{"chunk_num": 0, "subtitles": ["[Music]", "[Music]", "the target has been spotted Bernie", "I'm not gonna let him get away this time", "to take on a federation nation in this", "house had enough of your whining already", "I'll tell you one more time shake her", "off and get us out of here", "more of this I'm starving you mind if I", "eat this guy just a little longer passes", "once we land you can do whatever you", "want with it", "they're headed this way birdie", "[Music]", "foreign"]} | |
{"chunk_num": 1, "subtitles": ["[Music]", "why'd you make me go to all this trouble", "you know I'm gonna have to take you in", "right", "you ignored a federation officers order", "to stop and resist an arrest by firing", "at me hope you're ready to spend the", "next 50 years riding in jail", "wait where the hell is giga hey where", "can I find giga", "Hey look", "an escape pod", "but there's got to be something we can", "do stop them", "they have jumped"]} | |
{"chunk_num": 2, "subtitles": ["damn it got away", "all right guys it's time to call it a", "day Yamamoto what a great shoot thanks", "again you know you're my favorite", "photographer to work with I was just", "wondering you and Shion want to join us", "for lunch well that sounds Divine but", "how about we go alone just the two of us", "thanks for the invitation but I'll pass", "sorry to keep you waiting good work", "today Shion thanks", "and thank you for my pictures it was my", "pleasure and you were awesome we'll see", "you guys again soon ciao", "oh man it was on really late but"]} | |
{"chunk_num": 3, "subtitles": ["everybody loved your last television", "appearance that was pretty brilliant", "wasn't it her airheaded alien character", "was amazing the internet Fanboys sure", "ate it up yeah but I heard she's not", "doing any more television in the near", "future", "seriously that's a shame something tells", "me she makes plenty of money without TV", "[Music]", "thing", "what do you think isn't she the hottest", "thing you've ever seen she's okay", "why do you always gotta be so emo check", "it out she's she on arida she's only the"]} | |
{"chunk_num": 4, "subtitles": ["sexiest model in the world dude", "it's totally hot right you know I'm not", "into that stuff you are a man you have", "eyes don't you but she looks older than", "my sister you dumbass look when it comes", "to smoking hot chicks each doesn't mean", "anything", "so this is what you're into hey wow", "finally", "puberty these pictures get you all", "worked up oh and this is that bimbo that", "does all the stupid alien characters who", "left for me that character is not stupid", "hayabia for your information she happens", "to be a lovable"]} | |
{"chunk_num": 5, "subtitles": ["come on let's get going", "we're almost there you did great at the", "shoot today thanks", "sometimes I feel like this is pointless", "don't give up hope I have no doubt that", "Giga is on this planet somewhere but", "it's already been six months I know it's", "been difficult", "and it may not seem as though our", "investigation has been fruitful but in", "the last five months and 25 Earth days", "we have in fact closed in on them", "trust me", "this modeling crab have to do with our", "investigation in order to locate the"]} | |
{"chunk_num": 6, "subtitles": ["targets we must infiltrate their line of", "work apparently when Giga came to Earth", "he disguised himself as an executive in", "the entertainment industry yeah is that", "the info you got from Irma are you", "positive she's really Alton", "she is I would never give you false", "information", "despite the fact that Earth has a low", "civilization level of six there are many", "Federation immigrants who now call it", "home they disguise themselves as Earth", "things so they can live here undetected", "why would why would anyone want to live", "out here in the middle of nowhere for"]} | |
{"chunk_num": 7, "subtitles": ["what it's worth I find the planet", "interesting", "that's great but I think it sucks I'm", "worried that if I hang around too long", "I'll turn into a wrinkly old hag like", "Irma", "anything you'd like to add Bernie", "what a disappointment that's no way to", "talk about someone who's gone out of", "their way to help is it you do realize", "I'm very highly regarded among the", "members of the Federation you need to", "learn some manners and while we're under", "the same roof you were refrain from", "effort using the phrase wrinkly old head"]} | |
{"chunk_num": 8, "subtitles": ["you got it yeah I got it where's the", "money to do you were paid this afternoon", "right", "you didn't make very much today did you", "you know child if you don't start", "booking more gigs is she on Arena you're", "gonna be stuck on this planet forever", "I promise I'll work harder from now on I", "love being shown already now please", "don't make me stay here now that's what", "I want to hear you've been good so I'll", "reward you for your behavior", "here there's a man named Mr Giga working", "for this company who seems suspect", "Empire television"]} | |
{"chunk_num": 9, "subtitles": ["hard to believe it's almost been a year", "huh Mr giga", "you know I've been incredibly patient", "with you the entire time but I need to", "see some results as do our investors you", "got to believe me I'm doing the best I", "can the scientists on this planet aren't", "up to par I need more time to study the", "ryuka this place is tough on us we can't", "even find food to eat just pick somebody", "off the street what are you afraid of", "what if the Federation has investigators", "on this planet huh", "I forget that there are so many aliens", "on earth now do the best you can sorry I"]} | |
{"chunk_num": 10, "subtitles": ["get kind of pushy because I'm excited", "about the ryuka I'm sure Gomez is", "excited too", "the ryunka looks to be even more", "exciting than my marionettes", "all right tudo", "where is giga", "he's leaving the restaurant now it looks", "like a car is coming around to pick him", "up evidently he was being whined and", "dined by some entertainment industry", "types he's got two men escorting him", "well that's interesting", "thank you", "and he's off don't lose him Purdy"]} | |
{"chunk_num": 11, "subtitles": ["follow that silver car", "they're not getting away this time", "foreign", "bulletproof", "why'd you stop what's the matter", "what the hell happened", "exploring this abandoned building is", "going to be so awesome", "I can't believe masakubo and Hazel", "aren't even here yet", "who's texting me", "they're bailing on me", "whatever it's their loss you ready", "anyway or something oh hey hi Amia what", "the hell"]} | |
{"chunk_num": 12, "subtitles": ["what does it matter to you would you", "just answer", "learning A rundown Hotel talk about lame", "why don't you go home you're just gonna", "crawl in here uh aren't you too old for", "this nobody's forcing you to be here you", "know", "[Music]", "an abandoned hotel we'll jumpstart my", "journalism career", "hurry up I am here", "[Music]", "yeah I can see that", "you just go home already quit being a", "jerk"]} | |
