตฆใ—ใซๆˆปใฃใฆใใ‚‹ๅซ้”ใ€‚ ้ญ”ๆณ•ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใ€ใชใงใชใงใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ€ใพใŸ้€ใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใ€‚ ๅœฐไธŠใงใฟใฆใ„ใŸไบบ้–“ใซใฏๆฟ€ๆˆฆใซ่ฆ‹ใˆใŸใ€‚ ๅพŒใซใƒฉใƒปใƒชใƒใ‚ข็ฉบๆˆฆใจๅ‘ผใฐใ‚Œๆญดๅฒใซใ‚‚ๆฎ‹ใ‚‹ใปใฉใฎๅ…ƒ้ญ”็Ž‹ใจใฎๆฟ€้—˜ใฏใ€‚ ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใฎใ‹ใ‘ๅฃฐใซไปฃ่กจใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ€‚ ใŠใ‚Œใฎๅผทๅคงใช้ญ”ๅŠ›ใงใ€ใ‚ณใƒŸใ‚ซใƒซใงไธ€ๆ–น็š„ใชๆˆฆใ„ใ ใฃใŸใ€‚ ใ“ใ†ใ—ใฆใ€ใŠใ‚Œ้”ใฎๆ–ฐๅฉšๆ—…่กŒใฏไธ–็•Œใ‚’ไธ€ๅ‘จใ—ใฆใ€ๆ€ใ„ใŒใ‘ใชใ„ๆˆฆใ„ใฎไธญๅน•ใŒใŠใ‚ŠใŸใฎใ ใฃใŸใ€‚
I am still flying in the sky with the same speed towards the sun. It's about a week since I started flying and my wives are already used to the life in the sky. They climbed on my continuously flying body like it's a jungle gym or relaxed on my back. And even now, a small kotatsu is on my back, and they are relaxing there. [This, I just thought of it right now but, isn't it going to be hard going back] [Hard you say, why is that, Nadia-chan] [Aren't we flying and chasing the sun? We need to fly the same distance when we go back right?] [Ah!......that is true] Sylvia and Nadia who are currently relaxing on my back right now said. There's no need to go back if this world is a sphere-like planet like earth, but it seems like neither the two has such awareness. [Ne?, ne?, Lucio-kun, how are we going to go back?] [Let me see, I thought of many things, but it's probably either increase the speed when we return or just return in an instant] [In an instant, desu ka?] [There's a magic that can substantially teleport] Balthazar's space. The space that the Demon King from a long time ago, Balthazar the First is imprisoned even now. That space is what they call as a different dimension, but it has one significant characteristic. It is that it is connected to any place in this world. Meaning, if one could enter that space and leave that space. Doing that, one can move to anywhere making them substantially warp. Well! To do that, one needs to defeat Balthazar who is holding his power. [If so, we can return immediately huh] [That's right] [Ne?, ne?, Lucio-kun, I want to fly in the sky] [Fly?] [Un, with that same thing with Lucio-kun] Nadia pointed to the spinning bamboo-copter on my head. It's that thing that exactly looks like the greatest dream that F-sensei made. [Come to think of it, you haven't done it huh] [Yosh--{Bamboo Fly} ] I used the magic, and a bamboo-copter appeared on Nadia's head in her doll-size. [Well then, I'll go now okay--hyahoooi?!] [Wait Nadia-chan, you should listen to the instructions] Not waiting for the stop call of her best friend, Nadia jumped off my back. The instant she took off, she could not control it properly and fell vertically. [Nadia-chan!] [Ohh, this is quite difficult--is it like this] [Lucio-sama! Nadia-chan is!] [It's okay] I raised my hand and showed it to Sylvia. A red string is coming out of my little finger and stretches, connecting to Nadia. [I'll pull her up if it looks dangerous] [Ah! You gave her a lifeline huh] [Of course. Does Sylvia want to do it too?] [Come here Sylvie, it's fun you know?] Nadia who immediately got used to operating the bamboo-copter suddenly rose up and invited Sylvia while flying at the same speed on my side. [I guess so. Lucio-sama, please let me do it as well] I used the same magic on Sylvia and the bamboo-copter appeared on her head. The difference with their personalities appeared here. While Nadia learned to fly jumping off immediately and struggling in the air, Sylvia carefully tried to fly, jumping vertically from my back. [Hyahhoiii??] And while she was doing that, Nadia got better and better. She flew around me acrobatically, doing a touch and go, flying off my back. She did this and that and seemed to enjoy it very much. [Sylvie, let's race up to that cloud] [The person who wins gets the rights to sleep on Lucio-kun's butt pocket today alright] [--!! I won't lose] Sylvia's expression changed. Sleeping on my butt pocket. It's the place that is the most popular spot since we started to fly. My wives who became small tries to sleep in many ways like hanging onto me, entering my pockets or mouth. The most popular spot is my butt pocket. According to them, it is "soft and warm". It means that they are racing in the air with those rights on the line. [I cannot keep silent hearing that] [Veronica] [Lucio, use that magic to me as well] [Bal, she really likes Lucio-chan's butt you know?] Veronica showed her face from my pocket and Balthazar who crawled out of the kotatsu. The two of them said that they were also going to participate on the battle for the butt pocket. My butt is being targeted, so I feel very complicated, but I still placed a bamboo-copter on Veronica and Balthazar while I Nadia took care of Balthazar's sneeze. [Well then, let's start......ready, go!!] With Nadia's call, my four wives flew away at once. With bamboo-copters on their minimized heads, they flew away from me to the grand sky. The race started with Balthazar who flew elegantly like a lone traveler, but she had a hard time turning on the cloud checkpoint, so the other three passed her. I thought that Nadia who was ahead of the path would be the first one to take the goal, but Nadia who is very used to using the bamboo-copter got cheeky and flew acrobatically just before the goal. So she lost speed and fell off, and while that happened that, Sylvia and Veronica passed her and goals in with a tiny difference. It's a subtle decision who's going to be ranked first, but there is to back pockets, so there is no problem for the bet. Nadia stomped on the air while flying because of her failure and Balthazar who could not follow up on the second part placed a finger on her lips enviously. The race ended there, but the four of them continued to fly. They flew to here and there, rested on my back when they got tired, and flew once again after taking a break. I tried a somehow fun delusion. [Lucio, something feels weird] Veronica who flies beside my face. She is staring straight ahead. The sky that we continuously flew chasing after the sun. There are black spots ahead. Not only that, smoke came up from several places on the ground. [W-What is it] [{Telescope} ] I made a circle with my fingers and chanted the magic. I checked how it looks using the magic that makes me see far places. [A dragon--something like a wyvern] What I saw were a huge number of wyverns. Hard scales, sharp claws. Flames were swirling from their half opened mouths. The ground was being attacked by those wyverns. And, surprisingly. [La Linea huh] [The city?!] [Yeah, there's no doubt] I nodded. In the telescope magic, I saw the building ahead that is made upside down--the Royal Grimoire Library. There is no doubt that it is the royal capital La Linea that we live in that is being attacked. We made a full turn huh...... But it isn't the time to think of that. [They are being attacked one-sidedly, I need to defeat them] [Lucio-kun, leave it to me] [Nadia will?] [I will also go Lucio-sama] [I have heard a lot of stories about cockroach subjugations, leave it to me desu wa] My wives said out their participation to the fight one next to the other. Normally, wyverns that would even attack the royal capital is dangerous, but. I nodded, and casted magic on my wives. A magic that would lend them a single kind of attack magic and a magic that would create a barrier around their bodies. I casted those two magic spells on my wives. [Be careful. The barrier will disappear after you receive three attacks. Come back if it disappears, I'll cast it on you again] [I'll go now okay] Sylvia, Nadia, and Veronica, they launched--they flew away. [......] [Balthazar, what is it?] [Right there, there is a Bal-like thing there you know?] [Bal-like?] What does she mean? [Isn't that--ah! She went off......] When I was about to ask what is it specifically, Balthazar flew away before I could do so. The first battle in the sky was intense. My wives equipped with bamboo-copters and barriers attacked the huge wyverns far bigger than humans. They are strong monsters that would even make the royal capital be on flames, but the thing that my wives would use is my magic. They fought more than equal even though they became small, doll-sized. [Kyaa!] [The barrier disappeared? I will support you, Sylvia, go back to Lucio's place] [I will stop them here so hurry up and go] Hey, that's a death flag, Nadia. I recasted a barrier on Sylvia who landed and wiped off the ashes on her cheeks with my finger. [Are you alright?] [Un, I'm okay] [Don't push yourself] Sylvia flew away once again. The wyverns were strong as expected, and my wives had their barrier taken off during the battle many times. And every time, they returned and I recasted it again. One by one, the wyverns got defeated. Our side could continue to battle just by recovering the barrier, but their side fights until they get defeated, so their numbers gradually decreased. And finally, all of the wyverns got defeated. [Fuu, this is all about it huh] [This is very fun] [It's also fun in ant's nests you know. Also, inside the body] [Inside the body, desu no?] [Un! Diseases are like small monsters invading inside the body, so we would subjugate them after getting super small. It's fun like a dungeon] [If it's the dungeon in the body, Bal, she has also done it before you know?] While my wives were talking after the battle, I landed on the ground. The citizen of the capital on the ground looked up, some of them saw me and said things like "Lucio-sama banzai!". In the palace's terrace, there is Ou-sama and Ojii-chan who's together for some reason, and after saying something as if to brag, the two of them started quarreling. I could imagine what they are doing so I let them be. I don't know the reason for the attack, but I don't feel bad getting praised after saving them in their pinch. [Ah......!] [What is it, Hacchan] [The ancestor's, coming] The next instant after Balthazar whispered, a disruption of space appeared in front of us. This phenomenon, I know it. [It's Balthazar the First] Nadia also knew about that, we have been summoned once before and fought. [Fuhahahaha, I have waited for this time] The space opened, Balthazar the First was about to come out anytime. This guy, he's the same as usual. It can't be helped, I should defeat him and reseal him. [Let's go, Sylvie!] [I shall not fall behind] [Bal, she's already a wife you know?] My four wives flew away before me. Each of them flew different paths and attacked Balthazar the First. I thought of participating in the attack, but stopped. I decided to follow up on my wives just like an aircraft carrier. My wives attacked Balthazar the First with great spirits. And among them, Balthazar who is a descendant was the most merciless. After a while, I took a position with my face lying up turning from my prone position on the air. And in my belly, my wives returned for the replenishment of their barriers. I casted magic on them, patted their heads, and sent them off. The humans on the ground could see the fierce fight. This fierce fight in the La Linea's sky against the ex-Demon King that would be written in history. As represented by Nadia's call. It was a comical fight with my mighty magic powers. Just like that, my honeymoon started with a trip around the world, and ended with an unexpected fight.
{ "general": { "series_title_eng": "Manga wo Yomeru Ore ga Sekai Saikyou ~Yometachi to Sugosu Ki mama na Seikatsu~", "series_title_jap": "ใƒžใƒณใ‚ฌใ‚’่ชญใ‚ใ‚‹ใŠใ‚ŒใŒไธ–็•Œๆœ€ๅผท๏ฝžๅซ้”ใจ้Žใ”ใ™ๆฐ—ใพใพใช็”Ÿๆดป", "sentence_alignment_score": 1.46 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/manga-wo-yomeru-ore-ga-sekai-saikyou-yometachi-to-sugosu-ki-mama-na-seikatsu/", "genres": [ "Adventure", "Comedy", "Fantasy", "Harem", "Romance", "Shounen", "Slice of Life" ], "tags": [ "Adapted to Manga", "Age Progression", "Arranged Marriage", "Beastkin", "Beautiful Female Lead", "Calm Protagonist", "Caring Protagonist", "Child Protagonist", "Clever Protagonist", "Demons", "Devoted Love Interests", "Doting Love Interests", "Early Romance", "Easy Going Life", "Genius Protagonist", "Kind Love Interests", "Loli", "Love Interest Falls in Love First", "Magic", "Male Protagonist", "Marriage of Convenience", "Nobles", "Overpowered Protagonist", "Playful Protagonist", "Polygamy", "Protagonist Strong from the Start", "Reincarnated in Another World", "Shota", "Skill Assimilation", "S*aves" ], "rating": 3.6, "rating_votes": 416 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n9488db/", "series_active": true, "writer": "ไธ‰ๆœจใชใšใช", "fav_novel_cnt": 18725, "global_points": 49870 } }
ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใƒชใƒผใƒ€ใƒผ ๆœใฎ็Ž„้–ขใ€้ญ”ๅฐŽๅ›ณๆ›ธ้คจใซ่กŒใ“ใ†ใจใ—ใŸใจใ“ใ‚ใ€ใƒ™ใƒญใƒ‹ใ‚ซใŒๅฑ‹ๆ•ทใฎๅฅฅใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใใŸใ€‚ ใ€Œใพใฃใฆใƒซใ‚ทใ‚ชใ€ไธ€็ท’ใซ่กŒใใพใ™ใ‚ใ€ ้ ทใใ€ใƒ™ใƒญใƒ‹ใ‚ซใจไธ€็ท’ใซๅค–ใซๅ‡บใ‚‹ใ€‚ ๅฑ‹ๆ•ทใ‚’ๅ‡บใฆใ€ๆœใฎ็Ž‹้ƒฝใ‚’ไธ€็ท’ใซๆญฉใใ€‚ ๆง˜ใ€…ใชไบบใŒ่กŒใไบคใ„ใ€ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใƒฉใƒปใƒชใƒใ‚ขใฏๆดปๆฐ—ใซๆบ€ใกใ‚ใตใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใกใ‚‰ใฃใจๆจชใ‚’ๆญฉใใƒ™ใƒญใƒ‹ใ‚ซใ‚’่ฆ‹ใŸใ€‚ ๅฝผๅฅณใฏใƒ•ใƒชใƒซใŒใคใ„ใŸ้ป’ใ„ใƒฏใƒณใƒ”ใƒผใ‚นใƒ‰ใƒฌใ‚นใซ็™ฝใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ„ใ€ใใ‚Œใซ้ฆ–ๅ…ƒใซใฏ่ตคใ„ใƒชใƒœใƒณใŒใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใจใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใซๆฏ”ในใฆใŠใ‚ใ‹ใ—ใŒๅพ—ๆ„ใชๅฝผๅฅณใฏใ€ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅฝผๅฅณใ‚‰ใ—ใไธŠๅ“ใงใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใจ็ถบ้บ—ใŒใƒใ‚คใƒฌใƒ™ใƒซใงๅ…ฑๅญ˜ใ—ใฆใ‚‹ๆ ผๅฅฝใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใใฎๆ ผๅฅฝใ‚‚ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใชใ€ ใ€Œใ‚ใ€ใ‚ใ‚‰ใ€‚ใใ†ใงใ™ใฎ?ใ€ ใ€Œใ‚ใ‚ใ€ใ‚ˆใไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ€ ใ€Œใพใ€ใพใ‚ใ‚ใŸใใ—ใซใ‹ใ‹ใ‚Œใฐใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œๆœ้ฃฏๅ‰ใงใ™ใ‚ใ€ ใใ†่ฉฑใ™ใƒ™ใƒญใƒ‹ใ‚ซใ€‚่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใฏใพใ‚“ใ–ใ‚‰ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆใ†ใ ใ€‚ ใ€Œๆœ€ๅˆใซใ‚ใฃใŸๆ™‚ใฎๆ ผๅฅฝใ‚‚่‰ฒใฃใฝใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใชใ€ ใ€Œใ‚ใ‚Œใฏๆต่กŒใงใ—ใŸใฎใ‚ˆใ€ ใ€Œๆต่กŒ?ใ€ ใ€Œใใ†ใ€‚่„‡่…นใจ่ƒŒไธญใ‚’้ป’ใ„ใƒฌใƒผใ‚นใงใ€่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใฎใƒฉใ‚คใƒณใง้š ใ™ใฎใŒๆต่กŒใงใ™ใฎใ€ ใ€Œใ‚ใ‚ใ„ใ†ใฎใ‚’ใ‚‚ใ†็€ใชใ„ใฎใ‹?ใ€ ใ€Œใ‚ใ‚Œใฏใƒฌใƒ‡ใ‚ฃใฎใŸใ—ใชใฟใ€ใ“ใฎๅงฟใงใ™ใ‚‹ๆง˜ใชใ‚‚ใฎใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ใ€ ใ€Œใ‚ใ‚ใ€ใชใ‚‹ใปใฉใ€ ใ„ใ‚ใ‚ŒใฆใฟใŸใ‚‰ใใ†ใ ใ€ใƒฌใƒผใ‚นใง่„‡่…นใจ่ƒŒไธญใ‚’้€ใ‹ใ›ใ‚‹ๆ ผๅฅฝใจใ‹ใ€ๅญไพ›ใซใฏใ‚„ใ‚‹่จณใŒใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใชใ€‚ ใ€Œใ‚ใชใŸใ€ๆต่กŒใซ็–Žใ„ใ‚“ใงใ™ใฎใญใ€ ใ€Œๆ‚ชใ‹ใฃใŸใชใ€ ่‹ฆ็ฌ‘ใ„ใ™ใ‚‹ใ€ใŸใ—ใ‹ใซใใ†ใ ใ€‚ ๆต่กŒใซใฏ็–Žใ„ใ€ใจใ„ใ†ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ€‚ ่ปข็”Ÿๅ‰ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ โ€•โ€•ใ ใŒใ€‚ ใ€Œๆต่กŒใซใฏ็–Žใ„ใ‘ใฉใ€ๆต่กŒใ‚’ไฝœใ‚Šๅ‡บใ™ใ“ใจใชใ‚‰ๅ‡บๆฅใ‚‹ใžใ€ ใ€Œๆต่กŒใ‚’ไฝœใ‚Šๅ‡บใ™?ใ€ ใ€Œใ‚ใ‚ใ€่ฆ‹ใฆใ‚โ€•โ€•ใ€Žใƒกใ‚คใ‚ฏใƒˆใƒฌใƒณใƒ‰ใ€ใ€ ้ญ”ๆณ•ใ‚’ๅ”ฑใˆใŸใ€็›ฎใฎๅ‰ใซๅ…‰ใฎๅกŠใŒๅ‡บๆฅใŸใ€‚ ใใฎๅกŠใซใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ‚’่พผใ‚ใฆใ€่งฃใๆ”พใคใ€‚ ใ‚„ใŒใฆใ€ๅ…‰ใฎ็Ž‰ใŒๅฐใ•ใช็ฒ’ๅญใซใชใฃใฆ็”บไธญใซ้ฃ›ใณๆ•ฃใฃใฆใ„ใฃใŸใ€‚ ใ€Œใ“ใ‚Œใงใ‚ˆใ—ใ€ ใ€Œใฉใ†ใชใ‚Šใพใ™ใฎ?ใ€ ใ€Œ่ฆ‹ใฆใชใ€ ใ—ใฐใ‚‰ใๆญฉใ„ใฆใ‚‹ใจใ€ใ‚ใ‚‹ๅปบ็‰ฉใฎใƒ‰ใ‚ขใŒ้–‹ใ„ใฆใ€ไธญใ‹ใ‚‰ไธ€ไบบใฎๅฐ‘ๅฅณใŒๅ‡บใฆใใŸใ€‚ ๅฐ‘ๅฅณใฏใŠใ‚Œ้”ใจๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ใฎๆญณใ ใŒใ€ใƒ‰ใƒฌใ‚นใ‚’็€ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใใฎใƒ‰ใƒฌใ‚นใฏ้œฒๅ‡บใŒๅคงใใใ€่„‡่…นใฏ้ป’ใ„ใƒฌใƒผใ‚นใง้€ใ‹ใ—ใฆ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฃใฆๆ ผๅฅฝใ ใ€‚ ใฏใ˜ใ‚ใฆใ‚ใฃใŸใƒ™ใƒญใƒ‹ใ‚ซใ€ๅคงไบบ็‰ˆใฎๅฝผๅฅณใจๅŒใ˜ๆ ผๅฅฝใ ใ€‚ ใ€Œใ‚ใ‚‰ใ€ๅถ็„ถใญใ€ ใ€Œๅถ็„ถใ˜ใ‚ƒใชใ„ใžใ€ ใ€Œใˆ?ใ€ ้›ขใ‚ŒใŸๆ‰€ใ‚’ๆŒ‡ใ•ใ™ใ€ใใ“ใซ้•ใ†ๅฐ‘ๅฅณใŒใ„ใฆใ€ไปŠๅบฆใฏ่ƒŒไธญใ‚’ใƒฌใƒผใ‚นใง้€ใ‹ใ™ๆ ผๅฅฝใ‚’ใ—ใฆใŸใ€‚ ๆœใฎ็”บไธญใฏๅพใ€…ใซไบบใŒๅข—ใˆใฆใ„ใฃใŸใ€‚ๅคงไบบใ‚„็”ทใฎๅญใฏ็‰นใซๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใŒใ€ๅฐใ•ใ„ๅฅณใฎๅญใฏๅ…จๅ“กใ€ใƒ™ใƒญใƒ‹ใ‚ซใฃใฝใ„ๆ ผๅฅฝใ‚’ใ—ใฆใŸใ€‚ ใฏใชใ‹ใ‚‰ใŠๅฌขๆง˜ใฃใฝใ„ๅญใ‚‚ใ€็”ทใฎๅญใจ้Šใถๅ…ƒๆฐ—ใชๅญใ‚‚ใ€‚ ใ€ŒใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ใญใƒžใƒชใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ€ ใ€Œใˆใธใธใ€ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ไปŠไธ€็•ชๆต่กŒใฃใฆใ‚‹ๆ ผๅฅฝใชใ‚“ใ ใ€ ใ€Œใใ†ใชใ‚“ใ ใ€‚ใฏใ„ใ€ใ“ใ‚ŒใŠใพใ‘ใญใ€ ๆžœใฆใซใฏ่ฒทใ„็‰ฉ่ข‹ใ‚’ๆŒใฃใฆใŠใคใ‹ใ„ใ‚’ใ™ใ‚‹ๅญใ‚‚ใ€ใฟใ‚“ใชไผผใŸใ‚ˆใ†ใชๆ ผๅฅฝใ‚’ใ—ใฆใŸใ€‚ ใ€Œใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ€ๆต่กŒใ‚’ไฝœใ‚‹้ญ”ๆณ•ใ ใ€ ใ€Œใ™ใ€ใ™ใ”ใ„ใ‚ใญใ€‚็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใ‚ใชใŸใฎ้ญ”ๆณ•ใฏใ€ ใ€Œใใ†ใ‹?ใ€ ใ€Œไป–ใฎๆต่กŒใซใ‚‚ๅ‡บๆฅใพใ™ใฎ?ใ€ ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ้ญ”ๆณ•ใ‚’ไฝฟใ†ใ€‚ๅ…‰ใฎ็Ž‰ใŒใงใฆใ€ใใ‚Œใ‚’ใƒ™ใƒญใƒ‹ใ‚ซใซ่ฆ‹ใ›ใŸใ€‚ ใ€Œใ“ใ‚Œใซใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ€‚ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹?ใ€ ใ€Œใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใฎ?ใ€ ใ€Œใ‚ใ‚ใ€‚ๅพŒใง้ญ”ๆณ•ใงๆˆปใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใžใ€ ใ€Œใงใ—ใŸใ‚‰้ ๆ…ฎใชใใ€ ใƒ™ใƒญใƒ‹ใ‚ซใŒๅฟตใ˜ใฆใ€ๅ…‰ใฎ็Ž‰ใŒ้ฃ›ใณๆ•ฃใฃใŸใ€‚ ใ—ใฐใ‚‰ใใ—ใฆๅค‰ๅŒ–ใŒ็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹ใ€‚ ๅ…จๅ“กใŒ้ ญใฎไธŠใซ้ณฅใฎๅทฃใ‚’ไน—ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ€‚ ็”ทใ‚‚ๅฅณใ‚‚ใ€ๅคงไบบใ‚‚ๅญไพ›ใ‚‚ใ€‚ ๅ…จๅ“กใ€้ณฅใฎๅทฃโ€•โ€•้ณฅใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹โ€•โ€•ใ‚’ไน—ใ›ใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€Œใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ใญใ€‚ใ“ใ‚“ใชใฎใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซๆต่กŒใ—ใฆใ—ใพใ†ใ ใชใ‚“ใฆใ€ ใ€ŒใŠๅ‰ใฎ็™บๆƒณใฎๆ–นใŒใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ€ ้ ญใซ้ณฅใฎๅทฃใ‚’ไน—ใ›ใ‚‹ใจใ‹ใฉใ†ใ„ใ†็™บๆƒณใ ใ€‚ใƒšใ‚ฌใ‚ตใ‚น็››ใ‚Šใ‚‚็œŸใฃ้’ใช็™บๆƒณใ ใžใ€‚ ใ€Œใ—ใ‹ใ—ใ€ใชใ‚“ใจใ„ใ†ใ‹ใ€ ใŠใ‚Œใฏใพใ‚ใ‚Šใ‚’่ฆ‹ๅ›žใ—ใŸใ€‚ ใ€Œๆต่กŒใ™ใ‚‹ใจใ„ใฃใฆใ‚‚ใ€่‰ฒใ€…ใƒใƒชใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ‚ใ€‚ไน—ใ›ใฆใ‚‹้ณฅใ‚‚็ตๆง‹ใฟใ‚“ใช้•ใ†ใ—ใ€ๅทฃใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ‚ใ‚“ใช่‰ฒใŒใ‚ใ‚‹ใชใ€ ใ€Œใธใˆใ€ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ‹ใ€ ใ€Œใ“ใ‚Œใฏใ‚ใชใŸใฎ้ญ”ๆณ•ใงใ™ใŒใ€้€šๅธธใชใ‚‰ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰่‰ฒใ€…ๅค‰ๅŒ–ใŒ็”Ÿใพใ‚Œใฆใ€ๆ›ดใซๆ–ฐใ—ใ„ๆต่กŒใŒ็”Ÿใพใ‚Œใฆใ„ใใฎใงใ™ใ‚ใ€‚่‡ช็„ถใซใ€็ทฉใ‚„ใ‹ใซใ€ ใ€Œใใ‚Œใ‚’็”Ÿใฟๅ‡บใ›ใ‚‹ใฎใŒใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใƒชใƒผใƒ€ใƒผใซใชใ‚Šใพใ™ใฎใ‚ˆใ€ ใ€ŒใŠใ‚Œใซใฏ็„ก็†ใช่Šธๅฝ“ใ ใชใ€ ใใ†ใ„ใฃใฆใ€้ญ”ๆณ•ใ‚’ๅ”ฑใˆใ‚‹ใ€‚ ๆต็Ÿณใซ็›ฎใฎๅ‰ใฎๅ…‰ๆ™ฏใฏใŠใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚Œใฐ้•ๅ’Œๆ„Ÿใ‚ใ‚‹ใ—ใ€ไธ€้€šใ‚Šใ‚„ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ๆต่กŒใ‚’ๅ…ƒใซๆˆปใใ†ใจใ—ใŸใ€‚ ใ€Œใƒซใ‚ทใ‚ชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€ ใ€Œใ“ใฎๅฃฐใฏโ€•โ€•ใ‚คใ‚ตใƒผใ‚ฏใ€ ็ซ‹ใกๆญขใพใ‚Šใ€่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸ่ƒŒๅพŒใซๆŒฏใ‚Šๅ‘ใใ€‚ ใใ“ใซใ‚คใ‚ตใƒผใ‚ฏใŒใ„ใŸใ€‚ ใ‚คใ‚ตใƒผใ‚ฏใฏ้ ญใซใ‚ฏใ‚ธใƒฃใ‚ฏใ‚’ไน—ใ›ใฆใ„ใŸใ€‚ ใ„ใคใ‚‚ใฎๆดพๆ‰‹ใช่ฒดๆ—ใฃใฝใ„ๆœใซใ€้ ญใฏใ‚ฏใ‚ธใƒฃใ‚ฏใจใใฎๅทฃใ‚’ไน—ใ›ใฆใ‚‹ใ€‚ ใƒ“ใƒƒใ‚ฏใƒชใ™ใ‚‹ใใ‚‰ใ„่‡ช็„ถใ ใฃใŸใ€ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใฎใ‚คใ‚ตใƒผใ‚ฏใ ใฃใŸใ€‚ ใ€Œใฉใ†ใ—ใŸใƒซใ‚ทใ‚ชใ€ๅ…„ใฎ็พŽ่ฒŒใซ่ฆ‹ใจใ‚ŒใŸใ‹?ใ€ ใ€Œใƒซใ‚ทใ‚ช......ใ€ ใƒ™ใƒญใƒ‹ใ‚ซใจ่ฆ–็ทšใ‚’ไบคๆ›ใ™ใ‚‹ใ€‚ ่กŒใไบคใ†้€š่กŒไบบใฏๅ…จๅ“กใ‚คใ‚ตใƒผใ‚ฏใซๅฐŠๆ•ฌใจใ‚ใ“ใŒใ‚Œใฎ็œผๅทฎใ—ใ‚’ๅ‘ใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ๆต่กŒใฏใ€ๆˆปใ•ใชใ„ๆ–นใŒๅฝผใซใจใฃใฆๅนธใ›ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ€ใใ‚“ใช้ขจใซๆ€ใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎใ ใฃใŸใ€‚
Chapter 72 - Fashion Leader Morning in the entrance, when I was about to go to the Grimoire Library, Veronica came out from deep inside the mansion. [Wait, Lucio, I will go with you] I nodded, and went outside with Veronica. We went out from the mansion, and walking together in the royal capital in the morning. Various kinds of people passed by each other, and La Linea is full of life today too. I took a glance at Veronica who is walking beside me. She is wearing a black one piece dress with frills and white tights, and she has a red ribbon on the neck. She who is better in dressing up than Sylvia and Nadia, is wearing clothes where cuteness and beauty combined in a high level, and it is very elegant and like of her. [Those clothes also look good on you] [A-Ara. Is that so?] [Yeah, it looks very well] [W-Well, dressing up this much is not even breakfast for me] Veronica said it like that. It looks like she did not dislike that she was praised. [The clothes that you wore when we first met was sexy and good too] [That was the trend] [The trend?] [That's right. With black laces in the side and the back, the fad was the line of when it is about to be seen or not] [You're not going to wear something like that anymore?] [That is a lady's etiquette, it is not something to wear in this appearance] [Ahh, I see] It is just as she has said, see through clothes like laces on the back or the side, it isn't something that a child would wear huh. [You, you are unfamiliar with trends are you] [Sorry about that] I laughed wryly, it's just as she said. I'm unfamiliar with trends, or rather, I don't know. It was like that even before I reincarnated--but. [I'm unfamiliar with trends, but I can do something to make one] [Make a trend?] [Yeah, look--{Make Trend} ] I chanted the magic, and a lump of light appeared in front of me. I placed the image within that lump, and released it. And finally, the ball of light became small particles that scattered all over the town. [With this, yosh] [What is going to happen?] [Just look] After we had walked for a while, the door of a certain building opened, and one girl went out from inside. The girl was only about the same age as us, but she's wearing a dress. The dress was largely revealing, it was clothing that you can see through the black laces on its side. It's the same clothes with what Veronica wore when I met her the first in her adult version. [Ara, what a coincidence] [It's not a coincidence] [Eh?] I pointed at a place a little far away, there was a girl there that was different from the one earlier, and this time, she is wearing clothes with laces at the back that can be seen through. The people in the morning town gradually increased. There were no particular changes on adults or boys, but all of the small girls, they are wearing Veronica-like clothes. Even the Ojou-sama-ish girl from the start, and even cheerful girls that would play with boys. [Good morning, you're cute as usual, Marie-chan] [Ehehe, I know right. This is the most popular clothes right now] [Was that so. Here, I'll give you this free] Even the girl that was going on a shopping errand, every one of them is wearing similar clothes. [Just like this, it's magic that makes trends] [H-How amazing. As usual, your magic is] [Is that so?] [Can you make other trends?] I used the magic once again. A lump of light appeared, and showed that to Veronica. [You should just put what you imagine here. You want to try?] [Is it alright?] [Yeah. I'll return it later with magic, so you don't need to hold back] [Well then, without reserve] Veronica invoked, and the ball of light scattered. After a while, a change happened. Everyone has a bird's nest placed on the top of their head now. Whether they are male or female, old and young. Everyone, they have a bird's nest in their head--one that has birds inside. [Amazing. To think that something like this would really be a trend] [It's your way of thinking that is amazing] To make people place a bird's nest on top of their head, what kind of thinking is that. It's an idea that makes the unicorn hairstyle look cute. [But, how can I say this] I looked around. [Even though it's called a trend, there's a lot of different kinds of version huh?. The birds that everyone has, they're entirely different, and there's also different colors of nests too] [He?, it's like that huh] [This is your magic, but normally, different kinds of changes would happen from here, creating new trends. Slowly and naturally] [And the one who could create that would be the fashion leader] [That's an impossible feat for me] I said that, and casted magic. Well, I feel discomfort in the scene in front of me, and since we were done with it already, I was going to return the trends to normal. [Isn't it Lucio] [This voice is--Isaac] I stood to a stop, and turned around to where I was called from. And there, it was Isaac. There is a peacock resting on Isaac's head. Wearing his usual nobility-like flashy clothes, he is carrying a peacock's nest on the top of his head. It was surprisingly very natural, it was the usual Isaac. [What is it, Lucio, were you bewitched by your elder brother's beauty?] [Lucio......] I exchanged looks with Veronica. Everyone that was passing by were looking at Isaac with great admiration. The trend, it might be the best for him if it didn't return to normal, I thought of it just like that.
{ "general": { "series_title_eng": "Manga wo Yomeru Ore ga Sekai Saikyou ~Yometachi to Sugosu Ki mama na Seikatsu~", "series_title_jap": "ใƒžใƒณใ‚ฌใ‚’่ชญใ‚ใ‚‹ใŠใ‚ŒใŒไธ–็•Œๆœ€ๅผท๏ฝžๅซ้”ใจ้Žใ”ใ™ๆฐ—ใพใพใช็”Ÿๆดป", "sentence_alignment_score": 1.44 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/manga-wo-yomeru-ore-ga-sekai-saikyou-yometachi-to-sugosu-ki-mama-na-seikatsu/", "genres": [ "Adventure", "Comedy", "Fantasy", "Harem", "Romance", "Shounen", "Slice of Life" ], "tags": [ "Adapted to Manga", "Age Progression", "Arranged Marriage", "Beastkin", "Beautiful Female Lead", "Calm Protagonist", "Caring Protagonist", "Child Protagonist", "Clever Protagonist", "Demons", "Devoted Love Interests", "Doting Love Interests", "Early Romance", "Easy Going Life", "Genius Protagonist", "Kind Love Interests", "Loli", "Love Interest Falls in Love First", "Magic", "Male Protagonist", "Marriage of Convenience", "Nobles", "Overpowered Protagonist", "Playful Protagonist", "Polygamy", "Protagonist Strong from the Start", "Reincarnated in Another World", "Shota", "Skill Assimilation", "S*aves" ], "rating": 3.6, "rating_votes": 416 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n9488db/", "series_active": true, "writer": "ไธ‰ๆœจใชใšใช", "fav_novel_cnt": 18725, "global_points": 49870 } }
็ฉบใฎไธŠใซใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใŒไบŒ้ ญใ„ใ‚‹ใ€‚ ไบŒ้ ญใฎใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใฏใใฃใใ‚Šใ ใ€‚ ใใ‚Œใ‚‚ใใฎใฏใšใ€ใฉใฃใกใ‚‚ใŠใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ€‚ ใ€ŒใŠใ„ใŠใ‚Œใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใ‚’ไน—ใ›ใ‚ใ‚ˆใ€่ฝใจใ—ใŸใ‚‰ใถใฃๆฎบใ™ใ‹ใ‚‰ใชใ€ ใ€Œใใฃใกใ“ใใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใ‚’่ฝใจใ—ใŸใ‚‰ไธ‰ไปฃ็ฅŸใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ€ ๅ‘ใ“ใ†ใจใฎใฎใ—ใ‚ŠๅˆใฃใŸใ€‚ ใชใ‚“ใจใ„ใ†ใ‹ใ€ใ‚€ใ‹ใคใใ€‚ ใ€Œใ†ใ‚ใ......ใ“ใ‚ŒใŒใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใคใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅ…‰ๆ™ฏใชใ‚“ใ ใ€ ใ€Œใ†ใ‚“! ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œใ€ ใ€Œใ†ใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ็ถบ้บ—ใ€‚ใใ‚Œใซ้ขจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€ ใ€Œใใ‚Œใซ......ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ€‚ใ•ใ™ใŒๅ™‚ใฎ็ซœ้จŽๅฃซใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใ ใญใ€ ใ€Œใ‚ทใƒซใƒดใ‚ฃใ‚‚ใใฎใ†ใกใใ†ใ‚ˆใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใฃใฆใ€ ใŠใ‚Œ้”ใฎไธŠใงใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใจใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใŒใปใฎใผใฎใชไผš่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ€‚ ใŠใ‚ŒใฎไธŠใซใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใ€ใŠใ‚Œโ€ฒใฎไธŠใซใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใ€‚ ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใฏๆ™ฎ้€šใฎๆ ผๅฅฝใงใ€ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใฏ็ซœ้จŽๅฃซใฎๆ‰ฎ่ฃ…ใงใ€‚ ใชใ‚“ใงใ“ใ†ใชใฃใŸใฎใ‹ใจใ„ใ†ใจ......ใ€‚ ใ€Œ็ฉบใ‚’้ฃ›ใณใŸใ„!ใ€ ใใคใ‚ใ„ใงใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใŒใ„ใใชใ‚Š้ƒจๅฑ‹ใซ้ฃ›ใณ่พผใ‚“ใงใใŸใ€‚ ไฝ•ใจใชใใ‚ˆใ‚“ใงใ‚‹้ญ”ๅฐŽๆ›ธใ‚’้–‹ใ‘ใŸใพใพ่…นใฎไธŠใซ็ฝฎใ„ใฆใ€ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใ‚’่ฆ‹ใŸใ€‚ ใ€Œใ†ใ‚“ใ€็ฉบ! ใปใ‚‰ใ“ใ“ใซๆฅใฆใ‹ใ‚‰ใพใ ใปใจใ‚“ใฉ็ฉบใ‚’้ฃ›ใ‚“ใงใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“?ใ€ ใ€Œใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚Œใ‹ใ€‚็ซœใซใชใฃใฆใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใ‚’ไน—ใ›ใฆ็ฉบใ‚’้ฃ›ใถใƒคใƒ„ใ€ ใ€Œใ†ใ‚“! ใใ‚ใใ‚ใ“ใ“ใฎไบ‹ใ‚’ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใช......ใƒซใ‚ทใ‚ชใใ‚“ใ€่กŒใ“ใ†ใ‚ˆใ€็ฉบใธใ€ ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใŒ็ฉบใ‚’้ฃ›ใณใŸใ„ใฎใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซใ€ใŠใ‚Œใซใ‚‚ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚ ็ซœ้จŽๅฃซใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใ€‚ ใŠใ‚ŒใŒใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใซใชใฃใฆใ€้ŽงๅงฟใซใชใฃใฆใŠใ‚Œใฎ่ƒŒไธญใซไน—ใ‚‹ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใ€‚ ใƒใƒซใ‚ตใฎ็”บใงใ™ใ”ใๆœ‰ๅใซใชใฃใฆใ€ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใซใƒ•ใ‚กใƒณใŒใคใ„ใŸใปใฉใ ใ€‚ ใใฎๅ‹‡ๅงฟใ‚’็Ž‹้ƒฝใฎไบบ้–“ใซใ‚‚่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใ€‚ ใŠใ‚Œใฎๅฏๆ„›ใ„ๅซใ‚’่‡ชๆ…ขใ—ใฆๅ›žใ‚ŠใŸใ„ใ€‚ ใŠใ‚ŒใฏใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใซ่…•ใ‚’็ต„ใพใ‚Œใฆ็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใŸใ€‚ ใ€Œใƒซใ‚ทใ‚ชๆง˜โ€•โ€•ใ‚ใฃใ€ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๅ‡บใ‹ใ‘?ใ€ ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใŒๅ…ฅใฃใฆใใŸใ€‚ ใŠใ‚Œ้”ใ‚’่ฆ‹ใฆไฝ•ใ‹ๅฏŸใ—ใŸใ‚ˆใ†ใ ใ€‚ ใ€Œใฉใ†ใ‹ใ—ใŸใฎใ‹?ใ€ ใ€Œใ†ใ†ใ‚“ใ€ใŠ่ŒถใฎใŠไปฃใ‚ใ‚Šใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใชใ‚ใ€ใฃใฆใ€ ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹ใ€‚็ขบใ‹ใซใใ‚ใใ‚ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใŒ่žใ„ใฆใใ‚‹ๆ™‚้–“ใ ใฃใŸใ€‚ ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚‰้ ๆ…ฎใชใๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‹ใชใ€‚ ใ€Œ......ใ€ ใ€ŒใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ข? ใฉใ†ใ—ใŸใใ“ใง่€ƒใˆ่พผใ‚“ใงใ€ ใ€Œใใ†ใ ! ใญใˆใƒซใ‚ทใ‚ชใใ‚“ใ€ใ‚ทใƒซใƒดใ‚ฃใ‚‚ไธ€็ท’ใซใ„ใฃใฆใ„ใ„?ใ€ ใ€Œใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใ‚‚? ใŠใ‚Œใฏๅ…จ็„ถๆง‹ใ‚ใชใ„ใ‘ใฉใ€ ใ€Œใ‚ทใƒซใƒดใ‚ฃใ‚‚ใ„ใ„?ใ€ ใ€Œใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใฎใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใกใ‚ƒใ‚“ใ€ ใ€Œใใตใตใ€ ใซใ‚„ใซใ‚„ใ™ใ‚‹ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใ€‚ใใ“ใพใงๆ‚ชไผใฟใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชไบ‹ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใŒใชใ€‚ ใŠใ‚Œ้”ใฏๅบญใซใงใŸใ€ใใ“ใง้ญ”ๆณ•ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ€ใพใšใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใซใชใ‚ใ†ใจใ—ใŸใ€‚ ใ€Œใƒˆใƒฉใƒณใ‚นใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใƒปใƒ‰ใƒฉโ€•โ€•ใ€ ใ€Œใ‚ใฃใ€ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใƒซใ‚ทใ‚ชใใ‚“ใ€ ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใซใ„ใใชใ‚Šๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ€‚ ใ€Œใพใšใฏใ‚ฟใ‚คใƒ ใ‚ทใƒ•ใƒˆใ€ ใ€Œใ‚ฟใ‚คใƒ ใ‚ทใƒ•ใƒˆ? ใชใ‚“ใงใพใŸใ€ ใ€Œๆœชๆฅใฎใƒซใ‚ทใ‚ชใใ‚“ใ‚’้€ฃใ‚Œใฆใใฆใ€ใใฎใƒซใ‚ทใ‚ชใใ‚“ใซใ‚‚ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใ€ ใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆใฆใ€ใฏใฃใจใ—ใŸใ€‚ ใ€ŒใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใŠๅ‰......้ ญใ„ใ„ใชใ€‚ใใฎ็ต„ใฟๅˆใ‚ใ›ๆ€ใ„ใคใ‹ใชใ‹ใฃใŸใžใ€ ใ€Œใ‚‚ใฃใกใ‚ใ‚“! ใ„ใคใ‚‚ใƒซใ‚ทใ‚ชใใ‚“ใฎไบ‹ใ‚’่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ€ ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใ€‚ ใฃใฆใ“ใจใงไปŠใ€ใŠใ‚Œใฏใ‚ฟใ‚คใƒ ใ‚ทใƒ•ใƒˆใง้€ฃใ‚ŒใฆใใŸใ€ไธ€ๆ—ฅๅพŒใฎใŠใ‚Œโ€•โ€•ใŠใ‚Œโ€ฒใจไบŒไบบใงใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใซใชใฃใฆใ€ใใ‚Œใžใ‚Œใฎ่ƒŒไธญใซใƒžใ‚ฐใƒใƒ†ใ‚ฃใ‚ฏใ‚นใงใใฃใคใ‘ใŸใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใจใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใ‚’ไน—ใ›ใฆใ€ๅคง็ฉบใ‚’้ฃ›ใณๅ›žใฃใฆใ„ใŸใ€‚ ใฎใฃใฆใ‚‹ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใจใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใฏๅคง้จ’ใŽใ€ๅคงๅ–œใณใ ใ€‚ ใ‚„ใฃใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ€‚ ใŠใ‚Œโ€ฒใŒ็›ฎ้…ใ›ใ—ใฆใใŸใ€‚ ใŠใ‚Œใ‚’ใฟใฆใ€ๅ‰ใ‚’ใฟใ‚‹ใ€‚ ่‡ชๅˆ†ใฎไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ไฝ•ใ‚’ใ—ใŸใ„ใฎใ‹ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ€‚ ใ€Œใƒใƒซใ‚ตใพใงใชใ€ ใ€Œใ‚ใ‚ใ€ ใใ‚Œใ ใ‘ใงๅ…จ้ƒจใŒๆฑบใพใฃใŸใ€‚ ใ€ŒใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใคใ‹ใพใฃใฆใ‚ใ€ ใ€Œใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใ€ใ„ใใžใ€ ใ€Œใˆใฃใ€ใˆใฃ?ใ€ ใŠใ‚ŒใจใŠใ‚Œโ€ฒใฏไธ€ๆ–‰ใซๅŠ ้€Ÿใ—ใŸใ€‚ ๅซใ‚’ไน—ใ›ใฆใ€็ฉบใงๅŠ ้€Ÿใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ“ใฎๅ…ˆใซใ‚ใ‚‹ใ€้ฆฌ่ปŠใงไฝ•ๆ—ฅใ‚‚ใ‹ใ‹ใฃใŸใ•ใใซใ‚ใ‚‹ใƒใƒซใ‚ตใพใงใฎใƒฌใƒผใ‚นใ ใ€‚ ใใ‚“ใใ‚“ๅŠ ้€Ÿใ—ใฆใ„ใใ€ใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใซใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใซไน—ใฃใŸใ€‚ ใ€Œใ‚ใฏใฏใฏใ€ใฏใฃใ‚„ใƒผใ„ใ€ใƒซใ‚ทใ‚ชใใ‚“ใ‚ˆใ‚Šใšใฃใจใฏใ‚„ใƒผใ„ใ€ ใฉใฃใกใ‚‚ใŠใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใฏไธ€็ท’......ใ ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸใ‘ใฉใ€ๅ‘ใ“ใ†ใฎใŠใ‚Œใซๅฐ‘ใ—ใšใคๅทฎใ‚’ใคใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ€‚ ใŠใ‚Œใฎใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใŒ99ใ ใจใ™ใ‚‹ใจใ€ๅ‘ใ“ใ†ใฏ100ใ€‚ ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎๅฐใ•ใชๅทฎใ€‚ใ ใ‘ใฉใฉใฃใกใ‚‚ๆœ€้ซ˜้€Ÿใซใชใฃใฆใฎใใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅผ•ใ้›ขใ•ใ‚Œใฆใ„ใใ€‚ ใ€ŒใŠใฃใ‹ใ—ใ„ใชใ€ใฉใฃใกใ‚‚ใƒซใ‚ทใ‚ชใใ‚“ใชใฎใซใชใ‚“ใงๅ‘ใ“ใ†ใฎใปใ†ใŒ้€Ÿใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ€ ใ€ŒใŠใ‚Œใ‚‚็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใ€ ใ€Œใ†ใƒผใ‚“ใ€ใ‚ใ€ใƒซใ‚ทใ‚ชใใ‚“ใƒซใ‚ทใ‚ชใใ‚“ใ€ ใ€Œใชใ‚“ใ ใ€ ใ€Œ้ญ”ๆณ•ใงๅ‰ใฎ็ฉบๆฐ—็„กใใ™ใ“ใจใฃใฆใงใใชใ„ใ‹ใชใ€ ใ€Œ็ฉบๆฐ—โ€•โ€•ใฏใฃใ€ ใŠใ‚ŒใฏใŠใ‚Œโ€ฒใ‚’่ฆ‹ใŸใ€‚ใใ„ใคใฏใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใฎ้ก”ใงใซใ‚„ใ‚Šใจ็ฌ‘ใฃใŸใ€‚ ใใ†ใ‹ใ€ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹ใ€‚ ใใ„ใคใฏๆ˜Žๆ—ฅใฎใŠใ‚Œใ€ใ™ใงใซใ“ใฎใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใƒฌใƒผใ‚นใ‚’ใ‚„ใฃใŸใ‚ใจใฎใŠใ‚Œใ€‚ ไปŠใฎใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใฎใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚นใ‚’ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ—ใฃใฆใ€ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ€‚ ใŠใ‚Œใฏ้ญ”ๆณ•ใงใƒซใƒผใƒˆไธŠใฎ็ฉบๆฐ—ใ‚’ๅ–ใ‚Š้™คใ„ใฆๅŠ ้€Ÿใ—ใŸใ‘ใฉใ€็›ธๆ‰‹ใฏๅŒใ˜ใŠใ‚Œใ€ใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใงไธฆใ‚“ใ ใ ใ‘ใ ใฃใŸใ€‚ 10ๅˆ†ๅพŒใ€็ตๅฑ€ๆœ€ๅพŒใพใงๅทฎใฏ็ธฎใพใ‚‰ใชใ„ใพใพใ€ใŠใ‚Œโ€ฒใจใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใซๅ…ˆใซใƒใƒซใ‚ตใซ็€ใ‹ใ‚ŒใŸใฎใ ใฃใŸใ€‚
Up in the sky, there are two dragons. The two dragons looked completely the same. And that should be the case, since both of them are me. [Oi me, let Sylvia ride properly, I'll kill you if you she falls] [You should also be careful, I'll curse you for three generations if you make Nadia fall] I cursed with that side. How can I say this, he's somehow annoying. [Uwa?......this if the scenery that Nadia-chan always see huh] [Un! This is great right] [Un, it's very beautiful.] And the wind feels good] [And......Nadia-chan looks cool. As expected of the rumored Dragon Knight Nadia right] [Sylvie would also be called like that soon] On top of us, Sylvia and Nadia were having a peaceful discussion. Nadia on me, and Sylvia on me'. Sylvia was wearing normal clothes, and Nadia was wearing Dragon Knight attire. If you're asking how did it became like this....... [I want to fly to the sky!] When I was relaxing leisurely, Nadia suddenly entered the room. I somehow left the Grimoire that I was reading on top of my stomach, and looked at Nadia. [Un, the sky! Remember, we haven't flown to the skies at all after we came here right?] [Ahh, that huh. That one where I become a dragon and carry Nadia to fly to the sky] [Un! I thought it's about time we know more around here......Lucio-kun, let's go, to the sky] Just like Nadia wants to fly to the sky, I also want to do something. Dragon Knight Nadia. I'll become a dragon, and let Nadia who is wearing armor right on my back. It became very popular in the town of Barza quickly, and there were even Nadia's fans. I want to show her brave appearance to the people of the royal capital. I want to brag around my lovely wife. I stood up while Nadia clings her arms with me. [Lucio-sama--Ah! Are you going out with Nadia-chan?] Sylvia entered. She saw us and figured it out. [Do you need something?] [U?un, I just thought, if you need seconds for tea] That's how it was huh. Well, it was really about the time when Sylvia was going to ask. If it was like that, we can go out without holding back. [......] [Nadia? What happened, thinking deeply like that] [I know! Ne?, Lucio-kun, can we let Sylvia go with us?] [Sylvia too? I don't really mind at all though] [Sylvie, is it okay?] [What do you mean, Nadia-chan] [Gufufu] Nadia, grinning. We're not planning to do something that bad though. We went out to the garden, I used magic there, and became a dragon first. [Transform?Dra--] [Ah! Wait, wait, Lucio-kun] Nadia suddenly stopped me. [First should be Time Shift] [Time Shift? Why] [Can you bring the future Lucio-kun, and make that Lucio-kun become a dragon also] I thought for a bit, and realized. [Nadia, you......you're smart. I didn't think of that combination at all] ] [Of course! I am always thinking of Lucio-kun you know] That was a little embarrassing. With just like that, together with me who is one day after with time shift and became a dragon, let Sylvia and Nadia ride on our backs while letting them stick with Magnetics, and flew around the sky. Sylvia and Nadia who was riding was horsing around, and was very happy. I thought that it was really good I did it. I' made eye contact. I' looked at me, and looked forward. It's me, so I knew what I' wanted to do. [Until Barza] [Ahh] With that, it was all decided. [Nadia, grab on tightly] [Sylvia, we're going] [Eh! Eh?!] I' and I accelerated at once. Letting my bride ride, I accelerated in the sky. It was the race, until Barza which would take a few days using a carriage which was ahead. I accelerated explosively, and reached the top speed quickly. [Ahahaha, so fast?, it a lot more faster than Lucio-kun?] Both of us are me so our speed was the same......I thought, but that side of me was a bit higher. If my speed was 99, that side was 100. It was that small of a gap. But both of me was at my top speed, so the distance was only opening. [It's strange, both are Lucio-kun, I wonder why that side faster] [I want to know that] [U?n, ah, Lucio-kun, Lucio-kun] [What is it] [Can you remove the air ahead with magic] [Air--ha!] I looked at I'. He grinned with dragon face. I see, it was like that. He was the me tomorrow, the me who had already done the dragon race. Knowing the advice that Nadia told right now, and was doing it from the start. I removed the air in the route with magic and accelerated, but the opponent was the same as me, I just aligned with me. After ten minutes, with the distance not closing up after all, Sylvia and I' arrived first on the Barza ahead.
