{"chunk_num": 0, "subtitles": ["[Music]", "[Music]", "good", "hmm", "[Applause]", "[Music]", "natsu", "hey say", "good morning", "still feeling numb yeah a little bit but", "otherwise i'm a-okay", "hand it over", "really though i'm doing fine", "i talked to your mom yesterday", "crap i forgot to call her back guess she"]} | |
{"chunk_num": 1, "subtitles": ["tried you instead huh", "sorry was it about the paperwork for", "repeating the school year", "i think the first two minutes of the", "conversation were about school stuff the", "last hour was about how her favorite", "idol group was breaking up", "she barely talked about me", "actually she started crying about her", "boy band i bet", "you need a break no i'm all right it's", "been a while since i've walked anywhere", "this far is all so don't you worry about", "me", "who am i kidding i'm totally about to"]} | |
{"chunk_num": 2, "subtitles": ["make you worry a whole lot", "[Music]", "[Applause]", "[Music]", "me", "[Music]", "is", "[Music]", "lady", "[Music]", "[Applause]", "[Music]", "oh", "[Music]", "catch you later"]} | |
{"chunk_num": 3, "subtitles": ["you should probably head to your own", "class", "last thing we need is you getting held", "back too", "i'll come by and get you after class so", "wait here for me", "you're the best say i'll be back in the", "swing of things in no time there's no", "rush", "is that not so", "i was so worried", "it's great to have you back but are you", "sure you're okay", "uh i am", "looks like we're gonna be first years"]} | |
{"chunk_num": 4, "subtitles": ["together so hopefully you can watch my", "back yes sir don't hesitate to ask me", "for help i'm here for you buddy", "wow that's nice of you but first you", "should pull off a little oh sorry about", "that i ran all the way over here", "oh yes inari", "hey have you been a long time no see", "what's up", "oh", "that's say that reminds me i saw some of", "this year's league fixtures say showed", "me a few videos and i was giving me", "advice uh nah man just wondering how you", "felt good because i wasn't looking for"]} | |
{"chunk_num": 5, "subtitles": ["any pointers especially not from you", "uh hey wait up", "hold on yasunori", "dude slow down was it something i said", "or what", "i don't ever remember him being like", "that back in high school", "i'm getting nervous", "what's there to be scared about", "nothing yeah it's all good so why don't", "we get a move on natsu everyone's", "waiting", "welcome back", "don't be careless", "hey taylor"]} | |
{"chunk_num": 6, "subtitles": ["knock it off it's his first day back so", "take it easy dope sorry", "whoa did you shrink while you were in", "the hospital nah he lost muscle not", "height but that's pretty unavoidable", "when you're laid up in bed for half a", "year i don't know i feel like he was", "always kind of shrimpy to begin with", "everyone really lost all sense of", "boundaries when i was away huh", "hi stranger welcome back", "oh hey what's up bro feeling better", "[Music]", "hey what's up taku i haven't seen the", "whole gang in forever what's with the"]} | |
{"chunk_num": 7, "subtitles": ["shakedown we're celebrating yeah we're", "just loving them more like bullying on", "me hey", "hurry up and start stretching already", "yes sir", "you gotta run time for practice", "no", "huh", "well see ya", "it's great to see you face to face", "captain are you sure you want to do this", "wait are you saying i can't am i too", "annoying huh i know i can be a pain in", "the butt sometimes so if you decide to", "change your mind then i understand"]} | |
{"chunk_num": 8, "subtitles": ["oh", "nazisa would you stop guilt-tripping", "gakuto i didn't change my mind i was", "only checking in if this is what you", "want i support you we're announcing you", "at the meeting", "the matches for the year have already", "begun and we still don't have enough", "bodies on the field so you'd be doing us", "a favor", "all right", "all right you guys listen up we brought", "you in here so we can announce nasusa as", "the official manager and trainer of the", "rugby club"]} | |
{"chunk_num": 9, "subtitles": ["welcome", "oh", "i'm sure that i'll trip up a bit while", "i'm still learning the ropes but either", "way i'm gonna give it my all", "uh looks like he might be uh a little", "mad", "wait a minute natsu does that mean", "you're gonna help us with our stretches", "and act as our timekeeper and maybe even", "wash our uniforms every time we practice", "and have a match and stuff uh i suppose", "i'm gonna have to no way", "i can't believe it that's so motivating", "well on that note we should end our"]} | |
{"chunk_num": 10, "subtitles": ["meeting for the day everyone make sure", "to stretch out properly and cool down", "your muscles with plenty of ice you know", "this could actually be pretty cool", "earth to say", "hey are you ignoring me", "please don't be mad who said i was", "you're totally pissed at me", "i knew you would have been against it if", "i told you from the get-go a manager", "still has to hustle there's lots of", "heavy lifting", "you can't sit during practice cold days", "would be rough i'll be careful", "that'll get you far"]} | |
{"chunk_num": 11, "subtitles": ["i need", "you suffered a severe hernia that means", "no strenuous physical activity rugby", "well that's out of the question i", "guarantee there's no way that your body", "would be able to handle that kind of", "stress", "i need", "i need this", "okay", "i'm begging", "it's the only way i can stay in the game", "but you'll be stuck on the sidelines are", "you sure", "well"]} | |
{"chunk_num": 12, "subtitles": ["if you ever need a hand then of course", "i'll be there to lend it to you", "don't walk so fast you starting to get", "hungry yet you want some home cooking", "from your best buddy natsu huh", "yeah", "toriton fried chicken ah that'll kind of", "take a lot of work to put together you", "suggested cooking in the first place so", "don't complain now", "ah looks tasty", "hey natsu", "over here", "what's up fuga", "you mind if we sit with you it'd be my"]} | |