{"chunk_num": 13, "subtitles": ["jeez this place", "is so dirty", "cool huh yeah what's so cool about a", "dirty old building", "it's hard to explain", "but an abandoned building is kind of", "like a dying person to me", "something is discarded by people it", "starts to crumble and fade like passing", "away", "that make sense uh no what are your kids", "doing in here", "this building isn't a playground didn't", "you see the no trespassing sign out", "front I'm really sorry sir you don't"]} | |
{"chunk_num": 14, "subtitles": ["have to yell at us like that this", "building is property of Empire", "television if you don't get out of here", "right now I'll have the police escort", "you why are you all high and mighty and", "what are you gonna do with this place", "all right just calm down hymia look", "there's really no need to call the", "police sir we'll leave sorry to have", "bothered you", "damn it", "stupid kids almost blew my cover", "doing his job we are the ones who are", "trespassing here", "why only wanted to explore this place I"]} | |
{"chunk_num": 15, "subtitles": ["did but I've changed my mind because", "there are people here it's not exactly", "what I call abandoned", "yeah right", "looks like I was worried about nothing", "Mr Giga it's nice to meet you I've been", "looking all over for you I was hoping", "you consider my client for an appearance", "on Empire television", "well come on out Cheon", "hi there how are you sorry but do I know", "you", "can't believe that you don't remember me", "nobody could possibly forget a pretty", "face like mine right giga"]} | |
{"chunk_num": 16, "subtitles": ["you're not gonna get away from me this", "time", "I've been waiting for this moment for a", "long time pika so now I'm gonna make you", "a deal turn yourself in and you'll only", "serve 200 years unbelievable how did you", "find me if you try to resist arrest I", "hope that you're ready for one hell of a", "fight", "because of you I've been stuck on this", "miserable planet for months you have no", "idea what I've been through trying to", "find you and I don't care I've actually", "grown to like this planet", "you see I'm not ready to leave"]} | |
{"chunk_num": 17, "subtitles": ["[Music]", "foreign", "those are some cheap marionettes you're", "using couldn't you find anything better", "giga", "in a while since I've bought I feel so", "you really want to take me on clearly", "that's gross", "birdie his body is reverted to its", "original form", "always wanted to take down a Federation", "officer", "I love you", "can you win", "no way we're in trouble now come on"]} | |
{"chunk_num": 18, "subtitles": ["hurry", "how the hell did he get out of here so", "fast", "Birdie the few moments before capture", "are the most dangerous thermal reading", "in front of you", "foreign", "looks like I got something even better", "yeah", "just my luck", "that's a pentacle blade be careful it", "can penetrate your body armor", "that's right and I'm gonna use it to rip", "you the patience", "let's go"]} | |
{"chunk_num": 19, "subtitles": ["watch out", "health", "y", "get back", "I'll show you very much", "[Music]", "[Music]", "who is this girl", "do I know her", "I've seen her before", "wait is that my head", "[Music]", "I feel cold", "and this is so strange", "is it possible that I"]} | |
{"chunk_num": 20, "subtitles": ["man what a crazy dream", "oh crap", "what the hell", "mom and dad are about to leave", "oh man", "so are you gonna be okay by yourself you", "know that I want to stay here but your", "dad can't do anything on his own don't", "worry I'm gonna be fine job transfers", "happen I'll be sure to check in on him", "every once in a while okay you don't", "have to do that I want you two to behave", "yourselves", "about us we'll be fine mom bye-bye call", "us when you get there"]} | |
{"chunk_num": 21, "subtitles": ["so your mom and dad had to move away", "but only for six months my sister my", "sister's gonna check in on me", "it's weird I had the craziest dream last", "night I wonder what it means I did too", "hey what happened your glasses in kala I", "don't know how but my eyesight's perfect", "all of a sudden and you expect me to", "believe that", "if you're wearing contacts you should", "just mess up get over it already", "who just pulled up", "hey nakasuki", "hey hi Amia good morning it's great to", "see you are you feeling better yeah the"]} | |
{"chunk_num": 22, "subtitles": ["doctor just wanted me to stay home and", "rest for a few days well I'm glad that", "you're back but don't push yourself so", "hard anymore I'll try not to", "good morning", "what's up sinkawa I guess today is", "supposed to be another hot one huh", "morning did you Gear Up pseudo hey guys", "so Shyamalan is working on a replacement", "arm for you and what of the ryunka we're", "gonna have to change locations Gomez we", "have to fine do what you need to do but", "any more setbacks and you'll have to", "answer to revi", "I suggest you deal with this extra on"]} | |
{"chunk_num": 23, "subtitles": ["Alton before she becomes a problem", "I almost forgot", "[Music]", "don't go crazy over there now that", "you're on your own you never know when", "I'm gonna drop by", "I guess I'm gonna be alone from now on", "you're not alone", "hey who's there", "what the what's happening to me", "is that by Nightmare", "but why would I", "mean what is that thing anyway", "yeah well whatever it is Mr Giga wanted", "us to deliver it"]} | |
{"chunk_num": 24, "subtitles": ["want some I mean do you think it's work", "related", "when they make us run their personal", "errands you know", "what the hell should I know ask Mr Giga", "about it yourself after we finish the", "job look we better hurry otherwise we're", "just gonna have to make a home delivery", "yeah", "about tomorrow", "it's just a normal doctor's appointment", "he wants me to come in for regular", "visits so he can monitor my progress", "could you tell I was worried", "hahaha"]} | |
{"chunk_num": 25, "subtitles": ["[Music]", "oh there goes the riyanka we've been", "after looks like giga's not going to get", "it", "but she may be the perfect", "house shall we give it a shot", "[Music]", "and he's in a hurry", "up fast what's happening", "wait slow down shut up for a second I'm", "on my way", "[Music]", "where am I", "what is this place", "why am I sitting here naked"]} | |
{"chunk_num": 26, "subtitles": ["foreign", "so you're finally awake", "who the hell are you there's no need to", "be frightened so Tomo sinkawa", "how do you know my name it's about time", "for you to get up as well birdie", "what", "well I'm awake all right I was just", "waiting for the right moment to break", "into the conversation", "where did that voice come from so sutomu", "senkawa we've learned a lot about you in", "one day all right who are you show", "yourself come out", "I feel like I'm going completely insane"]} | |