{ "general": { "series_title_eng": "Manga wo Yomeru Ore ga Sekai Saikyou ~Yometachi to Sugosu Ki mama na Seikatsu~", "series_title_jap": "ใƒžใƒณใ‚ฌใ‚’่ชญใ‚ใ‚‹ใŠใ‚ŒใŒไธ–็•Œๆœ€ๅผท๏ฝžๅซ้”ใจ้Žใ”ใ™ๆฐ—ใพใพใช็”Ÿๆดป", "sentence_alignment_score": 1.44 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/manga-wo-yomeru-ore-ga-sekai-saikyou-yometachi-to-sugosu-ki-mama-na-seikatsu/", "genres": [ "Adventure", "Comedy", "Fantasy", "Harem", "Romance", "Shounen", "Slice of Life" ], "tags": [ "Adapted to Manga", "Age Progression", "Arranged Marriage", "Beastkin", "Beautiful Female Lead", "Calm Protagonist", "Caring Protagonist", "Child Protagonist", "Clever Protagonist", "Demons", "Devoted Love Interests", "Doting Love Interests", "Early Romance", "Easy Going Life", "Genius Protagonist", "Kind Love Interests", "Loli", "Love Interest Falls in Love First", "Magic", "Male Protagonist", "Marriage of Convenience", "Nobles", "Overpowered Protagonist", "Playful Protagonist", "Polygamy", "Protagonist Strong from the Start", "Reincarnated in Another World", "Shota", "Skill Assimilation", "S*aves" ], "rating": 3.6, "rating_votes": 416 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n9488db/", "series_active": true, "writer": "ไธ‰ๆœจใชใšใช", "fav_novel_cnt": 18725, "global_points": 49870 } }
่พฒๆฅญ้ฉๅ‘ฝ ใ€Œใ‚ˆใ†ใ“ใใ€ใ‚ใ‚‰ใ‚ใฎ้ ˜ๅœฐใ€ใƒฉใƒซใ‚ฟใƒซใธใ€ ใƒฉใƒซใ‚ฟใƒซใจใ„ใ†ๅ ดๆ‰€ใซใ‚ใ‚‹ใ€้ ˜ไธปใฎ้คจใ€‚ ้คจใซๅ…ฅใฃใŸใŠใ‚Œใ‚’ๅ‡บ่ฟŽใˆใŸใฎใฏใŠๅงซๆง˜ใƒ‰ใƒฌใ‚นๅงฟใฎใƒซใƒ“ใƒผใ ใฃใŸใ€‚ ใชใ‚“ใจใ„ใ†ใ‹......็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใฎใƒฉใ‚นใƒœใ‚น้ขจใƒ‰ใƒฌใ‚นใ ใ€ใ—ใ‹ใ‚‚ๅ‰ๅ›žใจๅพฎๅฆ™ใซ้•ใ†ใžใ€‚ ๅ‰ๅ›žใฎใŒๆ™ฎ้€šใฎใƒฉใ‚นใƒœใ‚นใงใ€ไปŠๅ›žใฏไธ€ๅ›žๅ€’ใ•ใ‚ŒใŸ็ฌฌไบŒๆฎต้šŽใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใฆใ‚‹ใ€‚ ใใฎใ†ใก็Ž‰ๅบงใ‚’่‡ชๅˆ†ใฎๅงฟใซใ—ใฆใใฎไธŠใซๅบงใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ€‚ ใ€Œไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใชใ€ ใ€Œ้ ่ทฏใฏใ‚‹ใฐใ‚‹ใ”่‹ฆๅŠดใ ใฃใŸ......ใ„ใใชใ‚Šๅ‘ผใณใคใ‘ใฆใ™ใพใฌใ€ ใƒซใƒ“ใƒผใฏ็ฅžๅฆ™ใช้ก”ใง่จ€ใฃใŸใ€‚ ใใ†ใ€ใคใ„ใ•ใฃใใ€็Ž‹้ƒฝใƒฉใƒปใƒชใƒใ‚ขใฎใŠใ‚Œใฎๅฑ‹ๆ•ทใซๅฝผๅฅณใฎไฝฟใ„ใจๅไน—ใ‚‹ไบบใŒใ‚„ใฃใฆใใŸใ€‚ ใŠใ‚Œใ‚’ๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‹ใ€ใฃใฆใ“ใจใงใ“ใ“ใพใงใฒใจใฃ้ฃ›ใณใ—ใฆใใŸใ€‚ ใ€Œๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ€ๅคงใ—ใŸ่ท้›ขใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ€ ใ€Œๆ—ฉ้ฆฌใงใ‚‚ไธธไธ€ๆ—ฅใฏๆŽ›ใ‹ใ‚‹่ท้›ขใ ใŒใ€ ใ€Œ้ฃ›ในใฐไธ€็žฌใ ใ€‚ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใŠใ‚Œใ‚’ๅ‘ผใ‚“ใ ใฎใฏ?ใ€ ใ€Œใ†ใ‚€ใ€ๅฎŸ้š›ใฎๆง˜ๅญใ‚’ใฟใฆ่ฉฑใใ†ใ€ใใฎๆ–นใŒ่ฉฑใŒโ€•โ€•ใ€ ใƒซใƒ“ใƒผใฏ่บซใ‚’็ฟปใ—ใฆๆญฉใๅ‡บใ—ใŸใ€‚ โ€•โ€•ใƒ”ใ‚ฟใƒผใƒณ! ใƒ‰ใƒฌใ‚นใ‚’่ธใ‚“ใฅใ‘ใฆใ—ใพใฃใฆใ€็››ๅคงใซใ™ใฃใ“ใ‚ใ‚“ใง้ก”ใ‹ใ‚‰ๅบŠใซ็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ„ใฃใŸใ€‚ ใฑใฃใจ้ก”ใ‚’ใ‚ใ’ใฆใ€ๆถ™็›ฎใงใŠใ‚Œใ‚’็จใ‚€ใ€‚ ใ‚ใ–ใจใ‚‰ใ—ใ็›ฎใ‚’ใใ‚‰ใ—ใฆๅฃ็ฌ›ใ‚’ๅนใ„ใŸใ€‚ ใƒซใƒ“ใƒผใฏ็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆใ€ๅ’ณๆ‰•ใ„ใ—ใฆใ€ๅ–ใ‚Šๆพ„ใพใ™ใ€‚ ใ€Œโ€•โ€•ใใฎๆ–นใŒ่ฉฑใŒๆ—ฉใ„ใ€ ใ€Œใ‚ใ‹ใฃใŸใ€ ใ“ใฃใใ‚Š้ญ”ๆณ•ใง่ฃพใ‚’่ธใพใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ€ๅฝผๅฅณใฎใ‚ใจใซใคใ„ใฆๅฑ‹ๆ•ทใ‚’ใงใŸใ€‚ ใ€Œใ“ใ“ใƒฉใƒซใ‚ฟใƒซใฏๆˆ‘ใŒๅ›ฝใฎ็ฉ€ๅ€‰ๅœฐๅธฏใจใ—ใฆ้‡่ฆใชๅœฐใ ใฃใŸใฎใ ใŒใ€ใ“ใ“ๆ•ฐๅนดๅŽ็ฉซ้ซ˜ใŒใ‚ใฃใใ‚Šใธใฃใฆใฎใ†ใ€ ใ€Œๆธ›ใฃใŸใ€ใชใ‚“ใงใ ใ€ ใ€Œ็†็”ฑใฏใ‚ใ‹ใ‚‰ใฌใ€‚ๆ–ฐใ—ใไฝœ็‰ฉใ‚’ๆคใˆใ‚ˆใ†ใจใ™ใ‚‹ใจๅŠๆ•ฐไปฅไธŠใŒๆญปๆป…ใ—่‚ฒใŸใฌใฎใ ใ€ ใƒซใƒ“ใƒผใจไธ€็ท’ใซ้ฆฌ่ปŠใซใฎใฃใฆใ€่พฒๅœ’ใฎ่ฆ–ๅฏŸใซๅ›žใฃใŸใ€‚ ๅฝผๅฅณใŒ่จ€ใฃใŸใจใŠใ‚Šๆคใˆใฆใ‚‚ไฝœ็‰ฉใŒใปใจใ‚“ใฉๅฎš็€ใ—ใชใ„ใŸใ‚ใ‹ใ€็•‘ใฏใ™ใ‹ใ™ใ‹ใงใ€ๅๅ††ใƒใ‚ฒใŒใ‚ใฃใกใ“ใฃใกใซใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ€‚ ใ€Œๆณ•ๅ‰‡ๆ€งใ‚‚ใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใชใ€ ็•‘ใ‚’่ฆ‹ใฆใ€ๆ„Ÿๆƒณใ‚’่จ€ใฃใŸใ€‚ ๆคใˆใŸ็‰ฉใŒ่‚ฒใŸใชใ„ใงๆžฏใ‚Œใฆๅœฐ้ขใŒ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ๆ‰€ใฏใƒฉใƒณใƒ€ใƒ ใงใ€ๆณ•ๅ‰‡ๆ€งใจใ‹็„กใ„ๆง˜ใซใฟใˆใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ†ใ‚€ใ€‚ใพใฃใŸใๅŽŸๅ› ไธๆ˜Žใงๅ›ฐใฃใฆใŠใ‚‹ใฎใ˜ใ‚ƒใ€ ใ€Œใ‚ใฃใกใฎๆžœๆจนใฏๆ™ฎ้€šใ ใชใ€ ๆŒ‡ใงใ•ใ—ใฆใƒซใƒ“ใƒผใซ่žใใ€‚ ้ ใใซๆžœ็‰ฉใŒใชใฃใฆใ‚‹ๆžœๆจนๅœ’ใฟใŸใ„ใชใฎใŒใ‚ใฃใฆใ€ใใฃใกใฏๅ‰ฒใจๆ™ฎ้€šใ ใ€‚ ใ€Œไธ€ๅบฆๅฎš็€ใ—ใŸไฝœ็‰ฉใฏๅ•้กŒใชใ่‚ฒใคใ€‚ไธๆ€่ญฐใงใ‚ใ‚ใ†ใ€ ใ€Œๅฎš็€ใ™ใ‚‹ใพใงใŒๅคงๅค‰ใฃใฆไบ‹ใ‹ใ€‚ใใ‚Œใชใ‚‰ๆ•ฐใ‚’ๆคใˆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ?ใ€ ใ€Œ่‚ฒใคใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใฌใ—ใ€ใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆ่‚ฒใฃใฆใ‹ใ‚‰ๆžฏใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ€‚ๆ•ฐใ‚’ๆคใˆใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใฏใพใ•ใ—ใใใ†ใ˜ใ‚ƒใŒใ€ๅœŸๅœฐใฎๅŠๅˆ†่ฟ‘ใใ‚’็„ก้ง„ใซใ—ใฆใ—ใพใ†ใ“ใจใซๅค‰ใ‚ใ‚Šใฏใชใ„ใ€ ้ ทใใ€ใƒซใƒ“ใƒผใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใงใ€ใŠใ‚Œใซไฝ•ใจใ‹ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใจใ€ ใ€Œใ†ใ‚€ใ€‚้™›ไธ‹่‚ใ„ใ‚Šใฎๅƒๅ‘ชๅ…ฌใ˜ใ‚ƒใ€‚ใใชใŸใชใ‚‰ใใฃใจไฝ•ใจใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใงใ‚ใ‚ใ†ใจใŠใ‚‚ใฃใฆใชใ€ ใ€Œ่ฒทใ„ใ‹ใถใ‚‹ใชใ‚ใ€‚ใพใ‚ใ€ใ‚‚ใ†่งฃๆฑบ็ญ–่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ€ ใ€Œๆœฌๅฝ“ใ‹!ใ€ ใƒซใƒ“ใƒผใฏ็›ฎใ‚’่ผใ‹ใ›ใŸใ€‚ ๆžœๆจนๅœ’ใฎๆ‰€ใซใ‚„ใฃใฆใใŸใ€‚ ใใฎไธญใงไธ€็•ชๅฅๅบทใใ†ใชๆœจใฎๅ‰ใซใŸใฃใฆใ€ใƒซใƒ“ใƒผใซใ„ใฃใŸใ€‚ ใ€Œใ‚‚ใจใ‚‚ใจใ“ใ“ใง่‚ฒใฆใฆใ‚‹ไธปๅŠ›ใฎไฝœ็‰ฉใฏใชใ‚“ใ ?ใ€ ใ€Œใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ€‚ใ‚ขใƒญใƒผใ‚นใจใ„ใ†ใ€ ใƒซใƒ“ใƒผใฏใ™ใฃใจ็จฎใ‚’ๅทฎใ—ๅ‡บใ—ใŸใ€‚ ใใ‚Œใฏใปใจใ‚“ใฉๆฏŽๆ—ฅ้ฃŸในใฆใ‚‹ใ€็ฑณใฟใŸใ„ใชใ‚„ใคใ ใ€‚ ใ€Œๆ˜ฅใซๆคใˆใฆใ€็ง‹ใซๅŽ็ฉซใ™ใ‚‹็‰ฉใ˜ใ‚ƒใ€‚่‚ฒใคใพใงใŒ้•ทใใ€็•ฐๅธธใงๆžฏใ‚Œใ‚‹ใพใงใฎ็ŒถไบˆๆœŸ้–“ใ‚‚ใชใŒใใฆๅ›ฐใฃใฆใŠใ‚‹ใ€ ใ€Œๆœฌๅฝ“ใซใ‚คใƒใจๅŒใ˜ใชใ‚“ใ ใชใ€ ใ€Œใ“ใ‚Œใ‚’ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ˜ใ‚ƒ?ใ€ ใ€Œใฟใฆใ‚......ใ€Žใ‚ทใƒณใ‚ถใ‚ทใ‚นใ€ใ€ ้ญ”ๆณ•ใ‚’ๅ”ฑใˆใ‚‹ใ€‚ ๅ…‰ใŒ็จฎใจๆžœๆจนใ‚’ๅŒ…ใฟ่พผใ‚“ใงใ€ไบŒใคใ‚’่žๅˆใ•ใ›ใ‚‹ใ€‚ ๅ…‰ใŒๅŽใพใฃใŸใ‚ใจใ€็พใ‚ใ‚ŒใŸใฎใฏไธ€ๅ›žใ‚Šๅฐใ•ใ„ๆœจใ ใฃใŸใ€‚ ๆˆไบบ็”ทๆ€งใจๅŒใ˜้ซ˜ใ•ใฎๆฏ”่ผƒ็š„ๅฐใ•ใ„ๆœจใ€ๆœจใซใŸใใ•ใ‚“ใฎๅฎŸใŒใคใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ“ใ‚Œใฏ......ใ‚ขใƒญใƒผใ‚นใ‹ใ€ ใ€Œใ‚ขใƒญใƒผใ‚นใŒๆœจใซใ˜ใ‚ƒใจ?ใ€ ใ€Œๅคšๅˆ†ๆคใˆใฃใฑใชใ—ใงใ€ๅนดใซ่ค‡ๆ•ฐๅ›žใฏๅŽ็ฉซๅ‡บๆฅใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ€‚ใ“ใ‚Œใงๅ•้กŒใฏ่งฃๆฑบใ™ใ‚‹ใ ใ‚?ใ€ ใ€Œ......ใ€ ใƒใ‚ซใƒผใƒณใจๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใ‚‹ใƒซใƒ“ใƒผใ€‚ ใ€Œใฉใ†ใ—ใŸใ€ ใ€Œใฉใ†ใ—ใŸใ‚‚ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‚......ใ€ ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„่กจๆƒ…ใงใŠใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใคใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œๅ•้กŒใฏ่งฃๆฑบใจใ“ใ‚ใ‹ใ€ใ“ใ‚Œใฏๅคงๅค‰ใช้€ฒๅŒ–ใงใ‚ใ‚‹ใžใ€ ใ€Œใใ†?ใ€ ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ€‚ ใ€Œใฉใฃใกใฟใกๅ•้กŒใŒ่งฃๆฑบใ™ใ‚‹ใฎใฏ้–“้•ใ„ใชใ„ใ ใ‚?ใ€ ใ€Œใ†ใ€ใ†ใ‚€ใ€‚ใใฎ้€šใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ€‚ใใชใŸใฎ็”ณใ™้€šใ‚Šใ ใชใ€ ใƒซใƒ“ใƒผใฏๆฐ—ใ‚’ๅ–ใ‚Š็›ดใ—ใฆใ€ใพใฃใ™ใใŠใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใคใ‚ใฆใ€ใ„ใฃใŸใ€‚ ใ€Œ็คผใ‚’ใ„ใ†ใžๅƒๅ‘ชๅ…ฌใ€ ใƒซใƒ“ใƒผใซใƒกใƒใƒฃใ‚ฏใƒใƒฃๆ„Ÿ่ฌใ•ใ‚ŒใŸโ€•โ€•ใฎใฏใ„ใ„ใŒใ€‚ ใ“ใฎใ‚ขใƒญใƒผใ‚นใฎๆœจใ€ๅพŒใซๅ›ฝ็Ž‹ใฎ้ถดใฎไธ€ๅฃฐใงใ€‚ ใ€Œๅ“็จฎๅใฏใƒซใ‚ทใ‚ชใ ใ€ ใจใ€ใ‚ตใ‚ตใƒ‹ใ‚ทใ‚ญใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใฎใ ใฃใŸใ€‚
Chapter 76 - Agricultural Revolution [Welcome to my land, Lartar] In the lord's mansion in the place called Lartar. The one who welcomed me who entered the mansion was Ruby who is wearing a princess's dress. How can I say this......it's a last boss-ish dress as usual, and it's slightly different from the last time. It was normal last boss last time, and this time it's like it's powered up to the second stage after being defeated. Is she going to take the throne with her appearance and sit on it someday or something. [It's been a while] [Thank you for visiting from so far away......forgive me for calling you so suddenly] Ruby said with a serious face. That's right, just earlier, a person who claimed to be her messenger came to my mansion in the royal capital La Linea. She's calling me, so I went here as soon as possible. [Don't mind it, it isn't that much of a distance] [It's a distance that would take a whole day for a fast horse though] [It's only an instant if you fly. Rather than that, the reason you called me is?] [Umu, let's talk while looking at it in person, that would be easier--] Ruby turned around and started walking. --Pita?n! She stepped on her dress, and greatly fell down to the floor face first. She raised her head quickly, and glared at me with teary eyes. I looked away blatantly, and whistled. Ruby stood up, cleared her throat, and assumed a composed look. [--that would be easier to explain] [I got it] While secretly making her not step on her hem using magic, I left the mansion following her. [This Lartar is our kingdom's important land for grain producing, but these recent years, the yield quantity has decreased a lot] [Decreased, why] [I do not know the reason. When new crops are planted, more than half would die and would not grow] I ride a carriage with Ruby, and looked around the farm for inspection. As she has said, most of the crops hardly settled down, so the field was quite empty, and it's like there is spot baldness here and there. (TL: alopecia areata ) [It also seems like there are no particular laws] Looking at the field, I said my opinion. The places where the ones they planted are not growing up or has tilted is random, and there seems no regularity [Umu. The cause is completely unknown so we are troubled] [The fruit tree there is normal huh] I pointed, and asked Ruby. There's an orchard where fruits were growing from afar, and it seems quite normal. [The crops that have finished establishing would grow without problems. Is it not strange] [Making them take root is the hard part huh. If then, shouldn't you just make it up using numbers?] [It is unknown if it would grow, and there are also cases when it would tilt after somewhat growing. It is exactly as you said, we only need to make it up with numbers, but there is no difference that half of the land are being wasted] I nodded, and looked at Ruby. [And so, you want me to do something about it then] [Umu. It is His Majesty's favorite Senjukou. I thought that if it is you, you might be able to do something about it] [You overestimate me. Well, I already found a solution though] [Is that true!] Ruby's eyes sparkled. I came to the orchard's place. I stood in front of the healthiest tree within there, and said to Ruby. [What is the main crops that were grown here originally?] [It's this. It's called Arrose] Ruby reached out a seed casually. That is something that I ate almost everyday, it's like rice. [It's planted during the spring, and harvested in autumn. It takes a long time until it grows, the grace period until it tilts due to the abnormality is very long too so we are troubled by it] [It's really like rice huh] [What are you going to do with that?] [Just look......{Synthesis} ] I chanted the magic. The light enveloped the seed and the tree, and the two fused. After the light settles down, the thing that appeared was a tree that was a level smaller. A tree that is comparatively small, just as tall as an adult man; there were many fruits in that tree. [This is......Arrose huh] [An Arrose tree, you say?] [Probably, it only needs to be planted once, and harvesting several times within a year is possible. The problem's solved with this right?] [......] *Poka?n*, Ruby dropped her jaws. [What is it] [What is it or whatever......] She looked at me with an unbelievable expression. [Not mentioning the problem being solved, this is an evolutionary thing] [Is that so?] That might be true, though. [Either way, there's no difference that the problem was solved right?] [U-Umu. That's exactly right. It's exactly as you said] Ruby regained herself, stared at me straight, and said. [I thank you, Senjukou] Ruby was very very thankful--well, that's good, but. This Arrose tree, and later on, with King's final word. [The name of this variety is Lucio] And just like that, it was named like Sasanishiki. (TL: Japanese rice created as mixture of Sasashigure and Hatsunishiki)
{ "general": { "series_title_eng": "Manga wo Yomeru Ore ga Sekai Saikyou ~Yometachi to Sugosu Ki mama na Seikatsu~", "series_title_jap": "ใƒžใƒณใ‚ฌใ‚’่ชญใ‚ใ‚‹ใŠใ‚ŒใŒไธ–็•Œๆœ€ๅผท๏ฝžๅซ้”ใจ้Žใ”ใ™ๆฐ—ใพใพใช็”Ÿๆดป", "sentence_alignment_score": 1.46 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/manga-wo-yomeru-ore-ga-sekai-saikyou-yometachi-to-sugosu-ki-mama-na-seikatsu/", "genres": [ "Adventure", "Comedy", "Fantasy", "Harem", "Romance", "Shounen", "Slice of Life" ], "tags": [ "Adapted to Manga", "Age Progression", "Arranged Marriage", "Beastkin", "Beautiful Female Lead", "Calm Protagonist", "Caring Protagonist", "Child Protagonist", "Clever Protagonist", "Demons", "Devoted Love Interests", "Doting Love Interests", "Early Romance", "Easy Going Life", "Genius Protagonist", "Kind Love Interests", "Loli", "Love Interest Falls in Love First", "Magic", "Male Protagonist", "Marriage of Convenience", "Nobles", "Overpowered Protagonist", "Playful Protagonist", "Polygamy", "Protagonist Strong from the Start", "Reincarnated in Another World", "Shota", "Skill Assimilation", "S*aves" ], "rating": 3.6, "rating_votes": 416 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n9488db/", "series_active": true, "writer": "ไธ‰ๆœจใชใšใช", "fav_novel_cnt": 18725, "global_points": 49870 } }
ใƒ‘ใƒ‘ใจใƒžใƒžใจ้ญ”ๅฐŽๆ›ธใฎ็ฒพ้œŠ ใ€Œใตใ†......ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ“ใพใงใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ€ ๅ›ณๆ›ธ้คจใฎไธญใ€ไธธไธ€ๆ—ฅ ไฝ“ใŒใฐใฃใใฐใใ™ใ‚‹ใ€็›ฎใŒใ—ใ‚‡ใผใ—ใ‚‡ใผใ™ใ‚‹ใ€‚ ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใงใ‚‚30ไปฅไธŠใฎ้ญ”ๆณ•ใ‚’่ฆšใˆใŸใ‘ใฉใ€ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ็–ฒใ‚ŒใŸใ€‚ ใ€Œใˆใƒผใ€ใ‚‚ใฃใจ่ชญใ‚‚ใ†ใ‚ˆใ€ ใ€Œ็ถšใใฏๆ˜Žๆ—ฅใ ใ€ใ•ใ™ใŒใซใ‚‚ใ†็–ฒใ‚ŒใŸใ€ ใ€Œใญใˆใญใˆใ€ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใง่‰ฏใ„ใ‘ใฉใ€ใ‚ใ—ใŸใฏใ‚‚ใฃใจ่ชญใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹?ใ€ ใ€ŒใŠๅ‰่ชฐใ !ใ€ ๆ™ฎ้€šใซไผš่ฉฑใ—ใฆใŸใ‘ใฉใ€้€”ไธญใ‹ใ‚‰ใŠใ‹ใ—ใ„ไบ‹ใซๆฐ—ใฅใ„ใŸใ€‚ ใƒ‘ใƒƒใจๆจชใ‚’ใ‚€ใใ€ใใ“ใซใ™ใฃใ‘ใ™ใ‘ใฎๅฅณใฎๅญใŒใ„ใŸใ€‚ ใ™ใ‘ใ™ใ‘ใจใ„ใฃใฆใ‚‚ๆœใŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€ๅฅณใฎๅญๅ…จไฝ“ใ ใ€‚ ๅฅณๅญ้ซ˜็”Ÿใใ‚‰ใ„ใฎๅฅณใฎๅญใฏใ€ไฝ“ใŒ้€ใ‘ใฆๅ‘ใ“ใ†ใŒ่ฆ‹ใˆใฆใ€ใใฎไธŠ็ฉบไธญใซๆตฎใ‹ใ‚“ใงใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ......ๅนฝ้œŠใ‹?ใ€ ใ€Œใ†ใƒผใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใ‹ใชใ€‚ใฉใฃใกใ‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใจ็ฒพ้œŠ?ใ€ ๅฅณใฎๅญใฏๅฐ‘ใ—่€ƒใˆใฆใ€็ญ”ใˆใŸใ€‚ ใ€Œใ‚ใฃใ€ใ‚ใŸใ—ใฎๅๅ‰ใฏใ‚ฏใƒชใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒŠใ€ใ‚ฏใƒชใ‚นใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ€ ใ€Œใ‚ฏใƒชใ‚นใ‹ใ€ใŠใ‚Œใฏใƒซใ‚ทใ‚ชใ€‚ใงใ€็ฒพ้œŠใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ไบ‹ใ ?ใ€ ใ€Œใ†ใ‚“ใจใญใ€้ญ”ๅฐŽๆ›ธใฎ็ฒพ้œŠใชใฎใ€ใ‚ใŸใ—ใ€ ใ€Œ้ญ”ๅฐŽๆ›ธ? ใ“ใ„ใคใฎ็ฒพ้œŠใ‹ใ€ ่ชญใฟ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚ใจใซ็พใ‚ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใฎใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸใ€‚ ใ€Œใ†ใ†ใ‚“ใ€้•ใ†ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใฃใ€ๅฎˆ่ญท้œŠใฃใฆ่จ€ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚?ใ€ ใ€Œใพใ™ใพใ™ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ€ ๅนฝ้œŠใ ใฃใŸใ‚Š็ฒพ้œŠใ ใฃใŸใ‚Šใ€ๅฎˆ่ญท้œŠใ ใฃใŸใ‚Šใ€‚ ไธ€ไฝ“ไฝ•ใชใ‚“ใ ? ใ€Œใ‚‚ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใไธ€ใ‹ใ‚‰่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใใ‚Œใ€ ใ€Œใ‚ใชใŸใŒใ„ใฃใฑใ„้ญ”ๅฐŽๆ›ธใ‚’่ชญใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใใฎ้ญ”ๅฐŽๆ›ธใฎ้ญ”ๅŠ›ใŒใŸใพใฃใฆใ€ๅฝขใซใชใฃใŸใฎใŒใ‚ใŸใ—ใ€‚ใˆใฃใจใญใ€ไบบใฃใฆ่ชฐใงใ‚‚ใ€Ž็จฎใ€ใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚‹ใฎใญใ€‚ใใฎ็จฎใ‚’่‚ฒใฆใ‚‹ใฎใŒ้ญ”ๅฐŽๆ›ธใฎ้ญ”ๅŠ›ใงใ€้ญ”ๅฐŽๆ›ธใ‚’่ชญใฟ็ถšใ‘ใ‚‹ใจใ€ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใ‚ใŸใ—ใฟใŸใ„ใชใฎใŒ็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹ใฎใ•ใ€ ใ€Œใธใˆใฃใฆใ€ใชใ‚“ใ‹ๅๅฟœใ†ใฃใ™ใƒผใ„ใ€ ใ€Œใ„ใ‚„่–„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใชใ€ ใคใพใ‚Šใ€ใƒžใƒณใ‚ฌใ‚’ใŸใใ•ใ‚“่ชญใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใใฎใƒžใƒณใ‚ฌใฎ็ฒพ้œŠใŒ็”Ÿใพใ‚ŒใŸใ€ใฃใฆไบ‹ใชใฎใ‹ใ€‚ ใ€Œใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจ้ญ”ๅฐŽๆ›ธใ‚’่ชญใ‚“ใง?ใ€ ใ‚ฏใƒชใ‚นใฏใ‚ทใƒŠใ‚’ใคใใฃใฆใ€ใŠใญใ ใ‚Šใ—ใฆใใŸใ€‚ ใ€Œใชใ‚“ใง?ใ€ ใ€Œใ ใฃใฆใ•ใ€ ๆ‰‹ใ‚’ไผธใฐใ—ใฆใŠใ‚ŒใŒๆŒใฃใฆใ‚‹้ญ”ๅฐŽๆ›ธใซ่งฆใ‚ใ†ใจใ—ใŸใ€‚ ใŒใ€ใ™ใ‚ŠๆŠœใ‘ใŸใ€‚ๅนฝ้œŠใ ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚ ใ€ŒไปŠใฏ่งฆใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ€ไฝ•ใ‚‚ใ€ ใ€Œใตใ‚€ใ€ ใ€Œใงใ‚‚ใ‚ใชใŸใŒใ‚‚ใฃใจ้ญ”ๅฐŽๆ›ธใ‚’่ชญใ‚“ใ ใ‚‰ใ€ใพใ™ใพใ™้ญ”ๅŠ›ใŒ้›†ใพใฃใฆใ€ใ‚ใŸใ—ใฎไฝ“ใฎๅฏ†ๅบฆใ‚‚ไธŠใŒใฃใฆโ€•โ€•ใ€ ใ€Œใ‚ใ‚ใ€ใ‚ˆใ‚Šๅ…ท็พๅŒ–ใ™ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ‹ใ€ ใ€Œใใ†! ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใญใ€‚ใ‚‚ใฃใจ้ญ”ๅฐŽๆ›ธใ‚’่ชญใ‚“ใงใ€ ใ€Œ่ฉฑใฏใ‚ใ‹ใฃใŸใ€ ใŠใ‚Œใฏ่ชญใ‚“ใงใŸ้ญ”ๅฐŽๆ›ธใ‚’ใฑใŸใ‚“ใจ้–‰ใ˜ใฆใ€ๆœฌๆฃšใซๆˆปใ—ใŸใ€‚ ใใ—ใฆใ™ใŸใ™ใŸใจๆญฉใ„ใฆใ€ๅ›ณๆ›ธ้คจใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใกใ‚‡ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใพใฃใฆใ‚ˆใƒผใ€ ใ‚ฏใƒชใ‚นใŒใคใ„ใฆใใŸใ€ใŠใ‚Œใฎ็œŸๆจชใ‚’ใดใฃใŸใ‚Šใจ้ฃ›ใณใชใŒใ‚‰ใคใ„ใฆใใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ‚ใใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใ€ ใ€Œใใ‚Šใ‚ƒๅ‡บใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใƒผใ€‚ใ‚ใŸใ—ใฏใฉใ“ใซใงใ‚‚่กŒใ‘ใ‚‹ใ—ใชใ‚“ใซใงใ‚‚ใชใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ ใ€Œใƒžใƒณใ‚ฌใฟใŸใ„ใชๅฐ่ฉžใ ใชใ€ ใชใ‚“ใ‹ใฎใƒžใƒณใ‚ฌใง่ชญใ‚“ใ ไบ‹ใ‚ใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ่ชญใ‚“ใงใ‚ˆใ€ใญใฃใ€ ็ซ‹ใกๆญขใพใฃใŸใ€‚ ็›ฎใ‚’่ฆ‹้–‹ใ„ใฆใ‚ฏใƒชใ‚นใ‚’่ฆ‹ใŸใ€‚ ใ€Œใƒ‘ใƒ‘ใƒผ?ใ€ ใ€Œไฝ•ๆ•…็‰‡่จ€! ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใƒ‘ใƒ‘ใฃใฆใชใ‚“ใ ใ€ ใ€Œใ ใฃใฆใ‚ใŸใ—ใ‚’็”ฃใฟใ ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ๅญ˜ๅœจใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใƒ‘ใƒ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“? ใใ‚Œใจใ‚‚ใƒžใƒž? ใŠๅ‰ใŒใƒžใƒžใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ! ใฃใฆใ„ใˆใฐใ„ใ„ใฎ?ใ€ ใ€Œใชใ‚“ใ ใใฎๅฐ่ฉž!ใ€ ใ€Œใ†ใƒผใ‚“ใ€ใชใ‚“ใจใชใ้ ญใฎไธญใซใƒใƒณใจๅ‡บใŸ? ใชใ‚“ใ ใ‚ใ“ใ‚Œใ€ ใ‚ฏใƒชใ‚นใฏ่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ้ก”ใ‚’ใ—ใŸใ€‚ ใƒใ‚ฟใฏใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹ใ€‚ ใƒžใƒณใ‚ฌใฎๅŠ›ใŒๅ…ท็พๅŒ–ใ—ใŸใ‚‚ใฎใ ใ‹ใ‚‰ใชใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚้ ญใฎไธญใซใ‚ใ‚‹ใ‹ใ€‚ ......ใ‚จใƒญๆ–น้ขใ ใ‘ใฉใ€ใ‚ใ‚Œใ€‚ ใ€Œใจใซใ‹ใไปŠๆ—ฅใฏใชใ—ใ ใ€ๆœฌๅฝ“ใซ็–ฒใ‚ŒใŸใ€ ใ€Œใ‚ใใ“ใซใ‚ใ‚‹้ญ”ๅฐŽๆ›ธใฏใใฎใ†ใกๅ…จ้ƒจ่ชญใ‚€ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚†ใฃใใ‚Šใพใฆใ€‚ใใ‚Œใจใ‚‚ๅพ…ใฆใชใ„็†็”ฑใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใ€ ใ€Œใ†ใ†ใ‚“ใ€ใชใ„ใ‚ˆใƒผใ€ ใ‚ฏใƒชใ‚นใฏใ‘ใ‚ใฃใจ็ญ”ใˆใŸใ€‚ ใ€Œใƒ‘ใƒ‘ใŒๆญปใฌใพใงใซ่ชญใ‚“ใงใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ ใ€Œใชใ‚‰็ด ็›ดใซใพใฆใ€‚ใ‚†ใฃใใ‚Š่ชญใ‚“ใงใใ‹ใ‚‰ใ€ ใ€Œใถใƒผใ€‚ใ‚ใ‹ใฃใŸใ€ใใ†ใ™ใ‚‹ใ€ ใŠใ‚Œใฏใ‚ฏใƒชใ‚นใจไธ€็ท’ใซใ‚ใ‚‹ใ„ใŸใ€‚ ใจใ„ใฃใฆใ‚‚ใŠใ‚ŒใŒ่ก—ไธญใ‚’ๆญฉใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‚’ใ€ใ‚ฏใƒชใ‚นใŒ้ฃ›ใ‚“ใงใคใ„ใฆใใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใŒใ€‚ ใ€Œ......ใ ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใชใ€ ใ™ใ‘ใ™ใ‘ใฎๅฅณใฎๅญใŒ้ฃ›ใ‚“ใงใ‚‹ใฎใซใ ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ€‚ ใ€Œใใ†ใ„ใˆใฐใ€ใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใชใฎใฏไป–ใซใ‚‚ใ„ใ‚‹ใฎใ‹?ใ€ ใ€Œใ‚ใŸใ—ใฟใŸใ„ใชใฎ?ใ€ ใ€ŒไปŠใฏใ„ใชใ„ใ‚ˆ? ใ‚ใŸใ—ใง5000ๅนดใถใ‚Š3ไบบ็›ฎใ€ ใ€Œ็”ฒๅญๅœ’ใ‹! ใฃใฆใใ‚“ใชใซ้›ขใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ€ๅ‰ใฎไบบใจใ€ ใ€Œใฟใ‚“ใช่ชญใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ€้ญ”ๅฐŽๆ›ธใ€ ใ€Œ......ใใ†ใ ใฃใŸใชใ€ ใ€Œใ‚ใฃใ€ใงใ‚‚ใใ†่€ƒใˆใ‚‹ใจใƒ‘ใƒ‘ใฃใฆใ™ใ”ใ„ใฎใ‹ใ‚‚? ไบ”ๅƒๅนดใซไธ€ไบบใฎๅคฉๆ‰ใ ใ€ ่ค’ใ‚ใ™ใŽใ โ€•โ€•ใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‘ใฉใ€ไบ‹ๅฎŸใŒใใ†ใ ใ—ใ€ๆ‚ชใ„ๆฐ—ใฏใ—ใชใ„ใ€‚ ใ€Œใกใชใฟใซใ€ ใ€ŒๅฎŒๅ…จใซๅฎŸไฝ“ๅŒ–ใ—ใŸใ‚‰ๅฒไธŠๅˆใ ใ‚ˆใ€ ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจๅฟƒๅผ•ใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ€‚ ใพใ‚ใ€ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ„ใ“ใ†ใ€‚ ใฉใ†ใ›ใ‚„ใ‚‹ไบ‹ใฏไปŠใพใงใจๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ€‚ใƒžใƒณใ‚ฌใ‚’่ชญใ‚€ใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚ ใใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ†ใกใซๅฑ‹ๆ•ทใซๅธฐใฃใฆใใŸใ€‚ ใ€ŒใŠๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„ใƒซใ‚ทใ‚ชๆง˜ใ€ ใƒ‘ใ‚ฟใƒ‘ใ‚ฟใจใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใŒๅ‡บใฆใใŸใ€‚ ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใฏใŠใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆๅ›บใพใฃใŸใ€‚ ๆญฃ็ขบใซใฏใ€ใŠใ‚Œใฎๆจชใซใ„ใ‚‹ใ‚ฏใƒชใ‚นใ‚’่ฆ‹ใฆใ€‚ ใ€Œ......ใใ‚…ใ†ใ€ ใใฎใพใพใ€ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใšใซๅ€’ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใ€‚ ๆ…ŒใฆใฆๆŠฑใ็•™ใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ‚ดใ‚ญใƒ–ใƒชใฎๆ™‚ใจๅŒใ˜ใ ใ€‚ ใ€ŒใŠใ„ใฉใ†ใ—ใŸใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใ€ ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใฏๆฐ—็ตถใ—ใŸใพใพ็ญ”ใˆใชใ„ใ€‚ ็›ดๅ‰ใฎไบ‹ใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใ€ใ‚ฏใƒชใ‚นใซ่žใใ€‚ ใ€ŒใŠใ„ใ€ใพใ•ใ‹ไปŠใฎโ€•โ€•ใŠๅ‰ใŒ่ฆ‹ใˆใŸใฎใ‹ใ€ ใ€Œใใ†ใฟใŸใ„ใ ใญใ€ใชใ‚“ใ‹็›ฎใŒใ‚ใฃใŸใ—ใ€ ใ€ŒใŠใ„ใพใฆใ€่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใ€ ใ€Œใใฎใฏใšใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ......ใ‚ใฃใ€ ใ€Œใฉใ†ใ—ใŸใ€ ใ€ŒใใฎๆŒ‡่ผชใ€ ใ€ŒๆŒ‡่ผช?ใ€ ใ‚ฏใƒชใ‚นใŒใ‚†ใณใ•ใ™ใ€ใใ“ใฏใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใฎ่–ฌๆŒ‡ใงใ€้ญ”ๆณ•ใŒใ‹ใ‹ใฃใŸ็ตๅฉšๆŒ‡่ผชใŒใฏใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใพใ•ใ‹ใใฎไบบใ€ใƒžใƒžใชใฎ!?ใ€ ใ€Œใƒžใƒžใฃใฆ่จ€ใ†ใช! ใฃใฆใพใ‚ใ€ใŠใ‚Œใฎๅซใ ใ‘ใฉใ€ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใ ใ‚ˆใ€‚ใƒžใƒžใซ่ฆ‹ใˆใฆๅฝ“็„ถใ˜ใ‚ƒใ‚“?ใ€ ใ‚ฏใƒชใ‚นใฏใ‘ใ‚ใฃใจ่จ€ใฃใŸใ€‚ ใ„ใ‚„ๅฝ“็„ถใฃใฆใ€‚ ใ€Œใงใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„ใ€ใƒ‘ใƒ‘ๅญไพ›ใชใฎใซใ‚‚ใ†็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ€ ใ€Œ่ฆ‹ใŸ็›ฎใฎไบ‹ใ‚’ๆŒใกๅ‡บใ™ใฎใชใ‚‰ใƒ‘ใƒ‘ใฏใ‚„ใ‚ใ‚ใ€ ใ€Œใˆใƒผใ€ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใƒ‘ใƒ‘ใฏใƒ‘ใƒ‘ใ ใ—ใ€ ใŠใ‚ŒใฏใŸใ‚ๆฏใคใ„ใŸใ€ใ•ใฆใฉใ†ใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ€‚ ใตใจใ€ใ‚ใ‚‹ไบ‹ใซๆฐ—ไป˜ใใ€‚ ๆฐ—ใฅใ„ใŸ็žฌ้–“ใ€ใใ‚ŒใŒใ‚„ใฃใฆใใŸใ€‚ ใ€ŒใŸใ ใ„ใพใ€ใ‚ใฃใƒซใ‚ทใ‚ชใใ‚“ใ โ€•โ€•ใฃใฆใ“ใ‚Œ่ชฐ?ใ€ ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใŒๅค–ใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใŸใ€‚ ใใ—ใฆๅฝ“็„ถใฎๅฆ‚ใใ€ใ‚ฏใƒชใ‚นใฎๅงฟใŒ่ฆ‹ใˆใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€ŒใพใŸใƒžใƒž!?ใ€ ๅฐ่ฉžใŒใŠใ‹ใ—ใ„! ใ€Œใƒซใ‚ทใ‚ชใใ‚“ใ€ๅฝผๅฅณ่ชฐ? ใชใ‚“ใ‹้€ใ‘ใฆใชใ„?ใ€ ใ€Œใƒ‘ใƒ‘ใ™ใ”ใƒผใ„ใ€ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใฎใซใŠๅซใ•ใ‚“ใŒใตใŸใ‚Šใ‚‚ใ„ใ‚‹ใƒผใ€ ใ€Œใ‚ใŸใ—ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใ€‚ใ‚ใชใŸใฏ?ใ€ ใ€Œใ‚ฏใƒชใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒŠใ€‚ใ‚ฏใƒชใ‚นใฃใฆใ‚ˆใ‚“ใงใ€ ใ€Œใ‚ใฃใ€ๆกๆ‰‹ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใ™ใ‚ŠๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚ไฝ•ใ“ใ‚Œใƒซใ‚ทใ‚ชใใ‚“ใ€ ใ€Œๆกๆ‰‹ใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใƒ‘ใƒ‘ใ€‚ใญใˆใฏใ‚„ใ้ญ”ๅฐŽๆ›ธใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ‚“ใงใ€ ๆฐ—็ตถใ™ใ‚‹ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใ€ใจใ“ใจใชใๆฅฝใ—ใใ†ใชใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚็ชใฃ่พผใฟๆบ€่ผ‰ใชใ‚ฏใƒชใ‚นใ€‚ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎใ‹ใ€ใใ‚Œใ‚’่€ƒใˆใ‚‹ใจ้ ญ็—›ใŒใ—ใฆใใใ†ใ ใฃใŸใ€‚ ใ€Œใงใใ‚‹ไบบใฎๆ‚ฉใฟใ ใญใ€ ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚ใ„ใ€‚
Chapter 36: Papa and Mama and Grimoire Genie [Fu?......I should call it a day] Inside the library, I stretched after reading Grimoire manga the whole day. I cracked my body, and rubbed my eyes. With only today, I learned more than 30 kinds of magic, but because of that, I was really tired. [Eh?, let's read more] [I should continue tomorrow, I'm tired after that] [Ne?ne?, it's enough today, but can you read more tomorrow?] [Who are you!!] I replied normally, but I realized it was strange in the middle of it. I quickly turned my head to my side, a see-through girl there. Even though I said see-through, it's not her clothes, it's her whole body. The girl who was about around a high school girl, had a transparent body that I can see through, and on top of that, she was floating in the air. [......are you a ghost?] [U?n, a little different. If I were to say, a genie I guess?] The girl thought for a bit, and answered. [Ah! My name is Christina, you can call me Chris] [Chris huh, I'm Lucio. And, what do you mean by genie?] [Uhmm you know, I'm a Grimoire Genie] [Grimoire? A genie of this huh] She appeared after I read it, so I thought it was like that. [U?un, that's wrong. Ah! Maybe it's better if I say guardian spirit?] [I can't understand it more] A ghost, a genie, a guardian spirit. What is it really? [Can you explain it more easily to understand] [Because you read a lot of Grimoires, the magic powers of the Grimoires had piled up, and it was me who was created. Uhmm you know, everyone has a "seed" right. That seed grows up by the Grimoire's magic powers, and when Grimoires are continuously read, something like me is born] [He?, you say, your reaction is too dull?] [Well no, even if you tell me it's dull] It means, because I read a ton of mangas, a genie was born from that manga, something like that huh. [That's why, can read more Grimoires?] Chris made a pose, and asked for it. [Why?] [Because] She reached out her hand and tried to touch the Grimoire that I was holding. But, she passed through. Well, she's a ghost. [I can't touch right now, anything] [Fumu] [But if you read more Grimoires, more magic powers would pile up, and the density of my body would go up--] [Ahh, you mean you can materialize more huh] [Right! So, please. Read more Grimoires] [I understand the story] *Patan* I closed the Grimoire that I was reading, and returned it to its bookshelf. *SutaSuta* I walked, and left the library. [H-Huh, wait a minute?] Chris followed, she closely stuck to my side while flying. [You can go out of there huh] [Well, it's natural I can?. I can go wherever I want, and I can become anything I want] [A line that's like from a manga huh] I thought that I read that from some manga. [Rather than that, read more, ne!] I stopped. I looked at Chris with eyes widened. [Papa?] [Why broken words! I mean, what do you mean by Papa] [You're the one who made me, so you're Papa right? Or do you want it Mama? "You're going to be Mama!", do you want me to say that?] [What's with those lines!] [U?n, it somehow appeared inside my head? I wonder what this is] Chris had a face that she didn't know herself. She didn't know where it came from huh. Well, she's something that materialized with the powers of manga, those things are probably inside her head. ......that's an erotic way, though, that one. [In any case, it's enough today, I'm really tired] [I'm going to read all of the Grimoires there, so be patient. Or is there a reason that you can't wait for it] [U?un, there's none?] Chris answered casually. [It's okay if Papa could read until he dies] [Then behave and wait for it. I will take my time reading] [Bu?. I got it, I'll do that] I walked together with Chris. Although I said that, Chris was only flying beside me who was walking inside the town. [......nobody's caring] Nobody cared about the see-through girl that was flying, maybe they can't see after all. [By the way, is there someone else like you?] [Someone like me?] [There's no one right now you know? I'm the third one after 5000 years] [Is that Koshien! I mean, it was that long huh, since the earlier person] [Well, everyone can't read it you know, Grimoires] [......that's true] [Ah! But if to think that way, maybe Papa is great? A genius once in five thousand years] She's praising me too much--I thought, but it was the truth, so I didn't mind. [By the way] [You'll be the first one in history, if I completely materialize] My heart was drawn by that a little. Well, let's take our time. Things that needs to be done haven't changed. It's just reading manga. And just like that without noticing, I came back to the mansion. [Welcome back, Lucio-sama] *PataPata* Sylvia came out. Sylvia saw me, and got petrified. Precisely, she saw Chris who was beside me. [......kyu?] And just like that, she collapsed without saying anything. I embraced her in a hurry. It was the same as the time with the cockroaches. [Hey, what happened, Sylvia] Sylvia was still unconscious and doesn't answer. I remembered what happened earlier, I asked Chris. [Oi, don't tell me, right now--can she see you] [It seems like that, I think that our eyes met] [Oi wait, didn't you say you cannot be seen] [That should probably the case though......Ah!] [What is it] [That ring] [Ring?] Chris pointed, there was Sylvia's ring finger with our wedding ring that was infused with magic. [Don't tell me, is she Mama?!] [Don't say Mama! I mean, she's my wife though] [Then, that's it. Isn't it natural that Mama can see?] Chris said casually. No, naturally, you say. [But, amazing, Papa is only a child but already married] [It you're going to say how I look, stop calling me Papa] [Eh?, isn't it alright, Papa is Papa you know] I let out a sigh, and thought what I was going to do. Suddenly, I noticed something. The instance I noticed, that came. [I'm back, ah! It's Lucio-kun--who is this?] Nadia came back from outside. And as naturally, she could see Chris' appearance. [Mama again?!] The lines are weird! [Lucio-kun, who is she? Isn't a little transparent?] [Papa, amazing?, you have two wives although you're small?] [I'm Nadia. You are?] [Christina. Call me Chris] [Wa! I thought of shaking hands but it passed through. What is this, Lucio-kun] [I couldn't shake hands, Papa. Ne?, hurry up and read more Grimoires] Sylvia who was unconscious, Nadia who was really having fun, and Chris that has too many things to be mentioned. Thinking of what was going to happen from now on, I already have a headache. [Worries of a successful person right] Shut up yap.
{ "general": { "series_title_eng": "Manga wo Yomeru Ore ga Sekai Saikyou ~Yometachi to Sugosu Ki mama na Seikatsu~", "series_title_jap": "ใƒžใƒณใ‚ฌใ‚’่ชญใ‚ใ‚‹ใŠใ‚ŒใŒไธ–็•Œๆœ€ๅผท๏ฝžๅซ้”ใจ้Žใ”ใ™ๆฐ—ใพใพใช็”Ÿๆดป", "sentence_alignment_score": 1.36 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/manga-wo-yomeru-ore-ga-sekai-saikyou-yometachi-to-sugosu-ki-mama-na-seikatsu/", "genres": [ "Adventure", "Comedy", "Fantasy", "Harem", "Romance", "Shounen", "Slice of Life" ], "tags": [ "Adapted to Manga", "Age Progression", "Arranged Marriage", "Beastkin", "Beautiful Female Lead", "Calm Protagonist", "Caring Protagonist", "Child Protagonist", "Clever Protagonist", "Demons", "Devoted Love Interests", "Doting Love Interests", "Early Romance", "Easy Going Life", "Genius Protagonist", "Kind Love Interests", "Loli", "Love Interest Falls in Love First", "Magic", "Male Protagonist", "Marriage of Convenience", "Nobles", "Overpowered Protagonist", "Playful Protagonist", "Polygamy", "Protagonist Strong from the Start", "Reincarnated in Another World", "Shota", "Skill Assimilation", "S*aves" ], "rating": 3.6, "rating_votes": 416 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n9488db/", "series_active": true, "writer": "ไธ‰ๆœจใชใšใช", "fav_novel_cnt": 18725, "global_points": 49870 } }
ๆœชๆฅๅซ ใ€Œใˆใˆใˆใˆใˆ!? ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒซใ‚ทใ‚ชใใ‚“ใ€ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผ้€€ๆฒปใ‚’ใ—ใฆใใŸใฎ?ใ€ ๅคœใ€ๆ–ฐๅฑ…ใฎๅฑ‹ๆ•ทใฎไธญใ€‚ ใ•ใฃใใ้‹ใณ่พผใ‚“ใ ใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚ตใ‚คใ‚บใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฎไธŠใงใ€ใŠใ‚ŒใจใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใฏใŠๆ‰‹ใ€…ใ‚’ใคใชใ„ใงๆจชใŸใ‚ใฃใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€Œใ‚ใ‚ใ€‚็Ÿฅใ‚‰ใ›ใŒๅ…ฅใฃใฆๆ€ฅ่กŒใ—ใฆใ€ๅฏพๅฟœใ—ใฆใใŸใ€ ใ€Œใญใˆใญใˆใ€‚ใฉใ‚“ใชใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใ ใฃใŸใฎ?ใ€ ้ญ”ๆณ•ใ‚’ๅ”ฑใˆใฆใ€็ฉบไธญใซๆ˜ ๅƒใ‚’ๆ˜ ใ—ๅ‡บใ™ใ€‚ ใฌใฝใƒผใจใ—ใŸใ€ใ‚ชใƒผใ‚ฌใฎใ‚ˆใ†ใชใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใŒ็พใ‚ใ‚ŒใŸใ€‚ ใ€Œใ“ใ‚ŒใŒใ„ใฃใฑใ„ใ„ใŸใฎ?ใ€ ใ€Œใ„ใ‚„ใ€ใ“ใ„ใคไธ€ไฝ“ใ€‚ใ€Žใ‚ฏใƒชใ‚จใ‚คใƒˆใƒ‡ใƒชใƒฅใƒผใ‚ธใƒงใƒณใ€ใ€ ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž้ญ”ๆณ•ใ‚’ๅ”ฑใˆใฆใ€ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใฎๆจชใซๅปบ็‰ฉใ‚’ๆ˜ ใ™ใ€‚ ใ€Œใ“ใ‚Œใฃใฆใ“ใฎๅฑ‹ๆ•ท?ใ€ ใ€Œใ‚ใ‚ใ€ใ‚ตใ‚คใ‚บใฎๅ‰ฒๅˆใฏไธ€็ท’ใ ใ€ ใ€Œใˆใˆใˆใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎๅฑ‹ๆ•ทใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅคงใใ„ใฃใฆไบ‹?ใ€ ้ฉšใใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใ€‚ๅฝ“็„ถใฎๅๅฟœใ ใ€‚ ๆ˜ ๅƒใซๆ˜ ใ—ๅ‡บใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใจๅฑ‹ๆ•ทใ€‚ใ–ใฃใจๆฏ”่ผƒใ—ใฆใ€ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใฏๅฑ‹ๆ•ทใฎไธ‰ๅ€่ฟ‘ใใฎๅคงใใ•ใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚ ๆ•ฐๅญ—ใซ็›ดใ›ใฐไฝ“้•ท100ใƒกใƒผใƒˆใƒซใฏใ‚ใ‚‹ใฃใฆใƒ‡ใ‚ซใƒ–ใƒ„ใ ใ€‚ ใ€Œใ“ใ‚Œใ‚’ๅ€’ใ—ใŸใฎ? ใ•ใฃใ™ใŒใƒซใ‚ทใ‚ชใใ‚“ใ€ ใ€Œๅ€’ใ—ใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ€่ฟฝใ„ๆ‰•ใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ€ ใ€Œ่ฟฝใ„ๆ‰•ใฃใŸ?ใ€ ใ€Œใฉใ†ใซใ‚‚ๆ‚ชใ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใ˜ใ‚ƒใชใใฆใชใ€‚ๆ‘ใซ็พใ‚ใ‚ŒใŸใ‘ใฉไบบ้–“ใฏ่ฅฒใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ€ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ‚’ใ—ใŸใฎ?ใ€ ๆ˜ ๅƒใซๆ‰‹ใ‚’ๅŠ ใˆใ‚‹ใ€‚ ็‰›ใ‚„่ฑšใจ่จ€ใฃใŸๅ‹•็‰ฉใŒใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใฎๅ‰ใซ็พใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ€‚ ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใฏใ‚ใ‚็Ž‰ใ‚ตใ‚คใ‚บใฎ็‰›ใ‚„่ฑšใ‚’ๆ‘˜ใพใ‚“ใงๅฃใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใ€ไธธๅ‘‘ใฟใ—ใŸใ€‚ ใ€Œๆ‘ใฎๅฎถ็•œใ‚’้ฃŸในใฆใŸใ€ ใ€ŒใŠ่…นใบใ“ใบใ“ใชใ‚“ใ ใ€‚ใชใ‚“ใ‹ๅฑฑใซ้™ใ‚ŠใฆใใŸ็†ŠใฟใŸใ„ใ ใญใ€ ใ€Œใพใ‚‹ใฃใใ‚Šใใ‚Œใ ใ€‚ใงใ€ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ๅฎšๆœŸ็š„ใซๆ‘ใซ็พใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ€็”บใฎใฟใ‚“ใชใฏๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ€ ใ€Œใใ‚Šใ‚ƒใ“ใพใ‚‹ใญใ€‚็‰›ใจ่ฑšใ‚’ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใƒ‘ใ‚ฏใƒ‘ใ‚ฏ้ฃŸในใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใ‚‰ใ€ ๆ˜ ๅƒใŒๅ‹•ใใ€ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใซใจใฃใฆใ€็‰›ไธ€้ ญใฏๅคงไฝ“ใ‚ตใ‚คใ‚ณใƒญใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญไธ€ๅ€‹ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใฎๅคงใใ•ใ—ใ‹ใชใ„ใ€‚ ใ€Œใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใญใƒซใ‚ทใ‚ชใใ‚“ใ€‚ใ“ใ‚“ใชใงใฃใ‹ใ„ใฎใ‚’้€€ๆฒปใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ€ ใ€Œ้€€ๆฒปใ—ใฆใชใ„ใž?ใ€ ใ€Œใˆ? ใงใ‚‚ใ€ ใ€Œๅฏพๅฟœใ—ใŸใ ใ‘ใงใ€้€€ๆฒปใ—ใฆใชใ„ใ€‚้ฃŸใน็‰ฉใปใ—ใ•ใซใงใฆใใŸใ ใ‘ใงใ€่ฉฑใ‚’่žใใจไบบ้–“ใ‚’่ฅฒใฃใฆใชใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ—ใŸใ€ ๆ˜ ๅƒใ‚’่ฟฝๅŠ ใ™ใ‚‹ใ€‚ ๅฐใ•ใ„ใŠใ‚ŒใŒใงใฆใใฆใ€้ญ”ๆณ•ใง็‰›ใ‚’ไธ€้ ญๅคงใใใ—ใŸใ€‚ ใ“ใฎๅฑ‹ๆ•ทใจๅŒใ˜ไฝๅคงใใใ—ใŸใ€‚ ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใฏๆœ€ๅˆ้ฉšใ„ใŸใŒใ€ๅคงๅ–œใณใง็‰›ใซ้ฃ›ใณใคใ„ใŸใ€‚ ๅทจๅคงๅŒ–ใ—ใŸ็‰›ใ‚’ๅนณใ‚‰ใ’ใฆใ€ๆบ€่ถณใ’ใซใชใฃใŸใ€‚ ใ€Œใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ€ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ€ ใ€Œใใฃใ‹ใ€‚ใ•ใฃใ™ใŒใƒซใ‚ทใ‚ชใใ‚“ใ€‚ๅ€’ใ™ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใญใ€ ใ€Œๅ€’ใใ†ใจๆ€ใˆใฐใงใใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใใ‚“ใชๅฟ…่ฆใชใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ€ ใ€Œใใ†ใ„ใˆใฐใ‚คใ‚ตใƒผใ‚ฏใซใ‚‚ใ‚ใฃใŸใชใ€ ใ€Œใˆใƒผ? ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง? ใ“ใ“ใซๆฅใฆใ‚‹ใฎ?ใ€ ใ€Œใ‚ใ‚ใ€ ้ ทใใ€้ญ”ๆณ•ใ‚’ใ‹ใ‘็›ดใ™ใ€‚ ๆ˜ ๅƒใŒใทใคใ‚“ใจๅˆ‡ใ‚Šๆ›ฟใ‚ใ‚‹ใ€ใพใ‚‹ใงใƒ†ใƒฌใƒ“ใฎใƒใƒฃใƒณใƒใƒซๆ›ฟใˆใ‚’ใ—ใŸใฟใŸใ„ใ ใ€‚ ใ‚คใ‚ตใƒผใ‚ฏใฎๅงฟใŒๆ˜ ใ—ๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‹ใ€‚ ไปŠๆœ่ฆ‹ใŸใ€ไบบๅฆปใ‚’ใƒŠใƒณใƒ‘ใ—ใฆใ€ๆ•ใพใฃใฆ้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใ‹ใ‚Œใ‚‹ไธ€้ƒจๅง‹็ต‚ใŒๆ˜ ใ—ๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‹ใ€‚ ใใ‚Œใ‚’ใฟใฆใ€ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใฏใ‚ฑใƒฉใ‚ฑใƒฉ็ฌ‘ใฃใŸใ€‚ ใ€Œใ‚ใฏใฏใฏใฏใ€ๆ•ใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚ใˆใƒผใ€ไบบๅฆปใ‚’ใƒŠใƒณใƒ‘ใ™ใ‚‹ใจๆ•ใพใ‚‹ใ‚“ใ ใ€ ใ€Œใ‚‰ใ—ใ„ใชใ€‚ใ“ใฎๅ›ฝใ ใจใ€ ใ€Œใ‚ใŸใ—ใ‚„ใ‚ทใƒซใƒดใ‚ฃใ‚’ใƒŠใƒณใƒ‘ใ—ใฆใ‚‚ใใ†ใชใ‚‹ใฎใ‹ใชใ€ ใ€Œใชใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚ไปŠๆœๆฅใŸไบบใ‚’่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ ใ‚? ใ‚ทใƒขใƒณใฃใฆไบบใ€‚ใ‚ใฎไบบใŒใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ข้”ใซ่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใชใ‹ใฃใŸใฎใฏใใ‚ŒใŒๅŽŸๅ› ใ ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ€ ใ€Œใใ†ใชใ‚“ใ ใƒผใ€‚ใ‚ˆใ—ใ€ใƒซใ‚ทใ‚ชใใ‚“ใ€ไปŠๅบฆใ‚ใŸใ—ใ‚’ใพใŸๅคงไบบใซใ—ใฆใ€ ไธ€็žฌใฉใใฃใจใ—ใŸใ€‚ ๅคงไบบใซใ—ใฆใ€ใจใ„ใ†่จ€ใ„ๅ›žใ—ใซใ€‚ ้ญ”ๆณ•ใ‚’ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใซๆŽ›ใ‘ใŸใ€‚ ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใฏๅๅ…ญๆญณใฎ็พŽๅฐ‘ๅฅณใซใชใฃใŸใ€‚ ใ€Œใใ†ใใ†ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ€‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไบบใซใชใ‚‰ใชใ„?ใ€ ้ญ”ๆณ•ใ‚’้‡ใญใŒใ‘ใ—ใŸใ€‚ ......ใฉใใฃใจใ—ใŸใ€‚ ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใฏๆ›ดใซๅคงไบบใซใชใฃใŸใ€‚ไบŒๅไปฃๅŠใฐใใ‚‰ใ„ใฎ็พŽๅฅณใซใ€‚ ใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒžๅงฟใ‹ใ‚‰ใƒใ‚ฐใƒชใ‚ธใ‚งๅงฟใซใชใ‚‹ใ€‚้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ‚‚ใ„ใคใ‚‚ใฎๅ…ƒๆฐ—ใฏใคใ‚‰ใคใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใ‚‰ใ€ๅคงไบบใณใŸๆ„Ÿใ˜ใซใชใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ€ ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ‹ใ€ๅฃ่ชฟใพใงๅคงไบบใณใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ“ใฎๅงฟใง็พฉๅ…„ใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใซๅ‡บใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ใ€‚ใตใตใ€ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎใ‹ๆฅฝใ—ใฟใญใ€ ใ€Œใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚Œใ€ ใŠใ‚Œใฏ่‹ฆ็ฌ‘ใ„ใ—ใŸใ€‚ ใ€Œใใฎๅงฟใ ใจ้–“้•ใ„ใชใใƒŠใƒณใƒ‘ใ—ใฆใใ‚‹ใ€‚ๅ†็Šฏใ ใจไปŠๅบฆใฏไธƒๆ—ฅ้–“ใ˜ใ‚ƒใ™ใพใชใ•ใใ†ใ ใ€ ใ€Œ้–“้•ใ„ใชใใ™ใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰ใ€ ใ€Œใƒซใ‚ทใ‚ชใ‚‚?ใ€ ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใŒใŠใ‚ŒใฎไธŠใซ้ฆฌไน—ใ‚Šใซใชใฃใฆ่žใ„ใฆใใŸใ€‚ ใพใŸใฉใใฃใจใ—ใŸใ€‚ ใŠใ‚Œใ‚’็ต„ใฟๆ•ทใๅฆ–่‰ถใช็พŽๅฅณใ€ๅฃ่ชฟใ‚‚ๅ‘ผใณๆ–นใ‚‚ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ€ใพใ‚‹ใง็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไบบใฎใ‚ˆใ†ใ ใ€‚ ใ“ใ‚ŒใŒ......ๅคงไบบใซใชใฃใŸใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ข......? ใ€Œใฉใ†ใชใฎ......ใƒซใ‚ทใ‚ชใ€ ใ€Œใใ‚Œใฏ......ใ€ ใฉใ†็ญ”ใˆใ‚ˆใ†ใ‹ใ€ใจ่จ€่‘‰ใ‚’้ธใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใจใ€‚ ใ‚ฌใƒใƒฃใ€ใจใƒ‰ใ‚ขใŒ้–‹ใใ€‚ ใ€ŒใŠๅพ…ใŸใ›ใ€ใ‚ใ‚Œ?ใ€ ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใŒๅ…ฅใฃใฆใใŸใ€‚ ๆนฏไธŠใŒใ‚Šใฎใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใ€ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒžๅงฟใ€‚ ใ€ŒใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใกใ‚ƒใ‚“ใ€ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?ใ€ ๅคงไบบใซใชใฃใŸๅนผใชใ˜ใฟใ‚’่ฟทใ„ใชใใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใจๅ‘ผใถใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใ€‚ ใ€Œใ‚ใ‚Œ? ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆใญ?ใ€ ใ‹ใจๆ€ใˆใฐใใฎๅงฟใซ้ฆ–ใ‚’ใ‹ใ—ใ’ใŸใ€‚ ใ€Œใ†ใ‚“ใ€‚ใƒซใ‚ทใ‚ชใซ้ญ”ๆณ•ใงๅคงใใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใกใ‚ƒใฃใŸใ€ ใ€Œใƒซใ‚ทใ‚ช?ใ€ ใ€Œใตใตใ€‚ใชใ‚“ใ‹ใ€ใใ†ๅ‘ผใณใŸใ„ๆฐ—ๅˆ†ใ€‚ไฝ“ใŒๅคงไบบใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‹ใชใ€ ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใฏใ—ใฐใ‚‰ใ่€ƒใˆ่พผใ‚“ใงใ‹ใ‚‰ใ€ใŠใ‚Œใฎๆจชใซใ‚„ใฃใฆใใŸใ€‚ ใ€Œใƒซใ‚ทใ‚ชๆง˜ใ€‚ใ‚ใŸใ—ใ‚‚ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ่‰ฏใ„ใงใ™ใ‹?ใ€ ใ€Œใ†ใ‚“? ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใžใ€ ๅคงใ—ใŸไบ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚ ใŠใ‚Œใฏๅณ็ญ”ใ—ใฆใ€ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใซใ‚‚้ญ”ๆณ•ใ‚’ๆŽ›ใ‘ใŸใ€‚ ใ€Žใ‚ฐใƒญใƒผใ‚นใƒ•ใ‚งใ‚คใ‚ฏใ€ใ€ๅคงไบบใซๅฝ่ฃ…ใ™ใ‚‹้ญ”ๆณ•ใ€‚ ไบŒๆฎต้‡ใญใงใ€ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใ‚‚ไบŒๅไปฃๅŠใฐใฎๅงฟใซใ—ใŸใ€‚ ๅคงใใใชใฃใŸใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใฏใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใจใฏ้•ใ†ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎ็พŽไบบใซใชใฃใŸใ€‚ ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใฏๅค‰ใ‚ใฃใŸใ€ใ—ใ‹ใ—ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใฏๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ€‚ ๆญฃ็ตฑๆดพใชๅคงไบบใ€ใŠๆท‘ใ‚„ใ‹ใช็พŽๅฅณใซใชใฃใŸใ€‚ ใ€ŒใŠใƒผใ€ใ‚ทใƒซใƒดใ‚ฃใใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ€ ใ€Œใตใ‚€ใ€‚ๅคงไบบใฎใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใฏใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใชใ€ ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใฏ่‡ชๅˆ†ใฎๆ‰‹่ถณใ‚’ใ€่‡ชๅˆ†ใฎๅงฟใ‚’ใพใ˜ใพใ˜ใจ่ฆ‹ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใใ†ใญใ€ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใฎๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ€ ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใฎๅฃ่ชฟใ‚‚ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ€‚ใพใ‚‹ใงไธŠๅ“ใชๅฅฅๆง˜ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ€‚ ใ€Œใงใ—ใ‚‡ใ†? ใญใˆใ€ใใฎๆ ผๅฅฝใ ใจใƒซใ‚ทใ‚ชใ‚’ใฉใ†ๅ‘ผใณใŸใ„ใฎ?ใ€ ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใฏใŠใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใคใ‚ใฆใ€็ฉใ‚„ใ‹ใซๅพฎ็ฌ‘ใ‚“ใงใ€่€ณๅ…ƒใซๅ”‡ใ‚’ๅฏ„ใ›ใฆใใŸใ€‚ ใฉใใฃใจใ—ใŸใ€่ƒธใŒใ‚€ใšใ‚€ใšใ—ใŸใ€‚ ่€ณๅ…ƒใงๅ›ใ‹ใ‚ŒใŸใ€Œใ‚ใƒปใชใƒปใŸใ€ใฏใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„็ ดๅฃŠๅŠ›ใ ใฃใŸใ€‚ ใ€Œใ†ใ‚“ใ€ไผผๅˆใ†ใ€‚ใใฎใ‚ทใƒซใƒดใ‚ฃใชใ‚‰ใใฎๅ‘ผใณๆ–นใŒไผผๅˆใ†ใ€ ใ€ŒใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใ“ใใ€ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใไผผๅˆใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ€ ใ€Œใงใ‚‚ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ€‚ใƒซใ‚ทใ‚ชใฎไบ‹ใ‚’ใ™ใ”ใๅฏๆ„›ใ่ฆ‹ใˆใฆใ—ใพใ†ใฎใ‚ˆใญใ€ ใ€Œใ‚ใŸใ—ใ‚‚ใ€‚ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ใ€ ไบŒไบบใฏใŠใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใคใ‚ใŸใ€‚ ใชใ‚“ใ‹......็›ฎใŒๅฆ–ใ—ใ„ใž? ใพใ‚‹ใง็ฒ็‰ฉใ‚’่ฆ‹ใ‚‹่‚‰้ฃŸ็ฃใฎๆง˜ใช็›ฎใ ใ€‚ ใ“ใ‚“ใช็›ฎใ‚’ใ™ใ‚‹ไบŒไบบ......ใฏใ˜ใ‚ใฆใ ใ€‚ ไบŒไบบใฏใ˜ใ‚Šใ˜ใ‚ŠใŠใ‚Œใซ่ฟซใฃใฆใใ‚‹ใ€‚ ใชใ‚“ใ‹ใพใšใ„ใ€ใ„ใ‚„ๅคซๅฉฆใ ใ‹ใ‚‰ใกใฃใจใ‚‚ใพใšใใชใ„ใ‘ใฉใ€ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใพใšใ„ใ€‚ ใชใ‚“ใจใ‹ใ—ใชใใ‚ƒโ€•โ€•ใใ†ๆ€ใฃใŸใŠใ‚Œใฏใฒใ‚‰ใ‚ใใ€‚ ๅŒใ˜้ญ”ๆณ•ใ‚’ใ€ไปŠๅบฆใฏ่‡ชๅˆ†ใซๆŽ›ใ‘ใŸใ€‚ ไบŒไบบใซใ—ใŸใฎใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซใ€ไบŒๅ›žๅˆ†ใ‹ใ‘ใŸใ€‚ ้’ๅฐ‘ๅนดใ‚’็ตŒ็”ฑใ—ใฆใ€้’ๅนดใฎๅงฟใซใชใฃใŸใ€‚ ่‡ชๅˆ†ใ˜ใ‚ƒ้ก”ใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‘ใฉใ€ไบŒไบบใ‚ˆใ‚ŠๅคงใใใชใฃใŸใ€‚ ่บซ้•ทใฏ......ใ–ใฃใจ180ใฏใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ€‚ ่ฟซใฃใฆใใŸไบŒไบบใŒๆญขใพใฃใŸใ€‚ ็›ฎใ‚’่ฆ‹้–‹ใใ€ใŠใ‚Œใ‚’ใ˜ใฃใจ่ฆ‹ใคใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ข? ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ข?ใ€ ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹ใจใ€ไบŒไบบใฎ้ก”ใฎๅ‰ใงๆ‰‹ใ‚’ใƒ’ใƒฉใƒ’ใƒฉๆŒฏใฃใฆใฟใŸใ€‚ ไบŒไบบใจใ‚‚ๅๅฟœใŒใชใ„ใ€ใ˜ใฃใจใŠใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใคใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใ€‚ ใใ†ใ—ใฆๆ•ฐๅ็ง’ใ€‚ ไบŒไบบใฏๅŒๆ™‚ใซๅฃใ‚’้–‹ใใ€‚ ใ€Œใƒซใ‚ทใ‚ชใ€่…•ใ€ใใ‚“ใงใ„ใ„?ใ€ ใ€Œใ‚ใชใŸใ€ใ‚ใŸใ—ใซใ‚‚ใใ†ใ•ใ›ใฆ?ใ€ ่žใไบŒไบบใ€ใ—ใ‹ใ—ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ€‚ ไปŠใพใงใชใ‚‰ใŠใ‚ŒใŒ็ญ”ใˆใ‚‹ๅ‰ใซใ€Œๆ‰‹ใ‚’ใคใชใ„ใงใ€ใใฆใ„ใŸใ€‚ ใ—ใ‹ใ—ไปŠใฏ้ก”ใ‚’่ตคใ‚‰ใ‚ใฆใ€ใŠใ‚Œใฎ็ญ”ใˆใ‚’ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ€‚ ใŠใ‚Œใฏใซใ“ใ‚Šใจ็ฌ‘ใฃใฆใ€ใƒใ‚นใƒณใ€ใจใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซไฝ“ใ‚’ๆŠ•ใ’ๅ‡บใ—ใŸใ€‚ ใ€Œใ„ใ„ใžใ€‚ใŠใ„ใงใ€ ใ„ใ†ใจใ€ไบŒไบบใฏๅคงๅ–œใณใง้ฃ›ใณใคใ„ใฆใใŸใ€‚ ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใฏๅทฆใซใ€ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใฏๅณใซใ€‚ ใ„ใคใ‚‚ใฎใƒใ‚ธใ‚ทใƒงใƒณใง่…•ใ‚’็ต„ใ‚“ใงใใŸใ€‚ ใ€ŒไปŠๆ—ฅใฏใ“ใฎใพใพๅฏใ‚‹ใ‹ใ€ ้ ทใไบŒไบบใจใ€ใ„ใคใ‚‚ใจใฏใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ๅคœใ‚’้Žใ”ใ—ใŸใ€‚ ๆ™ฎๆฎตใฏๆ‰‹ใ‚’ใคใชใ„ใงๅฏใ‚‹ๅคœใ€ไปŠๆ—ฅใฏ่…•ใ‚’็ต„ใ‚“ใงไธ€็ท’ใซๅฏใŸใ€‚ ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ€ๆœชๆฅใ‚’ๅ…ˆๅ–ใ‚Šใ—ใŸใ€ๅนธใ›ใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใŸใ€‚
Chapter 52 - Future Wife [Ehhhhh?! Then, Lucio-kun, did you get rid of those monsters?] At night, inside my new mansion. On the top of the king size bed that I immediately brought in, I was lying on my side while holding hands with Nadia. [Ahh. I rushed when the report came in, and did something about i] [Ne?ne?. What kind of monster was it?] I casted the magic, and showed a video in the air. A bulky, ogre-like monster appeared. [Was there a lot of this?] [No, this one only have one. {Create Delusion} ] I casted the magic once again, and moved a mansion on the side of the monster. [Is this, this mansion?] [Ahh, their size is the same] [Ehhhh, then, it's larger than this mansion?] Nadia surprised. It's a natural reaction. The monster and this mansion being shown in the video. Comparing them, the monster has about three times the size of this mansion. In numbers, it's a big one that has the height of about 100 meters. [Did you defeat this? As expected of Lucio-kun] [I defeated it, well, or you can say I chased it off] [Chased it off?] [It looks like it wasn't a monster that does bad things. It appeared in the village but it didn't attack humans] [Then, what was it doing?] I reached out my hand to the video. Animals like cows and pigs appeared in front of the monster. The monster picks up the coin-sized cows and pigs and places it in its mouth, it ate it as a whole. [It was eating the village's livestock] [It was hungry huh. Isn't it like a bear coming down from the mountain] [It's exactly like that. And, it looks like it regularly appears in the villages, so the people of the town was troubled] [Well, they should be. It's eating cows and pigs like snacks] The video moved, for the monster, one cow is about the size of a dice for it. [But you're amazing, Lucio-kun. To defeat something as big as this] [I didn't defeat it you know?] [Eh? But] [I just dealt with it, but I didn't defeat it. It's something it does because it wants food, and when I talked to it, it didn't attack humans. That's why I did this] I made new images. A small me appeared, and made the one cow bigger with magic. I made it as big as the mansion. The monster got surprised at first, but it happily jumped to the cow. It ate the giant cow, and felt satisfied. [Just like this, it became full] [I see. As expected of Lucio-kun. You don't only defeat huh] [If I wanted to defeat it, I was probably able to, but there isn't a need for that] [By the way, I met Isaac] [Eh?? Why, why? Did he come here?] [Ahh] I nodded, and recasted the magic. The images instantly changed, just like the change in channels of the television. Isaac's appearance was shown. Just like I saw in the morning, the video that he tries to pick up a person's wife, and got taken away was shown. Seeing that, Nadia frankly laughed. [Ahahahaha, he got caught. Eh?, you'd get caught picking up a person's wife huh] [It seems so. In this country at least] [If Sylvie and I got picked up, I wonder if that would happen too] [It looks like it will. You remember the person who came this morning right? He's called Simon. The reason why that person didn't talk to Nadia was because of that] [Is that so?. Yosh, Lucio-kun, make me an adult next time] My breath stopped for an instant. To the way she said, "make me an adult". I casted magic to Nadia. Nadia became a sixteen-years-old bishoujo. [Right, right, this is it. Can you make me a little more mature?] I casted magic again. ......my breath was taken away. Nadia became more adult. To a beauty who's in her middle twenties. Her pajama look became a negligee look. From her usual frank and gleeful atmosphere, to a more adult one. [Un, this is it] Is it my imagination, the way she talks was also more mature. [I will show this appearance in front of Onii-san. Fufu, I'm looking forward to what would happen] [Let him off] I laughed wryly. [If you show yourself in this current appearance, I'm sure he would flirt with you. He wouldn't be let off with only 7 days for his repeated crime] [Will he surely do that] [Lucio will also do it?] Nadia mounted on top of me and asked. I got my breath taken away again. A fascinating beauty that is getting contact with me, the tone of her voice and the way she calls me also changed, as if she's someone I don't know. This is......Nadia who became an adult......? [How is it......Lucio] [That is......] How should I answer, and, when I was picking my words. *Gacha*, the door opened. [Sorry to keep you waiting, a-re?] Sylvia entered. Sylvia who just came out of the bath, in her very lovely pajama attire. [Nadia-chan, what are you doing?] Sylvia called her childhood friend Nadia who is in her adult appearance without hesitation. [A-re? You're Nadia-chan right?] But when she thought of it, she tilted her head with that appearance. [Un. Lucio made me an adult with magic] [Lucio?] [Fufu. Somehow, I want to call him like that. I wonder if it's because my body became an adult's] After thinking for a moment, Sylvia came to my side. [Lucio-sama. Can you also make me like Nadia-chan?] [Un? It's alright] It's something simple. I answered promptly, and also casted magic to Sylvia. {Fake Growth} , magic that changes appearance to an adult. I casted it twice, and Sylvia changed to her middle twenties appearance. Sylvia who grew up was a different type of beauty compared to Nadia. Nadia changed, but Sylvia didn't change. She became an orthodox adult, a shy and beautiful woman. [Oh?, Sylvie would become like that huh] [Hmm. It feels like an adult version of Sylvia] Sylvia looks at her own body, and stares at it intently. [I guess so, I now understand Nadia's feeling] Sylvia's tone also changed. As if she was a graceful wife of a noble. [I know right? Ne?, in that appearance, how would you call Lucio?] Sylvia stared at me, she pleasantly smiled, and placed her lips to my ears. I got my breath taken away, butterflies in my stomach. Getting whispered [A?na?ta] in my ears has a tremendous destruction powers. [Un, it fits you very well. The way you call him fits that Sylvie] [Nadia also, that really suits you] [But it feels strange. I can see Lucio as a very cute person] [That is the same with me. He's very cute] The two stared at me. Somehow......their eyes are strange? Eyes that was like a predator looking at its prey. The two, having eyes like this......it's the first time. The two gradually closed in to me. This is bad, no, we're married so there's not a problem at all, but, it somehow feels bad. I need to do something--when I thought of that, a flash came to my mind. The same magic, this time, I casted it to myself. Just like the two, I casted it twice. From a healthy young man, to the appearance of a healthy man. I can't see how my face looks, but I got bigger than the two. My height......it's probably about 180 cm. The two who were closing in stopped. Their eyes widened, and stared at me. [Sylvia? Nadia?] "I wonder what happened", I waved my hands in front of the two's faces. The two won't react, they only stare at me. And after tens of seconds. The two opened their mouth at the same time. [Lucio, can we link our arms?] [Anata, can you also do that for me?] The two asked, but they wouldn't move. Up until now, before I answered, they had already held my hands. But right now, their faces blushed, and waited for my reply. I smiled pleasantly, *Boson*, dropped my body to the bed. [It's alright. Come here] After I said that, the two happily jumped to me. Sylvia to my left, and Nadia to my right. We linked our arms with our usual position. [Let's sleep just like this] The two nodded, and we spent a night a little bit different than usual. The night when we usually held hands while sleeping, today, we slept with our arms linked. Just a little bit, fast forwarded to the future, and felt very blissful.