{"chunk_num": 13, "subtitles": ["pleasure", "hello nice to meet you yay sure am i", "right", "and you're kotori kureha the two of you", "came from fukuoka south high school", "didn't you", "oh", "that's us and i gotta say i'm flattered", "that you even remembered our names right", "kotori", "whatever as soon as i decided to become", "a manager i got to work memorizing the", "profiles of every club member", "yeah", "so when did you guys start rugby because"]} | |
{"chunk_num": 14, "subtitles": ["i totally remember your team", "pretty sure we played against you a few", "times", "i really hate my name", "so try not to use it so much okay hey", "now", "that was cold no it's fine", "my bad", "i can't get a word in with anyone today", "look as ravenous as ever", "and you can really put it away for", "someone your size yayoi", "[Music]", "that guy over there huh i think his file", "said he's a first-year student named you"]} | |
{"chunk_num": 15, "subtitles": ["mashiro", "he went to resell high school in kyushu", "that's a super hard school to get into", "honestly i'm pretty impressed", "why is he eating alone", "i'm not sure", "we take a lot of the same classes", "together and he seems to be a friendly", "guy but he always wants to sit by", "himself whenever it's time to eat", "hey what's up would you mind bringing", "over some more ice please", "who wash the towels without shaking out", "the sand first it's gonna kill the", "machine"]} | |
{"chunk_num": 16, "subtitles": ["my bad", "our drinks were watered down today", "and warm too", "yeah i'm pretty sure it's nazis's fault", "oops force of habit i guess", "nothing helps a player refuel better", "than hot watery energy drinks how's he", "gonna be a manager when he doesn't even", "know how to ice a cooler kind of", "pathetic right who would go from being a", "star rookie in the spotlight to", "scrubbing dirty kids while watching from", "the sidelines", "mm-hmm", "it's probably way worse to be asenari"]} | |
{"chunk_num": 17, "subtitles": ["though", "having to fill in his shoes", "too bad i heard not to say i can't play", "anymore after the accident and ibuki's", "done too i think that's why he quit i", "joined the club because of ibuki", "it sucks that he's gone", "i know what you mean", "[Music]", "i'm not sure let me think it over makes", "complete sense to me", "i could pick you up easily yeah but", "that's beside the point i'm the manager", "now things are different", "what's all this about"]} | |
{"chunk_num": 18, "subtitles": ["oh uh nothing", "is it all right with you if natsu lives", "in the dorms with us", "come on i suppose that would make it a", "lot easier for you to perform your", "managerial duties plus it's not your", "first time living there", "i'll make sure to discuss it with gakuto", "on the coach", "thanks for hearing us out", "wait a minute i uh", "i'm telling you there's definitely gonna", "be guys who don't like this i'm pretty", "sure no one cares yeah they do", "you just never notice these things say"]} | |
{"chunk_num": 19, "subtitles": ["boys a little help here huh", "oh no", "hey you awake huh", "morning", "take it easy there", "the tiger said they saw you pass out on", "the field right in the middle of running", "drills you were probably pushing", "yourself way too hard", "sorry i caused a fuss uh i'm starting to", "feel better now i really appreciate your", "help", "let's go to the hospital", "i'm okay no need to trouble yourself i", "didn't finish my run i need to hurry"]} | |
{"chunk_num": 20, "subtitles": ["back to practice anyway i'm already so", "far behind the rest of the team", "all right you let me ask you this have", "you noticed how the upperclassmen are", "always exceptionally nice to me", "come to think of it they do seem fond of", "you know why", "i'm about to let you in on some secret", "techniques there's three simple", "sentences you need to start adding to", "your rotation okay", "number one", "huh", "are you for real", "there now why don't you give it a try"]} | |
{"chunk_num": 21, "subtitles": ["huh wait really", "no you gotta lean forward a bit first", "then pull back like so and open your", "eyes real wide at the very end", "huh", "are you", "for real moving on you sure know your", "stuff you", "you sure know your stuff and finally", "i learned a lot from you i", "i learned a lot from you", "slick huh i think you've mostly gotten", "the hang of it but there's still one", "more phrase and it's the most important", "one so there's more than three if an"]} | |
{"chunk_num": 22, "subtitles": ["upperclassman wants to take you", "somewhere you gotta respond like this oh", "can i come too i'll go anywhere", "there now why don't you give it a try", "i'm anemic", "they also told me i have a gastric ulcer", "caused by too much stress and not eating", "the right food", "why did this happen to me", "i've always admired it hoyta prefecture", "the rugby team of maisaki high school", "you shin yuji and uyoka were unstoppable", "in the rugby pitch you practically", "sparkled i had to go see the three of", "you play in"]} | |
{"chunk_num": 23, "subtitles": ["i'd never witnessed anything like that", "of course resell didn't have a strong", "rugby team", "so when i came to this university", "i wanted to play with you", "but", "i'm so mediocre i can't even finish a", "drill let alone be a regular", "and now i'm here", "how humiliating", "you still love the game", "right now", "i don't really know", "i understand", "[Music]"]} | |
{"chunk_num": 24, "subtitles": ["i love it", "even now and i'm not even allowed to", "play anymore", "[Music]", "the thing is i'm very much aware that i", "look pretty pathetic clinging on to a", "sport that i can't compete in", "i'm a walking pity party", "no way but you know what i figured out", "if i spend more time caring about how i", "look and throw away the game", "then i'm focusing on my ego instead of", "focusing on what i love", "so i think being a guy like me someone", "who should quit but just won't"]} | |
{"chunk_num": 25, "subtitles": ["that's pretty cool", "look if you want to quit that's okay i", "won't lie it's a challenge for anyone to", "stand out on such a competitively", "talented team", "no need to force yourself if you're over", "it", "but let me ask you the only thing that", "matters", "[Music]", "you mashiro do you love rugby", "[Music]", "i do", "i love rugby more than anything else in", "the world"]} | |
