{"chunk_num": 0, "subtitles": ["it's incredible like nothing Humanity", "has ever seen vampires are completely", "destroying the city news crews have been", "born from entering the hot sauce", "is that the city's functioning", "capabilities are dead we have reports", "that citizens Left Behind are rioting in", "the streets and this entire city has", "become a battlefield we are witnessing", "with our own eyes a sacred war between", "humans", "[Music]", "foreign", "here they come the rumor we heard that", "Wacom aided them seems to be true which"]} | |
{"chunk_num": 1, "subtitles": ["is a little unsettling", "it is how many", "too many", "you're not going anywhere stay here and", "guard the Lord dragon", "did you even hear what I just said to", "you you're going nowhere", "my strengths are better suited to this", "than yours are well you may possess the", "power that Rivals that of a source blood", "now is not the time to deviate from our", "plan", "Lord Dragon open the barrier you insulin", "bastard do you have any idea who you're", "talking to it's fine but Lord dragon"]} | |
{"chunk_num": 2, "subtitles": ["Chiro", "if you kill them it will not save you", "from your grief", "I'm begging you I need", "I need to do this", "very well then", "have my thanks", "Kane please I would expect you to", "empathize with the sorrow of losing what", "you strive to protect", "[Music]", "[Music]", "[Music]", "thank you", "[Music]"]} | |
{"chunk_num": 3, "subtitles": ["in this world there's no such thing as", "something useless", "[Music]", "[Music]", "it's good to see you Jiro", "stop it", "you always were a Troublesome once you", "get worked up there's practically no way", "to hold you back I said stop it", "[Laughter]", "long time no see I hope you've been", "doing well but from the looks of you", "that's not the case", "you can't say my name it's been a long", "time"]} | |
{"chunk_num": 4, "subtitles": ["you know it's funny she first chooses", "I guess I was right", "but you know it's even funnier and the", "vast expanse of time since we last saw", "each other I've learned that I've never", "been happier than in the days I spent", "with the two of you", "amazing isn't it I cherish that time in", "my life so very much both then and now", "and why did you betray us why times", "change gyro she said it herself remember", "just", "shut your mouth", "[Music]", "that was Unreal Jiro you gave me the"]} | |
{"chunk_num": 5, "subtitles": ["chills but alas we'll have to stop here", "I would have enjoyed introducing you to", "my new family but that will have to wait", "for another time", "your family", "oh I know you hate the cool on children", "but I think they're just so cute stop", "talking", "[Music]", "that was careless so long Jiro Casa wait", "no need to bother missing me now because", "today is only the beginning of the whole", "thing both ceaseless lamentation and", "overflowing Jubilation it's all laid out", "before us"]} | |
{"chunk_num": 6, "subtitles": ["foreign", "tired yet no but I'm getting there well", "we're almost there yep looks like we'll", "be in Yokohama by sunup I guess I'll", "leave the bridge to you sure get some", "rest right", "[Music]", "foreign", "[Music]", "Hey Brother", "I think we're still in the ocean I", "thought we'd be there by now", "oh great wake up brother", "wake up brother", "wake up brother wake up wake up brother"]} | |
{"chunk_num": 7, "subtitles": ["wake up brother wake up brother wake up", "brother wake up brother wake up brother", "wake up brother", "wake up brother", "oh you're up", "[Applause]", "[Music]", "that wasn't nice", "I forgot that you don't like ships being", "on water and all", "hey brother I think I'm gonna wander", "around outside and explore some", "Taro I need you to need you to be good", "and stay asleep until you reached the", "harbor remember we're stowaways not"]} | |
{"chunk_num": 8, "subtitles": ["guests", "[Music]", "but he's asleep how would he know anyway", "sleep well", "[Music]", "wow", "[Laughter]", "sorry but who are you John", "nice to meet you John I'm Katara", "machiziki I forgot it's supposed to be a", "secret that I'm traveling on this ship", "so would you mind that telling anyone", "sure thanks a lot Sean and return oh", "I'll let you look at the picture I drew", "what uh John"]} | |
{"chunk_num": 9, "subtitles": ["John", "[Music]", "[Music]", "hey John where'd you go", "that's awesome there they are", "they found me", "oh", "actually", "what are they gonna do now that they", "know there's no ways on board", "wait a sec they're not coming after me", "brought Sun lamps with them", "if the sunlight is hurting those people", "on the boat then that must mean that", "they're like us Hey kid"]} | |
{"chunk_num": 10, "subtitles": ["what are you doing out here alone", "Hey sir", "it can't be are you the wait", "um have we met somewhere before mister", "I guess that's silly huh I'm sorry no no", "it's it's fine I", "that's my brother he's awake now", "open fireman", "[Music]", "foreign", "to you gentlemen I trust that everyone", "is doing splendidly today", "oh kataro good morning to you gorgeous", "night don't you think yeah", "yeah incidentally I was curious as to"]} | |
{"chunk_num": 11, "subtitles": ["what you were doing up here uh oh yeah", "that", "your brother", "[Music]", "oh that hurt was firm", "when he told you", "to be good and stay asleep until we", "arrived", "I only hope you didn't wander around the", "ship and get into any more trouble than", "you already are like what brother like", "marking up any service you please with", "graffiti no how'd you know that", "I guess since this is a Chinese ship I", "should have drawn a panda bear instead"]} | |
{"chunk_num": 12, "subtitles": ["that's hardly the point", "tell me why do you always have to do", "dumb things like this you're such a pain", "that was a man drinking me into thinking", "that you", "I don't want to hear it you're the one", "who couldn't just do what he was told", "and now you turn around and blame your", "brother it's disgraceful", "[Music]", "good grief brother", "pardon me gentlemen I'm sorry you had to", "witness that please do your best not to", "mind us", "and now since we've been able to set"]} | |