{"chunk_num": 27, "subtitles": ["I'm inside of you satomo", "well I guess that's not really Act", "more like you're inside of me but that", "doesn't make any sense give me a second", "and I'll explain everything", "was crazy", "just keep looking into that mirror", "[Music]", "it's nice to meet you satomu I'm Bertie", "sifan altira and I'm an officer with the", "space Federation police you look like", "Shian Arena", "I've got an explanation for that you see", "I position Arena when I'm undercover I", "came to your planet in pursuit of two"]} | |
{"chunk_num": 28, "subtitles": ["felons my mission is to arrest them and", "bring them to justice", "satomu how about I just get straight to", "the point it all happened so quickly I", "was pursuing the felon when something", "terrible happened", "what did you do to me", "I'm so sorry sutomu it was an accident", "but I guess you could say that you are", "a bug", "in a literal sense your condition", "couldn't be considered deceased to", "Thomas and Kawa I'm officer magius of", "the Federation police's special", "investigations unit as Birdie's Superior"]} | |
{"chunk_num": 29, "subtitles": ["I do apologize for what has transpired", "what do you mean do not worry your body", "will be sent to the finest facility on", "Economist quill for reconstruction as", "soon as they approve our request I don't", "understand in the", "mystery of Birdie you will share one", "body until yours has been", "this way you'll be able to continue", "to further interference what the hell", "are you talking about I have absolutely", "no idea what you're trying to tell me", "you keep talking about apologies and", "body reconstruction but I'm alive aren't", "I I'm sorry you don't believe what I"]} | |
{"chunk_num": 30, "subtitles": ["have told you", "look can you really blame me I mean you", "are a talking cockroach from another", "planet call it we're the ones who should", "be upset after all you're the reason", "Giga got away you think that's my fault", "I had nothing to do with it I was I'll", "show you", "went ahead and brought the car around", "for you it's really nice man yeah you", "like the new ride huh just picked it up", "this morning", "so where is it I thought you said you", "brought it around yeah that is your car", "what are you kidding me"]} | |
{"chunk_num": 31, "subtitles": ["what the hell happened to my bin B", "okay tudo now where's Giga I'm sorry but", "I'm afraid I've lost him", "yeah but how is that my fault looks more", "like you were distracted yeah but you're", "screaming what was I supposed to do I", "was falling off the side of a building", "remember of course I'm gonna scream", "would you get this chick out of my head", "please I really don't think I can take", "much more of this right now I know you", "aliens are into human experimentation", "but this is just ridiculous I don't", "think you understand the severity of", "this situations"]} | |
{"chunk_num": 32, "subtitles": ["this pod contains your body", "it's destroyed", "if that were my body I'd be dead that's", "what I've been trying to explain to you", "we've placed your Consciousness inside a", "Birdie's body until yours can be", "reconstructed her body is preserving", "your life", "wordy is not inside of you suto you are", "inside of her until your body has been", "restored you have no choice but to", "cooperate with Bernie you do not exist", "apart from her", "what a nightmare I'm sure you're", "overwhelmed"]} | |
{"chunk_num": 33, "subtitles": ["this is a lot for a teenage boy to", "handle", "I don't even know what to think anymore", "I almost forgot I should probably", "introduce myself to you", "my name is tuto I'm bertie's partner I", "feel partially responsible for what", "happened I'm afraid I wasn't able to", "stop her in time", "if there is any way I can assist you", "please just let me know you can reach me", "through birdie", "I'll be waiting", "[Music]", "man this sucks look I'm really sorry"]} | |
{"chunk_num": 34, "subtitles": ["this happened but don't get all", "depressed", "when cheer up sutomu", "it's the morning just like any other did", "you hear what", "happened beginning of a peaceful day", "I'm just going through my daily routine", "on another Bright Morning", "but today my heart hurts", "[Music]", "it's because", "deep down I know that I'm not even alive", "how many times do I have to apologize to", "you come on satomu get it together I", "thought earthmen were supposed to be in"]} | |
{"chunk_num": 35, "subtitles": ["control of their emotions", "shut up I am in control of my emotions", "anyway we can communicate through", "telepathy All My Friends Are Gonna think", "I'm crazy", "and our minds might begin to fuse", "can't you talk without opening your big", "mouth what do you mean I'm not some kind", "of ventriloquist morning loser", "why are you walking down the street", "talking to yourself like that what's up", "Pioneer you scared the crap out of me", "wow you're in an", "all day something bugging you", "no I'm fine so did you have another"]} | |
{"chunk_num": 36, "subtitles": ["crazy dream last night", "you could say that", "it's been rough lately I guess being", "home alone has affected me more than I", "thought it would", "try to make the best of it okay", "okay I hate to see you sad", "I found you", "hey good morning key tomorrow why are", "you all excited are you kidding me no", "one told you about nakasuki", "did something happen to her she was in a", "car accident yesterday", "I don't know much just that they rushed", "her to the hospital and she's still"]} | |
{"chunk_num": 37, "subtitles": ["there", "sounds serious she must be hurt pretty", "bad yeah and maybe she's already dead", "hey look I'm just putting it out there I", "mean if you're gonna sit around", "Imagining the worst you might as well go", "all the way with it right", "oh why don't you mind your own business", "pseudo what if she did die", "they'd probably cremate her body", "yeah which means that her body would be", "totally destroyed then it'd be nothing", "more than a pile of Ashes", "I mean it's not like I wanted to die or", "anything hello why"]} | |
{"chunk_num": 38, "subtitles": ["I didn't mean for it to come out that", "way", "calm down", "you say we go to the hospital and visit", "her after school", "sound good", "she's regained Consciousness but I'm", "afraid that she's still in critical", "condition sir I promise we'll do our", "best to save her but I can't make any", "guarantees I suggest you prepare for the", "worst", "are you positive", "there's no doubt about it my nose is the", "best in the universe it was definitely"]} | |