{"chunk_num": 26, "subtitles": ["there he is", "sounds like your appetite is back", "hey come on why don't we go get you", "something to eat that'll be easy on your", "stomach i know a really great udon place", "huh", "right now um but i i should really go", "back and check in with the club captain", "first", "[Music]", "uh oh yeah", "huh are you for real", "i'll go anywhere with you oh yeah fast", "learner huh", "oh say"]} | |
{"chunk_num": 27, "subtitles": ["hi", "how did you know we were here", "you've been there long", "yep you came at the perfect time wanna", "chat down in some soupy nudes", "oh yeah", "here's a word of advice you eat as much", "as you're comfortable with and not a", "single bite more huh when i first", "started training seeing how much food", "all those meatheads could destroy put a", "lot of pressure on me", "i wouldn't worry about it not to eats", "about as much as an ant hey that's a bit", "of an exaggeration and don't compare me"]} | |
{"chunk_num": 28, "subtitles": ["to a bug okay a mouse then", "[Music]", "my name is yumashiro and i'm a", "first-year starting today i'll support", "you as a junior manager", "i'll give it my best shot", "[Music]", "ask you the same thing how we", "but you told me you needed more managers", "i remember that's what you said when i", "brought it up for myself so i thought", "i'd help you out recruiting more", "operations staff is one thing but it", "doesn't mean you should poach our", "players to do it if you're looking for"]} | |
{"chunk_num": 29, "subtitles": ["more people to help us out i'd", "appreciate a hottie i'm just saying the", "blonde are the best ethan's right you", "gotta bring us a cute girl what but we", "have you he's one of the best time", "keepers you could ask for he's really", "smart and couldn't we use someone who", "could take charge of the budget track", "our schedule and update the website huh", "makes sense when you put it that way", "oh wow holy cow ethan you sure know your", "stuff huh uh", "well i was gonna bring that up too so", "great minds i guess oh", "are you for real you know what they say"]} | |
{"chunk_num": 30, "subtitles": ["the best athletes deserve the best", "managers so knowledgeable i learned so", "much from you", "yeah not just it just gets people you", "know wait wait no wait could you see", "what he's doing oh come on", "where's the vaseline oh i'll go find it", "for you", "did it grow legs or", "no", "[Music]", "ah", "fine i'm up", "damn who taught you to be so vicious", "mekong"]} | |
{"chunk_num": 31, "subtitles": ["morning tory ten", "ah you kidding me", "where'd you find all this junk", "[Music]", "foreign", "[Music]", "foreign", "[Music]", "my", "[Music]", "sorry we didn't play any rugby there's", "not much action in the next one either", "but stay tuned", "[Music]", "so"]} | |
{"chunk_num": 32, "subtitles": ["[Music]", "are you serious you're telling me you", "programmed this whole app all by", "yourself yeah it really wasn't that much", "work to be honest aren't you selling", "yourself a bit short i mean you made it", "easy to pull up current league results", "in an instant", "you can even find profiles on members", "from the opposing team oh with your", "coding skills you should quit being a", "manager and start your own company why", "would you say that don't start giving", "him ideas about leaving us when you know", "it'd be a complete mess without him"]} | |
{"chunk_num": 33, "subtitles": ["we're playing against the guys from", "hinokicon tomorrow apparently their team", "roster hasn't changed too much sweet i", "remember we crushed them the last time", "they shouldn't be a problem for us", "these guys on the other hand", "kofuen university is the reason our", "school can never seem to break second", "place in the kansai league and from what", "i've heard hongo and his crew are as", "unstoppable as ever this year oh", "wasn't he an upperclassman when nazis", "have played for my soggy high", "the god of facts madoka hungo and the", "forward god of destruction kazutaka"]} | |
{"chunk_num": 34, "subtitles": ["hongo those brothers are a big deal yep", "they were his awesome teammates back in", "the day now there are a pair of fearsome", "adversaries leading the charge for the", "competition", "they sure look scary", "[Music]", "well we've got a long road to victory so", "let's focus on beating heinoki first", "hmm", "yes sir", "speaking of which", "i'm bummed you won't be there with us", "tomorrow yeah me too something came up", "for me this weekend i'm sorry but i know"]} | |
{"chunk_num": 35, "subtitles": ["the team is safe in your hands", "okay", "what are you scheming", "huh", "kofuween aren't the only ones with a god", "of backs i'm bringing ibuki ueoka home", "[Music]", "[Applause]", "[Music]", "me", "[Music]", "is", "[Music]", "[Applause]", "[Music]"]} | |
{"chunk_num": 36, "subtitles": ["me", "[Music]", "wow what a hunk you've got muscles", "everywhere hey come on let me feel them", "too unbelievable so beefy", "guess i'm more jacked than i look", "you must play sports", "[Music]", "i lived here and there", "you gotta stay ready you never know when", "a girl might need an arm to rest her", "head on", "i can't wait to try that", "yeah where can i get in line", "[Music]"]} | |
{"chunk_num": 37, "subtitles": ["uh where did he come from hey cutie do", "you know this guy", "evening ladies i'm not just a yuzuki no", "way", "you're kidding me long time no see old", "friend", "oh right you never came to visit me glad", "to see you didn't pass on or get", "murdered or die", "so you want to have a drink with us", "not a chance go home you're underage", "actually i'm old enough to drink as of", "this year exactly how long has time", "stopped in your world", "want to tell me why you're in this club"]} | |
{"chunk_num": 38, "subtitles": ["i'm here to get you back into rugby", "so come back wow so you really did used", "to be an athlete that's why you're so", "muscly i'm through with that game huh", "[Music]", "okay why", "is it because of me", "the reason i quit has nothing to do with", "you", "now get out of here why don't you play", "with us instead of my party", "hold on what happened oh no right here", "is he all right all right i'm so sorry", "is it bad i'll call someone no he's", "gonna be fine i'm just gonna take him"]} | |