{"chunk_num": 13, "subtitles": ["aside this Private Matter", "one can tell me what this fight is about", "see while I don't understand your", "reasons I take it the ship itself was", "not part of the conflict", "so while the noise wasn't appreciated", "just who the hell do you think you", "used to ask my name I suggest that you", "start by introducing yourself first or", "have such simple courtesies been", "surrendered to the will of disrespect", "during my absence from Japan", "alright then we're the suppression team", "from the company the company certainly", "you must be referring to the order"]} | |
{"chunk_num": 14, "subtitles": ["coffin company from the special Zone", "yeah", "hmm that's quite odd I was under the", "impression it's an organization serving", "as an intermediary between the humans", "and us", "oh", "but this is how they operate behind the", "scenes they seek out our Brethren only", "to murder us indiscriminately they're", "nothing but homicidal Maniacs homicidal", "I assure you we don't go around killing", "humans", "you bastard allow me to set you straight", "on one more point where it is out there"]} | |
{"chunk_num": 15, "subtitles": ["that the special zone is considered as", "some kind of a Haven for you six suckers", "which is a very misguided perception the", "city that we guard is not a lawless", "District that we've let the monsters", "rule it's carefully maintained location", "in strict order is active 24 7. illegal", "immigrants from some unknown bloodline", "would never be allowed inside", "however if you have a valid referral", "from an affiliate house then you don't", "have any worries the special Zone will", "accept you but if you do not it doesn't", "matter if you're an old blood with", "hundreds of years under your belt we'll"]} | |
{"chunk_num": 16, "subtitles": ["show you no mercy that's the reality for", "a black blood", "reality for a black blood ah I've been", "hearing that this is what they've been", "calling vampires these days and it's", "true my little brother and I are in fact", "vampires this is quite a conundrum I", "have Associates in the special Zone but", "I'm afraid I'm unfamiliar with this", "concept of affiliate houses", "really that's too bad for you", "I don't think so", "keep it back up all of you are you", "serious do you even know who that guy is", "it doesn't matter who he is damn it what"]} | |
{"chunk_num": 17, "subtitles": ["matters is that with him we can win or", "have you given up on the special Zone", "no matter how many times I explain", "you just don't understand", "[Music]", "what kind of power is that", "[Music]", "this is bad", "damn it", "was he bitten yes sir but thankfully he", "wasn't bitten by a coulon child", "[Music]", "what headquarters say they said they'll", "handle it but you might want to strap in", "for a big slap on the wrists first you"]} | |
{"chunk_num": 18, "subtitles": ["open fire big time on a ship and the", "whole thing explodes not something you", "can just cover up that easily that's the", "intelligence Department's problem as", "soon as we're back at base I want", "everyone suited up with anti-old blood", "equipment we've got a zero percent", "chance of rain tomorrow and a full moon", "on the docket for tomorrow night", "we've got to settle this thing by", "Sundown no matter what the costs", "what's bothering you long", "that guy it's obvious that he was one of", "the old blood but there was something", "unusual about him"]} | |
{"chunk_num": 19, "subtitles": ["with the right motivation maybe he could", "have been our Ally that's right", "[Music]", "I am begging you please give her your", "blood she's dying if she becomes a", "vampire like you she can be free of", "death right", "[Music]", "thank you thank you you saved my little", "girl I will never forget this", "I don't understand why we got off the", "ship it's just a little change of plans", "that's all by tomorrow well the day", "after tomorrow we'll be arriving in the", "special Zone we will"]} | |
{"chunk_num": 20, "subtitles": ["yes of course all right", "[Music]", "such a little glutton", "[Music]", "hello this is katsuragi", "hey chief what's got you calling me this", "early in the morning", "what now wait I can't hear you you're", "breaking up Chief where are you calling", "me from", "amazing how quickly time passes it it's", "been 10 years since you came here with", "kataro he was just a baby then this", "entire decade I have never forgotten a", "bit of gratitude I owe both you and the"]} | |
{"chunk_num": 21, "subtitles": ["princess truly I owe you everything", "we have a few more years before kataro", "emerges you two should stay here until", "then it makes more sense I'm sorry Crow", "but we've been over this already listen", "to me chiro I'm worried about you both", "of you hear the princess and I can help", "you but out there", "well out there is a different story it's", "the destiny of my bloodline if I wait", "until kataro emerges it will be too late", "I want him to know the outside world", "before it's Out Of Reach for him his", "only thought shouldn't be that of", "unnatural things in the Darkness at"]} | |
{"chunk_num": 22, "subtitles": ["night", "do Bow Wow", "[Music]", "hi princess what are you doing", "that's for me", "thanks this is really nice of you", "did you knit this whole thing yourself", "don't bother this whole thing will get", "covered in snow out here", "please your highness there's no need to", "be so sad when I'm in a special zone", "I'll write to you all the time", "[Music]", "thanks again for the scarf it means so", "much to me and every time I wear it I'll"]} | |
