Fix typo
Browse files- README.md +19 -15
- general-schema.png +0 -0
- german.yaml +4 -4
README.md
CHANGED
@@ -5,27 +5,32 @@ Wilhelm Vocabulary
|
|
5 |
![GitHub workflow status badge][GitHub workflow status]
|
6 |
[![Apache License Badge]](https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0)
|
7 |
|
|
|
|
|
|
|
8 |
The data that serves [wilhelmlang.com](https://wilhelmlang.com/). They are written in YAML format, because
|
9 |
|
10 |
1. it is machine-readable so that it can be consumed quickly in data pipelines
|
11 |
2. it is human-readable and, thus, easy to modify
|
12 |
3. it supports multi-lines value which is very handy for data of natural languages
|
13 |
|
14 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
|
16 |
-
|
17 |
-
- [German](#german)
|
18 |
-
- [YAML Schema](#yaml-schema)
|
19 |
-
- [German Noun Declension](#german-noun-declension)
|
20 |
-
- [German (Attributive) Adjective Declension](#german-attributive-adjective-declension)
|
21 |
-
- [German Verb Conjugation](#german-verb-conjugation)
|
22 |
-
- [Korean](#korean)
|
23 |
-
- [Classical Hebrew (Coming Soon)](#classical-hebrew-coming-soon)
|
24 |
-
- [Ancient Greek](#ancient-greek)
|
25 |
-
- [Latin](#latin)
|
26 |
-
- [License](#license)
|
27 |
|
28 |
-
|
29 |
|
30 |
[German](./german.yaml)
|
31 |
-----------------------
|
@@ -36,7 +41,6 @@ The data that serves [wilhelmlang.com](https://wilhelmlang.com/). They are writt
|
|
36 |
vocabulary:
|
37 |
- term: string
|
38 |
definition: list
|
39 |
-
plural: string
|
40 |
declension/conjugation: application-specific table
|
41 |
```
|
42 |
|
@@ -76,7 +80,7 @@ vocabulary:
|
|
76 |
> [!TIP]
|
77 |
>
|
78 |
> The parenthesized value at the beginning of each `definition` item played an un-ignorable role: it is the label of the
|
79 |
-
> relationship between `term` and `
|
80 |
> [Wilhelm SDK](https://github.com/QubitPi/wilhelm-graphdb-python). For example, both German words
|
81 |
>
|
82 |
> ```yaml
|
|
|
5 |
![GitHub workflow status badge][GitHub workflow status]
|
6 |
[![Apache License Badge]](https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0)
|
7 |
|
8 |
+
Data Format
|
9 |
+
-----------
|
10 |
+
|
11 |
The data that serves [wilhelmlang.com](https://wilhelmlang.com/). They are written in YAML format, because
|
12 |
|
13 |
1. it is machine-readable so that it can be consumed quickly in data pipelines
|
14 |
2. it is human-readable and, thus, easy to modify
|
15 |
3. it supports multi-lines value which is very handy for data of natural languages
|
16 |
|
17 |
+
How Data (Vocabulary) is Stored in a Graph Database
|
18 |
+
---------------------------------------------------
|
19 |
+
|
20 |
+
### Data Model
|
21 |
+
|
22 |
+
Graph data representation assumes universal connectivity among world entities. This applies pretty well to the realm of
|
23 |
+
languages. Multilanguate learners have already seen that Indo-European languages are similar in many different ways.
|
24 |
+
What's missing is connecting the dots using Graph Databases.
|
25 |
+
|
26 |
+
__Language represented as a graph reveals lots of interesting information__. To accomplish such representation, each
|
27 |
+
word (`term`) is presented in the following way
|
28 |
+
|
29 |
+
### Definition
|
30 |
|
31 |
+
_The meaning of a word is called the `definition`__
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
|
33 |
+
![Error loading general-schema.png](./general-schema.png)
|
34 |
|
35 |
[German](./german.yaml)
|
36 |
-----------------------
|
|
|
41 |
vocabulary:
|
42 |
- term: string
|
43 |
definition: list
|
|
|
44 |
declension/conjugation: application-specific table
|
45 |
```
|
46 |
|
|
|
80 |
> [!TIP]
|
81 |
>
|
82 |
> The parenthesized value at the beginning of each `definition` item played an un-ignorable role: it is the label of the
|
83 |
+
> relationship between `term` and `definition` in graph database loaded by
|
84 |
> [Wilhelm SDK](https://github.com/QubitPi/wilhelm-graphdb-python). For example, both German words
|
85 |
>
|
86 |
> ```yaml
|
general-schema.png
ADDED
german.yaml
CHANGED
@@ -503,7 +503,7 @@ vocabulary:
|
|
503 |
- term: alt
|
504 |
definition: old
|
505 |
- term: Ich bin 23 Jahre alt.
|
506 |
-
|
507 |
- term: die Fremdsprache
|
508 |
definition: foreign language
|
509 |
- term: die Muttersprache
|
@@ -763,7 +763,7 @@ vocabulary:
|
|
763 |
- term: eine Dose Cola
|
764 |
definition: a can of coke
|
765 |
- term: zwei Dosen Cola
|
766 |
-
|
767 |
- term: das Glas
|
768 |
definition: the glass
|
769 |
declension:
|
@@ -774,7 +774,7 @@ vocabulary:
|
|
774 |
- [dative, einem, dem, Glas, den, "Gläsern, Glas"]
|
775 |
- [accusative, ein, das, Glas, die, "Gläser, Glas" ]
|
776 |
- term: ein Glas Wasser
|
777 |
-
|
778 |
- term: zwei Gläser Wasser
|
779 |
definition: two glasses of water
|
780 |
- term: trinken
|
@@ -1457,7 +1457,7 @@ vocabulary:
|
|
1457 |
definition: to discuss
|
1458 |
conjugation: https://en.wiktionary.org/wiki/diskutieren#Conjugation
|
1459 |
- term: die Angelegenheit
|
1460 |
-
|
1461 |
declension: https://en.wiktionary.org/wiki/Angelegenheit#Declension
|
1462 |
- term: die Sache
|
1463 |
definition:
|
|
|
503 |
- term: alt
|
504 |
definition: old
|
505 |
- term: Ich bin 23 Jahre alt.
|
506 |
+
definition: I'm 23 years old.
|
507 |
- term: die Fremdsprache
|
508 |
definition: foreign language
|
509 |
- term: die Muttersprache
|
|
|
763 |
- term: eine Dose Cola
|
764 |
definition: a can of coke
|
765 |
- term: zwei Dosen Cola
|
766 |
+
definition: three cans of coke
|
767 |
- term: das Glas
|
768 |
definition: the glass
|
769 |
declension:
|
|
|
774 |
- [dative, einem, dem, Glas, den, "Gläsern, Glas"]
|
775 |
- [accusative, ein, das, Glas, die, "Gläser, Glas" ]
|
776 |
- term: ein Glas Wasser
|
777 |
+
definition: a glass of water
|
778 |
- term: zwei Gläser Wasser
|
779 |
definition: two glasses of water
|
780 |
- term: trinken
|
|
|
1457 |
definition: to discuss
|
1458 |
conjugation: https://en.wiktionary.org/wiki/diskutieren#Conjugation
|
1459 |
- term: die Angelegenheit
|
1460 |
+
definition: matter, issue, affair
|
1461 |
declension: https://en.wiktionary.org/wiki/Angelegenheit#Declension
|
1462 |
- term: die Sache
|
1463 |
definition:
|