{"chunk_num": 39, "subtitles": ["an Alton scent that I picked", "what about the ryunka you find it", "judging from the scent I tract I think", "Birdie's got the ryuka with her damn it", "that's why I had humans making the", "delivery in the first place I thought", "she'd never suspect them of transporting", "it no need to get all fired up we'll get", "it back from her and we'll teach her a", "lesson you've already lost an arm so why", "didn't you let me handle this one she", "has no idea what I look like so I'll be", "able to take her down before the [\u00a0__\u00a0]", "even knows what hit her", "look at the real"]} | |
{"chunk_num": 40, "subtitles": ["good take it hello", "so you want to book something was she on", "arita", "of course", "let me check her schedule real quick aha", "she is free that day yes sir it's a", "television appearance huh I don't know", "about that", "in full makeup", "in that case I don't think she'd mind", "I'll go ahead and book her for you", "I get the feeling that I ought to be", "thanking you", "hey Sudo what's up", "I'm surprised you even came it's only"]} | |
{"chunk_num": 41, "subtitles": ["because she's a classmate", "cut it out you two", "why don't we just try to get along for", "nakasuki's sake where's sinkawa do you", "think he got lost on the way oh no he", "probably forgot or just decided not to", "come what a flake", "oh well it's about time you showed up", "where have you been young lady", "I am so late", "how many times do I have to tell you if", "you want to make it in this business you", "have to be on time sir I won't be late", "again hey yeah what is it sutomu I can", "see through that act of yours birdie we"]} | |
{"chunk_num": 42, "subtitles": ["have to go to the hospital now come on I", "was supposed to be there an hour ago to", "visit nakasugi is something wrong", "satomo's pissed because he wanted to", "visit that girl in the hospital but I", "had to come to work ah sorry kiddo but", "that's the entertainment business", "have to make sacrifices if you want to", "make it to the top are you ready my dear", "you're gonna drive me insane", "what's wrong why are you shaking Miss", "side effect of my disease I'm so sorry", "well it looks like that's the end of", "your scene after this the hero gets", "knocked out by the villain who kidnaps"]} | |
{"chunk_num": 43, "subtitles": ["you it shouldn't take too long to shoot", "unless unless we never get going", "where is everyone I thought I was", "running late well we were both told to", "be here at five and filming should have", "started", "you okay I'm five but be careful birdie", "it's a blaster that's a sneaky", "you're lucky I didn't name for your head", "who are you", "I've been sent to get the ryuka back", "from you and I've been given permission", "to Eat You Alive in the process", "so it's you don't look at me like yeah", "foreign"]} | |
{"chunk_num": 44, "subtitles": ["if you're smart you'll turn yourself in", "and tell me where I can find Pika what", "do you say", "I guess all that body swapping is really", "taking its toll on your memories you're", "the one who's in possession of the ryuka", "I have no idea what you're talking about", "what is that thing his name is basilisk", "and he's one of the federation's most", "wanted criminals", "he's a parasite who lives off of other", "beings whenever he eats a victim he", "gains all of their knowledge and", "memories if he's an alien too yeah but", "that body belongs to a human"]} | |
{"chunk_num": 45, "subtitles": ["could only mean one thing", "give up officer why waste our energy", "fighting you're no match for me I'm", "going to eat you and when I do I'll know", "where the real guy is", "so gross hurry and get free birdie you", "don't want him to suck you in", "I'm gonna", "foreign", "[Music]", "[Music]", "[Music]", "this is incredible", "that girl looks just like her", "oh"]} | |
{"chunk_num": 46, "subtitles": ["how do I feel so out of shape hey is", "everything gonna be okay you keep quiet", "you won't get away this time", "I almost had her", "I need a new body", "this is the craziest thing I've ever", "seen", "foreign", "[Music]", "I'll be back for more once I get a new", "body", "get back here are you gonna let someone", "else die too do you really want another", "person in here", "oh he's fine he was just knocked"]} | |
{"chunk_num": 47, "subtitles": ["unconscious hey that's moroto", "oh damn it", "so what is this guy an acquaintance of", "yours yeah his name is casuke Morado he", "graduated from my high school he's a", "journalist now", "sneaky bastard", "let's get out of here birdie the local", "authorities are on their way all right", "you idiot you're running away could have", "led them right to us I didn't think", "about it way damn we gotta do something", "and fast if Gomez and Shia Milan find", "out that we've lost the ryoka we're dead", "meat"]} | |
{"chunk_num": 48, "subtitles": ["what's the matter hey I can't take it", "this body has reached its limits", "what the hell are you doing", "cincoa", "hey hi Amia where", "yesterday you said you were", "you were even tried calling yourself but", "you didn't answer because you're a", "heartless Jerk come on look I've got a", "lot in my mind these days", "so how's nakasugi doing is she okay", "it's crazy but", "good morning Haya Mia", "you were so sweet to come by the", "hospital and visit me yesterday"]} | |
{"chunk_num": 49, "subtitles": ["already they said I'm fine geez you're a", "lucky girl yeah well that's a relief you", "were all worried about her and she's", "just fine I still should have been there", "oh come on don't be mad at me after all", "we're gonna be together for a while and", "I found a phrase that describes our", "situation", "um hold on joined it the week what was", "it again", "I forgot you mean joined at the hip yeah", "yeah I've gotta be kidding me", "excuse me there's a strange man on the", "bus", "I picked up your scent Alton"]} | |
{"chunk_num": 50, "subtitles": ["it's", "how in the hell can you eat all of this", "crap it's really not that hard", "two people now how are you eating for", "two people this is your body not mine so", "your picking out has nothing to do with", "me", "please allow me to explain", "in order to fulfill Birdie's energy", "requirements a massive amount of Earth", "food must be consumed if she were to", "intake the amount that you normally", "consume then there wouldn't be I", "understand how that works too though", "what's your problem I don't think I can"]} | |
{"chunk_num": 51, "subtitles": ["take any more of this ever since the day", "you showed up my whole life's been", "completely turned upside down what I do", "you ate all my food you ignore any rules", "I give you and you try to talk to me", "while I'm in public places now everyone", "on campus thinks I'm some kind of psycho", "I sincerely apologize to Tomah", "understand that we're trying to make", "your life the priority here", "okay then how about from now on I start", "using this body full time", "well that's not really my problem now is", "it maybe someone should have thought", "about that before destroying my body"]} | |