{"chunk_num": 23, "subtitles": ["think of you your highness", "[Music]", "I always knew you're a pretty amazing", "princess but I had no idea you could", "knit was it a hard thing for you to do", "this is now my most prized possession", "two", "I'll just wipe it off", "well Crow it looks like ataro is up to", "no good again", "[Music]", "it must be nice to be young and having", "fun", "I have next to zero for my vacation time", "my salary hardly makes it worth my while"]} | |
{"chunk_num": 24, "subtitles": ["in the first place that whole business", "with a phone call this morning was a", "bunch of crap calling a girl before done", "ordering her out of bed just get up go", "down to the beach and investigate what", "the hell is that", "is that it", "what's that", "[Music]", "that's a person", "go grab your phone we gotta call an", "ambulance right hey dude you okay", "can you stand", "[Music]", "[Applause]"]} | |
{"chunk_num": 25, "subtitles": ["[Music]", "[Applause]", "[Music]", "excellent guys just great", "I've never seen a performance like that", "just masterful and the makeup wow", "and let's see here looks like you live", "to see another scene kid now let's get", "you on to the next set up and Adam", "they've got crew and Extras ready and", "waiting", "you're a vampire right I'm aware that", "you don't know me", "came here to help you", "any place out of the Sun"]} | |
{"chunk_num": 26, "subtitles": ["[Music]", "it's me", "you kids and your method acting", "what just happened I have no idea I", "promise", "oh", "have we gotten any word from Johan not", "yet", "then our hands are tied just stick to", "the plan for now", "the rest is in your hands Master", "strategist it's what I do best sis", "[Music]", "all right", "I can't do this anymore I'm finished I"]} | |
{"chunk_num": 27, "subtitles": ["can hear it now for the rest of the", "summer it'll be nothing but rumors and", "stories about skeleton guy and the crazy", "giggling idiot lady", "I'll never be able to set foot on that", "beautiful beach again", "I would like to thank you for your", "assistance without you we would have oh", "that's the biggest load of crap", "crap you have a name it's Jiro machizike", "Shiro's a pretty common name should be", "an easy one to remember then please make", "sure that you do I already have so the", "little one there next to you that's", "Katara right as I said our situation"]} | |
{"chunk_num": 28, "subtitles": ["happens to be grave and is of no fault", "of our own to all appearances we have", "simply been caught up in the chaos", "created by your esteemed colleagues we", "brothers are victims here nothing more", "don't you think I know that for ruining", "your Voyage as a representative of the", "company I would like to offer our", "apologies we are very very very sorry", "that's the biggest load of crap and you", "are iniko katsuragi oh yes mimiko what a", "very unusual name it's rather funny", "sounding when you hear it just do me a", "favor and don't forget it you don't want", "to take me off oh don't worry I remember"]} | |
{"chunk_num": 29, "subtitles": ["it already", "[Music]", "great we agree now since I know that you", "and the kid are traveling to the special", "Zone the least I can do is offer you", "guidance I'll show you the way myself", "how's that sound is it at that point", "that you'll hand my companion and I over", "to the suppression team", "Mr machiziki yes let me take a moment to", "make myself clear okay I'm listening", "while I'm part of the same company as", "those you met earlier I'm a compromiser", "I act as more of a mediator than", "anything in our line of work the subject"]} | |
{"chunk_num": 30, "subtitles": ["always given top priority is the", "continuing peaceful coexistence between", "black Bloods like you and Red Bloods", "like us you call yourselves Red Bloods", "oh right you probably don't know any of", "this huh in order to be clear when we", "talk of our two races we call your kind", "black Bloods and we call Our Kind Red", "Bloods it shows equality between two", "races of sentient beings that were equal", "as living creatures", "hmm", "let's just turn them it's in seven", "seconds", "you're offering go ahead"]} | |
{"chunk_num": 31, "subtitles": ["laughs", "it's nothing personal pal", "how long are we gonna keep doing this", "who knows it's just one of those things", "we have to do in order to survive and", "remember if you slack off I'm telling", "sis here this is next", "yeah don't worry I'm on it goodbye", "[Music]", "so we've got Red Bloods and black Bloods", "are we sure there's nothing else", "laughs", "good morning kataro", "oh hey brother good morning how are you", "feeling today"]} | |
{"chunk_num": 32, "subtitles": ["I feel kind of salty it's gross looks", "like you didn't fall apart though", "I remember now I was on the ship", "[Music]", "sure did", "thank you brother I always knew I could", "count on you", "figures is a lot nicer to him than he is", "to me so brother", "who's that that girl allow me to", "introduce myself my name is mimiko", "katsuragi it's nice to meet you mimiko", "that name's kind of weird yeah it's", "different I get that a lot now I know", "you feel salty from the water but you"]} | |
{"chunk_num": 33, "subtitles": ["can at least get the taste out of your", "mouth with a few bites from this", "I can have this are you serious", "[Music]", "thank you so much", "she's really nice brother", "so Mimi what are you doing here with us", "anyway actually she's our guide it's her", "job to escort us to the special Zone", "we place ourselves in your care", "[Music]", "it's fun", "[Music]", "Hey Mimi what's the matter uh oh I was", "just noticing how different you two are"]} | |
{"chunk_num": 34, "subtitles": ["for being Brothers we may look and act", "different but we're brothers for sure", "and outside of that we've got no one", "we're the only ones in our bloodline you", "shouldn't speak too much of our family", "kotaro but my younger brother here is", "saying is true we are brothers but while", "he can handle the Sun and flowing water", "this obviously doesn't happen to be the", "case with me and that's all there is to", "it I hope that's satisfactory for you", "[Music]", "awesome", "[Music]", "awesome this is so cool brother yes yes"]} | |