{ "general": { "series_title_eng": "Manga wo Yomeru Ore ga Sekai Saikyou ~Yometachi to Sugosu Ki mama na Seikatsu~", "series_title_jap": "ใƒžใƒณใ‚ฌใ‚’่ชญใ‚ใ‚‹ใŠใ‚ŒใŒไธ–็•Œๆœ€ๅผท๏ฝžๅซ้”ใจ้Žใ”ใ™ๆฐ—ใพใพใช็”Ÿๆดป", "sentence_alignment_score": 1.44 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/manga-wo-yomeru-ore-ga-sekai-saikyou-yometachi-to-sugosu-ki-mama-na-seikatsu/", "genres": [ "Adventure", "Comedy", "Fantasy", "Harem", "Romance", "Shounen", "Slice of Life" ], "tags": [ "Adapted to Manga", "Age Progression", "Arranged Marriage", "Beastkin", "Beautiful Female Lead", "Calm Protagonist", "Caring Protagonist", "Child Protagonist", "Clever Protagonist", "Demons", "Devoted Love Interests", "Doting Love Interests", "Early Romance", "Easy Going Life", "Genius Protagonist", "Kind Love Interests", "Loli", "Love Interest Falls in Love First", "Magic", "Male Protagonist", "Marriage of Convenience", "Nobles", "Overpowered Protagonist", "Playful Protagonist", "Polygamy", "Protagonist Strong from the Start", "Reincarnated in Another World", "Shota", "Skill Assimilation", "S*aves" ], "rating": 3.6, "rating_votes": 416 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n9488db/", "series_active": true, "writer": "ไธ‰ๆœจใชใšใช", "fav_novel_cnt": 18725, "global_points": 49870 } }
ๆ˜ผๅฏใ‹ใ‚‰่ตทใใŸๅ››ไบบใ€‚ ใ”ๆฉŸๅซŒใซ่ตทใใŸไธ‰ไบบใจ้•ใฃใฆใ€ใƒ™ใƒญใƒ‹ใ‚ซใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจไธๆฉŸๅซŒใใ†ใ ใ€‚ ใ€Œใฉใ†ใ—ใŸใ€ ใ€Œใฉใ†ใ—ใŸใ‚‚ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ใ€‚ๅคขใซใพใงใ‚ใฎใƒˆใƒณใƒœใŒๅ‡บใฆใใพใ—ใŸใ‚!ใ€ ใ€Œใใ‚Œใฏๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใชใ€‚ๅฃ็›ดใ—ใซใชใ‚“ใ‹ๅˆฅใฎใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‹?ใ€ ใ€Œใƒซใ‚ทใ‚ชใซไน—ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใพใ—ใ€ ใ€Œใ†ใ‚“? ใŠใ‚Œใซ?ใ€ ใ€Œใใ†ใงใ™ใ‚ใ€‚ใ„ใคใ‚‚ใฎๆง˜ใซใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใซใชใฃใฆใ€ใใฎ่ƒŒไธญใซไน—ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใพใ—ใ€ ใ€Œใ‚ใ‹ใฃใŸใ€ ใŠใ‚Œใฏๅณ็ญ”ใ—ใŸใ€‚ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎๆณจๆ–‡ใ€ใฉใ†ใฃใฆไบ‹ใฏใชใ„ใ€‚ ้ญ”ๆณ•ใ‚’ไฝฟใฃใŸ็›ดๅพŒใ€ใƒใƒซใ‚ฟใ‚ตใƒซใŒใใ—ใ‚ƒใฟใ‚’ใ—ใŸใ€‚ ใŠ็ด„ๆŸใฎใใ—ใ‚ƒใฟใ€‚ ๆ”พๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸ้ญ”ๅŠ›ใŒๅฝผๅฅณๅฏพ็ญ–ใฎใ‚ฒใƒผใƒˆใซๅธใ„่พผใพใ‚Œใ€ใŠใ‚Œใซใพใจใ‚ใฆๆ”พๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‹ใ€‚ ้ ญใฎใ‚ใŸใ‚Šใงๅคง็ˆ†็™บใŒ่ตทใใฆใ€ๅœŸ็…™ใŒๅ…จ่บซใ‚’่ฆ†ใฃใŸใ€‚ ใ€Œใƒซใ‚ทใ‚ชๆง˜!ใ€ ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใฎใ‚ใ‚ใฆใŸๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใ‚‹ใ€‚ ใ€Œๅคงไธˆๅคซใ ใ€ๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใชใ€ ใ€Œใ‚ˆใ‹ใฃใŸ......ใ€ ใ€Œใ•ใ™ใŒใƒซใ‚ทใ‚ชใใ‚“ใ ใญใƒผใƒผใฃใฆใ€ใชใซใ“ใ‚Œใ€ ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใŒ่จ€ใ„ๆŽ›ใ‘ใฆใ€ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณใŒๆ€ฅไธŠๆ˜‡ใ—ใŸใ€‚ ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใๆฅฝใ—ใ’ใชใ€Œใชใซใ“ใ‚Œใ€ใ€‚ ็›ดๅพŒใ€่…นใ‚’ๆŠฑใˆใฆ็ฌ‘ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ€‚ ใ€Œใ‚ใฏใฏใฏใฏใ€ใƒซใ‚ทใ‚ชใใ‚“ใ™ใฃใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ€ ใ€Œใ“ใ‚Œใฏ......ใ‚ใ‚Šใงใ™ใ‚ใญใ€ ๅซ้”ใฎๅฃฐใŒๆฌกใ€…ใจ่žใ“ใˆใฆใใŸใ€‚ไฝ•ใŒใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ? ๅœŸ็…™ใŒใฏใ‚ŒใŸใ‚ใจใ€ใ™ใใซ็•ฐๅค‰ใซๆฐ—ใฅใ„ใŸใ€‚ ่ฆ–็•Œใฎ้ซ˜ใ•ใŒใ„ใคใ‚‚ใฎใจ้•ใฃใฆใ„ใŸใ€‚ ใ„ใ‚„ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใซๅค‰่บซใ™ใ‚‹้ญ”ๆณ•ใ‚’ไฝฟใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰่ฆ–็•Œใฎ้ซ˜ใ•ใฏๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ ใŒใ€ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ€‚ ใ‚€ใ—ใ‚้€†ใ ใ€‚ ๅคงใใใชใฃใฆ่ฆ‹ไธ‹ใ‚ใ™่ฆ–็•Œใ˜ใ‚ƒใชใใ€ๅซ้”ใ‚’ใฟใ‚ใ’ใ‚‹่ฆ–็•Œใ€‚ ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใฟใ‚“ใชใ‚’่ฆ‹ไธŠใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใ€ๅทจไบบใ‚’่ฆ‹ไธŠใ’ใ‚‹ๆง˜ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใŸใฎใ ใ€‚ ใ€Œใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ€ใ“ใ‚Œใ€ ใ€Œใƒซใ‚ทใ‚ชใใ‚“ใŒใกใฃใกใ‚ƒใใชใฃใŸใ€ ใ€Œใ‚€ใฃ?ใ€ ใ€Œใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ€ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใฎ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใญใ€ ใ€Œใฌใ„ใใ‚‹ใฟใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ใญใ€ ใ€Œใ€Žใƒ•ใƒซใƒฌใƒณใ‚นใƒŸใƒฉใƒผใ€ใ€ ้ญ”ๆณ•ใ‚’ไฝฟใฃใŸใ€‚ ็›ฎใฎๅ‰ใซไฝ“ใจๅŒใ˜ใ‚ตใ‚คใ‚บใฎ้กใŒๅ‡บ็พใ—ใฆใ€ใŠใ‚Œใฎๅงฟใ‚’ๆ˜ ใ—ๅ‡บใ™ใ€‚ ๅ†™ใฃใฆใ‚‹ใฎใฏๅฐใ•ใชใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใ€‚ ไปฅๅ‰ๅค‰่บซใ—ใŸใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใฎๅงฟใ‚’ใใฎใพใพๅฐใ•ใใƒ‡ใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒกใ—ใŸๅงฟใ€‚ ใƒ™ใƒญใƒ‹ใ‚ซใŒใ„ใ†ใจใŠใ‚Šใ€ใพใ‚‹ใงใฌใ„ใใ‚‹ใฟใฟใŸใ„ใ ใ€‚ ใ€Œใชใ‚“ใงใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚“ใ ?ใ€ ใ€Œๅคงใใใชใ‚‹ไบ‹ใฏๅ‡บๆฅใพใ›ใ‚“ใฎ?ใ€ ใ€Œใงใใ‚‹ใƒผใƒผใ€Žใ‚ฐใƒญใƒผใ‚นใƒ•ใ‚งใ‚คใ‚ฏใ€ใ€ ้ญ”ๆณ•ใ‚’ใคใ‹ใฃใŸ็žฌ้–“ใ€ใพใŸใ‚‚ใƒใƒซใ‚ฟใ‚ตใƒซใŒใใ—ใ‚ƒใฟใ‚’ใ—ใฆใ€้ญ”ๅŠ›ใŒใŠใ‚Œใ‚’็›ดๆ’ƒใ€‚ ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ็ˆ†็™บใŒ่ตทใใฆใ€ๅœŸ็…™ใŒใพใ†ใ€‚ ใฏใ‚ŒใŸ็žฌ้–“ใ€่ฆ–็•Œใฎ้ซ˜ใ•ใŒใ•ใ‚‰ใซๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใชใ‚“ใจใ€ๅ››ไบบใŒๅคงไบบใซใชใฃใฆใ„ใŸใ€‚ ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใซใชใฃใŸ่‡ชๅˆ†ใ‚’ๅคงใใใ™ใ‚‹้ญ”ๆณ•ใ‚’ไฝฟใฃใŸใ‚“ใ ใŒใ€้€†ใซๅ››ไบบใ‚’ๅคงไบบใซใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใ€‚ ใ•ใ™ใŒใซใ‚‚ใ†ใ€็†็”ฑใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใ€‚ ้ญ”ๆณ•ใ‚’ไฝฟใฃใŸ็žฌ้–“ใ€ใƒใƒซใ‚ฟใ‚ตใƒซใฎ้ญ”ๅŠ›ใŒ็›ดๆ’ƒใ—ใŸใ€‚ ใใ‚ŒใงใŠใ‚Œใฎ้ญ”ๆณ•ใŒ่ชคไฝœๅ‹•ใ‚’่ตทใ“ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€‚ ใ€Œใ™ใดใƒ......ใ€ ใจใ†ใฎใƒใƒซใ‚ฟใ‚ตใƒซ......ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใ‚‹ๅคงไบบใƒใƒซใ‚ฟใ‚ตใƒซใฏ้ผปๆ็ฏใ ใ—ใฆใ€็ซ‹ใฃใŸใพใพๅฑ…็œ ใ‚Šใ—ใฆใ„ใŸใ€‚ ๅคงไบบใซใชใฃใฆใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„ใŒใ€ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใๆฎ‹ๅฟตใชๅงฟใ ใ€‚ ......ใ•ใฆใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž้ญ”ๆณ•ใ‚’ไฝฟใŠใ†ใ€‚ ๅคงใใใชใฃใฆใ€ใƒ™ใƒญใƒ‹ใ‚ซใ‚’่ƒŒไธญใซไน—ใ›ใฆใƒผใƒผใ€‚ ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใ€ใใฎใƒ™ใƒญใƒ‹ใ‚ซใซใฒใ‚‡ใ„ใ€ใฃใฆๆŠฑใไธŠใ’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ€‚ ใ€Œใƒ™ใƒญใƒ‹ใ‚ซ?ใ€ ใ€Œ......ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ใ€ ใ€Œใˆ?ใ€ ใ€Œใƒซใ‚ทใ‚ชใ€ใ‚ใชใŸใ“ใ‚“ใชใซใ‹ใ‚ใ„ใ‹ใฃใŸใฎ?ใ€ ใ€Œๅพ…ใฆใƒ™ใƒญใƒ‹ใ‚ซใ€ใŠๅ‰ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ€ ใ€Œใƒซใ‚ทใ‚ชใใ‚“ใฏใ‚‚ใจใ‚‚ใจใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใญใฃใ€ใ‚ทใƒซใƒดใ‚ฃใ€ ใ€Œใใ‚“ใชใ€ใƒซใ‚ทใ‚ชๆง˜ใ‚’ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ ใชใ‚“ใฆ......ใงใ‚‚ใ€ใ†ใ‚“......ใ€ ้ ฌใ‚’ๆŸ“ใ‚ใฆใ†ใชใšใใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใ€‚ ใใ‚ƒใ„ใใ‚ƒใ„ใจ็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚‹ๅคงไบบๅงฟใฎไธ‰ไบบใ€ๅ›ฒใพใ‚Œใ‚‹ใŠใ‚Œใ€‚ ๆฐ—ๅˆ†ใฏๅฅณๅญ้ซ˜็”Ÿใซๆ•ใพใฃใŸๅญ็Šฌใ ใ€‚ ใŠใ‚Œใ‚’ๆŠฑใไธŠใ’ใ‚‹ใƒ™ใƒญใƒ‹ใ‚ซใฏใ€ๆ…ˆใ—ใ‚€ใ‚ˆใ†ใชๆ‰‹ใคใใง้ ญใ‚’ๆ’ซใงใฆใใŸใ€‚ ใฒใจใ—ใใ‚Šๆ’ซใงใŸๅพŒใ€ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใซ้ †็•ชใ‚’่ญฒใฃใŸใ€‚ ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใฏๅผทใ‚ใซใปใŠใšใ‚Šใ—ใฆใใŸใ€‚ ใใฎๆฌกใฏใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใซๆธกใ•ใ‚ŒใŸใ€‚ ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใฏใŠใšใŠใšใจใ—ใชใŒใ‚‰ใ‚‚ใ€ใŽใ‚…ใฃใฆๆŠฑใใ—ใ‚ใฆใใŸใ€‚ ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆ‚ชใใชใ„ใ€ใŠๅง‰ใ•ใ‚“้”ใซๅฏๆ„›ใŒใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใ€ๆ‚ชใใชใ„ใ€‚ ใ€Œใ‚ใฏใฏใ€ใƒซใ‚ทใ‚ชใใ‚“ใ‚’ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใฃใฆใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงๆฅฝใ—ใ„ใญใ€ ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใŒใใ†่จ€ใฃใŸใ€ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใจใƒ™ใƒญใƒ‹ใ‚ซใฏใ†ใชใšใ„ใŸใ€‚ ใฟใ‚“ใชใ€ๅŒใ˜ๆฐ—ๅˆ†ใฎใ‚ˆใ†ใ ใ€‚ ใ€Œใƒใƒซใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹โ€•โ€•ใ‚ใ‚Šใ‚ƒใ€ใƒใƒซใกใ‚ƒใ‚“ใพใŸๅฏใฆใ‚‹ใ€ ๆœ€ๅพŒใซใƒใƒซใ‚ฟใ‚ตใƒซใซๆธกใใ†ใจใ—ใŸใŒใ€ๅฝผๅฅณใฏๅคงไบบใฎๅงฟใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ็œ ใฃใŸใพใพใ ใ€‚ ใ€Œๆฎ‹ๅฟตใ€ๆฅฝใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใƒใƒซใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ‹ใฃใŸใฎใซใ€ ใ€Œ่ตทใใ‚‹ใพใงใƒซใ‚ทใ‚ชใŒไปŠใฎ็Šถๆณใ‚’็ถญๆŒใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ใ€ ใ€ŒไปŠใฎใฃใฆไบ‹ๆ•…ใฟใŸใ„ใช็Šถๆณใงใ™ใ‘ใฉใ€ใใ‚Œใฏๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใƒซใ‚ทใ‚ชๆง˜ใ€ ๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใ€‚ ็ขบใ‹ใซไปŠใฎ็Šถๆณใฏไบ‹ๆ•…ใ€ใƒใƒซใ‚ฟใ‚ตใƒซใฎ้ญ”ๅŠ›ใŒใŠใ‚Œใฎ้ญ”ๆณ•ใ‚’ๆšด่ตฐใ•ใ›ใŸ็ตๆžœใ€‚ ใใ‚Œใ‚’ๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใฎใฏใ‚ใ‹ใ‚‹ใ€‚ ใ ใŒๅคงไธˆๅคซใ ใ€‚ใ“ใฎ็จ‹ๅบฆใฎใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒ‡ใƒณใƒˆใ€ใฉใ†ใจใงใ‚‚ใชใ‚‹ใ€‚ ๅฎ‰ๅฟƒใ•ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใ€ใซใ“ใ‚Šๅพฎ็ฌ‘ใ‚“ใงใ€‚ ใ€Œๅคงไธˆๅคซโ€•โ€•ใ€ ๅฃใ‚’้–‹ใ„ใŸ็žฌ้–“ใ€ๆ™ฏ่‰ฒใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸใ€‚ ใพใ‚ใ‚Šใฎ็ฉบ้–“ใŒใ‚†ใŒใ‚“ใงใ€ใพใฃใŸใ้•ใ†ๆ‰€ใซ้ฃ›ใฐใ•ใ‚ŒใŸใ€‚ ใ€Œโ€•โ€•ใ ใ‚?ใ€ ไฝ•ใ‚‚ใชใ„็ฉบ้–“ใ ใ€‚ ใพใ‚ใ‚ŠใŒ็œŸใฃ้ป’ใงใ€ไธŠไธ‹ๅทฆๅณใ‚‚ใชใใƒใƒฉใƒณใ‚นๆ„Ÿ่ฆšใŒใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใใ†ใช็ฉบ้–“ใ€‚ ่ฆ‹่ฆšใˆใฎใ‚ใ‚‹โ€•โ€•ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๆฅใŸไบ‹ใฎใ‚ใ‚‹็ฉบ้–“ใ ใ€‚ ใ€Œใตใฏใฏใฏใฏใฏ!ใ€ ่žใ่ฆšใˆใฎใ‚ใ‚‹ๅฃฐใ€‚ ๆŒฏใ‚Šๅ‘ใใจใ€ใใ“ใซใƒใƒซใ‚ฟใ‚ตใƒซ(ไธ€ไธ–)ใฎๅงฟใŒใ‚ใฃใŸใ€‚ ใใ†ใ€ไฝ•ๅ›žใ‚‚ๅฌๅ–šใ•ใ‚ŒใฆใใŸ็ฉบ้–“ใ€‚ ใ‚ชใƒชใ‚ธใƒŠใƒซใฎ้ญ”็Ž‹ใƒใƒซใ‚ฟใ‚ตใƒซใŒๅฐๅฐใ•ใ‚Œใฆใ‚‹็ฉบ้–“ใ€‚ ใ€Œใปใ†ใ€ๆ„Ÿใ˜ใŸใจใŠใ‚Šๅผฑใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใชใ€ใƒซใ‚ทใ‚ชใƒปใƒžใƒซใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ˆใ€ ใ€Œๅผฑใฃใฆใ‚‹?ใ€ ใ€Œ่ฒดๆง˜ใซ้ญ”ๆณ•ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใŠใ„ใŸใฎใ‚ˆใ€‚ไฝ“ๅŠ›ใจ้ญ”ๅŠ›ใŒไฝŽไธ‹ใ—ใŸใจใใซ็™บๅ‹•ใ—ใ€ใ“ใ“ใซๅผ•ใใšใ‚Š่พผใ‚€็‚บใฎ้ญ”ๆณ•ใ‚’ใชใ€ ใ€Œใใ‚“ใชไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใŸใฎใ‹ใ€ ใ€Œใฏใ‚‰ใ‚ใŸใ‚’่ฃ‚ใ„ใฆใƒใƒฉใƒใƒฉใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹!ใ€ ใ‚ชใƒชใ‚ธใƒŠใƒซใƒใƒซใ‚ฟใ‚ตใƒซใŒ่ฅฒใฃใฆใใŸใ€‚ ใŠใ‚ŒใŒๅผฑใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใซ็™บๅ‹•ใ™ใ‚‹ใƒˆใƒฉใƒƒใƒ—ใ€ใชใ‚‹ใปใฉๆˆฆ่ก“ใจใ—ใฆใฏๆ‚ชใใชใ„ใ€‚ ใ‚ใ‚‹ใใชใ„โ€•โ€•ใŒใ€‚ ้ญ”ๆณ•ใ‚’ไฝฟใ†ใ€‚ๅงฟใŒๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ€‚ ้ญ”ๅŠ›ใฎๆšด่ตฐโ€•โ€•ๆจชใ‚„ใ‚ŠใŒๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ๆœฌๆฅใฎ้ญ”ๆณ•ใ€‚ ้ญ”ๆณ•ใงๆœฌๆฅใ‚ใ‚‹ในใๅงฟใ€ๅทจๅคงใชใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใซๅงฟใ‚’ๅค‰ใˆใŸใ€‚ ใƒ‡ใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒกใ•ใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ๅทจๅคงใชใ€ๅŠ›ใฎ่ฑกๅพดใงใ‚ใ‚‹ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใฎๅงฟใซใ€‚ ใƒใƒซใ‚ฟใ‚ตใƒซใฎ้ก”่‰ฒใŒใ‹ใ‚ใฃใŸใ€‚ ใ€Œใฐใ€ใฐใ‹ใชใ€‚ๅผฑใฃใฆใ„ใŸโ€•โ€•ใถใ‚‹ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚!ใ€ ๅ‰ฒใจๅ…จๅŠ›ใงใ€ๅฎน่ตฆใชใใ€‚ ใคใ„ใงใซใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ‚‚ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ€‚ ใพใฃใŸใใ€ใ›ใฃใ‹ใๅซ้”ใจ้Šใ‚“ใงใŸใฎใซ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใ€‚ ใ‚ชใƒชใ‚ธใƒŠใƒซใƒใƒซใ‚ฟใ‚ตใƒซใ‚’ๅ€’ใ—ใฆใ€็ฉบ้–“ใŒใ‚†ใŒใฟใฏใ˜ใ‚ใŸใ€‚ ๅ…ƒใฎๅ ดๆ‰€ใซๆˆปใ‚‹ๅ‰ๅ…†ใ ใ€‚ ใ‚€ใฃใ€ใ“ใฎใพใพๆˆปใฃใŸใ‚‰่‰ฒใ€…ๅฐ็„กใ—ใ ใชใ€‚ ใ€Œใ€Žใƒˆใƒฉใƒณใ‚นใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใƒปใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใ€......ใ€Žใƒชใƒ—ใƒญใƒ€ใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ€ใ€ ไบŒใคใฎ้ญ”ๆณ•ใ‚’ๅŒๆ™‚ใซไฝฟใ†ใ€‚ ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใซๅค‰่บซใ™ใ‚‹้ญ”ๆณ•ใจใ€็Šถๆณใ‚’ๅ†็พใ™ใ‚‹้ญ”ๆณ•ใ€‚ ๅค‰่บซใ™ใ‚‹้€”ไธญใงใ€่‡ชๅˆ†ใซ้ญ”ๅŠ›ใฎๅกŠใ‚’ใถใคใ‘ใ‚‹ใ€‚ ๅฝผๅฅณใฎใใ—ใ‚ƒใฟใ‚’ๅ†็พใ™ใ‚‹ใ€‚ ใใ—ใฆใ€ๆฌกใฎ็žฌ้–“ใ€‚ ใ€Œใƒซใ‚ทใ‚ชๆง˜?ใ€ ๅ…ƒใฎๅ ดๆ‰€ใซๆˆปใฃใฆใใŸใ€‚ ใใ‚‡ใ‚ใใ‚‡ใ‚ใพใ‚ใ‚Šใ‚’่ฆ‹ๅ›žใ™ใฌใ„ใใ‚‹ใฟใ‚ตใ‚คใ‚บใฎใŠใ‚Œใ‚’ใฟใฆใ€ๅคงไบบใฎใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใŒๅฐ้ฆ–ใ‚’ๅ‚พใ’ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใฉใ†ใ‹ใ—ใพใ—ใŸใ‹?ใ€ ใ€ŒใŠใ‚ŒใฏไปŠโ€•โ€•ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ€ ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใ‚‚ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใ‚‚ใ€ใƒ™ใƒญใƒ‹ใ‚ซใ‚‚็‰นใซไฝ•ใฎๅๅฟœใ‚‚ใ—ใฆใ„ใชใ„ใ€ใ€Œใฉใ“ใซ่กŒใฃใฆใŸใฎ?ใ€ใจใ‚‚่žใ„ใฆใ“ใชใ„ใ€‚ ใƒใƒซใ‚ฟใ‚ตใƒซ็ฉบ้–“ใซๅฌๅ–šใ•ใ‚ŒใŸไบ‹ใ‚’ๆฐ—ใฅใ„ใฆใ„ใชใ„ใ‚ˆใ†ใ ใ€‚ ๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ„ใฎใชใ‚‰ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ€ใ‚€ใ—ใ‚ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ€‚ ใใฎๆ™‚โ€•โ€•ใƒใƒซใ‚ฟใ‚ตใƒซใฎ้ผปๆ็ฏใŒใฏใ˜ใ‘ใŸใ€‚ ็›ฎ่ฆšใ‚ใŸๅฝผๅฅณใฏใพใ‚ใ‚Šใ‚’ใฟใฆใ€่‡ชๅˆ†ใ‚’ใฟใฆใ€ใŠใ‚Œใ‚’ใฟใ‚‹ใ€‚ ใฌใ„ใใ‚‹ใฟใ‚ตใ‚คใ‚บใฎใŠใ‚Œใ‚’ใ˜ใฃใจ่ฆ‹ใคใ‚ใฆใ€ใ‚„ใŒใฆใ€ใฝใ‚ใ‚ใ€ใจ็ฌ‘ใฟใ‚’ใ“ใผใ—ใŸใ€‚ ใ€Œใƒซใ‚ทใ‚ชใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚......ๅคขใฎไธญใงใ‚‚ใƒซใ‚ทใ‚ชใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ใ€ ใจใ„ใฃใฆใ€ใŠใ‚Œใ‚’ๆŠฑใไธŠใ’ใฆใ€ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใฎใ‚ˆใ†ใซใปใŠใšใ‚Šใ—ใฆโ€•โ€•ใพใŸๅฏใฆใ—ใพใฃใŸใ€‚ ใ€Œใƒซใ‚ทใ‚ชๆง˜ใ ใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใ€ ใ€Œๅฏใผใ‘ใฆใ‚‹ใฎใซใญใ€ ใ€Œๆœฌ็‰ฉใจใ„ใ†่จผใงใ™ใ‚ใญใ€ ๅค•็„ผใ‘ใฎไธญใ€ใƒใƒซใ‚ฟใ‚ตใƒซใซๆŠฑใใ—ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใŠใ‚Œใ€้ ทใใชใŒใ‚‰่ฆ‹ๅฎˆใ‚‹ๅคงไบบใฎไธ‰ไบบใ€‚ ่‰ๅŽŸใฏใ€ใ€Œๆฅฝใ—ใ„ใ€ใซๅŒ…ใพใ‚Œใฆใ„ใŸใ€‚
The four who woke up from their afternoon nap. Unlike the three who woke up in an excellent mood, Veronica was in a slightly bad mood. [What is it] [What is it your face. That dragonfly came out in my dreams!] [Well, that's awful. Do you want to do something else to get refreshed?] [Lucio should let me ride him] [Un? Me?] [That is right. Please become a dragon just as usual, and let me ride in your back] [I got it] I answered immediately. That much of a request, isn't that much. The next instant I used magic, Balthazar sneezed. It was her cliche sneeze. The magic powers that were released were absorbed by the gate countermeasure, and it was released to me. There was a huge explosion right above my head, and the dust smoke covered all of my body. [Lucio-sama!] I heard Sylvia's panicked voice. [I'm alright, don't worry] [Thank goodness......] [As expected of Lucio-kun huh--oh, what's this] Nadia was almost finishing talking, but her spirits suddenly went up. It was a very cheerful "what's this". Soon after, she started laughing while hugging her stomach. [Ahahahaha, Lucio-kun so cute?] [This is......good too] (Veronica) I heard my wives' voices one next to the other. What is it so suddenly? After the dust smoke had cleared, I noticed the change. The height of my sight is different from usual. No, well, I used the magic to transform into a dragon, so it's normal that the height of my sight is different, but I don't meant it like that. Rather, it's the opposite. It was not the sight of me looking down after becoming big, but it's a sight where I'm looking up to my wives. Just like I'm looking upwards from below, it feels like I'm looking up to a giant. [This, what does this mean] [Lucio-kun became small] [Mu?!] [Small?, a dragon's baby huh] [It is like he has become like a stuffed toy] [{Full Lens Mirror} ] I used magic. A mirror of the same size of my body appeared in front of my, and showed my appearance. The thing that showed was a small dragon. It was the dragon appearance before but, it's just deformed smaller. Just like Veronica said, it was like a stuffed toy. [Why did it become like this?] [Can't you become bigger?] [I can--{Fake Growth} ] The instant I used magic, Balthazar sneezed again, and the magic powers hit me directly. There was a similar explosion, and the dust smoke covered me. The instant it cleared, the height of my sight changed again. Surprisingly, the four of them became adults. I used magic to make myself that became a dragon bigger, but instead, it made the four of them adults. Well, leading up to this, I can guess the reason. The instant I used magic, Balthazar's magic powers directly hit. And that lead my magic to malfunction. [Supi?......] And the person in the act, Balthazar......the adult Balthazar that I saw for the first time was having a snot bubble, and was sleeping while standing. She became a cute adult, but that appearance of hers was very disappointing at the same time. ......well then, I should use magic once again. I should become bigger, and let Veronica ride on my back--. But when I was thinking of that, Veronica hugs and carries me. [Veronica?] [......how cute] [Eh?] [Lucio, tell me why are you this cute?] [Wait, Veronica, what are you saying] [Lucio-kun is very cute from the start. Right! Sylvie] [That is, to say that Lucio-sama is cute......well, but, un......] With flushed cheeks, Sylvia nodded. *KyaKya*, the three adults were in high spirits, surrounding me. I feel like I'm a puppy caught by high school girls. Veronica who carries me to an embrace, she pats my head with a very loving touch. After she had patted me for a while, she gave Nadia her turn. Nadia rubbed her cheeks to me strongly. And next to that, she passed me to Sylvia. Sylvia hugged me nervously, but she did it lovingly. This isn't so bad, I feel like being adored by big sisters, it isn't bad. [Ahaha, Lucio-kun is like being petted, this is really fun] Nadia said that, and Sylvia and Veronica nodded. Everyone, it seems like we feel just the same. [Bal-chan should also do it--oh my, Bal-chan's sleeping again] I was about to be passed to Balthazar at the end, but she was always asleep since she turned into her adult appearance. [Too bad, it's so fun, so I wanted to Bal-chan to join too] [Lucio only needs to maintain this situation until she wakes up.] [Right now, it is somewhat like an accident but, is it alright with that, Lucio-sama] Sylvia got worried. It's true that the current situation was an accident, and it was the result of Balthazar making my magic malfunction. I get her point being worried about that. But, there's no problem. And accident of this level, it isn't much. To make her relieved, I smiled pleasantly, and. [It's al--] The instant I opened my mouth, the surroundings changed. The surrounding space distorted, and I was thrown into a completely different place. [--right?] It was a place where nothing exists. The surroundings were completely black, a space that makes me feel that my sense of balance whether it is up, down, left, or right, it had become strange. It is a space--a familiar place that I have visited many times. [Fuhahahahahaha!] It was a familiar voice. When I turned around, there was Balthazar's (1st) appearance. That's right, it was the space that I was summoned to many times. It was the space where the original Demon King Balthazar was sealed. [Hou, just like I felt so, you're weakening, Lucio Martien] [Weakening?] [I casted magic on you. One that would activate when your stamina and magic powers have decreased, a magic that would drag you into this place] [You even did something like that] [I will pull out your guts and chop you into pieces!] Original Balthazar attacked. A trap that would activate when I'm weakened, I see, it isn't a bad strategy. It isn't bad--but. I used magic. My appearance changed. It was the proper magic where there was no interference--no disruption of magic powers. I changed my appearance to a giant dragon, the proper appearance of the magic. To the symbol of power, to the appearance of a giant dragon not deformed smaller. Balthazar's complexion changed. [I-Impossible. You did not weake---BURUAAAAAAAAAAAAAA!!] Quite seriously, without mercy. I also added grinding to that. Oh really, to think that he'd get in the way of me playing with my wives. I defeated the Original Balthazar, and the space started to distort. It's the sign that I'm coming back to the place before. Mu! A lot of things would be spoiled if I returned just as is. [{Transform?Dragon} ......{Reproduction} ] I used two magic spells at the same time. A magic spell that turns me into a dragon, and a magic spell that would reproduce a situation. While I was transforming, I hit myself with a chunk of magic powers. I reproduced her sneeze. And, in the next instant. [Lucio-sama?] I returned to the place I was before. Looking at my stuffed toy size after looking around restlessly, the adult Sylvia tilted her head. [Did something happen?] [Right now, I--no, it's nothing] Sylvia, Nadia, and Veronica didn't react at all, they didn't even ask "Where did you go to?". It looks like they haven't noticed that I was summoned to Original Balthazar's space. It would be better if they haven't noticed, or rather, it would be great. And at that time--Balthazar's snot bubble popped. After waking up, she looked around, looked at herself, and looked at me. I stared at my stuffed toy sized appearance, and finally, *Powa?*, she made a soft and lovely smile. [It's Lucio-chan?......it's still Lucio-chan even inside my dreams?] She said that, carried me to an embrace, and rubbed her cheeks to me like Nadia--and fell asleep again. [She knew that it's Lucio-sama huh] [Even though she's just half-awake] [It is the proof that he is the real one] Under the setting sun, Balthazar hugged me, and there were three adults watching us while nodding. The grasslands, it was covered with[happiness] .
{ "general": { "series_title_eng": "Manga wo Yomeru Ore ga Sekai Saikyou ~Yometachi to Sugosu Ki mama na Seikatsu~", "series_title_jap": "ใƒžใƒณใ‚ฌใ‚’่ชญใ‚ใ‚‹ใŠใ‚ŒใŒไธ–็•Œๆœ€ๅผท๏ฝžๅซ้”ใจ้Žใ”ใ™ๆฐ—ใพใพใช็”Ÿๆดป", "sentence_alignment_score": 1.43 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/manga-wo-yomeru-ore-ga-sekai-saikyou-yometachi-to-sugosu-ki-mama-na-seikatsu/", "genres": [ "Adventure", "Comedy", "Fantasy", "Harem", "Romance", "Shounen", "Slice of Life" ], "tags": [ "Adapted to Manga", "Age Progression", "Arranged Marriage", "Beastkin", "Beautiful Female Lead", "Calm Protagonist", "Caring Protagonist", "Child Protagonist", "Clever Protagonist", "Demons", "Devoted Love Interests", "Doting Love Interests", "Early Romance", "Easy Going Life", "Genius Protagonist", "Kind Love Interests", "Loli", "Love Interest Falls in Love First", "Magic", "Male Protagonist", "Marriage of Convenience", "Nobles", "Overpowered Protagonist", "Playful Protagonist", "Polygamy", "Protagonist Strong from the Start", "Reincarnated in Another World", "Shota", "Skill Assimilation", "S*aves" ], "rating": 3.6, "rating_votes": 416 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n9488db/", "series_active": true, "writer": "ไธ‰ๆœจใชใšใช", "fav_novel_cnt": 18725, "global_points": 49870 } }
็Œซใจๅ…„ ๅฎถใซ็Œซใ‚’้€ฃใ‚ŒใฆๅธฐใฃใŸใ€‚ ใ‚ตใƒผใ‚ซใ‚นใงใฎๆ‰ฑใ„ใŒใฒใฉใใฆใ€ๆœใฏๅฆ™ใซใผใ‚ใผใ‚ใ€ไฝ“ใ‚‚ๆฑšใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใพใšใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใซ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใซใ—ใŸใ€‚ ใ€Œใใ‚ƒใ‚!ใ€ ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใฎๆ‚ฒ้ณดใจใ€ใƒ‘ใ‚ทใƒฃ! ใฃใฆๆฐด้ŸณใŒใ—ใŸใ€‚ ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใฃใฆๆ€ใฃใฆๅปŠไธ‹ใซๅ‡บใ‚‹ใจ็Œซ่€ณใฎๅญใŒ่ตฐใฃใฆใใ‚‹ใฎใŒ่ฆ‹ใˆใŸใ€‚ ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใ‚‹็›ดๅ‰ใฎ่–„็€ๅงฟใ ใ€‚ ใ€Œใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใƒซใ‚ทใ‚ชๆง˜ใ€ๆ•ใพใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ€ ใ€Œใ‚ใ‚ใ€ ใ“ใฃใกใซ่ตฐใฃใฆใใŸ็Œซ่€ณใฎๅญใ‚’ใฒใ‚‡ใ„ใฃใฆ้ฟใ‘ใฆใ€้ฆ–ๆ นใฃใ“ใ‚’ๆ•ใพใˆใŸใ€‚ ใ™ใ‚‹ใจ้€”็ซฏใซๅคงไบบใ—ใใชใฃใŸใ€‚ ๆจใ‚ใ—ใใ†ใช็›ฎใงใŠใ‚Œใ‚’ใฟใคใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใปใ‚‰ใ‚‚ใฉใฃใฆใ€ไฝ“ใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ€ ใ€Œใ‚ใฎไบบใซๆด—ใ‚ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ€ ใ€Œใ†ใ‚“? ็›ธๆ‰‹ใฎๅ•้กŒใชใฎใ‹ใ€‚ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใƒผใ€ ๅฃฐใ‚’ใ ใ—ใฆใ€ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใ‚’ๅ‘ผใผใ†ใจใ—ใŸใ€‚ ใ€Œใใฎไบบใ‚‚ใ‚„ใ ใ€ ใ€Œใ‚„ใ ใฃใฆใ€ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใจไผšใฃใฆใ‚‚ใชใ„ใฎใซ?ใ€ ใ€Œใจใซใ‹ใใ‚„ใ ใ€ ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใŒใพใพใ‚’่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ€‚ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†ใงๆด—ใ†ใ‹?ใ€ ่žใใจใ€็Œซ่€ณใฎๅญใŒใŠใ‚Œใ‚’ๆŒ‡ใ—ใŸใ€‚ ใพใฃใ™ใใŠใ‚Œใ‚’ๆŒ‡ใ—ใฆใ€ใ˜ใฃใจ่ฆ‹ใคใ‚ใฆๆฅใŸใ€‚ ใ€ŒใŠใ‚Œ?ใ€ ใ€Œใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใŠใ‚Œใฏ็”ทใ ใ—ใ€่‰ฒใ€…ใพใšใ„ใ ใ‚ใ€ ่ฟทใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ€ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใŒ่ฟฝใ„ใคใ„ใฆใใŸใ€‚ ใ•ใฃใใฎๆฐด้Ÿณใฎใ›ใ„ใงใ€ๅฝผๅฅณใฏใƒ“ใ‚ธใƒงใƒ“ใ‚ธใƒงใซใชใฃใฆใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใ€ใกใ‚‡ใฃใจใใฎใพใพ็ซ‹ใฃใฆใฆใ€ ใ€Œใ‚ขใƒ”ใƒฅใƒฌใ‚นใ€ ๆ‰‹ใ‚’ใ‹ใ–ใ—ใฆใ€ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใซ้ญ”ๆณ•ใ‚’ใ‹ใ‘ใŸใ€‚ ้ญ”ๆณ•ใฎๅ…‰ใŒใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใ‚’่ฆ†ใฃใฆใ€ๅงฟๅฝขใ‚’ๅค‰ใˆใ‚‹ใ€‚ ๅ…‰ใŒ่ฝใก็€ใใจใ€ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใฎ่ฆ‹ใŸ็›ฎใฏใŠใ‚Œใซใชใฃใฆใ„ใŸใ€‚ ไธฆใ‚“ใง็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจๅŒๅญใซใ—ใ‹่ฆ‹ใˆใชใ„ใใ‚‰ใ„ใ€ใŠใ‚Œใจใใฃใใ‚ŠใซใชใฃใŸใ€‚ ใ€Œใ“ใ‚Œใงใฉใ†ใ ? ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใซๆด—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ ใ‚?ใ€ ็Œซ่€ณใฎๅญใซ่žใใŒใ€ใปใจใ‚“ใฉๅณ็ญ”ใง้ฆ–ใ‚’ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸใ€‚ ใ€Œใ“ใฃใกใŒใ„ใ„ใ€ ใจใ€ใพใŸใ—ใฆใ‚‚ใŠใ‚Œใ‚’ๆŒ‡ใงใ•ใ—ใŸใฎใ ใฃใŸใ€‚ ้ขจๅ‘‚ใฎไธญใ€ใŠใ‚Œใฏ็œŸใฃ่ฃธใซใ—ใŸ็Œซ่€ณใฎๅญใ‚’ๆด—ใฃใŸใ€‚ ไฝ•ใจใชใ็›ฎใ‚’ใใ‚‰ใ™ใ€‚ ่ฃธใฎๅฝผๅฅณใฏใ‚ชใƒƒใƒ‘ใ‚คใŒใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใ€‚ ็พŽไบบใฎๅทจไนณใ€ไธ€่จ€ใงใ„ใ†ใจใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ€‚ ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ็›ด่ฆ–ๅ‡บๆฅใชใ„ใฎใง็›ฎใ‚’ใใ‚‰ใ—ใฆใ€ๅฝ“ใŸใ‚Š้šœใ‚Šใฎใชใ„ไผš่ฉฑใ‚’ใ—ใŸใ€‚ ใ€ŒใŠๅ‰ใฎๅๅ‰ใฏ?ใ€ ใ€ŒใƒžใƒŸใ€ ๆ„ๅค–ใจ็ด ็›ดใซ็ญ”ใˆใŸใ€‚ ใ€Œใ‚ใŸใ—ใฏใƒžใƒŸใ€‚ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใฎๆ–นใฏใ‚ณใ‚ณใ€ ใ€Œใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใฃใฆใ€็Šฌ่€ณใฎๅญใฎๆ–นใ‹ใ€ ใ€Œๅๅ‰ใŒ้•ใ†ใฎใ‹ใ€ใใ‚‚ใใ‚‚ๅˆฅไบบใชใฎใ‹?ใ€ ใ€Œใ†ใ‚“ใ€ๅˆฅไบบใ€‚ใ‚ใŸใ—ใจใ‚ณใ‚ณใฏๅˆฅไบบใ€ ๅงฟใ ใ‘ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใฃใฆ่จณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใ€‚ ๆฐดใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‹ใจ่‚‰ไฝ“ใŒๅค‰ๅŒ–ใ—ใฆใ€ไบบๆ ผใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใ‚ใ‚‹ใฃใฆไบ‹ใชใฎใ‹ใ€‚ ็Šฌ่€ณใฎๅญใฎๅๅ‰ใŒใ‚ณใ‚ณใ€็Œซ่€ณใฎๅญใฎๅๅ‰ใŒใƒžใƒŸใ€‚ ใ€Œๆฐดใ‚’ใ‹ใถใ‚‹ใจๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ€‚ใชใ‚“ใงใใ†ใชใ‚“ใ ?ใ€ ใ€Œใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ€‚็‰ฉๅฟƒใŒใคใ„ใŸๆ™‚ใซใฏใ‚‚ใ†ใ“ใ†ใ ใฃใŸใ€ ใ€Œใ‹ใถใ‚‹ใฎใฏๆฐด? ใŠๆนฏใฏ?ใ€ ใ€Œๆฐดใ ใ‘ใ€ ใ€Œใชใ‚‰ใชใŒใ—ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใชใ€ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš่ƒŒไธญใฎๆณกใ‚’ๆตใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใ€‚ ไปŠๅบฆใฏ่…•ใ‚’ใจใฃใฆๆด—ใ†ใ€‚ ๆด—ใฃใฆใ‚‹ๆœ€ไธญใ‚‚ใ€ๆฐ—ใ‚’ใใ‚‰ใ™ใŸใ‚ใซใ—ใฆใ‚‹ไธ–้–“่ฉฑใฎๆœ€ไธญใ‚‚ใ€ใŠใ‚ŒใฏใƒžใƒŸใ‹ใ‚‰็›ฎใ‚’ใใ‚‰ใ—ใŸใ€‚ ใ€Œ......ใ€ ใƒžใƒŸใฏใŠใ‚Œใ‚’ใฟใฆใ€ไฝ“ใ‚’็งปๅ‹•ใ•ใ›ใŸใ€‚ ่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใ‚’ใŠใ‚Œใฎใใ‚‰ใ—ใŸ่ฆ–็ทšใฎๆ–นใซ็งปๅ‹•ใ—ใฆใ€ใใ“ใ‹ใ‚‰ใŠใ‚Œใ‚’ใ˜ใฃใจ่ฆ‹ใคใ‚ใ‚‹ใ€‚ ๅฝ“็„ถ่ฃธโ€•โ€•ใ‚ชใƒƒใƒ‘ใ‚คใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใŠใ‚Œใฏๆ›ดใซ็›ฎใ‚’ใใ‚‰ใ—ใŸใ€‚ ใ™ใ‚‹ใจใƒžใƒŸใฏใพใ ็งปๅ‹•ใ™ใ‚‹ใ€‚ ็งปๅ‹•ใ—ใฆใ€ใŠใ‚Œใฏ็›ฎใ‚’ใใ‚‰ใ™ใ€‚ ใใ‚Œใ‚’็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใŸใ€‚ ใ™ใ‚‹ใจใฉใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ‹ใ€ใƒžใƒŸใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“็ฌ‘้ก”ใซใชใฃใฆใ„ใฃใŸใ€‚ ๆฅฝใ—ใใ†ใช็ฌ‘้ก”ใ€‚ ๅ…ƒใŒ็พŽไบบใงใ€ใใ‚ŒใŒ็ฌ‘้ก”ใซใชใฃใŸใ€‚ใพใ™ใพใ™็›ด่ฆ–ใ—ใฆใ‚‰ใ‚Œใชใใฆใ€ใŠใ‚Œใฏ็›ฎใ‚’ใใ‚‰ใ™ใ€‚ ใ•ใ™ใŒใซใพใšใ„ใ€ใ“ใฎใพใพๆ‚ชๅพช็’ฐใ‚’็นฐใ‚Š่ฟ”ใ™ใฎใฏใพใšใ„ใ€‚ ๆ€ใ„ๅˆ‡ใฃใฆๆตใ—ใฆใ€้€†ใซใพใฃใ™ใ่ฆ‹ใคใ‚ใฆใ€่žใ„ใŸใ€‚ ใ€Œไป–ใซๆด—ใฃใฆใปใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใฏ?ใ€ ไฝœๆˆฆๆˆๅŠŸใ€‚่ฆ‹ใคใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใƒžใƒŸใฏ้€†ใซ็›ฎใ‚’ใใ‚‰ใ—ใŸใ€‚ ๅฐ‘ใ—่€ƒใˆใฆใ€็ญ”ใˆใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ“ใ€ใ“ใ“ใ€ ใจใ€ใ—ใฃใฝใฎไป˜ใ‘ๆ นๅฝ“ใŸใ‚Šใ‚’ๆŒ‡ใ—ใŸใ€‚ ใ€Œใ†ใ‚“? ใ‚ใ‚ใ“ใ“ใฏ็ขบใ‹ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใชใ€ ใ—ใฃใฝใฎไป˜ใ‘ๆ นใ€ใŠๅฐปใจใ—ใฃใฝใฎๅขƒใŒใ‹ใชใ‚Šๆฑšใ‚Œใฆใ„ใŸใ€‚ ๅœŸใจใ‹ๅŸƒใจใ‹ใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅกŠ็Šถใซใชใฃใฆใ“ใณใ‚Šใคใ„ใฆใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ‚ใ‹ใฃใŸใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅฐปใ‚’ใ“ใฃใกใซๅ‘ใ‘ใฆใ€ ใƒžใƒŸใฏๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆใ€ใŠใ‚ŒใซใŠๅฐปใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใŸใ€‚ ใŠใ‚Œใฏๅฐปใ‚’ใ€ใ—ใฃใฝใฎไป˜ใ‘ๆ นใ‚’ๆด—ใฃใŸใ€‚ ใ›ใฃใ‘ใ‚“ใ‚’ๆ‰‹ใซใคใ‘ใฆใ€ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šๆณก็ซ‹ใŸใ›ใฆใ€ไธๅฏงใซๆด—ใฃใŸใ€‚ ใ”ใ—ใ”ใ—ใ€ใ”ใ—ใ”ใ—ใ€‚ ๆœ€ๅˆใฏๆฑšใ‚Œใงใ–ใ‚‰ใ–ใ‚‰ใ ใฃใŸใŠๅฐปใจใ—ใฃใฝใฎไป˜ใ‘ๆ นใŒใ€ๆฌก็ฌฌใซใ‚นใƒšใ‚นใƒšใซใชใฃใฆใ„ใฃใŸใ€‚ ใ€Œไธ€ๅ›žๆตใ™ใžใ€ ใ€Œใฒใ‚ƒใ‚“!ใ€ ใŠๆนฏใงๆณกใ‚’ๆตใ—ใŸใ€‚ ๅคงๅˆ†็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใ‘ใฉใ€ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹้ƒจๅˆ†ใŒใ‚ใฃใŸใ€‚ ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž็Ÿณใ‘ใ‚“ใงๆณกใ‚’ไฝœใฃใฆใ€ใ”ใ—ใ”ใ—ใจๆด—ใ†ใ€‚ ใ€Œใซใ‚ƒใ‚......ใซใ‚ƒใ‚ใ‚!ใ€ ใชใ‚“ใ‹็Œซใฃใฝใ„ๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใ€‚ ใ€ŒๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใ™ใŽ? ็—›ใ„ใฎใ‹?ใ€ ใ€Œใใ€ใใ‚“ใชไบ‹ใชใ„......ใ€ ใ€Œ? ใ˜ใ‚ƒใ‚็ถšใ‘ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใชใ€ ใ“ใใ‚Šใจ้ ทใใƒžใƒŸใ€‚ ๆด—ใ„ใ‚’ๅ†้–‹ใ™ใ‚‹ใ€‚ใ”ใ—ใ”ใ—ใ—ใฆใ€ใŠๆนฏใงๆตใ™ใ€‚ ใ€Œใ†ใƒผใ‚“ใ€ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ”ใ‚Œใฆใ‚‹ใชใ€‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆด—ใ†ใž?ใ€ ใ€Œใ†ใ€ใ†ใ‚“ใ€‚ใŠ้ก˜ใ„......ใ€ ใŠ้ก˜ใ„ใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใพใŸใŠๅฐปใ‚’ๆด—ใฃใŸใ€‚ ใ˜ใฃใใ‚Šใ€ไธๅฏงใซๆด—ใฃใŸใ€‚ ๆด—ใ„็ต‚ใ‚ใฃใŸๅพŒใ€ไฝ•ๆ•…ใ‹ใƒžใƒŸใŒใƒ˜ใƒˆใƒ˜ใƒˆใซใชใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ€ๆœใ‚’็€ใ›ใฆ็ฉบใ„ใฆใ‚‹้ƒจๅฑ‹ใซไผ‘ใพใ›ใŸใ€‚ ใŠใ‚Œใฏ่‡ชๅˆ†ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซๆˆปใฃใฆใใŸใ€‚ ๅทจไนณ็พŽไบบใ‚’ๆด—ใ†ใฎใฏๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใŠใ‚Œใ‚‚็›ธๅฝ“ใƒ˜ใƒˆใƒ˜ใƒˆใซใชใฃใŸใ€‚ ไธ€ๆฏใคใ„ใฆใ€้ฃฒใฟ็‰ฉใจใ‹ใปใ—ใ„ใชใ€ใจๆ€ใฃใŸใใฎๆ™‚ใ€‚ ใ€Œใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใชใ€ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰ใฏ!ใ€ ๅฎถใฎๅค–ใ‹ใ‚‰ๆ‚ฒ้ณดใŒ่žใ“ใˆใฆใใŸใ€‚่žใ่ฆšใˆใฎใ‚ใ‚‹ๅฃฐใ ใ€‚ ใ€Œใ‚คใ‚ตใƒผใ‚ฏ?ใ€ ๆ‚ฒ้ณดใฏใŠใ‚Œใฎๅ…„ใ€ใ‚คใ‚ตใƒผใ‚ฏใฎใ‚‚ใฎใซ่žใ“ใˆใŸใ€‚ ๆ…Œใฆใ‚‹ใจใ‹ใชใ‚Š้–“ๆŠœใ‘ใ•ใŒๅ‡บใ‚‹ๅฃฐใ ใ€ใใฃใจ้–“้•ใ„ใชใ„ใ€‚ ใชใ‚“ใ‹็”จไบ‹ใŒใ‚ใฃใฆใใŸใฎใ‹? ใจใŠใ‚‚ใฃใฆ่กจใซๅ‡บใ‚ˆใ†ใจใ™ใ‚‹ใจใ€‚ ้ƒจๅฑ‹ใฎใƒ‰ใ‚ขใŒ้–‹ใ„ใŸใ€‚ๅ…ฅใฃใฆใใŸใฎใฏใ•ใฃใใพใงใƒ˜ใƒˆใƒ˜ใƒˆใซใชใฃใฆใ‚‹ใฏใšใฎใƒžใƒŸใ ใฃใŸใ€‚ ๅฝผๅฅณใฏไฝ•ใ‹ใ‚’ๅผ•ใใšใฃใฆใ„ใŸใ€‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ใจใใ‚Œใฏใ€็ฐ€ๅทปใใซใ•ใ‚ŒใŸใ‚คใ‚ตใƒผใ‚ฏใ ใฃใŸใ€‚ ใ€ŒใŠใ„ใ“ใ‚‰ใƒซใ‚ทใ‚ชใ€ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ„ใ†ไบ‹ใ ใ€ ใ€Œใˆใฃใจ......ใฉใ†ใ„ใ†ไบ‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใ€ ใ•ใ™ใŒใซๅ›ฐใฃใŸใ€‚ ใƒžใƒŸใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ€‚ใƒžใƒŸใฏ็ฐ€ๅทปใใ‚คใ‚ตใƒผใ‚ฏใ‚’ๅผ•ใใšใฃใฆใ“ใฃใกใซๆฅใŸใ€‚ ใใ—ใฆใŠใ‚Œใฎๅ‰ใซใฝใ„ใจๆ”พใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ€่จ€ใฃใŸใ€‚ ใ€Œๆ€ชใ—ใ„ไบบใ€ๅฎถใฎๅ‰ใงใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ€ ใ€Œ......ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹? ๅ…„ใ•ใ‚“ใ€ ใ€Œใ†ใฃใ€ใใ€ใใ‚“ใชไบ‹ใฏใชใ„ใžใ€ ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใ€‚ ใ€Œใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ‚“ใชไบ‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‚’ใปใฉใ‘!ใ€ ็ฐ€ๅทปใใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚คใ‚ตใƒผใ‚ฏใ‚’ใปใฉใ„ใฆใ‚„ใฃใŸใ€‚ ใ€Œใงใ€ใชใ‚“ใ‹็”จใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€ๅ…„ใ•ใ‚“ใ€ ่žใใจใ€ใซใ‚‰ใฟใคใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ€‚ ใ€Œใ‚‚ใ†ใ„ใ„! ใŠๅ‰ใซ่ฉฑใ™ไบ‹ใฏไฝ•ใ‚‚ใชใ„!ใ€ ใ‚คใ‚ตใƒผใ‚ฏใฏใใ†่จ€ใ„ๆฎ‹ใ—ใฆ็ซ‹ใกๅŽปใฃใŸใ€‚ ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚“ใŸ......ใ„ใ„ๆญณใ—ใฆใ€Œใฐใƒผใ‹ใฐใƒผใ‹ใ€ใฏใชใ„ใ ใ‚ใ€‚ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใใ‚ŒใŸใ€‚ ใพใ‚ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎใงใ€ใƒžใƒŸใ‚’่ฆ‹ใŸใ€‚ ไฝ•ใ‹ใ‚’ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹้ก”ใ ใ€‚็Œซ่€ณใŒใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ€‚ ใ“ใ‚Œใฃใฆใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ......่ค’ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹? ใ‚’ใจใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใ€่ค’ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹? ่ฉฆใ—ใซๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ€้ ญใ‚’ๆ’ซใงใฆใ‚„ใฃใŸใ€‚ ใƒžใƒŸใฎ้ก”ใŒใจใ‚ใ‘ใŸใ€‚ใฉใ†่ฆ‹ใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใ ใ€‚ ้ ญใ‚’ๆŠผใ—ใคใ‘ใฆใใŸใ€ใ‚‚ใฃใจใชใงใฆใ€ใจ่จ€ใ‚ใ‚“ใฐใ‹ใ‚ŠใซๆŠผใ—ใคใ‘ใฆใใŸใ€‚ ใŠใ‚Œใ‚‚ๆฅฝใ—ใใชใฃใฆใใŸใ€่ฉฆใ—ใซ่€ณใฎไป˜ใ‘ๆ นใ‚’ๆ’ซใงใฆใ‚„ใ‚‹ใจๆ›ดใซใ†ใฃใจใ‚Šใ—ใŸใ€‚ ใ—ใฐใ‚‰ใใฎ้–“ใ€ใŠใ‚ŒใฏใƒžใƒŸใ‚’ใชใง็ถšใ‘ใŸใ€‚ ใตใจใ€ใƒžใƒŸใฎไฝ“ใŒใƒ“ใ‚ฏใƒณใฃใฆใชใฃใŸใ€‚ ้ก”ใ‚’ไธŠใ’ใฆใ€ๅฃใ‚’ใ˜ใฃใจ่ฆ‹ใคใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใฉใ†ใ—ใŸ?ใ€ ่žใใŒใ€็ญ”ใˆใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ€‚ใƒžใƒŸใฏใใฎใพใพ้ƒจๅฑ‹ใ‚’้ฃ›ใณๅ‡บใ—ใŸใ€‚ ไธ€ไฝ“ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ€‚ ใ€Œใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚! ใพใŸใŠๅ‰ใ‹!ใ€ ใ‚คใ‚ตใƒผใ‚ฏใฎๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใŸใ€‚ใ—ใฐใ‚‰ใใ™ใ‚‹ใจใพใŸใƒžใƒŸใŒ็ฐ€ๅทปใใซใชใฃใŸใ‚คใ‚ตใƒผใ‚ฏใ‚’ๅผ•ใใšใฃใฆใใŸใ€‚ ใ€Œใ“ใ‚‰ใƒซใ‚ทใ‚ช! ใ“ใ‚Œใ‚’ใฏใšใ›!ใ€ ใ€Œใ„ใ‚„ใ€ไฝ•ใ‚’ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ‚“ใŸใฏใ€‚ๅธฐใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ็„กใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใ€ ใ€Œใใ€ใใ‚“ใชใฎใŠๅ‰ใซใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ ใ‚?ใ€ ่ฉฑใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ๆ”พ็ฝฎใ—ใฆใƒžใƒŸใ‚’ใชใง็ถšใ‘ใŸใ€‚ ใƒžใƒŸใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใซใ€ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅฟƒใ‚’่จฑใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฟใŸใ„ใซใชใฃใŸใ€‚ ็Œซใ ใ—ใ€้ฃผใ„ใŸใ„ใชใ€ใจใŠใ‚Œใฏๆ€ใฃใŸใ€‚ ใใฎๅพŒใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใซ่ชฌๆ•™ใ•ใ‚ŒใŸใ€‚
Chapter 19: Cat and Big Brother I brought home a cat. She was treated badly on the circus, her clothes were somehow tattered, and her body was also dirty. That's why, I let Sylvia let her enter the bath first. [Kya!] Sylvia's scream, and *Pasha*, there was a splash sound. What happened, I thought, and when I went to the corridor, I saw a girl with cat ears running. With thin clothes that worn before entering the bath. [I'm sorry Lucio-sama, please catch her] [Ahh] I lightly dodged the girl with cat ears who was running towards me, and caught her by her neck. As soon as I did that, she became suddenly behaved. She started at me with eyes of despise. [Here, go back, let her wash your body properly] [I don't want to be washed by that person] [Un? Is the person the problem. Nadia-] I let out a voice, and tried to call Nadia. [That person, no] [No, you say, although you haven't met Nadia yet?] [Anyways, no] I was somehow told selfishly. [Then, you want to wash yourself?] When I asked, the girl with cat ears pointed at me. She pointed at me directly, and started to stare at me. [Me?] [No, but I'm a man, there's a lot of things wrong with that right] When I was hesitating, Sylvia caught up. Because of the splashes earlier, she was drenched. [Sylvia, can you stand there for a minute] [Appearance] I reached out my hand, and casted magic on Sylvia. The light of the magic enveloped Sylvia, and changed her appearance. When the light dissipates, Sylvia's looked the same as me. When we are standing beside each other, you can almost see us as twins, she looked like me that much. [How's this? With this, you can let Sylvia wash you right?] I asked the girl with cat ears, but she answered promptly, and instantly shook her head. [This one's good] Like that, she pointed at me again. Inside the bathroom, I washed the naked girl with cat ears. I looked away for some reason. Her nude, her breasts were amazing. A beauty's large breasts, that was it if said with a few words. I was so shy so I looked away because I couldn't look at her directly, and made a trivial small talk. [Your name is?] [Mami] Surprisingly, she answered honestly. [I am Mami. The other one is CoCo] [The other one, you mean the girl with dog ears] [Your names are different huh, in the first place, are you different persons?] [Un, different person. Coco and I are different persons] It's not like they were only changing appearance huh. Changing bodies after splashed with water, and personalities also changes, huh. The name of the girl with dog ears is Coco, and the name of the girl with cat ears is Mami. [You'll change to each other when splashed by water right. Why is it like that?] [I don't know. It was like that since I remember] [Is only water is needed to be splashed? How about hot water?] [Water only] [Then, even if I wash it, it's okay] For the meantime, I washed the soap on her back. This time, I washed her arm. While I was washing her, and even when we made a small chat to get distracted, I looked away from Mami. [......] Mami looked at me, and moved her body. She moved her body to the place where I was looking, and stared at me from there. Naked of course--because I could see her breasts, I looked away. And then, Mami moves again. Moved, and I looked away. We repeated that. After that, for some reason, Mami started to smile gradually. It was a fun smile. She was originally a beauty, and she smiled. I couldn't look at her directly more and more, so I looked away. It looks like this is really bad, it's bad to repeat this vicious cycle. I made up my mind to washed her, and looked straight at her instead, and asked. [Is there any other place you want to be washed?] The plan succeeded. Mami who was stared at, looks away. Thought for a second, and answered. [H-Here] And, pointed at the base of her tail. [Un? Ahh, that place should really be washed properly.] The base of the tail, the boundary of her butt and her tail was quite dirty. Things like soil and dust, those had become a clump and had clotted. [I got it, turn your hips here] Mami became on fours, and thrust her hips to me. I washed her butt, the base of her tail. I coated soap to my hand, and made a lot of bubbles with it, and washed it softly. *GoshiGoshi* *GoshiGoshi* The base of the tail on her butt which was rough on the start, had gradually become *SubeSube*. [I'll wash it once] [Hyan!] I washed out the bubbles with bath water. It became quite clean, but there are some part that still had dirt on it. I once more made bubbles with soap, *GoshiGoshi* and washed it. [Nya......Nyaaa!] Somehow, a cat-like voice was let out. [Did I put too much power? Does it hurt?] [N-Not at all......] [? Then I can continue right] *Gokuri* Mami nodded. I continued the washing. *GoshiGoshi*, after that, I washed down with bath water. [U?n, it's still a little dirty. I'm going to wash it again okay?] [U-Un. Please do......] Because I was asked for it, I washed her butt. Slowly, and carefully, I washed it. After washing, Mami got exhausted for some reason, so I let her wear her clothes, and let her rest in an open room. I returned to my own room. It was the first time that I washed a big breasted beauty, so I was exhausted too. After taking a breath, I want to have a drink, when I was thinking of that. [Uwaaaaa, w-who are you!!] I heard screams from outside of the house. It was a familiar voice. [Isaac?] The scream was from my elder brother, Isaac, I heard it from him. It was a voice that sounds pathetic when in panic, I'm sure that its him. Did he had something needed? I thought of that, and when I wanted to go outside. The room's door opened. The one who entered was, Mami who was supposed to be exhausted just earlier. She was dragging something. When I looked at that properly, it was Isaac who was tied up. [Oi, damn it Lucio, what is the meaning of this] [Uhm......even if you ask me what it is] I was really troubled. I looked at Mami. Mami dragged the tied up Isaac and went towards here. *Poi* she threw that in front of me, and said. [A suspicious person, it's because he's walking around the house] [......were you walking around the house? Nii-san] [u! T-That's not true at all] Is it. [Listen, rather than that, remove this!] I removed the ropes tied to Isaac. [And, what did you come for, Nii-san] When I asked, I was glared at. [This is enough! I have nothing to talk to you!] Isaac left saying that, and went away. What are you saying......in your age "Stuupid? Stuupid?" isn't something, right. I was a little taken aback. Well, that doesn't matter, I looked at Mami. It was a face expecting something. *PikuPiku* her cat ears were moving. This, maybe......she wants to be praised? She took tied-up Isaac(prey), so she wanted to be praised? I tried and reached out my hand, and patted her head. Mami's face melted. It was a face feeling good however you looked at it. She pushes with her head, pet me more, as if she was saying that, she pushes with her head. I also started to get fun, and when I tried and stroked the base of her ear, she was mesmerized further. For a while, I continuously caressed Mami. Suddenly, *Bikun* Mami's body moved. She raised her head, and stared at the wall. [What is it?] When I asked, she didn't answer. Mami jumped out of the room just like that. What happened, when I was thinking of that. [Uwaaaaaaaa!! You again!] I heard Isaac's voice. After a while, Mami dragged the tied-up Isaac to me again. [Damn it Lucio! Remove this!] [No, what do you want to do really. Didn't you went home] [T-That has nothing to do with you right?] He couldn't be talked to, so I left him alone and continued to caress Mami. Mami looks like she feels good, and she completely opened her heart to me. She's a cat, so I want to have her, is what I thought. After that, he was scolded very hard by Ojii-san.
{ "general": { "series_title_eng": "Manga wo Yomeru Ore ga Sekai Saikyou ~Yometachi to Sugosu Ki mama na Seikatsu~", "series_title_jap": "ใƒžใƒณใ‚ฌใ‚’่ชญใ‚ใ‚‹ใŠใ‚ŒใŒไธ–็•Œๆœ€ๅผท๏ฝžๅซ้”ใจ้Žใ”ใ™ๆฐ—ใพใพใช็”Ÿๆดป", "sentence_alignment_score": 1.39 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/manga-wo-yomeru-ore-ga-sekai-saikyou-yometachi-to-sugosu-ki-mama-na-seikatsu/", "genres": [ "Adventure", "Comedy", "Fantasy", "Harem", "Romance", "Shounen", "Slice of Life" ], "tags": [ "Adapted to Manga", "Age Progression", "Arranged Marriage", "Beastkin", "Beautiful Female Lead", "Calm Protagonist", "Caring Protagonist", "Child Protagonist", "Clever Protagonist", "Demons", "Devoted Love Interests", "Doting Love Interests", "Early Romance", "Easy Going Life", "Genius Protagonist", "Kind Love Interests", "Loli", "Love Interest Falls in Love First", "Magic", "Male Protagonist", "Marriage of Convenience", "Nobles", "Overpowered Protagonist", "Playful Protagonist", "Polygamy", "Protagonist Strong from the Start", "Reincarnated in Another World", "Shota", "Skill Assimilation", "S*aves" ], "rating": 3.6, "rating_votes": 416 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n9488db/", "series_active": true, "writer": "ไธ‰ๆœจใชใšใช", "fav_novel_cnt": 18725, "global_points": 49870 } }
ใƒœใƒผใƒซใ‚’ๅฑฑใชใ‚ŠใซๆŠ•ใ’ใ‚‹ใ€‚ ้‡Ž็ƒใฎใ‚‚ใฎใจใปใผๅŒใ˜ใ‚ตใ‚คใ‚บใฎใƒœใƒผใƒซใŒๆ”พ็‰ฉ็ทšใ‚’ๆใ„ใฆ้ฃ›ใ‚“ใงใ„ใใ€‚ ใ‚ณใ‚ณใŒใใ‚Œใ‚’่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใŸใ€‚ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใฎไธญใ‹ใ‚‰ใ—ใฃใฝใ‚’ใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟใ•ใ›ใฆ่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใฆใ„ใฃใŸใ€‚ ใƒ‘ใƒใƒณใจๆŒ‡ใ‚’้ณดใ‚‰ใ™ใ€‚ ็ฉบไธญใงใƒœใƒผใƒซใŒไธ‰ใคใซๅˆ†่ฃ‚ใ—ใฆใ€ใฏใ˜ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซไธ‰ๆ–นๅ‘ใซ้ฃ›ใ‚“ใงใ„ใฃใŸใ€‚ ๆ…Œใฆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใใ‚„ใ€ใ‚ณใ‚ณใฏๆฅฝใ—ใใ†ใ ใฃใŸใ€‚ ้ฃ›ใ‚“ใงไธ€ใคใ‚’ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใ—ใฆใ€ๆ€ฅใชๆ–นๅ‘่ปขๆ›ใงใ‚‚ใ†ไธ€ใคใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใ€ๅ…จใใฎๅๅฏพๆ–นๅ‘ใซ้ฃ›ใ‚“ใงใ„ใฃใŸใƒคใƒ„ใ‚’ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใ‚นใƒฉใ‚คใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใงใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใ™ใ‚‹ใ€‚ ไธ‰ใคใฎใƒœใƒผใƒซใ‚’ๅ…จ้ƒจ่ฝใจใ™ไบ‹ใชใใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใ—ใŸใ€‚ ใใ‚Œใ‚’ๆŒใฃใฆๆˆปใฃใฆใใŸใ€‚ ใ€Œใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใใ‹?ใ€ ใ€Œใ†ใ‚“!ใ€ ๆ›ดใซใƒœใƒผใƒซใ‚’ๆŠ•ใ’ใŸใ€ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ้€”ไธญใง้ญ”ๆณ•ใ‚’ใ‹ใ‘ใŸใ€‚ ไปŠๅบฆใฏใ‚‚ใฎใ‚’้€ๆ˜Žใซใ™ใ‚‹้ญ”ๆณ•ใ‚’ใ‹ใ‘ใŸใ€ใƒœใƒผใƒซใŒ็ฉบไธญใง้€ๆ˜Žใซใชใฃใฆ่ฆ‹ใˆใชใใชใ‚‹ใ€‚ ็ซ‹ใกๆญขใพใ‚‹ใ‚ณใ‚ณใ€‚ใ•ใ™ใŒใซ้›ฃใ—ใ™ใŽใ‚‹ใ‹? ใจๆ€ใ„ใใ‚„ใ€้ผปใ‚’ใ‚นใƒณใ‚นใƒณใจ้ณดใ‚‰ใ—ๅ‡บใ—ใŸใ€‚ ใใ“ใงๆ–นๅ‘ไฟฎๆญฃใ‚’ใ—ใฆใ€้ฃ›ใณใ‹ใ‹ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ‚„ใฃใŸใใ€ ใŠใ‚Œใซใฏ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‘ใฉใ€ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใ—ใŸใฟใŸใ„ใ ใ€‚ ใใ‚ŒใงใพใŸๆˆปใฃใฆใใฆใ€ใŠใ‚Œใซใƒœใƒผใƒซใ‚’ๆธกใ™ใ€‚ ้ญ”ๆณ•ใ‚’่งฃใ„ใฆใ€ใƒœใƒผใƒซใ‚’ๅ…ƒใซๆˆปใ™ใ€‚ ใใ—ใฆใพใŸๆŠ•ใ’ใ‚‹ใ€‚ ้ญ”ๆณ•ใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ€ใƒœใƒผใƒซใŒๆถˆใˆใ‚‹ใ€‚ ใ•ใฃใใฎใจใฏ้•ใ†้ญ”ๆณ•ใ€‚ใ‚‚ใฎใ‚’้•ใ†ๅ ดๆ‰€ใซ็žฌ้–“็งปๅ‹•ใ•ใ›ใ‚‹้ญ”ๆณ•ใ ใ€‚ ใใ‚Œใงใ‚‚ใ‚ณใ‚ณใฏๆญขใพใฃใฆใ€ๅŒ‚ใ„ใ‚’ๅ—…ใ„ใงใ€ใพใฃใŸใ้•ใ†ๆ–นใซใ‹ใ‘ใฆใ„ใฃใŸใ€‚ ใ•ใ™ใŒใƒฏใƒณใ‚ณใ€็žฌ้–“็งปๅ‹•ใงใ‚‚ๅŒ‚ใ„ใฏ่พฟใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ€‚ ใใฎๅ ดใงๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ€่ฆ–็ทšใซๆฐ—ใฅใ„ใŸใ€‚ ็œŸๆจชใ‹ใ‚‰ๆฅใ‚‹่ฆ–็ทšใ€‚ ใใฃใกใ‚’ๅ‘ใใจใ€ใŠใ‚ŒใจๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ใฎๅนด้ ƒใฎ็”ทใฎๅญใŒใ„ใŸใ€‚ 8ๆญณใใ‚‰ใ„ใฎใ€็”Ÿๆ„ๆฐ—ใใ†ใช็”ทใฎๅญใ ใ€‚ ็›ฎใŒๅˆใ†ใจใ€ใใ„ใคใฏใ“ใฃใกใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใใŸใ€‚ไธ€ๅฟœใŠใ‚Œใฎๅฑ‹ๆ•ทใฎๆ•ทๅœฐใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€‚ ใ€ŒใŠใ„ใŠๅ‰ใ€ ใ€Œใชใ‚“ใ ใ€ (่ฆ‹ใŸ็›ฎใฏ)ๅญไพ›ๅŒๅฃซใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅญไพ›ใƒขใƒผใƒ‰ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๆ™ฎ้€šใซ่ฟ”ไบ‹ใ—ใŸใ€‚ ใ€Œ......ใฏ?ใ€ ใ€Œใ•ใฃใ•ใจ้›ขๅฉšใ—ใ‚ใ€ ใ€Œๆ„ๅ‘ณใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใŒใ€ ใ€Œใ•ใฃใ•ใจ้›ขๅฉšใ—ใฆๅฝผๅฅณใ‚’่งฃๆ”พใ—ใ‚ใ€ใ„ใ„ใช!ใ€ ็”ทใฎๅญใฏใใ†่จ€ใฃใฆ้€ƒใ’ใ‚‹ๆง˜ใซ็ซ‹ใกๅŽปใฃใŸใ€‚ ๆ•ทๅœฐใ‚’ๅ‡บใฆใ€็‰ฉ้™ฐใซ้š ใ‚Œใฆ......้š ใ‚Œใใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉ......ใŠใ‚Œใ‚’ใ˜ใฃใจ่ฆ‹ใคใ‚ใฆใใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใƒผใ€ ใพใšใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใ‚’ๅ‘ผใ‚“ใ ใ€‚ๅฑ‹ๆ•ทใฎไธญใ‹ใ‚‰ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใƒซใ‚ทใ‚ชๆง˜ใ€ ใ€Œใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใซๆฅใฆใ€ ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใ‚’ๅ‘ผใณๅฏ„ใ›ใฆใ€ๆŠฑใใคใ„ใŸใ€‚ ใ€Œใƒซใ‚ทใ‚ชๆง˜?ใ€ ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใŒไธๆ€่ญฐใใ†ใซใ—ใฆใ‚‹ใ€‚ๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ„ใฆใŠใ‚Œใซไฝ“ใ‚’้ ใ‘ใ‚‹ใ€‚ ใŠใ‚Œใฏ็”ทใฎๅญใฎๆ–นใ‚’่ฆ‹ใŸใ€็‰นใซ่กจๆƒ…ใซๅค‰ใ‚ใ‚Šใฏใชใ„ใ€‚ ใ€Œใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใƒซใ‚ทใ‚ชๆง˜ใ€ใ„ใใชใ‚Šใ€ ใ€Œไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใ€ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใ‚’ๅ‘ผใ‚“ใงใใฆใ€ ใ€Œใฏใ„ใ€ ไธๆ€่ญฐใใ†ใซใ—ใชใŒใ‚‰ใ‚‚ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใฏๅฑ‹ๆ•ทใฎไธญใซๆˆปใฃใŸใ€‚ ใ—ใฐใ‚‰ใใ—ใฆใ€ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใŒใ‚„ใฃใฆใใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ‚ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใใฆใ€ ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซใใฐใซใ‚„ใฃใฆใใŸใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใซใ‚‚ๆŠฑใใคใ„ใŸใ€‚ ใ€Œใˆใƒผใ€ใชใซใชใซใ€ ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใฏใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใจ้•ใฃใฆใ€ใŠใ‚Œใฎไฝ“ใซ่…•ใ‚’ๅ›žใ—ใฆใ€ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซๆŠฑใใคใ„ใฆใใŸใ€‚ ใŽใ‚…ใ†ใฃใฆใ—ใŒใฟใคใใ€ๆ„›ๆƒ…่กจ็พใ‚’ใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใๆ‚”ใ—ใใ†ใ ใฃใŸใ€ๆ†Žใ—ใฟใงไบบใŒๆฎบใ›ใใ†ใช็›ฎใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ€‚ ใชใ‚‹ใปใฉใ€ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใฎไบ‹ใ‹ใ€‚ ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใ‚’้›ขใ™ใ€‚ๆ‰‹ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ€‚ ๅทฆๆ‰‹่–ฌๆŒ‡ใซใฏใ‚ใฆใ‚‹ๆŒ‡่ผชใŒๅฅๅœจใ ใ€‚ ้ญ”ๆณ•ใงไฝœใ‚‰ใ‚ŒใŸๆŒ‡่ผชใงใ€ๆตฎๆฐ—ใ‚’ใ—ใŸ็žฌ้–“ใซๅฃŠใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ‚ขใ‚คใƒ†ใƒ ใ ใ€‚ ใใ‚ŒใŒๆ™ฎ้€šใซใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใฉใ†ใ—ใŸใฎใƒซใ‚ทใ‚ชใใ‚“ใ€ ใ€Œใ†ใƒผใ‚“ใ€‚ใ‚ใฎๅญใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ‚‹?ใ€ ใจใ„ใฃใฆใ€็”ทใฎๅญใฎๆ–นใ‚’ใ•ใ—ใŸใ€‚ ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใŒ็”ทใฎๅญใ‚’่ฆ‹ใŸใ€‚ ้ฆ–ใ‚’ใฒใญใ‚‹ใ€้ ‘ๅผตใฃใฆ่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ€‚ ๅ”ธใฃใฆใ€ๅฟ…ๆญปใซ่€ƒใˆใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸใ€ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ ใ„ใใ‚‰่€ƒใˆใฆใ‚‚ๅ‡บใฆใ“ใชใ„ใ€ใใ‚“ใช้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใŒใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใ‚’ๆญขใ‚ใŸใ€‚ ใ€Œใกใชใฟใซใ€ๆœ€่ฟ‘่ชฐใ‹ใซๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸไบ‹ใชใ‹ใฃใŸ? ใใ‚Œใ‹ไฝ•ใ‹ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใฏใ€ ใ€Œใชใ„ใ‚ˆใƒผใ€‚ๆ„ๅœฐๆ‚ชใ•ใ‚ŒใŸไบ‹ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใ€ ใ€Œๆ„ๅœฐๆ‚ช?ใ€ ใ€Œใ†ใ‚“ใ€ๆœจใฎๆžใซๆฏ›่™ซไน—ใฃใ‘ใฆใ“ใ‚ใŒใ‚‰ใ›ใ‚ˆใ†ใจใ™ใ‚‹ใฎโ€•โ€•ใฃใฆใใ†ใ ใ‚ใฎๅญใ ใ€ ใ„ใใชใ‚Šๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใ€‚ ใใฃใกใ‹ใ‚ˆใ€ใฃใฆๆ€ใฃใŸใ€‚ ๅฐๅญฆ็”Ÿ็”ทๅญใŒๅฅฝใใชๅญใซๆ„ๅœฐๆ‚ชใ™ใ‚‹ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใ€‚ ใงใ‚‚่ฉฑใŒใ‚ใ‹ใฃใฆใใŸใ€‚ ใ‚ใฎๅญใฏใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใŒๅฅฝใใงใ€ใใฎๆ—ฆ้‚ฃใฎใŠใ‚Œใซใ‚ใ‹ใ‚Œใ‚ใฃใฆใ„ใ„ใซๆฅใŸใฎใ‹ใ€‚ ๆ‚ฒใ—ใ„ใ“ใจใซใ€ใปใจใ‚“ใฉใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใฎ่จ˜ๆ†ถใซๆฎ‹ใฃใฆใชใ„ใ€ๅญ˜ๅœจใ™ใ‚‰ใปใจใ‚“ใฉ่ช่ญ˜ใ•ใ‚Œใฆใชใ„ใ€‚ ้€†ใซๆ‚ฒใ—ใๆ€ใˆใฆใใŸใ€‚ ใ€ŒใพใŸใ„ใŸใšใ‚‰ใซๆฅใŸใ‚“ใ ใญใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจๆ–‡ๅฅ่จ€ใฃใฆใใ‚‹ใ€ ใŠใ‚ŒใฏใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใ‚’ๅ‘ผใณๆญขใ‚ใŸใ€‚ ใ€Œใปใฃใจใ„ใฆใ‚„ใ‚Œใ€ ใ€Œใงใ‚‚ใ•ใ‚ใ€ ใ€Œใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‹ใฃใŸใ€ ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใฏ็ด ็›ดใซ้ ทใ„ใŸใ€‚ ใ€Œไปฃใ‚ใ‚ŠใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใชใ€ ใ€Œใชใ‚“ใ ?ใ€ ใ€ŒไปŠๅบฆใพใŸใ‚ใฎๅญใŒใ„ใ˜ใ‚ใฆใใŸใ‚‰ใ€ใƒซใ‚ทใ‚ชใใ‚“ใŒ้€€ๆฒปใ—ใฆใ€ ้€€ๆฒปใฃใฆใ€็ฉไพฟใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ€‚ ใ€Œใญใฃใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ€ ๆ‰‹ใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใฆใŠ้ก˜ใ„ใ•ใ‚ŒใŸใ€‚ ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใฎใใฎไป•่‰ใฏใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ‹ใฃใŸใ€‚ ใ€Œใ‚ใ‹ใฃใŸใ€ ใŠใ‚Œใฏ้ ทใ„ใŸใ€‚ ใ€Œใ‚ใƒผใ„ใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏ่ฆ‹้€ƒใ™ใ€ ใใ†ใ„ใฃใฆใ€ใ„ใฃใŸใ‚“ใŠใ‚ŒใซๆŠฑใใคใ„ใฆใ‹ใ‚‰ใ€ๅคงๅ–œใณใงๅฑ‹ๆ•ทใฎไธญใซๆˆปใฃใฆใ„ใใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใ€‚ ใใฎๆ™‚ใŒๆฅใŸใ‚‰ใ›ใ‚ใฆๆ‰‹ๅŠ ๆธ›ใฏใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ€ใŠใ‚Œใฏใใ†ๆ€ใฃใŸใฎใ ใฃใŸใ€‚
I threw the ball making it form an arch. The ball that was almost the same size with a baseball's flew while drawing a parabola. Coco chased after that. While her tail fluttering under her skirt, she chased after it. *Pachin*, I snapped my finger. The ball splits into three in the air, and flew towards three directions as if to burst. But when I thought she would panic, Coco seemed to be having fun. She caught one that flew, had a sudden change of direction and caught one again, and caught the last one that flew in the opposite direction with a head slide. She caught all three balls without dropping any of them. She held that and came back. [You want to go for one more time?] [Un!] I threw the ball again, and casted magic at the same time just like earlier. I casted magic that turns something transparent this time, the ball became transparent in the air and it couldn't be seen. Coco stopped to a halt. Was it too difficult after all? Although I thought of that, *SunSun*, she started to make a sound with her nose. She fixed her directions there, and jumped. [I did it?] I can't see it, but it seems like she caught it. She once again returned with that, and passed me the ball. I removed the magic, and returned the ball to normal. And I threw that once again. I casted magic, and the ball disappeared. It was a different magic than before. It was a magic that teleports things to a different place. But even so, Coco stopped, sniffed the smell, and chased after it towards a clearly different direction. As expected of a Wanko, she can reach the smell even though it teleported huh. When I was waiting in my place, I felt a gaze. It was a gaze coming straight from my side. When I looked there, there was a young boy that was the same age as me. It was a boy that was around 8-years-old that looks cheeky. When we met our eyes, he went towards me. It is, the grounds of my mansion though. [Oi, you] [What] (It looks like it) It's between children, so I replied normally without child-mode. [......ha?] [Divorce immediately] [I can't understand what you're talking about] [Divorce with her immediately and release her, you got it!] The boy just said that, and left as if to run away. He left the grounds, and hid in the shadows......he's not completely hidden though......and stared at me. [Sylvia?] I called Sylvia first. Sylvia came out of the mansion. [What is it, Lucio-sama] [Can you come here for a bit] I called Sylvia to come closer, and hugged her. [Lucio-sama?] Sylvia felt it strangely. She relaxed and rested her body on me. I looked towards the boy, his expressions haven't changed or anything. [What is it, Lucio-sama, so suddenly] [It's nothing, rather than that, can you call Nadia] [Yes] Even though she felt it strangely, Sylvia returned to the mansion. After a while, Nadia came. [Yeah, come her for a bit] I hugged Nadia who came to my side just the same. [Eh?, what's up] Nadia was different from Sylvia, she wrapped her arms around me, and hugged back the same. She embraced very tightly, and showed affection. He seemed very frustrated, he had eyes that could kill a person with hatred. I see, it's about Nadia huh. I let go of Nadia. I looked at her hand. The ring that she is wearing on her ring finger was still there. It's a ring made with magic, an item that would break at the instance she would cheat. It was there as usual. [What is it, Lucio-kun] [U?n. Do you know him?] I said that, and pointed at the boy. Nadia looked at the boy. She tilted her head, she's doing her best to think. She groaned, she desperately thought of it. [I got it already, that's enough] I stopped Nadia who had the air, that it wouldn't come out no matter how much she thinks of it. [By the way, did someone say they like you recently? Or did someone give you a present] [Not at all?. I've been teased though] [Teased?] [Un, like being scared by a caterpillar in a branch--oh, it's him] Nadia suddenly remembered. "Really, that one", I thought. The pattern that elementary school boys teases the girl they like. But, I get the story. He likes Nadia, and came to her husband, me, to break up. The saddest thing about it, he wasn't almost in Nadia's memories, his existence was almost not recognized. I thought of it sadly instead. [He came to play tricks on me again huh. I'll go complain for a bit] I stopped Nadia. [Leave him alone] [But?] [Un, I got it] Nadia nodded honestly. [In exchange, can I ask something] [What?] [If he bullies me again the next time, Lucio should exterminate him] Exterminate, you say, that's not peaceful. [Ne! Please] She asked for it placing her palms together. Nadia's that gesture was super cute. [I got it] I nodded. [Wa?i. Then, I'll let him go today] She said that, hugged me once, and Nadia returned to the mansion very joyfully. When that time comes, I'd at least hold back, I thought.