{"chunk_num": 52, "subtitles": ["it's not fair I think I should have the", "right to live my life the way I want to", "I hate to say it but he has a point", "buddy damn right I do", "it's not it's not fair for us to involve", "him in this investigation without his", "permission", "thanks for seeing it my way you're the", "best Judo yes", "now I've got my life back", "I should warn you satomo if the", "Federation police are unable to catch", "the criminals loose on earth and the", "whole planet may be in danger", "even so I don't want you ever using this"]} | |
{"chunk_num": 53, "subtitles": ["body without my permission do you", "promise me birdie yeah whatever", "30. you promised to Tomo you wouldn't", "switch bodies anymore how come you're on", "his side all of a sudden I can't do it", "if I keep my promise to him then our", "investigation is going to be completely", "ruined the investigation isn't your", "priority right now you need to learn how", "to coexist with him but why does that", "matter do you remember when you were", "fighting bacillus and you commented", "about how out of shape you felt", "that was no coincidence there is a fine", "line you have to walk between alienating"]} | |
{"chunk_num": 54, "subtitles": ["sutomu infusing Minds with him there has", "to be some saying I already know all of", "this I'm starting to think that maybe we", "should let our minds fuse then the kid", "can have this body", "that's the least I can do I mean I", "killed him", "why are you so emotional all of a sudden", "as I've told you before a problem can't", "be solved unless you approach it", "rationally I don't need your guidance", "now I'm sorry but as your guardian it is", "my duty to make sure", "birdie obviously you like satomu better", "why don't you be his buddy instead"]} | |
{"chunk_num": 55, "subtitles": ["that's not true", "quiet too though I'm trying to sleep", "30. I know that the two of you will", "learn to coexist peacefully it just", "takes time", "I'll be here to support you both", "whoa so be honest how did I do I hear", "breakfast is the most important meal of", "the day it looks great thank you", "it's delicious well this was my first", "attempt at cooking Earth food I'm glad", "you like it from now on I'll do my best", "to make sure that you're comfortable", "hmm", "I even made lunch for you"]} | |
{"chunk_num": 56, "subtitles": ["isn't that the sweetest thing ever it", "looks like you two are gonna be the best", "of friends huh", "so what's got you in such a bad mood oh", "no just thinking out loud", "what's the matter", "hey what's up", "are you cool with riding the bus after", "your accident", "I think it's the best way to conquer my", "fear", "[Music]", "are you okay", "I'm so sorry your name's sinkhala right", "you've got to be careful you might want"]} | |
{"chunk_num": 57, "subtitles": ["to hang on to the handle good idea", "you shouldn't get all bossy around a", "lady like that", "why is your heart beating so fast all of", "a sudden", "love with her aren't you no why are you", "accusing me of being in love you talking", "to me", "no just talking to myself", "I had no idea Sin Cara was so funny", "yeah right I must say I'm overwhelmed by", "her miraculous recovery", "and to think that we were so close to", "losing her I'm so thankful apparently", "Miracles really do exist isn't it about"]} | |
{"chunk_num": 58, "subtitles": ["time for your appointment sir we should", "get going yes have the car brought", "around please I've never seen nakasuki", "this happy and she was in critical", "condition a few days ago", "from what I've heard the accident must", "have been pretty serious the car was", "completely demolished on her side I", "don't know she sounds like she's on a", "lucky streak to me", "your lunch is ridiculous dude so did you", "make all of that by yourself of course I", "did I'm living on my own now", "it's big I'm still hungry all the time I", "must be going through a growth spurt"]} | |
{"chunk_num": 59, "subtitles": ["yeah", "man I really miss being in High School", "Mr samania", "way back when I was a young man so full", "of ambition long before the real world", "came along and gave me a swift kick in", "the ass I've heard enough moroto I'll", "buy a copy", "thanks a lot Professor you were always", "my favorite teacher are you kidding me a", "serious journalist wouldn't write about", "aliens maybe you're right but there's", "more money in this stuff than there", "isn't real news you sure about that then", "why did you push me into buying your"]} | |
{"chunk_num": 60, "subtitles": ["book my luck hasn't been so great lately", "well you could learn something from your", "old classmate karori Sonata she's quite", "an established reporter now", "thank you", "look up there is something wrong", "everybody stay back okay employees can", "use this entrance right sorry ma'am all", "employees have to use the back entrance", "today hey you just don't go in no one's", "going to lock down whenever that guy", "shows up", "what guy you have to ask this should be", "him now the man himself who", "satyaji chayamala that's right I get"]} | |
{"chunk_num": 61, "subtitles": ["that you're new but I'm surprised you", "didn't know he was such a big deal", "around here he and his company are major", "trading partners really", "ah Mr morayama what's all this well we", "simply wanted to greet you in a way that", "would reflect our thanks to you Mr", "Shyamalan while I appreciate the effort", "there's no need to be so formal with me", "sir", "I prefer to keep things casual", "wait isn't he giving an interview on", "your show today", "are you sure you're ready I thought I", "was you'll be fine but whatever you do"]} | |
{"chunk_num": 62, "subtitles": ["don't make him angry I heard he just had", "a producer fired great it seems gigas", "disappeared my guess is Empire", "televisions fired him", "I wouldn't be surprised the good news is", "I've been able to locate where he's been", "living", "want me to tell you of course that means", "we're gonna find him thank you for doing", "this Irma your girl Shion hasn't been", "working very much lately has she yeah", "look I'm really sorry about that", "once we've wrapped this case I'll make", "sure she gets out there and make some", "money for you you promise have I ever"]} | |
{"chunk_num": 63, "subtitles": ["let you down before Irma I'm a man of my", "word promise after this investigation", "she's going to start raking in the dough", "does this mean you'll let Xi'an appear", "on television and the internet again why", "not", "and perhaps we can even persuade her", "into doing some nude modeling work do", "you think she'd be interested in", "recording a CD and so buy it even if", "even if sir wonderful", "you can't hide from me", "what the hell do you think you're doing", "it seems that kiga hasn't been in the", "apartment for a while"]} | |