{"chunk_num": 35, "subtitles": ["you can calm down now Katara okay great", "that's it that's the special Zone it", "sure is we just crossed that bridge and", "we're there", "[Music]", "is something wrong", "how thoughtless of me what there's a", "barrier surrounding the Zone wait what", "are you talking about they don't have", "anything like that here it is a barrier", "that cannot be felt by humans most", "vampires would find that they have no", "reaction to it either the barrier only", "serves one purpose and that is to keep", "specific Bloodlines from entering"]} | |
{"chunk_num": 36, "subtitles": ["without an invitation", "yes ten years ago during the coulon", "shock this method was developed to", "establish defensive lines and enclosed", "camps wait a second but", "means it's not what you think neither my", "brother nor I or coulon children fine", "then what are you", "you may not see it I am in fact", "descended from a noble line of vampires", "and I always adhere strictly to their", "Traditions", "[Music]", "kataro come over here please what come", "over here my brother just do it"]} | |
{"chunk_num": 37, "subtitles": ["[Music]", "um", "so what is it mimiko's job as our guide", "has come to an end", "that was the arrangement from the start", "now you know that", "mimiko I'd like to thank you for your", "hospitality", "this young lady has been nothing but", "good to us if you lay a hand on her I", "won't just stand by and watch", "I think you're aware I'm not interested", "in the girl our objective is you", "sorry for the trouble we put you through", "last night"]} | |
{"chunk_num": 38, "subtitles": ["target has made contact", "Roger that", "my name is Kelly Wong and I need your", "help to get into the special Zone you", "see unfortunately my knowledge of which", "bloodline I belong to is minimal at best", "shortly after I was transformed my", "parents died in the coulon shock taking", "with them any information about my past", "one of the so-called broken Bloodlines", "so I take it you were born in Hong Kong", "basically and I overheard your", "conversation if you're parting ways here", "with the company it works out for all of", "us I was hoping you would join forces"]} | |
{"chunk_num": 39, "subtitles": ["with us", "forces with you kidding me", "well aren't you clinging the man just", "said he was leaving you here and you", "can't let go but I'm a compromiser I", "can't abandon a job before it's been", "completed", "then you're invited to come along too", "well I don't know what", "hey brother you're pretty popular you", "know that trust me kataro that's not", "always a good thing but at the very", "least you can write to Crow and brag", "about it", "now if I did that he'd never let me hear"]} | |
{"chunk_num": 40, "subtitles": ["the end of it", "you've been listening so I assume you", "know I'm to my regret suspected of being", "one of the coulon children you see and", "to invite one of that bloodline into", "your it doesn't matter what bloodline", "you belong to we'll accept you even if", "you are a cool on child let me make", "myself clear what I did last night was", "not meant to benefit you I understand", "you reacted logically based on your", "knowledge of the situation", "what we need from you is your power and", "in exchange we can provide you with", "something that you need but don't have"]} | |
{"chunk_num": 41, "subtitles": ["just what exactly would that be", "friendship of course", "[Music]", "hmm a whole bunch of new friends what do", "you think should we join up with the", "lady in her group of people", "[Music]", "there's a young girl traveling in our", "group that's about the same age as you", "are I'm sure the two of you will be good", "friends", "[Music]", "uh but I", "it's settled now then let's get out of", "here"]} | |
{"chunk_num": 42, "subtitles": ["the first thing we'll do is meet up with", "the others whoa wait a minute", "I wasn't sure at first but I think this", "guy's the king killer", "there was about you when I was a", "mercenary I I couldn't imagine a better", "Ally this is great", "get down", "whoa", "[Music]", "are you okay", "[Applause]", "foreign", "to attack Us in broad daylight it looks", "like the company is feeling rather bold"]} | |
{"chunk_num": 43, "subtitles": ["do this don't worry I know", "I may not look it but I'm a hundred", "years old I've learned a lot along the", "way", "that makes you an old blood right", "[Music]", "[Music]", "to be honest I knew they'd try to make", "this kind of move they really had no", "choice but to set up an ambush somewhere", "along the way I figured it would be", "easier to negotiate with you around", "rather than not", "kataro what is it listen carefully", "because I had to save you in the ocean"]} | |
{"chunk_num": 44, "subtitles": ["I've drained all of my energy so I'm too", "weak to break down their lines and carry", "you", "I'm going to play decoy and try to draw", "them away from you which means that", "you'll have to get past them on your own", "do you think you can do that", "um", "I don't know I guess I could try", "I'll go with him but me Nicole I", "appreciate the offer", "but I'd prefer not to rely on your", "sympathy", "that wasn't exactly why I offered", "at any rate we'll be on our way here"]} | |
{"chunk_num": 45, "subtitles": ["very shortly you can explain the", "situation to the suppression team when", "they arrive", "oh you mean we're gonna have to say", "goodbye to Mimi anyway yes now let it go", "you have to get out of here if you don't", "escape soon they'll catch you", "[Music]", "kataro what is it now brother", "you take care of yourself out there", "you got it see you later", "[Music]", "it's the right move", "I don't know", "and the Japanese sunlight really there's"]} | |
{"chunk_num": 46, "subtitles": ["powerful", "damn", "over there thank you", "[Music]", "[Music]", "what an idiot", "[Music]", "[Music]", "[Applause]", "[Music]", "thank you", "I am so sorry", "you've been very kind to me but", "you don't have to say anything and you", "don't need to be sorry Alice what's done"]} | |