{"chunk_num": 39, "subtitles": ["outside for some air are you sure", "he looks hurt how can we help him", "there's nothing we can do i'll get him", "some help", "i'll find a hospital right you don't", "look good", "hold on give me a sec", "of course i deleted it hey nazistak give", "me your phone i'll call sachiro", "he won't pick up", "he's got a match tomorrow you shouldn't", "hey", "you may have fallen off the wagon but at", "least you haven't started smoking yet", "what the hell man did you come down here"]} | |
{"chunk_num": 40, "subtitles": ["so you could harass me to death what is", "it you want from me like i said i want", "you to come back and play rugby that's", "not gonna happen", "so that's all i injured my teammate and", "i feel guilty so i can't play sports", "ball anymore that old cliche you", "couldn't come up with a better excuse", "stop it", "you should rest i'll take you home", "did you leave the dorms where are you", "living at nah i'm good i think i'll just", "take the train back on my own", "are you sure you're gonna be all right", "walking around by yourself luckily i've"]} | |
{"chunk_num": 41, "subtitles": ["got a cervical hernia so i'd say the", "fact that i can move my neck is a good", "sign considering how i can't move at all", "when it really hurts", "oh one more thing", "sorry but i'm not gonna give up so easy", "but why not", "i can't do anything for you", "[Music]", "[Music]", "talk about perfect timing do you mind", "giving me a ride to eastwood university", "i was a total dummy and forgot my", "mouthpiece back at the field what i", "haven't even taken my helmet off besides"]} | |
{"chunk_num": 42, "subtitles": ["i thought you hated this motorcycle", "yep sure do didn't you get this hunk of", "junk from your shitty older brother", "that's the one", "you might remember he's the guy you", "roundhoused", "he's the lowest possible form of human", "just thinking about him is starting to", "piss me off", "but what really grinds my gears is how", "you still haven't managed to grow a", "backbone", "i'm just saying you gotta look out for", "yourself man", "well come on ibuki giddyup we better get"]} | |
{"chunk_num": 43, "subtitles": ["a move on before it gets dark out", "you are such a monster they're", "definitely going to write books about", "you", "you guys be careful okay", "[Music]", "[Applause]", "[Music]", "um", "[Music]", "hurry up ibuki i know you're in there", "don't you ignore me", "i know you're the two-bit punk who", "knocked up my little sister and if you", "don't show your face up yeah"]} | |
{"chunk_num": 44, "subtitles": ["you're a piece of work", "oh yeah did those words strike a nerve", "hey how did you get past the front door", "can i come in no you can't so you want", "me to scream again you're pushing your", "luck kiddo", "keep pushing it and i might just end up", "having to break you in half you catching", "my drift", "you talk a big game but i don't think", "you have it in you bro you want to try", "me", "oops my bad that must have hurt i forgot", "i was wearing my brass knuckles today", "oh no worries accidents happen sometimes"]} | |
{"chunk_num": 45, "subtitles": ["i get it man i hate to say it but you", "always were too predictable for your own", "good here for you", "it's a club application form could you", "fill it out and bring it with you on", "monday", "listen", "please", "this isn't a good idea and another thing", "surprise there was a ton of stuff", "crammed in your mailbox", "if you don't pay your electric bill real", "soon they might turn it off anyway i'll", "catch you later", "how the hell does that psycho know the"]} | |
{"chunk_num": 46, "subtitles": ["access code in my mailbox", "he's always scheming", "[Music]", "i can't i've already hung up my jersey", "for good", "[Music]", "ah finally i'm glad i caught you", "nazis", "is it true you quit the club", "where are you right now", "i heard you left the dorms and didn't", "say anything what what happened", "hello", "stupid connection", "[Music]"]} | |
{"chunk_num": 47, "subtitles": ["ibuki", "can you hear me", "sorry", "i'm an idiot", "i should have never used that bike", "oh jeez", "are you banged up worse than they", "thought", "is that why you left the team", "but didn't the doctor say your injuries", "wouldn't affect your mobility you can", "still play right", "listen", "i can't do anything for you kiddo", "what's that"]} | |
{"chunk_num": 48, "subtitles": ["i'm finished", "i quit", "huh", "no more rugby", "if you can't play anymore then", "i shouldn't play either", "i don't deserve to", "dude what are you talking about", "i know it's not the same so you don't", "have to forgive me", "or ever see me again", "wait a second i'm sorry", "goodbye hey", "[Music]", "[Music]"]} | |
{"chunk_num": 49, "subtitles": ["that's just great", "better go shopping", "[Music]", "[Music]", "how you're kidding me", "[Music]", "so fill me in", "you aren't actually trying to seduce", "ibuki back under the team are you you", "know it baby", "why are you talking like that weirdo", "anyway what's the progress well", "i tried ambushing him at his apartment", "and punching him with some brass", "knuckles but that didn't seem to work"]} | |
{"chunk_num": 50, "subtitles": ["how far did you think assaulting him was", "gonna get you and why do you even want", "him to rejoin the club so badly i just", "think that our team has a significantly", "higher chance of winning games if he", "starts playing with us again that's all", "we won the last two fixtures in the", "kansai league it seems we've managed", "just fine without him you're not wrong", "but you can't possibly think facing off", "against kofuin will be nearly as easy i", "want us to be in first place not second", "place", "please don't tell me you already forgot", "how smoothly our matches went when ibuki"]} | |