{ "general": { "series_title_eng": "Manga wo Yomeru Ore ga Sekai Saikyou ~Yometachi to Sugosu Ki mama na Seikatsu~", "series_title_jap": "ใƒžใƒณใ‚ฌใ‚’่ชญใ‚ใ‚‹ใŠใ‚ŒใŒไธ–็•Œๆœ€ๅผท๏ฝžๅซ้”ใจ้Žใ”ใ™ๆฐ—ใพใพใช็”Ÿๆดป", "sentence_alignment_score": 1.42 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/manga-wo-yomeru-ore-ga-sekai-saikyou-yometachi-to-sugosu-ki-mama-na-seikatsu/", "genres": [ "Adventure", "Comedy", "Fantasy", "Harem", "Romance", "Shounen", "Slice of Life" ], "tags": [ "Adapted to Manga", "Age Progression", "Arranged Marriage", "Beastkin", "Beautiful Female Lead", "Calm Protagonist", "Caring Protagonist", "Child Protagonist", "Clever Protagonist", "Demons", "Devoted Love Interests", "Doting Love Interests", "Early Romance", "Easy Going Life", "Genius Protagonist", "Kind Love Interests", "Loli", "Love Interest Falls in Love First", "Magic", "Male Protagonist", "Marriage of Convenience", "Nobles", "Overpowered Protagonist", "Playful Protagonist", "Polygamy", "Protagonist Strong from the Start", "Reincarnated in Another World", "Shota", "Skill Assimilation", "S*aves" ], "rating": 3.6, "rating_votes": 416 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n9488db/", "series_active": true, "writer": "ไธ‰ๆœจใชใšใช", "fav_novel_cnt": 18725, "global_points": 49870 } }
ใ€Œใƒซใ‚ทใ‚ชใ‚„ใ€ ใใฎๆ—ฅใ€ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใจๅ›ฝ็Ž‹ใŒไธ€็ท’ใซใ‚„ใฃใฆใใŸใ€‚ ็Ž„้–ขใซไธฆใ‚“ใ ไบŒไบบใ‚’่ฆ‹ใฆ้ฉšใใŠใ‚Œใ€‚ ใ€ŒใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใใ‚Œใซ็Ž‹ๆง˜ใ€‚ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ„ใใชใ‚Š?ใ€ ใ€Œ้Šใณใซๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ˜ใ‚ƒใ€‚ใฎใ†ใ‚จใ‚คใƒ–ใ‚„ใ€ ใ€Œใ†ใ‚€ใ€ใƒซใ‚ซใซ่ช˜ใ‚ใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ ใ€ ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใใƒ•ใƒฉใƒณใ‚ฏใซไผš่ฉฑใ™ใ‚‹ไบŒไบบใ€‚ ็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšๆ„ๆฐ—ๆŠ•ๅˆใ—ใฆใ‚‹ใ€‚ ใ ใŒ......ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆใ€‚ ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใฏ่‰ฏใ„ใ‘ใฉใ€ๅ›ฝ็Ž‹ใฏใพใšใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹? ๅคง่‡ฃใŒใพใŸๆณฃใใžใ€‚ ใ€Œๅคงไธˆๅคซใ ใ€ไฝ™ใฎๅƒๅ‘ชๅ…ฌใ‚ˆใ€ ใพใ‚‹ใงๅฟƒใ‚’่ชญใ‚“ใ ใ‹ใฎใ‚ˆใ†ใซๅ›ฝ็Ž‹ใŒใ„ใฃใŸใ€‚ ใ€ŒไปŠๅ›žใฎไฝ™ใซๆŠœใ‹ใ‚Šใฏใชใ„ใ€‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจไป–ใฎใ‚‚ใฎใซใฏใƒใƒฌใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ€่ช่ญ˜ใ‚’ๅค‰ใˆใ‚‹้ญ”ๆณ•ใงๅค‰ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ€‚ไปŠใฎไฝ™ใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ไบบ้–“ไปฅๅค–ใซใฏใŸใ ใฎ่€ไบบใซใ—ใ‹่ฆ‹ใˆใชใ„ใฏใšใ ใ€ ใ€Œใธใˆใ€ใใ†ใ„ใ†้ญ”ๆณ•ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€ ใŠใ‚Œใฏใพใ ่ฆšใˆใฆใชใ„ใ‘ใฉใ€ใพใ‚ใ‚ใฃใฆใ‚‚ไฝ•ใฎไธๆ€่ญฐใ‚‚ใชใ„ใ€‚ ใใ‚ŒไปฅไธŠใฎ้ญ”ๆณ•ใ‚’ใŠใ‚Œใฏใ„ใใคใ‚‚่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ—ใชใ€‚ ใพใ‚ใ€ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚‰ใ„ใฃใ‹ใ€‚ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไธŠใŒใฃใฆใ€ ใŠใ‚ŒใฏไบŒไบบใ‚’ๅฑ‹ๆ•ทใซๆ‹›ใๅ…ฅใ‚Œใฆใ€ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใซ้€šใ—ใŸใ€‚ ใใ“ใซใƒ™ใƒญใƒ‹ใ‚ซใŒใ„ใŸใ€‚ ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใงใใคใ‚ใ„ใงใฆใ€ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใŒๅ…ฅใ‚ŒใŸ็ด…่Œถใ‚’้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ€‚ ใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใŸใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚บใŒไธ€ๆ–‰ใซ้ฆ–ใ‚’ใ‹ใ—ใ’ใŸใ€‚ ใ€Œใ†ใ‚€? ใƒซใ‚ทใ‚ชใ‚„ใ€ใ‚ใฎๅจ˜ใฏใฉใกใ‚‰ๆง˜ใชใฎใ˜ใ‚ƒ?ใ€ ใ€Œใˆใฃใจใ€ใผใใฎๅ‹้”ใงใ™ใ€ ใ€Œใปใ†ใ€ไฝ™ใฎๅƒๅ‘ชๅ…ฌใฎๅ‹้”ใ€ ใ€Œใชใ‹ใชใ‹ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ๅจ˜ใงใฏใชใ„ใ‹ใ€ ใ€Œใ†ใ‚€ใ€ไฝ™ใฎๅƒๅ‘ชๅ…ฌใจใŠไผผๅˆใ„ใ ใ€ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€‚ ใ„ใใชใ‚ŠใŠไผผๅˆใ„ใฃใฆใ€‚ ใใ‚Šใ‚ƒ่ฆ‹ใŸ็›ฎใฎๅนด้ฝขใฏใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ•ใ€‚ ใŠใ‚ŒใŒใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ€ๅ›ฝ็Ž‹ใฏใƒ™ใƒญใƒ‹ใ‚ซใซ่ฟ‘ใฅใใ€่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใŸใ€‚ ใ€Œๅˆใ‚ใพใ—ใฆใ€‚ใŠๅฌขใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅๅ‰ใ‚’ไผบใฃใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‹ใชใ€ ใ€Œใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆใ€‚ใƒ™ใƒญใƒ‹ใ‚ซใƒปใ‚ขใƒขใƒผใƒซใƒปใ‚ฒใƒซใƒ‹ใ‚ซใงใ™ใ‚ใ€‚ใใกใ‚‰ใฏ?ใ€ ใ€Œใ‚จใ‚คใƒ–ใƒฉใƒใƒ ไธ‰ไธ–ใงใ‚ใ‚‹ใ€ ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ€ไฝ•ไบŒไบบใจใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใฎๅๅ‰ๅไน—ใฃใฆใ‚“ใฎ? ๅฝ“็„ถใ€็ฉบๆฐ—ใŒๅ›บใพใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ‚ใ—ใฏใƒซใ‚ซใƒปใƒžใƒซใƒ†ใ‚ฃใƒณใ˜ใ‚ƒใ€ ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใฎ่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใชใ‚“ใฆใ ใ‚Œใ‚‚่žใ„ใกใ‚ƒใ„ใชใ„ใ€‚ ใ€Œใตใ‚€ใ€ไฝ™ใฏใใชใŸใจๅŒใ˜ๅๅ‰ใฎๅจ˜ใ‚’ไธ€ไบบ็ŸฅใฃใฆใŠใ‚‹ใ€‚ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชๅนผใ„ๅจ˜ใงใฏใชใ‹ใฃใŸใŒใ€ ใ€Œใ‚ใŸใใ—ใ‚‚ไผผใŸใ‚ˆใ†ใชๅๅ‰ใฎๆ–นใ‚’ๅญ˜ใ˜ไธŠใ’ใฆใ„ใพใ™ใ‚ใ€‚ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชๅค‰ๅ“ฒใฎใชใ„่€ไบบใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใŒใ€ ใ„ใ‚„ไบŒไบบใจใ‚‚ๆœฌไบบใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚ ๅ›ฝ็Ž‹ใจใ€ๅ‰ๅฅณ็Ž‹ใ€‚ ใ‚‚ใฎใฎ่ฆ‹ๆ–นใซใ‚ˆใฃใฆใฏใ“ใ‚Œใ€ใ‚ตใƒŸใƒƒใƒˆใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใžใ€‚ ไบŒไบบใฏใ—ใฐใ—ใฎ้–“่ฆ‹ใคใ‚โ€•โ€•ใ„ใ‚„ใซใ‚‰ใฟใ‚ใฃใŸใ€‚ ใ‚„ใŒใฆใ€ไบŒไบบใฏใซใ‚‰ใฟๅˆใฃใŸใพใพใŠใ‚Œใซ่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใฆใใŸใ€‚ ใ€Œใใ†ใ„ใˆใฐไฝ™ใฎๅƒๅ‘ชๅ…ฌใ‚ˆใ€‚ๆœ€่ฟ‘ๅ›ฐใฃใŸใ“ใจใชใฉใชใ„ใ‹?ใ€ ๅ›ฝ็Ž‹ใŒใ‚„ใŸใ‚‰ใจใŠๅฟใณใงไป–ใฎๅ›ฝใซ่กŒใใ“ใจใซๅ›ฐใฃใฆใพใ™ใ€‚ ใ€Œใญใˆใƒซใ‚ทใ‚ชใ€‚ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ“ใซ้Šใณใซใ„ใใฎ?ใ€ ้Šใณใซ่กŒใ‘ใ‚‹ๆง˜ใช็Šถๆณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ€‚ ็ญ”ใˆใชใ„ใงใ„ใ‚‹ใจใ€ไบŒไบบใฎ้–“ใซใพใ™ใพใ™็ซ่ŠฑใŒใกใฃใŸใ€‚ ้ญ”ๆณ•ใงใฉใ†ใซใ‹ใชใ‚Šใใ†ใซใชใ„็Šถๆณใซใ€ใŠใ‚Œใฏๅ›ฐใ‚Šๆžœใฆใฆใ—ใพใฃใŸใ€‚ ่กจใฎ้ฆฌ่ปŠใ‹ใ‚‰่ท็‰ฉใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅฑ‹ๆ•ทใฎไธญใซ้‹ใณๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ€‚ ใใฎๅคงๅŠใŒ้ญ”ๅฐŽๆ›ธใ ใ€‚ ๅ›ฝ็Ž‹ใŒใŠใ‚Œใซ่ชญใพใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ€็Ž‹็ซ‹้ญ”้“ๅ›ณๆ›ธ้คจใ‹ใ‚‰ๆŒใฃใฆใใŸ้ญ”ๅฐŽๆ›ธใ ใ€‚ ่ท็‰ฉใฎ้‡ใ‹ใ‚‰ๆŽจๆธฌใ—ใฆใ€ใ–ใฃใจไธ€ๅƒๅ†Šใ€‚ใใ‚Œใ‚‚่กจ็ด™ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹้™ใ‚Šใพใ ่ชญใ‚“ใงใชใ„ใ‚‚ใฎใฐใ‹ใ‚Šใ ใ€‚ ใ“ใ‚Œใฏๆญฃ็›ดใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใ€‚ ใ€Œใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใฎใ€‚ไฝ™ใฎๅƒๅ‘ชๅ…ฌใฎใŸใ‚ใ ใ€ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใฉใ†ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏใชใ„ใ€ ใ€Œใงใ‚‚ๆฌกใฏๅ‰ใ‚‚ใฃใฆ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ€‚ใ„ใใชใ‚Šๆฅใ‚‹ใจใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ€ ใ€Œใ ใฃใฆใ€ไฝ™ใฎๅƒๅ‘ชๅ…ฌใฎ้ฉšใ้ก”ใŒใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใ€ ใ€ŒใŠใญใŒใ„ใ€็Ž‹ๆง˜ใ€ ใพใฃใ™ใ่ฆ‹ใคใ‚ใฆใ€ไธŠ็›ฎ้ฃใ„ใงใŠใญใ ใ‚Šใ‚’ใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ‚€ใ‚€ใ‚€ใ€ใ‚ใ‹ใฃใŸใ€‚ใใ“ใพใง่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ไป•ๆ–นใชใ„ใ€‚ๆฌกใฏๅ…ˆใซไฝฟใ„ใฎ่€…ใ‚’ใ‚ˆใ“ใ—ใฆใ‹ใ‚‰ๆฅใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใ‚ˆใ†ใ€‚ ใ€Œใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†็Ž‹ๆง˜!ใ€ ใŠ็คผใ‚’่จ€ใ†ใจใ€ๅ›ฝ็Ž‹ใฏใ‚ธใƒผใƒณใจๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใŸใ€‚ ไปŠๅบฆใฏใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใŒ่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใฆใใŸใ€‚ ใ€Œใฉใ†ใ—ใŸใฎ?ใ€ ใ€Œใ“ใ‚Œใ‚’ใฟใ‚‹ใฎใ˜ใ‚ƒโ€•โ€•ใ€Žใ‚ขใ‚คใ‚ทใ‚ฏใƒซใ€ใ€ ใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใฏๆ‰‹ใ‚’ใ‹ใ–ใ—ใŸใ€‚ ้ญ”ๆณ•ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ€ๆฐทๆŸฑใ‚’ใ ใ—ใŸใ€‚ ใ€ŒใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๆ–ฐใ—ใ„้ญ”ๆณ•่ฆšใˆใŸใ‚“ใ ?ใ€ ใ€Œใ†ใ‚€ใ€ใƒซใ‚ทใ‚ชใŒ่–ฆใ‚ใฆใใ‚ŒใŸ้ญ”ๅฐŽๆ›ธใ€ใ‚ใ‚ŒใŒ่ชญใ‚ใŸใฎใ˜ใ‚ƒใ€ ใ€Œใ™ใ”ใ„ใ€ ใ€Œใƒซใ‚ทใ‚ชใฎใŠใ‹ใ’ใ˜ใ‚ƒใ€‚ใฎใ†ใƒซใ‚ทใ‚ชใ‚„ใ€ๆฌกใฎ้ญ”ๅฐŽๆ›ธใ‚’ใ™ใ™ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚“ใ‹ใฎใ†ใ€ ใ€Œใใ†ใ ใญใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏใƒ–ใƒฉใ‚นใƒˆใ‚นใƒˆใƒผใƒณใŒใ‚ชใ‚นใ‚นใƒกใ‹ใช? ใ‚ใ‚Œใ‚‚็ตๆง‹่ชญใฟใ‚„ใ™ใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ€‚ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใจใ“ใ‚ใซใ‚ใฃใŸใฏใšใ ใ‚ˆใ€ ใ€Œใ†ใ‚€ใ€ๅธฐใฃใŸใ‚‰ใ™ใใซ่ชญใ‚€ใฎใ˜ใ‚ƒใ€ ใˆใณใ™้ก”ใง้ ทใใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใ€‚ ใใ“ใซๅ›ฝ็Ž‹ใŒๅ‰ฒใ‚Š่พผใ‚“ใงใใŸใ€‚ ใ€Œไฝ™ใฎๅƒๅ‘ชๅ…ฌใ‚ˆใ€‚็”Ÿๆดปใงๅ›ฐใฃใŸใ“ใจใฏใชใ„ใ‹?ใ€ ใ€Œ็”Ÿๆดปใ€ใ†ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ?ใ€ ใ€Œใใ†ใ‹ใ€‚ๅ…ฌ็ˆตใฎ้€šๅธธไฟธ็ตฆใซๅŠ ใˆใฆๅ‡บๅผตๆ‰‹ๅฝขใ‚’ไบ”ๅ‰ฒใงไธŠไน—ใ›ใ—ใŸใŒใ€่ถณใ‚Šใชใ„ใจใใฏใ„ใคใงใ‚‚ใ„ใ†ใฎใ ใžใ€ ใ€Œไบ”ๅ‰ฒ?ใ€ ใกใ‚‡ใฃใจใพใฃใฆใ€ใใ‚Œใฃใฆใ‹ใชใ‚Šใฎ้กใ ใžใ€‚ ใ€ŒใŸใ‚Šใชใ„ใ‚ˆใชใ€ๆ…ฃใ‚Œใชใ„ๅœฐใงๅ‡บ่ฒปใ‚‚ๅคšใ‹ใ‚ใ†ใ€‚ไฝ™ใ‚‚ใใ†่จ€ใฃใŸใฎใ ใŒๅคง่‡ฃใŒใ†ใ‚‹ใ•ใใฆใชใ€ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๅคง่‡ฃใ€ใ‚ˆใๆญขใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใ€‚ ใ€Œใใ†ใ ใ€ไฝ™ใฎๅƒๅ‘ชๅ…ฌใฏๅฆปใŒไบŒไบบใ„ใŸใชใ€‚ใ‚ˆใ—ใ€ๅธฐใฃใŸใ‚‰ๅฎถๆ—ๆ‰‹ๅฝ“ใ‚‚ใคใ‘ใ•ใ›ใ‚‹ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ€ ใ€Œใ‚„ใ‚ใฆ็Ž‹ๆง˜ใ€‚ใใ‚“ใชใซใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ€‚ไปŠใพใงใฎใŠ็ตฆ้‡‘ใงใ‚‚ๅ……ๅˆ†้ŽใŽใ‚‹ไฝใ ใ‚ˆใ€ ใจใ„ใ†ใ‹็Ž‹ๅ›ฝใฎๅ…ฌ็ˆตใฏใ‹ใชใ‚Šใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ€‚ๅ…ƒใ€…ใฎ้กใงใ‚‚ไฝฟ็”จไบบใ‚’็™พไบบ้›‡ใฃใฆใ‚‚ๅ…จ็„ถ่ถณใ‚Šใฆใ—ใพใ†ใใ‚‰ใ„ใ ใ€‚ ใใ“ใ‹ใ‚‰ๆ›ดใซไธŠไน—ใ›ใ™ใ‚‹ใจใชใ‚‹ใจใกใ‚‡ใฃใจๆใ‚ใ—ใ„ใ€‚ ใ ใ‹ใ‚‰ๆ…Œใฆใฆๆญขใ‚ใŸใ€‚ ใ€Œใใ†ใ˜ใ‚ƒใžใ‚จใ‚คใƒ–ใ€้‡‘ใฎๅ•้กŒใงใฏใชใ„ใ€‚ใƒซใ‚ทใ‚ชใ‚„ใ€ใ‚ใ—ใฏใ‚ขใƒžใƒณใƒ€ใ‚’ใ“ใ“ใซใ‚ˆใ“ใใ†ใจ่€ƒใˆใฆใ„ใ‚‹ใฎใ ใŒใฉใ†ๆ€ใ†ใ€ ใ€Œใ‚ขใƒžใƒณใƒ€ใ•ใ‚“?ใ€ ใ€Œใใ†ใ˜ใ‚ƒใ€‚ใƒซใ‚ทใ‚ชใฏๅซใฎไบŒไบบใจๆ‚ ใ€…่‡ช้ฉใซๆšฎใ‚‰ใ—ใŸใ„ใฎใ˜ใ‚ƒใ‚? ใชใ‚‰ใฐใƒซใ‚ทใ‚ชใฎไบ‹ใ‚’ใ‚ˆใ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใƒกใ‚คใƒ‰ใซ่บซใฎๅ›žใ‚Šใฎไบ‹ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใฃใŸใฎใ˜ใ‚ƒใ€ ใ€Œใใ‚Œใฏใ€ใ†ใ‚“ใ€ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ€ ๅฎŸๅฎถๆšฎใ‚‰ใ—ใ—ใฆใŸ้ ƒใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใ€ใ‚ขใƒžใƒณใƒ€ใŒใ„ใ‚‹ใจๅŠฉใ‹ใ‚‹ใฎใฏ็ขบใ‹ใ ใ€‚ ๅฝผๅฅณใŒใ„ใ‚‹ใจใ€ใใฎๅˆ†ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใจใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใจ้Šในใ‚‹ใ€‚ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใจใŠใ‚Šใ ใ€‚ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚......ใŠ้ก˜ใ„ใงใใ‚‹ใ‹ใชใ€ ใ€Œใ†ใ‚€ใ€ๅธฐใฃใŸใ‚‰ใ™ใใซใ‚ขใƒžใƒณใƒ€ใ‚’ใ“ใฃใกใซใ‚ˆใ“ใ™ใ€ ใ€Œใตใตใ‚“ใ€ ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“่‡ชๆ…ขใ’ใซ้ผปใ‚’้ณดใ‚‰ใ—ใŸใ€ๅ›ฝ็Ž‹ใฏใใฌใฌใฃใฆใชใฃใŸใ€‚ ใ‚ใ......ใ“ใ‚Œใฏๅคฑๆ•—ใ—ใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ€‚ ใ€Œไฝ™ใฎๅƒๅ‘ชๅ…ฌใ‚ˆใ€‚ใƒกใ‚คใƒ‰ใชใ‚‰ๅฎฎๆฎฟใซใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“ใŠใ‚‹ใžใ€‚ไฝ™ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใ‚‚ไธ€ไบบใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒกใ‚คใƒ‰ใ‚’ๆดพ้ฃใ—ใ‚ˆใ†ใ€ ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใจๅ›ฝ็Ž‹ใ€‚ไบŒไบบใฏไปฒใŒใ„ใ„ๅˆ†ใ™ใใซๅผตใ‚Šๅˆใ„ๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ€‚ ใ—ใ‹ใ‚‚ๅพŒ่…ใ‚Œใฎใชใ„ๅผตใ‚Šๅˆใ„ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใจใ‚ใ‚‹ใฎใ‚‚้›ฃใ—ใ„ใ—ใ€ๅ›ฐใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใใ†ใ ใชใ€็™พไบบใใ‚‰ใ„ใ„ใ‚Œใฐ่‰ฏใ‹ใ‚ใ†ใ€ ใ€Œใƒซใ‚ทใ‚ชใ‚„ใ€ๅญไพ›ใฎ้ ƒ้ฃŸในใฆใŸๅนฒใ—ใ‚ฌใ‚ญใฏใ„ใ‚‰ใ‚“ใ‹? ไปŠๅบฆๅฑฑใปใฉ้€ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ€ ๅ›ฐใ‚‹ใ‘ใฉใ€ไฝ•ๆ•…ใ‹ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใ€‚ ใ ใฃใฆใ€ๅผตใ‚Šๅˆใ†ไบŒไบบใฏ็”Ÿใ็”Ÿใใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ€‚
[Dear Lucio] One day, Ojii-san and the King came together. I got surprised to the two who stood together in front of the entrance. [Ojii-chan, and also Ou-sama. What is it suddenly?] [We came to play. Isn't that right, Abe] [Umu, I came invited by Luka] The two talked very frankly to each other. They're really getting along as usual. But......they came to play, they said. It's alright with Ojii-san, but isn't that bad for the King? The minister would be crying again you know. [It's alright, my Senjukou] The King said as if he read my mind. [I have no slips this time. To be sure to not let anyone know, I properly asked casted on magic that changes recognition. The me right now should only be seen as an old man other than the ones who know me] [Hee?, there's a magic like that huh] I haven't learned it, but well, it isn't strange if it exists. I have learned quite a few magic spells that are more than that. Well, if that is so, it's alright huh. [Then, come on up] I invited the two to the mansion, and passed them to the living room. There was Veronica there. She was on the sofa leisurely, and was drinking the tea Sylvia made. Ojii-chanz who saw her tilted their heads at once. [Umu? Lucio, who is that girl?] [E?o, she's my friend] [Hou, my Senjukou's friend] [Isn't she quite a lovely girl] [Umu, she matches well with my Senjukou] No, no. Saying that she matches well with me suddenly. Well, with the appearance of her age, that might be true though. And when I was thinking of that, the King approached Veronica, and talked to her. [Nice to meet you. Can I ask little lady's name] [Nice to meet you too. I am Veronica Amall Guernica desuwa. You are?] [I am Abraham the Third] Wait, wait, why are you two saying your real names? Of course, the atmosphere petrifies. [I am Luka Martein] Nobody was listening to Ojii-san's self-introduction. [Fumu, I know a girl that has the same name as you. She is not as young as you are] [I also know a name that is similar to yours. He is not an ordinary old man like you though] No, the two of you, both of you are the real ones. The King, and the previous Queen. Depending on how you look at it, this, isn't it something like a summit. The two stare--no, glared at each other for a while. Finally, the two talked to me while glaring at each other. [Come to think of it, my Senjukou. Do you have something you're troubled with recently?] I'm pretty much troubled that the King is frequently coming to another kingdom. [Ne?, Lucio. Where are we going to play today?] It's not a situation that we can go out and play. When I wasn't being able to answer, there were more and more sparks between the two. To this situation that can't be solved with magic, I was very troubled. Luggage is being carried into the mansion from the carriage in front of it. Most of them are Grimoires. The King, to make me read them; Grimoires that were taken from the Royal Grimoire Library. Speculating from the amount of the luggage, about a thousand books. And from how I looked at their covers, all of them are ones that I haven't read yet. Honestly, this is quite thankful. [No, no, it is nothing. It is for my Senjukou, something like this isn't much] [But, next time, I would be happy if you tell me in forward. I'm surprised that it suddenly came] [Well, because, I wanted to see my Senjukou's surprised face] [Please, Ou-sama] I looked at him straight, and begged with looking from below. [Mumumu, I got it. If you insist that much, it can't be helped. Next time, I'll send a messenger before coming] [Thank you, Ou-sama!] When I said thanks, the King was moved. This time, Ojii-san talked to me. [What is it?] [Look at this--{Icicle} ] Jii-san reached out his hand. He used a magic, and created an ice pillar. [Ojii-chan, you remembered a new magic?] [Umu, the Grimoires that Lucio recommended, I could read that] [Amazing] [It's all thanks to Lucio. Hey, dear Lucio, what Grimoire would you recommend to me next?] [Uhmm, then, I suggest Blast Stone for the next one I guess? I think that that was easy to read. That should also be in Ojii-chan's place] [Umu, I'll read it immediately after I go home] Ojii-san nodded with a full smile. And there, the King interrupts. [My Senjukou. Are you not troubled with your lifestyle?] [Lifestyle, u?un, I'm okay?] [I see. In addition to the regular salary of a Duke, I had added 50% for the business trip bills, so if it's not enough, you can tell me anytime alright] [50%?] Wait a minute, that's a huge amount you know. [It's not enough right, there's a lot of expenses in a land that you're not used to. I also said that, but the minister was so unwilling] Thank you, minister, good job on stopping him. [I know, my Senjukou has two wives right. Yosh, when I return, I will make you have family allowance] [Stop it, Ou-sama. I don't need that much. The salary up until now is already too much] I mean, a Duke of a kingdom receives a high amount. The amount originally is already enough for hiring a hundred servants. If there were additional things to that, it's a little scary. That's why I stopped him in a hurry. [That's true, Abe, there's no problem in money. Lucio, I'm thinking of sending Amanda here] [Amanda-san?] [That's right. Lucio's two wives also do chores right? If that is so, I thought that a maid that Lucio also knows quite well would be great on taking care of personal things instead] [That is, un, I guess so] I remembered the time when I was living in our family house, it's true that Amanda is very helpful. If she is here, the more that I would be able to play with Sylvia and Nadia. Ojii-san's words are completely correct [Then......can I ask you that] [Umu, I'll send Amanda here after I return] [Fufun] Ojii-san snorted his nose very proudly, and the King was groaning. Ahh?......I might've done this wrongly. [My Senjukou. If it's a maid, there's a lot of them in the palace. I'll also send one super maid] Ojii-san and the King. The more that the two get along, the more that they compete with each other. On top of that, they would compete on things that wouldn't leave seeds of trouble in the future, so it's difficult to stop, and I'd get troubled. [Let me think, a hundred people should be enough right] [Lucio, do you want dried persimmons that you ate when you were young? I'll send you a lot of them next time] I feel troubled, but for some reason, I'm happy. Because, the two are really lively when they compete against each other.
{ "general": { "series_title_eng": "Manga wo Yomeru Ore ga Sekai Saikyou ~Yometachi to Sugosu Ki mama na Seikatsu~", "series_title_jap": "ใƒžใƒณใ‚ฌใ‚’่ชญใ‚ใ‚‹ใŠใ‚ŒใŒไธ–็•Œๆœ€ๅผท๏ฝžๅซ้”ใจ้Žใ”ใ™ๆฐ—ใพใพใช็”Ÿๆดป", "sentence_alignment_score": 1.52 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/manga-wo-yomeru-ore-ga-sekai-saikyou-yometachi-to-sugosu-ki-mama-na-seikatsu/", "genres": [ "Adventure", "Comedy", "Fantasy", "Harem", "Romance", "Shounen", "Slice of Life" ], "tags": [ "Adapted to Manga", "Age Progression", "Arranged Marriage", "Beastkin", "Beautiful Female Lead", "Calm Protagonist", "Caring Protagonist", "Child Protagonist", "Clever Protagonist", "Demons", "Devoted Love Interests", "Doting Love Interests", "Early Romance", "Easy Going Life", "Genius Protagonist", "Kind Love Interests", "Loli", "Love Interest Falls in Love First", "Magic", "Male Protagonist", "Marriage of Convenience", "Nobles", "Overpowered Protagonist", "Playful Protagonist", "Polygamy", "Protagonist Strong from the Start", "Reincarnated in Another World", "Shota", "Skill Assimilation", "S*aves" ], "rating": 3.6, "rating_votes": 416 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n9488db/", "series_active": true, "writer": "ไธ‰ๆœจใชใšใช", "fav_novel_cnt": 18725, "global_points": 49870 } }
ๆ˜ผไธ‹ใŒใ‚Šใ€ๆƒ‘ใ†ๅ›ณๆ›ธ้คจใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใจใ€ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใŒใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’่จ€ใฃใฆใใŸใ€‚ ๅฝผๅฅณใฏๆ‰‹ใซๆœฌใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ€‚่ฃ…ไธใ‹ใ‚‰ใฟใฆใ€ๅฐ่ชฌใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎใ€Œๆ–ฐ้ญ”ๅฐŽๆ›ธใ€ใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚ ๆ–ฐ้ญ”ๅฐŽๆ›ธใฏ่ชฐใซใงใ‚‚่ชญใ‚ใ‚‹ใŒใ€่ชญใ‚“ใ ๅพŒไธ€ๅบฆใ—ใ‹้ญ”ๆณ•ใ‚’ไฝฟใˆใชใ„ใจใ„ใ†ๅˆถ้™ใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚ ๅ‰ใซใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ€ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใฏใใฎๆ™‚ใฎใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใจๅŒใ˜ใ€ๅฐ่ชฌใ‚’่ชญ็ ดใ—ใฆไธ€็™บ้™ใ‚Šใฎ้ญ”ๆณ•ใ‚’่ฆšใˆใŸใ‚“ใ ใชใ€‚ ใ€Œใชใ‚“ใฎ้ญ”ๆณ•ใชใ‚“ใ ?ใ€ ใ€Œไฝฟใ„ใพใ™ใญใ€‚ใ€Žใ‚ญใƒฃใƒƒใƒˆใ‚ณใƒฌใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ€ใ€ ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใฏ้ญ”ๆณ•ใ‚’ไฝฟใฃใŸใ€‚ ้ญ”ๅŠ›ใฎๅ…‰ใŒไฝ“ใ‹ใ‚‰็ซ‹ใกใ“ใ‚ใŸๅพŒใ€ๅบญใ‚’ๅŒ…ใฟ่พผใ‚“ใงใ€ๆถˆใˆใŸใ€‚ ใใ—ใฆๅบญใฎ็œŸใ‚“ไธญใซ็ตจๆฏฏใฎใ‚ˆใ†ใชใ€ใ‚ซใƒผใƒšใƒƒใƒˆใฎใ‚ˆใ†ใช้•ทๆ–นๅฝขใฎๅ ดๆ‰€ใŒ็พใ‚ใ‚ŒใŸใ€‚ ใ€Œๅ ดๆ‰€ใซไฝœ็”จใ™ใ‚‹้ญ”ๆณ•ใ‹ใ€‚ใฉใ‚“ใชๅŠนๆžœใชใ‚“ใ ?ใ€ ใ€Œใชใ‚“ใงใ‚‚ใƒ›ใ‚คใƒ›ใ‚คใงใ™ใ€‚้ญ”ๆณ•ใ‚’ไฝฟใฃใŸๆ™‚ใซๆฑบใ‚ใŸใ‚‚ใฎใŒใตใ‚‰ใตใ‚‰ใจ้›†ใพใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ้ญ”ๆณ•ใงใ™ใ€ ๅๅ‰ใงGใ‚’้€ฃๆƒณใ—ใŸใŒใ€่จ€ใ‚ใชใ„ใงใŠใ„ใŸใ€‚ ไฝ•ใŒใตใ‚‰ใตใ‚‰้›†ใพใฃใฆใใ‚‹ใฎใฃใฆ่žใ“ใ†ใจใ—ใŸใŒใ€ใ™ใใซใใ‚ŒใŒๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ€่žใๅฟ…่ฆใŒใชใ‹ใฃใŸใ€‚ ๆ•ทๅœฐใฎๅค–ใ‹ใ‚‰ๅญใ„ใฌใŒใตใ‚‰ใตใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใใŸใ€‚ ็™ฝใใฆใกใฃใกใ‚ƒใใฆใพใ‚“ใพใ‚‹ใงใ€ใพใ‚‹ใงใ‚ใŸใ‚ใ‚ใฎใ‚ˆใ†ใชๅญ็Šฌใ ใ€‚ ๅญ็Šฌใฏใ‚ซใƒผใƒšใƒƒใƒˆใฎๆ‰€ใซใ‚„ใฃใฆใใฆใ€ใใ“ใงใ”ใ‚ใ”ใ‚ใ—ๅง‹ใ‚ใŸใ€‚ ใ€Œใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„!ใ€ ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใฏ็žณใ‚’่ผใ‹ใ›ใฆใ€ๅญ็Šฌใซ่ฟ‘ใฅใ„ใŸใ€‚ ๅญ็ŠฌใฏๅฏใในใฃใŸใพใพ้€ƒใ’ใชใ„ใ€้ก”ใ‚’ไธŠใ’ใฆใกใ‚‰ใฃใจใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใฟใŸใ ใ‘ใงใ€ใใฎใพใพใ”ใ‚ใ”ใ‚ใ‚’็ถš่กŒใ—ใŸใ€‚ ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใฏใ‚ใใ‚ใใ—ใชใŒใ‚‰ๆฌกใฎ็ŠฌใŒใƒ›ใ‚คใƒ›ใ‚คใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚’ๅพ…ใฃใŸใ€‚ ใŒใ€ใ„ใใ‚‰ๅพ…ใฃใฆใ‚‚ๆฌกใฎ็Šฌใฏๆฅใชใ‹ใฃใŸใ€‚ ใ€Œใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹......ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ๆฅใชใ„ใงใ™ใ€ ใ€Œไธ€ๅ›ž้™ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใƒ›ใ‚คใƒ›ใ‚คๅ‡บๆฅใ‚‹ใฎใฏไธ€ๅŒนใ ใ‘ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹?ใ€ ใ€Œใ‚ใฃ......ใ€ ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใฏใƒใƒƒใจใ—ใŸใ€็›ดๅพŒใซใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ่ฝ่ƒ†ใ—ใŸใ€‚ ๅคšๅˆ†ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€‚ ๆ–ฐ้ญ”ๅฐŽๆ›ธใฏ่ฆšใˆใŸ้ญ”ๆณ•ใ‚’ไธ€ๅ›žใ—ใ‹ไฝฟใˆใชใ„ใ€ใใ—ใฆใ“ใฎ้ญ”ๆณ•ใฎๅŠนๆžœใฏไธ€ๅ›žใ“ใฃใใ‚Šใงใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใ€‚ ใใฎใŸใ‚ใƒ›ใ‚คใƒ›ใ‚คใ•ใ‚Œใฆใใ‚‹ใฎใฏไธ€ๅŒนใ ใ‘ใ€‚ ๅคšๅˆ†ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใƒ‘ใƒฉใƒ€ใ‚คใ‚นใ‚’ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใฏๆœŸๅพ…ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€ใใฎๅˆ†่ฝ่ƒ†ใ—ใŸใ€‚ ใ€Œใƒซใ‚ทใ‚ชๆง˜......ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒˆใ‚ณใƒฌใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ€ไฝฟใˆใพใ›ใ‚“ใ‹?ใ€ ใ€Œใใ‚Œใฏ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„้ญ”ๆณ•ใ ใ€ ใ€ŒใŒใ€ใ‚ใ‚“ใ“ใ‚’้›†ใ‚ใ‚‹ไบ‹ใฏๅ‡บๆฅใ‚‹ใ€ ใ€Œๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹!ใ€ ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใฏใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉ็›ฎใงใŠใ‚Œใซ่ฉฐใ‚ๅฏ„ใฃใŸใ€‚ ๅฏๆ„›ใ„ใ€‚ ๅฏๆ„›ใ„ๅซใฎ็‚บใ ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ ใ€Œใ‚ณใ‚ณโ€•โ€•ใ€ใ‚ณใ‚ณใ„ใ‚‹ใ‹โ€•โ€•ใ€ ๅคงๅฃฐใงใ‚ณใ‚ณใ‚’ๅ‘ผใถใ€ใ—ใฐใ‚‰ใใ™ใ‚‹ใจใ€ๅฑ‹ๆ•ทใฎ่ฃใ‹ใ‚‰ใ‚คใƒŒใƒŸใƒŸใฎๅฐ‘ๅฅณใŒๅงฟใ‚’่ฆ‹ใ›ใŸใ€‚ ใ†ใกใฎ้ฃผใ„็Šฌใ€ใ‚ณใ‚ณใ ใ€‚ ใ€Œใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใใ”ไธปไบบๆง˜ใใ€ ใ€Œใกใ‚‡ใฃใจใใฎใ‚ซใƒผใƒšใƒƒใƒˆใฎไธŠใงๅบงใฃใฆใฆใ€ ใ‚ณใ‚ณใฏ็ด ็›ดใซใ€ใ‚ซใƒผใƒšใƒƒใƒˆใฎไธŠใงใกใ‚‡ใ“ใ‚“ใจๆญฃๅบงใ—ใŸใ€‚ ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ€‚ ใใ‚“ใชใ‚ณใ‚ณใซๆ‰‹ใ‚’ใ‹ใ–ใ—ใฆใ€้ญ”ๆณ•ใ‚’ใ‹ใ‘ใŸใ€‚ ้ญ”ๆณ•ใฎๅ…‰ใŒใ‚ณใ‚ณใ‚’ๅŒ…ใ‚“ใงใ€ๆถˆใˆใŸใ€‚ ใ€Œใ“ใ‚Œใงใฉใ†ใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใƒซใ‚ทใ‚ชๆง˜ใ€ ใ€Œใพใ‚่ฆ‹ใฆใชใฃใฆใ€‚ใ‚ใ€ใ‚ณใ‚ณใฏใใ“ใงใ”ใ‚ใ”ใ‚ใ—ใฆใฆใ„ใ„ใžใ€ ใ‚ณใ‚ณใฏใพใŸใพใŸ็ด ็›ดใซใ€ใใฎๅ ดใงไธธใพใฃใฆๅฏๅง‹ใ‚ใŸใ€‚ ไบบ้–“ใฃใฝใ„ๅค–่ฆ‹ใซใ€ใ‚คใƒŒใƒŸใƒŸใจๅฐปๅฐพใ‚’ๆŒใค็ฃไบบใฎๅฐ‘ๅฅณใ€‚ ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ‰€ใฏๆœฌ่ƒฝใŒใงใฆใฆใ€ๅฏๆ„›ใ„ใจๆ€ใ†ใ€‚ ใใ‚“ใชใ‚ณใ‚ณใฎใพใ‚ใ‚Šใซ็ŠฌใŒ้›†ใพใฃใฆใใŸใ€‚ ไธ€ๅŒนใพใŸไธ€ๅŒนใจ้›†ใพใฃใฆใใฆใ€ใ‚ณใ‚ณใฎใพใ‚ใ‚Šใ‚’ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ—ๅง‹ใ‚ใŸใ€‚ ใ‚„ใŒใฆใฟใ‚“ใชใ€ใ‚ณใ‚ณใซไฝ“ใ‚’ๆ“ฆใ‚Šใคใ‘ใŸใ€‚ ใ‚ณใ‚ณใฏใ†ใฃใ™ใ‚‰็›ฎใ‚’ใ‚ใ‘ใฆใ€็Šฌใ‚’็ขบ่ชใ™ใ‚‹ใจใ€ในใ‚ใฃใจ้ก”ใ‚’่ˆใ‚ใŸใ€‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆœฌ่ƒฝใŒใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใ‚‹ใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„ไป•่‰ใ ใ€‚ ใ€Œใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™!ใ€ ใ€Œใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใฃใฑใ„ใใพใ™ใ€ใƒซใ‚ทใ‚ชๆง˜ใƒซใ‚ทใ‚ชๆง˜! ใ‚ใฎใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็›ฎใŒใ™ใ”ใใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใงใ™ใ€ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใ•ใ‚“ใงใ™!ใ€ ้›†ใพใฃใฆใใ‚‹็Šฌใซใ€็‰นใซใ‚ใจใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใใŸใƒใ‚นใ‚ญใƒผใฃใฝใ„ใฎใซๅคง่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใ€‚ ใŸใกใพใก็Šฌใ ใ‚‰ใ‘ใซใชใฃใŸๅบญใ‚’ใ€ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใฏใ†ใฃใจใ‚Šใ—ใชใŒใ‚‰็œบใ‚ใฆใ„ใŸใ€‚ ใŠใ‚Œใฏๅฏ†ใ‹ใซใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใฎ้ญ”ๆณ•ใ‚’ใ‹ใ‘ใŸใ€‚ ใ“ใ†ใ—ใชใ„ใจใ‚ณใ‚ณใŒใƒคใƒใ‚คใ‹ใ‚‰ใ ใ€‚ ๆœ€ๅˆใซใ‹ใ‘ใŸใ€Žใ‚จใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใ€ใฏๅ‹•็‰ฉใฎใƒ•ใ‚งใƒญใƒขใƒณใ‚’ใƒ€ใƒ€ๆผใ‚Œใซใ•ใ›ใ‚‹้ญ”ๆณ•ใงใ€ใ‚ณใ‚ณใŒใใ†ใชใฃใŸไบ‹ใง ใใฎๅพŒใฎใ€Žใ‚ซใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ€ใฏๅผทๅˆถ็š„ใซใ‚จใƒƒใƒใชๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๆŠ‘ๅˆถใ™ใ‚‹้ญ”ๆณ•ใงใ€ใ‚ณใ‚ณใ‚’ๅฎˆใ‚‹็‚บใ ใ€‚ ใ€Œใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™......ใ€ ใพใ•ใ‹ไบคๅฐพใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซใƒ›ใ‚คใƒ›ใ‚คใ•ใ‚ŒใฆใใŸใชใ‚“ใฆ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใฏใ‚ใ‚“ใ“ๅคฉๅ›ฝใซใ†ใฃใจใ‚Šใ—ใฆใ„ใŸใ€‚ ็Ÿฅใ‚‰ใฌใŒไปใ ใจใ€ใŠใ‚Œใฏใใ†ๆ€ใ„ใคใคใ€ๅฝผๅฅณใจไธ€็ท’ใซ็ŠฌใŸใกใ‚’็œบใ‚ใ‚‹ใฎใ ใฃใŸใ€‚
Afternoon, Sylvia said something like that when I returned from the library. There is a book on her hand. From how its cover looks, it seems that it's the light novel type[New Grimoire] . New Grimoires can be learned by anyone, but there's a limitation that the magic can only be used once. Nadia showed it to me before. Sylvia was the same with Nadia at that time, it looks like she learned a one shot magic after reading a light novel. [What magic is it?] [I'll use it okay. {Cat Collection} ] Sylvia used magic. After the light of the magic raised from her body, it enveloped the garden and disappear. And in the center of the garden, a carpet-like rectangular shaped place appeared. [A magic that makes place huh. What's its effect?] [It's Come Anything hoi?hoi?. It's magic that makes the designated thing during the magic was used gather a lot] I thought about cockroaches from its name, but refrained from saying it. I was about to ask what would be coming, but I immediately understood, there was no need to ask. A puppy came from outside the area. It's tiny, white, and round, it's a cotton candy-like puppy. The puppy went to the carpet and started to lay around. [Ahhhhhhh? so cute???!] Sylvia's eyes sparkled and approached the puppy. The puppy continued to lie down and did not run away. It just raised its head to look at Sylvia once, and continued to relax. Sylvia waited for the next puppy to come excitedly. But, the next puppy didn't come, no matter she waited. [I wonder why......the wan-chan won't come] [Since it's just limited to one time only, isn't there only one that would come?] [Ah......!] Sylvia got surprised and got terribly crestfallen soon after. It's probably like that. The magic that was learned from New Grimoire can only be used once and it would seem that the effect of this magic was also limited to once. Because of that, there was only one that hoi?hoi?d. Sylvia probably expected a wan-chan paradise, but got more crestfallen because of that. [Lucio-sama......can you use Cat Collection?] [That's a magic I don't know] [But, I can make puppies gather] [Really!] Sylvia closed in to me with sparkling eyes. It's cute. It's for my cute, I'll make her 'sacrifice' a little. [Coco?, Coco are you there?] I called Coco with a huge voice. After a while, the dog-eared girl appeared from the mansion. It's our pet dog, Coco. [What is it?, Master?] [Can you sit on top of that carpet for a bit] Coco obediently seiza-d on top of the carpet. Un, this is also cute and lovely. I reached out my hand towards Coco and used magic. The light of the magic enveloped Coco and disappeared. [What happened with that, Lucio-sama] [Well, just look. Ah, Coco can lie down there] Coco once again obediently curled up and started to sleep. A beast-kin girl who has a human's appearance with dog ears and tails. Her instincts come out here, and I think it's cute. And dogs gathered around that Coco. One by one they came, and started to surround Coco. Finally, every one of them started to rub their body to Coco. Coco slightly opened her eyes and after checking the dog, she licked its face. As I've thought, it's a cute gesture that shows her instincts. [Uwaaaa?, so cutee??!] [There's so many Wan-chans?, Lucio-sama Lucio-sama! That Wan-chan's eyes are so cool?, he's ikemen!] Sylvia was especially excited to the husky-like dogs within those that gathered. Sylvia ecstatically looked at the garden that started to get full of dogs. I secretly added a magic. After all, Coco will be in danger if this continues. The{Estres} that I casted at the beginning is a magic that makes one's pheromones easy to be sensed by animals, and with that happening to Coco, "male" dogs gathered. And the{Castration} after that is a magic that forcefully controls one's sexual urge, it's to protect Coco. [So cutee?......] Sylvia who did not have a clue that they came to copulate was ecstatic to the Wanko Heaven. While thinking that ignorance is bliss, I looked at the gathered dogs with her.
{ "general": { "series_title_eng": "Manga wo Yomeru Ore ga Sekai Saikyou ~Yometachi to Sugosu Ki mama na Seikatsu~", "series_title_jap": "ใƒžใƒณใ‚ฌใ‚’่ชญใ‚ใ‚‹ใŠใ‚ŒใŒไธ–็•Œๆœ€ๅผท๏ฝžๅซ้”ใจ้Žใ”ใ™ๆฐ—ใพใพใช็”Ÿๆดป", "sentence_alignment_score": 1.46 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/manga-wo-yomeru-ore-ga-sekai-saikyou-yometachi-to-sugosu-ki-mama-na-seikatsu/", "genres": [ "Adventure", "Comedy", "Fantasy", "Harem", "Romance", "Shounen", "Slice of Life" ], "tags": [ "Adapted to Manga", "Age Progression", "Arranged Marriage", "Beastkin", "Beautiful Female Lead", "Calm Protagonist", "Caring Protagonist", "Child Protagonist", "Clever Protagonist", "Demons", "Devoted Love Interests", "Doting Love Interests", "Early Romance", "Easy Going Life", "Genius Protagonist", "Kind Love Interests", "Loli", "Love Interest Falls in Love First", "Magic", "Male Protagonist", "Marriage of Convenience", "Nobles", "Overpowered Protagonist", "Playful Protagonist", "Polygamy", "Protagonist Strong from the Start", "Reincarnated in Another World", "Shota", "Skill Assimilation", "S*aves" ], "rating": 3.6, "rating_votes": 416 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n9488db/", "series_active": true, "writer": "ไธ‰ๆœจใชใšใช", "fav_novel_cnt": 18725, "global_points": 49870 } }
ใ€Œใใ—ใ‚…ใ‚“ใ€ ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ใใ—ใ‚ƒใฟใŒ่žใ“ใˆใŸใ€‚ ใ“ใ“ๆœ€่ฟ‘ใใ—ใ‚ƒใฟใจ่จ€ใˆใฐใƒใƒซใ‚ฟใ‚ตใƒซใ ใฃใŸใŒใ€ๅฝผๅฅณใฎใใ—ใ‚ƒใฟใฎ้Ÿณใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใ ใ€‚ ้ƒจๅฑ‹ใฎไธญใงใ‚ขใƒžใƒณใƒ€ใ•ใ‚“ใฎๆ‰‹ไผใ„ใ‚’ใ—ใฆใ€ๆด—ๆฟฏ็‰ฉใ‚’็•ณใ‚“ใงใŸใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใŒใใ—ใ‚ƒใฟใ‚’ใ—ใŸใ€‚ ใ€Œๅคงไธˆๅคซใ‹?ใ€ ใ€Œใกใ‚‡ใฃใจใ€ใŠ้ผปใŒใ‚€ใšใ‚€ใšใ—ใพใ™ใ€ ใ€Œ้ขจ้‚ชใ‹?ใ€ ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใ€ใŠใงใ“ใ‚’ใใฃใคใ‘ใฆไฝ“ๆธฉใ‚’ๆธฌใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ†ใƒผใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ็†ฑใŒใ‚ใ‚‹ใชใ€‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ขจ้‚ชใ‹ใชใ€ ใ€Œใกใ€ใกใก้•ใ„ใพใ™ใ€ใ“ใ‚Œใฏ้ขจ้‚ชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ€ ใ€Œใ†ใ‚“? ใงใ‚‚็†ฑใŒใ‚ใ‚‹ใžใ€‚ใใ‚Œใซ้ก”ใ‚‚่ตคใใชใฃใŸใ—ใ€ ใ‚ขใƒžใƒณใƒ€ใ•ใ‚“ใŒๅฃใ‚’้–‹ใใ€‚ ใ€Œๅฟตใฎ็‚บใ€้ญ”ๆณ•ใง่จˆใฃใฆใฟใฆใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€ ใ€Œใตใ‚€ใ€‚ใใ‚Œใ‚‚ใใ†ใ ใชใ€ ้ญ”ๆณ•ใง่จˆใฃใŸๆ–นใŒๆญฃ็ขบใ ใ€‚ ใ€Œใ€Žใ‚ตใƒผใƒขใƒกใƒผใ‚ฟใƒผใ€ใ€ ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใซ้ญ”ๆณ•ใ‚’ใ‹ใ‘ใŸใ€ๆธฉๅบฆใ‚’ๆธฌใ‚‹ใ ใ‘ใฎ้ญ”ๆณ•ใ ใ€‚ ใ€Œใตใ‚€ใ€ไธ‰ๅๅ…ญๅบฆไธ€ๅˆ†ใ€ๅนณ็†ฑใ ใชใ€ ใ€Œใฏใ„ใ€ ใ€Œใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ็†ฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใŒใชใ€ ใพใŸใŠใงใ“ใ‚’ใใฃใคใ‘ใฆ่จˆใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจ็†ฑใ„ใ€ ใ€Œๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใ€‚ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใฏใ‚‚ใฃใจใ”่‡ชๅˆ†ใฎ้ญ”ๆณ•ใ‚’ๅ„ชๅ…ˆใ—ใฆใฏ? ใใฎใ‚ˆใ†ใชใฏใ‹ใ‚Šๆ–นใฏใ‚ใพใ‚Šใชใ•ใ‚‰ใชใ„ๆ–นใŒใ€ ใ€ŒใŸใ—ใ‹ใซใ€้ญ”ๆณ•ใฎๆ–นใŒๆญฃ็ขบใ ใชใ€‚ใ‚ใ‹ใฃใŸใชใ‚‹ในใใ—ใชใ„ใ€ ใ€Œใปใฃ......ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚ขใƒžใƒณใƒ€ใ•ใ‚“ใ€ ใใ‚“ใชไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹้–“ใ‚‚ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใฏใพใŸใใ—ใ‚ƒใฟใ‚’ใ—ใŸใ€‚ ใ€Œใƒใƒƒใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ!ใ€ ใƒ‰ใ‚ขใŒ้–‹ใ„ใฆใ€ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใŒไธญใซๅ…ฅใฃใฆใใŸใ€‚ ใใ—ใ‚ƒใฟใ‚’ใ—ใชใŒใ‚‰ๅฐ่ตฐใ‚ŠใงใŠใ‚Œใฎใจใ“ใ‚ใซ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใƒซใ‚ทใ‚ชใใ‚“โ€•โ€•ใƒƒใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจใƒ™ใƒญใกใ‚ƒใ‚“ใจโ€•โ€•ใƒƒใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ€ใ‚ณใ‚ณใƒžใƒŸใฎๆ•ฃๆญฉใซ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญใ€ ใ€Œใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Œใฏใ„ใ„ใ‘ใฉใ€‚ใŠๅ‰้ขจ้‚ชใ‹?ใ€ ใ€Œใ†ใ†ใ‚“ใ€ใใ‚“ใชไบ‹ใชใ„ใ‚ˆ? ใชใ‚“ใ‹ใƒ™ใƒญใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใใ—ใ‚ƒใฟใŒๆญขใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉใ€ใใ†่จ€ใ†ๆ—ฅใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ€ ใ€Œใปใ‚‰ใ‚ทใƒซใƒดใ‚ฃใ‚‚ใ€‚ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ„ใฃใฆใใ‚“ใญใƒผใ€ ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใฏใใ†่จ€ใฃใฆใ€ใพใŸๅฐ่ตฐใ‚Šใง้ƒจๅฑ‹ใฎๅค–ใซๅ‡บใฆ่กŒใฃใŸใ€‚ ใ€ŒใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใซ......ใƒ™ใƒญใƒ‹ใ‚ซใ‚‚?ใ€ ็œ‰ใ‚’ใฒใใ‚ใŸใ€‚ ๆต็Ÿณใซใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹้Žใ”ใ›ใชใ„ไบ‹ๆ…‹ใ ใ€‚ ใ€Œใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ่Šฑ็ฒ‰็—‡ใชใฎใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹?ใ€ ใ€Œ่Šฑ็ฒ‰็—‡? ็ง‹ใชใฎใซ?ใ€ ใ€Œ็ง‹ใงใ‚‚็™บ็—‡ใ™ใ‚‹ๆ–นใŒใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚่ŠฑใŒๅ’ฒใๅญฃ็ฏ€ใงใ‚ใ‚Œใฐ่Šฑ็ฒ‰ใฏ่ˆžใฃใฆใพใ™ใฎใงใ€ ใ€Œๆ˜ฅใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใ€่Šฑ็ฒ‰็—‡ใฃใฆใ€ ใ€Œใฏใ„ใ€‚ๅฅฅๆง˜ใฎๆง˜ๅญใ‚’่ฆ‹ใฆใพใ™ใจโ€•โ€•ใ€ ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใฎๆ–นใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ€ใŠใ‚Œใ‚‚ใคใ‚‰ใ‚Œใฆใใฃใกใ‚’่ฆ‹ใŸใ€‚ ็œ‰ใ‚’ใƒใฎๅญ—ใซใ—ใŸใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใ‹ใ‚‰้ผปๆฐดใŒใ ใ‚‰ใƒผใ€ใจๅž‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใใฃใกใชใฎใงใฏใ€ใจใ€ ใ€Œใชใ‚‹ใปใฉใ€‚ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใชใ€‚่Šฑ็ฒ‰็—‡ใชใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ€ ใ€Œใ†ใ‚“ใ€ใ‚ฌใƒžใƒณใ™ใ‚‹ใ€ ใ€ŒใชใซใŒ?ใ€ ใ‚ขใƒžใƒณใƒ€ใ•ใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ€ใ‚ใพใ‚Šๆ„่ฆ‹ใ‚’ใ—ใชใ„ๅฝผๅฅณใŒไปŠๆ—ฅใฏใ‚„ใ‘ใซ้ฅ’่ˆŒใ ใ€‚ ใ€Œๅฅฅๆง˜ใŒใŸใŒใฟใช่Šฑ็ฒ‰็—‡ใจใชใ‚Šใพใ™ใจ......ใ€ ใ€Œใชใ‚Šใพใ™ใจ?ใ€ ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€‚ ใใ‚“ใชไบ‹ใ‚’ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใจใ€้ƒจๅฑ‹ใฎใƒ‰ใ‚ขใŒใพใŸ้–‹ใ„ใŸใ€‚ ใ€Œใ‚ใƒผใ€ใƒซใ‚ทใ‚ชใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ“ใซใ„ใŸใƒผใ€ ไปŠๅบฆใฏใƒใƒซใ‚ฟใ‚ตใƒซใŒๅ…ฅใฃใฆใใŸใ€‚ ๆœ€่ฟ‘ใฏใŠใ‚ŒใซในใฃใŸใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚ใฃใกใ“ใฃใกใซ้Šใณใซใ„ใฃใŸใ‚Šใ‚‚ใ™ใ‚‹ใƒใƒซใ‚ฟใ‚ตใƒซใ€‚ ไฝ•ๆ•…ใ‹่ถใ€…ใจ่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใฃใ“ใ™ใ‚‹ใฎใŒๅคงๅฅฝใใงใ€ไปŠใ‚‚่‚ฉใซ่ถใ€…ใŒไธ€้ ญไน—ใฃใฆใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใƒใƒซใญใ€ใพใŸ่ƒก่ถใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๅ‹้”ใซใชใฃใŸใ‚ˆใƒผใ€ ใ€Œใƒซใ‚ทใ‚ชใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚่ƒก่ถใกใ‚ƒใ‚“ใซๅค‰่บซใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ?ใ€ ใ€Œใ†ใ‚“! ่กŒใ“ใ€่ƒก่ถใกใ‚ƒใ‚“ใ€ ใƒใƒซใ‚ฟใ‚ตใƒซใŒ้ƒจๅฑ‹ใฎๅค–ใซใงใŸใ€‚ ่ถใ€…ใŒใƒ’ใƒฉใƒ’ใƒฉใจใ‚“ใงๅพŒใซใคใ„ใฆใ„ใใ€‚ ่™ซใ ใŒใ€ๆœฌๅฝ“ใซไปฒ่‰ฏใใชใฃใŸใฟใŸใ„ใ ใ€‚ ใใ‚Œใ‚’่ฆ‹้€ใฃใŸๅพŒใ€ใตใจใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใจใ‚ขใƒžใƒณใƒ€ใ•ใ‚“ใฎ่กจๆƒ…ใŒ็›ฎใซๅ…ฅใฃใŸใ€‚ ไบŒไบบใจใ‚‚ๅพฎๅฆ™ใช้ก”ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใƒซใ‚ทใ‚ชๆง˜ใ€ไปŠใŠใ‚‚ใฃใŸใฎใงใ™ใŒใ€ ใ€Œใƒใƒซใ‚ฟใ‚ตใƒซโ€•โ€•ใใ—ใ‚…ใ‚“!ใ€ ่จ€ใ„ใ‹ใ‘ใฆใพใŸใใ—ใ‚ƒใฟใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใ€‚ ้ผปๆฐดใ‚‚ใพใŸๅž‚ใ‚Œใฆใใฆใ€่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใซใคใ‚‰ใใ†ใ ใ€‚ ใ€Œใกใ‚‡ใฃใจใพใฃใฆใ€ไปŠใชใ‚“ใจใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹โ€•โ€•ใ€ ่Šฑ็ฒ‰็—‡? ใใ—ใ‚ƒใฟ? ใ€Œ......ใƒใƒซใ‚ฟใ‚ตใƒซ?ใ€ ๅฝผๅฅณใŒๅ‡บใฆ่กŒใฃใŸใƒ‰ใ‚ขใ‚’่ฆ‹ใŸใ€‚ ใ‚ขใƒžใƒณใƒ€ใ•ใ‚“ใŒใผใคใ‚Šใจ่จ€ใฃใŸใ€‚ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ......ใ‹ใชใ‚Šใƒคใƒใ‚ค? ไฝ•ใ›ใƒใƒซใ‚ฟใ‚ตใƒซใฏใใ—ใ‚ƒใฟใง้ญ”ๅŠ›ใ‚’็ˆ†็™บใ•ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€ใใ‚“ใชๅฝผๅฅณใŒ่Šฑ็ฒ‰็—‡ใซใชใฃใŸใ‚‰? ใ€Œ็ขบ่จผใฏใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใฎ้ญ”ๆณ•ใซๅๅฟœใ™ใ‚‹ใใ—ใ‚ƒใฟใจใ€่Šฑ็ฒ‰็—‡ใฎใใ—ใ‚ƒใฟใงใฏ้•ใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใฎใงใ€ ใ€Œใ„ใ‚„ใ€ใ‚ˆใๆฐ—ใฅใ‹ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ€‚ใใ†ใ‹ใ€ใใ—ใ‚ƒใฟใ‹ใ€ ใ€Œ็”Ÿใพใ‚ŒใŸใฐใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใพใ ่Šฑ็ฒ‰็—‡ใซใชใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญใ€‚ใใ‚Œใซ้ญ”็Ž‹ๆง˜ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใชใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใใ—ใ‚…ใ‚“!ใ€ ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใŒใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใ‚’ใ™ใ‚‹ใ€‚ ใพใฃใŸใๆ…ฐใ‚ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ€ใใ‚“ใชไบ‹ใ‚’ใ„ใ†ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใŒใพใŸใใ—ใ‚ƒใฟใ‚’ใ—ใŸใ€‚ ใชใ‚“ใ‹ใƒคใƒใ‚คๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ€‚ ใกใ‚‡ใฃใจๆƒณๅƒใ—ใฆใฟใŸใ€‚ ่Šฑ็ฒ‰็—‡็™บ็—‡ใ—ใŸใƒใƒซใ‚ฟใ‚ตใƒซใ€‚ ไธ€ๆ—ฅไธญใใ—ใ‚ƒใฟใ—ใฆใ€ใใฎๅบฆใซ้ญ”ๅŠ›ใŒใŠใ‚Œใฎ้ก”ใ‚’็›ดๆ’ƒใ™ใ‚‹ใ€‚ ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ€‚่Šฑ็ฒ‰ใจใ€ใƒใƒซใ‚ฟใ‚ตใƒซใ€‚ ใฉใ†ใซใ‹ใ™ใ‚‹ใจใ—ใŸใ‚‰ใฉใฃใกใ‹ใชใฃใฆ่€ƒใˆใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ่Šฑ็ฒ‰ใ‚’ๆ น็ตถใ‚„ใ—ใซใ—ใŸๆ–นใŒใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใฎใงใฏ? ไป–ใฎๅฅฅๆง˜ๆ–นใ‚‚ใใ‚Œใซๆ‚ฉใพใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใงใ™ใ—ใ€ ใ€Œใใ†ใ ใชใ€‚ใ‚ˆใ—ใ€่Šฑ็ฒ‰ใ‚’ใชใ‚“ใจใ‹ใ—ใ‚ˆใ†ใ€ ใใ†ใ„ใฃใฆ็ซ‹ใกไธŠใŒใ‚‹ใ€ใ‚ขใƒžใƒณใƒ€ใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใจใŠใ‚Š่Šฑ็ฒ‰ใ‚’ใชใ‚“ใจใ‹ใ—ใ‚ˆใ†ใ€‚ ๅค–ใซๅ‘ใ‹ใฃใฆๆญฉใๅ‡บใใ†ใจใ—ใฆใ€ใตใจ็ซ‹ใกๆญขใพใ‚‹ใ€‚ ใชใซใ‹ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใ‚Šใ‚’่ฆšใˆใŸใ€‚ ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉใ€ใชใ‚“ใ‹ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใƒซใ‚ทใ‚ชๆง˜ใ€ ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ€ใ„ใฃใŸใ„ใ€‚ ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใŒใพใŸใใ—ใ‚ƒใฟใ‚’ใ—ใŸใ€‚ ใ€Œๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใ€‚ๅฅฅๆง˜ใฎใ“ใจใ‚’ใŠ่€ƒใˆใซใชใฃใฆใ€ ใ‚ขใƒžใƒณใƒ€ใ•ใ‚“ใซๆ€ฅใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ€‚ใ‹ใชใ‚Š็œŸใซ่ฟซใฃใŸ้ก”ใงใ€‚ ใใ†่จ€ใฃใฆๅ†ใณๆญฉใๅ‡บใใ†ใจใ—ใฆโ€•โ€•ใพใŸๆญขใฃใŸใ€‚ ใ‚ขใƒžใƒณใƒ€ใ•ใ‚“ใซๆ€ฅใ‹ใ•ใ‚ŒใŸ? ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใ‚ŠใŒๅ…ทไฝ“็š„ใชๅฝขใซใชใฃใŸใ€‚ ไปŠใพใงไธ€ๅบฆใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใžใใ‚“ใชใฎใ€‚ใ‚ขใƒžใƒณใƒ€ใ•ใ‚“ใจ่จ€ใˆใฐๅฆ™ใซ่ถ…็„ถใจใ—ใฆใ„ใฆใƒ„ใ‚ซใƒŸใฉใ“ใ‚ใฎใชใ„ใƒกใ‚คใƒ‰ใ•ใ‚“ใ ใ€‚ ใ„ใ‚„ใƒกใ‚คใƒ‰ใ•ใ‚“ใชใฎใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚„ใ—ใๆ€ใˆใ‚‹ๆ™‚ใŒใ‚ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ€่ฌŽใฎๅคšใ„็พŽๅฅณใ ใ€‚ ใใ‚“ใชๅฝผๅฅณใŒใŠใ‚Œใ‚’ๆ€ฅใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ€ๅพฎๅฆ™ใซๆ„Ÿๆƒ…็š„ใซใ€‚ ใ€Œใ‚‚ใ—ใ‚„......ใ€ ใใ†ใŠใ‚‚ใฃใฆใ€ใ‚ขใƒžใƒณใƒ€ใ•ใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใŸใ€‚ ไธ€็žฌใ ใ‘ใ‚ขใƒžใƒณใƒ€ใ•ใ‚“ใŒใŽใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ€‚ใปใ‚“ใฎไธ€็žฌใ ใ‘ใงใ€ใ™ใใซใ„ใคใ‚‚ใฎ่ถ…็„ถใจใ—ใŸ่กจๆƒ…ใซๆˆปใฃใŸใ€‚ ๅ–ใ‚Š็น•ใฃใŸใฎใ‹? ใใ‚Œใจใ‚‚ใŠใ‚Œใฎๅ‹˜้•ใ„ใ‹? ๆฌกใฎ็žฌ้–“ใ€ๅ‘ใ“ใ†ใ‹ใ‚‰็ญ”ใˆๅˆใ‚ใ›ใ‚’ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ€‚ ใ€Œใตใ€ใตใ€ใตใ......ใตใใใ—ใ‚‡ใ‚“!ใ€ ใ‚ฌใƒžใƒณใ—ใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸๆง˜ๅญใงใ€็››ๅคงใซใใ—ใ‚ƒใฟใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ขใƒžใƒณใƒ€ใ•ใ‚“ใ€‚ ใ€Œใฃใใ—ใ‚‡ใ‚“! ......ใตใใฃใใ—ใ‚‡ใ‚“!!ใ€ ใใ‚Œใพใงใ‚ฌใƒžใƒณใ—ใฆใŸๅๅ‹•ใ ใ‹ใ‚‰ใ€็ซ‹ใฆ็ถšใ‘ใซใใ—ใ‚ƒใฟใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ขใƒžใƒณใƒ€ใ•ใ‚“ใ€‚ ใฟใ‚‹ใฟใ‚‹ใ†ใกใซ็›ฎใ‚‚ใ€้ผปใฎไธ‹ใ‚‚่ตคใใชใฃใฆใ„ใฃใŸใ€‚ ใ€Œใชใซใ‹ใ€ ใ‚ญใƒชใƒƒใจใ™ใ‚‹ใ‚ขใƒžใƒณใƒ€ใ•ใ‚“ใ€‚ใ„ใ‚„ไฝ•ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€‚ ใ‚ˆใใฟใ‚Œใฐใ„ใคใ‚‚ใฎ้ก”ใ ใ‹ใ€้ผปใ ใ‘ใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹ใ€‚ ใพใŸใ‚ฌใƒžใƒณใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ€‚ ใ€Œ......ใ€ ใ‚€ใ™ใฃใจใ—ใฆใ€็จใพใ‚ŒใŸใ€‚ ็จใพใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ใ“ใฃใใ‚Šๅˆใ‚ใฆใชใฎใ‹ใ‚‚็Ÿฅใ‚Œใชใ„ใ€‚ ใพใ™ใพใ™ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ€ไปŠๅบฆใฏๅนใๅ‡บใ™ใฎใ‚’ใ‚ฌใƒžใƒณใ—ใŸใ€‚ ใ€Œใ‚ˆใ—ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ€‚ใฟใ‚“ใชใฎ็‚บใซ่Šฑ็ฒ‰ใฎๆบใ‚’็ตถๆป…ใ•ใ›ใฆใใ‚‹ใ€ ใ€Œใˆใˆใˆใˆใˆใ€ใƒซใ‚ทใ‚ชๆง˜ใใ“ใพใงใ—ใชใใฆใ‚‚ใ€ ๆ…Œใฆใ‚‹ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใ€ใ„ใคใ‚‚ไปฅไธŠใซ็œŸ้ก”ใฎใ‚ขใƒžใƒณใƒ€ใ•ใ‚“ใ€‚ ่ƒŒไธญใ‚’ๅ‘ใ‘ใฆใ€่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๅฐใ•ใๅนใๅ‡บใ—ใฆใ€ๅฑ‹ๆ•ทใ‚’็™บใฃใŸใ€‚ ใ‚ขใƒžใƒณใƒ€ใ•ใ‚“ใฎๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ใใ—ใ‚ƒใฟใ‚’ๅฟƒใฎไธญใงๅ่Šปใ—ใชใŒใ‚‰ใ€‚
[Kushun] I heard a cute sneeze. Recently, if it's sneezing, it's Balthazar, but it wasn't the sound of her sneezing. It's Sylvia. Sylvia who was helping Amanda-san to fold the clothes inside the room sneezed. [Are you okay?] [My nose is just, a little itchy] [Is it the cold?] I approached her, and checked her temperature by sticking our forehead. [U?n, you're a little hot. It's the cold after all] [I-I-It's not, i-it is not the cold] [Un? But, you're a little hot. And your face is red as well] Amanda-san opened her mouth. [How about measuring it using magic to be sure] [Hmm. Well, that's fine too] It's more accurate to measure her using magic. [{Thermometer} ] I casted magic on Sylvia, it's a magic spell that measures the temperature. [Hmm, 36.1 degrees, it's normal] [Yes] [But, I felt that you were a little hot though] I stuck our foreheads again. [See, you're a little hot after all] [Danna-sama. I think that Danna-sama should believe on his magic? It would be better if you stop measuring like that] [That's true, magic is more accurate. I got it, I'll refrain from doing it as much as possible] [Ho......thank you very much, Amanda-san] And while we were like that, Sylvia sneezed again. [Hakkushun!] The door opened, and Nadia entered inside. She ran to me while sneezing. [Lucio-ku--shun! I'll go out for a walk with Vero-cha--kkushun, okay] [Ahh, that's fine, but. Do you have the cold too?] [U?un, not at all? For some reason, Vero-chan wouldn't stop sneezing as well, but I think that it's just that kind of day] [See, Sylvie too. See ya later then?] Nadia said that, and runs again out of the room. [Nadia, and......Veronica too?] I furrowed my eyebrows. This isn't a situation that I can leave alone. [Maybe it is hay fever?] [Hay fever? Although it's fall right now?] [There are some people who get it during fall as well. Pollen would scatter in seasons that flowers bloom after all] [It isn't just during the spring huh, hay fever] [Yes. From how Oku-sama seems--] (TL: Female version of Danna-sama) She looked towards Sylvia, I followed her and looked there as well. Sylvia who's furrowing her brows had a runny nose. [I think, that it is like that] [I see. That might be so. If it's hay fever, it can't be helped then] [Un, I'll endure it] [What is?] I looked at Amanda-san, she who does not comment usually, is very talkative today. [If Oku-samas are having hay fever, then......] [Then?] What is it. When I was thinking of that, the room's door opened again. [Ah?, Lucio-chan's here?] This time, Balthazar entered inside. Balthazar who's recently not very clingy to me and goes to play here and there. For some reason, she loves chasing after butterflies, and there's a butterfly staying on her shoulder even now. [Bal, you know, she became friends with butterfly-chan?] [Lucio-chan can also transform into a butterfly you know?] [Un! Let's go, Butterfly-chan] Balthazar left the room. The butterfly fluttered its wings and followed her. It's an insect, but it looks like she really got along with it. After seeing them off, I suddenly saw Sylvia and Amanda-san's expression. The two of them were having an unsettled face. [Lucio-sama, I just thought right now] [Baltaza--kkushun!] Sylvia sneezed again while she was speaking. Her runny nose became worse, and I felt sorry for her just by looking. [What a second, I'll do something about it right now al--] Hay fever? Sneeze? [......Balthazar?] I looked at the door where she left to. Amanda-san said with a whispering voice. Is it, maybe......quite terrible? After all, Balthazar would explode her magic powers with her sneeze, and if she gets hay fever? [There is no evidence. After all, the sneeze that reacts to Danna-sama's magic and the sneeze from the hay fever is different] [No, it's good that you noticed. I see, sneezing huh] [She was just born so she has not gotten hay fever yet. And, she's a Demon King-sama after all, she might not get i--kkushun!] Sylvia added. It was not a consolation at all, and Sylvia who was saying that sneezed again. Somehow, I feel that it's dangerous. I imagined it for a bit. Balthazar who got the hay fever. Sneezing the whole day, and every time, her magic powers directly hits my face. "What should I do", I thought, about the pollen and Balthazar. I thought which if them should I take care of if I would. [Would it not be better if the all of the pollen removed? The other Oku-samas would be relieved as well] [I guess so. Yosh, I'll do something about the pollen] I said that and stood up, and just like Amanda-san has said, I'll do something about the pollen. When I was about to walk out, I suddenly stopped. I felt something bothering me. I don't know what it is, but it really bothers me. [What happened, Lucio-sama] What is it really. Sylvia sneezed again. [Danna-sama. Think of Oku-sama's condition] Amanda-san made me hurry. With a very serious face. I said that, and tried to start walking again--but stopped. Amanda-san made me hurry? The thing that bothers me became clear. That did not happen up until now, not even once. If one would describe Amanda-san, she's a maid-san that is strangely otherworldly and superficial. No, there are even times when I think why is she a maid-san, she's a very mysterious beauty. And that maid-san is making me hurry, strangely, emotionally. [Is it......] I thought like that, and looked at Amanda-san. For an instant, Amanda-san widened her eyes. It was only for an instant, but immediately returned to her usual superficial expression. She collected her expression? Or is it just my imagination? In the next instant, she gave me the answer. [Fu, fu, fua......fuakusshun!] Seemingly unable to endure, Amanda-san sneezed. [kkushun! ......fuaakkushun!!] The recoil from holding it back up until now, Amanda-san continuously sneezed. Her eyes and nose also gradually turned red. [Is there something] Amanda-san crisply said. No, it's not "is there something". Looking at her face closely, her nose was flinching a little. Is she holding it back again. [......] She frowned, and glared at me. Leaving everything aside, it might be the first time she glared at me. I thought of it, and became more and more amused, this time, I'm the one who's holding back, although it's my laughter. [Yosh, I'll go for a bit. I'll go exterminate the source of pollen for everyone's sake] [Ehhhhhhh, Lucio-sama, you don't need to go that far] Sylvia fretted, and Amanda-san had a very serious face. I turned around, and laughed out where she can't see, and left the mansion. While Amanda-san's cute sneeze echoing inside my head.