{"chunk_num": 47, "subtitles": ["is done I'm happy being with you", "thank you", "[Applause]", "foreign", "[Music]", "[Music]", "me again", "[Music]", "[Music]", "hey", "I'm glad to see you managed to make it", "out alive", "[Music]", "she'll be fine more importantly what", "a brother in that company woman we split"]} | |
{"chunk_num": 48, "subtitles": ["up so we wouldn't get caught and now we", "have no idea where my brother Mimi are", "so you", "mm-hmm", "it'd be best if he came with us we're", "about to head to our Hideout to meet up", "with our group really", "[Music]", "come with us and we'll help you you", "shouldn't be wandering around alone", "you'll help it appears that Wong here", "has grown awfully fond of your brother", "little man I must say my interest has", "been peaked too in your brother as well", "as you and me"]} | |
{"chunk_num": 49, "subtitles": ["kataro", "mimiko", "would it be at all possible for me to", "come along sure but you'll be treated as", "a prisoner I understand I promise I", "won't cause you any problems", "I guess it's settled then I'll lead the", "way back to our hideout follow me it", "won't take long", "ER again", "wake up", "yeah what the hell's the matter with you", "you know your treatment of prisoners", "leaves much to be desired how dare you", "disrupt my sleep and for the second day"]} | |
{"chunk_num": 50, "subtitles": ["in a row shut up you're lucky I'm", "letting you sleep at all the sun hasn't", "even set it's only natural for a vampire", "to sleep during daylight hours you don't", "understand the weight of your situation", "and I'm getting tired of your attitude", "sorry my confidence threatens you but I", "can't help it be myself and I don't", "intend to change just for you so do what", "you must but do it quickly", "let me get this straight you honestly", "expect me to believe you know nothing", "about those refugees we encountered on", "the ship I didn't know them I have no", "reason to lie to you yeah"]} | |
{"chunk_num": 51, "subtitles": ["then why don't you tell me the truth", "about who you really are enough with", "that already I told you I'm one of the", "last survivors of a severed bloodline my", "only blood relation is my brother and I", "bet you'd like to know where your", "brother is", "I'm warning you", "if my brother is harmed in any way I", "will be able to detect it even if we are", "separated by a great distance so don't", "you dare lay a hand on him yeah", "that a threat not a threat a promise", "I think you should be more worried about", "what those refugees will do to your"]} | |
{"chunk_num": 52, "subtitles": ["little brother", "our intelligence says he met up with him", "in the city earlier and that the", "compromisers with them as well mimik", "house with him why is she there I don't", "know mediation Department's always", "interfering bastards and I assume you", "know where they are now they're in", "Chinatown we're about to move in you", "idiot escalating this conflict will only", "serve to make things worse", "we have reason to believe that there's a", "coulon child among the refugees", "that can't be we haven't been able to", "determine which of them are cool on"]} | |
{"chunk_num": 53, "subtitles": ["children yet and because of this we have", "no choice but to wipe them out", "completely we can't leave any of them", "alive", "it's time move out yes sir wait let me", "come with you I assure you we can solve", "this problem without your help but if", "you miss even one of them they'll", "continue to multiply the battle could", "very quickly grow beyond your", "capabilities we'll handle it", "foreign", "[Music]", "that was quite a stunt you pulled", "what are you talking about this"]} | |
{"chunk_num": 54, "subtitles": ["afternoon in the park I bet keeping a", "lid on that commotion cost the company a", "ton of money with nothing to show for it", "how do you plan on explaining shut up", "it's not my problem if the public", "becomes aware there are still vampires", "on the loose it's my job to read the", "Earth of the plague of cool on children", "and I'll do everything in my power to do", "so no matter what the cost", "board of directors can all go eat [\u00a0__\u00a0]", "for all I care", "oh Patrick you're so rough", "foreign", "but what's the hurry shouldn't you wait"]} | |
{"chunk_num": 55, "subtitles": ["for backup before you go after the", "coulomb I don't have time they've almost", "made it to this special Zone", "remember ten years ago when vampires", "fought alongside humans in their effort", "to destroy the coulomb bloodline", "such blind heroism", "you fold this corner here and then", "see the cream", "[Music]", "that's so cool now it's my turn well", "what's that kataro do you know origami", "too my brother taught me how to make", "this really", "[Music]"]} | |
{"chunk_num": 56, "subtitles": ["what", "[Music]", "[Applause]", "[Music]", "hello", "[Music]", "here's another one", "[Music]", "that's so far why don't you go play with", "Tom and keep an eye on her okay Roger", "hey John wait for me John has a new", "friend they seem happy you look better", "has your injury healed yeah I had a", "fresh meal and now everything's back to", "normal"]} | |
{"chunk_num": 57, "subtitles": ["so our friend jira must have been really", "worn out from that fight the other night", "why didn't you let him drink your blood", "I'm sorry did I embarrass you", "it's just he use his mouth what's wrong", "with that in return you'd be rewarded", "with an Exquisite pleasure and in all", "honesty sex pales in comparison well be", "that doesn't make it it carries you know", "a psychologically addictive quality and", "other company policy it's strictly", "forbidden for us to allow ourselves to", "besides I don't know if he's don't worry", "he's not", "he's not a cool on child"]} | |