{"chunk_num": 51, "subtitles": ["was still our number ten wasn't it sexy", "ah", "go for it", "yeah i remember you know sue now with", "him on our side you'll be able to pull", "off all sorts of dreamy maneuvers", "there's no point arguing with you does", "everybody from the sticks end up as", "persuasive as you natsu hey it doesn't", "matter who you are i'm pretty sure a", "class agent like you who grew up in the", "fancy part of town could still end up", "talking like a ruffian with a bit of", "practice", "oh you can someone explain to me what"]} | |
{"chunk_num": 52, "subtitles": ["the two of them are laughing about", "believe me there's no point in bothering", "a rugby joke you're a slick talker natsu", "natsu you need to try and eat something", "i'm not hungry", "at this rate you're going to lose weight", "you're small enough already now ugh who", "cares i was only bulking up because of", "rugby obviously i can't play anymore so", "what's the point of having muscles", "hey say", "why did it have to be a bike", "it would have been way cooler getting", "taken out by a tackle", "what does that have to do with you not"]} | |
{"chunk_num": 53, "subtitles": ["wanting to eat anything geez i'm not", "talking about food anymore forget it you", "can still move so you don't understand", "[Music]", "so how's that sign-up form coming along", "how did you even know i was gonna be", "here you creep", "i figured there'd be a place like this", "i mean it is a christian university not", "so loud it must be the lord telling you", "to come back or divine punishment or", "you're skipping too many classes", "not to sound harsh but you become a", "gajillion times more petty and", "unproductive when you aren't out on the"]} | |
{"chunk_num": 54, "subtitles": ["pitch all the more reason for you to", "keep away", "i'm not going to change my mind so save", "it", "i wouldn't run too far if i were you bro", "it's like shooting fish in a barrel", "here i'll help you fill out the", "application starting with your name", "which is ibuki uyoka", "duh", "nazisa and next is your address listen", "to me please stop do you have experience", "playing rugby", "you do yep", "if we include elementary school that's"]} | |
{"chunk_num": 55, "subtitles": ["actually quite a few years", "enough", "what is it you're trying to pull", "same thing i've been saying from the", "very beginning whether you like it or", "not the rugby club needs you more than", "ever", "but why", "you took the words right out of my mouth", "buddy you first why did you abandon the", "team", "i hurt you again you tried that already", "you think your whole i feel guilty drag", "is a legit reason to act like this", "yeah i do"]} | |
{"chunk_num": 56, "subtitles": ["i don't have the right to move on i", "can't pretend nothing's changed after", "what i put you through", "whoa", "back up a bit", "do you really think dropping out of", "rugby is somehow supposed to make", "everything better", "how does being a quitter help me in any", "way", "so you want me to forgive you that badly", "i've already made this clear but here it", "is again", "keep on playing rugby for me that's all", "you have to do"]} | |
{"chunk_num": 57, "subtitles": ["i want to see you on the field", "giving your everything until i tell you", "it's enough", "it's the only way i'll ever forgive you", "do i make myself clear", "what about you", "[Music]", "i can play", "but you won't be by my side", "if i'm on the field while you're on the", "sidelines then", "won't you be lonely", "who said i was alone", "you don't get to decide that maybe i", "can't hold a position but as long as i"]} | |
{"chunk_num": 58, "subtitles": ["can still watch you and say then that's", "where i'll be seeing it all is more than", "enough for me that's my decision", "awesome you both made it", "awesome", "what'd you guys think of the game", "you were great out there say wasn't he", "cool yeah thanks hey you two should", "start training with me", "[Music]", "did you know i only started playing", "because of how much i looked up to you", "back then", "would you believe that i used to idolize", "you as much as i loved playing the game"]} | |
{"chunk_num": 59, "subtitles": ["have i ever told you how the way you", "command the field inspires me", "well the secret's out", "it's true", "you've got me hooked for light", "so you can't throw yourself away like", "this you idiot", "[Music]", "i understand well here goes nothing", "[Music]", "everyone's gonna be in for the shock of", "their lives once they see you strutting", "onto the pitch", "you say that now but i don't know if", "they'll let me just walk back onto the"]} | |
{"chunk_num": 60, "subtitles": ["team", "especially considering the way i left", "everyone hanging back then as i recall", "you quit over the phone you stopped", "showing up to practice and you basically", "ignored everyone who tried to contact", "you including me except you sent me", "money which made it worse so yeah all in", "all they might be a tiny bit mad", "i have to apologize for being such a", "scumbag", "now water under the bridge i'm sure", "they'll forgive you although you might", "have to get on your knees and beg like a", "good golden retriever there's no way in"]} | |
{"chunk_num": 61, "subtitles": ["hell i'm doing that be serious", "all set huh", "i told them you're coming", "okay but", "who's them the coach and the captain", "they'll be expecting you to swing by and", "say hi tomorrow", "that soon but what about my schedule my", "mental preparation this is all happening", "way too fast what are you saying there's", "something more important than rugby", "nope", "i would never", "[Music]", "how bad was the"]} | |
{"chunk_num": 62, "subtitles": ["oh pain", "it was unspeakable but you know what", "would make me feel way better some nice", "grilled beef oh would it now", "fine let's head out to shijo street and", "we're getting a car i'm beyond exhausted", "now that you mention it i feel like", "you've been calling way too many cabs", "huh you shouldn't be throwing your money", "around unless you're trying to impress", "girls oh i know why don't we take your", "motorcycles", "[Music]", "this kid is gonna be the death of me", "[Music]"]} | |