{ "general": { "series_title_eng": "Manga wo Yomeru Ore ga Sekai Saikyou ~Yometachi to Sugosu Ki mama na Seikatsu~", "series_title_jap": "ใƒžใƒณใ‚ฌใ‚’่ชญใ‚ใ‚‹ใŠใ‚ŒใŒไธ–็•Œๆœ€ๅผท๏ฝžๅซ้”ใจ้Žใ”ใ™ๆฐ—ใพใพใช็”Ÿๆดป", "sentence_alignment_score": 1.36 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/manga-wo-yomeru-ore-ga-sekai-saikyou-yometachi-to-sugosu-ki-mama-na-seikatsu/", "genres": [ "Adventure", "Comedy", "Fantasy", "Harem", "Romance", "Shounen", "Slice of Life" ], "tags": [ "Adapted to Manga", "Age Progression", "Arranged Marriage", "Beastkin", "Beautiful Female Lead", "Calm Protagonist", "Caring Protagonist", "Child Protagonist", "Clever Protagonist", "Demons", "Devoted Love Interests", "Doting Love Interests", "Early Romance", "Easy Going Life", "Genius Protagonist", "Kind Love Interests", "Loli", "Love Interest Falls in Love First", "Magic", "Male Protagonist", "Marriage of Convenience", "Nobles", "Overpowered Protagonist", "Playful Protagonist", "Polygamy", "Protagonist Strong from the Start", "Reincarnated in Another World", "Shota", "Skill Assimilation", "S*aves" ], "rating": 3.6, "rating_votes": 416 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n9488db/", "series_active": true, "writer": "ไธ‰ๆœจใชใšใช", "fav_novel_cnt": 18725, "global_points": 49870 } }
ๅ‹•็‰ฉใจๅญไพ› ใ€Œใˆใ€ใˆใˆใˆใˆใˆ!ใ€ ใƒžใƒณใ‚ฌใ‚’่ชญใ‚“ใงใ‚‹ใจใ€ๅฑ‹ๆ•ทใฎๅค–ใ‹ใ‚‰ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใฎๆ‚ฒ้ณดใŒ่žใ“ใˆใฆใใŸใ€‚ ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆๅค–ใซๅ‡บใ‚‹ใ€‚ ๅฑ‹ๆ•ทใฎๅบญใ€ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใŒๅฃใซๆ‰‹ใ‚’ๅฝ“ใฆใฆ้ฉšใ„ใŸ็›ฎใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใฉใ†ใ—ใŸใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใ€ ใ€Œใ‚ใฃใƒซใ‚ทใ‚ชใใ‚“! ๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ ใ€ ใ€Œใ‚“?ใ€ ใ€Œใ‚ใ‚Œ่ฆ‹ใฆ!ใ€ ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใŒใใ†่จ€ใฃใฆๆŒ‡ใ•ใ—ใŸๆ–นใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ€‚ ๅฑ‹ๆ•ทใฎๆœจใฎไธ‹ใ€ใใ“ใง็Šฌใฃๅจ˜ใฎใ‚ณใ‚ณใŒไธธใพใฃใฆๆ˜ผๅฏใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ€‚ ใ—ใฃใฝใŒใฑใŸใ€ใฑใŸใจๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใฆใฆใ€ใ„ใ‹ใซใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใ€‚ ใใ‚ŒใŒใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ? ใจใ„ใ„ใ‹ใ‘ใฆโ€•โ€•ใŠใ‚Œใ‚‚็•ฐๅค‰ใซๆฐ—ใฅใ„ใŸใ€‚ ใ‚ณใ‚ณใฎๆจชใ€ใใ“ใซใ‚‚ใ†ไธ€ใค ใชใซใ‹ใ€ใจใ„ใ†ใฎใฏใใ‚ŒใŒใกใ„ใ•ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ ใ€‚ ๅฐๆŸ„ใชใ‚ณใ‚ณใซๆฏ”ในใฆใ‚‚ๆ›ดใซใใฎๅŠๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใฎๅคงใใ•ใ—ใ‹ใชใ„ใ€‚ ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใŸใ€‚ ไบบ้–“ใฎ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใŸใ€‚ ๅ•้กŒใชใฎใฏใ€ใใฎ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฏใƒ™ใƒญใƒ‹ใ‚ซใ ใฃใŸใ€‚ ่ตคใ„้ซชใ€ใถใ‹ใถใ‹ใซใชใฃใŸใƒ‰ใƒฌใ‚นใ€‚ ใใฎใƒ‰ใƒฌใ‚นใ‚’ๅธƒๅ›ฃใซใ™ใ‚‹ใ‹ใฎใ‚ˆใ†ใซใ€ใใฎไธญใงไธธใพใฃใฆใ€ใ•ใ‚‰ใซใ‚ณใ‚ณใซไฝ“ใ‚’ๅฏ„ใ›ใฆๅฏใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใฉใ€ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ“ใ‚Œใ€ ใ€Œ......้ญ”ๆณ•ใฎๆšด่ตฐใ ใชใ€ ใ€Œ้ญ”ๆณ•ใฎๆšด่ตฐ?ใ€ ใ€Œใ‚ใ‚ใ€ ้ ทใใ€‚ ใซๆ›ธใ‹ใ‚ŒใฆใŸๅ†…ๅฎนใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใ€‚ ใ“ใฎ้ญ”ๆณ•ใฏใ‹ใ‘ใŸไบบ้–“ใฎไฝ“่ชฟใซไพๅญ˜ใ™ใ‚‹ใ€‚ไฝ“ใŒๅผฑใ‚‹ใจ้ญ”ๆณ•ใŒๅˆฉใใ™ใŽใฆใ—ใพใ†ไบ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใใ‚Œใ‚’ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใซ่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใจใ€‚ ใ€Œใใ†ใ„ใˆใฐ......ใƒ™ใƒญใกใ‚ƒใ‚“ไปŠๆœใชใ‚“ใ‹่ชฟๅญๆ‚ชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ€ ใ€Œใใ‚ŒใŒๅŽŸๅ› ใ ใชใ€ ใ€Œใใฃใ‹ใ€ใใ‚Œใงใƒ™ใƒญใกใ‚ƒใ‚“็ธฎใ‚“ใ ใฎใ‹ใ€ ใ€Œใกใชใฟใซไฝ“่ชฟใŒๆˆปใ‚Œใฐใ‚ตใ‚คใ‚บใ‚‚ๆˆปใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใ“ใ‚Œใฏไธ€ๆ™‚็š„ใชใ‚‚ใฎใ ใ€ ใ€Œใใฃใ‹ใ€ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€ ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใฏใปใฃใจใ—ใŸใ€‚ ใใ†ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‹้–“ใซใƒ™ใƒญใƒ‹ใ‚ซใŒ่ตทใๅ‡บใ—ใŸใ€‚ ใ€Œ......ใตใ‡ใ‚“ใ€ ใ€Œใƒ™ใƒญใกใ‚ƒใ‚“ใ€ ใ€Œใตใˆใˆใˆใˆใ‚“!ใ€ ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใƒ™ใƒญใƒ‹ใ‚ซใฏใ„ใใชใ‚Šๆณฃใๅ‡บใ—ใŸใ€‚ ๅ‰ๅ…†ใจใ‹ใพใฃใŸใใชใใฆใ€ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใฏๆ…ŒใฆใŸใ€‚ ใ€Œใฉใ€ใฉใ†ใ„ใ†ไบ‹ใชใฎใƒซใ‚ทใ‚ชใใ‚“ใ€ ใ€Œใ€Žใƒชใ‚ณใƒใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ€ใฏ่ฆ‹ใŸ็›ฎใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€ไธญ่บซใ‚‚่ฆ‹ใŸ็›ฎ้€šใ‚Šใซใ‹ใˆใฆใ—ใพใ†้ญ”ๆณ•ใ ใ€ ใ€Œใˆ? ใฃใฆใ“ใจใฏโ€•โ€•ใ„ใพใฎใƒ™ใƒญใกใ‚ƒใ‚“ใฏ......ใ€ ใ€Œใ‚ใ‚ใ€ๅฎŒๅ…จใซ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใซใชใฃใฆใ‚‹ใฃใฆไบ‹ใ ใ€ ใ€Œใฏใ‚ใ......ใใฃใ‹ใ......ใ€ ใƒ™ใƒญใƒ‹ใ‚ซใŒๆณฃใๅ‡บใ—ใŸๆ™‚ใฏๆ…ŒใฆใŸใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใ ใฃใŸใŒใ€ใŠใ‚Œใฎ่ชฌๆ˜Žใ‚’่žใ„ใฆ่ฝใก็€ใ„ใŸใ€‚ ่ตคใ‚“ๅŠใŒๆณฃใใฎใฏๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใจใ€ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใ‚‚ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ€‚ ไธ€ๆ–นใงใƒ™ใƒญใƒ‹ใ‚ซใฏๆณฃใ็ถšใ‘ใŸใ€‚ ๆณฃใๅฃฐใซ่ตทใ“ใ•ใ‚Œใฆใ€ใ‚ณใ‚ณใŒๅŠ้–‹ใใฎ็›ฎใงใƒ™ใƒญใƒ‹ใ‚ซใ‚’่ฆ‹ใŸใ€‚ ใใ—ใฆใ€ๆณฃใ็ถšใ‘ใ‚‹ใƒ™ใƒญใƒ‹ใ‚ซใฎ้ก”ใ‚’ใƒ™ใƒญใฃใจ่ˆใ‚ใŸใ€‚ ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌ่ƒฝใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ€็Šฌใฃๅจ˜ใฎๆ„›ๆƒ…่กจ็พใ ใ€‚ ใ€Œใ‚ใ€ๆฉŸๅซŒ็›ดใฃใŸใ€ ใคใถใ‚„ใใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใ€‚ ใ‚ณใ‚ณใซ้ก”ใ‚’่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใƒ™ใƒญใƒ‹ใ‚ซใฏไธ€็žฌใงๆณฃใๆญขใ‚“ใ ใ€‚ ใƒ‰ใƒฌใ‚นใ‚’้€™ใ„ๅ‡บใฆใ€ไฝ“ใซๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ญใƒฃใƒŸใ‚ฝใƒผใƒซๅงฟใฎใพใพใ€ใ‚ณใ‚ณใซใ‚ˆใ˜็™ปใ‚ใ†ใจใ—ใŸใ€‚ ใ€Œ......ใตใ‡?ใ€ ๆต็Ÿณใซใ‚ณใ‚ณใŒ่ตทใใŸใ€‚ ่ตทใใฆใ€ใƒ™ใƒญใƒ‹ใ‚ซใ‚’่ฆ‹ใฆๅ›ฐใฃใŸ้ก”ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ”ไธปไบบๆง˜? ใ“ใ‚Œใฏใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ?ใ€ ใ€Œใƒ™ใƒญใƒ‹ใ‚ซใ ใ€ ใ€Œใˆใƒผ?ใ€ ใ€Œใ†ใใ‚ƒใใ‚ƒใใ‚ƒใใ‚ƒใ€ ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใƒ™ใƒญใƒ‹ใ‚ซใฏใ‚ณใ‚ณใ‚’ใ‚ขใƒˆใƒฉใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใซใ™ใ‚‹ใ‹ใฎใ‚ˆใ†ใซใ‚ˆใ˜็™ปใ‚ใ†ใจใ—ใŸใ€‚ ็™ปใฃใฆใ€ไฝ“ใฎไธŠใงๅ™จ็”จใซๅ่ปขใ—ใฆใ€็Šฌใฃๅจ˜ใ‚’ใพใ‚‹ใงใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใฟใŸใ„ใซใ—ใฆใ€ใใคใ‚ใ„ใ ใ€‚ ใ€Œใ‚ใƒผใ€ๆฅฝใ—ใใ†ใ€ ใ€Œใ‚ณใ‚ณใฏๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใŒใชใ€ ใ€Œใงใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ•ใ›ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใใ‚Œใซใ—ใฃใฝใ‚’ใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟใ•ใ›ใฆใ‚‹ใ‚ˆ?ใ€ ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใฎ่จ€ใฃใŸ้€šใ‚Šใ€ใ‚ณใ‚ณใฏๅ›ฐใ‚Š้ก”ใ‚’ใ—ใฆใชใŒใ‚‰ใ‚‚ใ€ใ—ใฃใฝใ‚’ใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟๆŒฏใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใพใ‚“ใ–ใ‚‰ใงใ‚‚ใชใ„ใ€ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใชใฎใ ใ‚ใ†ใ‹ใ€‚ ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏๅญไพ›ใƒ™ใƒญใƒ‹ใ‚ซใซๆฏๆ€งใ‚’ๅˆบๆฟ€ใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ€‚ ใ„ใšใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใ€ใŠใ‚ŒใŒไฝ•ใ‹ใ‚’ใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใฏใชใ•ใใ†ใช็Šถๆณใ ใ€‚ ใ€Œใ‚ˆใ—!ใ€ ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใฏไฝ•ใ‹ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ€‚ ใ€Œใกใ‚‡ใฃใจใพใฃใฆใฆใƒซใ‚ทใ‚ชใใ‚“ใ€ใ‚ใŸใ—ใกใ‚‡ใฃใจๆฐดใ‚’ใ‹ใถใฃใฆใใ‚‹ใ€ ใ€Œๅพ…ใฆๅพ…ใฆใ€ๆฐดใ‚’ใ‹ใถใฃใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ?ใ€ ใ€Œ้ขจ้‚ชใ‚’ๅผ•ใใ‚“ใ ใ€ใใ‚Œใงใ‚ใŸใ—ใ‚‚ๅญไพ›ใซใชใ‚‹ใฎใ€ ใ‚ใ‚ใ€ใƒ™ใƒญใƒ‹ใ‚ซใŒๅผฑใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅญไพ›ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ†ใ™ใ‚‹ใฃใฆไบ‹ใ ใ€‚ ใ€Œๅพ…ใฆๅพ…ใฆใ€ใ€Žใƒชใ‚ณใƒใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ€ใงๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๅญไพ›ใซใ™ใ‚‹ไบ‹ใ‚‚ใงใใ‚‹ใžใ€ ใ€Œใใ†ใชใ‚“ใ ! ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒซใ‚ทใ‚ชใใ‚“ใŠ้ก˜ใ„!ใ€ ใ€Œใฏใ„ใฏใ„ใ€ ๆบ€้ขใฎ็ฌ‘้ก”ใงๆœŸๅพ…ใฎ็›ฎใ‚’ใ™ใ‚‹ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใ€‚ ๅฝผๅฅณใฎ่บซไฝ“ใŒๅพใ€…ใซ็ธฎใ‚“ใงใ„ใใ€‚ ๅ็ง’ใ‚‚ใ—ใชใ„ใ†ใกใซใ€ใฏใ„ใฏใ„ใ™ใ‚‹่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅงฟใซใชใฃใŸใ€‚ ใ€Œใใ‚ƒใใ‚ƒ!ใ€ ่ตคใกใ‚ƒใ‚“็ฌ‘ใ„ใ‚’ใ—ใชใŒใ‚‰ใ€ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใฏใƒใ‚คใƒใ‚คใ‚’ใ—ใฆใ‚ณใ‚ณใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ่กŒใใ€‚ ใ‚ณใ‚ณใฏใพใ™ใพใ™ๅ›ฐใ‚Š้ก”ใ‚’ใ—ใŸใŒใ€ๆ‹’ใ‚‚ใ†ใจใฏใ—ใชใ‹ใฃใŸใ€‚ ใ‚„ใŒใฆใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใ‚‚ใ‚ณใ‚ณใซใ‚ˆใ˜็™ปใ‚‹ใ€‚ ใ‚ณใ‚ณใŒใพใ‚‹ใงใ‚ขใƒˆใƒฉใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณโ€•โ€•ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ฐใƒซใ‚ธใƒ ใฎใ‚ˆใ†ใซใ€ใใฎไธŠใงใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใจใƒ™ใƒญใƒ‹ใ‚ซใŒ้Šใณใ ใ—ใŸใ€‚ ใ€Œใ”ไธปไบบๆง˜ใ......ใ€ ใ€ŒใŒใ‚“ใฐใ‚ŒใŒใ‚“ใฐใ‚Œใ€ ๆ•‘ใ„ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใŒใ€็ชใๆ”พใ—ใŸใ€‚ ้€†ใซ้ญ”ๆณ•ใง็ฉบๆฐ—ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใ‚’ไฝœใ‚Šใ ใ—ใ€่ชญใฟใ‹ใ‘ใฎ้ญ”ๅฐŽๆ›ธใ‚’ๅ–ใ‚Šๅฏ„ใ›ใŸใ€‚ ใใฎๅ ดใงใใคใ‚ใŽใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚Œๅˆใ†ๅญไพ›้”ใจ้ฃผใ„็Šฌใฃๅจ˜ใ‚’่ฆ‹ๅฎˆใฃใŸใ€‚ ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใŒ้ก”ใ‚’ใƒšใƒใƒšใƒๅฉใ„ใฆใ‚‚ใ€ใƒ™ใƒญใƒ‹ใ‚ซใŒใ—ใฃใฝใ‚’ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใ‚‚ใ€‚ ใ‚ณใ‚ณใฏๆ€’ใ‚‹ไบ‹ใชใใ€ไบŒไบบใฎๅฅฝใใชๆง˜ใซใ•ใ›ใŸใ€‚ ๆœ€ๅˆใฏใŸใ ๅ›ฐใฃใŸ้ก”ใ ใฃใŸใฎใŒใ€ๆฌก็ฌฌใซใ€Œใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ‚ใ€ใจใ„ใ†้ขจใซๅค‰ๅŒ–ใ—ใฆใ„ใใ‚ณใ‚ณใฎ่กจๆƒ…ใ€‚ ใƒใ‚คใƒใ‚คใ™ใ‚‹่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใจ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใƒ™ใƒญใƒ‹ใ‚ซใซไป˜ใๅˆใฃใฆใ€่‡ชๅˆ†ใ‚‚ใƒใ‚คใƒใ‚คใจใ„ใ†ใ‹ๅ››่ถณๆญฉ่กŒใ™ใ‚‹ใ‚ณใ‚ณใ€‚ ็Šฌใฃๅจ˜ใ ใ‹ใ‚‰ๆ™ฎๆฎตใฏไบŒ่ถณๆญฉ่กŒใงโ€•โ€•ใใฎๅ…‰ๆ™ฏใซใŠใ‚Œใฏใ‚ฏใ‚นใƒƒใจๆฅใŸใ€‚ ใ€Œๅ‹•็”ปใซใ—ใฆๆŠ•็จฟใ—ใŸใ‚‰็™พไธ‡ๅ†็”Ÿใฏ็กฌใ„ใชใ€ใ“ใ‚Œใ€ ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ๅซใจ้ฃผใ„็Šฌใฎใตใ‚Œใ‚ใ„ใฏใ€ใใ†ๆ€ใ†ใใ‚‰ใ„ๅฟƒๆธฉใพใ‚‹ๅ…‰ๆ™ฏใ ใฃใŸใ€‚
Chapter 73 - Animal and Child [E-Ehhhhhh!!] When I was reading manga, I heard Nadia's scream from outside the mansion. Thinking of what it was, I went outside. In the mansion's garden, Nadia was covering her mouth using her hand with surprised eyes. [What happened, Nadia] [Ah! Lucio-kun! This is bad] [n?] [Look at that!] Nadia said that, and I looked in the direction she pointed to. Under the tree in the mansion, dog girl Coco was sleeping curled up there. Her tail was swinging, and she really seems relaxed. "What is it about that?", I almost said that--and noticed the abnormality. In Coco's side, there was "something" else. The reason why I described it "something", was because its size was small. Even compared to the petite Coco, it was even less than half of her. It was a baby. It's a human baby. The problem was, that baby is Veronica. Red hair, and dress that was now too big for her. And as if that dress was a comforter, she was curled up inside that, and on top of that, she is sleeping with her body close to Coco's. [W-What happened here] [......it's probably the magic going out of control] [Magic going out of control?] [Yeah] I nodded. I remembered the contents written in the{Reconnection} Grimoire/manga. This magic depends on the physical condition of the human it was casted on. There are cases that if their body weakens, the magic would have too much of an effect. And when I explained that to Nadia. [Come to think of it......Vero-chan, she said that she feels bad in the morning] [That's the cause] [I see, that's why Vero-chan shrunk huh] [By the way, if she regains her health, she would return to her size before, so. This is a temporary thing] [I see, thank goodness] Nadia was relieved. And while we were at it, Veronica woke up. [......fueen] [Vero-chan] [Fueeeeeeeen!!] Baby Veronica suddenly cried out. It didn't have any sign at all, so Nadia panicked. [W-What does this mean, Lucio-kun] [{Reconnection} isn't just for the appearance, it is a magic that changes the inside the same with how they look] [Eh? That means--Vero-chan right now......] [Ahh, it means that she has completely become a baby] [Hawaa?......I see?......] Nadia panicked when Veronica started to cry, but she calmed down after hearing my explanation. It's because that even Nadia knows that it's normal for babies to cry. On the other hand, Veronica continues to cry. Woken up by the crying voice, Coco looked at Veronica with half-opened eyes. And there, she licked Veronica's face who were crying continuously. Her instincts have appeared a bit, it's the showing of affection of the dog girl. [Ah, she calmed down] Nadia whispered. Being licked on the face by Coco, Veronica stopped crying for an instant. She crawled out from her dress, and in an appearance wearing only a camisole that was still caught to her body, she climbed up on Coco. [......fue?] And there, even Coco woke up with that. She woke up, and made a troubled face looking at Veronica. [Master? What is this??] [It's Veronica] [Eh??] [Ukyakyakyakyakyakya] Baby Veronica tried to climb as if it was a ride. She climbed up, and dexterously turned on the top of the body, and relaxed leisurely as if the dog girl was a sofa. [Wa?, looks fun] [It looks like Coco is troubled though] [But, she isn't making her stop. And also, she's wagging her tail you know?] It's exactly as Nadia said, even while making a troubled face, Coco was wagging her tail. It seems, she's troubled but doesn't dislike it that much. Or maybe, her maternal instincts was stimulated by child Veronica. Either way, it's a situation where I don't need to do a thing. [Yosh!] It looks like Nadia is about to do something. [Wait a minute Lucio-kun, I'll go for a bit and throw a basket of water on myself] [Wait, wait, why are you going to do that?] [I'm going to catch a cold, and then, I'll also become a child] Ahh, because Veronica became a child when she got weak, so she's going to do that. [Wait, wait, I can also make you a child from the start using{Reconnection} ] [Is that so! Then, Lucio-kun, please!] [Yeah, yeah] Nadia made a full smile and had eyes full of expectations. Her body gradually shrunk. And within ten seconds, her appearance became of a crawling baby's. [Kyakya!] Why making baby laughs, Nadia crawled towards Coco's direction. Coco had a more and more troubled face, but she did not refuse her. And finally, Nadia also climbed on top of Coco. Coco was like a ride--just like a jungle gym, and Nadia and Veronica were playing on top of that. [Master?......] [Hold on, do your best] Salvation was asked, but I push her away. Instead, I made an air sofa using magic, and took out a Grimoire that I have read mid-way. I relaxed there, and carefully watched the children and pet dog girl play. *PechiPechi*, Nadia slapped her face, and Veronica pulled her tail. Without getting angry, Coco let the two do what they want. She was making a troubled face at first, but as time passed by, Coco's expression changed to like "It can't be helped then?". Following Baby Nadia and Baby Veronica who was crawling, Coco also started to crawl on four legs herself. She's a dog girl so she usually walked on two legs--and looking at that scene, I giggled. [If I took a video and uploaded it, this would easily go for a million views, huh] The physical contact of my baby wives and pet dog, it was that heartwarming that it made me think of that.
{ "general": { "series_title_eng": "Manga wo Yomeru Ore ga Sekai Saikyou ~Yometachi to Sugosu Ki mama na Seikatsu~", "series_title_jap": "ใƒžใƒณใ‚ฌใ‚’่ชญใ‚ใ‚‹ใŠใ‚ŒใŒไธ–็•Œๆœ€ๅผท๏ฝžๅซ้”ใจ้Žใ”ใ™ๆฐ—ใพใพใช็”Ÿๆดป", "sentence_alignment_score": 1.4 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/manga-wo-yomeru-ore-ga-sekai-saikyou-yometachi-to-sugosu-ki-mama-na-seikatsu/", "genres": [ "Adventure", "Comedy", "Fantasy", "Harem", "Romance", "Shounen", "Slice of Life" ], "tags": [ "Adapted to Manga", "Age Progression", "Arranged Marriage", "Beastkin", "Beautiful Female Lead", "Calm Protagonist", "Caring Protagonist", "Child Protagonist", "Clever Protagonist", "Demons", "Devoted Love Interests", "Doting Love Interests", "Early Romance", "Easy Going Life", "Genius Protagonist", "Kind Love Interests", "Loli", "Love Interest Falls in Love First", "Magic", "Male Protagonist", "Marriage of Convenience", "Nobles", "Overpowered Protagonist", "Playful Protagonist", "Polygamy", "Protagonist Strong from the Start", "Reincarnated in Another World", "Shota", "Skill Assimilation", "S*aves" ], "rating": 3.6, "rating_votes": 416 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n9488db/", "series_active": true, "writer": "ไธ‰ๆœจใชใšใช", "fav_novel_cnt": 18725, "global_points": 49870 } }
ใ€Œใถใถใƒผใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใถใ€‚ใพใˆใซใ‚‚ใ„ใฃใŸใ‘ใฉใ€ใŠใ‚Œใฏๅฟ™ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใใฃใกใŒ้ฉๅฝ“ใซใ‚„ใฃใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใถใ€ ่ฌ่ฆ‹ใฎ้–“ใ€ใถใŸโ€•โ€•ใ‚‚ใจใ„ใ‚ฒใƒซใƒ‹ใ‚ซ็Ž‹ใซไผšใ„ใซๆฅใŸใ€‚ ใ“ใฎๅ›ฝใซใ‚„ใฃใฆใใŸ็›ฎ็š„ใ€ใใ‚Œใงใ‚„ใ‚‹ไบ‹ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใใฎ่จฑๅฏใ‚’ๅ–ใ‚ŠใซๆฅใŸใ€‚ ใกใชใฟใซใƒ™ใƒญใƒ‹ใ‚ซใฏ้šฃใซใ„ใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใพใฃใŸใๆฐ—ใฅใ‹ใ‚Œใฆใชใ„ใ€‚ ใ€Œๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?ใ€ ใŠใ‚ŒใฏๅฟตๆŠผใ—ใง่žใ„ใฆใฟใŸใ€‚ ใ‚ฒใƒซใƒ‹ใ‚ซ็Ž‹ใฏ็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš็ ‚็ณ–ใจๆ‰‹ใฅใ‹ใฟใง้ฃŸในใฆใฆใ€ๅฃใฎใพใ‚ใ‚Šใซในใจในใจใใ‚ŒใŒใใฃใคใ„ใฆใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใใฉใ„ใถ! ๅ‹ๆ‰‹ใซใ‚„ใ‚‹ใจใ„ใ„ใถใ€ ใใ†่จ€ใฃใฆ่ฌ่ฆ‹ใฎ้–“ใ‹ใ‚‰ๅŽปใฃใฆใ„ใฃใŸใ€‚ ใชใ‚“ใจใ„ใ†ใ‹ใ€ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใƒ ใ ใชใ€‚ ้šฃใงใƒ™ใƒญใƒ‹ใ‚ซใŒใŸใ‚ๆฏใ‚’ๅใ„ใŸใ€‚ ใ€Œ็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใงใ™ใ‚ใญใ€ ใ€Œๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ ใฃใŸใฎใ‹?ใ€ ใ€Œใˆใˆใ€ๅญไพ›ใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰ใ€‚ใ‚ใฎ่ถฃๅ‘ณใฏๅ‰ฒใจๆœ‰ๅใงใ€ๅ›ฝๅฎถ้ฆ–่„ณใฎ้–“ใงใฏๅ‰ฒใจๆœ‰ๅใช่ฉฑใงใ—ใŸใ‚ใ€ ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ็Ž‹ใซใ•ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใ‹? ใฉใ†่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ€ใƒ™ใƒญใƒ‹ใ‚ซใฎๆ–นใŒ็Ž‹ใซใตใ•ใ‚ใ—ใ„ใ€‚ ๅฎŸ้š›ใซๅฅณ็Ž‹ใจใ—ใฆไฝ•ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใใŸใฎใ‹ใฏใ—ใ‚‰ใชใ„ใ€ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œไปฅไธ‹ใฏใ‚ใ‚Šๅพ—ใชใ„ใ€‚ ๅฎŸ้š›ใฎ่ƒฝๅŠ›ใ‚‚โ€•โ€•้ซ˜ใ„ใจใŠใ‚Œใฏๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ€‚ ๅˆๅฏพ้ขใงใ‚คใ‚ตใƒผใ‚ฏใฎใƒ€ใƒกใ•ใ‚’่ฆ‹ๆŠœใ„ใฆใŸใ—ใชใ€‚ ็”จไบ‹ใŒๆธˆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใŠใ‚Œใจใƒ™ใƒญใƒ‹ใ‚ซใฏ่ฌ่ฆ‹ใฎ้–“ใ‚’ๅ‡บใŸใ€‚ ๅปŠไธ‹ใ‚’ๆญฉใใ€‚ใŸใพใซๅ…ตๅฃซใ‚„ใ‚‰ๅฅณๅฎ˜ใ‚„ใ‚‰ใจใ™ใ‚Œ้•ใฃใฆใ€ใใฎๅบฆใซใกใ‚‡ใฃใจใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸใฎ?ใ€ ใ€Œใ„ใ‚„ใ€ใƒ™ใƒญใƒ‹ใ‚ซใฎๆญฃไฝ“ใŒใฐใ‚ŒใŸใฎใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใ€ ใ€Œใใ‚Œใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ใ€ ใซใ“ใ‚Šใจๅพฎ็ฌ‘ใ‚“ใงใ€ใƒ™ใƒญใƒ‹ใ‚ซใฏ่จ€ใ„ๅˆ‡ใฃใŸใ€‚ ใ€Œๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚‰ใ“ใฎ็จ‹ๅบฆใฎ้จ’ใŽใงใฏใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ‚‚ใฎใ€ ใ€Œใใ†ใชใฎใ‹?ใ€ ใ€Œใˆใˆใ€ใ ใฃใฆใ‚ใŸใใ—ใ€ ใ€Œ็Ž‹ๅฎฎใซๅ‡บๅ…ฅใ‚Šใ—ใŸใ‚‰ๆญปๅˆ‘ใงใ™ใ‚‚ใฎใ€ ใ€Œใˆใˆใˆใˆใˆใ€ ้ฉšใใ€ๆ€ใ‚ใš็ซ‹ใกๆญขใพใฃใŸใ€‚ ใ€Œใชใ‚“ใง?ใ€ ใ€Œ้€€ไฝใ—ใŸๆ™‚ใฎๆกไปถใงใใ†ใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ใ€ ใ€Œใใ†ใ„ใ†ๆกไปถใ‚’ใคใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใ‹ใ€‚ใ ใฃใŸใ‚‰ใพใšใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹? ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎใฏใ€ ่พบใ‚Šใ‚’ใใ‚‡ใ‚ใใ‚‡ใ‚ใ™ใ‚‹ใ€ๆ€ฅใซใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใใŸใ€‚ ใƒ™ใƒญใƒ‹ใ‚ซใŒใ‚ใพใ‚Šใซใ‚‚ๆ™ฎ้€šใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใงใ€ใใ‚“ใชไบ‹ใซใชใฃใฆใ‚‹ใจใฏไบˆๆƒณใ‚‚ใ—ใชใ‹ใฃใŸใ€‚ ใ€Œใ‚ใ‚‰ใ€ใฉใ†ใ—ใฆใงใ™ใฎ?ใ€ ใ€Œใ„ใ‚„ใ ใฃใฆโ€•โ€•ใ€ ใ€Œใ‚ใŸใใ—ใฎๅคซใฏใ“ใ‚“ใชใซ้ ผใ‚‚ใ—ใ„ไบบใงใ™ใฎใซ?ใ€ ๅ‘ๆ€ฏใ ใ€ใใฎ่จ€ใ„ๆ–นใฏๅ‘ๆ€ฏใ ใ€‚ ใใ‚“ใช้ขจใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰โ€•โ€•ๅฌ‰ใ—ใใชใฃใฆใ—ใพใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€‚ ใ€Œใƒ€ใƒกใงใ™ใฎ?ใ€ ใ€Œ......ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„ใ€ ใŠใ‚Œใฏ้ฆ–ใ‚’ๆŒฏใฃใŸใ€‚ ไฟก้ ผใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ€ใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใŸใˆใชใใ‚ƒใ€‚ ใ€Œไฝ•ใŒใ‚ใฃใฆใ‚‚ๅ‚ทไธ€ใคใคใ‘ใ•ใ›ใชใ„ใ€‚็ตถๅฏพใซใ€ ใƒ™ใƒญใƒ‹ใ‚ซใฏๆฅใ˜ใ‚‰ใฃใฆใ†ใคใ‚€ใ„ใŸใ€‚ ใ€Œๅ‘ๆ€ฏใงใ™ใ‚ใ€ ใ€Œใˆ?ใ€ ใ€Œใใ‚“ใช......ไบˆๆƒณไปฅไธŠใฎ่จ€่‘‰ใ‚’่ฟ”ใ—ใฆใใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ€ ใ€ŒไบˆๆƒณไปฅไธŠ?ใ€ ใ€Œใ€Ž็ตถๅฏพใซๅฎˆใ‚‹ใ€ใจไบˆๆƒณใ—ใฆใพใ—ใŸใฎใซ......ใ€ ใ€Œๅฎˆใ‚Œใฆใ‚‚ๆ€ชๆˆ‘ใจใ‹ใ•ใ›ใŸใ‚‰ๅ›ฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚ๅ‚ทไธ€ใคใคใ‘ใ•ใ›ใชใ„ใ€็ตถๅฏพใซใ€ ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๅฎฃ่จ€ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ„ใ†ใ€‚ ใพใ™ใพใ™ๆฅใ˜ใ‚‰ใฃใฆใ—ใพใ†ใƒ™ใƒญใƒ‹ใ‚ซใ€‚ ใงใ‚‚้ก”ใฏๅฌ‰ใ—ใใ†ใ ใ€‚ ใตใจใ€ใ™ใใใฐใซใ„ใ‚‹ๅ…ตๅฃซใจ็›ฎใŒๅˆใฃใŸใ€‚ ่ก€่ตฐใฃใŸ็›ฎใงใ€ไปŠใซใ‚‚่ก€ใฎๆถ™ใ‚’ๆตใ—ใใ†ใช่กจๆƒ…ใ€‚ ใƒชใ‚ขๅ……็ˆ†็™บใ—ใ‚ใ€ไปŠใ™ใใ‚‚ใ’ใ‚ใ€‚ ใใ‚“ใช็ฅ็ฆใฎ่จ€่‘‰ใŒ่žใ“ใˆใฆใใ‚‹ใ‹ใฎใ‚ˆใ†ใ ใ€‚ ใ€Œใชใ‚“ใ ใ€ ใ€Œๆ‰‹ใ‚’......ใคใชใ„ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰ใ€‚ใปใ‚‰ใ€ไบŒไบบใŒใ„ใคใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ€ ใŠๆ‰‹ใ€…ใจใŠๆ‰‹ใ€…ใ‚’ใคใชใ„ใงใฎใ€ใ‚ใ‚Œใ‹ใ€‚ ใŠใ‚Œใฏไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใšใ€ๆ‰‹ใ‚’ใคใชใ„ใ ใ€‚ ใใ‚Œใงใƒ™ใƒญใƒ‹ใ‚ซใฏใพใ™ใพใ™ๅฌ‰ใ—ใใ†ใซใชใฃใŸใ€‚ ๅฝผๅฅณใจๆ‰‹ใ‚’ใคใชใ„ใ ใพใพๅค–ใซๅ‡บใŸใ€‚ ใƒ™ใƒญใƒ‹ใ‚ซใจไธ€็ท’ใซๆตทใซใ‚„ใฃใฆใใŸใ€‚ ๅ‰ใซๆฅใŸใฎใจๅŒใ˜ๅ ดๆ‰€ใงใ€ๅŒใ˜้ญ”ๆณ•ใ‚’ใ‹ใ‘ใŸใ€‚ ใ€Œใ€Žใ‚ขใƒ€ใƒ—ใƒ†ใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ€ใ€‚ใ•ใ‚ใ€่กŒใ“ใ†ใ‹ใ€ ใใ—ใฆใ€ใŠๆ‰‹ใ€…ใจใŠๆ‰‹ใ€…ใจใคใชใ„ใงใ€ๆ•ฃๆญฉๆฐ—ๅˆ†ใงๆตทใซใฏใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใ€ ใ€Œใ‚ใ‚‹ใ€‚ใจใ„ใ†ใ‹ใŠใ‚Œใฏ่ฆ‹ใŸใ€ ใ€Œ่ฆ‹้–“้•ใ„ใฃใฆใ“ใจใฏใชใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใ€‚ใ ใฃใฆใ€ใญใˆ......ใ€ ใ€Œใใฎๆ™‚ใฏใƒ™ใƒญใƒ‹ใ‚ซใจใฎใŸใ ใฎๆ•ฃๆญฉใซใชใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ€‚ไฝ•ใ‚‚ๆใฏใชใ„ใ€ ใƒ™ใƒญใƒ‹ใ‚ซใฏ็ดๅพ—ใ—ใŸใ€‚ ใŠใ‚ŒใŸใกใฏๆญฉใใ€ใฎใ‚“ใณใ‚Šใฎใ‚“ใณใ‚Šใจใ€ๆตทๅบ•ใ‚’ๆ•ฃๆญฉใ—ใฆใ„ใฃใŸใ€‚ ๆตท่—ปใŒๆผ‚ใฃใฆใ‚‹ใ€‚ ้ญšใŒๆณณใŽๅ›žใฃใฆใ‚‹ใ€‚ ็„ก็ฒ‹ใชใ‚ตใƒกใฏ้ญ”ๆณ•ใงๅฌๅ–šใ—ใŸ้ฆฌใง่นดใฃ้ฃ›ใฐใ™ใ€‚ ่‰ฒใ€…ใ‚ใฃใฆใ€ใใ‚Œใงใ‚‚ๆ•ฃๆญฉใ‚’็ถšใ‘ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ•ใฆใ€ใ“ใฎ่พบใฎใฏใšใ ใŒใ€ ใ€Œๆ‰‹ๅˆ†ใ‘ใ—ใฆๆŽขใ—ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰ใ€ ใ€Œใ„ใ„ใฎใ‹?ใ€ ใƒ™ใƒญใƒ‹ใ‚ซใฏใซใ“ใ‚Šใจ็ฌ‘ใฃใŸใ€ๆ™ฎ้€šใซๆ‰‹ใ‚’้›ขใ—ใŸใ€‚ ใกใ‚‡ใฃใจ้ฉšใใ ใ€‚ใฆใฃใใ‚Šๆ‰‹ใ‚’้›ขใ™ใฎใ‚’ๆธ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใŸใฎใซใ€‚ ใใ‚ŒใŒใซใ“ใ‚Šใจ็ฌ‘ใฃใฆโ€•โ€•่‡ชใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’้›ขใ—ใŸใ€‚ ......ใ„ใ„ๅฅณใ ใ€‚ ใŠใ‚Œ้”ใฏใพใ‚ใ‚Šใ‚’ๆŽขใ—ใŸใ€‚ ็›ฎๅฝ“ใฆใฎใ‚‚ใฎใ‚’ใ—ใฐใ‚‰ใๆŽขใ—ใฆๅ›žใฃใŸใ€‚ ใ€Œใƒซใ‚ทใ‚ช!ใ€ ้›ขใ‚ŒใŸใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰ใƒ™ใƒญใƒ‹ใ‚ซใŒใŠใ‚Œใ‚’ๅ‘ผใ‚“ใ ใ€‚ ้ง†ใ‘ๅฏ„ใ‚‹ใจใ€ใƒ™ใƒญใƒ‹ใ‚ซใฏๆ‹พใฃใŸ็Ÿณใ‚’ใŠใ‚Œใซ่ฆ‹ใ›ใŸใ€‚ ใ€Œใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ“ใ‚Œ?ใ€ ใ€Œใใ†ใ€ใ“ใ‚Œใ ใ€ ใ€Œใ“ใ‚ŒใŒ......ใ€ ใ€Œใใ†ใ€้‡‘ใฎ้‰ฑ็Ÿณใ ใ€ ใƒ™ใƒญใƒ‹ใ‚ซใŒ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใฎใฏ้‡‘ใ€‚ ้‰ฑ็‰ฉใจใ—ใฆใฎ้‡‘้‰ฑ็Ÿณใ ใ€‚ ใ€Œใพใ•ใ‹ๆœฌๅฝ“ใซๆตทๅบ•ใซใ‚ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ€‚่ชฐใ‹ใŒๆŠ•ใ’่พผใ‚“ใ ใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใ€ ใ€Œ้•ใ†ใ€ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใชใ‚“ใ ใ€ ใ€Œๆตทๅบ•ใซ็ตๆง‹่ณ‡ๆบใŒๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚ใ‚ฌใ‚นใจใ‹ใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€ๆ„ๅค–ใจ้‰ฑ็Ÿณ้กžใ‚‚ใชใ€ ใ€Œใใ†ใ ใฃใŸใฎ......ใ€ ใ€Œใƒ™ใƒญใƒ‹ใ‚ซใ€ใกใ‚‡ใฃใจ้›ขใ‚Œใฆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ€ ใƒ™ใƒญใƒ‹ใ‚ซใฏ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ้€šใ‚Š้›ขใ‚ŒใŸใ€‚ใŠใ‚ŒใŒไฝ•ใ‹ใ‚’ใ™ใ‚‹ใจไธ€็žฌใงใ‚ใ‹ใฃใฆใ€่ท้›ขใ‚’ใจใฃใฆๅพ…้ฟใ—ใŸใ€‚ ใŠใ‚Œใฏๆ‰‹ใ‚’ใ‹ใ–ใ—ใ€้ญ”ๆณ•ใ‚’ไฝฟใ†ใ€‚ ใ€Œใ€Žใ‚ดใƒผใƒซใƒ‡ใƒณใƒ”ใƒƒใ‚ฑใƒซใ€ใ€ ใงใฃใ‹ใ„้‡‘่‰ฒใฎใคใ‚‹ใฏใ—ใ‚’ๅฌๅ–šใ—ใฆใ€ๆตทๅบ•ใซใŸใŸใใคใ‘ใŸใ€‚ ่ˆžใ„ไธŠใŒใฃใŸๅœŸใงใ‚จใƒกใƒฉใƒซใƒ‰ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณใฎๆตทๅบ•ใŒไธ€ๆฐ—ใซๆททๆฟใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ€Žใ‚ขใƒ€ใƒ—ใƒ†ใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ€ใฎๅŠนๆžœใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใŒใ€ไธ€ๅฟœใƒ™ใƒญใƒ‹ใ‚ซใซ่žใ„ใŸใ€‚ ใ€Œใƒ™ใƒญใƒ‹ใ‚ซใ€ๅคงไธˆๅคซใ‹?ใ€ ใ€Œใˆใˆใ€ใชใซใ‚‚่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‘ใ‚Œใฉใ€ ๅฃฐใŒๅนณๆฐ—ใใ†ใ ใ€‚ ใใฎใพใพใ—ใฐใ‚‰ใๅพ…ใฃใŸใ€ใ‚„ใŒใฆๆตทใŒ่ฝใก็€ใ„ใฆใพใŸใ‚จใƒกใƒฉใƒซใƒ‰ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณใฎ็ถบ้บ—ใชๆตทใซๆˆปใฃใฆใ„ใใ€‚ ใ„ใคๆˆปใฃใฆๆฅใŸใฎใ‹ใ€ใƒ™ใƒญใƒ‹ใ‚ซใŒใใฐใซใ„ใŸใ€‚ ใ€Œใ‚ใ‚......ใ€ ๅœŸใŒๅ‰ฅใŒใ‚Œใฆใ€ใใ“ใซ้‰ฑๅบŠใŒๅ‰ฅใๅ‡บใ—ใซใชใฃใŸใ€‚ ใ€Œใ“ใ‚Œ......ๅ…จ้ƒจ้‡‘ใฎ้‰ฑ็Ÿณใชใฎ?ใ€ ใ€Œ่ฆ‹ใŸๆ„Ÿใ˜ใใ†ใ ใชใ€‚ใใ‚Œใซ......ใ€ ่พบใ‚Šใ‚’่ฆ‹ๅ›žใ™ใ€‚ ใ€Œใ“ใฎ่ชฟๅญใชใ‚‰ใพใ ใพใ ใ‚ใ‚Šใใ†ใ ใ€‚ใใ‚Œใซ้‡‘ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€้Š€ใ‚„ใ‚‰้Š…ใ‚„ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใใ†ใชๆฐ—้…ใ ใ€ ใ€Œใใ‚Œใ‚‰ใ‚‚?ใ€ ใ€Œๆ›ดใซ......ใ€ ใ€Œๆ›ดใซ?ใ€ ใ€Œๆ‰‹ใŒใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ๅˆ†ใ€ๅœฐไธŠใฎ้‰ฑๅฑฑใ‚ˆใ‚Šใ‚‚้‡ใฏๅคšใใ†ใ ใ€ ใ€Œ......ไธ–็•Œใงใฏใ˜ใ‚ใฆๆ‰‹ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ใญใ€‚ใพใ ่ชฐใซใ‚‚ๆ‰‹ใ‚’ใคใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใชใ„ใพใฃใ•ใ‚‰ใชใจใ“ใ‚ใ€ ใ€Œใƒซใ‚ทใ‚ชใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใงใใชใ‹ใฃใŸไบ‹ใญใ€ ใใ‚Œใฏใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ€‚ใ€Žใ‚ขใƒ€ใƒ—ใƒ†ใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ€ใฎ้ญ”ๆณ•ใฏๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใ‚ใฃใŸใ€‚ ใŠใ‚Œใฏๅ˜ใซใ€ๆ˜”ใƒ†ใƒฌใƒ“ใงใ€Œๆตทๅบ•ใฏใƒกใ‚ฟใƒณใƒใ‚คใƒ‰ใƒฌใƒผใƒˆใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ้‰ฑ็‰ฉใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ€ใฃใฆใฟใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ“ใซ็›ฎใ‚’ใคใ‘ใŸใ ใ‘ใ ใ€‚ ใ‚ˆใ่€ƒใˆใŸใ‚‰ๆตทๅบ•ใ ใฃใฆใ€Œๅœฐ้ขใ€ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใใฎไธ‹ใซ้‰ฑ็‰ฉใŒๅŸ‹ใพใฃใฆใ‚‹ใฎใฏๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใฎใ“ใจใงใ€‚ ๅ˜ใซใšใฃใจๆตทๅบ•ใซใ‚ใฃใฆๆŽ˜ใ‚Š่ตทใ“ใ™ใฎใŒ้›ฃใ—ใ„ใ ใ‘ใ ใ€‚ ใ€Žใ‚ขใƒ€ใƒ—ใƒ†ใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ€ใฎ้ญ”ๅฐŽๆ›ธใŒใ‚ˆใ‚ใฆใ€ใ‹ใคใใฎไบ‹ใซๆฐ—ใฅใไบบ้–“ใ ใฃใŸใ‚‰ๅŒใ˜ไบ‹ใŒใงใใ‚‹ใ€‚ ใพใ‚ใ€ไปŠใฎๆ‰€ใŠใ‚ŒใŒใ“ใฎไธ–็•Œใงๅˆใ‚ใฆใฃใฝใ„ใ‘ใฉใ€‚ ใ€ŒๆŽกๆŽ˜ใฎใŸใ‚ใฎไบบ้–“ใ‚’้›†ใ‚ใพใ™ใ‚ใ€ ใ€Œใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏใ„ใ„ใ€้ญ”ๆณ•ใงใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚‹ๅฟƒๅฝ“ใŸใ‚ŠใŒใ‚ใ‚‹ใ€ ๆŽกๆŽ˜ใ—ใฆใ€ๆตทไธŠใซ้‹ใณๅ‡บใ™ใฎใฏใงใใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚้‰ฑ็Ÿณใ‹ใ‚‰้‡‘ใซใ™ใ‚‹ๆ–นใ‚’ใชใ‚“ใจใ‹ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ€ ใใฃใกใ‚‚ๅฟƒๅฝ“ใŸใ‚ŠใŒใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใ€ๅŠน็Ž‡ใŒๆ‚ชใ„ใ€‚ ใ€Œใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€ไปปใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใพใ—ใ€ ใ€Œใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใฎ? ใƒ™ใƒญใƒ‹ใ‚ซใฏๅฎŸๆจฉใ‚’ๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹?ใ€ ใ€Œใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ๅฟƒๅฝ“ใŸใ‚ŠใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ใ€‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€ใƒซใ‚ทใ‚ชใฎๅ…ƒใซ็ขบๅฎŸใซๆˆปใฃใฆใ“ใ‚Œใ‚‹็จ‹ๅบฆใซใฏๅฎ‰ๅ…จใชใ€ ใŠใ‚Œใฏๅฎ‰ๅฟƒใ—ใŸใ€‚ ้ญ”ๆณ•ใ‚’ๆ›ดใซไฝฟใฃใฆใ€้‡‘้‰ฑ็Ÿณใ‚’ๆŽ˜ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ„ใฃใŸใ€‚ ๆตทๅบ•ใง็™บๆŽ˜ใ—ใŸ้‡‘้‰ฑ็Ÿณใฏ็žฌใ้–“ใซ้‡‘ๅกŠใซใชใฃใŸใ€‚ ๆ‰‹ใคใ‹ใšใฎ้‰ฑๅบŠใซใฏใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„้‡ใŒ้š ใ•ใ‚Œใฆใฆใ€้‡‘ๅกŠใ ใ‘ใงใ‚‚ๆœ€็ต‚็š„ใซ100ใƒˆใƒณใซใชใ‚‹ใจใ„ใ†ๆฆ‚็ฎ—ใ‚’ใ ใ—ใŸใ€‚ ใใฎ่ณ‡้‡‘ใ‚’ใฉใ†ไฝฟใ†ใฎใ‹ใฏใ€ใŠใ‚Œใซใฏใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ€‚ ใŠใ‚ŒใฏใŸใ ใ€Œ้‡‘ๅกŠ100ใƒˆใƒณไปฅไธŠใฎ่ฒก็”ฃใ€ใ‚’ใ‚ฒใƒซใƒ‹ใ‚ซใซใ‚‚ใŸใ‚‰ใ—ใŸใ€‚ ใใ‚Œใ ใ‘ใ ใ€‚
[Bubu?, that doesn't matter bu. I also said this before, I'm busy so do what you want to do bu] In the audience hall, I came to meet the pig--I mean King Guernica. My objective coming to this kingdom, I finally found what I need to do, so I came to get permission for that. By the way, Veronica's beside me, but she's not noticed at all. [Is it really okay?] I emphasized asking. King Guernica is eating sugar using his hand as usual, and around his mouth was sticky and those were sticking. [You're too insistent bu! Do what you want bu] He said that, and left the audience hall. How can I say this, full of freedom, I guess. Veronica who's beside me let out a sigh. [He's as usual huh] [Was he like that ever since?] [Yes, since he was a child. That hobby is quite famous, and the head of the state frequently talk about it] That's why he was made to a king? However I look at it, Veronica's more suitable for a king. In fact, I don't know what she did when she was a queen, but it's impossible to be lower than that. Her actual ability--I'm thinking that it's high. She saw through Isaac's uselessness in their first meeting. Since the thing I came to do is finished, Veronica and I left the audience hall. We walked through the corridor, soldiers and court of the ladies pass by from time to time, and every time, I got a little nervous. [What happened?] [Nah, I just thought that Veronica's identity would get exposed] [There's no way] Smiling pleasantly, Veronica asserted. [If they found out, the commotion would not be this little] [Is that so?] [Yes, after all, I] [If I enter the palace, I'll get executed] [Ehhhhhhh] I got surprised, and couldn't help but stop my feet. [Why?] [It became like that with the conditions when I was abdicated] [You were given that kind of condition huh. Then, isn't it bad? Being here] I looked around, I suddenly got nervous. Veronica was too normal, so I couldn't expect that something like that happened. [Ara, what is it?] [No, because--] [Even though my husband is this reliable?] That's unfair, the way she said that is unfair. If she says something like that--I'd get really happy. [Is it bad?] [......not at all] I shook my head. I'm being trusted, so I need to answer her. [Whatever happens, I will not let you have a single scratch. No matter what happens] Veronica looked down shyly. [That's unfair] [Eh?] [That......to think that you'd reply with words that are more than I expected] [More than expected?] [I just expected{I'll protect you no matter what} ......] [Even if you're being protected, I'll get troubled if you'd get wounded after all. I will not let you have a single scratch, no matter what happens] I said once again as if to declare. Veronica got more and shyer. But, her face looks very happy. Suddenly, my eyes met with a soldier that is very near. He had bloodshot eyes, and an expression that might cry blood anytime. Explode you riaju, burn right away. It was as if I could hear those words of blessings. [What] [Hands......can we hold each other's. Right, just like when we do when it's the two of us] Holding hands to hands, like that huh. I didn't say anything, and held her hand. And with that, Veronica got more and more happier. I held my hands with her, and went outside like that. I came to the sea with Veronica. The same place when we came before, and I casted the same magic. [{Adaptation} . Come now, let's go] And, our hands held each other's, and entered the sea with an air of going for a walk. [Does it really exists in here] [There is. I mean, I saw it] [Did you not see it wrongly. After all, you know......] [At that time, it's only a walk with Veronica. I didn't lose out anything] Veronica got convinced. We walked, very slow paced, we went for a walk in the bottom of the sea. Seaweed is drifting. Fishes are swimming around. I made the horse I summoned with magic kick the sharks that couldn't read the air. A lot of things happened, but even so, we continued our walk. [Well then, it should be around here] [Should we go separate ways and look for it] [Is it alright?] Veronica smiled, and removed her hand normally. I got a little surprised. I thought that she wouldn't want to do that. And that, she smiled--and removed her hand by herself. ......she's a good woman. We looked around. We looked around for a while for the thing that we're searching for. [Lucio!] In a place a little far, Veronica called me. I ran to her, and Veronica let me see the stone that she picked up. [Is it this?] [Right, it's this] [This is......] [That's right, a gold ore] The thing that Veronica showed me was gold. It's a gold ore. [To think that it's really on the bottom of the sea. I wonder if it was thrown away by somebody] [No, it's something that's in here] [There's a lot of resources sleeping on the bottom of the sea. Gas, of course, there's also many kinds of ores] [Was that so......] [Veronica, can you take a little distance] Veronica took distance as she was said. She knew what I was going to do within an instant, and took a distance. I reached out my hand, and used magic. [{Golden Pick} ] I summoned a giant golden colored pickaxe, and hit the bottom of the sea with it. The earth that whirled up muddied the emerald green sea at once. There's no problem since there's the effect of{Adaptation} , but to be sure, I asked Veronica. [Veronica, are you alright?] [Yes, I can't see anything though] She seems fine from how her voice sounds. And waiting for a while, gradually, the sea got calm and returned to its beautiful emerald green color. She returned without me noticing, Veronica was beside me. [Wa?......] The earth got peeled off, and the deposit was revealed. [This......is all of this gold ore?] [From how it looks, that's right. And also......] I looked around. [From how this goes, it looks like there's still a lot more. And, it's not only gold, it feels like there's also silver, bronze, and others] [Those too?] [On top of that......] [On top of that?] [Since hands can't be placed on it, the amount's probably a lot more than ground mines] [......it's going to be touched for the first time in the world huh. A place that has yet to be placed a hand to] [It means that it's something that can't be done unless it's Lucio huh] I don't know about that. {Adaptation} magic exists from the past. I just saw in television before[There's not only methane hydrate on the ocean floor, but there's also minerals] , so I placed an eye here. Thinking of it carefully, the bottom of the sea is also[ground] , so it's natural that there would be a deposit buried under. It's just its difficult mining in the bottom of the sea. Being able to read{Adaptation} Grimoire and a person who's able to notice that can do the same thing. Well, it seems like right now, I'm probably the world's first. [I will gather people for mining] [No, that's not needed, I have something in mind that can do something about it with magic] I can mine it, and bring it out of the sea. [Rather than that, I want you to do something about changing the ores into gold] I can also do something about that, but the efficiency isn't good. [I understand, please leave it to me] [Can you do that? Wasn't real powers taken away from Veronica?] [I can do something about it. Of course, a safe one that I will be able to return where Lucio is] I got relieved. I used magic again, and dug the gold ores. The gold ores that was mined in the bottom of the sea were quickly turned into gold bullion A tremendous amount was hidden within the unspoiled deposit, and it was estimated that there would be a hundred ton with only gold bullion. On how that money would be used, I don't know. I just gave Guernica[asset that is more than a hundred tons of gold bullions] . That's all.
{ "general": { "series_title_eng": "Manga wo Yomeru Ore ga Sekai Saikyou ~Yometachi to Sugosu Ki mama na Seikatsu~", "series_title_jap": "ใƒžใƒณใ‚ฌใ‚’่ชญใ‚ใ‚‹ใŠใ‚ŒใŒไธ–็•Œๆœ€ๅผท๏ฝžๅซ้”ใจ้Žใ”ใ™ๆฐ—ใพใพใช็”Ÿๆดป", "sentence_alignment_score": 1.42 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/manga-wo-yomeru-ore-ga-sekai-saikyou-yometachi-to-sugosu-ki-mama-na-seikatsu/", "genres": [ "Adventure", "Comedy", "Fantasy", "Harem", "Romance", "Shounen", "Slice of Life" ], "tags": [ "Adapted to Manga", "Age Progression", "Arranged Marriage", "Beastkin", "Beautiful Female Lead", "Calm Protagonist", "Caring Protagonist", "Child Protagonist", "Clever Protagonist", "Demons", "Devoted Love Interests", "Doting Love Interests", "Early Romance", "Easy Going Life", "Genius Protagonist", "Kind Love Interests", "Loli", "Love Interest Falls in Love First", "Magic", "Male Protagonist", "Marriage of Convenience", "Nobles", "Overpowered Protagonist", "Playful Protagonist", "Polygamy", "Protagonist Strong from the Start", "Reincarnated in Another World", "Shota", "Skill Assimilation", "S*aves" ], "rating": 3.6, "rating_votes": 416 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n9488db/", "series_active": true, "writer": "ไธ‰ๆœจใชใšใช", "fav_novel_cnt": 18725, "global_points": 49870 } }
ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏAr ใ“ใฎๆ—ฅใฏๆœใ‹ใ‚‰้›จใŒ้™ใฃใฆใ„ใŸใ€‚ ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใ“ไธ‰ๆ—ฅ้€ฃ็ถšใšใฃใจ้™ใฃใฆใ„ใŸใ€‚ ็ช“ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใ‚‹็ฉบใฏใฉใ‚“ใ‚ˆใ‚Šใ—ใฆใฆใ€้›จใŒ็ตถใˆ้–“ใชใ้™ใ‚Šๆณจใ„ใงใ‚‹ใ€‚ ้ ใใซใฏๆ˜ผ้–“ใชใฎใซ็ฏใŒๆผใ‚Œใฆใ‚‹ๅปบ็‰ฉใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ€‚้›จใฎๆ—ฅ็‰นๆœ‰ใฎๅŒ‚ใ„ใจๅˆใ‚ใ›ใฆใ€็‹ฌ็‰นใชใ€็‰ฉ้™ใ‹ใช้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใง่ชญๆ›ธๆ—ฅๅ’Œใ ใ€ใจใŠใ‚Œใฏ้ญ”ๅฐŽๆ›ธใ‚’่ชญใ‚“ใงใ„ใŸใ€‚ ๆ–™็†ใ‚‚ใฎใฎใƒžใƒณใ‚ฌใงใ€ไธปไบบๅ…ฌใจใใฎๅจ˜ใŒๆง˜ใ€…ใชๆ–™็†ใ‚’ใคใใฃใฆใ€ใพใ‚ใ‚ŠใฎไบบใŸใกใจ้ฃŸในใ‚‹่ฉฑใ€‚ ๅจ˜ใฎใƒชใ‚ขใƒซใช้€ ๅฝขใŒๅฏๆ„›ใ„ใฎใจใ€ๆ™ฎ้€šใชใŒใ‚‰ใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซไฝœใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ–™็†ใฎๆ•ฐใ€…ใŒ้ข็™ฝใ„ใ€‚ ็ถš็ทจใ‚‚ใฎใ ใ‹ใ‚‰ใ€่ฆšใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹้ญ”ๆณ•ใ‚‚ๆฎต้šŽ็š„ใซใƒฌใƒ™ใƒซใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใฆใ„ใใ€‚ ใใ‚Œใ‚’ใ€ไบŒๅทปใพใง่ชญใ‚“ใ ใจใ“ใ‚ใงใ€‚ ใ€Œใƒซใ‚ทใ‚ชใใƒผใ‚“!ใ€ ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใŒ้ƒจๅฑ‹ใซ้ฃ›ใณ่พผใ‚“ใงใใŸใ€‚ ใ€Œใ†ใ‚!ใ€ ๆ€ใ‚ใšๅฃฐใŒไธŠใŒใ‚‹็จ‹ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ€‚ ้ƒจๅฑ‹ใซๅ…ฅใฃใฆใใŸใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใฎ้ ญใŒๆ€ใ„ใฃใใ‚Šใƒœใƒณใƒใƒผใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใซใชใฃใฆใŸใ€‚ ใพใ‚‹ใงๅฏ่ตทใใฎๆ™‚ใฎๆง˜ใชใ€ใใ‚“ใช้ ญใซใ€‚ ใ€Œใฉใ†ใ—ใŸใใฎ้ ญใฏใ€ ใ€Œใˆใฃใ€ใ‚ใ€้›จใฎใ›ใ„ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ€‚ๆนฟๆฐ—ใŒๅข—ใˆใ‚‹ใจใ“ใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใƒซใ‚ทใ‚ชใใ‚“โ€•โ€•ใ€ ใ€Œใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ€ใ“ใฃใกๆฅใฆใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใ€ ใ€Œใˆ?ใ€ ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใฏ้ฆ–ใ‚’ใ‹ใ—ใ’ใชใŒใ‚‰ใ‚‚ใŠใ‚Œใฎๆ‰€ใซใ‚„ใฃใฆใใŸใ€‚ ใ€Œใ€Žใƒ’ใƒผใƒˆใƒ•ใ‚ฃใƒณใ‚ฌใƒผใ€ใ€ ้ญ”ๆณ•ใ‚’ๅ”ฑใˆใฆใ€ๆŒ‡ใ‚’็†ฑใใ—ใŸใ€‚ ใกใ‚‡ใฃใจ่ตคใใชใฃใŸๆŒ‡ใ‚’ใƒใƒงใ‚ญใซใ—ใฆใ€ใใฎ้–“ใซใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใฎ้ซชใ‚’ๆŒŸใ‚“ใงใ€ๆขณใ„ใฆใ„ใใ€‚ ใƒ˜ใ‚ขใ‚ขใ‚คใƒญใƒณใจๅŒใ˜ๆ„Ÿใ˜ใ ใ€‚ ใ€Œใ™ใใซ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใ˜ใฃใจใ—ใฆใฆใ€ ใ€Œ......ใ†ใ‚“ใ€ ไบ”ๅˆ†ใ‚‚ใ—ใชใ„ใ†ใกใซใ€ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใฎ้ซชใฏๅ…ƒใซๆˆปใฃใŸใ€‚ ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใจใ‚ˆใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใƒˆใงใ•ใ‚‰ใ•ใ‚‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ€‚ ใ‚‚ใจใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใใ›ๆฏ›ใชใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใ ใŒใ€ใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใƒˆใชใฎใ‚‚ไผผๅˆใ†ใ€‚ ใ€Œใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€ใƒซใ‚ทใ‚ชใใ‚“ใ€ ใ€Œใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใƒซใ‚ทใ‚ชใใ‚“! ใƒ’ใƒžใ ใ‚ˆใ€ๆš‡ใ™ใŽใฆใฉใ†ใซใ‹ใชใฃใฆใ—ใพใ†ใ‚ˆใ€ ใ€Œใƒ’ใƒž?ใ€ ใ€Œใใ†ใ ใ‚ˆใ€‚้›จ้™ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ†ไธ‰ๆ—ฅ็›ฎใ ใ‚ˆ? ใฉใ“ใซใ‚‚่กŒใ‘ใชใ„ใ—ใ™ใ”ใ้€€ๅฑˆใ ใ‚ˆใ€ ใ€Œใ‚ใ‚ใ€ ใชใ‚‹ใปใฉใจ้ ทใใŠใ‚Œใ€‚้›จใŒ็ถšใ„ใฆใ€ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใ‚ขใ‚ฆใƒˆใƒ‰ใ‚ขใชใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใŒใคใ„ใซๆˆ‘ๆ…ขๅ‡บๆฅใชใใชใฃใŸใ€ใฃใฆๆ‰€ใ‹ใ€‚ ใ€Œใชใซใ‹ใชใ„ใ‹ใชใƒซใ‚ทใ‚ชใใ‚“ใ€ ใ€ŒใพใŸใ‚ดใ‚ญใ‹ใ‚ขใƒช้€€ๆฒปใซใงใ‚‚่กŒใใ‹?ใ€ ใ€Œใตใ‚€ใ€ ใŠใ‚Œใฏ้ญ”ๅฐŽๆ›ธใ‚’็ฝฎใ„ใฆใ€่€ƒใˆใŸใ€‚ ไธ€ไธ‡ใซๅŠใถ้ญ”ๆณ•ใฎไธญใ‹ใ‚‰ใ€ไฝฟใˆใใ†ใชใฎใ‚’ใ€‚ ใ€Œ็‹ฉใ‚Šใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‹?ใ€ ใ€Œ็‹ฉใ‚Š? ใฉใ†ใ„ใ†ใฎ?ใ€ ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใฏ็›ฎใ‚’ใใ‚‰ใใ‚‰ใ•ใ›ใŸใ€‚ ใ€Œใ€Žใ‚ชใƒผใ‚ฐใƒกใƒณใƒ†ใƒƒใƒ‰ใƒชใ‚ขใƒชใƒ†ใ‚ฃใ€ใ€ ้ญ”ๆณ•ใ‚’ๅ”ฑใˆใ‚‹ใจใ€ๆ‰‹ใฎใฒใ‚‰ใฎไธญใซใƒกใ‚ฌใƒใŒๅ‡บ็พใ—ใŸใ€‚ ใใ‚Œใ‚’ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใซๆ‰‹ๆธกใ™ใ€‚ ใ€Œใ“ใ‚Œใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ?ใ€ ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใฏใƒกใ‚ฌใƒใ‚’ๆŽ›ใ‘ใŸใ€‚ ใ€ŒใŠใ€ ๆ€ใ‚ใšๅฃฐใŒๆผใ‚ŒใŸใ€‚ ใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใƒˆใƒ˜ใ‚ขใซ็œผ้กๅงฟใฎใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใฏใ€ๆ™ฎๆฎตใจใฏใ ใ„ใถ้•ใ†้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใซใชใฃใŸใ€‚ ็Ÿฅ็š„ใง็‰ฉ้™ใ‹ใชๆ„Ÿใ˜ใ€ใพใ‚‹ใงโ€•โ€•ใ€‚ ใ€Œใ‚ใฏใฏใ€ใพใ‚‹ใงๅ…ˆ็”ŸใฟใŸใ„ใ€ ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใฏ็ฌ‘ใฃใฆใใ†่จ€ใฃใŸใ€ๅŒใ˜ๆ„Ÿๆƒณใ‚’ๆŒใฃใŸใฟใŸใ„ใ ใ€‚ ใ€Œใญใˆใญใˆใ€ไผผๅˆใ†?ใ€ ใ€Œใ‚ใ‚ไผผๅˆใ†ใžใ€‚ใ‚‚ใฃใจ้ก”ใ‚’ใใ‚Šใฃใจใ•ใ›ใฆใ€ใชใ‚“ใ ใ‚ใ€ใŠไธŠๅ“ใ€ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใซใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใซใ‚ใ†ใ‹ใ‚‚ใ€ ใ€ŒใŠไธŠๅ“......ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใชใ€ ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใฏๅ–ใ‚Šๆพ„ใพใ—ใฆใ€ใŠใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใคใ‚ใŸใ€‚ ใ€Œใƒซใ‚ทใ‚ชใใ‚“ใ€ใพใŸๅฎฟ้กŒใ‚’ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใฎ? ใ„ใ‘ใชใ„ๅญใญใ€ ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใฐใฃใกใ‚Šใ ใฃใŸใ€‚ใพใ•ใซๅฅณๆ•™ๅธซใ€ๅคงไบบใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ ใ€‚ ใ ใฃใŸใŒใ€‚ ใ€Œใญใˆใญใˆใ€ใฉใ†ใ‹ใชใฉใ†ใ‹ใชใ€ ไธ€็žฌใงๅ…ƒใซๆˆปใฃใŸใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใ€‚ ๅคงไบบใฃใฝใ„ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใ‚‚ใ„ใ„ใŒใ€ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ่ฆ‹ใฆใฆ่ฝใก็€ใใ€‚ ใ€ŒไผผๅˆใฃใฆใŸใžใ€ ใ€Œใ‚ใ‚ŠใŒใจใƒผใ€ ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใฏใ™ใฃใ‹ใ‚Šๆบ€่ถณใ—ใŸๆง˜ๅญใงใ€ๆ”นใ‚ใฆใŠใ‚Œใซ่žใ„ใŸใ€‚ ใ€Œใงใ€ใ“ใ‚Œใ‚’ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?ใ€ ใ€Œ้ƒจๅฑ‹ใฎไธญใ‚’ใฟใพใ‚ใ—ใฆ่ฆ‹ใ‚ใ€ใชใ‚“ใ‹้•ใ†ๆ‰€ใฏใชใ„ใ‹ใ€ ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใฏใใ‚‡ใ‚ใใ‚‡ใ‚ใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ€้ƒจๅฑ‹ใฎ็œŸใ‚“ไธญใฎๅบŠใ‚’่ฆ‹ใคใ‚ใŸใ€‚ ใ€Œใ‚ใใ“ใซใ†ใ•ใŽใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใ‚ˆใƒซใ‚ทใ‚ชใใ‚“ใ€ ใ€Œใใ†ใ‹ใ€ ใŠใ‚Œใซใฏ่ฆ‹ใˆใชใ„ใŒใ€ใใฃใจใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใซใฏ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€‚ ใ€Œใ‚ใƒผใ€ใตใ‹ใตใ‹ใ ใ‚ใ€‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใ€ ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใฏใใ“ใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใ„ใฃใฆใ€ไฝ•ใ‹ใ‚’ๆŠฑใไธŠใ’ใฆใ€ใชใงใชใงใ—ใŸใ€‚ ใŠใ‚Œใซใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ฆ‹ใˆใชใ„ใ€‚ ใ€Œใ“ใ‚Œใƒซใ‚ทใ‚ชใใ‚“ใŒใ ใ—ใŸใฎ?ใ€ ใ€Œใใ†ใ ใ€ใƒกใ‚ฌใƒใ‚’ใฏใšใ—ใฆใฟใ‚ใ€ ใ€Œใ†ใ‚“โ€•โ€•ใ‚ใฃใ€ๆถˆใˆใŸใ€ ใ€Œใใฎใƒกใ‚ฌใƒใ‚’ๆŽ›ใ‘ใฆใ‚‹ใจใใซใ ใ‘่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ—่งฆใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚ใงใ€ ้ญ”ๆณ•ใ‚’ๆ›ดใซไฝฟใ†ใ€‚ใƒกใ‚ฌใƒใ‚’ใ‹ใ‘็›ดใ—ใŸใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใฏ่‡ชๅˆ†ใฎๆ‰‹ใ‚’่ฆ‹ใŸใ€‚ ใ€Œใ‚ใ€ๆญฆๅ™จใŒๅ‡บใŸใ€ ใ€Œใใ‚Œใงๆˆฆใ†ใฃใฆใ‚ใ‘ใ ใ€ ใ€Œใชใ‚‹ใปใฉใชใ‚‹ใปใฉใ€‚ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใงใ‚‚ใ€ ใ€Œใงใ‚‚?ใ€ ใ€Œใ†ใ•ใŽใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ใ“ใฎๅ‰ฃใฟใŸใ„ใชใฎใงๅˆ‡ใ‚‹ใฎใฏๅฏๅ“€ๆƒณใ‹ใชใ€ ใ€Œใ ใฃใŸใ‚‰ๅค‰ใˆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ€ ใกใ‚‡ใ‚“ใ€ใจใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใฎใŠใงใ“ใซใ•ใ‚ใฃใŸใ€‚ ใŠใงใ“ใฏใฝใ‚ใ€ใจใฒใ‹ใฃใŸใ€‚ ใ€Œๆ•ตใจๆญฆๅ™จใ‚’ๆƒณๅƒใ—ใฆใฟใ‚‹ใจใ„ใ„ใ€ใใ‚Œใงๅค‰ใ‚ใ‚‹ใฏใšใ ใ€ ใ€Œใฉใ‚Œใฉใ‚Œ......ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใ†ใ‚€ใ‚€ใ‚€ใ‚€ใ€ ใพใ‚‹ใงใƒˆใ‚คใƒฌใซใ„ใ‚‹ใจใใฎๆง˜ใชใ„ใใฟๆ–นใ ใ€‚ ใ€Œใฉใ†ใ ! โ€•โ€•ใ‚ใฏใฏใฏใฏใฏใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใฃใฆใ‚‹ใ€‚ๆญฆๅ™จใ‚‚ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ€ ไฝ•ใซใ‹ใˆใŸใฎใ‹ใ€ใŠใ‚Œใซใฏใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใŒๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆไฝ•ใ‚ˆใ‚Šใ ใ€‚ ใ€Œใˆใ„! ใ‚ใฏใฏใฏใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใŸใ‚‹ใ€ ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใฏๆŒใฃใฆใ‚‹ไฝ•ใ‹ใ‚’ไธกๆ‰‹ใงๆŒฏใ‚Šไธ‹ใ‚ใ—ใŸใ€ใƒใƒณใƒžใƒผใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ€‚ ใ€Œใใฎใ€Žๆ•ตใ€ๅฑ‹ๆ•ทๅ†…ใฎใ‚ใฃใกใ“ใฃใกใซใƒฉใƒณใƒ€ใƒ ใงๅ‡บ็พใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่จญๅฎšใ—ใŸใ€‚่ปฝใ็‹ฉใ‚Šใ‚ขใƒณใƒ‰ๅ†’้™บใŒๅ‡บๆฅใ‚‹ใฏใšใ ใ€ ใ€Œใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใƒซใ‚ทใ‚ชใใ‚“! ใ„ใฃใฆใใ‚‹ใ€ ๅฅณๆ•™ๅธซใƒใƒƒใ‚ฏใชใƒกใ‚ฌใƒใฎๅงฟใฎใพใพใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใฏ้ƒจๅฑ‹ใฎๅค–ใซ้ฃ›ใณๅ‡บใ—ใŸใ€‚ ใ€Œใฟใฃใ‘ใŸ! ใˆใ„! ใˆใ„!ใ€ ใ€Œใƒ™ใƒญใกใ‚ƒใ‚“! ใƒซใ‚ทใ‚ชใใ‚“ใฎ้ญ”ๆณ•ใงใญใ€ใ‚คใ‚ตใƒผใ‚ฏๅฉใใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ€ ใ€Œใ‚คใ‚ตใƒผใ‚ฏๅฉใ? ๅฆ„ๆƒณใฎ้Šใณใชใ‚“ใงใ™ใฎ?ใ€ ใ€ŒใกใŒใ†ใกใŒใ†ใ€ใ“ใฎ็œผ้กใ‹ใ‘ใฆใฟใฆโ€•โ€•ใ‚ใฏใฏใฏใ€ใƒ™ใƒญใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใฃใจๅ…ˆ็”ŸใฟใŸใ„!ใ€ ใ€Œใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚ใชใ„ใงไธ‹ใ•ใ„ใพใ—โ€•โ€•ใ‚ใ‚‰ใ€ใชใ‚“ใ‹ใ„ใพใ™ใ‚ใญใ€ใ‚ใŸใใ—ใฎๆ‰‹ใซใ‚‚ใ€ ใ€Œใใฎใƒใƒณใƒžใƒผใงๅฉใใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ ใ€Œใ“ใ†ใงใ™ใฎโ€•โ€•ใ‚ใ‚‰ๆฅฝใ—ใ„ใ€ ้ƒจๅฑ‹ใฎๅค–ใ‹ใ‚‰ๅซ้”ใฎๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใฆใใŸใ€‚ ไธ€้ƒจๆฐ—ใซใชใ‚‹ไผš่ฉฑใŒ่žใ“ใˆใฆใ‹ใ‚‰ใ€ใŠใ‚Œใฏ้ญ”ๆณ•ใงใ‚‚ใ†ไธ€ใคใƒกใ‚ฌใƒใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ€ใใ‚Œใ‚’ๆŽ›ใ‘ใŸใ€‚ ใใ—ใฆใ€ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใŒใ•ใฃใใƒใƒณใƒžใƒผใ‚’ๆŒฏใ‚Šไธ‹ใ‚ใ—ใŸๆ‰€ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ€‚ ใใ“ใซใ‚ใฃใŸใฎใฏใ€ไบŒ้ ญ่บซใฎใ‚คใ‚ตใƒผใ‚ฏใŒใ€ๆ›ดใซใคใถใ•ใ‚Œใฆๆถ™็›ฎใงใฆใใฆใๆญฉใ„ใฆใ‚‹ๅงฟใŒใ‚ใฃใŸใ€‚ ๅฆ™ใซๆ„›ๅฌŒใŒใ‚ใฃใฆๅฏๆ„›ใ„ใžใ€ใŠใ„ใ€‚ ใชใ‚‹ใปใฉใ€ใ“ใ‚Œใ‚’ๅฉใ„ใฆใŸใฃใฆไบ‹ใ‹ใ€‚ ใ€Œใ—ใ‹ใ—......ใ€ ใŠใ‚ŒใฏARใ‚คใ‚ตใƒผใ‚ฏใ‚’่ฆ‹ใŸใ€‚ ไบŒ้ ญ่บซใ‚’ๆ›ดใซใคใถใ—ใŸๆ ผๅฅฝใงใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฝผใ ใจใ‚ใ‹ใ‚‹ใ€‚
Chapter 80 - Magic AR On this day, it's been raining since morning. No, it was raining continuously for the past three days. The sky that can be seen through the window is gloomy, and the rain was pouring without stop. There are buildings from afar that have lights leaking although it's still daytime. Together with the peculiar smell to the rainy day, there was a unique, quiet atmosphere. "This is a good day for reading", I thought, so I was reading Grimoires. It's a cooking manga, about the protagonist and his daughter cooking, and making the people around them eat it. The cuteness of the realistic drawing of the daughter, and the countless simple food but delicious food was very interesting. Since it's something that has a sequel, the magic that I learned was leveling through stages. And, when I finished reading the second volume of that. [Lucio-ku?n!] Nadia jumped into the room. [Uwa!] I was so surprised and couldn't help letting out a voice. Nadia who entered the room, her head was completely like a bomber head. Just like when she just woke up, to a head like that. [What's with your head] [Eh! Ah, this is because of the rain. If it becomes humid, it becomes like this. Rather than that, Lucio-kun--] [No, rather than that, come here, Nadia] [Eh?] While tilting her head, Nadia came over to me. [{Heat Finger} ] I chanted the magic, and heated my finger. I used my finger that turned red as a comb, placed Nadia's hair in between of them, and combed. It's something like a hair iron. [It'd be quick, so just stay still] [......un] Without taking five minutes, Nadia's hair returned to normal. No, it seems like it became straighter and flowing than usual. Nadia who originally has a frizzy hair, also suits her having a straight hair. [Thank you, Lucio-kun] [Rather than that, Lucio-kun! I'm bored, I'm so bored that I'd go crazy] [Bored?] [That's right. It's the third day that it's raining right? I can't go even go anywhere, so it's super boring] [Ahh] I thought, "I see", and nodded. Probably, with the continuing rain, Nadia who was originally an outdoor type of person finally couldn't hold it on. [Isn't there anything, Lucio-kun] [You wanna go exterminate cockroaches?] [Hmm] I put the Grimoire down, and thought. From the ten thousand magic that I have, something that can be used. [You want to go hunt?] [Hunt? What do you mean?] Nadia's eyes sparkled. [{Augmented Reality} ] When I chanted the magic, a pair of glasses appeared in my palm. I gave that to Nadia. [Do I only need to put this on?] Nadia wore the glasses. [O] I couldn't help but let out a voice. Nadia's appearance with a straight hair and glasses, were very different from her usual atmosphere. She seemed like intelligent and quiet, as if--. [Ahaha, I'm like a sensei?] Nadia laughed and said that, it looks like we had the same opinion. [Ne?, ne?, do I look good?] [Yeah, it looks great. Make your face a little more strict, how can I say this, more elegant like something would be more suitable] [Elegant......is it like this] Nadia assumed a composed look, and stared at me. [Lucio-kun, did you forgot your assignment again? What a naughty boy] Her atmosphere fits it completely. Exactly like a female instructor, like an adult. But, however. [Ne?, ne?, how was it, how was it] Nadia returned to normal in an instant. Nadia who was very mature is also good, but this one makes me comfortable better. [It looked great] [Thank you?] Nadia seemed very content, and asked me once again. [And then, what will we do with this?] [Look around inside the room, is there something different] Nadia looked around restlessly, then stared at the floor in the middle of the room. [There's an usagi-chan there, Lucio-kun] (TL: rabbit-chan) [Is that so] I can't see it, but I'm sure that Nadia could. [Wa?, it's so fluffy?. How cute] Nadia went over there, carried something up, and patted it. I couldn't see it after all. [Did Lucio-kun make this?] [That's right, try to remove the glasses] [Un--ah! It disappeared] [You can see and touch it just only while you're wearing those glasses. And] I used additional magic. Nadia who was wearing the glasses again looked at her hand. [Wa, a weapon appeared] [You can fight with that] [I see, I see. U?n, but] [But?] [Cutting something like an usagi-chan is very pitiful] [Then, I should just change it] *Chon*, I touched Nadia's forehead. Her forehead lighted like *Powa!*. [You should imagine the enemy and the weapon, it should change with that] [Let me see......u?n, u?n, umumumu] She's thought as if she was in a toilet. [How's this! --ahahahaha, it really became like it. The weapon also looks good] I don't know what she's seeing, but it's great that she likes it very much. [Ei?! Ahahaha, it hits properly] Nadia swings down the something in her hand using both hands, is it a hammer or something. [I set it that that{enemy} would appear randomly here and there inside the mansion. You should be able to go on a light hunt and adventure] [Thanks, Lucio-kun! I'm going] While in her female instructor-like glasses appearance, Nadia jumped out of the room. [I found it! Ei?! Ei!!] [Vero-chan! You know, using Lucio-kun's magic, I'm doing a whack-an-Isaac game] [Whack-an-Isasac? Are you doing something like a game with your delusions?] [No, no, try putting this glasses on--ahahaha, Vero-chan looks more like a sensei!] [Please do not make fun of m--ara, something's there, also, something's in my hand] [You should hit it with a hammer] [Is it like this--ara, how fun] I heard the voices of my wives from outside the room. I got curious because of some parts of their conversation, so I created another glasses using magic, and put it on. And then, I looked at the place where Nadia swung down her hammer earlier. The thing that was there, was a chibi Isaac, on top of that, it was walking cutely while flattened furthermore and was also teary eyed. It has a weird cuteness about, damn it. I see, hitting this huh. [But......] I looked at AR-Isaac. Even though its appearance was a chibi and flattened furthermore, you can still tell that it's him.
