Enhance AG vocabulary

README.md

@@ -274,14 +274,10 @@ vocabulary:
     definition: list
 ```
 
-Ancient Greek audio resources are very limited due to its far-reaching period when it was spoken in history. Several
-good resources are scattered across the internet:
-
-- [Athenaze: the Alphabet and Double Sounds](https://www.youtube.com/watch?v=uaae3WqxJ4M)
-- [Athenaze: Pronunciation Practice (introduction)](https://www.youtube.com/watch?v=LLGyAZSSkCw)
-- [Pronuncation Drill from p. 11, Hansen Quinn](https://www.youtube.com/watch?v=mAAuMhQkaPA)
-- [Pronunciatin Practice of AtticGreek.org](http://atticgreek.org/pronunc/pronunc_practice.html)
-- [How to do pitch accents in Ancient Greek restored pronunciation](https://www.youtube.com/watch?v=H3jMlF0qVYU)
+[Wiktionary is the best source for Attic pronunciation](https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B1%E1%BD%90%CF%84%CF%8C%CF%82#Pronunciation), 
+although [some words are missing the audio](https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%BA%CE%B1%CE%AF#Pronunciation). Due to the
+scarcity of the audio resources among AG lerners, [a separate project](https://github.com/QubitPi/ancient-greek-reader)
+has been initiated to expand the audio practice materials by AI
 
 [Latin](./latin.yaml)
 ---------------------

greek.yaml

@@ -1,46 +1,80 @@
 vocabulary:
   - term: ὁ ἡ τό
-    definition: the
+    definition: the (m, f, n)
   - term: αὐτός αὐτή αὐτό
-    definition: him- her- itself etc. (for emphasis); the same (with article); (pron.) him, her, it etc. (in oblique cases)
+    definition:
+      - (without article) he, she, it, they
+      - (without article) himself, herself, itself, themselves
+      - (with definite article) same
   - term: καί
-    definition: and, also, even; καί...καί both...and
+    definition:
+      - and
+      - also, even;
+  - term: καί ... καί ...
+    definition: both ... and ...
+  - term: μέν
+    definition:
+      - indeed
+      - accordingly
   - term: δέ
-    definition: and; but
+    definition: and, but
+  - term: μέν...δέ
+    definition: on the one hand...on the other hand (often untranslated)
+  - term: τις τι
+    definition: someone, something, anyone, anything, some, any
   - term: τίς τί
-    definition: who? what? which? (interrog. pron./adj.)
-  - term: εἰμί, ἔσομαι, impf. ἦν, infin. εἶναι
-    definition: be, exist
+    definition: (interrogative pron./adj.) who? what? which?
+  - term: ὅς ἥ ὅ
+    definition:
+      - this
+      - who, which, that
+  - term: εἰμί, ἔσομαι, ἦν, εἶναι
+    definition: to be, exist
   - term: οὗτος αὕτη τοῦτο
-    definition: this, these; μετὰ ταῦτα after this
+    definition: this, these
   - term: ἤ
-    definition: or; than (after a comparative); ἤ...ἤ either...or
+    definition:
+      - or
+      - (in a comparative construction) than, as
+  - term: ἤ ... ἤ
+    definition: either ... or
   - term: ἐν
-    definition: in, among (+dat.)
-  - term: μέν...δέ
-    definition: on the one hand...on the other hand (often untranslated); μέν (by itself) indeed
-  - term: τις τι
-    definition: someone, something, anyone, anything, some, any (enclitic indef. pron./adj.)
-  - term: ὅς ἥ ὅ
-    definition: who, which, that
+    definition:
+      - in
+      - (with dative plural) among
   - term: γάρ
-    definition: for (explanatory), indeed, in fact (confirming)
+    definition:
+      - for
+      - since
   - term: οὐ, οὐκ, οὐχ
-    definition: not (with indicative verbs)
-  - term: λέγω, ἐρῶ, εἶπον, εἴρηκα, λέλεγμαι, ἐλέχθην and ἐρρήθην
-    definition: say, speak (of), recount; pick up, collect, count
+    definition: not
+  - term: λέγω, ἐρῶ, εἶπον, εἴρηκα, λέλεγμαι, ἐλέχθην, ἐρρήθην
+    definition:
+      - to say, speak
+      - to pick up
   - term: ὡς
-    definition: as, since; (introducing purpose clause) so that (+subj./opt.); (introducing indir. statement) that
+    definition: as, since
   - term: τε
-    definition: and; τε…τε both…and
+    definition: and
+  - term: τε ... τε
+    definition: both ... and
   - term: εἰς
-    definition: into, to, towards (+acc.)
+    definition: into
   - term: ἐπί
-    definition: at (+gen.); on (+dat.); on to, against (+acc.)
+    definition: on, upon
   - term: κατά
-    definition: down, down (from or along), throughout, according to; κατὰ γῆν by land; κατὰ φύσιν in accordance with nature; κατ’ ἔθνη by nations; καθ᾿ἕνα one by one.
-  - term: ἐγώ ἐμοῦ, (pl.) ἡμεῖς, ἡμῶν
-    definition: I, we
+    definition:
+      - (genitive) against
+      - (genitive) into
+      - (accusative) downwards
+      - (accusative) along, through
+      - (accusative) towards
+      - (accusative) for the purpose of
+      - (accusative) according to
+  - term: ἐγώ
+    definition: I
+  - term: ἡμεῖς
+    definition: we
   - term: πρός
     definition: from the side of, in the presence of (+gen.); near, at, in addition to (+dat.); to, towards, in relation to (+acc.)
   - term: γίγνομαι, γενήσομαι, 2 aor. ἐγενόμην, γέγονα, γεγένημαι, ἐγενήθην