{"chunk_num": 63, "subtitles": ["[Applause]", "[Music]", "is", "[Music]", "okay", "[Music]", "[Applause]", "[Music]", "is", "[Music]", "so cats", "really i've got two yeah too many well", "hey can you not hack my apartment", "huh", "[Music]"]} | |
{"chunk_num": 64, "subtitles": ["sweet i'm in", "no haven't you heard of privacy it's not", "my fault you're using something obvious", "like your birthday as a passcode i never", "know what kind of numbers i should use", "for stuff like this", "didn't your ex-girlfriend find out you", "cheated on her after she hacked your", "phone", "yeah she was more like a friend with", "benefits come on give it here", "[Music]", "all set", "i changed the passcode for you", "wait changed it to what"]} | |
{"chunk_num": 65, "subtitles": ["to a number that you'll never ever", "forget", "[Music]", "[Music]", "i thought it was time to join back up so", "here i am it's been a while so please go", "easy on me", "welcome back ibuki", "[Music]", "oh crap oh crap", "that's a total disaster i knew this was", "gonna happen", "[Music]", "why are you glaring at me you're the one", "who came up with this plan"]} | |
{"chunk_num": 66, "subtitles": ["[Music]", "right let's start practice", "not so fast we're just letting him back", "in", "so does that mean we're cool with having", "people waltz in and out of the club", "whenever they please", "calm down he had legit reasons tysei i'm", "cool with it adding another powerhouse", "to the team will help us win more right", "isn't that what we want plus it'll make", "me look good well he hasn't played for", "months i bet the only thing he'd make us", "look is soft yeah no kidding", "knock it off you two"]} | |
{"chunk_num": 67, "subtitles": ["well i've seen your matches", "by the looks of things you can't afford", "to turn me away", "hey come on", "say that again you bastard drop it will", "ya hey y'all can i make a small", "suggestion before we all kill each other", "why don't we have ibuki join the b team", "during our intro club matches huh", "if he's completely useless then that", "settles it he won't be a member anymore", "why should we have to go through that", "trouble wasn't ibuki the one who ditched", "us to begin with maybe so", "but it's still a good idea weren't you"]} | |
{"chunk_num": 68, "subtitles": ["already planning on doing a practice", "match tomorrow", "though i get where you're coming from i", "would be worried too", "i mean if you found a way to lose", "against a spineless washed up trader", "who's totally out of practice who would", "be the epitome of pathetic huh", "no need to worry he'll make it up to you", "either way and on the off chance he", "manages to fumble the ball", "then he'll have to become our errant boy", "you'll be doing whatever we ask him to", "until the day he graduates what", "for real that would be amazing"]} | |
{"chunk_num": 69, "subtitles": ["in addition to performing rugby errands", "he'll attend school lectures and collect", "notes on our behalf he'll save tables", "for us at lunch and using his pretty boy", "powers of charm he can set everyone up", "with the ladies wait really", "finally a girlfriend", "you'll be your wingman until you score", "no way not with that attitude and", "definitely not with that face oh i've", "always wanted to watch mankind sepaku oh", "i'm sure we can make that happen how can", "you say that with a straight face we're", "talking about a human life here well", "what do you think captain"]} | |
{"chunk_num": 70, "subtitles": ["let's do it squad", "[Music]", "is", "[Music]", "[Music]", "is", "[Music]", "lady", "[Music]", "[Applause]", "[Music]", "me", "[Music]", "[Music]", "i'm in for it now"]} | |
{"chunk_num": 71, "subtitles": ["why did i have to go and shoot my mouth", "off", "maybe it was your pure masculine energy", "bubbling to the surface filling you with", "manly confidence or maybe the situation", "was worse than i imagined so i started", "panicking", "some help you guys were", "also i thought you already told him i", "was coming back", "i tried to but unfortunately 87 people", "saw the message and sadly left me on red", "why does no one care", "say you can't just eat the fried chicken", "man this match was such a bad idea i'm"]} | |
{"chunk_num": 72, "subtitles": ["screwed if i fail they'll never let me", "play another game again", "i get that you're nervous but honestly", "i'll only give a damn about you for as", "long as you're crushing it on the pitch", "so if you screw this up then you can", "kiss our friendship goodbye you", "two-faced little monster", "anything to add", "don't just sit there say something", "i don't know why you're surprised", "especially considering how you walked", "out last year whoa are you actually", "pissed off at me", "yeah he is remember all those nice texts"]} | |
{"chunk_num": 73, "subtitles": ["he sent that you ignored", "he's mad you can tell because he's gone", "from his normal quiet to absolute", "silence yeah you're the only one who'd", "know the difference between the two", "anyway i sure hope you don't let me down", "out there", "should we be concerned about wilka huh", "no he'll be fine or if he dies at least", "we can watch hey this is no time to be", "kidding around", "if he wins do you think the b team and", "reserve players are really going to", "accept him as one of their own", "uh"]} | |
{"chunk_num": 74, "subtitles": ["no need to worry there", "hey ibuki", "no", "uh do you remember me", "we did training camp together a while", "back yo", "long time no see ya yoy how you doing", "man oh good you've got so much taller i", "mean back then you were like a tiny", "little bean hey come on man i wasn't", "that tiny", "hey isn't that coco creeping by", "i told you not to call me that huh", "would you please not call me that look", "at you talking so polite i'd greatly"]} | |
{"chunk_num": 75, "subtitles": ["appreciate if you didn't use that name", "anymore", "good to have you back man", "i'm impressed he's really popular yep", "he's been playing rugby ever since he", "was in elementary school he's made lots", "of friends over the years", "not to mention he's a natural charmer", "people flock to him especially his", "juniors he used to be a star player but", "he's still approachable hence the throng", "of admirers", "only reason there wasn't a round of", "applause when he said he was coming back", "was because of how the third years feel"]} | |