{ "general": { "series_title_eng": "Manga wo Yomeru Ore ga Sekai Saikyou ~Yometachi to Sugosu Ki mama na Seikatsu~", "series_title_jap": "ใƒžใƒณใ‚ฌใ‚’่ชญใ‚ใ‚‹ใŠใ‚ŒใŒไธ–็•Œๆœ€ๅผท๏ฝžๅซ้”ใจ้Žใ”ใ™ๆฐ—ใพใพใช็”Ÿๆดป", "sentence_alignment_score": 1.38 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/manga-wo-yomeru-ore-ga-sekai-saikyou-yometachi-to-sugosu-ki-mama-na-seikatsu/", "genres": [ "Adventure", "Comedy", "Fantasy", "Harem", "Romance", "Shounen", "Slice of Life" ], "tags": [ "Adapted to Manga", "Age Progression", "Arranged Marriage", "Beastkin", "Beautiful Female Lead", "Calm Protagonist", "Caring Protagonist", "Child Protagonist", "Clever Protagonist", "Demons", "Devoted Love Interests", "Doting Love Interests", "Early Romance", "Easy Going Life", "Genius Protagonist", "Kind Love Interests", "Loli", "Love Interest Falls in Love First", "Magic", "Male Protagonist", "Marriage of Convenience", "Nobles", "Overpowered Protagonist", "Playful Protagonist", "Polygamy", "Protagonist Strong from the Start", "Reincarnated in Another World", "Shota", "Skill Assimilation", "S*aves" ], "rating": 3.6, "rating_votes": 416 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n9488db/", "series_active": true, "writer": "ไธ‰ๆœจใชใšใช", "fav_novel_cnt": 18725, "global_points": 49870 } }
็Ž‹็ซ‹ๅ›ณๆ›ธ้คจใฎไธญใง้ญ”ๅฐŽๆ›ธใ‚’่ชญใ‚“ใงใ‚‹ใจใ€ๅ›ฝ็Ž‹ใŒใ‚„ใฃใฆใใŸใ€‚ ไธกๆ‰‹ใ‚’ๅบƒใ’ใฆใ€ใ‚ชใƒผใƒใƒผใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใงใŠใ‚Œใซ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใ‚‹ใ€‚ ใ€Œไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใžไฝ™ใฎๅƒๅ‘ชๅ…ฌใ‚ˆใ€ๅ…ƒๆฐ—ใ ใฃใŸใ‹ใ€ ใ€Œใ†ใ‚“ใ€‚ใŠใ‹ใ’ใ•ใพใงใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†็Ž‹ๆง˜ใ€ใพใŸ้ญ”ๅฐŽๆ›ธใ‚’ๅข—ใ‚„ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ€ ใ€Œใชใ‚“ใฎใชใ‚“ใฎใ€‚ไฝ™ใฎๅƒๅ‘ชๅ…ฌใฎ็‚บใชใ‚‰ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎไบ‹ใฏใ€‚ใใ‚Œใซ้ญ”ๅฐŽๆ›ธใ‚‚่ชญใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใฎใจใ“ใ‚ใซใ‚ใฃใŸๆ–นใŒๅนธใ›ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ ใ€ ใ€Œใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€ ใ€Œใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ๆ‰‹็‹ญใซใชใฃใŸใชใ€ใ“ใฎๅ›ณๆ›ธ้คจใ€‚ใใ†ใ ใ€่ฟ‘ใ„ใ†ใกใซๅข—็ฏ‰ใ‚’ใ•ใ›ใ‚ˆใ†ใ€ ใ€ŒใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€ ใŠใ‚Œใฏ็ด ็›ดใซใใ†่จ€ใฃใŸใ€‚ ็ตๆง‹ๆšด่ตฐใŒใกใชๅ›ฝ็Ž‹ใ ใŒใ€ไปŠๆ—ฅใฏ็ใ—ใใพใจใ‚‚ใ ใ€‚ ใ“ใฎไธ–็•Œใง้ญ”ๆณ•ใ‚’่ฆšใˆใ‚‹ใŸใ‚ใซใฏ้ญ”ๅฐŽๆ›ธใ‚’่ชญใ‚€ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚ใใฎ้ญ”ๅฐŽๆ›ธใฏไฝ•ๆ•…ใ‹ไธญ่บซใŒใƒžใƒณใ‚ฌใซใชใฃใฆใ‚‹ใ€‚ ๆ›ดใซไฝ•ๆ•…ใ‹ใ€ใ“ใฎไธ–็•Œใฎไบบใฏ่ชญใ‚ใ‚‹ไบบใŒๅฐ‘ใชใใฆใ€่ชญใ‚ใฆใ‚‚ๅนดๅ˜ไฝใฎๆ™‚้–“ใŒๅฟ…่ฆใชใฎใŒใปใจใ‚“ใฉใ€‚ ใงใ‚‚ใŠใ‚Œใฏๆ™ฎ้€šใซ่ชญใ‚ใ‚‹ใ€ใƒžใƒณใ‚ฌใชใ‚“ใฆ้•ทใใฆใ‚‚ไธ€ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚Œใฐ่ชญใ‚ใฆใ—ใพใ†ใ€‚ ใใฎใŠใ‹ใ’ใงใŠใ‚Œใฏใ“ใฎไธ–็•ŒใงใŸใฃใŸไธ€ไบบใ ใ‘ใƒใ‚ทใƒใ‚ท้ญ”ๆณ•ใ‚’่ฆšใˆใ‚‹ไบบ้–“ใซใชใฃใฆใ€ๅ›ฝ็Ž‹ใจไผšใฃใŸใจใใฏๅ››ๆกใฎ้ญ”ๆณ•ใ‚’่ฆšใˆใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ€ๅ…ฌ็ˆตใฎ็ˆตไฝใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๅƒๅ‘ชๅ…ฌใฃใฆๅ‘ผใฐใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ€‚ ใกใชใฟใซไปŠใฏไบ”ๆก่กŒใฃใŸใ‘ใฉใ€็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšๅƒๅ‘ชๅ…ฌใฎใพใพใ ใ€‚ ใใฎๅๅ‰ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ‚ŒใŸๅ›ฝ็Ž‹ใฏใŠใ‚Œใฎไบ‹ใ‚’ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ€ไธ–็•Œๅ„ๅœฐใ‹ใ‚‰้ญ”ๅฐŽๆ›ธใ‚’้›†ใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใ€‚ ใใฎ้ญ”ๅฐŽๆ›ธใŒๅ›ณๆ›ธ้คจใซๅ…ฅใ‚Šใใ‚‰ใชใใชใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใฎๅข—็ฏ‰่ฉฑใ ใ€‚ ใ€Œไฝ™ใฎๅƒๅ‘ชๅ…ฌใ‚ˆใ€ไปŠใฏใฉใฎใ‚ˆใ†ใช้ญ”ๅฐŽๆ›ธใ‚’่ชญใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใฎใ ?ใ€ ใ€Œใƒˆใƒชใƒƒใ‚ฏใ‚ชใ‚ขใƒˆใƒชใƒผใƒˆ?ใ€ ใ€Œใ—ใ‚‰ใชใ„ใฎ?ใ€ ใ€Œใ†ใ‚€ใ€ๅˆใ‚ใฆ่žใ่จ€่‘‰ใ ใชใ€ ใ€Œใใ†ใชใ‚“ใ ใ€ ๆ‰‹ๅ…ƒใฎใƒžใƒณใ‚ฌใฏใƒใƒญใ‚ฆใ‚ฃใƒณใ‚’ใƒใ‚ฟใซใ—ใŸใƒžใƒณใ‚ฌใ ใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎไธ–็•Œใซใ‚‚ใƒใƒญใ‚ฆใ‚ฃใƒณใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใจๆ€ใฃใฆๅ›ฝ็Ž‹ใซใ€Œใƒˆใƒชใƒƒใ‚ฏใ‚ชใ‚ขใƒˆใƒชใƒผใƒˆใ€ใฃใฆ่ฉฑใ—ใŸใ‘ใฉใ€ใใ‚Œใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ€‚ ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ ใ‘ใชใฎใ‹ใ€ใใ‚‚ใใ‚‚ใชใ„ใฎใ‹ใ€‚ ......ใพใ‚ใ€ใใ‚Œใฏใ„ใ„ใ€‚ ใ€Œ้ญ”ๆณ•ใ‚’ไฝฟใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใ€ ใ€Œใ†ใ‚€ใ€‚ไฝ™ใฎๅƒๅ‘ชๅ…ฌใฎ้ญ”ๆณ•ใ‚’ๆ˜ฏ้žใฟใ›ใฆใใ‚Œใ€ ใ€Œใ€Žใƒˆใƒชใƒƒใ‚ฏใ‚ชใ‚ขใƒˆใƒชใƒผใƒˆใ€ใ€ ๅ›ฝ็Ž‹ใซ้ญ”ๆณ•ใ‚’ใ‹ใ‘ใŸใ€‚ ้ญ”ๆณ•ใฎๅ…‰ใŒๅ…จ่บซใ‚’ๅŒ…ใฟ่พผใ‚“ใงใ€ใ‚ซใƒœใƒใƒฃใƒ™ใƒผใ‚นใฎๆœ่ฃ…ใซใใฎๅงฟใ‚’ใ‹ใˆใŸใ€‚ ใ€ŒใŠใŠใ€ๆœ้ฃพใŒใ‹ใ‚ใฃใŸใฎใ ใ€ ใ€Œๅค–่ฆ‹ใ‚’ๅค‰ใˆใ‚‹้ญ”ๆณ•ใชใฎใ‹?ใ€ ใ€Œใ†ใ†ใ‚“ใ€ใใ‚ŒใฏใŠใพใ‘ใ ใ‚ˆใ€‚ใ“ใฎ้ญ”ๆณ•ใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸไบบใฏใ€10ๅˆ†ไปฅๅ†…ใซใ‹ใ‘ใŸไบบใซใŠ่“ๅญใ‚’ใ‚ใ’ใชใ„ใจใ„ใŸใšใ‚‰ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ€‚ใ„ใŸใšใ‚‰ใฏใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใ€ไฝ•ใ‚’ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใƒฉใƒณใƒ€ใƒ ใ ใญใ€ ใ€Œใปใ†ใ€ ใ€Œ้ญ”ๅฐŽๆ›ธใฎใชใ‹ใ ใจใ€ๅญไพ›้”ใŒใ“ใฎๆœใ‚’ใใฆใ€ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใซใŠ่“ๅญใ‚’ใŠใญใ ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚ใใ†ใ„ใ†ใŠ็ฅญใ‚Šใชใ‚“ใ ใ€ ใ€Œใชใ‚‹ใปใฉใ€‚ใŠ่“ๅญใ‚’ใใ‚Œใชใ„ใจๆ‚ชๆˆฏใ™ใ‚‹ใ€‚ใ†ใ‚€ใ€ใŠ็ฅญใ‚Šใ ใ—ๅญไพ›็›ธๆ‰‹ใชใ‚‰ใŠ่“ๅญใ‚’ๆƒœใ—ใ’ใ‚‚ใชใไธŽใˆใ‚‹ใชใ€ ๅ›ฝ็Ž‹ใฏใ™ใใซใƒใƒญใ‚ฆใ‚ฃใƒณใ‚’็†่งฃใ—ใŸใ€‚ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚็Ž‹ๆง˜ใ€ใƒˆใƒชใƒƒใ‚ฏใ‚ชใ‚ขใƒˆใƒชใƒผใƒˆใ€ ไปŠๅบฆใฏ้ญ”ๆณ•ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ๅ˜ใชใ‚‹ใŠใญใ ใ‚Šใฎใ‚ปใƒชใƒ•ใ€‚ ๆ‚ชๆˆฏใฎใƒฉใƒณใƒ€ใƒ ๆ€งใฏใƒ‘ใƒซโ—‹ใƒณใƒ†ใƒฌใƒ™ใƒซใฎใƒคใƒใ•ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใŠ่“ๅญใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใชใ€‚ ใ€ŒใŠใŠใใ†ใ ใ€‚ๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚‹ใŒ่‰ฏใ„ใ‚ˆใฎๅƒๅ‘ชๅ…ฌใ‚ˆใ€ไปŠใ™ใใ“ใฎๅ›ฝใฎใŠ่“ๅญใ‚’ๅ…จใฆ้›†ใ‚ใ•ใ›ใ‚‹ใžใ€ ใ€Œใˆใˆใˆใ€ใใ€ใใ‚“ใชใซ้ฃŸในใใ‚Œใชโ€•โ€•ใ€ ใ€Œๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚‹ใŒ่‰ฏใ„!ใ€ ใจใ‚ใ‚‹้–“ใ‚‚ใชใใ€ๅ›ฝ็Ž‹ใฏๅ›ณๆ›ธ้คจใฎๅค–ใซ้ฃ›ใณๅ‡บใ—ใŸใ€‚ ็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšๆฅต็ซฏใชๅ›ฝ็Ž‹ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใฎๅ›ฝใซใ‚ใ‚‹ใŠ่“ๅญใ‚’ๅ…จ็จฎ้กž้›†ใ‚ใฆใใ‹ใญใชใ„ใชใ€‚ ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ข้”ใงใ‚‚ๅ‘ผใถใ‹ใ€‚ใŠ่“ๅญใฏใฟใ‚“ใชใง้ฃŸในใŸๆ–นใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ€‚ ใ€ŒใŠใŠใ€ใƒซใ‚ทใ‚ชใ‚„ใ€ ไปŠๅบฆใฏใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใŒใ‚„ใฃใฆใใŸใ€‚ ใ€Œใ•ใฃใใใ“ใงใ‚จใ‚คใƒ–ใซใ‚ใฃใŸใŒใ€ใ™ใ”ใ„ๅ‹ขใ„ใง่ตฐใฃใฆ่กŒใฃใŸใฎใ˜ใ‚ƒใ€‚ใชใซใ‹ใ‚ใฃใŸใฎใ‹?ใ€ ้ญ”ๆณ•ใฎไบ‹ใ‚’ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใซ่ชฌๆ˜Žใ—ใŸโ€•โ€•ใกใ‚‡ใฃใจๆ‚ชใ„ไบˆๆ„Ÿใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใชใŒใ‚‰ใ€‚ ใ€Œใชใ‚“ใจใ€ใใฎใ‚ˆใ†ใช้ญ”ๆณ•ใŒใ€‚ใƒซใ‚ทใ‚ชใ‚„ใ€ใใ‚Œใ‚’ใ‚ใ—ใซใ‚‚ใ‹ใ‘ใ‚‹ใฎใ˜ใ‚ƒใ€ ใชใซใ‹ใซใคใ‘ใฆๅผตใ‚Šๅˆใ†ไบŒไบบใ€ๅ›ฝ็Ž‹ใŒใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ่žใ„ใŸใ‚‰ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใ‚‚็ตถๅฏพใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ„ๅ‡บใ™ใจๆ€ใฃใŸใ€‚ ใใ—ใฆใ€ๆญขใ‚ใ‚‹ใฎใ‚‚็„ก้ง„ใ ใจๆ€ใฃใŸใ€‚ ใ€Œใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€ใ€Žใƒˆใƒชใƒƒใ‚ฏใ‚ชใ‚ขใƒˆใƒชใƒผใƒˆใ€ใ€ ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚ซใƒœใƒใƒฃใƒ™ใƒผใ‚นใฎใƒใƒญใ‚ฆใ‚ฃใƒณไปฎ่ฃ…ใซใชใฃใŸใ€‚ ใ€ŒใŠใŠใ€ใ“ใ‚Œใฏใชใซใ‚„ใ‚‰ๆฅฝใ—ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ€ ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใฏใฎใ‚“ใใซ่‡ชๅˆ†ใฎๆ ผๅฅฝใ‚’่ฆ‹ใŸใ€‚ ใ€ŒใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใŠ่“ๅญใ‚’ๅ–ใ‚Šใซ่กŒใ‹ใชใ„ใจๆ‚ชๆˆฏใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ?ใ€ ใ€Œใใ‚Œใชใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใ€‚ใปใ‚Œใ€ ใใ†ใ„ใฃใฆๅฐใ•ใชๅŒ…ใฟใ‚’ใจใ‚Šใ ใ™ใ€‚ใŠใ‚Œใฏใใ‚Œใ‚’ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆใ€ใฒใ‚‰ใใ€‚ ไธญใฏ่‰ฒใจใ‚Šใฉใ‚Šใชใ‚ใ‚็Ž‰ใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใฉใ†ใ—ใŸใฎใ“ใ‚Œ?ใ€ ใ€Œใ‚ใ—ใŒไฝœใฃใŸใฎใ˜ใ‚ƒใ€‚ๆš‡ใคใถใ—ใซไฝœใฃใŸใฎใ˜ใ‚ƒใŒๆ„ๅค–ใจๅ‡บๆฅใŒ่‰ฏใใฆใฎใ†ใ€ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‚’ๆธกใ—ใซๆฅใŸใฎใ˜ใ‚ƒใ€ ใ€Œๅพ…ใŸใ›ใŸใชไฝ™ใฎๅƒๅ‘ชๅ…ฌใ‚ˆโ€•โ€•ใ‚€ใฃใ€ใƒซใ‚ซใงใฏใชใ„ใ‹ใ€ ใ€Œ้…ใ‹ใฃใŸใชใ‚จใ‚คใƒ–ใ€‚ไปŠๅ›žใฏใ‚ใ—ใฎๅ‹ใกใ˜ใ‚ƒใ€ ใ€Œใชใ‚“ใจ!ใ€ ๅ›ฝ็Ž‹ใฏ่ฟ‘ใใซใ‚„ใฃใฆใใฆใ€ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใจใŠใ‚ŒใŒๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚็Ž‰ใ‚’ไบคไบ’ใซ่ฆ‹ๆฏ”ในใŸใ€‚ ใ€Œใใฃใ€ๅ‘ๅŠฃใชใ‚Šใƒซใ‚ซใ€ ใ€Œๆ™‚้–“ใ‚’ใ‹ใ‘ใŸๆ–นใŒๆ‚ชใ„ใฎใ˜ใ‚ƒใ€ ๅพ—ๆ„ใ’ใซ้ผปใ‚’ใชใ‚‰ใ™ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใ€ใใฌใฌ......ใฃใฆใชใ‚‹ๅ›ฝ็Ž‹ใ€‚ ใใฌใฌใ‚’ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใชใซใ‚„ใ‚‰ๆฑบๆ„ใ‚’ใ™ใ‚‹ๅ›ฝ็Ž‹ใ€‚ ใ€ŒใŠใ‹ใ—ใฏๆธกใ•ใฌใ€ ใ€Œใชใซ?ใ€ ใ€ŒใŠ่“ๅญใงใฏ้…ใ‚Œใ‚’ใจใฃใŸใŒใ€ใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚‰ๆ‚ชๆˆฏใ•ใ‚Œใ‚‹ใพใงใ€ ใ€Œ......ใใฃ! ใใฎๆ‰‹ใŒใ‚ใฃใŸใ‹ใ€ ๆ‚”ใ—ใŒใ‚‹ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใ€‚ใ„ใ‚„ใฉใฎๆ‰‹ใ ใ‚ˆใ€‚ ใ€Œใฟใฆใ„ใ‚‹ใฎใ ใƒซใ‚ซใ‚ˆใ€‚ใ“ใ‚ŒใŒ! ไฝ™ใฎๅƒๅ‘ชๅ…ฌใฎ! ๆ‚ชๆˆฏใ !ใ€ ใพใ‚‹ใงใชใ‚“ใ‹ๅฟ…ๆฎบๆŠ€ใ‚’็นฐใ‚Šๅ‡บใ™ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ€ๅ›ฝ็Ž‹ใŒไธกๆ‰‹ใ‚’ๅคฉใซ็ชใไธŠใ’ใ‚‹ใ€‚ ๆฌกใฎ็žฌ้–“ใ€ๅ…‰ใŒๅ›ฝ็Ž‹ใ‚’ๅŒ…ใ‚€ใ€‚ ๅๅˆ†ใ€้ญ”ๆณ•ใฎใ‚ฟใ‚คใƒ ใƒชใƒŸใƒƒใƒˆใ‚’่ฟŽใˆใŸใฎใ ใ€‚ ็›ด่ฆ–ๅ‡บๆฅใชใ„็จ‹ใฎใพใฐใ‚†ใ„ๅ…‰ใŒใ€ใ‚„ใŒใฆๅพใ€…ใซๅผฑใพใฃใฆใ„ใใ€‚ ใฉใ‚“ใชๆ‚ชๆˆฏใ‚’ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ? ใ€Žใƒˆใƒชใƒƒใ‚ฏใ‚ชใ‚ขใƒˆใƒชใƒผใƒˆใ€ใฎๆ‚ชๆˆฏใฏใƒฉใƒณใƒ€ใƒ ๅŠนๆžœใ€ไฝฟใฃใŸใŠใ‚Œใซใ‚‚ๆŠŠๆกๅ‡บๆฅใชใ„ใ€‚ ใ‚ดใ‚ฏใƒชใจ็”Ÿๅ”พใ‚’้ฃฒใ‚“ใงใ€ใชใ‚Šใ‚†ใใ‚’่ฆ‹ๅฎˆใ‚‹ใ€‚ ๅ…‰ใŒๅŽใพใฃใŸใ‚ใจใ€ๅ›ฝ็Ž‹ใฏๅค‰่บซใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใ€‚ ๅ…ซ้‡ๆญฏใฎๅฏๆ„›ใ„ใ€ใƒ„ใ‚คใƒณใƒ†ใƒผใƒซใฎ็พŽๅฐ‘ๅฅณใซๅค‰่บซใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใฎใ ใ€‚ ใ€Œใชใ‚“ใ ใ€ใ“ใ†ใชใฃใŸใฎใ€‚ใตใ‚“ใ€ใ“ใ‚“ใชใฎๆ‚ชๆˆฏใซใ‚‚ใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ€ ใใ†ใ€ๅฅณไฝ“ๅŒ–ๅ›ฝ็Ž‹ใฏใ„ใฃใŸใŒใ€‚ ใ€Œ......ใฝใฃใ€ ้šฃใ‹ใ‚‰ใชใซใ‹ๅซŒใช้ŸณใŒ่žใ“ใˆใฆใใŸใ€‚ ใกใ‚‡ใฃใจใŠใžใพใ—ใ„ใ€ๆญฃไฝ“ใ‚’็Ÿฅใ‚ŠใŸใใชใ„้Ÿณใ€‚ ๅ‹‡ๆฐ—ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆๆจชใ‚’ๅ‘ใ„ใŸใ€‚ใใ“ใซใ„ใŸใฎใฏ่ตค้ขใ—ใฆใ‚‹ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใ€‚ ใ€Œๅฏๆ†ใ ใ€ ใ€Œใˆ?ใ€ ใ€Œใ‚ใ—ใจไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œ-ใ€ ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใฏใ„ใใชใ‚Šๅ›ฝ็Ž‹ใซ้ฃ›ใณใคใ„ใŸใ€‚ ใ€Œใใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚!ใ€ ๅฅณไฝ“ๅŒ–ๅ›ฝ็Ž‹ใฏใใฎๅ ดใซๆŠผใ—ๅ€’ใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใ€‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠใžใพใ—ใ‹ใฃใŸใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ€‚ ่ฆ‹ใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใŠใ‚Œใฏ้ ‘ๅผตใฃใฆใ€ๆ€ง็š„ใชๆ‚ชๆˆฏใ‚’ใ•ใ‚Œใใ†ใชๅฅณไฝ“ๅŒ–ๅ›ฝ็Ž‹ใ‹ใ‚‰ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใ‚’ๅผ•ใ้›ขใ—ใŸใฎใ ใฃใŸใ€‚
When I was reading Grimoires inside the Grimoire Library, the King came. Spreading both of his hands, he approached me with an overreaction. [It has been a while, my Senjukou. Were you doing good?] [Un. All thanks to you. Thank you, Ou-sama, increasing the Grimoires again] [What, do not mention it. This much is nothing if it's for my Senjukou. And, the Grimoires would also be happy if they are with someone who could read them] [Un, thank you] [Even so, it has become narrow huh, this library. That's right, let's expand it soon] [Please do] I honestly said that. It's the King that runs wildly usually, but unusually, he's decent today. In this world, one needs to read Grimoires to learn magic. And those Grimoires, for some reason, their contents are manga. And in addition, for some reason, there are only a few people in this world who could read it, and even if they could, it would take years of time to finish. But, I could normally read it, and an hour is enough to read something like a manga. Thanks to that, I became the only one in this world who could learn magic so easily, and at the time I met the King, I already learned thousands of magic, so I gained the status of a Duke, and started to be called as Senjukou(Duke of Thousand Spells). By the way, I have already learned more than ten thousand, but it is still Senjukou. And the King that gave me that name really liked me, but collects Grimoires from all over the world for me. And those Grimoires couldn't be placed in the library anymore so expansion is needed. [My Senjukou, what Grimoire are you reading right now?] [Trick or Treat?] [You don't know about it?] [Umu, those are words I hear for the first time] [Is that so] The manga I'm holding has a Halloween theme. That's why I thought that there's also Halloween in this world so I told the King "Trick or Treat", but he said that he doesn't know about it. Is it just that he doesn't know, or is it that it doesn't exist in the first place. ......well, leaving that on the side. [Should I use the magic and show it?] [Umu. My Senjukou, please show me your magic] [{Trick or Treat} ] I casted the magic on the King. The light of the magic enveloped his whole body, and changed his clothes to that based on a pumpkin. [Ohh, my clothes changed] [Is it a magic that changes appearance?] [U?un, that's just a bonus. The person who had been casted on by this magic would be played a trick if they don't give the one who casted the magic some treats. There's many kinds of tricks, but it's random what's going to be done] [Hou] [In the Grimoire, the children wearing those clothes come, and ask many kinds of people for treats. It's that kind of a festival] [I see. Tricks would be played to those who don't give treats. Umu, it is a festival after all, one wouldn't be so unkind to not give children treats] The King immediately understood the Halloween. [Then, Ou-sama, Trick or Treat] This time, not the magic, but just the phrase for asking. The randomness of the tricks is really bad, so I need to be given some treats. [Ohh, that's right. Wait for me, my Senjukou, I shall immediately gather all the treats in the kingdom] [Ehhhh, I-I can't eat that much--] [Just wait for me!] And just like that, without leeway to stop him, the King ran out of the library. It was the usual extreme King, he might really gather all kinds of treats in the kingdom. Maybe I should call Sylvia and the rest. Eating treats tastes better with everyone. [Ohh, Lucio] This time, Ojii-san came. [I met with Abe just earlier, but he ran away very quickly. Did something happen?] When I explained about the magic to Ojii-san--I felt something bad's happening. [What, a magic like that. Lucio, would you cast that on me as well] The two would always compete with each other at everything, I thought that Ojii-san would definitely do what the King would do if he knew. And, I also thought that it's useless to stop it. [Okay, {Trick or Treat} ] Ojii-san also changed into a Halloween costume with pumpkin as a base. [Ohh, this looks very fun] Ojii-san looked at his own appearance. [Ojii-chan, if you don't go and bring me treats, you'd get tricked you know?] [That is alright. Here] He said that, and reached out a small packet. I took it, and opened it. Inside was candies of various colors. [What's with this?] [I made it. I made it to past time, but it unexpectedly looked good, so I came to give you some] [Sorry to keep you waiting, my Senjukou--mu! Isn't it Luka] [You're late, Abe. It's my win this time] [What!] The King came near, but looked at Ojii-san and the candy I'm holding alternately. [Ku! This is cheating, Luka] [It is you're fault taking so much time] Ojii-san snorted smugly, and the King that was like "Gununu......". He stopped the "Gununu", and the King became resolute of something. [I shall not give the treats] [What?] [I have lost with the treats, but I shall come back with the trick] [......ku! There was that huh] Ojii-san became frustrated. No, what's "that". [Just look there, Luka. This is! My Senjukou's! Trick!] As if to bring out some kind of a killer move, the King raised both his hands to the sky. In the next instant, light enveloped the King. Ten minutes, that time limit of the magic came. The light that was so bright that it couldn't be looked at straight, gradually weakened. I wonder what kind of trick it is? The{Trick or Treat} 's tricks is random, and even me who used it doesn't know what it is. I swallowed down, and looked what would happen. After the light dissipates, the King transformed. He transformed to a very cute twin-tailed bishoujo with a bright smile. [What, it's like this. Hmph, something like this isn't a trick] That's right, the nyotaika King said, but. [......potsu] I heard a disgusting sound from beside me. It was a repulsive sound, one that I wish I would not find out. I brought out my courage, and looked to the side. And there, there was Ojii-san with a red face. [How pretty] [Eh?] [Please go out with me?] Ojii-san suddenly jumped to the King. [Kyaaaaaa!!] The nyotaika King was pushed down to the ground. It was really, repulsive. I couldn't watch them. I couldn't watch it, so I did my best, and pulled away Ojii-san from nyotaika King who was about to be played some sexual tricks.
{ "general": { "series_title_eng": "Manga wo Yomeru Ore ga Sekai Saikyou ~Yometachi to Sugosu Ki mama na Seikatsu~", "series_title_jap": "ใƒžใƒณใ‚ฌใ‚’่ชญใ‚ใ‚‹ใŠใ‚ŒใŒไธ–็•Œๆœ€ๅผท๏ฝžๅซ้”ใจ้Žใ”ใ™ๆฐ—ใพใพใช็”Ÿๆดป", "sentence_alignment_score": 1.46 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/manga-wo-yomeru-ore-ga-sekai-saikyou-yometachi-to-sugosu-ki-mama-na-seikatsu/", "genres": [ "Adventure", "Comedy", "Fantasy", "Harem", "Romance", "Shounen", "Slice of Life" ], "tags": [ "Adapted to Manga", "Age Progression", "Arranged Marriage", "Beastkin", "Beautiful Female Lead", "Calm Protagonist", "Caring Protagonist", "Child Protagonist", "Clever Protagonist", "Demons", "Devoted Love Interests", "Doting Love Interests", "Early Romance", "Easy Going Life", "Genius Protagonist", "Kind Love Interests", "Loli", "Love Interest Falls in Love First", "Magic", "Male Protagonist", "Marriage of Convenience", "Nobles", "Overpowered Protagonist", "Playful Protagonist", "Polygamy", "Protagonist Strong from the Start", "Reincarnated in Another World", "Shota", "Skill Assimilation", "S*aves" ], "rating": 3.6, "rating_votes": 416 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n9488db/", "series_active": true, "writer": "ไธ‰ๆœจใชใšใช", "fav_novel_cnt": 18725, "global_points": 49870 } }
ๆฐดใงๅ•†ๅฃฒ ใŠใ‚Œใจใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใฏ็ตๅฉšใ—ใŸใ€‚ ใฉใฃใกใ‚‚ๅ…ญๆญณใ ใ‘ใฉใ€ใ“ใฎไธ–็•ŒใฎใŠ้‡‘ๆŒใกใฎ้–“ใงใฏใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ‚ใพใ‚Š้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚ใ€Œ็ตๅฉšใฏโ—‹ๆญณใ‹ใ‚‰ใ€ใจใ„ใ†ๆณ•ๅพ‹ใฏๅญ˜ๅœจใ—ใฆใชใใฆใ€ๅญไพ›ใฎใ†ใกใงใ‚‚ไธก่ฆชใŒ่ชใ‚ใ‚Œใฐๅ‰ฒใจๆ™ฎ้€šใซใ™ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚ ่ฒดๆ—ใฎๆ”ฟ็•ฅ็ตๅฉšใจใ‹ใ€่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใ‚‚ๆ™ฎ้€šใซใ™ใ‚‹ใฃใฆ่žใ„ใŸใ€‚ ็ฅžใฎๅ‰ใง่ช“ใ„ใ‚’็ซ‹ใฆใฆใ€้ญ”ๆณ•ใฎๆŒ‡่ผชใ‚’ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใซใฏใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†็ฐกๆ˜“็š„ใช็ตๅฉšๅผใ‚’ใ—ใŸใ€‚ ใกใชใฟใซ้ญ”ๆณ•ใฎๆŒ‡่ผชใฎใฉใ“ใŒ้ญ”ๆณ•ใฎๆŒ‡่ผชใชใฎใ‹ใจใ„ใ†ใจใ€ๆตฎๆฐ—ใ‚’ใ™ใ‚Œใฐใ™ใใซ็ฒ‰ใ€…ใซ็ •ใ‘ๆ•ฃใ‚‹ใจใ„ใ†ไปฃ็‰ฉใ ใ€‚ ใพใ‚ใ€ๅ…ญๆญณใฎใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใซใฏใ‚ใพใ‚Š้–ขไฟ‚ใชใ„ใ€‚ ใใ—ใฆใ€ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใจใŠใ‚ŒใฏๅŒใ˜้ƒจๅฑ‹ใงๆšฎใ‚‰ใ™ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ€‚ ไธ€ๆ™ฉๅฏใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ๆฏŽๆ—ฅใŠใ‚Œใฎ้ƒจๅฑ‹ใงไธ€็ท’ใซๆšฎใ‚‰ใ™ไบ‹ใซใชใฃใŸใ€‚ ็ตๅฉšใ—ใฆใ€ๅŒใ˜้ƒจๅฑ‹ใงๆšฎใ‚‰ใ™ใ‘ใฉใ€ไฝ•ใ‹ใงใใ‚‹่จณใงใ‚‚ใชใ„ใ€‚ ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใฏๅ…ญๆญณใ ใ—ใ€ใŠใ‚Œใ‚‚่‚‰ไฝ“็š„ใซใฏๅ…ญๆญณใ ใ€‚ ใŠใฆใฆใจใŠใฆใฆใ‚’ใคใชใ„ใงไธ€็ท’ใซๅฏใ‚‹ใ€ใŒไธ€็•ชใฎ่‚‰ไฝ“็š„ๆŽฅ่งฆใ ใ€‚ ......ๆ‰‹ใ‚’ใคใชใใ ใ‘ใงๅฎ‰็œ ใงใใ‚‹ใฎใฏ็ตๆง‹ๆ„ๅค–ใ ใฃใŸใ€‚ ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰่จฑใ—ใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€่‡ช็”ฑใซๆœฌใ‚’ๆŒใกๅ‡บใ—ใฆ่ชญใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ€‚ ใใฎๆจชใ‹ใ‚‰ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใŒใฎใžใ่พผใ‚“ใงใใ‚‹ใ€‚ ใฎใžใ่พผใ‚“ใงใ€ใพใ˜ใพใ˜่ฆ‹ใคใ‚ใฆใใ‚‹ใ€‚ ๆฐ—ใซใชใฃใฆ่žใ„ใฆใฟใŸใ€‚ ใ€Œใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใฏใ“ใ‚Œ่ชญใ‚ใ‚‹?ใ€ ้ฆ–ใ‚’ๆŒฏใฃใŸใ€‚ ใ€Œใ™ใ”ใใ‚€ใคใ‹ใ—ใ„ใ€ ใ€Œๅ…จ็„ถ่ชญใ‚ใชใ„?ใ€ ไปŠๅบฆใฏ้ ทใ„ใŸใ€‚ใใ‚Œใงใ‚‚่ฆ–็ทšใฏ้ญ”ๅฐŽๆ›ธใซ้‡˜ไป˜ใ‘ใ ใ€‚ ใใ†ใ‹ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ชญใ‚ใชใ„ใฎใ‹ใ€‚ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ๅนดๅฏ„ใ‚ŠใŒ่ชญใ‚ใชใ„ใงใ€ๅญไพ›ใ ใฃใŸใ‚‰่ชญใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใชใฎใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‘ใฉใ€ใใ†ใงใฏใชใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็•ฐไธ–็•Œไบบใฏใƒžใƒณใ‚ฌใ‚’่ชญใ‚ใชใ„ใฎใ‹ใชใ€ๆ™ฎ้€šใซใ€‚ ใ€Œใƒซใ‚ทใ‚ชๆง˜ใฏ่ชญใ‚ใ‚‹ใฎ?ใ€ ใ€Œ่ชญใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ๆ„ๅค–ใจ้ข็™ฝใ„ใ‚“ใ ใ€ใ“ใฎ้ญ”ๅฐŽๆ›ธใ€ ใ€ŒใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ„ใฎ?ใ€ ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใฏ็›ฎใ‚’่ฆ‹้–‹ใ‹ใ›ใŸใ€‚ ่ชญใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰้ฉšใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€‚ใ ใ‘ใฉ่ชญใ‚ใ‚‹ใจใ‚ใ‹ใ‚‹ใ€‚ใ“ใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ฌใฃใฆใ€ใ‚ทใƒฅใƒผใƒซใชๅฑ•้–‹ใŒๅคšใ„ใ‘ใฉใ€ใใ‚ŒใŒ็ตๆง‹้ข็™ฝใ„ใฃใฆไบ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ ใ‹ใ‚‰้ฃฝใใšใซๆฏŽๆ—ฅ่ชญใ‚“ใงใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ ใ€‚ ใŠใ‚Œใฏๆ‰‹ใฎ็”ฒใงๆฑ—ใ‚’ๆ‹ญใฃใฆใ€ใƒšใƒผใ‚ธใ‚’ใ‚ใใฃใŸใ€‚ ใกใ‚‡ใฃใจ็†ฑใใชใฃใฆใใŸใ€‚ ใตใจๆถผใ—ใ„้ขจใŒๅนใ„ใฆใใŸใ€‚ ๆจชใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใŒใƒ‘ใ‚ฟใƒ‘ใ‚ฟใ‚ใŠใฃใฆใใ‚Œใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€Œใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€ ใ„ใ†ใจใ€ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใฏใ‚ˆใ‚ใ“ใ‚“ใ ใ€‚ ใƒ‘ใ‚ฟใƒ‘ใ‚ฟๆ‰‡ใŒใ‚Œใฆใ€้ญ”ๅฐŽๆ›ธใ‚’่ชญใฟ็ถšใ‘ใŸใ€‚ ใ—ใฐใ‚‰ใใ—ใฆใ€้ฆฌ่ปŠใŒใ‚„ใฃใฆใใŸใ€‚ๅฑ‹ๆ•ทใฎๅบญใซไน—ใ‚Š่พผใ‚“ใงใใŸใ€‚ ้ฆฌ่ปŠใฏ่ทๅฐใซใงใฃใ‹ใ„ๆœจใฎใ‚ฟใƒซใ‚’ใ„ใใคใ‚‚็ฉใ‚“ใงใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€ใ‚ใ‚Œใ€ ใ€Œใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€ ใฟใคใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใจใ€ๅฑ‹ๆ•ทใฎไธญใ‹ใ‚‰ใƒกใ‚คใƒ‰ใฎใ‚ขใƒžใƒณใƒ€ใŒๅ‡บใฆใใŸใ€‚ ้ฆฌ่ปŠใซ่ฟ‘ใฅใใ€ๆ“็ธฆใ—ใฆใ‚‹ไธญๅนด็”ทใซใŠ้‡‘ใ‚’ๆ‰•ใฃใฆใ€ใ‚ฟใƒซใ‚’ไธ‹ใ‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ€‚ ใŠใ‚Œใฏ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใ„ใใ€่ณชๅ•ใ—ใŸใ€‚ ใ€Œใ‚ขใƒžใƒณใƒ€ใ€ใใ‚Œใฏไฝ•?ใ€ ใ€ŒใŠๅŠใกใ‚ƒใพใ€‚ใ“ใ‚Œใฏๆฐดใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€ ใ€Œๆฐด?ใ€ ใ€Œใฏใ„ใ€้ฃฒ็”จใฎๆฐดใงใ™ใ€‚ใ“ใฎไธ€ๅธฏใฎๆฐดใฏใ‚ใพใ‚Š็ถบ้บ—ใงใฏใชใใ€ๆฒธ้จฐใ•ใ›ใฆใ‚‚้ฃฒใ‚ใชใ„ใ—ๆ–™็†ใซไฝฟใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚“ใ ใ ใ‘ใงใ‚‚ใ™ใใŠ่…นใ‚’ไธ‹ใ—ใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใงใ™ใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ—ใฆใ€ใŠๅฃใซใ„ใ‚Œใ‚‹ใŸใ‚ใฎๆฐดใ‚’็ถบ้บ—ใชๆฐดๆบๅœฐใ‹ใ‚‰ๅ–ใ‚Šๅฏ„ใ›ใฆใ‚‹ใฎใงใ™ใ€ ใ€Œใใ†ใ ใฃใŸใฎ? ใใ‚Œๅคงๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„?ใ€ ใ€Œใใ†ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใ€ ใ‚ขใƒžใƒณใƒ€ใฏๅพฎ็ฌ‘ใ‚“ใ ใ€‚ ใ€Œใ“ใฎไธ€ๅธฏใซไฝใ‚“ใงใ‚‹ไบบใชใ‚‰ใฟใ‚“ใชใšใฃใจใใ†ใ—ใฆใใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ€ๆ…ฃใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎใงใ™ใ€ ใ‚ขใƒžใƒณใƒ€ใฏ็ฌ‘ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ€ๆฐดใฎใ‚ฟใƒซใ‚’ๅฐ่ปŠใ‚’ไฝฟใฃใฆใ€ๅฑ‹ๆ•ทใฎไธญใซ้‹ใณ่พผใ‚“ใ ใ€‚ ใŠใ‚Œใฏ่€ƒใˆใŸใ€‚ ๆฐดใŒ้ฃฒใ‚ใชใ„ใ€ใ‹ใ€‚ ๆœฌใ‚’ๆ›ธๅบซใซๆˆปใ—ใ€ๅฑ‹ๆ•ทใ‚’ๅ‡บใฆใ€่ฟ‘ใใฎๆฃฎใซใ‚„ใฃใฆใใŸใ€‚ ่จ˜ๆ†ถใฎไธญใฎ้“ใ‚’ใŸใฉใ‚‹ใ€ใŸใ—ใ‹ใ“ใฎๅ…ˆใซๅฐๅทใŒใ‚ใฃใŸใฏใšใ ใ€‚ ใใ‚Œใงๆญฉใ„ใฆ่กŒใใ€‚ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใจใ“ใจใ“ใจใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใŒใคใ„ใฆใใ‚‹ใ€‚ ๆฃฎใฎไธญใฎใƒ‡ใ‚ณใƒœใ‚ณใช้“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใœใƒผใœใƒผ่จ€ใฃใฆใฆใ‚ญใƒ„ใใ†ใ ใ€‚ ใ€Œใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใ€‚ๅฑ‹ๆ•ทใงๅพ…ใฃใฆใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใžใ€ ใ€Œใ†ใ€ใ†ใ†ใ‚“ใ€‚ไธ€็ท’ใซ่กŒใใ€ ใ€Œใใ†ใ‹ใ€ ใŠใ‚Œใฏ่ถณใ‚’็ทฉใ‚ใŸใ€‚ ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใ‚’ๅพ…ใฃใฆใ€ใƒšใƒผใ‚นใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใฆใ€ใ‚†ใฃใใ‚Šใจๅทใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใ„ใฃใŸใ€‚ ๅทใซ็€ใใ€‚็ถบ้บ—ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ๅทใฎๆฐดใ‚’ๆ‰‹ใฎใฒใ‚‰ใซๆŽฌใ†ใ€‚ ๅŒ‚ใ„ใ‚’ๅ—…ใใ€ใ˜ใฃใจ่ฆ‹ใคใ‚ใ‚‹ใ€‚ ็‰นใซใชใ‚“ใจใ‚‚ใชใ„ใ€ใบใ‚ใฃใจใชใ‚ใฆใฟใ‚‹ใ€‚ ใ€Œโ€•โ€•ใฃ!ใ€ ๅˆบๆฟ€็š„ใชๅ‘ณใŒ่„ณๅคฉใ‚’็ชใๆŠœใ‘ใŸใ€‚ ใ€Œใบใฃใบใฃใบ!ใ€ ๆ…Œใฆใฆๅใๅ‡บใ™ใ€่ˆŒๅ…ˆใŒใ—ใณใ‚ŒใŸใ€‚ ใ€Œๅคงไธˆๅคซ!? ใƒซใ‚ทใ‚ชๆง˜ใ€ ใ€Œใบใฃใบใ€ใ ใ€ๅคงไธˆๅคซใ ใ€ ใ‚ใ‚“ใชใซ็ถบ้บ—ใซ่ฆ‹ใˆใฆใ€ๅŒ‚ใ„ใ‚‚ใ—ใชใ„ใฎใซใ€ๅฃใซๅ…ฅใ‚ŒใŸ็žฌ้–“ๆฏ’ใฟใŸใ„ใ ใฃใŸใ€‚ใ™ใใซๅใๅ‡บใ—ใฆใ€่ˆŒใ‚’่ข–ใงใ”ใ—ใ”ใ—ใ“ใ™ใฃใŸใ‘ใฉใ€้•ๅ’Œๆ„ŸใŒๅผทใๆฎ‹ใฃใŸใ€‚ ใชใ‚‹ใปใฉใ€ใ“ใ‚Œใฏ็ขบใ‹ใซ้ฃฒใ‚€ใฎใฏ็„ก็†ใ ใ€‚ ใชใ‚‰ใฐใจใ€ใŠใ‚Œใฏๆ‡ใฎไธญใ‹ใ‚‰ๅฐใ•ใชใ‚ณใƒƒใƒ—ใ‚’ใจใ‚Šใ ใ—ใŸใ€‚ ๆฐดใ‚’ๆฑฒใ‚“ใงใ€ใ‚ณใƒƒใƒ—ใฎๅฃใซๆ‰‹ใฎใฒใ‚‰ใ‚’ๅฝ“ใฆใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ€ ใ‚ณใƒƒใƒ—ใฎๆฐดใซ้ญ”ๆณ•ใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ€‚ๅ…‰ใŒใ‚ณใƒƒใƒ—ใ‚’ๅŒ…ใฟใ€ๆฐดใŒๆฒธ้จฐใ—ใŸใ‚ˆใ†ใซใ‚ณใƒใ‚ณใƒใ—ๅ‡บใ—ใŸใ€‚ ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใ€ใใ‚ŒใŒใŠใ•ใพใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ“ใ‚Œใงๅคงไธˆๅคซใฎใฏใšใชใ‚“ใ ใŒ......ใ€ ้ญ”ๆณ•ใŒๅŠนใ„ใฆใŸใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใงใ€Œ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ€ๆฐดใซใชใฃใฆใ‚‹ใฏใšใ ใ€‚ ใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ€‚ๆถฒไฝ“ใ‹ใ‚‰ไธ็ด”็‰ฉใ‚’้ฃ›ใฐใ—ใฆใ€็ด”ๆฐดใซใ™ใ‚‹้ญ”ๆณ•ใ€‚ ๅคšๅˆ†ใ ใ‘ใฉ่’ธ็•™ใฎ้€†ใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณใงใ€ไธ็ด”็‰ฉใ‚’้ฃ›ใฐใ—ใฆ็ด”ๆฐดใซใ™ใ‚‹้ญ”ๆณ•ใ ใ€‚ ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใง้ฃฒใ‚ใ‚‹......ใฏใšใชใฎใ ใŒใ€ใ•ใฃใใจๅŒใ˜้€ๆ˜ŽใงๅŒ‚ใ„ใŒใ—ใชใ„ใฃใฆใฎใŒใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„ใ€‚ ใŠใ‚ŒใŒ่ฟทใฃใฆใ‚‹ใจใ€ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใŒใใ‚Œใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใฃใŸใ€‚ ใใ—ใฆใใ„ใ€ใจไธ€ๆฐ—ใซ้ฃฒใฟๅนฒใ™ใ€‚ ใ€Œใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ข!? ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€ ใ„ใใชใ‚Šใใ†ใ—ใŸใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใซ้ฉšใใ€ใฉใ†ใชใฃใŸใฎใ‹่ฆ‹ๅฎˆใ‚‹ใ€‚ ใ—ใฐใ‚‰ใใ—ใฆใ€ใซใ“ใ‚Šใ€ใจๅพฎ็ฌ‘ใ‚“ใงใŠใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใŸใ€‚ ใ€Œ......ใ ใ„ใ˜ใ‚‡ใ†ใถใงใ™ใ€็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ€ ใ€ŒใŠใ„ใŠใ„ใ€ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซใชใฎใ‹?ใ€ ใ€Œใฏใ„!ใ€ ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใฏใ‚ณใƒƒใƒ—ใ‚’ใŠใ‚Œใซ่ฟ”ใ—ใŸใ€‚ ใŠใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ๆฐดใ‚’ๆฑฒใ‚“ใงใ€ใพใŸใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใ€ไปŠๅบฆใฏ่‡ชๅˆ†ใง้ฃฒใ‚“ใ ใ€‚ ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ขใŒ่จ€ใ†ใจใŠใ‚Šใ€ๆฐดใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใซใชใฃใŸใ€‚ใพใฃใŸใๅ‘ณใŒใ—ใชใ„็ด”ๆฐดใซใชใฃใŸใ€‚ ใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใงใ€้ญ”ๆณ•ใงๆฐดใฎๆต„ๅŒ–ใฏใงใใ‚‹ไบ‹ใŒ็ขบ่ชใ•ใ‚ŒใŸใ€‚ ใ“ใ‚Œใง......ๅ•†ๅฃฒใงใใ‚‹ใ‚ˆใชใ€‚ ๆฐดใŒใชใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ใŸใฃใทใ‚Šใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ้ฃฒใ‚ใชใ„ๅœฐๅŸŸใ€‚ ใ“ใฎ้ญ”ๆณ•ใชใ‚‰ใ€ๅ•†ๅฃฒใซใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใฃใฆๆ€ใฃใŸใ€‚
Chapter 5: Trade with Water Sylvia and I got married. Both of us are 6-year olds, but in between world's wealthy people, that wasn't relevant. The law that says [Marriage starts from ** years old] doesn't exist, and even as a child, when the parents agreed then it goes through normally. Political marriage between nobility, things like that happens even if they're babies. Putting a magic ring to Sylvia and making a vow in front of god, we did a simple wedding. By the way, the reason why the magic ring is called a magic ring, is because when someone have an affair it would be immediately shattered to pieces. Well, it isn't relevant to the 6-year old Sylvia. And, Sylvia and I started to live in the same room. Not only sleeping for one night, we started to live together in my room everyday. Marrying, and living in the same room. It's not like something will change immediately. Sylvia is 6-years old. My body is also 6-years old. Holding hands while sleeping together, is the most of the physical contact we have. ......It was surprising though, being able to have a deep sleep just by holding hands. With Ojii-san's permission, I was able to take out the books freely and read it. And beside me, Sylvia was taking a peek at it. Peeking, and looks at it intently. I was curious so I asked. [Can Sylvia read this?] She shook her head. [It's very hart] [You can't read it at all?] This time she nodded. But her sight was still pinned to the Grimoire. I see, she couldn't read it after all. Maybe it was hard to read for old people, but it was a child then they could read it. I thought that was kind of pattern, but it looks like I was wrong. As I've thought, people of the other world can't read manga huh, normally. [Can Lucio-sama read?] [I can read. It was surprisingly interesting, this Grimoire] [Is it fun?] Sylvia opened her eyes widely. She couldn't read so she was surprised. But if you can read it you can tell. The manga here, there are a lot or surreal developments, but they are those that was interesting in that way. That's why I could read it without getting tired of it everyday. I wiped my sweat with the back of my hand, and turned the page. It has become hot. Suddenly, cool wind was blowing. If I look to my side, Sylvia was fanning me. *PataPata* [Thanks] When I said it, Sylvia was happy. Being fanned *PataPata*, I continued to read the Grimoire. After a while, a wagon came. It went inside the mansion's yard. On the loading platform of the wagon, a few huge wooden barrels are loaded. [I wonder what that is] [I don't know] When I was staring at it, the maid Amanda came out from the mansion. She approached the wagon, paid money to the middle-aged man who was handling it, and asked to unload the barrels. I approached, and asked. [Amanda, what's that?] [Obo-chama. This is water] [Water?] [Yes, it is water for drinking. This area's water are not very clean, and even if we boil it, it cannot be used for drinking and cooking. Even drinking a little will immediately cause stomach pain. That is why, like this, we are ordering water for drinking from the area that has clean source of water] [Was that so? Isn't it troublesome?] [It is really not like that] Amanda smiled. [People who live in this area, everyone had always done it that way, we are used to it] Amanda said while smiling, and using a trolley, she carried the water barrels inside the mansion. I thought. Water is undrinkable, huh. I returned the book to the archive, leave the mansion, and went to the nearby forest. I followed the road in my memory, if I'm correct, there should be a small river ahead. So I walked ahead. Sylvia was following me *TokoToko*, from behind. The way inside the forest were uneven, so while saying *ZehZeh*, she looked like she was taking a hard time. [Sylvia. You can wait at the mansion you know] [*U-Uu?n*. I'll come too] [Is that so] I loosened my feet. I waited for Sylvia, followed her pace, and went to the river slowly. We arrived at the River. I scooped the clean-looking river with the palm of my hand. I smelled it, and looked at it intently. It looks like nothing strange, *Pero* I licked it. [--!!!] A stimulating taste penetrated my brain. [*Pe*,*Pe*,*Pe*!!] I spit it in a hurry, the tip of my tongue got numb. [Are you okay?! Lucio-sama] [*Pe*,*Pe*, I-I'm okay] It looked that clean, and didn't smell like anything, but the instant I put it in my mouth it was like poison. I spit it immediately, and *Goshi Goshi* scrub my tongue with my sleeves, but the discomfort strongly remained. I see, looks like it was true that drinking this is impossible. If it's like that, I took out a small cup from my pocket. I scooped water, and placed my palm on top of it. [Distillation] I casted magic to the cup's water. A light coated the cup, and *KopoKopo* the water seemed to boil. After a while, it subsides. [It should be alright with this......] If the magic had an effect, it should've become [Drinkable] water. Distillation. Removing the impurities from a liquid, a magic that makes it purified water. It is probably the opposite version of distillation, a magic that removes the impurities and make it pure water. That's why this should be drinkable......probably, but the one earlier also had no smell on it so it's a little scary. While I was hesitating, Sylvia took it. And *Gui*, she drank it at once. [Sylvia?! What are you doing] Surprised with Sylvia who suddenly did that, and looked what happens. After a while, *Nicori*, she smiles and looked at me. [......It was okay, it's delicious] [Hey hey, is it really okay?] [Yes!] Sylvia returned the cup to me. I scooped water one more time, cast Distillation to it again, and this time drank it myself. As Sylvia said, the water became drinkable properly. It was pure water that has no taste. With Distillation, I confirmed that the water here can be purified with magic. With this......I could do a trade. It's not like there are no water, it's an area there has plenty of undrinkable water. With this magic, I thought that it would be a good trade.