{"chunk_num": 64, "subtitles": ["foreign", "I've just found trace evidence of", "bacillus's presence", "are you listening birdie yeah I'm", "listening however I'm currently relaxing", "in the bathtub and I refuse to be", "bothered with work crap right now and", "communication", "that was rude", "this has nothing to do with you so would", "you keep your mouth shut so what's this", "thing that gig is after what the hell is", "a ryunka it's dangerous all right just", "how dangerous is it", "foreign"]} | |
{"chunk_num": 65, "subtitles": ["yeah well whatever it is I'm gonna turn", "it in once I capture geek I don't even", "know what you're dealing with it's not", "my fault megas didn't say anything about", "it I just know what basilis said", "[Laughter]", "I've been sent to get the ryuka back", "from you what's the ryun cup and why", "does he think that I would have it", "so you've lost it is that what you're", "telling me bacillus quit calling me by", "that name I already told you I'm Giga", "get it straight Gomez", "whatever you say giga", "but if that's true then why did you"]} | |
{"chunk_num": 66, "subtitles": ["introduce yourself to me don't try to", "pull one over on me I know what you're", "up to I came here for a reason I just", "can't remember what it is right now", "right now have you thought about how", "you're getting the ryuka back I'm gonna", "find that Federation officer in Asia", "really", "you see if I do that then I'll have her", "memories and I'll know exactly where to", "find the ryunka well I'm quite impressed", "with your plan yeah does that mean you", "want me to bring it back to you once I", "finally track it down you'd be willing", "to do that I thought if you found it you"]} | |
{"chunk_num": 67, "subtitles": ["had to deliver it to Shia Malone I", "couldn't care less about that bastard", "were to come down to you and him then I", "would much rather hand it over to you", "even though I'm thankful I'm too", "embarrassed to eat my giant lunch in", "front of everyone oh", "the best thing I've ever seen you want", "to tell me what's been going on between", "you and tuto none of your business", "sorry is everything", "hi Amia I found him he's over here good", "work nakasuti we searched this entire", "School looking for yusu tomo I'm sorry", "to bother you but you left your jaw"]} | |
{"chunk_num": 68, "subtitles": ["strap at home your next class is PE", "isn't it I made it just in time here", "please no matter what happens you have", "to keep your promise to him birdie I'm", "not gonna break my promise enjoy the", "rest of your day", "yeah", "but by now be a good boy hey wait", "don't worry nobody's gonna judge you for", "this if it makes you", "happy I think you might have the wrong", "idea man if you ever need someone to", "talk to give me a call I'm behind you", "100 well let's get going you guys hey", "Sin Cara"]} | |
{"chunk_num": 69, "subtitles": ["your friend was totally cool you should", "introduce me next time", "bye uh sure next time", "stop", "that's fine", "laughs", "basilisk", "you're that Alton officer's Guardian", "aren't you", "that means I'm on the right track so I'm", "close sin color might have a huge lunch", "but it shouldn't take him this long to", "eat", "I can smell her", "that could only mean one thing the Alton"]} | |
{"chunk_num": 70, "subtitles": ["is up here somewhere", "oh that makes sense that guy was a", "friend of your sisters you got it my", "older sister's kind of a weird chick", "unfortunately her friends are as weird", "as she is even so it must be really cool", "to have a sibling", "I wouldn't know because I'm an only", "child", "oh my gosh it's getting late PE is up", "next and if you don't hurry up and go", "change you're gonna get into trouble", "yeah you're right", "but you're gonna be late too I'm not", "participating today oh yeah I totally"]} | |
{"chunk_num": 71, "subtitles": ["forgot about the accident it's not a big", "deal I feel perfectly fine my doctors", "want me to be cautious but I can't wait", "till I can participate again I won't be", "the same without you", "you better get going", "well you ready yeah I can't wait to eat", "you're not the one I was looking for who", "is he that's Giga now listen up Alton", "you're tricky but you can't fool my", "sense of smell if you want this", "Earthling to survive then you will have", "to surrender to me immediately it's", "about time for lunch and I'm starving so", "do it now"]} | |
{"chunk_num": 72, "subtitles": ["oh I can't transform in front of", "nakasuki right but what are we gonna do", "we'll just have to use your body to", "fight", "ever don't use satomu of course I do", "then let's go", "let's go", "man she's so heavy she", "she you were such a weakling we're gonna", "have to get you to start working out kid", "yeah that's not gonna happen it looks it", "looks like she's okay wow she's pretty", "cute but snap out of it you don't have", "time to admire her beauty right now I", "was not admiring her beauty you better"]} | |
{"chunk_num": 73, "subtitles": ["let me have the body if you get caught", "by Giga you're a dead man fine then go", "ahead", "looks like basil is eight giga great", "wait so that's the same guy from before", "you got it damn that all really hurt", "s getting away", "I can't do it that's what seriously", "grosses me out look you better get over", "it if you don't go after him he's just", "gonna get away again I'm starting to get", "worried about sinkawa yeah it's not like", "him to skip class hey has anybody seen", "nakasuki", "in here that'd be my guess it's the only"]} | |
{"chunk_num": 74, "subtitles": ["place you could have escaped to on", "campus", "he's here all right", "this works out great nobody will be", "around to see me kick his ass", "so where is he hiding", "if I can't eat you then I'll kill you", "[Music]", "can't get through my shield can you", "foreign", "I'm sorry I'm late", "I had to do some repair work on my body", "hey", "what the hell happened to you as you can", "tell bacillus ate Giga and therefore"]} | |
{"chunk_num": 75, "subtitles": ["he's stronger than he was before he'll", "have to approach him differently this", "time do you have any suggestions", "capturing basilis is going to prove to", "be difficult", "foreign", "30.", "start passing us", "I'm so hungry", "'s memory is a mess even if you were to", "arrest him you probably wouldn't know", "the whereabouts of the Liam so use this", "an elemental Destructor as your guardian", "I give him permission to assassinate", "bastards allowing him to continue to"]} | |