{"chunk_num": 76, "subtitles": ["that awkward silence makes a lot more", "sense now think about it he pissed", "everybody off pretty bad when he first", "quit all the teammates from his years", "still resent him for that i don't blame", "him they're mad that he just walked off", "without talking to them about it first", "but no worries they'll smooth it over", "assuming he can still cut it as a star", "player", "that shouldn't be too hard i mean if you", "believe in him otherwise you wouldn't", "have made this wager to begin with uh", "it's 50 50. huh so there's a chance he", "might suck definitely"]} | |
{"chunk_num": 77, "subtitles": ["the world of full contact sports isn't", "easy to return to after a seven month", "hiatus", "come on", "show me you've got what it takes to jump", "through this hurdle", "please", "all right then let's see what you can do", "[Applause]", "yo genius what the hell are you standing", "there for pass the ball already hey give", "me a moment it's been so long since i've", "caught anything that i'm getting", "emotional man well i guess that makes", "sense but how about you do me a favor"]} | |
{"chunk_num": 78, "subtitles": ["stop bundling the ball you creep you", "wanna cuddle get a girlfriend", "taurah", "you're the man bro", "you've never been this nice to me before", "hold me please what's gotten into you", "dude you're freaking me out", "[Music]", "not that", "[Music]", "clowning around after ditching us last", "year there's no place for him here we", "need to show him that", "don't worry about it", "i got your back same as always"]} | |
{"chunk_num": 79, "subtitles": ["[Music]", "[Music]", "oh good he's still getting used to the", "feel of the ball", "what are you thinking i'm excited", "can't wait to see him serving us on his", "hands and knees", "holy crap i gotta chill all of a sudden", "you're keeping up pretty nicely out", "there", "yeah well when i quit last year i was", "skipping class and had nothing to do", "thought i'd use the time to run and do", "some weight training", "i went pretty hard actually"]} | |
{"chunk_num": 80, "subtitles": ["i can tell", "he wasn't this ripped when he was still", "in the club", "it's lighter on his feet too", "huh he did this on his own pushing", "himself to the max", "even though he wasn't playing", "weird", "i'm really sorry if i'm starting to", "sound like a broken wrecker to you but", "before we go any further with this are", "you absolutely positive that me", "returning to the rugby club is what you", "want 100", "so don't stop giving it your all"]} | |
{"chunk_num": 81, "subtitles": ["especially since your plays in the first", "half were basic i mean you're still", "doing a decent job for someone fresh off", "a seven-month hiatus", "but i'm not interested in a decent", "version of you don't look at me with", "that glare i'm already doing the best i", "can and the extra pressure isn't helping", "even so you gotta do better in the", "second half", "at this rate you might as well invest in", "a butler uniform no need to tell me i", "got used to the ball in the first half", "so i'll take care of it in a second", "you don't have to take care of anything"]} | |
{"chunk_num": 82, "subtitles": ["buddy winning's cool and all but", "personally i'd rather have you waiting", "on us hand and foot", "watch it pal", "what made you want to come back all of a", "sudden", "i made a promise", "yeah go on", "oh whatever like i care here give me", "that", "oh grosser drinks so watered down it's", "like backwash the hell made this you", "know", "it tastes weird but ever since i was a", "kid that's how i liked it"]} | |
{"chunk_num": 83, "subtitles": ["so cool you're doing great say make sure", "you stay hydrated yeah okay time to let", "those suckers know who's boss hey man", "didn't i just say you don't have to try", "don't know why you're so cocky", "the starting players really know how to", "give it their all in the scrum", "this jerk", "what a solid tackle that looked", "professional", "[Music]", "[\u00a0__\u00a0] i'm stuck", "[Applause]", "hell yeah every time i need you you're", "in the perfect spot"]} | |
{"chunk_num": 84, "subtitles": ["[Music]", "huh", "[Music]", "what a great play", "thank you", "he's too cool sick hustle he pushed", "right after that tackle his turnover was", "unreal like he felt what was coming", "before it happened", "not to mention that kick no hesitation", "he knew exactly where yayoi was", "positioned", "he's a genius a definition of a prodigy", "[\u00a0__\u00a0]", "[Music]"]} | |
{"chunk_num": 85, "subtitles": ["[Music]", "it's just like back then", "i can't lose 10.", "[Music]", "i told you to show the hell out but here", "you go pissing me off", "[Music]", "in you yeah about this come on be cool i", "knew you'd do it personal spaces", "that's my tour", "oh wow they're starting to turn the game", "around", "watching ibuki out there on the field", "it's a sight to behold", "it's like he can see everything from"]} | |
{"chunk_num": 86, "subtitles": ["high above the action", "he may not be built like most players", "he's not the biggest the fastest nor the", "most athletic", "but he's got a mind for the game of", "rugby like no other it's unmatched", "his teammates the opposition", "he can see all 29 of them laid out like", "chess pieces reading every single move", "before it happens", "someone with that kind of transcendent", "ability only comes along once in a", "lifetime", "[Music]", "but"]} | |
{"chunk_num": 87, "subtitles": ["that's how geniuses are", "he alone is gifted with this", "a blessing from the gods of rugby", "that's ibuki uyoka", "and despite that he tried to quit", "which is why i'm going to break him", "where'd that come from", "he's been out for months how is he still", "this good", "makoto calm down", "we're gonna put that hot shot in his", "place", "[Music]", "all right", "let's go"]} | |