{ "general": { "series_title_eng": "Manga wo Yomeru Ore ga Sekai Saikyou ~Yometachi to Sugosu Ki mama na Seikatsu~", "series_title_jap": "ใƒžใƒณใ‚ฌใ‚’่ชญใ‚ใ‚‹ใŠใ‚ŒใŒไธ–็•Œๆœ€ๅผท๏ฝžๅซ้”ใจ้Žใ”ใ™ๆฐ—ใพใพใช็”Ÿๆดป", "sentence_alignment_score": 1.48 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/manga-wo-yomeru-ore-ga-sekai-saikyou-yometachi-to-sugosu-ki-mama-na-seikatsu/", "genres": [ "Adventure", "Comedy", "Fantasy", "Harem", "Romance", "Shounen", "Slice of Life" ], "tags": [ "Adapted to Manga", "Age Progression", "Arranged Marriage", "Beastkin", "Beautiful Female Lead", "Calm Protagonist", "Caring Protagonist", "Child Protagonist", "Clever Protagonist", "Demons", "Devoted Love Interests", "Doting Love Interests", "Early Romance", "Easy Going Life", "Genius Protagonist", "Kind Love Interests", "Loli", "Love Interest Falls in Love First", "Magic", "Male Protagonist", "Marriage of Convenience", "Nobles", "Overpowered Protagonist", "Playful Protagonist", "Polygamy", "Protagonist Strong from the Start", "Reincarnated in Another World", "Shota", "Skill Assimilation", "S*aves" ], "rating": 3.6, "rating_votes": 416 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n9488db/", "series_active": true, "writer": "ไธ‰ๆœจใชใšใช", "fav_novel_cnt": 18725, "global_points": 49870 } }
ใ€Œใƒซใ‚ทใ‚ชใ‚„ใ€ ใ€Œไฝ™ใฎๅƒๅ‘ชๅ…ฌใ‚ˆ!ใ€ ใ‚’่ชญใ‚“ใงใ‚‹ใจใ€่žใๆ…ฃใ‚ŒใŸๅฃฐใŒใ‚„ใฃใฆใใŸใ€‚ ้ก”ใ‚’ไธŠใ’ใ‚‹ใ€ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใจใŠๅฟใณๅงฟใฎๅ›ฝ็Ž‹ใฎไบŒไบบใŒๅŒๆ™‚ใซๅ…ฅใฃใฆใใŸใ€‚ ใ€Œใฉใ†ใ—ใŸใฎ?ใ€ ใ“ใฎไบŒไบบใฎไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใพใŸไฝ•ใ‹ใงๅผตใ‚Šๅˆใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใชใ€‚ ใ€Œไฝ™ใฎๅƒๅ‘ชๅ…ฌใ‚ˆใ€่žใ„ใฆใใ‚Œใ€‚ใƒซใ‚ซใฎใ‚„ใคใŒโ€•โ€•ใ€ ใ€Œใ‚ใ—ใฏๅ˜˜ใฏใคใ„ใจใ‚‰ใ‚“ใžใ€ใใ‚‚ใใ‚‚ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆโ€•โ€•ใ€ ่จ€ใ„ไบ‰ใฃใฆใŸไบŒไบบใ ใŒใ€ใฎใ‚“ใใช้ŸณใซใดใŸใ€ใจ่จ€ใ„ไบ‰ใ„ใ‚’ใ‚„ใ‚ใŸใ€‚ ๅŒๆ™‚ใซ้Ÿณใฎไธปใ‚’ๆณจ็›ฎใ™ใ‚‹ใ€‚ ใŠใ‚Œใฎ้šฃใงใƒใƒซใ‚ฟใ‚ตใƒซใŒ้ผปๆ็ฏใงๅฑ…็œ ใ‚Šใ—ใฆใ„ใŸใ€‚ ใใ‚Œใฏใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใงใ€ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ“ใ‚ใŒไธ€ใ‚ซๆ‰€ใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใใ‚Œใฏใ€ใŠใ‚Œใจๆ‰‹ใ‚’ใคใชใ„ใงใ‚‹ใ“ใจใ€‚ ใŠๆ‰‹ใ€…ใ‚’ใคใชใ„ใ ใพใพใ€ๅฝผๅฅณใฏๅฏใฆใ„ใ‚‹ใฎใ ใ€‚ ใใ‚“ใชๅฝผๅฅณใ‚’่ฆ‹ใฆใ€้ฉšใใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใจๅ›ฝ็Ž‹ใ€‚ ใ€Œใƒซใ‚ทใ‚ชใ‚„ใ€ใใฎๅจ˜ใฏใ ใ‚Œใ ?ใ€ ใ€ŒใŠๅ‰ใฎ็›ฎใฏ็ฏ€็ฉดใ‹ใ€‚ใปใ‚Œใ€ไฝ™ใฎๅƒๅ‘ชๅ…ฌใจใคใชใ„ใงใ‚‹ใใฎๅจ˜ใฎๆ‰‹ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใŒใ‚ˆใ„ใ€ ใ€Œๆ‰‹? ใ‚€ใฃใ€ใ“ใ‚ŒใฏๆŒ‡่ผชใ€‚ใใ†ใ‹ใƒซใ‚ทใ‚ชใฎๅซใ‹ใ€ ใ€Œใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ€ ไฝ•ๆ•…ใ‹ๅ›ฝ็Ž‹ใŒ่ƒธใ‚’ๅผตใฃใฆๅจๅผตใ‚Šใ ใ—ใŸโ€•โ€•ใชใœใ‚ใชใŸใŒๅจๅผตใ‚‹ใฎใ‹ใ€‚ ใ€ŒใพใŸๅฆปใ‚’่ฟŽใˆใŸใฎใ‹ใƒซใ‚ทใ‚ชใ‚„ใ€ ใ€Œใ†ใ‚“ใ€ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚‹ใญใ€‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€ใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟใ—ใฆใฆใ€ๅ ฑๅ‘ŠใŒ้…ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ€ ใ€Œๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ„ใฎใ˜ใ‚ƒใƒซใ‚ทใ‚ชใ‚ˆใ€ ใ€Œใ“ใ‚Œใฐใ‹ใ‚Šใฏใƒซใ‚ซใฎ่จ€ใ†ใจใŠใ‚Šใงใ‚ใ‚‹ใชใ€‚ไฝ™ใฎๅƒๅ‘ชๅ…ฌใปใฉใฎ็”ทใ ใ€ๅฆปใ‚’่ฟŽใˆใŸ็จ‹ๅบฆใฎใ“ใจใ€ใ‚ใ–ใ‚ใ–ๆ–ญใ‚‹ๅฟ…่ฆใ‚‚ใชใ„ใ€ ใ€Œใ†ใ‚€ใ€ใใ†ใ ใชใ€‚ใ—ใ‹ใ—ใ“ใ†ใชใ‚‹ใจ็ตๅฉš็ฅใ„ใŒๅฟ…่ฆใ ใ€ ใ€Œใใฎ้€šใ‚Šใ ใ€‚ๅฐ‘ใ—ๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚‹ใŒใ„ใ„ไฝ™ใฎๅƒๅ‘ชๅ…ฌใ‚ˆใ€‚ใ™ใใซๆ”ฏๅบฆใ•ใ›ใ‚‹ใ€ ใ€Œใพใฃใฆใ‚‹ใฎใ˜ใ‚ƒใƒซใ‚ทใ‚ชใ€ ไบŒไบบใŒๅŒๆ™‚ใซ่บซใ‚’็ฟปใ—ใฆๆญฉใๅ‡บใใ†ใจใ—ใŸใ€‚ ใ“ใฎไบŒไบบใŒๅผตใ‚ŠๅˆใฃใฆใŠ็ฅใ„ใ‚’ใ—ใ ใ—ใŸใ‚‰็ตๆง‹ๅคงๅค‰ใชไบ‹ใซใชใ‚‹ใ€‚ ใŠใ‚Œใฏๆ…ŒใฆใฆไบŒไบบใ‚’ๅ‘ผใณๆญขใ‚ใŸใ€‚ ใ€Œใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€‚ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚็Ž‹ๆง˜ใ‚‚ใ€ใผใใซใชใซใ‹็”จไบ‹ใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?ใ€ ใ€Œใ‚€ใฃ?ใ€ ใ€Œใใ†ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ!ใ€ ่ตฐใ‚Šๅ‡บใ—ใ‹ใ‘ใŸใฎใŒๆญขใฃใฆใ€ไธ€ๆ–‰ใซใŠใ‚ŒใซๆŒฏใ‚Šๅ‘ใใ€‚ ่กจๆƒ…ใŒ็™ปๅ ดใ—ใŸ็›ดๅพŒใฎใ‚ˆใ†ใซใ€ใกใ‚‡ใฃใจ้™บๆ‚ชโ€•โ€•ใจใ„ใฃใฆใ‚‚ใ“ใฎไบŒไบบใฎๅ ดๅˆไปฒใŒ่‰ฏใ„โ€•โ€•ใชใ‚‚ใฎใซๆˆปใฃใŸใ€‚ ใ€Œ่žใ„ใฆใใ‚Œใƒซใ‚ทใ‚ชใ€ใ‚จใ‚คใƒ–ใŒใ‚ใ—ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’ไฟกใ˜ใฆใใ‚Œใฌใฎใ˜ใ‚ƒใ€ ใ€Œใƒซใ‚ซใŒๅฆ„่จ€ใ‚’ๅผ„ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ‚ใ‚ใ†ใซใ€‚่‹ฅใ„ใ“ใ‚ใŒใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใ ใจใ„ใฃใฆ่ชฐใŒไฟกใ˜ใ‚‹ใ‹ใ€ ใ‚ใƒผใ€ใชใ‚‹ใปใฉใ€‚ใŠใ‚Œใฎ่‹ฅใ„ใ“ใ‚ใฏๆ ผๅฅฝ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใž่ญฐ่ซ–ใ‹ใ€‚ ใ€ŒใŠๅ‰ใฏ้‡่ฆใชไบ‹ใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ˜ใ‚ƒใ‚จใ‚คใƒ–ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ—ใฏใ€ใ“ใฎใƒซใ‚ทใ‚ชใฎ็ฅ–็ˆถใชใฎใ˜ใ‚ƒใ€‚ๅŒใ˜่ก€ใ‚’ๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใฎใ˜ใ‚ƒใ€ ๅŒใ˜่ก€ใ‚’ๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ„ๅ›žใ—ใฃใฆใ€ไธŠใฎไบบใฎๆ–นใŒใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ ใฃใ‘ใ€‚ ใ€Œใ‚€ใซใ‚ƒใ‚€ใซใ‚ƒ......18.75%ใ‚‹ใ—ใŠใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚......ใ€ ใƒใƒซใ‚ฟใ‚ตใƒซใŒๆ„ๅ‘ณไธๆ˜Žใชๅฏ่จ€ใ‚’่จ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ€‚ใŠๅ‰ๅฎŸใฏ่ตทใใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ€‚ ใ€Œใƒˆใƒณใƒ“ใ‹ใ‚‰ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใŒ็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ€ ใใฎ็”Ÿใฟๆ–นใฏใ™ใ”ใ„ใช! ใ€Œใฉใ†ใ‚ใฃใฆใ‚‚่ชใ‚ใฌใคใ‚‚ใ‚Šใ‹ใ€ ใ€Œ่กŒใใ™ใŽใŸๅฆ„่จ€ใงใฏใชใ€ ใ€Œใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใƒซใ‚ทใ‚ช! ใ‚ใ—ใซ้ญ”ๆณ•ใ‚’้ ผใ‚€ใฎใ˜ใ‚ƒใ€ ใ€Œใ‚ใ—ใซ้ญ”ๆณ•ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใ€่‹ฅใ‹ใ‚Šใ—้ ƒใซๆˆปใ™ใฎใ˜ใ‚ƒใ€‚็พ็‰ฉใ‚’ใฟใ‚Œใฐใ‚จใ‚คใƒ–ใ‚‚ไธ€็™บใง็ดๅพ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ ใ€Œใชใ‚‹ใปใฉใ€ใใ†ใ„ใ†่ฉฑใ ใฃใŸใ‚“ใ ใญใ€ ใ‚ˆใ†ใ‚„ใ่ฉฑใ‚’ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใฟ่พผใ‚ใŸใ€‚ ใ€Œ็Ž‹ๆง˜ใ‚‚ใใ‚Œใงใ„ใ„ใฎ?ใ€ ใ€Œใ†ใ‚€ใ€‚ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œไฝ™ใฎๅƒๅ‘ชๅ…ฌใ‚ˆใ€‚ไฝ™ใฏ่‹ฅ่ฟ”ใฃใŸใ€ใ—ใ‹ใ—ใใ‚Œใปใฉใงใ‚‚ใชใ„ใƒซใ‚ซใ‚’ๆŒ‡ใ•ใ—ใง็ฌ‘ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใฎใ ใ€ ใƒ—ใ‚ฎใƒฃใƒผใฏใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆใ€‚ ใพใ‚ใ€ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚‰ใ€‚ ้ญ”ๆณ•ใฏ......ใใ†ใ ใชใ€ใ€Žใ‚ฐใƒญใƒผใ‚นใƒ•ใ‚งใ‚คใ‚ฏใ€ใงใ„ใ„ใชใ€‚ ไปŠใพใงใฏๅซ้”ใ‚’ๅคงไบบใฎๅงฟใซใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซไฝฟใฃใŸใ‘ใฉใ€้€†ใซๅญไพ›ใซโ€•โ€•่‹ฅ่ฟ”ใ‚‹ใŸใ‚ใซไฝฟใ†ไบ‹ใ‚‚ใงใใ‚‹ใ€‚ ่„ณๅ†…ใง็žฌๆ™‚ใซ้ญ”ๆณ•ใ‚’ๆคœ็ดขใ—ใฆใ€ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใฎๆ–นใ‚’ๅ‘ใ„ใŸใ€‚ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใ‚ˆใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ ใ€Œใ†ใ‚€ใ€ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใฎใ˜ใ‚ƒใ€ ใ€Œใ€Žใ‚ฐใƒญใƒผใ‚นใƒ•ใ‚งใ‚คใ‚ฏใ€ใ€ ใ€Œใธใใกใ€ ็žฌ้–“ใ€้ญ”ๅŠ›ใŒ็ˆ†็™บใ—ใŸใ€‚ ใ‚„ในใ€ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸใ€‚ ้™ใ‹ใซๅฏใฆใŸใ‹ใ‚‰ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸใ€‚ ใŠใ‚Œใฎ้ญ”ๆณ•ใซ่ชคไฝœๅ‹•ใ‚’่ตทใ“ใ™ใƒใƒซใ‚ฟใ‚ตใƒซใŒใใฐใซใ„ใŸใฎใ ใ€‚ ใจใฃใ•ใซใ‚ทใƒผใƒซใƒ‰ใ‚’ๅผตใฃใฆใ€้ญ”ๅŠ›ใฎ็ˆ†็™บใŒใŠใ‚Œใ ใ‘ใซๆฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ‚ฌใƒผใƒ‰ใ—ใŸใ€‚ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆใ€้ญ”ๅŠ›ใฎ็…™ใŒๆ™ดใ‚Œใฆใ€่ฆ–็•ŒใŒๆˆปใ‚‹ใ€‚ ใ™ใ‚‹ใจใ€ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ๅ…‰ๆ™ฏใŒ่ฆ‹ใˆใŸใ€‚ ใ€Œ......ใŠใ˜ใ„ใ€ใกใ‚ƒใ‚“?ใ€ ใ€Œใฉใ†ใ‹ใ—ใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใ€ใƒซใ‚ทใ‚ชใ€ ใชใ‚“ใจใ€ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅงฟใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใŸใ€‚ ใ„ใ‚„ๅงฟใ‚’ๅค‰ใˆใ‚‹้ญ”ๆณ•ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šๆ–นใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใ€‚ ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ่‹ฅ่ฟ”ใฃใฆโ€•โ€•ไบŒๅๆญณใใ‚‰ใ„ใฎๆทฑ็ช“ใฎไปคๅฌข้ขจใซใชใฃใŸใ€‚ ็ซฅ่ฒžใ‚’ๆฎบใ™ๆœใฃใฝใ„ใฎใ‚’็€ใฆใฆโ€•โ€•ใถใฃใกใ‚ƒใ‘็ถบ้บ—ใ ใ€‚ ใ€Œใ‚‹ใ€ใƒซใ‚ซ......ใŠใฌใ—ๅฅณใ ใฃใŸใฎใ‹?ใ€ ใ€Œไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ? ใ‚ใŸใ—ใฏ็”ทใ‚ˆ......ใ‚ใ‚‰?ใ€ ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“(?)ใฏ่‡ชๅˆ†ใฎๅงฟใ‚’่ฆ‹ใฆ้ฉšใใ€‚ ใ€Œใ”ใ‚ใ‚“ใ€ไปŠใ™ใๆˆปใ™ใ€‚ใ€Žใ‚ฐใƒญใƒผใ‚นใƒ•ใ‚งใ‚คใ‚ฏใ€ใ€ ใƒŸใ‚นใฃใŸใ€ใ“ใ‚ŒใฏๅฎŒๅ…จใซใŠใ‚ŒใฎใƒŸใ‚นใ ใ€‚ ๆ…Œใฆใฆ้ญ”ๆณ•ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ€ใพใŸใใ—ใ‚ƒใฟใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ€็ˆ†็™บใจไธ€็ท’ใซ่ชคไฝœๅ‹•ใ‚’่ตทใ“ใ—ใŸใ€‚ ใ€Œใชใ‚“ใชใฎใ‚ˆใ‚‚ใ†ใƒผใ€‚ใ‚ใŸใ—ใฎๅƒๅ‘ชๅ…ฌๆง˜! ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ„ใ†ไบ‹?ใ€ ่จ€่‘‰ใ‚’ๅคฑใฃใŸใ€‚็››ๅคงใช่ชค็ˆ†ใซ่จ€่‘‰ใ‚’ๅคฑใฃใŸใ€‚ ไปŠๅบฆใฏๅฏพ่ฑกใพใงใ‚‚่ชคไฝœๅ‹•ใ‚’่ตทใ“ใ—ใŸใ€‚ ๅ›ฝ็Ž‹ใŒๅ…ซ้‡ๆญฏใฎๅฏๆ„›ใ„ใ€ใƒ„ใ‚คใƒณใƒ†ใƒผใƒซใฎ็พŽๅฐ‘ๅฅณใซๅค‰่บซใ—ใฆใ—ใพใฃใŸ! ใƒŸใ‚นใฎไบŒ้€ฃ็™บใ€ใใฎ็ตๆžœใงใ‚ใ‚‹ไบŒไบบใ€‚ ใŒๅ‘ใๅˆใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ่ฆ‹ใคใ‚ๅˆใฃใฆใ„ใŸใ€ไฝ•ๆ•…ใ‹ไบ’ใ„ใซ้ ฌใ‚’ๆŸ“ใ‚ใฆใ€‚ ใ€Œใ‚ใชใŸใ€ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ใญใ€ ใ€Œใใ€ใใ‚“ใชไบ‹่จ€ใ‚ใ‚Œใชใใฆใ‚‚ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ! ใ‚ใ‚“ใŸใชใ‚“ใ‹ใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใพใงใ‚‚ใชใ„ใ€ ใ€Œใ“ใ‚‰ใ€ๅฅณใฎๅญใŒใใ‚“ใช่จ€่‘‰้ฃใ„ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆใ€ ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใŒๅ›ฝ็Ž‹ใซๅ”‡ใซๆŒ‡ใ‚’ใ‚ใฆใฆใ€ใ€Œใ‚ใฃใ€ใ‚’ใ—ใŸใ€‚ ใ™ใ‚‹ใจๅ›ฝ็Ž‹ใฏ้ก”ใ‚’็œŸใฃ่ตคใซใ—ใฆใ€้€ƒใ’ๅ‡บใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใ€‚ ใ€Œใ‚ใฃใ€ๅพ…ใฃใฆใ€ ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใฏๆ…ŒใฆใฆๅพŒใ‚’่ฟฝใฃใŸใ€‚ ใชใ‚“ใจใ„ใ†ใ‹ใ€็™พๅˆใฃใฝใ„ใชใซใ‹ใ‚’่ฆ‹ใฆใ—ใพใฃใŸใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ€‚ ๅ‘†็„ถใจใ™ใ‚‹ใŠใ‚Œใ€‚ ่ชคไฝœๅ‹•ใง่ฆ‹ใŸ็›ฎใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๆ€งๆ ผใพใงๅค‰ใ‚ใฃใฆใ—ใพใฃใŸใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚บใ€‚ ๅพŒๆ—ฅใ€ใพใŸๅผตใ‚Šๅˆใ„ใซใ‚„ใฃใฆใใŸไบŒไบบใฎ้–“ใซใ€ใฉใ“ใ‹ใŽใ“ใกใชใ„็ฉบๆฐ—ใŒๆตใ‚Œใฆใ„ใŸใฎใ ใฃใŸใ€‚
[Lucio] [My Senjukou!] When I was reading Grimoire/manga in the Grimoire Library, I heard a familiar voice. When I raised my head, Ojii-san and the King in his incognito appearance entered at the same time. [What happened?] It's about the two of them, I guess that they are competing again about something. [My Senjukou, hear me out. Luka that guy--] [It is not good to lie, in the first place--] The two were quarreling but the instant they heard the leisure sound, they stopped fighting. At the same time, they paid attention to the source of the sound. Balthazar is sleeping with a snot bubble beside me. That was as usual, but there are something that isn't. That was, she was holding my hand. She was sleeping while holding my hand. Looking at her, Ojii-san and the King got surprised. [Lucio, who is that girl?] [Are your eyes full of holes. Look, look at the hand of that girl holding my Senjukou's hand] [Hand? Mu! This, a ring. I see, Lucio's wife huh] [That's right] For some reason, the king was proud and raised his chest high--I wonder why he's the one who's getting proud of it. [You married a new wife again, Lucio] [Un, that's right. Sorry, we were so busy, so I couldn't send the message] [You do not need to worry about that, Lucio] [About this, it is exactly as Luka says. A man like my Senjukou, something like getting wives, you do not need to report to us] [Umu, that's right. However, if it's like this, we need to send you wedding presents] [That's exactly right. Wait for a while, my Senjukou. I will send it very soon] [Wait for it, Lucio] The two turned around at the same time, and started to walk away. If they started competing on what they would gift us, it would be a quite terrible. I stopped the two in a hurry. [Wait. Rather than that, Ojii-san and Ou-sama, didn't you came to me for something?] [Mu?!] [That's right!] They were about to run off, but turned around to me at once. Their expressions were just like when they appeared, it was filled with hate--although that was said, these two get along with each other--it returned to that. [Hear me out, Lucio, Abe wouldn't believe what I'm saying] [Do not listen to Luka's delusions. Who would believe that he is super handsome when he's young] (TL: Ikemen) Ah?, I see. They're having an argument about how cool they were when they were still young. [You have forgotten a very important thing, Abe. I am Lucio's grandfather. The same blood flows within us] The saying about having the same blood, was it something the person from above would say. [*MunyaMunya?*......it's 18.75% Rusho-chan?......] Balthazar started to say gibberish in her sleep. You, you're actually awake right. [There has been a dragon born from a dragon fly] That's really amazing if it's true! [Are you really not planning to believe me] [If you are saying such exaggerated delusions] [And so, Lucio! I'm asking you to cast magic on me] [Cast magic on me, and return me when I was still young. If he sees the real thing, Abe should also get convinced for sure] [I see, it was like that] I finally get the story. [Ou-sama, are you fine with that?] [Umu. Do it, my Senjukou. I will laugh at Luka who rejuvenated, but still isn't that much] Please stop teasing him. Well, if that's the case. The magic should be......let me think,{Fake Growth} should do. I have used it up until now to make my wives into adults, but it can also be used as making someone become a child--making someone younger. I instantly searched for the magic spell inside my head, and turned to Ojii-san. [Then, I'm going to do it, Ojii-chan] [Umu, please do] [{Fake Growth} ] [Hekuchi] Instantly, the magic powers exploded. Oh no, I forgot. She was sleeping peacefully, so I forgot about her. Balthazar who was making malfunctions to my magic was beside me. I instinctively created a shield, and guarded it to make the magic powers to be released only to me. Waiting for a moment, the smoke of the magic powers cleared, and the vision returns. And then, I so a tremendous scene. [......Ojii...chan?] [What is it, Lucio] Surprisingly, Ojii-chan's appearance changed. No, I mean, it is good that he changed that it's magic that changes one's appearance, but the way he changed was ridiculous. Ojii-chan rejuvenated--and became a lady who's about 20 years old, brought up with care. He(She?) was wearing clothes that would instantly kill virgins--honestly, it's pretty. [L-Luka......you, you were a girl?] [What are you saying? I am a man......ara?] Ojii-san(?) was surprised with his(her?) own appearance. [Sorry, I'll return you back immediately. {Fake Growth} ] I wronged again, this is entirely my mistake. I used magic in a panic, there was a sneeze again, and the explosion happened together with the malfunction. [What is it really?. My Senjukou! What does this mean?] I lost my words. I lost my words to the greatest friendly fire. This time, the target even malfunctioned. The King changed into a twin-tail bishoujo with a very lovely smile! Two consecutive mistakes, and the results are the two of them. Virgin Killer Lady(Ojii-san) and Twin-Tail Killer Smile(the King) faced each other. They stared at each other, and, for some reason, their cheeks blushed. [You, you're quite cute] [I-I know that even if you don't tell me! I don't need you to tell me that] [Hey, a girl shouldn't speak like that you know] Ojii-san placed a finger on the King's lips saying that. And then, the King had a flushed face, and ran away. [Ah! Wait] Ojii-san ran after him in a hurry. How can I say this, I feel like I saw a Yuri-like thing just now. I got stunned and petrified. The malfunction changed not only Ojii-chanz' appearances, but also their personality. In a later date, between the two who have come to compete against each other, there was somehow an awkward air flowing between them.
{ "general": { "series_title_eng": "Manga wo Yomeru Ore ga Sekai Saikyou ~Yometachi to Sugosu Ki mama na Seikatsu~", "series_title_jap": "ใƒžใƒณใ‚ฌใ‚’่ชญใ‚ใ‚‹ใŠใ‚ŒใŒไธ–็•Œๆœ€ๅผท๏ฝžๅซ้”ใจ้Žใ”ใ™ๆฐ—ใพใพใช็”Ÿๆดป", "sentence_alignment_score": 1.47 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/manga-wo-yomeru-ore-ga-sekai-saikyou-yometachi-to-sugosu-ki-mama-na-seikatsu/", "genres": [ "Adventure", "Comedy", "Fantasy", "Harem", "Romance", "Shounen", "Slice of Life" ], "tags": [ "Adapted to Manga", "Age Progression", "Arranged Marriage", "Beastkin", "Beautiful Female Lead", "Calm Protagonist", "Caring Protagonist", "Child Protagonist", "Clever Protagonist", "Demons", "Devoted Love Interests", "Doting Love Interests", "Early Romance", "Easy Going Life", "Genius Protagonist", "Kind Love Interests", "Loli", "Love Interest Falls in Love First", "Magic", "Male Protagonist", "Marriage of Convenience", "Nobles", "Overpowered Protagonist", "Playful Protagonist", "Polygamy", "Protagonist Strong from the Start", "Reincarnated in Another World", "Shota", "Skill Assimilation", "S*aves" ], "rating": 3.6, "rating_votes": 416 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n9488db/", "series_active": true, "writer": "ไธ‰ๆœจใชใšใช", "fav_novel_cnt": 18725, "global_points": 49870 } }
ใƒžใƒณใ‚ฌใŒใƒ€ใƒ–ใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ€ใฉใ†ใ™ใ‚‹? ใ“ใฎๆ—ฅใฏๆœใ‹ใ‚‰้ญ”ๅฐŽๅ›ณๆ›ธ้คจใซใ„ใŸใ€‚ ๅ›ณๆ›ธ้คจใฎ้คจ้•ทใงใ‚ใ‚‹ใŠใ‚Œใ ใŒใ€ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใ™ใ‚‹ไป•ไบ‹ใชใ‚“ใฆใชใ„ใ€‚ใ“ใ“ใซๆฅใฆใ€ไธ€ๆ—ฅไธญใƒžใƒณใ‚ฌใ‚’่ชญใ‚“ใงใ‚‹ใ ใ‘ใ€‚ ใ€Œใฉใ†ใ—ใŸใฎใƒ‘ใƒ‘?ใ€ ใ€Œใƒ‘ใƒ‘ใฏใ‚„ใ‚ใ‚“ใ‹ใ€ ใŠใ‚Œใ‚’ใƒ‘ใƒ‘ใฃใฆๅ‘ผใถใฎใฏใ‚ฏใƒชใ‚นใ€‚ ๅŠ้€ๆ˜Žใงใ€็ฉบไธญใซใทใ‹ใทใ‹ๆตฎใ‹ใ‚“ใงใ‚‹ใ“ใ„ใคใฏ้ญ”ๅฐŽๆ›ธใฎ็ฒพ้œŠใงใ€ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ใŠใ‚ŒใŒ่ชญใ‚“ใ ้ญ”ๅฐŽๆ›ธใซๆฏ”็Ž‡ใ—ใฆๅฎŸไฝ“ๅŒ–ใ™ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚ ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใฏใ€ŒใŠใ‚ŒใŒ็”ฃใฟใ ใ—ใŸใ€ๅญ˜ๅœจใ ใŒใ€่ฆ‹ใŸ็›ฎใฏใŠใ‚ŒใŒๅ…ซๆญณใ€ใใ„ใคใฏๅฅณๅญ้ซ˜็”Ÿใใ‚‰ใ„ใฎ็พŽๅฐ‘ๅฅณใ ใ€‚ ใƒ‘ใƒ‘ใฃใฆใ‚ˆใฐใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ็ตต้ข็š„ใซใฉใ†ใ‹ใจๆ€ใ†ใ€‚ ......ใพใ‚ใ€ไปŠใฎๆ‰€ใŠใ‚ŒใจใŠใ‚Œใฎๅซ้”ใซใ—ใ‹่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€็ตต้ข็š„ใซใฏใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ ใŒใ€‚ ใ€Œใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ“ใ‚Œใ€ ใ€Œใ“ใ‚Œใฃใฆ้ญ”ๅฐŽๆ›ธ? ใ“ใ‚ŒใŒใฉใ†ใ—ใŸใฎ?ใ€ ใ€Œใ“ใ‚Œใ€ใ‹ใถใฃใฆใ‚‹ใ€ ใ€Œใ‹ใถใฃใฆใ‚‹?ใ€ ใ€Œใ‚ใ‚ใ€ ้ ทใใŠใ‚Œใ€‚ ใ‚ฏใƒชใ‚นใซ่ฆ‹ใ›ใŸ้ญ”ๅฐŽๆ›ธใฏใ€็•ฐไธ–็•Œใซใƒฏใƒผใƒ—ใ—ใŸไธปไบบๅ…ฌใŒใ€้ญ”ๅ‰ฃใฎไบŒๅˆ€ๆตใง็„กๅŒใ‚’ใ—ใพใใฃใฆใ€ๆœ€็ต‚็š„ใซใƒใƒผใƒฌใƒ ใ‚’ใคใใ‚Šใคใคใ€ไธ–็•Œใ‚’ใ™ใใ†่‹ฑ้›„ใซๆˆใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใ„ใใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผใ ใ€‚ ใŠใ‚ŒใจๅŒใ˜ใ็•ฐไธ–็•Œใซ่ปข็งปใ—ใŸใฃใฆไบ‹ใ‚‚ใ‚ใฃใฆใ€่ชญใ‚“ใ ไบ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆๅผทใๅฐ่ฑกใซๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ€‚ ใ€ŒใŸใ—ใ‹......ใ“ใ“ใ‹?ใ€ ็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆใ€ๆœฌๆฃšใฎไธ€ใคใซๅ‘ใ‹ใ†ใ€‚ ใใ“ใ‹ใ‚‰็›ฎๅฝ“ใฆใฎๆœฌใ‚’ๆŠœใๅ‡บใ—ใฆใ€ๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใ€‚ ใ‚’ๅบƒใ’ใฆใ€ๆฏ”ในใ‚‹ใ€‚ ใƒ‘ใƒฉใƒ‘ใƒฉใ‚ใใฃใฆใ€ๆœ€ๅพŒใพใง็ขบ่ชใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ‚„ใฃใฑใ‚Šไธ€็ท’ใ ใ€ ใ€Œใใ†ใ ใญใ€ใพใฃใŸใไธ€็ท’ใ ใญใ€ ๆœฌใ‚’้–‰ใ˜ใฆใ€ไบŒๅ†Šใ‚’่ฆ‹ๆฏ”ในใ‚‹ใ€‚ ใƒžใƒณใ‚ฌใฎใƒ€ใƒ–ใ‚Šใ‹ใ€ๅ…ƒใฎไธ–็•Œใชใ‚‰็‰‡ๆ–นใ‚’ๅ‡ฆๅˆ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ ใ‘ใ ใŒใ€ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ€‚ ใ€Œใญใˆใญใˆใƒ‘ใƒ‘ใ€ ใ€Œใชใ‚“ใ ใ€ ใ€Œใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใฎใ€ๅŒใ˜ใ‚‚ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?ใ€ ใ‚ฏใƒชใ‚นใฎใจใ“ใ‚ใซใ„ใฃใฆใ€ๅฝผๅฅณใŒ่ฆ‹ใคใ‚ใฆใ„ใ‚‹ๆœฌใ‚’ๆŠœใๅ‡บใ—ใŸใ€‚ ใ€Œ็ขบใ‹ใซๅŒใ˜ใ‚‚ใฎใ ใ€ ใ€Œไป–ใซใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใ€ ใ‚ฏใƒชใ‚นใฏใใ†่จ€ใฃใฆๅ›ณๆ›ธ้คจใฎไธญใ‚’้ฃ›ใณๅ›žใฃใŸใ€‚ ใŠใ‚Œใฏไธ‰ๅ†ŠใซใชใฃใŸใƒ€ใƒ–ใ‚Šใ‚’่ฆ‹ใคใ‚ใฆใ€่€ƒใˆใŸใ€‚ ใ€Œใใ†ใ„ใˆใฐใƒ€ใƒ–ใ‚ŠใซใชใฃใŸใฎใฏใฏใ˜ใ‚ใฆใ ใชใ€‚ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใฎใจใใฏใƒ€ใƒ–ใฃใŸใ‚‰่ฒทใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ—ใชใ€ ใใ‚Œใ‚’ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใจ่€ƒใˆใฆใ€ใชใ‚“ใจใชใไธ‰ๅ†Šใฎใ†ใกใฎไบŒๅ†Šใ‚’้‡ใญใŸใ€‚ ใ™ใ‚‹ใจ้ญ”ๅฐŽๆ›ธใŒๅ…‰ใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใ€‚ ้‡ใญใŸไบŒๅ†ŠใŒๅ…‰ใฃใฆใ€ๆบถใ‘ใฆ่žๅˆใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ—ใฐใ‚‰ใใ™ใ‚‹ใจใ€ใใ‚ŒใŒไธ€ๅ†ŠใซใชใฃใŸใ€‚ ใ€Œใƒ‘ใƒ‘! ไฝ•ใŒ่ตทใฃใŸใฎ?ใ€ ใ€Œ้ญ”ๅฐŽๆ›ธใŒๅˆไฝ“ใ—ใŸใ€ ใ€Œใˆ?ใ€ ไฝ•ใŒ่ตทใใŸใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ฏใƒชใ‚นใ€ใŠใ‚Œใ‚‚่‡ชๅˆ†ใงใ„ใฃใฆใฆไฝ•ใŒไฝ•ใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ€‚ ่žๅˆใ—ใŸ้ญ”ๅฐŽๆ›ธใ‚’ๆ‰‹ใซๅ–ใฃใฆใ€้–‹ใใ€‚ ใฎๅ†…ๅฎนใฏๅฎŒๅ…จใซๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใŸใ€‚ ๅ…ƒใซใชใฃใŸ้ญ”ๅฐŽๆ›ธใซๅ‡บใฆใใŸใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใฎใ‚ญใƒฃใƒฉใ€้›ทใฎ้ญ”ๆณ•ไฝฟใ„ใŒไธปๅฝนใซใชใฃใฆๅคงๅ†’้™บใ‚’ใ™ใ‚‹่ฉฑใ ใ€‚ ใ€Œ......ใ‚นใƒ”ใƒณใ‚ชใƒ•ใ‹?ใ€ ๆ€ใ‚ใšใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿๆƒณใ ใŒๅ‡บใŸใ€‚ ไบบๆฐ—ๆผซ็”ปใฎใ‚นใƒ”ใƒณใ‚ชใƒ•ใ‚’่ชญใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿ่ฆšใ ใ€‚ ใ“ใฎไธ–็•Œใซใ‚„ใฃใฆใใฆๅˆใ‚ใฆใฎใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€้ข็™ฝใใฆใ‚ˆใ‚“ใ ใ€‚ ใใ—ใฆๆœ€ๅพŒใพใง่ชญใฟ็ต‚ใˆใฆใ€้ญ”ๅฐŽๆ›ธใ‚’้–‰ใ˜ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใชใ‚“ใ‹ๆ–ฐใ—ใ„้ญ”ๆณ•ใ‚’่ฆšใˆใŸ?ใ€ ไปŠใพใง้€šใ‚Šใ€่ชญใ‚ใŸ้ญ”ๅฐŽๆ›ธใฎ้ญ”ๆณ•ใ‚’ไฝฟใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใ€‚ ใ™ใ‚‹ใจใ€่žๅˆใ—ใŸ้ญ”ๅฐŽๆ›ธใŒๅ…‰ใฃใŸใ€‚ ๆ…Œใฆใฆๆ‰‹ใ‚’้›ขใ™ใ€‚ๅ…‰ใฃใŸ้ญ”ๅฐŽๆ›ธใฏ็ฉบไธญใซๆตฎใ‹ใ‚“ใงใ€ใใ“ใ‹ใ‚‰ไธ€ไบบใฎๅฅณใŒๅ‡บใฆใใŸใ€‚ ใถใฃใกใ‚ƒใ‘็œŸใฃ้ป’ใชใ‚ทใƒซใ‚จใƒƒใƒˆใ ใฃใŸใ€‚ ้ป’ไธ€่‰ฒใฎใ‚ทใƒซใ‚จใƒƒใƒˆใงใ€ใจใฆใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใŒไบบ้–“ใงใฏใชใ„ใ€‚ ๅฅณใ ใจใ‚ใ‹ใฃใŸใฎใฏใ€ใใ„ใคใŒใƒžใƒณใ‚ฌใฎไธญใฎ้ญ”ๆณ•ไฝฟใ„ใจๅŒใ˜ๆ ผๅฅฝใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ€‚ ใ€Œใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใฏใ€ใŠๅ‰ใฏใชใ‚“ใ ?ใ€ ๅฅณใฏ็ญ”ใˆใชใ‹ใฃใŸใ€‚ ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šๅพ…ใฃใฆใ‚‹้ญ”ๆณ•ใฎๆ–ใ‚’ใ‹ใ–ใ—ใฆใ€้ญ”ๆณ•ใ‚’่ฉ ๅ”ฑใ—ใ ใ—ใŸใ€‚ ใ€Œใพใ•ใ‹!ใ€ ๆฌกใฎ็žฌ้–“ใ€็จฒๅฆปใŒ็ฉบใ‹ใ‚‰่ฝใกใฆใใŸใ€‚ ้ญ”ๆณ•ใงใ‚ฌใƒผใƒ‰ใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œๅ•็ญ”็„ก็”จใงใ‚„ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ€ ้ญ”ๆณ•ไฝฟใ„ใฎๅฅณใฏ็„ก่จ€ใง่ฉ ๅ”ฑใ‚’ๅ†้–‹ใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œไป•ๆ–นใชใ„ใ€ ใŠใ‚Œใ‚‚ๆˆฆ้—˜ๆ…‹ๅ‹ขใซใฏใ„ใฃใŸใ€‚ ๅŠๅฃŠใ—ใŸๅ›ณๆ›ธ้คจใฎไธญใงใ€ๅฝฑใŒใฑใ—ใ‚…ใ€ใจๆถˆใˆใฆใ„ใใ€‚ ใ€Œใƒ‘ใ€ใƒ‘ใƒ‘ใ€ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซ?ใ€ ใ‚ฏใƒชใ‚นใŒ็‰ฉ้™ฐใ‹ใ‚‰่žใ„ใฆใใŸใ€‚ๆˆฆ้—˜ไธญใ€ใ‚ฏใƒชใ‚นใฏใšใฃใจ้š ใ‚ŒใฆใŸ ใ€Œใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ ใ€ ใ€Œ่‰ฏใ‹ใฃใŸ......ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใญใ€ใ“ใ‚Œใ€ ใ€Œใปใผไฝœไธญ้€šใ‚Šใฎๅผทใ•ใ ใฃใŸใชใ€ ้ญ”ๆณ•ไฝฟใ„ใฎๅฅณใฎๅฝฑใ‚’ๅ€’ใ—ใŸไบ‹ใง่ฆšใˆใŸ้ญ”ๆณ•ใ‚’ใ€‚ ็ฉบใŒใ”ใ‚ใ”ใ‚ใชใฃใฆใ€้›ทใŒ่ฝใกใฆใใ‚‹ใ€‚ ้€ฃ็ถšใง้›ทใŒ่ฝใกใฆใใŸใ€‚ ใ€Œใ“ใ‚Œใ€ใ•ใฃใใฎใŒไฝฟใฃใฆใŸ้ญ”ๆณ•?ใ€ ใ€Œใ™ใ”ใƒผใ„ใ€ ้ญ”ๆณ•ไฝฟใ„ใฎๅฝฑใ‚’ๅ€’ใ—ใฆ่ฆšใˆใŸใฎใฏใ€ใใ„ใคใŒไฝฟใฃใฆใŸ้ญ”ๆณ•ใ ใฃใŸใ€‚ ใใ„ใคใŒ็›ธๆ‰‹ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚ใ‚นใƒ”ใƒณใ‚ชใƒ•ๅ‰ใฎไธปไบบๅ…ฌใŒๅ‡บใฆใใฆใŸใ‚‰......ใฉใฃใกใ‹ใŒๆญปใ‚“ใงใŸใชใ€‚ ใซใ—ใฆใ‚‚ใ€ไปŠใฎใฃใฆไธ€ไฝ“ใ€‚ ใ€Œใญใˆใƒ‘ใƒ‘ใ€ ๆŒฏใ‚Šๅ‘ใใ€ใ‚ฏใƒชใ‚นใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ€‚ ใ‚ฏใƒชใ‚นใฏๅœฐ้ขใ‚’่ฆ‹ใคใ‚ใฆใ„ใŸใ€‚ ๆˆฆ้—˜ใฎใ‚ใจใ€ๆ•ฃไนฑใ—ใŸ้ญ”ๅฐŽๆ›ธใ ใฃใŸใŒใ€ใใ“ใซๅŒใ˜ใ‚‚ใฎใŒไธ€็ท’ใซใชใฃใฆ่ปขใŒใฃใฆใ„ใŸใ€‚ ใพใŸใ—ใฆใ‚‚ใƒ€ใƒ–ใ‚Šใ ใ€‚ ใŠใ‚Œใฏ็„ก่จ€ใง่ฟ‘ใฅใ„ใฆใ€ไบŒๅ†Šใฎ้ญ”ๅฐŽๆ›ธใ‚’้‡ใญใŸใ€‚ ใ™ใ‚‹ใจใใ‚Œใ‚‚่žๅˆใ—ใฆใ€ไธ€ๅ†Šใฎ้ญ”ๅฐŽๆ›ธใซใชใฃใŸใ€‚ ๆ–ฐใ—ใ„้ญ”ๅฐŽๆ›ธใฏใ€็ฉบ้ฃ›ใถใฟใ‹ใ‚“็ฎฑใซไน—ใฃใŸใ€ใ‚นใ‚ซใƒผใƒ•ใ‚’ๅทปใ„ใŸๅญ็ŠฌใฎใŸใณใ‚’ๆใ„ใŸ็ตตๆœฌใƒใƒƒใ‚ฏใช่ฉฑใ ใฃใŸใ€‚ ่ชญใฟ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚ใจๅ‡บใฆใใŸใฎใฏใ€ใ‚นใ‚ซใƒผใƒ•ใ‚’ๅทปใ„ใŸใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅญ็Šฌใฎๅฝฑใ ใฃใŸใ€‚ ใกใ‚‡ใฃใจ็ฝชๆ‚ชๆ„Ÿใ‚’่Šฝ็”ŸใˆใŸใŒใ€ๅ„ชใ—ใใใ‚Œใ‚’ๅ€’ใ—ใฆๆ–ฐใ—ใ„้ญ”ๆณ•ใ‚’่ฆšใˆใŸใ€‚ ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ใ€ใƒ€ใƒ–ใฃใŸ้ญ”ๅฐŽๆ›ธใ‚’ไฝฟใˆใฐๆ–ฐใ—ใ„้ญ”ๆณ•ใ‚’่ฆšใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใฃใŸใ€‚
Chapter 44 - The Manga Duplicated, What do you do? I was on the Grimoire Library from the morning today. As the library's administrator, I have no work to do usually. I just come here, and read manga all day. [What is it Papa?] [Stop it with the "Papa"] Chris who calls me Papa. She's a half transparent spirit of the Grimoire that floats in the air, and it looks like she materializes proportionally to the Grimoires I read. In that meaning, she's an existence I "gave birth", I who looks 8-years-old, and she's a beautiful girl that's about a high school girl. I think it looks weird for me to be called Papa. ......well, right now, only my wives can see her, so it doesn't matter how it looks though. [Rather than that, this] [Is this a Grimoire? What's with this?] [This, it's a duplicate] [Have you read it?] [Yeah] I nodded. The Grimoire that I showed Chris, is a story about the rising of the main character who warped into a different world, got very unrivaled with his dual-wielded demon swords, and while making a harem, saves the world in the end. Just like it's about teleporting into a different world like me, it had a very strong impression that I already read it. [If I'm correct......is it here?] I stood up, and moved to one of the bookshelves. I took out the book I was searching for, and returned with it. I spread the two volumes of Manga, and compared them. I skimmed them, and checked until the end. [It's the same after all] [That's true, it's completely the same] I closed the book, and compared the two. The duplication of manga, if it's the world I was before, I only need to take care of the other one, but what should I do here. [Ne?, ne?, Papa] [What is it] [This one, isn't it also the same?] I went towards where Chris was, and took out the book that she was staring at. [It's really the same] [I wonder if there's also other ones] Chris said that and flew around the library. Looking at the three duplications, I thought. [Now that I think about it, it's the first time that there's a duplication huh. I didn't buy the same thing at the time with Ojii-san after all] And I thought of what I should do, and somehow, I placed two out of the three volumes on top of each other. And then, the Grimoires shined. It was put together, shined, melted and fused. After a while, it became only one book. [Papa! Did something happen?] [The Grimoire fused together] [Eh?] Chris didn't understand what happened, I also didn't know what happened although I said that. I took the Grimoires that fused, and opened it. The contents of the manga had completely changed. The Grimoire that had the heroine character, changed into a great adventure with the lightning magician mainly. [......spin-off?] I couldn't help but have that impression. It felt like reading the spin-off of a popular manga. It's a pattern that happened for the first time since I came to this world, so I interestingly read it. After reading until the end, I closed the Grimoire. [Did you remember a new magic?] Up until now, I tried to use the magic from the Grimoire that I read. And then, the Grimoire that fused shined. I let go of it in a hurry. The Grimoire that shined floated in the air, and a girl came out of that. Honestly, it was a completely black silhouette. It's a black silhouette, and it couldn't be a human at all. The reason why I knew it was a girl, was because she was wearing the same magician clothes inside the manga. [What is this, what are you?] The girl didn't answer. Instead of that, she raised her magic staff, and chanted magic. [Don't tell me!] In the next instant, lightning fell from the sky. I guarded with magic. [Without any warning huh] The girl magician resumed to chant without saying anything. [It can't be helped] I also entered a battle stance. In the library that was half destroyed, *Shu*, the shadow disappeared. [P-Papa, is it already okay?] Chris asked while hiding. During the fight, Chris hided all of the time. [It's okay now] [Thank goodness......even so, isn't this amazing] [It's almost as strong in the novel] The magic that I learned from defeating the girl magician. There was thunder in the sky, and lightning fell. Lightning fell consecutively. [This, is it the magic used earlier?] [Amazing?] What I learned after defeating the shadow magician, was the magic it used. Thank goodness it was her that came out. If the main character before the spin-off came out......one of us would've died. Even so, what was that right now. [Ne?, Papa] I turned back, and looked at Chris. Chris was looking at the ground. After the fight, the Grimoires were scattered, but there was the same thing that was there. It's another duplication. I approached that without saying anything, and put the Grimoires together. And then, it fused, and became one Grimoire. The new Grimoire, was a picture book-like about a story where a puppy wearing a scarf was riding in a flying orange box, What came out after reading it, was the shadow of a cute puppy wearing a scarf. I felt a little guilty, I softly defeated it and learned a new magic. It looks like, I can remember new magic with the duplicated Grimoires.
{ "general": { "series_title_eng": "Manga wo Yomeru Ore ga Sekai Saikyou ~Yometachi to Sugosu Ki mama na Seikatsu~", "series_title_jap": "ใƒžใƒณใ‚ฌใ‚’่ชญใ‚ใ‚‹ใŠใ‚ŒใŒไธ–็•Œๆœ€ๅผท๏ฝžๅซ้”ใจ้Žใ”ใ™ๆฐ—ใพใพใช็”Ÿๆดป", "sentence_alignment_score": 1.42 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/manga-wo-yomeru-ore-ga-sekai-saikyou-yometachi-to-sugosu-ki-mama-na-seikatsu/", "genres": [ "Adventure", "Comedy", "Fantasy", "Harem", "Romance", "Shounen", "Slice of Life" ], "tags": [ "Adapted to Manga", "Age Progression", "Arranged Marriage", "Beastkin", "Beautiful Female Lead", "Calm Protagonist", "Caring Protagonist", "Child Protagonist", "Clever Protagonist", "Demons", "Devoted Love Interests", "Doting Love Interests", "Early Romance", "Easy Going Life", "Genius Protagonist", "Kind Love Interests", "Loli", "Love Interest Falls in Love First", "Magic", "Male Protagonist", "Marriage of Convenience", "Nobles", "Overpowered Protagonist", "Playful Protagonist", "Polygamy", "Protagonist Strong from the Start", "Reincarnated in Another World", "Shota", "Skill Assimilation", "S*aves" ], "rating": 3.6, "rating_votes": 416 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n9488db/", "series_active": true, "writer": "ไธ‰ๆœจใชใšใช", "fav_novel_cnt": 18725, "global_points": 49870 } }
ใ‚ฆใƒผใ‚ดใŒๅ›ณๆ›ธ้คจใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆ่กŒใฃใŸใ‚ใจใ€ๅ›ฝ็Ž‹ใŒใชใซใ‚„ใ‚‰ใŸใ‚ๆฏใ‚’ๅใ„ใŸใ€‚ ใ€Œใฉใ†ใ—ใŸใฎ?ใ€ ๅ›ฝ็Ž‹ใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆๅพฎๅฆ™ใซใคใฃใ‹ใˆใŸใ‘ใฉใ€ไฝ•ใจใ‹ๅญไพ›ใƒขใƒผใƒ‰ใฎใพใพ่žใ„ใŸใ€‚ ใ€ŒใใชใŸใฎไบ‹ใŒใตใจ็พจใพใ—ใใชใฃใŸใฎใ ใ€‚ใƒซใƒ“ใƒผใ‹ใ‚‰่žใ„ใŸ่ฉฑใงใฏใ€้ญ”ๅฐŽๆ›ธใ‚’1000ๅ†ŠไปฅไธŠ่ชญใฟ่งฃใ„ใŸใจใ„ใ†ใงใฏใชใ„ใ‹ใ€ ใ€Œใ†ใ‚“ใ€่ชญใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ ใ€Œไฝ™ใฏไธ€ๅ†Šใ‚‚่ชญใ‚ใฆใŠใ‚‰ใ‚“ใ€‚ใ“ใ‚Œใปใฉใฎ้ญ”ๅฐŽๆ›ธใ‚’ๅŽ้›†ใ—ใฆใŠใ„ใฆใชใ€ ใ€Œใ†ใƒผใ‚“ใ€ใใ‚Œใฏไป•ๆ–นใชใ„ใจๆ€ใ†ใชใ€‚ใ ใฃใฆ็Ž‹ๆง˜ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚็Ž‹ๆง˜ใฏๅฟ™ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€้ญ”ๅฐŽๆ›ธใชใ‚“ใฆ่ชญใ‚“ใงใ‚‹ๆš‡ใฏใชใ„ใ‚ˆใ€ ไปŠใฎใฏๆœฌ้Ÿณใ ใฃใŸใ€ใใ—ใฆๆœฌ้Ÿณใฏใ‚‚ใ†ไธ€ใคใ‚ใฃใŸใ€‚ ใ“ใฎไธ–็•Œใฎ้ญ”ๅฐŽๆ›ธใฏใƒžใƒณใ‚ฌใ ใ€ใใ—ใฆใŠใ‚Œใฏๅ…ƒใ„ใŸไธ–็•Œใงใƒžใƒณใ‚ฌใŒใฉใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใชใฎใ‹ใ‚’่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ€‚ ๅ›ฝ็Ž‹ใจใ‚‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚‚ใฎใŒใƒžใƒณใ‚ฌใ‚’่ชญใ‚“ใงใ‚‹ๆš‡ใชใ‚“ใฆใชใ„ใฎใฏไป•ๆ–นใชใ„ใ“ใจใ ใ€‚ ใ€Œ......ๆœฌๆฐ—ใงๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ ใชใ€ ใ€Œใ†ใ‚“ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ ใ€Œใใ‚Œใงใ‚‚่ชญใ‚ใ‚Œใฐใจๆ€ใ†ใฎใ ใ€‚ไฝ™ใ‚‚ใ€้ญ”ๆณ•ใ‚’ไฝฟใ†ใฎใŒใฉใ†ใ„ใ†ไบ‹ใชใฎใ‹ใ‚’ไธ€ๅบฆใฏไฝ“้จ“ใ—ใฆใฟใŸใ„ใจใŠใ‚‚ใ†ใ€ ใ€Œใใฃใ‹......ใกใ‚‡ใฃใจใพใฃใฆใ€ ๅ›ฝ็Ž‹ใ‚’ใใ“ใซใŠใ„ใฆใ€ใŠใ‚Œใฏๅ›ณๆ›ธ้คจใฎไธญใ‚’ใ‹ใ‘ใšใ‚Šๅ›žใฃใŸใ€‚ ใŠใ‚ŒใŒ่ชญใ‚“ใ 1000ๅ†Šใฎ้ญ”ๅฐŽๆ›ธใ‹ใ‚‰ใ€ๆ›ดใซใ„ใใคใ‹ใฎๅฟƒๅฝ“ใŸใ‚Šใ‚’ๆŠœใๅ‡บใ—ใฆใ€ใใ‚Œใ‚’ๅ›ณๆ›ธ้คจใฎไธญใ‹ใ‚‰ๆŽขใ—ใฆใใŸใ€‚ ใใ†ใ—ใฆๆŒใฃใฆใใŸใฎใฏไธ‰ๅ†Šใฎ้ญ”ๅฐŽๆ›ธใ‚’ๅ›ฝ็Ž‹ใซๅทฎใ—ๅ‡บใ—ใŸใ€‚ ใ€Œใฏใ„ใ€ใ“ใ‚Œใ€ ใ€Œใ“ใ‚Œใฏใชใ‚“ใ ?ใ€ ๅ›ฝ็Ž‹ใŒ้ฆ–ใ‚’ใ‹ใ—ใ’ใฆ่žใ„ใฆใใŸใ€‚ ใ€Œใ“ใฃใกใŒใญใ€ใผใใฎใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใŒ่ชญใ‚“ใงใŸ้ญ”ๅฐŽๆ›ธใ€‚ไธ€็•ช่ชญใฟใ‚„ใ™ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใƒคใƒ„ใ ใ‚ˆใ€‚ใงใ€ใ“ใฃใกใฏใ‚ใ‚‹ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ”ฏไธ€ใ‚ˆใ‚ใŸใฃใฆใ„ใ†้ญ”ๅฐŽๆ›ธใ€ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใซใชใ‚‹้ญ”ๆณ•ใ‚’ใŠใผใˆใ‚‹ใ‚‚ใฎใ ใ‚ˆใ€‚ใ“ใฃใกใŒใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใซ่žใ„ใฆใ€ไธ€็•ช่ชญใ‚ใ‚‹ไบบใŒๅคšใ‹ใฃใŸ้ญ”ๅฐŽๆ›ธใ€ ใ€Œใปใ†?ใ€ ใ€Œใ“ใ‚Œใชใ‚‰ใฉใ‚Œใ‹ใฏ็Ž‹ๆง˜ใซใ‚‚่ชญใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ€ ใ€Œ......่ชญใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใ€ ใ€Œใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€ใผใใŒ่ชญใฟๆ–นใ‚’ๆ•™ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ......ใ€ ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘็”ณใ—่จณใชใ•ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใŸใ€‚ ไปŠใพใงใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใซ่ชญใฟๆ–นใ‚’ๆ•™ใˆใŸใ‘ใฉใ€่ชฐไธ€ไบบใซๆ•™ใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใชใ„ใ€‚ ใ€Œใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ›ใ‚ใฆ่ชญใฟใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใฃใฆๆœฌใ‚’ๆŒใฃใฆใใŸใฎใ€ ๅ›ฝ็Ž‹ใฏ้ญ”ๅฐŽๆ›ธใ‚’ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใŸใ€‚ ใ€ŒๅฟใฎๆŽจ่–ฆใ ใ€ใ˜ใฃใใ‚Š่ชญใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ€ ๅ›ฝ็Ž‹ใจๅˆฅใ‚Œใ€้ญ”ๅฐŽๅ›ณๆ›ธ้คจใ‹ใ‚‰ๅฎฟใซๆˆปใฃใฆใใŸใ€‚ ๅฎฟใฎไธญใซๅ…ฅใ‚‹ใจใ€ไฝ•ๆ•…ใ‹ใƒญใƒ“ใƒผใซใ‚คใ‚ตใƒผใ‚ฏใŒใ„ใŸใ€‚ ใ€Œใกใ‚‡ใฃใจใชใ€‚ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใชใ‚“ใงๅ…„ใ•ใ‚“ใŒใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎ?ใ€ ใ€Œใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ๆŒจๆ‹ถใซใใŸใ‚“ใ ใ€ ใ€ŒๆŒจๆ‹ถ?ใ€ ใ€Œใ‚ใ‚ใ€ใŠใ‚Œใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใƒฉ=ใƒชใƒใ‚ขใซไฝใ‚€ใ“ใจใซใชใฃใŸใ€ไธ€ๅฟœใใ‚Œใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใ›ใซๆฅใŸใ€ ใ€Œใใ†ใชใ‚“ใ ใ€ ใ€Œๅฑ‹ๆ•ทใ‚‚ใ‹ใฃใŸใ€‚ใใฎใ†ใกใŠๅ‰ใ‚’ๆ‹›ๅพ…ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ€ ใ„ใ‚„ๅˆฅใซใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚ๆ‹›ๅพ…ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ๅ›ฐใ‚‹ใ€‚ ใใ‚‚ใใ‚‚ใชใ‚“ใงใ‚คใ‚ตใƒผใ‚ฏใŒใƒฉ=ใƒชใƒใ‚ขใซๆฅใŸใ‚“ใ ? ใใ‚Œใ‚’่žใ“ใ†ใจใ—ใŸๆ™‚ใ€‚ ใƒ‰ใ‚ขใ‚’้–‹ใ‘ใฆไธ€ไบบใฎ็”ทใŒๅ…ฅใฃใฆใใŸใ€‚ ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใ‚‹้ก”ใฎ็”ทใ ใ‘ใฉใ€ใ‚ฆใƒผใ‚ดใจไผผใŸใ‚ˆใ†ใชๆœใ‚’็€ใฆใ‚‹ใ€‚ ๅ›ฝ็Ž‹ใฎไฝฟใ„ใฎ่€…ใ‹ใช? ใ€ŒใผใใŒใƒซใ‚ทใ‚ชใ ใ‚ˆใ€ ๅญไพ›ใƒขใƒผใƒ‰ใซใชใฃใฆใ€็”ทใฎๅ‰ใซใŸใฃใŸใ€‚ ็”ทใฏ็พŠ็šฎ็ด™ใ‚’ๅ–ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ€ๅบƒใ’ใฆใใ‚Œใ‚’่ชญใฟใ ใ—ใŸใ€‚ ใ€Œใƒซใ‚ทใ‚ชใƒปใƒžใƒซใƒ†ใ‚ฃใƒณใ€‚ใใฎๆ–นใฎๅคไปฃ้ญ”ๆณ•ๅพฉๆดปใฎๅŠŸ็ธพใ‚’ใŸใŸใˆ็”ท็ˆตใซไปปๅ‘ฝใ™ใ‚‹ใ€ ใ€Œใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€ ใ•ใฃใๅ›ณๆ›ธ้คจใง่จ€ใฃใŸใ‚„ใคใ ใชใ€‚ ใ—ใ‹ใ—ใ“ใ†ๆฅใŸใ‹ใ€‚ๅคไปฃ้ญ”ๆณ•ๅพฉๆดปใฎๅŠŸ็ธพใ€ใ†ใ‚“ใ€็ญ‹ใฏ้€šใ‚‹ใ€‚ ๅ›ฝ็Ž‹ใฏใจใซใ‹ใ็”ท็ˆตใซใ—ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฏใšใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅด่ฟ‘ใ ใ‹ๅคง่‡ฃใ ใ‹ใ€่ชฐใ‹ใŒใ“ใฎ่ฝใจใ—ๆ‰€ใ‚’่€ƒใˆใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€‚ ใŠใ‚Œใฏ็พŠ็šฎ็ด™ใ‚’ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใŸใ€‚ ใ“ใ‚Œ็”ท็ˆตใซใชใฃใŸใฎใ‹โ€•โ€•ใจใ€ๆ€ใฃใฆใ„ใŸใใฎๆ™‚ใ€‚ ใƒ‰ใ‚ขใ‚’้–‹ใ‘ใฆๅˆฅใฎ็”ทใŒๅ…ฅใฃใฆใใŸใ€‚ ใ•ใฃใใฎ็”ทใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใชๆœ่ฃ…ใ ใŒๅˆฅไบบใ ใ€‚ ......ใฉใ†ใ„ใ†ไบ‹ใ ? ใ€ŒใผใใŒใƒซใ‚ทใ‚ชใ ใ‘ใฉ?ใ€ ใ€Œใฏใ‚......ใ€ ใ€Œใƒซใ‚ทใ‚ชใƒปใƒžใƒซใƒ†ใ‚ฃใƒณใ€‚็ฌฌไธ€็Ž‹ๅฅณๆ•‘ๅ‡บใฎๅŠŸ็ธพใ‚’ใŸใŸใˆๅญ็ˆตใซไปปๅ‘ฝใ™ใ‚‹ใ€ ใ€Œใฉใ†ใ—ใŸใ€ๅ‹…ๅ‘ฝใ‚’ๅ—ใ‘ใฌใฎใ‹ใ€ ใ€Œใ„ใˆใ€ใˆใจ......ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€ ็พŠ็šฎ็ด™ใ‚’ๅ—ใ‘ๅ–ใ‚‹ใจใ€็”ทใฏๆบ€่ถณใ’ใซๅ‡บใฆ่กŒใฃใŸใ€‚ ใพใ•ใ‹้€ฃ็ถšใงๆฅใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ€‚ใพใ‚ใ€ใƒซใƒ“ใƒผใ‚’ๅŠฉใ‘ใŸใฎใ‚‚ใใ‚Œใชใ‚ŠใฎๅŠŸ็ธพใ ใ—ใชใ€‚ ใ€ŒใพใŸใ?ใ€ ใพใŸใพใŸ้•ใ†็”ทใŒๅ…ฅใฃใฆใใŸใ€‚ ใพใฃใŸใๅŒใ˜ๆœ่ฃ…ใงใ€ๅŒใ˜ๆตใ‚Œใงใ€‚ ............ใ€‚ ใƒžใƒณใ‚ฌใ‚’ใ™ใ™ใ‚ใŸใ‹ใ‚‰? ใ„ใ‚„ใพใ•ใ‹ใใ‚“ใชโ€•โ€•ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€Œใ†ใ‡?ใ€ ใ€Œใˆใจใ€ใฏใ„โ€•โ€•ใ€ ใ€ŒใพใŸ!? ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ?ใ€ ใ€Œใƒซใ‚ทใ‚ชใƒปใƒžใƒซใƒ†ใ‚ฃใƒณใ€‚้ญ”ๅฐŽๆ›ธใ‚’ๆœฌๆฃšใซๆˆปใ—ใŸๅŠŸ็ธพใ‚’ใŸใŸใˆใ€ๅ…ฌ็ˆตใซไปปๅ‘ฝใ™ใ‚‹ใ€ ใ€Œใใ‚Šใ‚ƒๆˆปใ™ใ‚ˆ! ใจใ„ใ†ใ‹ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ใ‘?ใ€ ไบ”ไบบใฎไฝฟ่€…ใŒ็ซ‹ใฆ็ถšใ‘ใซใ‚„ใฃใฆใใฆใ€ใŠใ‚Œใซไบ”ๆžšใฎ็พŠ็šฎ็ด™ใ‚’ๆŠผใ—ใคใ‘ใฆใ„ใฃใŸใ€‚ ๆ€’ๆฟคใฎๆ•ฐๅˆ†้–“ใ€่จณใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ†ใกใซๅ…ฌ็ˆตใซใชใฃใŸใ€‚ ใˆใฃใจ......ใ€‚ ใ€Œใƒซใ‚ทใ‚ชโ€•โ€•ใ€ ใ€ŒไปŠๅบฆใฏไฝ•!?ใ€ ใƒ‘ใƒƒใจๅ…ฅใ‚Šๅฃใ‚’ๅ‘ใ„ใŸใ€‚ไปŠๅบฆใฏ้•ใฃใŸใ€‚ ใชใ‚“ใจใใ“ใซใ„ใŸใฎใฏใ‚ขใƒžใƒณใƒ€ใ ใฃใŸใ€‚ ๅฎŸๅฎถใฎๅฑ‹ๆ•ทใงๅƒใใƒกใ‚คใƒ‰ใ€่ž้€šใฏๅˆฉใ‹ใชใ„ใ‘ใฉใ€ไป•ไบ‹ใฏใ‚‚ใฎใ™ใ”ใๅ‡บๆฅใ‚‹ไบบใ ใ€‚ ใ€Œใ‚ขใƒžใƒณใƒ€? ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ“ใซ?ใ€ ใ€Œๅ…ˆไปฃๆง˜ใฎใ”ๅ‘ฝไปคใงๅ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€ ใ‚ขใƒžใƒณใƒ€ใฏใใ†่จ€ใฃใฆใ€ใŠใ‚Œใฎๆจชใ‚’ใ™ใ‚ŠๆŠœใ‘ใฆๅ‘†็„ถใจใชใฃใฆใ‚คใ‚ตใƒผใ‚ฏใฎๅ‰ใซใŸใฃใŸใ€‚ ใใ†ใ„ใˆใฐใ„ใŸใฃใ‘ใ€ใ‚คใ‚ตใƒผใ‚ฏใ€‚ ใ€Œใ‚คใ‚ตใƒผใ‚ฏๆง˜ใ€ ใ€Œโ€•โ€•ใฏใฃใ€ใชใ€ใชใ‚“ใ ใ‚ขใƒžใƒณใƒ€ใ€ ใ€Œๅ…ˆไปฃๆง˜ใฎใŠ่จ€ไป˜ใ‘ใงใ™ใ€ ใ‚ขใƒžใƒณใƒ€ใฏๆฏใ‚’ๅคงใใๅธใ„่พผใ‚“ใ ใ€‚ ใใ—ใฆใ€่กจๆƒ…ใจ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใŒไธ€ๅค‰ใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œๅฎถใฎ้‡‘ใ‚’็„ก้ง„้ฃใ„ใ™ใ‚‹ใจใฏไฝ•ไบ‹ใ˜ใ‚ƒ! ไปŠใ™ใๅฑ‹ๆ•ทใ‚’ๆ‰‹ๆ”พใ—ใฆๆˆปใฃใฆใ“ใ„!โ€•โ€•ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€ ๆœ€ๅพŒใฏใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ขใƒžใƒณใƒ€ใซๆˆปใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ€‚ ใฆใ„ใ†ใ‹......ใ‚คใ‚ตใƒผใ‚ฏใ€‚ๅ‹ๆ‰‹ใซ้‡‘ใ‚’ไฝฟใฃใฆๅ‹ๆ‰‹ใซๅฑ‹ๆ•ทใ‚’่ฒทใฃใŸใฎใ‹ใ€‚ไฝ•ใŒใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใŠๅ‰ใฏใ€‚ ้–“ๆŽฅ็š„ใซใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใซ่ชฌๆ•™ใ•ใ‚ŒใŸใ‚คใ‚ตใƒผใ‚ฏใฏ็œŸใฃ้’ใซใชใฃใŸใ€‚ใ‹ใจๆ€ใˆใฐ้ก”ใ‚’็œŸใฃ่ตคใซใ—ใฆใŠใ‚Œใ‚’็จใ‚“ใ ใ€‚ ใ€Œ......ใŠใ€ ใ€Œ่ฆšใˆใฆใ‚ใ‚ˆใƒผใƒผใƒผใƒผใ€ ใจใ€ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ๆจใฆๅฐ่ฉžใ‚’ๆฎ‹ใ—ใฆใ€ๅฎฟใ‹ใ‚‰้ฃ›ใณๅ‡บใ—ใฆใ„ใฃใŸใ€‚ ใŠใ‚ŒใฏใŸใ‚ๆฏใคใ„ใฆใ€ใ‚ขใƒžใƒณใƒ€ใซใ„ใฃใŸใ€‚ ใ€Œใ‚ขใƒžใƒณใƒ€ใ€ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใซไผใˆใฆใ€ ใ€Œไฝ•ใ‚’ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€ ใ€Œๅ…„ใ•ใ‚“ใŒ่ฒทใฃใŸๅฑ‹ๆ•ทใ€ใผใใŒ่ฒทใ„ๅ–ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ€‚ใใ‚Œใจๅ›ณๆ›ธ้คจใซๅ…ฅใ‚‹่จฑๅฏใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใ„ใคใงใ‚‚้Šใณใซใใฆใฃใฆใ€ ใ‚ขใƒžใƒณใƒ€ใฏไธ€็žฌ้ฉšใ„ใŸใ€ใ—ใ‹ใ—ใ™ใใซ้ ทใ„ใฆๆ„Ÿๅ˜†ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่จ€ใฃใŸใ€‚
After Hugo left the library, the King let out a sigh for some reason. [What happened?] Knowing that he was the King was a bit stalling, but I somehow asked with child-mode. [I suddenly got envious of you. In what I've heard from Ruby, she said that you have deciphered more than a thousand Grimoires] [Un, I read it] [I cannot read even one book. Even though these much Grimoires are collected] [U?n, that can't be help, I think. You're the King right, the King is busy, so there's no time to read Grimiores] Right now was my real feelings, and there was another one. This world's Grimoires are manga, but I know what manga in the world that I was before. The person called the King, it can't be helped because he wouldn't have time to read manga. [......you really are thinking of that seriously] [Un, I really think of that] [Even so, I would think that if I could read. I also, want to experience what is magic at least once] [I see......wait a minute] I left the King there, and ran around inside the library. From the thousand books of Grimoires that I've read, I also choose ideas from there, and searched for that inside the library. And the three books of Grimoires that I brought, I passed it to the King. [Here, this] [What is this?] The King tilted his head and asked. [This one's, the Grimoire that my Ojii-san was reading. It's the one that he said, easiest to read. And, this one is the only Grimoire an Obaa-chan somewhere read, you can learn the magic to become a dragon you know. This one's the Grimoire that many people I asked that they have read] [Hou?] [I think that one of these the King can read] [......can I read it] [I'm sorry, if only I could teach you how to read......] I felt a little guilty. I have taught a lot of people to read until now, but I couldn't teach any one of them. [That's why, at least, I thought I should bring the book that might be easy to read] The King received the Grimoire. [It's your recommendation, I will carefully read it] After separating ways with the King, I returned to the inn from the Grimoire Library. When I entered inside, Isaac was in the lobby for some reason. [Just a bit. Rather than that, why is Nii-san here?] [I thought I might as well say greetings] [Greetings?] [Yeah, I also decided to live here in La Linea, I came to at least let you know] [Was that so] [I also bought a mansion. I will invite you in some time] No, it's okay. I'll just be troubled being invited. In the first place, why did Isaac came to La Linea? At the time that I was going to ask that. One man entered from the door. It's a man who I saw for the first time, but he's wearing the same clothes with Hugo. I wonder if he's a messenger of the King? [I'm Lucio] I entered child-mode, and went in front of the man. The man took out a parchment, spread it, and started reading it. [Lucio Martein. Aforesaid, praised with the achievements of ancient magic resurrection, you will be appointed to a Baron] [Thank you very much] The one that was said earlier in the Library. But, it became like this huh. Achievements of ancient magic resurrection, un, it's reasonable. Because the King was saying to make me Baron in any way, so maybe the aides or ministers, somebody might've searched for that point of compromise. I received that parchment. I became a Baron with this huh--when I was thinking of that. The door opened and a different man entered. It was the same uniform as the man before but a different person. ......what is the meaning of this? [I'm Lucio though?] [Ha?......] [Lucio Martein. With the achievements of saving the first princess, you will be appointed to a Viscount] [What is the matter, will you not accept] [No, e?to......thank you very much] After I received the parchment, the man was very content and went out. I didn't think that it would come in a row. Well, saving Ruby is somewhat of an achievement though. [Again??] A different man entered again. It was clearly the same clothes, with the same flow. ............ Because I recommended a manga? No way, just with that--when I was thinking that. [Ueh?] [E?to, yes--] [Again?! What is happening?] [Lucio Martein. Praised with the achievement of returning the Grimoire to the bookshelves, you are appointed to a Duke] [Well I'd surely return it! I mean, anything is good enough?] Five messengers came in a row, and pushed on to me five parchments. With surging waves in a few minutes, without understanding anything, I became a Duke. E?to...... [Lucio--] [What is it this time?!] I quickly looked at the entrance. It was different this time. How can I say this, it was Amanda who was standing there. A maid that works in the mansion of our family home, she is inflexible, but she could really do her job. [Amanda? Why are you here?] [I came on the orders of the previous head of the family] Amanda said that, passed through me, and stood in front of Isaac who was astonished. Now that I think about it, Isaac was here huh. [Isaac-sama] [--Ha! W-What is it Amanda] [This is the words from the previous head of the family] Amanda took a deep breath. And, her expression and her air changed. [What the heck are you doing using the house's money! Let go of the mansion and come back right now--de gozaimasu] Amanda said the last part returning to her usual self. I mean......Isaac. You used money without permission, and bought a mansion without permission. What are you trying to do. Isaac who was indirectly scolded by Ojii-san had a pale face. But when I thought about that, his face became red and glared at me. [......re] [Remember this----] Just like that, leaving a nostalgic parting shot, he jumped out of the inn. I let out a sigh, and said to Amanda. [Amanda, tell Ojii-san] [What is it] [The mansion Nii-san bought, tell him I'll buy it. Also tell him, I took permission to enter the library, so come any time] Amanda was surprised for an instant, but nodded soon after that and said as if to be amazed.