{"chunk_num": 58, "subtitles": ["do you know something you're not telling", "me about jira", "if who's who I think he is he can't be a", "coulon he is an old blood", "if you would have let him drink your", "blood he could have easily escaped from", "that Ambush earlier are you sure last", "night he completely overwhelmed the", "suppression team no way the", "cushion team is known as one of the most", "effective", "salt units in", "it you'll see soon enough", "when you said earlier that you would", "accept Jiro even if he were a coulon"]} | |
{"chunk_num": 59, "subtitles": ["child did you mean it", "of course I did how could you you're", "aware of how infectious the coulon are", "aren't you under normal circumstances", "humans will not turn unless we drink the", "blood of a vampire but the coulon can", "turn humans just by sucking their blood", "they can even convert other vampires to", "their bloodline if we allow them to", "exist unchecked it could spell disaster", "back in my country there's no place left", "for broken Bloodlines it's a wretched", "existence", "this hasn't been an easy Journey", "we've already lost two from our group"]} | |
{"chunk_num": 60, "subtitles": ["with no explanation as to where they", "went or why", "as if they had anywhere to go anyway", "just as humans fear and persecute", "vampires vampires also fear and", "persecute the coulon children", "we're all forsaken the differences", "between our races are inconsequential no", "you're wrong excuse me it's been 10", "years since the coulon shock if even one", "of them had Survived The Purge then at", "least half the world's population should", "be of their bloodline by now but that's", "not the case and why do you suppose that", "is I don't know it's because the coulon"]} | |
{"chunk_num": 61, "subtitles": ["kill the people they feed on", "the lives of those who they've converted", "over to their bloodline", "them", "[Music]", "where are you John what's that", "my airplane", "qataro is that you there you are finally", "I've been looking all over for you", "John", "kataro wanna play", "thank you", "foreign", "I'm super repentant a bunch of", "unforeseen circumstances arose one after"]} | |
{"chunk_num": 62, "subtitles": ["the other and since you don't have a", "cell phone I had no way of getting in", "contact with you I promise it'll never", "happen again you're dead oh my are you", "mad at me I should have known it was a", "horrible idea to leave all my travel", "Arrangements up to you it was an", "unfortunate series of mishaps I couldn't", "have known there would be other", "stowaways on board", "enough of this did you bring it oh but", "of course I did huh", "I must say that I'm a little concerned", "about kotaro please take care of him", "[Music]"]} | |
{"chunk_num": 63, "subtitles": ["oh and now it looks like you mean", "business go get em", "I'll deal with you later but first I'll", "settle things with a ghost of the past", "right let me show you the way welcome", "back silverblade", "could I ask you something sure I want to", "know why you decided to come with us", "well I guess", "I'm still new at this to tell you the", "truth", "but I wanted to see this thing through", "to its completion I am a compromiser", "after all even if you may be dealing", "with coulon children"]} | |
{"chunk_num": 64, "subtitles": ["if I wasn't working for the company then", "I wouldn't have anywhere else to go", "because I'm an orphan", "the company gave me a home they took", "care of me when nobody else would and", "they became my family", "that's why now I want to be the one who", "gets to tell everyone that they'll never", "be alone", "because I understand I've been there too", "oh you don't have to cry for me there", "are a lot of kids in the special Zone", "who have lost their parents or all these", "other orphans compromisers just like you", "like me what's that supposed to mean"]} | |
{"chunk_num": 65, "subtitles": ["hahaha", "it's settled I'd like for you to talk to", "the company on our behalf but what would", "I say ask permission for us to enter the", "special Zone if they'll give us a place", "to live I promise that we'll accept any", "conditions they deem necessary we just", "want a place where we can live in peace", "I beg you please don't forsake us you're", "the only chance we have", "hahaha", "what's that", "Miss Wong", "damn it the suppression team", "[Music]"]} | |
{"chunk_num": 66, "subtitles": ["[Music]", "wait it's The compromiser", "we need to get you out of here", "hey stop", "[Music]", "it", "these people are under the care of the", "Department of mediation cease yourself", "immediately don't listen to her keep", "firing", "I swear I won't let you get away with", "this this raid is nothing but a massacre", "this is none of your business", "compromiser now get the hell out of the", "way before you get hurt your actions"]} | |
{"chunk_num": 67, "subtitles": ["here today clearly break company", "regulations you can't justify Slaughter", "I'll explain the circumstances later", "let's go with me", "done plenty", "I swong", "we surrender", "we have no intention of resisting you", "any further", "so", "I ask that you please spare the lives of", "my friends", "shoot them", "what are you doing shoot them shoot them", "all"]} | |
{"chunk_num": 68, "subtitles": ["it's the hide hand it's just as we had", "suspected you're harboring a coulon", "child aren't you that's ridiculous we're", "from broken Bloodlines that's all the", "more reason why you wouldn't be able to", "distinguish one in your group and no", "vampire from a broken bloodline would be", "able to master the hide hand technique", "am I wrong I don't know but we've been", "together since we left our homeland we", "would have found out about it by now", "we've already lost two from our group", "it's because the coulon kill the people", "they feed on that it's true", "oh"]} | |