{"chunk_num": 88, "subtitles": ["gotta keep up my pace", "that's gonna bruise", "[Applause]", "trying to warm up on the field careful", "wouldn't want to get hurt", "here comes the final boss", "[Music]", "was he always as heavy", "i'm surprised you had the guts to come", "back", "you're kind of rusty", "that was so cool", "is what i would have said if you hadn't", "gotten sloppy", "hey not susa you know we're in front of"]} | |
{"chunk_num": 89, "subtitles": ["you and that we can hear you right", "either way everybody saw how", "unbelievable ibuki was right nobody can", "deny that so we should be good to join", "the club again huh", "oh", "well", "what's the verdict the fourth years have", "no objections we're all fine with them", "coming back if that's what he wants", "uh-huh", "the coach went ahead and gave his", "approval too", "last thing to do was talk it over with", "the third years hey tara let's get some"]} | |
{"chunk_num": 90, "subtitles": ["chinese we're celebrating yuki getting a", "new job", "he told me he wanted to hold off on all", "of that but", "say what i can't believe they wanted to", "hire me oh my gosh there's no way this", "company's legit or something like that", "that's not very positive how's he been", "holding up lately", "he is the only one who hadn't managed to", "line up a job yet maybe we can get him", "to come eat with us at the dining hall", "the freshmen can come along too wait are", "you sure hey hold on a minute i don't", "even want to go screw this whatever come"]} | |
{"chunk_num": 91, "subtitles": ["on hey let me go i'm not a little kid", "you gonna put natto on your curry again", "well i do love a salty old bean that", "sounds disgusting", "becoming you", "you don't need my permission go and have", "some fun", "thanks", "someone speak up the suspense is killing", "me", "please i humbly ask you to forgive ibuki", "after the accident he felt responsible", "for my injuries he was punishing himself", "and wasn't acting rational", "when i heard he quit the team i was"]} | |
{"chunk_num": 92, "subtitles": ["beyond furious i thought what is this", "guy doing how pathetic he's an idiot", "and if that's the way i felt i bet it", "was even worse for you guys in the club", "which is why i'm begging you to", "please let me back on the team i'm", "begging you this game is all i have left", "you're an impulsive moronca", "i guess i don't mind if he comes back", "[Music]", "sharing the field with him today i", "remembered how sharp he is he's got", "great game sense he's really good at", "rugby isn't that the only thing that", "matters besides he makes me look cool on"]} | |
{"chunk_num": 93, "subtitles": ["the pitch and he said he showed me how", "to cure him no i don't think i ever said", "that plus he'll set us up on dates with", "hot chicks i think we're getting off", "track here hey hold on we can't just of", "course we'll take him back", "we'd be stupid to turn away anyone with", "his skills", "[Music]", "way to go", "ah welcome back to the club bro let's", "get our game on", "[Music]", "celebrates your return somehow your", "treat how about barbecue we should start"]} | |
{"chunk_num": 94, "subtitles": ["talking about those hot dates too we", "should talk about hurricanes dude you", "can't mix swords girls and beef like", "that what are you trying to set us up on", "a group ambulance ride", "should we go too", "no i'm good ty say wait", "well it looks like some grudges can't be", "buried so easily", "by the way", "natsu aren't you supposed to move back", "into the dorms with us today crap i", "totally forgot about that we already", "took care of moving your stuff", "what are you freaking out for i'm not"]} | |
{"chunk_num": 95, "subtitles": ["emotionally prepared for any of this", "don't you know who i'm gonna be rooming", "with i'm so nervous", "um", "[Music]", "is", "[Music]", "[Music]", "foreign", "[Music]", "is", "[Music]", "oh crap i gotta plug the next episode so", "i'll get mad if i say something stupid", "so uh see you next time"]} | |
{"chunk_num": 96, "subtitles": ["[Music]", "hi", "how's it going", "were you sleeping my bad", "so you're really moving in here", "isn't it obvious the entire room's", "filled with my boxes genius", "uh i am sorry to barge in like this", "i heard you got debunked solo by winning", "rock paper scissors", "but now that i'm here", "that's got to be annoying you're not", "wrong", "i know this is unexpected and all so i", "don't blame you if you're mad say that"]} | |
{"chunk_num": 97, "subtitles": ["reminds me i thought things might be", "awkward since i'm older than you but", "we're technically in the same year so we", "can keep it casual", "sure whatever you say man", "a little too casual", "move it huh", "just trying to leave oh don't let me", "stop you go right ahead", "[Music]", "is", "[Music]", "[Music]", "is", "[Music]"]} | |
{"chunk_num": 98, "subtitles": ["[Applause]", "[Music]", "foreign", "i recommend a protein powder to him and", "guess what he says to me", "um", "what", "out of nowhere he comes at me with this", "crap", "you trying to make a comment about the", "way i lift or something", "just like that he decides to make it", "personal all because i tried to talk to", "him about supplements", "what did he think i was trying to body"]} | |
{"chunk_num": 99, "subtitles": ["shame him get over yourself ugh", "that sounds", "annoying i know right i was making", "friendly conversation now we don't even", "talk when we're in the same room dead", "silence oh i cannot stand it stressful", "stuff dude you know he was never this", "hard to get along with back in high", "school", "wait was he", "maybe i just didn't notice it at the", "time is it possible he's always hated me", "no way", "who knows", "thanks meat head that grunting is super"]} | |
{"chunk_num": 100, "subtitles": ["helpful i can't tell if you're even", "listening to me yeah i'm not trying to", "be rude but my hands are kind of full at", "the moment", "literally so maybe", "we can talk about this later", "[Music]", "by the way when are you going to get on", "top of things and join the starting", "lineup again you've been grinding away", "on the dang b team for three weeks i", "know you're mad but this isn't the time", "or place to go in on me say shiro don't", "just stand there help me out", "we've managed to win our games without"]} | |