{"chunk_num": 76, "subtitles": ["roam the Earth would only result in more", "casualties You Must Destroy him whatever", "you say to him", "all right", "sorry fossil but you're gonna die hungry", "foreign", "certainly got what was coming to him", "but I'm gonna take you back to the ship", "we can fix you unfortunately that's not", "going to work this time I'm afraid I've", "been damaged Beyond repair I can't do", "this without you too though there's no", "way I can do this all by myself", "sorry I wish I could be there", "goodbye"]} | |
{"chunk_num": 77, "subtitles": ["toots", "I never fully understood birdie and", "tudo's relationship until this moment", "now it all makes sense", "it hurts to lose your body your partner", "your friend", "it's nice to meet you Miss birdie Siva", "my name is tuto from now on I'm going to", "be your guardian and your body", "my buddy from this day forward I promise", "I'll always be with you I'm", "very special guest today Mr satyaji what", "do you mean you're not picking up my", "story I'm telling you man I saw it with", "my own eyes"]} | |
{"chunk_num": 78, "subtitles": ["don't give me that crap I can tell", "you're blowing me off I'm serious", "there's something weird about she on", "arida I just don't have any proof yet", "other businessmen to strive for their", "goals no matter how lofty they may seem", "damn it Sonata don't you know better", "than to kiss your interviewee's ass", "it's unprofessional in my opinion", "finding happiness is key you know and do", "you have any suggestions on how one", "could go about finding happiness you", "have to go out and find things that", "bring you Joy whatever they may be", "you can find happiness anywhere even in"]} | |
{"chunk_num": 79, "subtitles": ["the face of horrible tragedy it's", "[Music]", "Earth may not be very Advanced but this", "whole bathtub thing is incredible", "to stay here all day there's only one", "thing I like more", "and that's white rice", "when you ask to switch bodies with me I", "thought it was because you were going to", "do some investigating not sit around", "stuck in your face", "I don't think tutor would be very happy", "with your behavior if you were here", "[Music]", "down there's no reason to get all"]} | |
{"chunk_num": 80, "subtitles": ["freaked out we're just traveling through", "space", "sorry", "why the hell are we in space our request", "to have your body repaired has been", "approved so we have to deliver it you", "should have checked with me before you", "just up and left I would have but you", "were still passed out sorry but it's not", "my fault kid it is so your fault you're", "the one who punched me", "what is wrong with you so how long are", "we gonna be gone", "one or two days of Nerf time but what", "about school midterms are coming up soon"]} | |
{"chunk_num": 81, "subtitles": ["and I've got to study", "what's more important midterms or having", "a body", "single body exactly", "okay just sit tight would you we're", "headed to Oreo Terra", "hi Mia hello so would you quit looking", "at that book and help us out here why", "shush your dumb ass hasn't done a single", "thing thanks again for all your hard", "work you're definitely the brains of our", "study group here thanks you really think", "so would you guys quit flirting and get", "back to work midterms are serious now if", "we don't study we fail"]} | |
{"chunk_num": 82, "subtitles": ["you're just jealous I wasn't flirting", "with you", "hi everyone sorry I'm late hi nakasugi", "hey wait I thought sincawa was in our", "group too he was but he emailed me and", "said that he came down with a cold oh I", "see who cares about him we've got a", "midterm to study for we gave you the", "math part okay okay", "hey you guys do you want to come to my", "house this Sunday", "seriously Oh you mean like getting", "together to do more studying no", "my Grandpa wants to throw me a party to", "celebrate my speedy recovery wow a party"]} | |
{"chunk_num": 83, "subtitles": ["and he said I could invite some of my", "friends from school if I wanted well my", "Sunday is pretty busy of course we'll be", "there I don't make sure to tell sinkawa", "too", "thanks I'm excited to see your place I", "bet it's really huge", "Mr regular house", "you got it it's really your home planet", "birdie that's right", "kind of looks like Earth I guess so", "we're coming in now Port 208 on the red", "line do you copy Verizon", "welcome back", "I need to concentrate I've gotta Land"]} | |
{"chunk_num": 84, "subtitles": ["This Big", "welcome back birdie C5 please allow us", "to transport your cargo to akano's quill", "how long do you think it's gonna take", "that depends on how severely the body is", "damaged well I want to get back to Earth", "as soon as possible I understand we'll", "work as fast as we can", "do they know what they're doing are you", "these guys are the best around I bet", "they'll even make sure the little mole", "you have on your butt is still attached", "so don't worry excuse me birdie C5 I'm", "sorry but we must ask that you go", "through inspection wait I have to be"]} | |
{"chunk_num": 85, "subtitles": ["please take this transport to the", "inspection office", "no abnormalities detected in birdie", "seifon's body", "I believe we should scan her memory as a", "precaution as far as I can tell neural", "integration appears to be normal", "correction it is a little unstable", "those images", "were they", "[Music]", "Maddie's huge", "bucks bigger than I remembered", "how do I have to tell you he's not a bug", "if you'll be patient with us a little"]} | |
{"chunk_num": 86, "subtitles": ["while longer sutomu I promise your body", "will be completely restored then you'll", "be able to return to your normal life", "thank you sir I'm really looking forward", "to it you know he's pretty articulate", "for a bug isn't he shut", "up would you mind if I had a word with", "birdie it's very important sure go ahead", "birdie sir I'm sorry to hear about tuto", "I know you two were very close yes sir", "we tried our best to save him but I'm", "afraid that you're going to need a new", "Guardian permission to enter officer", "magias", "[Music]"]} | |
{"chunk_num": 87, "subtitles": ["good to see you birdie you too", "they were able to calculate birdie and", "sutomu's risk of Mind Fusion it's level", "green what does she mean by mind Fusion", "that's what it's called when the foreign", "Consciousness Takes Over The Host", "and by Foreign Consciousness you mean", "that would be you satomu so then that", "would make you the whole son that's", "right", "hold on just a minute", "what would happen to birdie if my", "Consciousness takes over her body I'm", "afraid that birdie would no longer exist", "her mind would disappear forever forgive"]} | |
{"chunk_num": 88, "subtitles": ["the kid it can be a little slow but", "birdie are you listening to her you", "might disappear it's my fault that you", "lost your body in the first place so the", "least I can do is offer mine yeah but", "the Medics at our risk parameter is", "level green so there's no need to worry", "about that right now okay", "excuse me sorry the medical Department", "also reports that they believe they can", "have the boy's body fully reconstructed", "in three months", "only three months that means to Tomah", "will be back in his own body even sooner", "than I thought isn't that great news kid"]} | |