{"chunk_num": 69, "subtitles": ["get a hold of yourself don't lose it now", "we're so close what happened to The", "Bravery you showed when we left our", "country come on Wong let's destroy these", "company scum", "song", "I just want you to know it did make me", "happy earlier today when you said you'd", "even welcome someone of my dubious", "bloodline we cool lawn children are used", "to being hated I guess you could say", "we're starved for kindness", "now let's get started", "I have to find him", "we can't afford to let them overtake us"]} | |
{"chunk_num": 70, "subtitles": ["we have to put them down", "thank you", "foreign", "under the control of their Master call", "it liberation", "[Laughter]", "now then", "I owe you my thanks compromiser", "after all if it wasn't for you", "attack get in", "[Music]", "quite an entrance", "you escaped", "I don't know where kataro is I'm so", "sorry don't worry about it he hasn't"]} | |
{"chunk_num": 71, "subtitles": ["been harmed", "now hand over my brother", "you'll have to ask nicer than that", "you've succumbed to my irate so easily", "you were already half dead before you", "even joined the fight it's such an", "unfortunate mistake I've heard a lot", "about you but how pathetic so much for", "the great Ken killer did you call him", "the king killer that means he's the", "silver plane wait a silver blade I will", "not ask you again give me my brother", "[Music]", "oh look what an emotional reunion", "time now"]} | |
{"chunk_num": 72, "subtitles": ["you bastard", "[Music]", "this hurts like hell I guess that I", "underestimated our little friend here", "makes no difference I think it's time to", "get this thing started", "foreign", "here let's go elsewhere", "you fool don't you know that entire", "island is surrounded by a barrier coulon", "children aren't allowed to enter the", "special Zone without an invitation from", "the company I'm not worried you see I've", "been invited", "you won't forsake us now right"]} | |
{"chunk_num": 73, "subtitles": ["compromiser", "okay", "see you guys later I'm bored with this", "[Music]", "foreign", "[Music]", "hurt were you I feel fine I don't think", "I mentioned look thanks for asking", "that's good to hear", "the carriage this is a horse-drawn", "carriage the horse on the right is", "called Gail and I like to call the one", "on the left cast", "we have to stop them why would you want", "to do that because they're out of"]} | |
{"chunk_num": 74, "subtitles": ["control it's", "it's no switching to go faster but why", "because we're running from someone", "oh", "enough", "[Music]", "[Music]", "thank you", "no jira wait you can't you'll never", "catch them in your condition please let", "you idiot go after them now when you", "don't stand a chance I know what I'm", "doing and I don't have time to stand", "around arguing with you", "why didn't you tell me"]} | |
{"chunk_num": 75, "subtitles": ["you wouldn't have believed me even if I", "did not without this when I hold this", "sword I'm devoured by the overwhelming", "desires it bestows on me I thought I", "could overcome these searches but I was", "wrong and because of that I find myself", "in this disgraceful state so please", "mimiko I have to find my brother I'm", "sworn to protect him I'm all that he has", "left in this world I can't let him down", "I have to save him", "you might as well give up", "he won't listen to you no matter how", "much you try to persuade him I lend you", "my motorbike maybe it will help you"]} | |
{"chunk_num": 76, "subtitles": ["catch up with those guys you know each", "other we sure do I've gone ahead and", "shut down the streets you'll be", "traveling on you'll have the road to", "yourself", "mimiko we don't have time for this and", "if you do catch up with them what will", "you do you can't possibly hope to defeat", "them in them in addition", "just think", "I grew tired of your meddling", "drink my blood before you go then", "wait a minute you're a compromiser right", "this is strictly forbidden so don't tell", "anyone sure thing I might not act like"]} | |
{"chunk_num": 77, "subtitles": ["it but I am a criminal investigator I", "let this slide", "foreign", "are you sure about this just do it well", "while I appreciate your offer I do hope", "you haven't forgotten your company", "currently restricts me from entering the", "special Zone", "hurry up and do it already", "laughs", "[Music]", "[Music]", "more please more", "[Music]", "maybe cope"]} | |
{"chunk_num": 78, "subtitles": ["it's over I really appreciate what", "you've done", "what's going on", "[Music]", "this was your first time being bitten", "wasn't it", "talking about just take it easy start by", "trying to stand up on your own", "I think I can hear what you're thinking", "that's the phenomenon known as resonance", "the blood of yours that is now coursing", "through my body is calling out for the", "blood in your own then does that mean", "that you can", "made me go what is it you're drooling"]} | |
{"chunk_num": 79, "subtitles": ["please tell me this doesn't mean that", "you can read my mind too", "[Laughter]", "give it back give it", "I was kidding", "my blood has not entered your body so", "therefore there's really no way for me", "to reach your mind", "really", "right now you can tell whether or not", "I'm lying", "can't you", "yes", "don't worry it's only temporary the", "resonance will disappear over time"]} | |
{"chunk_num": 80, "subtitles": ["you've done a brave thing I can never", "thank you enough", "I am greatly indebted to you from this", "day on mimiko", "I want to go with you on your mission", "you would just slow us down besides", "they're no longer the people you once", "knew I know but I owe it to them they're", "my friends I want to see this through", "you need to go with them who me this", "woman here is not a coulon child and so", "she's still under the purview of the", "compromiser who started the negotiations", "yes that's true", "mimiko thank you just doing my job"]} | |
{"chunk_num": 81, "subtitles": ["I have no intention of apologizing at", "the moment but when this is all over", "you'll have my gratitude", "laughs", "so it's you the silver blade", "I'm well aware that I'm in no position", "to ask you for favors but please", "help me", "well Giro", "um since I am a hopeful resident of the", "special Zone I will make sure that the", "coulon never make it in", "okay if you guys are done with your", "powwow session I think it's best that we", "get this thing started so Jiro go do"]} | |