{ "general": { "series_title_eng": "Manga wo Yomeru Ore ga Sekai Saikyou ~Yometachi to Sugosu Ki mama na Seikatsu~", "series_title_jap": "ใƒžใƒณใ‚ฌใ‚’่ชญใ‚ใ‚‹ใŠใ‚ŒใŒไธ–็•Œๆœ€ๅผท๏ฝžๅซ้”ใจ้Žใ”ใ™ๆฐ—ใพใพใช็”Ÿๆดป", "sentence_alignment_score": 1.4 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/manga-wo-yomeru-ore-ga-sekai-saikyou-yometachi-to-sugosu-ki-mama-na-seikatsu/", "genres": [ "Adventure", "Comedy", "Fantasy", "Harem", "Romance", "Shounen", "Slice of Life" ], "tags": [ "Adapted to Manga", "Age Progression", "Arranged Marriage", "Beastkin", "Beautiful Female Lead", "Calm Protagonist", "Caring Protagonist", "Child Protagonist", "Clever Protagonist", "Demons", "Devoted Love Interests", "Doting Love Interests", "Early Romance", "Easy Going Life", "Genius Protagonist", "Kind Love Interests", "Loli", "Love Interest Falls in Love First", "Magic", "Male Protagonist", "Marriage of Convenience", "Nobles", "Overpowered Protagonist", "Playful Protagonist", "Polygamy", "Protagonist Strong from the Start", "Reincarnated in Another World", "Shota", "Skill Assimilation", "S*aves" ], "rating": 3.6, "rating_votes": 416 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n9488db/", "series_active": true, "writer": "ไธ‰ๆœจใชใšใช", "fav_novel_cnt": 18725, "global_points": 49870 } }
ๅฝฑใฎๅฎŸๅŠ›่€… ใ€Œใ‚ขใƒžใƒณใƒ€ใ•ใ‚“ใ€ใฟใ‚“ใชใฎไบ‹ใ—ใ‚‰ใชใ„โ€•โ€•ใ€ ใƒ‰ใ‚ขใ‚’้–‹ใ‘ใŸ็žฌ้–“ใŠใ‚Œใฏใใฎใพใพๅ›บใพใฃใŸใ€‚ ๅฑ‹ๆ•ทใฎไธญใ€ๅซ้”ใ‚‚ใ‚ณใ‚ณใƒžใƒŸใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆŽขใ—ใฆใ‚‹ใ†ใกใซใ‚ขใƒžใƒณใƒ€ใ•ใ‚“ใฎๆฐ—้…ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใŸใ€‚ ใใ‚Œใงใƒ‰ใ‚ขใ‚’้–‹ใ‘ใฆไธญใซใฏใ„ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ‚ขใƒžใƒณใƒ€ใ•ใ‚“ใŒ็€ๆ›ฟใˆใฆใ„ใŸใ€‚ ็™ฝใ„ไธ‹็€ใซใ‚ฌใƒผใƒ€ใƒผใƒ™ใƒซใƒˆใ€ๅŠ่„ฑใŽใฎใƒกใ‚คใƒ‰ๆœใ€‚ โ€•โ€•ๆฎบใ•ใ‚Œใ‚‹ใ€‚ ใŠใ‚Œใฏไธ€็žฌใซใ—ใฆ่ฆšๆ‚Ÿใ‚’ๅฎŒไบ†ใ—ใŸใ€‚ ใ ใฃใฆใ‚ขใƒžใƒณใƒ€ใ•ใ‚“ใ ใ€‚ใ‚ขใƒžใƒณใƒ€ใ•ใ‚“ใฎ็€ๆ›ฟใˆใ‚’่ฆ‹ใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚ ใ‚‚ใ†ใ€ๅŠฉใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ€‚ ใŠใ‚ŒใฏใพใชๆฟใฎไธŠใซไน—ใฃใŸ้ฏ‰ใฎๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใ€ๅœฐ้ขใซๆญฃๅบงใ—ใŸใ€‚ ใ€Œ้œฒใจใŠใกใ€้œฒใจๆถˆใˆใซใ—ใ€ใ‚ใŒ่บซใ‹ใชโ€•โ€•ใ€ ใ€Œไฝ•ใ‚’ใชใ•ใฃใฆใ‚‹ใฎใงใ™ใ‹ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใ€ ใ€Œ่พžไธ–ใฎๅฅใ ใ€‚ใ•ใ‚ใ€ใฒใจๆ€ใ„ใซใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ€ ใ€Œใชใ‚“ใฎไบ‹ใ‹ใฏๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‹ใญใพใ™ใŒใ€‚ๅฅฅๆง˜ๆ–นใชใ‚‰ใ”ไธ€็ท’ใซๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸใ€ ใ€Œ......ใธ?ใ€ ใ€Œใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใ”ไธ€็ท’ใซโ€•โ€•ใ€ ใ€Œใ„ใ‚„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€‚ใ„ใ„ใฎใ‚ขใƒžใƒณใƒ€ใ•ใ‚“ใ€ ใ€Œใƒกใ‚คใƒ‰ใŒๅฅฅๆง˜ใฎ่กŒๅ‹•ใ‚’ๅˆถ้™ใ™ใ‚‹้“็†ใฏใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใŒใ€ ใ„ใ‚„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ......ใ€‚ ......ใ„ใ„ใฎใ‹? ............ใŸใ™ใ‹ใฃใŸใใ€‚ ใŠใ‚Œใฏใใใใ•ใจ็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใŸใ€ๅค‰ใซใ“ใ˜ใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใซใ•ใฃใ•ใจๅ‡บใฆใ„ใ“ใ†ใจใ—ใŸใ€‚ ใ€Œใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ขใƒžใƒณใƒ€ใ•ใ‚“ใ€ ๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใฃใŸ็žฌ้–“ใ€ใ‚ขใƒžใƒณใƒ€ใ•ใ‚“ใซๅ‘ผใณๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ€‚ ใ“ใ“ใงๆŒฏใ‚Šๅ‘ใใŠใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€ใใ‚“ใชๅœฐ็„ใซ่‡ชใ‚‰่ถณใ‚’็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ„ใใปใฉใƒใ‚ซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚ ใƒใ‚ซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ€‚ ใ€ŒไบŒๅบฆ็›ฎใฏใ€ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใ€ ใจใฃใใซๆ‰‹้…ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚ ใŠใ‚Œใฏใ‚ณใ‚ฏใ‚ณใ‚ฏใ‚ณใ‚ฏใจๅฟ…ๆญปใซ้ฆ–ใ‚’็ธฆใซใตใฃใฆใ€ๆ…Œใฆใฆใใฎๅ ดใ‹ใ‚‰้€ƒใ’ๅ‡บใ—ใŸใ€‚ ่‡ชๅˆ†ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซ้€ƒใ’่พผใ‚“ใ ใŠใ‚Œใฏ้ญ”ๅฐŽๆ›ธใ‚’่ชญใฟๅง‹ใ‚ใŸใ€‚ ๅฟ˜ใ‚Œใ‚ˆใ†ใ€‚ใ‚ใ‚Œใฏไบ‹ๆ•…ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ€‚ใƒžใƒณใ‚ฌใงใ‚‚่ชญใ‚“ใงๅฟ˜ใ‚Œใฆใ—ใพใŠใ†ใ€‚ ใใ†ๆ€ใฃใฆใ€ใƒžใƒณใ‚ฌใซๆฒก้ ญใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใ€‚ ๅ›ณๆ›ธ้คจใ‹ใ‚‰ๆŒใฃใฆๅธฐใฃใŸๆ–ฐใ—ใ„ๆผซ็”ปใ‚’่ชญใ‚€ใ€‚ใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใ ใฃใŸ็”ทใŒใฒใ‚‡ใ‚“ใชไบ‹ใ‹ใ‚‰็•ฐไธ–็•Œใซ่กŒใฃใฆใ€้ญ”็Ž‹ใฎใƒญใƒผใƒซใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚’ใ—ใฆๅฅด้šทใจใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ™ใ‚‹ใƒžใƒณใ‚ฌใ ใ€‚ ใ™ใ”ใ„้ข็™ฝใ„ใ€ใ—ใ‹ใ‚‚ใ‚ทใƒชใƒผใ‚บ็‰ฉใ ใ‹ใ‚‰่ชญใฟๅฟœใˆใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใƒžใƒณใ‚ฌใ‚’ใซๆฒก้ ญใ—ใฆใ‚‹ๅ†…ใซใ€ใ•ใฃใใพใงใฎไบ‹ใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใคใคใ‚ใฃใŸใ€‚ ้ƒจๅฑ‹ใŒใƒŽใƒƒใ‚ฏใ•ใ‚ŒใŸใ€‚ ใ“ใฎๅฎถใงใƒŽใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ไบบใฏ......ใ‚ขใƒžใƒณใƒ€ใ•ใ‚“ใ ใ‘ใ€‚ ไธ€็žฌใฉใใฃใจใ—ใŸใ€‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ขใƒžใƒณใƒ€ใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ€‚ ใƒ‰ใ‚ขใ‚’ใ‚ใ‘ใฆไธญใซๅ…ฅใฃใฆใใŸใ‚ขใƒžใƒณใƒ€ใ•ใ‚“ใฏๅฐ่ปŠใ‚’ๆŠผใ—ใฆใ„ใŸใ€‚ ๅฐ่ปŠใฎไธŠใซใŠ่Œถใจใ‚ฑใƒผใ‚ญใŒ่ผ‰ใฃใฆใ‚‹ใ€‚ ใ€ŒใŠ่Œถใ‚’ใŠๆŒใกใ—ใพใ—ใŸใ€ ใ‚ขใƒžใƒณใƒ€ใ•ใ‚“ใฏ็„ก่จ€ใง็ตฆไป•ใ‚’ใ—ใŸใ€‚ ใ„ใคใ‚‚ใจๅŒใ˜็„ก่กจๆƒ…ใ ใŒใ€็ตฆไป•่‡ชไฝ“ใฏๅฎŒ็’งใ€‚ ......ๆ€’ใฃใฆใชใ„ใฎใ‹ใ€‚ ๆ€’ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใชใ€‚ ใจใ„ใ†ใ‹ๆฐ—ใซใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ€‚ ......ใƒ“ใƒ“ใƒชใจใ‹่จ€ใ†ใชใ‚ˆใ€ใ‚ขใƒžใƒณใƒ€ใ•ใ‚“ใ ใžใ€‚ ใ‚ใฎใ‚ขใƒžใƒณใƒ€ใ•ใ‚“ใฎ็€ๆ›ฟใˆใ‚’ๅถ็„ถใจใฏใ„ใˆ่ฆ‹ใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๆญปใ‚’่ฆšๆ‚Ÿใ™ใ‚‹ใฎใฏไป•ๆ–นใชใ„ใ ใ‚? ็ตฆไป•ใŒ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ€ไธ€็คผใ—ใฆๅค–ใซๅ‡บใ‚ˆใ†ใจใ™ใ‚‹ใ‚ขใƒžใƒณใƒ€ใ•ใ‚“ใ€‚ ใ€Œใ‚ขใƒžใƒณใƒ€ใ•ใ‚“ใ€ ๆ€ใ‚ใšๅ‘ผใณๆญขใ‚ใฆใ—ใพใฃใŸใ€‚ใ‚ขใƒžใƒณใƒ€ใ•ใ‚“ใฏๆŒฏใ‚Šๅ‘ใ„ใฆใŠใ‚Œใ‚’ใฟใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€ ใ€Œ......ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€ ใ€Œๆ็ธฎใงใ™ใ€ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€ ใ‚ขใƒžใƒณใƒ€ใ•ใ‚“ใฏใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใบใ“ใฃใจ้ ญใ‚’ใ•ใ’ใฆใ€ใใ‚Œใ‹ใ‚‰้ƒจๅฑ‹ใ‚’ใงใŸใ€‚ ใใซใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใชใ‚‰ใ€ใŠใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ๆง˜ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ€‚ ใ‚ขใƒžใƒณใƒ€ใ•ใ‚“ใŒๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚ŒใŸใŠ่Œถใจใ‚ฑใƒผใ‚ญใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใคใคใ€ใƒžใƒณใ‚ฌใ‚’่ชญใ‚“ใ ใ€‚ ใƒžใƒณใ‚ฌใ‚’่ชญใฟ้€ฒใ‚ใŸใ€‚ๆฐ—ใŒๆฅฝใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‹ใ€ใƒžใƒณใ‚ฌใ‚’ใ‚ˆใ‚Šๆฅฝใ—ใ‚ใŸใ€‚ ใ™ใ”ใ้ข็™ฝใ„ๆผซ็”ปใ ใ€ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใ‚’ๅฎน่ตฆใชใใถใฃๆฎบใ™ไธปไบบๅ…ฌใŒ็ชใๆŠœใ‘ใฆใฆใ„ใ„ใ€‚ ใใ‚Œใ‚’่ชญ็ ดใ™ใ‚‹ใจใ€‚ ใพใŸใƒ‰ใ‚ขใŒใƒŽใƒƒใ‚ฏใ•ใ‚ŒใŸใ€‚ ใ€Œใฏใ„ใ€ ใพใŸใ‚ขใƒžใƒณใƒ€ใ•ใ‚“ใ ใ€ใใ—ใฆใพใŸๅฐ่ปŠใ‚’ๆŠผใ—ใฆใ‚‹ใ€‚ ไปŠๅบฆใฏใŠ่Œถใจใ‚ตใƒณใƒ‰ใ‚คใƒƒใƒใ ใ€‚ ใ€ŒใŠ้ฃŸไบ‹ใ‚’ใŠๆŒใกใ—ใพใ—ใŸใ€ ใ€Œใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€ ็ตฆไป•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ขใƒžใƒณใƒ€ใ•ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๅฎŒ็’งใƒกใ‚คใƒ‰ใ ใ€‚ ็ตฆไป•ๅงฟใฏใฟใฆใฆใปใ‚Œใผใ‚Œใ™ใ‚‹ใ€‚ ๆ–ฐใ—ใ„ใŠ่Œถใจใ‚ตใƒณใƒ‰ใ‚คใƒƒใƒใ‚’็ฝฎใ„ใฆใ€ใ•ใฃใใฎใ‚ซใƒƒใƒ—ใจใ‚ฑใƒผใ‚ญใฎ้ฃŸๅ™จใ‚’ๅ›žๅŽใ™ใ‚‹ใ€‚ ใใ†ใ„ใฃใฆใ€้ƒจๅฑ‹ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆ่กŒใฃใŸใ€‚ ใŠ่Œถใจใ‚ตใƒณใƒ‰ใ‚คใƒƒใƒใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใชใŒใ‚‰ใ€ใƒžใƒณใ‚ฌใ‚’่ชญใ‚“ใ ใ€‚ ใ€Œใˆ?ใ€ ใ‚ตใƒณใƒ‰ใ‚คใƒƒใƒใ‚’ๅฎŒ้ฃŸใ—ใŸใฎใจใปใผๅŒใ˜ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใงใพใŸใƒŽใƒƒใ‚ฏใ•ใ‚Œใฆใ€ใ‚ขใƒžใƒณใƒ€ใ•ใ‚“ใŒๅฐ่ปŠใ‚’ๆŠผใ—ใฆๅ…ฅใฃใฆๆฅใŸใ€‚ ใ€Œๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€ใŠ้ฃŸไบ‹ใ‚’ใŠๆŒใกใ—ใพใ—ใŸใ€ ใ€Œใˆ? ไปŠ้ฃŸใน็ต‚ใˆใŸใฐใฃใ‹โ€•โ€•ใ€ ใ€ŒใŠๆŒใกใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸใ€ ใ€Œใ†ใ€ใ†ใ‚“......ใ€ ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„่ฟซๅŠ›ใŒใ€‚ ใ“ใ‚Œใฃใฆ......ใพใ•ใ‹ใ€‚ ๅ‰ใฎ้ฃŸๅ™จใ‚’ๅ›žๅŽใ—ใฆใ€ๆ–ฐใ—ใ„ใฎใ‚’ใŠใ„ใฆใ„ใใ‚ขใƒžใƒณใƒ€ใ•ใ‚“ใ€‚ ้ƒจๅฑ‹ใ‹ใ‚‰ใงใฆใ„ใฃใŸใ‚ใจใ€ใŠ่Œถใจใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผใ‚’่ฆ‹ใคใ‚ใ‚‹ใ€‚ ๆต็Ÿณใซใกใ‚‡ใฃใจ่ƒธใƒคใ‚ฑใŒใ—ใฆใใŸใ€‚ใ“ใ‚ŒใฏใŸในใชใใฆใ‚‚โ€•โ€•ใ€‚ ใ€Œโ€•โ€•ใฃ!ใ€ ่ƒŒ็ญ‹ใŒๅ‡ใ‚‹ๆๆ€–ใ‚’่ฆšใˆใŸใ€‚ ๆ…Œใฆใฆใพใ‚ใ‚Šใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ€้ƒจๅฑ‹ใฎไธญใซใฏใŠใ‚Œใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใ€‚ ใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ......ใ€‚ ใƒžใƒณใ‚ฌใ‚’่ชญใ‚€ไฝ™่ฃ•ใฏใชใใชใฃใŸใ€‚ ใŠใ‚Œใฏใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผใ‚’้ฃŸในใŸใ€‚ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ€ใƒกใƒใƒฃใ‚ฏใƒใƒฃ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ€‚ ็„ผใใŸใฆใ ใ‹ใ‚‰้ฆ™ใ‚Šใ‚‚ใ‚ˆใใฆๅ‘ณใ‚‚ใ„ใ„ใ€‚ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‘ใฉ......็ฉบ่…นใฎๆ™‚ใซ้ฃŸในใŸใ„ใ€‚ ใใ‚“ใช็ด ๆ™ดใ—ใ„ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผใ€‚ ใใ‚Œใ‚’ใชใ‚“ใจใ‹ๅฎŒ้ฃŸใ™ใ‚‹ใจใ€‚ ใ‚ขใƒžใƒณใƒ€ใ•ใ‚“ใŒใพใŸใพใŸๅฐ่ปŠใ‚’ๆŠผใ—ใฆ้ƒจๅฑ‹ใซๅ…ฅใฃใฆใใŸใ€‚ ไปŠๅบฆใฏใƒ—ใƒชใƒณใจใŠ่Œถใ ใ€‚ ใ€Œ......ใ€ ใ†ใ‚“ใ€ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ€‚ ใ‚„ใฃใจใ‚ใ‹ใฃใŸใ€‚ ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ€ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚ขใƒžใƒณใƒ€ใ•ใ‚“! ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใจใ„ใ†ใ‹ใ™ใ”ใใŠใ“ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ! ใ€Œใญใ€ใญใˆใ‚ขใƒžใƒณใƒ€ใ•ใ‚“......ใ€ ใ€Œไฝœใ‚ŠใŸใฆใงใ™ใฎใงใ€ๆธฉใ‹ใ„ๅ†…ใซๅฌใ—ไธŠใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€ ใŠใ‚Œใฏ้ ทใไบ‹ใ—ใ‹ๅ‡บๆฅใชใ‹ใฃใŸใ€‚ ใ‚ขใƒžใƒณใƒ€ใ•ใ‚“ใฏๅ‰ใฎใ‚’ๅ›žๅŽใ—ใฆใ€ๅ‡บใฆ่กŒใฃใŸใ€‚ ๆฎ‹ใ•ใ‚ŒใŸใŠใ‚Œใฏใƒ—ใƒชใƒณใ‚’่ฆ‹ใคใ‚ใ‚‹ใ€‚ ่ƒธใ‚„ใ‘ใŒใ—ใŸใ€้ฃŸในใ‚‹ใฎใŒใคใ‚‰ใ‹ใฃใŸใ€‚ ใตใ†ใ€ใ“ใ“ใฏ้ญ”ๆณ•ใงโ€•โ€•ใ€‚ ใใ†ใŠใ‚‚ใฃใŸ็žฌ้–“ใพใŸใžใฃใจใ—ใŸใ€‚ ่ƒŒไธญใ‚’ใ•ใ™ๅœงๅ€’็š„ใชๆๆ€–ใ€‚ ใ‚ใ‚ใ€้ญ”ๆณ•ใฏใƒ€ใƒกใ ใ€ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ€‚ ใŠใ‚Œใฏใ€่ฆณๅฟตใ—ใฆใ€ใƒ—ใƒชใƒณใ‚’้ฃŸในใŸใ€‚ ใ€Œใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ขใƒžใƒณใƒ€ใ•ใ‚“!ใ€ ๆœ€้ซ˜ใซ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใชใƒ‘ใƒณใ‚ฑใƒผใ‚ญใ‚’ๆŒใฃใฆใใŸใ‚ขใƒžใƒณใƒ€ใ•ใ‚“ใซใ€ใŠใ‚Œใฏ่ถ…้ซ˜้€ŸๅœŸไธ‹ๅบงใ‚’ๆฑบใ‚ใŸใฎใ ใฃใŸใ€‚
Chapter 108 - The Powerful Person in the Shadows [Amanda-san, do you know where everyone i--] The instant I opened the door, I got petrified. Inside the mansion, I felt Amanda-san's presence when I was searching for my wives and Coco/Mami. And when I opened the door and entered, Amanda-san was in the middle of changing. White underwear and garter belt, half-undressed maid clothes. --I'm gonna get killed. In an instant, I finished my resolution. After all, it's Amanda-san. It's because, I saw that Amanda-san in the middle of changing. I, cannot be saved anymore. I felt like I was a carp on a cutting board and sit on the ground. [I have dropped as a dew, and vanished as a dew, all things at Naniwa were only a dream--] [What are you doing, Danna-sama] [It's my death poem. Well then, finish me in an instant] [I do not know what you are talking about, but. If it's Oku-samas, they have left together] [......he?] [I have said, they have left together--] [No, I don't mean that. Is it okay, Amanda-san] [There is no reason for a maid to have the authority to restrict Oku-sama's actions] No, I don't mean that...... ......is it okay? ............I survived?. I quickly stood up, and tried to leave before she says something. [Thanks, Amanda-san] The instant I turned around, Amanda-san called out to me. There's no way that I would turn around here, I'm not that stupid that I would place a half step to hell. I'm not stupid, but. [There is no, second time okay] It looks like it's already too late. *KokuKoku*, I desperately nodded my head, and ran away from there in a hurry. Escaping to my room, I started to read Grimoire. Forget it. That was an accident. Let's forget it by reading manga. Thinking of that, I tried to focus myself to reading manga. I read the new manga that I brought back from the library. It's a manga where a gamer man came to a different world due to some happenings, started role playing as a Demon King, and flirt around with his slaves. It's so interesting, on top of that, it's a series so it is worth reading. When I focused on reading manga, I started to forget what happened earlier. The room was knocked. The only person in this house that knocks......is Amanda-san. My heart skipped a beat for an instant. It was Amanda-san as I've thought. Amanda-san who opened the door entered while pushing a cart. On top of the cart, there was cake and tea. [I have brought you some tea] Amanda-san served me without speaking. She was expressionless just the same as usual, but her service was perfect. ......isn't she angry? She isn't angry right? Rather, I feel like she doesn't mind it. ......don't say that I'm a coward, it's "that" Amanda-san you know. Although it's just a coincidence, I saw "that" Amanda-san in the middle of changing so, it can't be helped that I would get ready to die right? After serving me, Amanda-san bowed and was about to leave. [Amanda-san] Instinctively, I called her. Amanda-san turned around and looked at me. [Is there something you need?] [......thanks] [You're welcome, please excuse me] Amanda-san bowed her head once again, and then left the room. She doesn't mind it, so I shouldn't mind it as well. While enjoying the cake and tea that Amanda-san prepared for me, I read manga. I continued reading manga. Was it because I felt relieved, I enjoyed reading manga better compared to earlier. It's a very interesting manga, the main character that kills the couple without mercy is so cool. And when I finished reading all of it. The door was knocked again. [Yes] It's Amanda-san again, and she's pushing a cart again. This time, it's sandwich and tea. [I have brought your meal] [Thanks] Amanda-san served me, un, a perfect maid as I've thought. Looking at her serving appearance, she looks very cool. She put down the new tea and sandwich, and took away the cup and dish of the cake from earlier. Saying that, she left the room. While I enjoy the tea and sandwich, I read manga. [Eh?] In exactly the same timing that I finished eating the sandwich, there was a knock, and Amanda-san entered while pushing a cart. [Please excuse me, I have brought you your meal] [Eh? I just finished eating just no--] [I have brought it] [U-Un......] Somehow, she's very intense. This is......don't tell me. She took away the dishes from earlier, and Amanda-san put down the new ones. After she had left the room, I stared at the cookies and tea. Eating that much, I'm already full. It's okay even if I don't eat thi--. [--!!] I felt fear as if my back was frozen cold. I looked around panicking, but I'm the only one in the room. I'm the only one, but...... I lost my composure to read manga. I ate the cookies. It's delicious, they're super delicious. It's just made, so its smell and taste are excellent. It's excellent, but......I wanted to eat it when I'm not full. They were such amazing cookies. And when I somehow finished them. Amanda-san, once again, entered the room pushing a cart. This time, it's pudding and tea. [......] Un, I got it. I finally understood. She's angry, Amanda-san's very angry! As I've thought, I mean, she's really angry! [H-Hey, Amanda-san......] [I have just made it, so please eat it while they're hot] All that I could do was nod. Amanda-san collected the ones earlier, and left. I stared at the pudding she left behind. I got a heartburn, and it's so difficult to eat it. Fuu, I should use magi--. The instant I thought of that, I felt overwhelming fear again. The overwhelming fear drenched my back with ice water. Ahh, magic is bad huh, it's bad huh. I, gave up, and ate the pudding. [Please forgive me, Amanda-san!!] I did my best, super excellent amazing dogeza to Amanda-san who brought an excellently delicious-looking pancake with her.
{ "general": { "series_title_eng": "Manga wo Yomeru Ore ga Sekai Saikyou ~Yometachi to Sugosu Ki mama na Seikatsu~", "series_title_jap": "ใƒžใƒณใ‚ฌใ‚’่ชญใ‚ใ‚‹ใŠใ‚ŒใŒไธ–็•Œๆœ€ๅผท๏ฝžๅซ้”ใจ้Žใ”ใ™ๆฐ—ใพใพใช็”Ÿๆดป", "sentence_alignment_score": 1.36 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/manga-wo-yomeru-ore-ga-sekai-saikyou-yometachi-to-sugosu-ki-mama-na-seikatsu/", "genres": [ "Adventure", "Comedy", "Fantasy", "Harem", "Romance", "Shounen", "Slice of Life" ], "tags": [ "Adapted to Manga", "Age Progression", "Arranged Marriage", "Beastkin", "Beautiful Female Lead", "Calm Protagonist", "Caring Protagonist", "Child Protagonist", "Clever Protagonist", "Demons", "Devoted Love Interests", "Doting Love Interests", "Early Romance", "Easy Going Life", "Genius Protagonist", "Kind Love Interests", "Loli", "Love Interest Falls in Love First", "Magic", "Male Protagonist", "Marriage of Convenience", "Nobles", "Overpowered Protagonist", "Playful Protagonist", "Polygamy", "Protagonist Strong from the Start", "Reincarnated in Another World", "Shota", "Skill Assimilation", "S*aves" ], "rating": 3.6, "rating_votes": 416 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n9488db/", "series_active": true, "writer": "ไธ‰ๆœจใชใšใช", "fav_novel_cnt": 18725, "global_points": 49870 } }
ๆ˜ผ้ ƒใซใชใฃใฆใ€็ใ—ใๅฎขใŒใ‚„ใฃใฆใใŸใ€‚ ๅฎขใฏๅฅณๅญ้ซ˜็”Ÿใใ‚‰ใ„ใฎ่‹ฅใ„ๅญใงใ€ใƒกใ‚ฌใƒใซไธ‰ใค็ทจใฟใฎใ€ใ„ใ‹ใซใ‚‚ๆ–‡ๅญฆๅฐ‘ๅฅณใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใฎๅญใ ใ€‚ ใ€Œใ‚ใฎ! ใ›ใ€ๅƒๅ‘ชๅ…ฌๆง˜ใฏใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ€ ใ€Œใ‚ใŸใ—! ใ‚ฟใƒ‹ใ‚ขใƒปใ‚ขใ‚ฌใƒณใ‚ฝใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ™ใ€ ใ€Œใ‚ฟใƒ‹ใ‚ขใ•ใ‚“ใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใ ใ€‚ใˆใฃใจใ€ใผใใซไฝ•ใ‹็”จใ‹ใชใ€ ๅญไพ›ใƒขใƒผใƒ‰ใฎใพใพ่žใใ€‚ ใ‚ฟใƒ‹ใ‚ขใฏใŠใ‚Œใ‚’ใ—ใฐใ‚‰ใใ˜ใฃใจ่ฆ‹ใคใ‚ใŸใ‚ใจใ€ไธ€ๅ†Šใฎ้ญ”ๅฐŽๆ›ธใ‚’ๅทฎใ—ๅ‡บใ—ใฆใ€ใฑใฃใจ้ ญใ‚’ไธ‹ใ’ใŸใ€‚ ใ€Œใ‚ตใ‚คใƒณใ‚’ไธ‹ใ•ใ„!ใ€ ใ€Œ......ใˆ?ใ€ ไธ€็žฌไฝ•ใ‚’่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ€‚ ใ‚ตใ‚คใƒณใฃใฆใ€ใ‚ใฎใ‚ตใ‚คใƒณใฎไบ‹? ใ€Œใˆใฃใจใ€ใฉใ†ใ„ใ†ไบ‹ใชใฎใ‹ใชใ€ ใ€Œใ‚ใŸใ—ใ€ใšใฃใจๅƒๅ‘ชๅ…ฌๆง˜ใฎใƒ•ใ‚กใƒณใงใ—ใŸ!ใ€ ใ€Œไฝ™ใฎๆ–นใŒใšใฃใจๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅƒๅ‘ชๅ…ฌใฎใƒ•ใ‚กใƒณโ€•โ€•ใ€ ้จ’ใŽใ‚’่žใใคใ‘ใŸๅ›ฝ็Ž‹ใŒๅฅฅใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใŸใ€‚ ่ฉฑใŒใ‚„ใ‚„ใฃใ“ใ—ใใชใ‚Šใใ†ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰่ƒŒไธญใ‚’ๆŠผใ—ใฆๅฅฅใซๆˆปใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใ€‚ ๆˆปใฃใฆใใฆใ€ใ‚ฟใƒ‹ใ‚ขใจๅ‘ใๅˆใ†ใ€‚ ใ€Œใผใใฎใƒ•ใ‚กใƒณ?ใ€ ใ€Œใฏใ„! ใใ‚Œใงใ€ใ“ใฎ้ญ”ๅฐŽๆ›ธใซๅƒๅ‘ชๅ…ฌๆง˜ใฎใ‚ตใ‚คใƒณใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ€ ใกใ‚‡ใฃใจๅ›ฐใฃใŸใ€‚ ใ‚ตใ‚คใƒณใชใ‚“ใฆไปŠใพใงไธ€ๅบฆใ‚‚ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใชใ‚“ใฆๆ›ธใ‘ใฐใ„ใ„ใฎใ‹ใ€‚ ๅๅ‰ใ‚’ๆ™ฎ้€šใซๆ›ธใ„ใฆ......ใ„ใ„ใฎใ‹ใชใ€‚ ใ€Œใ‚ใฎ! ใฟใ‚“ใช่จ€ใฃใฆใพใ™!ใ€ ใŠใ‚ŒใŒใŸใ‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใจใ€ใ‚ฟใƒ‹ใ‚ขใฏๆ›ดใซ่จ€ใฃใฆใใŸใ€‚ ใ€Œ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ€ไฝ•ใ‚’?ใ€ ใ€Œ้ญ”ๅฐŽๆ›ธใซๅƒๅ‘ชๅ…ฌๆง˜ใฎใ‚ตใ‚คใƒณใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจใ€ใใฎใ”ๅŠ ่ญทใง้ญ”ๅฐŽๆ›ธใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ชญใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใฃใฆใ€ ใ€Œใ”ๅŠ ่ญทใฃใฆใ€ ใŠใ„ใŠใ„ใ€ใใ‚“ใชๅ™‚ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ˆใ€‚ ใ€Œใ ใ‹ใ‚‰โ€•โ€•ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™!ใ€ ใ‚ฟใƒ‹ใ‚ขใฏใพใŸใƒ‘ใƒƒใจ้ ญใ‚’ไธ‹ใ’ใฆใ€ๆŒใฃใฆใใŸ้ญ”ๅฐŽๆ›ธใ‚’ๅทฎใ—ๅ‡บใ—ใŸใ€‚ ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใๅฟ…ๆญปใชๆง˜ๅญใงใ€ๆ–ญใฃใŸใ‚‰ๆณฃใๅ‡บใ—ใ‹ใญใชใ„ๅ‹ขใ„ใ ใ€‚ ไป•ๆ–นใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ตใ‚คใƒณใ‚’ใ—ใฆใ‚ใ’ใŸโ€•โ€•ใ‚ตใ‚คใƒณใชใ‚“ใฆใ‚‚ใฎใฏใชใ„ใ‘ใฉใ€ใจใ‚Šใ‚ใˆใš้ญ”ๅฐŽๆ›ธใ‚’้–‹ใ„ใฆๆœ€ๅพŒใฎใƒšใƒผใ‚ธใซๅๅ‰ใ‚’ใ‚ตใ‚คใƒณใฃใฝใใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใ€‚ ใ€Œใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™! ไธ€็”Ÿๅคงไบ‹ใซใ—ใพใ™!ใ€ ใ‚ฟใƒ‹ใ‚ขใฏใใ†่จ€ใฃใฆใ€้ญ”ๅฐŽๆ›ธใ‚’ๅคงไบ‹ใใ†ใซๆŠฑใˆใฆๅŽปใฃใฆใ„ใฃใŸใ€‚ ใใฎๅงฟใ‚’่ฆ‹้€ใฃใฆใ€ๅ›ณๆ›ธ้คจใฎๅฅฅใซๆˆปใ‚‹ใ€‚ ๅ›ฝ็Ž‹ใŒ้ญ”ๅฐŽๆ›ธใ‚’ๆŒใฃใฆใŠใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ€‚ ใ€Œใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€ ใŠใ‚Œใฏๅ…ˆๅˆถๆ”ปๆ’ƒใ—ใŸใ€‚ ใ€Œ็Ž‹ๆง˜ใซใ‚ตใ‚คใƒณใฏใ—ใชใ„ใ‚ˆใ€ ใ€Œใชใœใ !ใ€ ่ƒŒๆ™ฏใซ้›ทใŒ่ฝใกใŸใ‚ˆใ†ใชใ€ใใ‚“ใชๅคงใ’ใ•ใช้ฉšใๆ–นใ‚’ใ™ใ‚‹ๅ›ฝ็Ž‹ใ€‚ ใ€Œใ ใฃใฆ็Ž‹ๆง˜ใฎ้ญ”ๅฐŽๆ›ธใซใ‚ตใ‚คใƒณใชใ‚“ใฆใ—ใŸใ‚‰ใ€ใใฎ้ญ”ๅฐŽๆ›ธใ‚’ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใซ่ฆ‹ใ›ใณใ‚‰ใ‹ใ™ใ‚ˆใญใ€ ใ“ใ‚Œใพใงใฎใคใใ‚ใ„ใง็ตถๅฏพใใ†ใชใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ€‚ใ€Œไฝ™ใฎๅƒๅ‘ชๅ…ฌใฎใ‚ตใ‚คใƒณใ ใ€็พจใพใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใ€ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ๅ›ฝ็Ž‹ใฎๅงฟใŒใ‚ใ‚Šใ‚ใ‚Šใจๆƒณๅƒใงใใ‚‹ใ€‚ ใŸใ ใงใ•ใˆๆฅใšใ‹ใ—ใใฆๆญปใซใใ†ใชใฎใซใ€ใใ‚“ใชไบ‹ใ‚’ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ•ใŒ้™็•Œ็ช็ ดใ—ใฆใ—ใพใ†ใ€‚ ใ€Œใใ‚“ใชไบ‹ใฏใ—ใชใ„!ใ€ ๅ›ฝ็Ž‹ใŒๅŠ›่ชฌใ—ใŸใ€‚ ๆœฌๆฐ—ใงใ—ใชใ„ใฃใฆ้ก”ใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆ„ๅค–ใ ใ€‚ ใ€Œใ‚ใฃใ€ใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ€ ใ€Œใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ ! ไฝ™ใฎๅƒๅ‘ชๅ…ฌใŒใ‚ตใ‚คใƒณใ‚’ใ—ใฆใใ‚ŒใŸ้ญ”ๅฐŽๆ›ธใ€ๅ›ฝๅฎๆŒ‡ๅฎšใ—ใฆๅคงไบ‹ใซใจใฃใฆใŠใใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹!ใ€ ใ€Œใใ‚Œใฏใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ!ใ€ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ตใ‚คใƒณใชใ‚“ใฆใ—ใชใ„ใ€ใƒ˜ใ‚ฟใซใ—ใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใจใŠใ‚‚ใฃใŸใ€‚ ใ€Œใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎใ‹ใ€ ใ€Œใ—ใชใ„ใ€ ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใ‚ใซใ„ใฃใŸใ€‚ใ•ใ™ใŒใซๅ›ฝๅฎๆŒ‡ๅฎšใฏๆฅใšใ‹ใ—้ŽใŽใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใ‚€ใฃใ€ไฝ™ใฎๅƒๅ‘ชๅ…ฌใฏใ„ใ‘ใš้ŽใŽใ‚‹ใ€ ใ„ใ‘ใšใฃใฆใ„ใ†ใชใ€‚ ๅ›ฝ็Ž‹ใฏใ—ใฐใ‚‰ใใถใคใถใค่จ€ใฃใŸๅพŒใ€ใ‚ใใ‚‰ใ‚ใฆ้ญ”ๅฐŽๆ›ธใ‚’่ชญใ‚€ใฎใซๆˆปใฃใŸใ€‚ ๅ›ณๆ›ธ้คจใฎไธญใ€ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใฎใ‚†ใ‚‹ใ„ๆ™‚้–“ใŒๆตใ‚Œใ‚‹ใ€‚ ใ€Œๅƒๅ‘ชๅ…ฌๆง˜!ใ€ ๅ›ณๆ›ธ้คจใฎๅ…ฅใ‚Šๅฃใ‹ใ‚‰ๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใŸใ€‚ ใ•ใฃใ่žใ„ใŸๅฃฐใ€ใ‚ฟใƒ‹ใ‚ขใฎๅฃฐใ ใ€‚ ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆ่กจใซใงใ‚‹ใจใ€้ญ”ๅฐŽๆ›ธใ‚’ๆŠฑใˆใŸใ‚ฟใƒ‹ใ‚ขใŒใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉ็›ฎใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒ่ฆ‹ใˆใŸใ€‚ ไธฆใฎใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉ็›ฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€ใ€Œ่ถ…ใ€ใฃใฆใคใใใ‚‰ใ„ใฎใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉ็›ฎใ ใ€‚ ใ€Œใฉใ†ใ—ใŸใฎ? ใ‚ฟใƒ‹ใ‚ขใ•ใ‚“ใ€ ใ€Œใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™! ๅƒๅ‘ชๅ…ฌๆง˜ใ€ ใ€Œใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†?ใ€ ใ€Œใฏใ„! ๅƒๅ‘ชๅ…ฌๆง˜ใฎใŠใ‹ใ’ใง้ญ”ๅฐŽๆ›ธใŒ่ชญใ‚ใพใ—ใŸใ€ ใ€Œใ€Žใƒ•ใ‚กใ‚คใƒคใƒœใƒผใƒซใ€ใ€ ใ‚ฟใƒ‹ใ‚ขใฏ็‰‡ๆ‰‹ใ‚’ๆŽฒใ’ใฆใ€ๅ›ณๆ›ธ้คจใฎๅค–ใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ้ญ”ๆณ•ใ‚’ๆ’ƒใฃใŸใ€‚ ็ซใฎ็Ž‰ใŒ้ฃ›ใ‚“ใงใ„ใฃใฆใ€็ฉบใฎๅฝผๆ–นใซๆถˆใˆใŸใ€‚ ใ€ŒใŠใƒผใ€ ใ€Œๅƒๅ‘ชๅ…ฌๆง˜ใฎใ‚ตใ‚คใƒณใฎใŠใ‹ใ’ใงใ™! ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™!ใ€ ใ€Œใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œๅคšๅˆ†ๅถ็„ถ......ใ€ ใ€Œๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™! ใ“ใฎ้ญ”ๅฐŽๆ›ธใ€ไธ€็”Ÿๅคงไบ‹ใซใ—ใพใ™! ใ˜ใ‚ƒใ‚!ใ€ ใ‚ฟใƒ‹ใ‚ขใฏใใ†่จ€ใฃใฆใ€ใฑใฃใจๅŽปใฃใฆใ„ใฃใŸใ€‚ ้ขจใฎๆง˜ใซใ‚„ใฃใฆใใฆใ€้ขจใฎใ‚ˆใ†ใซๅŽปใฃใฆใ„ใฃใŸใ€‚ ใจใ„ใ†ใ‹......ใพใ•ใ‹ใญใ€ใŸใ ใฎๅถ็„ถใ ใ‚ˆใญใ€‚ ใ€Œใ‚ฎใ‚ฐใƒƒใ€ ๅๅ‰ใ‚’ๅ‘ผใฐใ‚Œใฆใ€ใŠใใ‚‹ใŠใใ‚‹ๆŒฏใ‚Šๅ‘ใ„ใŸใ€‚ ใใ“ใซ้ญ”ๅฐŽๆ›ธใ‚’ใ‚‚ใฃใฆใ€ใ‚ฟใƒ‹ใ‚ขไปฅไธŠใซใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉ็›ฎใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ๅ›ฝ็Ž‹ใฎๅงฟใŒใ‚ใฃใŸใ€‚ ใ€Œไฝ™ใซใ‚‚ใ‚ตใ‚คใƒณใ‚’ใ€ ใ€Œใ†ใฃ......ใ€ ใ•ใ™ใŒใซๆ–ญใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ€‚ๅ›ฝ็Ž‹ใŒๅ‡บใ—ใฆใใŸ้ญ”ๅฐŽๆ›ธใซใ‚ตใ‚คใƒณใ‚’ใ—ใŸใ€‚ ใ€Œใ‚„ใฃใŸใžใ€ไฝ™ใฎๅƒๅ‘ชๅ…ฌใฎใ‚ตใ‚คใƒณใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใž!ใ€ ๅ›ฝ็Ž‹ใฏใใ†่จ€ใฃใฆใ€ใ‚ฟใƒ‹ใ‚ขใซๅ‹ใ‚‹ใจใ‚‚ๅŠฃใ‚‰ใชใ„็จ‹ใฎๅ‹ขใ„ใงๅ›ณๆ›ธ้คจใ‹ใ‚‰้ฃ›ใณๅ‡บใ—ใŸใ€‚ ......ใŠใ„ใŠใ„ใ€‚ ใกใชใฟใซใ€ใ‚ตใ‚คใƒณใฎใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅถ็„ถใ ใฃใŸใ€‚ใ‚ตใ‚คใƒณใ‚’ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ€ๅ›ฝ็Ž‹ใŒใใ‚Œใ‚’่ชญใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใซใฏใชใ‚‰ใชใฃใŸใ€‚ ......ใŸใ ใ—ใ€ใ‚ตใ‚คใƒณๆœฌใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ›ฝๅฎใซใชใฃใŸใฎใ ใฃใŸใ€‚
It became around noon, and a visitor unusually came. The visitor was a young girl that's about a high school girl, having braided hair and wears glasses, it's a girl that was really like a literature girl. [Uhmm! Is S-Senjukou-sama here] [I am! Tania Agason] [Tania-san huh. Uhm, do you need something] I asked with child-mode. After Tania stared at me for a while, she took out one Grimoire, and bowed her head very quickly. [Please give me a sign!] [......eh?] I didn't understand what I was told for an instant. Sign, you mean that sign? [Uhm, what do you mean] [I am, Senjukou-sama's fan for a very long time!] [I'm Senjukou's fan longer--] The King who heard the commotion came out from the back. The conversation's going to get messy so I pushed him back. I returned, and faced Tania. [My sign?] [Yes! And, I thought that Senjukou-sama would sign this Grimoire] I got a little troubled. I'd never done a sign before, what should I write. Write my name normally......is that good. [Uhm! Everybody's saying!] When I was hesitating, Tania continued to say. [Saying, what?] [If Senjukou-sama signs the Grimoire, they said that they would be able to read the Grimoire with the blessings] [Blessings, you say] Oi oi, there's a rumor like that. [That's why--please!] Tania bowed her head quickly again, and reached out the Grimoire that she brought. She was very desperate, and it feels like she would cry if I refuse. I couldn't help it so I signed--I didn't have something like a sign, but for the meantime, I opened the last page of the Grimoire and wrote my name sign-ish. [Thank you very much! I will take care of it for the rest of my life!] Tania said that, and left while hugging the Grimoire very cherishingly. Sending her off, I returned to the back of the library. The King was looking at me while holding a Grimoire. [I'm sorry] I did a pre-emptive attack. [I won't sign for Ou-sama] [Why!] As if a lightning fell at his background, the King exaggeratingly got surprised. [Because, if I sign something like Ou-sama's Grimoire, you're going to brag it to everybody right] I think that that would absolutely happen thinking of until now. I can clearly imagine the King's appearance saying "It's my Senjukou's sign, aren't you jealous". I'm already so embarrassed to death, so if that was done, my embarrassment would exceed the limits. [I will not do that!] The King emphasized. It's a face that says he wouldn't do it seriously, it's a little unexpected. [Ah! You won't do it] [Of course! The Grimoire that my Senjukou signed, I will designate it as a national treasure and take care of it very well!] [That's more embarrassing!] As I've thought, I won't do something like a sign, I thought that it would be the worst if I did. [You will really not do it for me] [No] I said just a little strongly. It's too embarrassing being designated as a national treasure after all. [Mu! My Senjukou is too petty] Don't say petty. After the King murmured for a while, he gave up and returned to reading Grimoires. Inside the library, the time flows slowly as usual. [Senjukou-sama!] I heard a voice from the entrance of the library. It's a voice I heard before, it's Tania's voice. When I go outside wondering what it's about, there was Tania hugging a Grimoire with sparkling eyes. It wasn't normal sparkling eyes, it was "super" sparkling eyes. [What happened? Tania-san] [Thank you very much! Senjukou-sama] [Thank you?] [Yes! Thanks to Senjukou-sama, I was able to read the Grimoire] [{Fire Ball} ] Tania raised one hand, and shot magic towards outside of the library. The ball of fire flew, and disappeared in the skies. [Oh?] [It's thanks to Senjukou-sama's sign! Really, thank you very much!] [No, that's probably a coincidence......] [Really, thank you very much! This Grimoire, I'll take care of it for the rest of my life! Well then!] Tania said that, and left very quickly. She came like the wind, and left like the wind. I mean......don't tell me, it's a coincidence right. [*Giku*] My name was called, and I turned back very carefully. There was the appearance of the King holding a Grimoire, and had sparkling eyes more than Tania. [Please give me a sign too] [Uu......] I couldn't refuse after all. I signed the Grimoire that the King took out. [I did it, I received a sign from my Senjukou!] The King said that, and jumped out of the library with momentum not inferior to Tania. ......oi oi. By the way, as I've thought, the sign was a coincidence. Just because I signed it, the King wasn't able to read that. ......although, the signed book was properly designated as a national treasure.
{ "general": { "series_title_eng": "Manga wo Yomeru Ore ga Sekai Saikyou ~Yometachi to Sugosu Ki mama na Seikatsu~", "series_title_jap": "ใƒžใƒณใ‚ฌใ‚’่ชญใ‚ใ‚‹ใŠใ‚ŒใŒไธ–็•Œๆœ€ๅผท๏ฝžๅซ้”ใจ้Žใ”ใ™ๆฐ—ใพใพใช็”Ÿๆดป", "sentence_alignment_score": 1.41 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/manga-wo-yomeru-ore-ga-sekai-saikyou-yometachi-to-sugosu-ki-mama-na-seikatsu/", "genres": [ "Adventure", "Comedy", "Fantasy", "Harem", "Romance", "Shounen", "Slice of Life" ], "tags": [ "Adapted to Manga", "Age Progression", "Arranged Marriage", "Beastkin", "Beautiful Female Lead", "Calm Protagonist", "Caring Protagonist", "Child Protagonist", "Clever Protagonist", "Demons", "Devoted Love Interests", "Doting Love Interests", "Early Romance", "Easy Going Life", "Genius Protagonist", "Kind Love Interests", "Loli", "Love Interest Falls in Love First", "Magic", "Male Protagonist", "Marriage of Convenience", "Nobles", "Overpowered Protagonist", "Playful Protagonist", "Polygamy", "Protagonist Strong from the Start", "Reincarnated in Another World", "Shota", "Skill Assimilation", "S*aves" ], "rating": 3.6, "rating_votes": 416 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n9488db/", "series_active": true, "writer": "ไธ‰ๆœจใชใšใช", "fav_novel_cnt": 18725, "global_points": 49870 } }
ใ“ใฎๆ—ฅใ€ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใจไบŒไบบใฃใใ‚Šใงใƒ‡ใƒผใƒˆใ—ใŸใ€‚ ใŠใ‚Œใ‚‚ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใ‚‚ใ€Œใ‚ฐใƒญใƒผใ‚นใƒ•ใ‚งใ‚คใ‚ฏใ€ใฎ้ญ”ๆณ•ใงๅคงไบบใฎๅงฟใซใชใฃใฆใ‚‹ใ€‚ ๅคงไบบใฎๅงฟใงใƒ‡ใƒผใƒˆใ—ใ‚ˆใ†ใ€ใฃใฆ่ช˜ใ‚ใ‚Œใฆใ“ใ†ใ—ใŸใ€‚ ใกใชใฟใซไปŠใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใซ่…•ใ‚’็ต„ใพใ‚Œใฆใ‚‹ใ€‚ ๅคงไบบใซใชใฃใŸใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใฏใ‹ใชใ‚Šใฎๅทจไนณใงใ€็ต„ใ‚“ใงใฆๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ๆ„Ÿ่งฆใŒไผใ‚ใฃใฆใใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใƒซใ‚ทใ‚ชใใ‚“ใƒซใ‚ทใ‚ชใใ‚“ใ€ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‚ใ€ ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใŒๆŒ‡ใ—ใŸใฎใฏ้ฃŸใน็‰ฉใ‚’ๆ‰ฑใฃใฆใ‚‹ๅฑ‹ๅฐใ ใ€‚ ใ€Œๆฃ’ใงๆžœ็‰ฉใ‚’ใ‚’ไธฒๅˆบใ—ใซใ—ใฆ......ไฝ•ใ‹ใ‚’ๅก—ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹?ใ€ ใ€Œ่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‚ˆใ€ ้ ทใใ€ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใจไธ€็ท’ใซๅฑ‹ๅฐใซๅ‘ใ‹ใ†ใ€‚ ใ€Œใธใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„!ใ€ ใ€ŒใญใˆใญใˆใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œใฃใฆไฝ•? ๆžœ็‰ฉใซไฝ•ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ใฎ?ใ€ ใ€Œใ“ใ‚Œใฏ็ ‚็ณ–ใ‚’ๆบถใ‹ใ—ใŸใ‚ทใƒญใƒƒใƒ—ใ•ใ€‚ใ“ใ†ใ—ใฆใพใถใ—ใฆ้ญ”ๆณ•ใงๅ†ทใ‚„ใ›ใฐโ€•โ€•ใปใ‚‰ใ€ ๅบ—ใฎไบบใฏใใ†ใ„ใฃใฆใ€ไธฒๅˆบใ—ใซใ—ใŸๆžœ็‰ฉใ‚’ใ‚ทใƒญใƒƒใƒ—ใซใคใ‘ใฆใ€่จ€่‘‰้€šใ‚Š้ญ”ๆณ•ใงๅ†ทใ‚„ใ—ใŸใ€‚ ใ™ใ‚‹ใจๆžœ็‰ฉใฎ่กจ้ขใซ็กฌใ„ใ€ใƒ‘ใƒชใƒƒใจใ—ใŸใ‚ทใƒญใƒƒใƒ—ใฎใ‚ณใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใŒใงใใ‚ใŒใ‚‹ใ€‚ ไปŠใ‚„ใฃใŸใฎใฏใƒใƒŠใƒŠใฟใŸใ„ใชๆžœ็‰ฉใ ใ€‚ ใ€Œไธ€ๅ€‹ใฉใ†ใ ใ„?ใ€ ใ€Œใ†ใ‚“! ใƒซใ‚ทใ‚ชใใ‚“ใ€ใ„ใ„?ใ€ ใ€Œใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ ใ€ ใŠใ‚Œใฏๅฐ้Šญใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ€ไธ€ๆœฌๅˆ†ใฎๆ–™้‡‘ใ‚’ๆ‰•ใฃใŸใ€‚ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใŸใƒ•ใƒซใƒผใƒ„ไธฒใ‚’ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใซๆธกใ™ใ€‚ ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใฏใใ‚Œใ‚’ใ‹ใ˜ใ‚‹ใ€ใƒ‘ใƒชใƒƒใ€ใจใ—ใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ŸณใŒใ“ใฃใกใซใ‚‚่žใ“ใˆใฆใใŸใ€‚ ใ€Œใƒซใ‚ทใ‚ชใใ‚“ใ‚‚ไธ€ๅฃใฉใ†?ใ€ ใ€Œใ‚“ใ€ ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใฎ้ฃŸในใ‹ใ‘ใ‚’ใ‹ใ˜ใฃใŸใ€‚ ๅฝผๅฅณใŒ่จ€ใฃใŸใจใŠใ‚Šๅค–ใฏใƒ‘ใƒชใƒƒใจใ—ใฆใฆไธญใฏใตใ‚ใตใ‚ใ ใ€‚ๆ›ดใซใ„ใˆใฐๅค–ใฏๅ†ทใŸใใฆไธญใฏๆธฉใ‹ใ„ใ€‚ ๅˆบ่บซใฎใ‚ฟใ‚ฟใ‚ญ? ใใ‚Œใฎ้€†ใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณใ‚’้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชไธๆ€่ญฐใชๆ„Ÿ่ฆšใ€‚ ใงใ‚‚ใ€‚ ใ€Œ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆใญใ€ ใ€Œใ‚ใ‚ใ€ใ†ใพใ„ใ€‚ใ“ใฃใกใฎๆžœ็‰ฉใ‚‚้ฃŸในใฆใฟใ‚‹ใ‹?ใ€ ใ€ŒๅŠๅˆ†ใ“ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ ใ€Œใ‚ชใƒผใ‚ฑใƒผใ€‚ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ€ใ“ใฃใกใฎใ‚‚ไธ€ๆœฌใใ‚Œใ€ ๆ›ดใซ้‡‘ใ‚’ๆ‰•ใฃใฆใ€ไปŠๅบฆใฏใƒˆใƒžใƒˆใฟใŸใ„ใชใฎใ‚’ไธฒๅˆบใ—ใƒคใƒ„ใ‚’ใ‚ณใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ—ใŸใฎใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ€‚ ใพใ‚‹ใงๅ›ฃๅญไธฒใฟใŸใ„ใชใฎใ‚’ใ€ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใŒใพใšไธ€ๅ€‹ใ€ใŠใ‚Œใ‚‚ไธ€ๅ€‹ๅฃใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ€‚ ใ€Œใกใ‚‡ใฃใจ็šฎใŒๅ›บใ„ใ„ใใ‚‰ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใชใ€ ้ข็™ฝใ„้ฃŸๆ„Ÿใ ใฃใŸใ€้ข็™ฝใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ€‚ ใ€ŒใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“้”ๆ‹ไบบใ‹ใ„? ไธญใŒใ„ใ„ใญใ€ ใ€Œๆ‹ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ€ๅคซๅฉฆใ ใ‚ˆใƒผใ€ ใ€Œใธใˆใ€ใใฎๆญณใงใ‚‚ใ†็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ€ ใ€Œๅ…ซๆญณใฎๆ™‚ใซ็ตๅฉšใ—ใŸใ‚“ใ ใ€ ใ€ŒใŠใŠใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคซๅฉฆๆญดใฏใŠใ„ใ‚‰ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ไธŠใ ใ€ ๅบ—ใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏ็ฌ‘ใ„ใชใŒใ‚‰ใใ†ใ„ใฃใŸใ€‚ ใŠใ‚Œ้”ใฎ่ฆ‹ใŸ็›ฎใ ใจใ€ๅ…ซๆญณใ‹ใ‚‰็ตๅฉšใ—ใฆใŸใ‚‰็ตๅฉšๆญดๅๅนดไปฅไธŠใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ€‚ ใ€Œใงใ‚‚ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏๆฏŽๆ—ฅๆฐ—ใŒๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใชใซๅฏๆ„›ใ„ๅซใ•ใ‚“ใ€ใƒขใƒ†ใƒขใƒ†ใงๅฟƒ้…ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹?ใ€ ใ€Œๅคงไธˆๅคซใ€ใ‚ใŸใ—ใฏใƒซใ‚ทใ‚ชใใ‚“ไธ€็ญ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ ใ€Œ็†ฑใ€…ใ ใญใˆใ€ ใ€Œใใ‚Œใซใ€ใƒซใ‚ทใ‚ชใใ‚“ใฎๆ–นใŒใ‚ใŸใ—ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใšใฃใจใ™ใ”ใใฆใ€ใšใฃใจใƒขใƒ†ใƒขใƒ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใฎใฏใ“ใฃใกใ‚ˆใ€ ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใฏๆฅฝใ—ใใ†ใช็ฌ‘้ก”ใง่จ€ใฃใŸใ€‚ ใ€ŒใŠใŠใฃใจใ€ใ“ใ„ใคใ‚ใ”ใกใใ†ใ•ใพใ ใ€ ใฎใ‚Šใฎใ„ใ„ๅบ—ไธปใซๅˆฅใ‚Œใ‚’ๅ‘Šใ’ใฆๆญฉใๅ‡บใ—ใŸใ€‚ ่…•ใ‚’็ต„ใ‚“ใ ใพใพใ€‚ ใ€Œใ‚ใฃใ€ใƒซใ‚ทใ‚ชใใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใงใพใฃใฆใฆใใ‚Œใ‚‹?ใ€ ใ€Œใ†ใ‚“? ใฉใ†ใ—ใŸใ€ ่žใ่ฟ”ใ™ใจใ€ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใŒ้ก”ใ‚’่ตคใ‚‰ใ‚ใฆใ‚‚ใ˜ใ‚‚ใ˜ใ—ใฆใ‚‹ใฎใŒ่ฆ‹ใˆใŸใ€‚ ใใ„ใฆใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒๆ‚”ใ—ใŸใ€‚ๅคšๅˆ†ใ€ใƒˆใ‚คใƒฌใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ ใ€‚ ใ€Œใ„ใ„ใ‚ˆใ€ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ€‚่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ€ ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚ŒไปฅไธŠไฝ•ใ‚‚ใใ‹ใšใ€้€ใ‚Šๅ‡บใ™ใ€‚ ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใฏๆฅใ˜ใ‚‰ใฃใŸใพใพ้ ทใใ€ๅฐ่ตฐใ‚ŠใงๅŽปใฃใฆใ„ใฃใŸใ€‚ ใŠใ‚Œใฏใใ“ใงใ—ใฐใ‚‰ใๅพ…ใฃใŸใ€‚ ใ€Œใ‚ใฎ......ใ€ ๆจชใ‹ใ‚‰ๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ€‚ ่ฆ‹ใ‚‹ใจใ€่บซใชใ‚Šใฎใ„ใ„ใŠๅฌขๆง˜ใฃใฝใ„ๅฅณใฎๅญใŒๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใใŸใ€‚ ใ€Œใ‚‹ใ€ใƒซใ‚ทใ‚ชๆง˜ใงใ™ใ‚ˆใญใ€ ใ€Œใ†ใ‚“? ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใŒใ€ ใกใ‚‡ใฃใจ้ฉšใใ€‚ใ€Œใ‚ฐใƒญใƒผใ‚นใƒ•ใ‚งใ‚คใ‚ฏใ€ใงๅคงไบบใซใชใฃใŸใŠใ‚Œใฎๅงฟใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ“ใฎๅญใฏใ€‚ ใ€Œใ‚ใŸใ—ใ‚ขใƒŠใ‚นใ‚ฟใ‚ทใ‚ขใฃใฆใ„ใ„ใพใ™ใ€‚ๅ…ˆๆ—ฅใฎๅ›ฝ็Ž‹้™›ไธ‹ใฎใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใงใŠไผšใ„ใ—ใŸ......ใ€ ้ ทใใ€็ดๅพ—ใ—ใŸใ€‚ ็ขบใ‹ใซใ€ใŠใ‚Œใฎๅคงไบบใฎๅงฟใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎใฏใปใจใ‚“ใฉใ‚ใฎใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใซใ„ใ‚‹ไบบ้–“ใ ใ‘ใ ใ€‚ ใŠใ‚Œใฏใใฎๆ™‚ใฎไบ‹ใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใใ†ใจใ—ใŸใŒใ€็›ฎใฎๅ‰ใซใ„ใ‚‹ใ‚ขใƒŠใ‚นใ‚ฟใ‚ทใ‚ขใฎไบ‹ใฏใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๆ€ใ„ๅ‡บใ›ใชใ„ใ€‚ ใ€Œใ”ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚ใŠไผšใ„ใ—ใŸใฎใฏๅ˜˜ใงใ™ใ€‚ใ‚ใฎๆ—ฅ้ ใใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใŸใ ใ‘ใงใ™ใ€ ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ€ใ„ๅ‡บใ›ใชใ„ใฎใ‚‚ไป•ๆ–นใŒใชใ„ใ€‚ ใ€Œใ‚ใฎ!ใ€ ใ€Œใชใ€ใชใซใ€ ้ฌผๆฐ—่ฟซใ‚‹่กจๆƒ…ใง่ฉฐใ‚ๅฏ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ€‚ใ‚ใพใ‚Šใฎๅ‰ฃๅน•ใซใ“ใฃใกใŒใŸใ˜ใ‚ใ„ใ ใใ‚‰ใ„ใ ใ€‚ ใ€Œใ‚ใ€ๆกๆ‰‹! ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹?ใ€ ใ€Œๆกๆ‰‹?ใ€ ใ€Œใฏใ„!ใ€ ใŠใ‚Œใฏ่‡ชๅˆ†ใฎๆ‰‹ใ‚’่ฆ‹ใคใ‚ใฆใ€ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ขใƒŠใ‚นใ‚ฟใ‚ทใ‚ขใซๅทฎใ—ๅ‡บใ—ใŸใ€‚ ใ‚ขใƒŠใ‚นใ‚ฟใ‚ทใ‚ขใฏไธกๆ‰‹ใงๆกใ‚Š็ท ใ‚ใฆใใŸใ€‚ๆฒนๆ–ญใ—ใฆใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ใใ‚‰ใ„ใฎๅผทใ„ๅŠ›ใ ใ€‚ ใ€Œใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™! ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใƒซใ‚ทใ‚ชๆง˜ใฎไบ‹ใ‚’้ ใใ‹ใ‚‰่ฆ‹ๅฎˆใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™!ใ€ ใ€Œๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ†! ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€ ใŠๅฌขๆง˜ใฎใ‚ขใƒŠใ‚นใ‚ฟใ‚ทใ‚ขใฏ่…ฐใ‚’ไนๅๅบฆใซๆ›ฒใ’ใ‚‹ใ€ไฝ•ๅบฆใ‚‚้ ญใ‚’ไธ‹ใ’ใฆใ€ใใฎๅ ดใ‹ใ‚‰ๅŽปใฃใฆใ„ใฃใŸใ€‚ ใใฎๅงฟใ‚’ใ˜ใฃใจ่ฆ‹ใคใ‚ใฆใ€‚ ใ€Œใ€Žใƒ•ใ‚งใ‚ขใƒชใƒผใ‚ฆใ‚ฃใ‚นใƒ‘ใƒผใ€โ€•โ€•้ญ”ๆณ•ใซ่ˆˆๅ‘ณใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ„ใคใงใ‚‚ๅ›ณๆ›ธ้คจใซ้Šใณใซๆฅใฆ่‰ฏใ„ใžใ€ ้ญ”ๆณ•ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใ€่จ€่‘‰ใ‚’ใŠใใฃใŸใ€‚ ้›ขใ‚ŒใŸๅ ดๆ‰€ใซใ„ใ‚‹ไบบ้–“ใฎ่€ณๅ…ƒใงใ•ใ•ใ‚„ใใƒœใ‚คใ‚นใ‚’ๅฑŠใ‘ใ‚‹้ญ”ๆณ•ใ ใ€‚ ใ‚ขใƒŠใ‚นใ‚ฟใ‚ทใ‚ขใฏ็ซ‹ใกๆญขใพใฃใฆใ€ใณใใฃใจใ—ใฆใ€ใŠใใ‚‹ใŠใใ‚‹ใŠใ‚Œใ‚’ๅ‘ใใ€‚ ็ฌ‘ใ„ใ‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใจใ€ๆบ€้ขใฎ็ฌ‘้ก”ใง้ ญใ‚’ไธ‹ใ’ใฆใ€ไปŠๅบฆใ“ใ็ซ‹ใกๅŽปใฃใŸใ€‚ ไธ€ไบบใซใชใฃใฆใ€ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใ‚’ๅพ…ใคใ€‚ ......้…ใ„ใชใ€‚ ใ„ใใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ้•ทใ„ใจใ€ใŠใ‚ŒใฏใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใ‚’ๆŽขใ—ใซ่กŒใฃใŸใ€‚ ใ—ใฐใ‚‰ใๆŽขใ™ใจใ€ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ€‚ ใ€Œใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ไธ€็ท’ใซ้Šใผใ†ใœใ€‚ใŠใ‚Œใฎไบ‹ใ‚’็”ฐ่ˆŽ่ฒดๆ—ใ ใจๆ€ใฃใฆใชใ„? ใ“ใ†ใฟใˆใฆใ‚‚ใŠใ‚Œใ€ใƒกใƒใƒฃใ‚ฏใƒใƒฃ้ƒฝใฎไบ‹่ฉณใ—ใ„ใ‚“ใ ใœใ€ ใชใ‚“ใจใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใŒใƒŠใƒณใƒ‘ใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใ€‚ ใ—ใ‹ใ‚‚็ใ—ใ„ไบ‹ใซใ€ใใ‚Œใซๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใ€‚ ใใ‚Œใ‚‚ใใฎใฏใšใ€ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใ‚’ใƒŠใƒณใƒ‘ใ—ใฆใ‚‹ใฎใฏใ€‚ ใ€Œ......ใชใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ€ๅ…„ใ•ใ‚“ใ€ ่ฟ‘ใฅใใ€ๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใŸใ€‚ ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใ‚’ใƒŠใƒณใƒ‘ใ—ใฆใ‚‹ใฎใฏใ‚คใ‚ตใƒผใ‚ฏใ ใฃใŸใ€‚ ใ€Œใฏใ‚? ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰ใฏใ€ ใ€Œ......ใ€ ใŠใ‚Œใฏใ‚ใใ‚Œๆžœใฆใฆใ€้ญ”ๆณ•ใ‚’่งฃ้™คใ—ใŸใ€‚ ็žฌ้–“ใ€ใŠใ‚Œใ‚‚ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใ‚‚ๅ…ƒใฎๅงฟใซ......ๅ…ซๆญณใฎๅญไพ›ใฎๅงฟใซๆˆปใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใƒซใ‚ทใ‚ช! ใใ‚ŒใซใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใ‹!ใ€ ใ€ŒใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใ€ใŠ็พฉๅ…„ใ•ใ‚“ใ€ ใ€ŒใŠใ€ใŠๅ‰ใ ใฃใŸใฎใ‹......ใ€ ใ€Œๅ…„ใ•ใ‚“ใ€ใ‚ˆใ‚Šใซใ‚ˆใฃใฆๅผŸๅซใ‚’ใƒŠใƒณใƒ‘ใ™ใ‚‹ใฎใฏใฉใ†ใ‹ใจๆ€ใ†ใžใ€ ใ‚คใ‚ตใƒผใ‚ฏใฏ้€†ใ‚ฎใƒฌๆฐ—ๅ‘ณใซ่จ€ใฃใฆใ€ๅŽปใฃใฆใ„ใฃใŸใ€‚ ใƒ—ใƒณใƒ—ใƒณใŠใ“ใฃใฆๅคง่‚กใง็ซ‹ใกๅŽปใฃใŸใ‹ใจๆ€ใˆใฐใ€้€”ไธญใงๅˆฅใฎๅฅณใฎๅญใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใฆใ€ใƒŠใƒณใƒ‘็”จใฎ้ก”ใ‚’ใคใใฃใฆๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใŸใ€‚ ใ€Œใ‚ใฃใ€ๆ–ญใ‚‰ใ‚ŒใŸใ€ ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใŒใคใถใ‚„ใใ€‚ ใ€Œใ‚ใฎ่ช˜ใ„ๆ–นใ˜ใ‚ƒ็„ก็†ใ ใ‚ใ€ ใ€Œใฉใ†่ช˜ใˆใฐใ„ใ„ใฎ?ใ€ ใ€Œใฉใ†่ช˜ใˆใฐใฃใฆ?ใ€ ใ€Œ่ช˜ใ†ๆ–นๆณ•็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช่จ€ใ„ๆ–นใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“? ใฉใ†ใ‚„ใ‚‹ใฎใ‹่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆใƒซใ‚ทใ‚ชใใ‚“ใ€ ใ€ŒใŠใ„ใŠใ„ใ€ใƒ‡ใƒผใƒˆไธญใ ใ‚ใ€ ใ€Œใ†ใƒผใ‚“ใ€ใงใ‚‚ใƒซใ‚ทใ‚ชใใ‚“ใฎใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ๆ‰€ใฟใŸใ„ใ€ ใใฃใกใฎๆ–นใŒๅ„ชๅ…ˆ้ †ไฝ้ซ˜ใ„ใฎใ‹ใ€‚ ใพใ‚่ฆ‹ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใชใ‚‰ไป•ๆ–นใชใ„ใ€ใ•ใฆใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใจ่€ƒใˆใŸใใฎๆ™‚ใ€‚ ใ€Œๅ…ฌ็ˆตๆง˜ใงใ™ใ‚ˆใญ!ใ€ ๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‹ๅ‰ใซใ€้€†ใซๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ€‚ ใ‹ใ‘ใฆใใŸใฎใฏใ‚„ใฏใ‚ŠใŠๅฌขๆง˜้ขจใฎใ€ไปŠๅบฆใฏๅง‰ๅฆนใฃใฝใ„้ก”ใคใใŒไผผใฆใ‚‹ไบŒไบบใฎๅฐ‘ๅฅณใ ใ€‚ ใ€Œใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ ใ€‚ๅ‰ใฎใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใงไผšใฃใŸใฎใ‹?ใ€ ใ€Œใฏใ„! ้ ใใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใพใ—ใŸ!ใ€ ใ€Œไธ€ๅบฆๅ…ฌ็ˆตๆง˜ใซใ”ๆŒจๆ‹ถใ—ใŸใ„ใฃใฆใšใฃใจๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ€ ๅง‰ๅฆนใฏใ‚„ใฏใ‚Šๅคง่ˆˆๅฅฎใงใ€ๆ€ใ„ใฎไธˆใ‚’ใถใกใพใ‘ใฆใใŸใ€‚ ใใ‚Œใ‚’ๆจชใง่ฆ‹ใฆใŸใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใฏใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ็ดๅพ—ใ—ใŸ้ก”ใงใ€‚ ใ€Œใใฃใ‹ใ€ใƒซใ‚ทใ‚ชใใ‚“ใฏใ‚‚ใ†ใ€้ป™ใฃใฆใฆใ‚‚ๅ‘ใ“ใ†ใ‹ใ‚‰ๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใƒฌใƒ™ใƒซใชใ‚“ใ ใ€ ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใŸใฎใ ใฃใŸใ€‚
This day, Nadia and I, the two of us are having a date alone. Nadia and I, both of us are in our grown-up appearance with [Fake Growth] magic. She asked me, "Let's date with grown-up appearance", so it became like this. By the way, my arm is linked with Nadia right now. The Nadia who had grown up had quite large breasts, and linking arms makes me feel its softness. [Lucio-kun, Lucio-kun, I wonder what that is] What Nadia pointed to was a stall that was dealing with food. [Skewering fruits with a stick......is coated with something?] [Let's go okay] Nodding, Nadia and I went to the stall. [Welcome!] [Ne?ne?, Oji-san, what is this? Are you coating something to the fruit?] [This is a syrup from melting sugar. Sprinkling it like this, and make it cold with magic then--there] The person of the store said that, puts syrup on the fruit that was skewered, and literally made it cold with magic. And with that, there was a solid, crunchy syrup coating the surface of the fruit. The one he did it to was a banana-like fruit. [How about one?] [Un! Lucio-kun, okay?] [Of course] I took out some coins, and paid for one's amount. I gave the fruit skewer that I received to Nadia. Nadia bites on that, *Parri*, a clear crunchy sound could even be heard at my side. [Lucio-kun, how about a bite?] [n] I bit off where Nadia ate. As she had said, it was crunchy outside and soft on the inside. In addition, it's cold outside and warm inside. Seared Sashimi? it was a strange feeling like eating the opposite version of that. But. [It's delicious right] [Yeah, it's yummy, You also want to try it with this fruit? [If we share, then okay] [Okay?. Oji-san, give me one of this] I paid money again, and received the skewered tomato-like one that has been coated this time. That was which it was like a skewered dango, Nadia ate one first, and then I also ate one. [It feels like its peel was only a little crunchy] It was an interesting texture, it's not only interesting, but also delicious. [Are you guys lovers? You two are getting along well] [We're not lovers, we're husband and wife?] [He?, you're already married in your age huh] [We got married when we were 8] [Ohh, then, your marriage history is more than mine huh] The store's Oji-san said that while laughing. With how we look, because we married at 8-years-old, he probably thought that our marriage history is more than ten years. [You're probably worried everyday right, a bride that cute, aren't you worried she's popular?] [It's okay, I'm only thinking of Lucio-kun] [Ohh how passionate] [And, Lucio-kun is more, more amazing than me, he's always popular, so I'm the one who is worried] Nadia said that happily with a smile. [Ohhh, that's, gochisousama] We said goodbye to the very fun store person and started walking. Our arms are still linked. [Ah! Lucio-kun, can you wait here for a minute?] [Un? What happened] When I asked back, I saw that Nadia was blusing and she was fidgeting. After asking, I regretted it a little. Probably, it's the bathroom or something. [Okay, I'll wait. Be careful] That's why, I did not say more than that, and saw her off. Nadia nodded while being embarrassed, and left with a jog. I waited there for a while. [Uhm......] I was called out from the side. When I looked, I was called out by an Ojou-sama-ish girl that dresses nice. [Y-You're Lucio-sama right] [Un? Yes, I am] I was a little surprised. Does she know my appearance when I have grown up with[Fake Growth] . [My name is Anastasia. We met in His Majesty, the King's party the other day......] I nodded, and got convinced. Well, it's true that most of the people who knows my grown-up appearance is the ones in that party. I tried to remember that time, but I can't really remember about Anastasia who is in front of me. [I-I'm sorry. It's a lie that we met. I was only looking from far away] Then, it can't be helped that I can't remember. [Uhm!] [W-What is it] She approached with a very strong expression. To that much that I flinched. [C-Can you! Shake hands with me?] [Shake hands?] [Yes!] I looked at my own hand, and then reached it out to Anastasia. Anastasia gripped it with both of her hands. If I was leaving my guard down, it was strong enough to feel pain. [Thank you very much! From now on, I will continue on looking over Lucio-sama from afar!] [Really, thank you very much! Please excuse me] The Ojou-sama, Anastasia, bowed by 90 degrees, bowed her head many times, and left this place. I stared at her intently. [{Fairy Whisper} --if you are interested in magic, you can always come to play at the library] I casted magic, and sent her words. It is a magic that sends a whispering voice to a person far away. Anastasia stopped, *Biku*, and looked towards me sheepishly. When I smiled at her, she bowed her head with a wide smile, and really left this time. I became alone, and waited for Nadia. ......she's late. She is really taking too long, so I searched for Nadia. After searching for a while, I saw Nadia. [It's alright, let's go play. Aren't you thinking of me as a bumpkin noble? Even though I look like this, I'm really super familiar with the city] Nadia was being picked up. But, rarely for her, she was troubled with that. Well, that should be the case, the person who was picking up Nadia was. [......what are you doing, Nii-san] I approached, and spoke to him. The one who was picking up Nadia was Isaac. [Haa? Who are you] [......] I got too appalled, and lifted the magic. In an instance, both Nadia and I returned to our original appearance......we returned to the appearance of an 8-year-old child. [Lucio! and, Nadia huh!] [It's been awhile, Onii-san] [I-It was you huh......] [Nii-san, I think that it's too much, picking up your brother's bride] Isaac got angry instead, he said that and left. When I just thought that he left really angry, but he then saw a different girl, made a face for pick up and then called out to the girl. [Ah! He got refused] Nadia whispered. [With that way of calling out, that's impossible] [Then how do you call out then?] [How, you ask?] [You said it like you know how to call out girls right? Let me see how you do it, Lucio-kun] [Oi oi, we're in the middle of our date] [U?n, but I want to see Lucio-kun's cool side] That has a higher priority huh. Well, if she's saying that she wants to see, then it can't be helped, "then, how should I do it", when I was thinking of that. [You're Duke-sama right!] Before I called out, I was called out instead. The ones who called out was as I've thought, an Ojou-sama-ish, this time two girls that have a similar face as if they were sisters. [Ahh, that's right. Did we met in the party before?] [Yes! I was looking from far away all of the time!] [I have always thought that I should greet Duke-sama once] The sisters were really very excited, and got very honest. And Nadia who was looking at us from the side made a very convinced face. [I see, Lucio-kun is already at the level that even if he's not saying anything, he would get called out instead] She said something like that.
{ "general": { "series_title_eng": "Manga wo Yomeru Ore ga Sekai Saikyou ~Yometachi to Sugosu Ki mama na Seikatsu~", "series_title_jap": "ใƒžใƒณใ‚ฌใ‚’่ชญใ‚ใ‚‹ใŠใ‚ŒใŒไธ–็•Œๆœ€ๅผท๏ฝžๅซ้”ใจ้Žใ”ใ™ๆฐ—ใพใพใช็”Ÿๆดป", "sentence_alignment_score": 1.41 }, "novelupdates": { "link": "https://www.novelupdates.com/series/manga-wo-yomeru-ore-ga-sekai-saikyou-yometachi-to-sugosu-ki-mama-na-seikatsu/", "genres": [ "Adventure", "Comedy", "Fantasy", "Harem", "Romance", "Shounen", "Slice of Life" ], "tags": [ "Adapted to Manga", "Age Progression", "Arranged Marriage", "Beastkin", "Beautiful Female Lead", "Calm Protagonist", "Caring Protagonist", "Child Protagonist", "Clever Protagonist", "Demons", "Devoted Love Interests", "Doting Love Interests", "Early Romance", "Easy Going Life", "Genius Protagonist", "Kind Love Interests", "Loli", "Love Interest Falls in Love First", "Magic", "Male Protagonist", "Marriage of Convenience", "Nobles", "Overpowered Protagonist", "Playful Protagonist", "Polygamy", "Protagonist Strong from the Start", "Reincarnated in Another World", "Shota", "Skill Assimilation", "S*aves" ], "rating": 3.6, "rating_votes": 416 }, "syosetu": { "link": "https://ncode.syosetu.com/n9488db/", "series_active": true, "writer": "ไธ‰ๆœจใชใšใช", "fav_novel_cnt": 18725, "global_points": 49870 } }