{"chunk_num": 89, "subtitles": ["yeah sure", "I'm glad they'll be able to repair his", "body so quickly so am I trust me you", "know there was someone who was quite", "excited that you'd be back on orioterra", "who", "skeletoe said you weren't allowed to", "leave Oreo Terra until you paid him a", "visit", "I'd love to see him thought so so who's", "skelitzer", "he was my guidance director when I was a", "kid what's the guidance director do he", "helped raise me and taught me everything", "I know"]} | |
{"chunk_num": 90, "subtitles": ["I'm back", "it's been a while it is so good to see", "you again skeleton thanks a lizard I", "could use a good fight what do you say", "right now", "[Music]", "um is the jail this violent", "not so bad kid but what happened to all", "your power skeleton", "I am sharing my body with a human do you", "think that could be it a human you", "better get that thing out before it", "sucks up all your strength you don't", "have to be so rude you big ugly lizard", "man let's see"]} | |
{"chunk_num": 91, "subtitles": ["okay Earthling show yourself to me would", "you", "oh he's cute", "cute I hate you birdie skeleton I", "thought I asked you to be here later", "today you did Sir just wanted to make", "sure I was on time for the trial there's", "a trial yeah yeah so you're gonna have", "to lay low for a little bit", "we've heard enough this concludes the", "defendant's questioning wasn't my fault", "your honor the Bernie sief on Altera", "please stand before the court we will", "hear your testimony now", "silence defendant"]} | |
{"chunk_num": 92, "subtitles": ["cruikin is just a lowly transporter", "right what's with the big trial and why", "does birdie have to testify I couldn't", "tell you I have no idea why they've", "called her in all right defense begin", "questioning", "what the hell is going on", "foreign", "why are you here", "just a simple smuggling case how strange", "birdie was summoned so that nexley would", "have an excuse to question her", "silence", "the court hereby permits the", "intervention of the pontiff in this case"]} | |
{"chunk_num": 93, "subtitles": ["in addition we Grant the pontiff the", "right to question any and all Witnesses", "during the trial", "you may proceed", "birdie soufan altira", "that's only one name you go by correct", "would you please tell the court what the", "other one is objection the witness's", "name has absolutely nothing to do with", "this case your honor it's a fair", "question since the witness is directly", "related to the case objection overruled", "go ahead and give me your answer it's", "Berserker killer birdie a vicious name", "for an officer don't you agree"]} | |
{"chunk_num": 94, "subtitles": ["I see it now", "it seems you have a difficult time", "attempting to hide that vicious attitude", "of yours", "the day you capture the defendant you", "mistakenly allowed two dangerous", "fugitives to escape is that correct", "yes that's right and these men were", "carrying a lethal weapon with them when", "they escaped can you tell us what it's", "called that's classified information of", "the Federation police when questioned by", "a pontiff no information is classified", "it was a weapon called the Ryuga and", "would you please describe it to the"]} | |
{"chunk_num": 95, "subtitles": ["court I can't", "you'll be held in contempt if you're", "withholding information from me birdie", "I'm not completely sure what the ryuka", "is I just know it's deadly", "so you conducted an investigation", "without researching the dangerous weapon", "that the criminals had on board with", "them and there's something else I'd like", "to discuss", "I understand that the Federation sent", "you to the planet Earth to retrieve the", "fugitives and the ryuka while attempting", "to capture one of them you killed a", "human would you please tell the court"]} | |
{"chunk_num": 96, "subtitles": ["what happened", "wait just a second she's sharing her", "body because she killed him correct oh", "this is this is good that is what", "happened isn't it", "answer my question or I will hold you in", "contempt of court", "I didn't mean objection", "whether or not the witness killed an", "Earthling is irrelevant in this case", "let's not forget this is the trial let's", "switch bodies", "not a good idea just do it trust me the", "pontiff is deliberately violating the", "witnesses rights objection overrule"]} | |
{"chunk_num": 97, "subtitles": ["excuse me your honor", "oh", "and you're doing I'm going to tell the", "cord what happened and who are you who", "me well uh my name is sutomu senkawa I'm", "just a kid from Earth", "and I'm the one who birdie killed", "it was quite a surprise the court will", "take a short break no I will continue", "questioning", "please go on yes ma'am well uh", "see", "I know it sounds like a murder but I", "never actually died I mean birdie and I", "are sharing her body so technically I'm"]} | |
{"chunk_num": 98, "subtitles": ["still alive it's not really an ideal", "situation but it works for right now", "I was told that my own body would be", "repaired soon which means that birdie", "didn't really kill anyone ma'am", "I must say I'm surprised young man I", "never would have expected to hear a", "victim defend their murderer like this", "and as a representative of the Earth", "would you mind answering a question wait", "what I have the right to question this", "witness birdie give us a moment please", "I'm sorry but I don't really know much", "about the case ma'am", "just one simple question you heard us"]} | |
{"chunk_num": 99, "subtitles": ["talking about the ryuka earlier do you", "know what it is uh no ma'am ryunka when", "translated from its ancient text means", "shapeless death", "allow me to show you", "what is this place", "[Music]", "foreign", "it seems the pontiff used the bean do", "technique giving her the power to show", "someone the past to witness historic", "events firsthand", "during the Imperial age the entire", "population of a planet called belugama", "was completely wiped out in an instant"]} | |
{"chunk_num": 100, "subtitles": ["this tragic event was caused by the", "ryunka", "I had no idea", "now that you've witnessed its power you", "understand why we must contain it the", "weapon that caused the Beluga tragedy is", "now somewhere on your planet", "if it fell into the wrong hands the", "population of Earth would be in danger", "everyone could die", "as you can clearly see the human is", "worried about his people", "let us not forget how this happened the", "ryuka is on Earth because birdie seifon", "couldn't handle a simple Mission but"]} | |