{"chunk_num": 82, "subtitles": ["your thing", "okay", "[Music]", "foreign", "[Music]", "[Music]", "all right", "keep going try to link your senses with", "jira to maintain your balance I'll try", "[Music]", "thank you", "[Music]", "anything", "[Music]", "incredible"]} | |
{"chunk_num": 83, "subtitles": ["[Music]", "there they are where Jiro has them in", "his sight right now", "we're coming up on the Twilight Bridge", "soon", "[Music]", "he's here impressive speed", "thank you", "I wasn't expecting you to catch up with", "us so quickly I guess what they say", "about you is true silver blade damn", "[Music]", "foreign", "[Music]", "little press been squirming the whole"]} | |
{"chunk_num": 84, "subtitles": ["time I've had him", "I only have one arm after all I don't", "need this unmanageable little brat", "slowing me down", "I think I should teach him some manners", "some that's your name isn't it yeah", "surprised you remembered it's such an", "honor I'm touched really I am I'll", "forget it soon enough", "[Music]", "that's impossible he's using the hide", "hand John", "[Music]", "[Applause]", "laughs"]} | |
{"chunk_num": 85, "subtitles": ["[Music]", "foreign", "[Music]", "you shouldn't let your emotions get the", "better of you pathetic", "[Music]", "that's it", "[Music]", "now you can play together in hell", "I was so close damn it what pathetic", "Last Words", "you'll never understand us you whose", "bloodline transcends death will never", "know what we go through true I don't", "understand your hardships but neither"]} | |
{"chunk_num": 86, "subtitles": ["can you understand the destiny and curse", "of my bloodline so don't assume that you", "do", "all my life I've been surrounded by", "death I hate to live and I kill to eat", "oh", "that's", "the life of a cool line child", "and that has no life", "you're a parasite for whom I feel no", "sympathy", "laughs", "[Music]", "you were very brave through this whole", "ordeal kataro thanks brother John"]} | |
{"chunk_num": 87, "subtitles": ["[Music]", "foreign", "[Music]", "the media is coming we have to get away", "from here fast do you think we should go", "back to Chinatown I'm sure that area is", "still crawling with company forces and I", "bet the media's gathered there as well", "what then we've only one place to go", "[Music]", "barrier I can't get in", "what are you talking about", "[Music]", "on behalf of the company I invite you", "into the special zone I'm mimiko"]} | |
{"chunk_num": 88, "subtitles": ["katsuragi welcome you and sincerely hope", "you enjoy your stay", "[Music]", "I see got it", "looks like we managed to avoid the worst", "possible scenario I hope you're not", "getting ahead of yourself I mean just", "think of all the bad publicity this", "incident is sure to stir up but he did", "well for us why not give him a little", "credit credit", "don't fool yourself his involvement in", "this matter has only resulted in greater", "losses for the company", "but it still makes me laugh thinking of"]} | |
{"chunk_num": 89, "subtitles": ["him falling in the ocean he didn't fall", "into the ocean he jumped in without", "hesitation to save the Lord's Sage it", "was impressive really I see so you were", "there to witness the whole thing I envy", "you I wish I could have been there as", "well I would have liked to have seen him", "drown I win", "I went out waiting for a pair so it's", "three limit hands", "three limit hands wait a minute Lord", "Dragon are you sure such a hand even", "exists yes yep you're sure he would know", "Dad I hate losing to a little kid all", "the time it's just not fair do you want"]} | |
{"chunk_num": 90, "subtitles": ["to play poker instead no no it's fine we", "don't have to switch games on my account", "now let's go again we should invite", "another player to join us no purple boy", "I hope soon all of us will play together", "indeed say", "a special Zone but there's no one here", "to share it with", "I want to", "bury her in the earth of the special", "Zone", "is Katara all right yes by tomorrow", "he'll be brimming with energy", "I just can't believe John's really gone", "I can't either"]} | |
{"chunk_num": 91, "subtitles": ["Katara will never forget her though I'm", "sure of it", "but he won't be depressed forever", "he's really a tough kid and he'll make", "it through this hardship I'm sure you're", "probably right", "[Music]", "I guess the resonance", "what's that oh nothing I was just", "talking to myself I was thinking you", "guys could stay at my house at least for", "the night if that's all right with you", "how generous of you mimiko no problem", "but are you sure it'll be okay for an", "unmarried woman to have guests maybe not"]} | |
{"chunk_num": 92, "subtitles": ["but don't remind me kind of trying not", "to let that bother me right now", "and on top of that you're a virgin", "it's really quite a rarity in this day", "and age and I must say that a virgin's", "blood is a delicacy to us vampires", "just wait I wasn't trying to offend you", "I was merely trying to convey a", "vampire's appreciation for Virgin blood", "you're right", "and don't say another word to me damn it", "I wish I'd taken this one's submachine", "gun from her but maybe maybe I'll just", "throw you into the ocean feed the fish", "[Music]"]} | |
{"chunk_num": 93, "subtitles": ["now listen I absolutely will not stand", "for any more sexual harassment", "sure no more sexual harassment", "[Music]", "Echo were these normal tactics that", "compromisers use when dealing with their", "clients you're still talking one more", "word from you when you're out on this", "you don't have to worry about me mimiko", "I promise to be a perfect gentleman", "oh I'm not worried about it Jiro because", "I'm sleeping with a bucket of holy water", "[Music]", "[Music]", "no"]} | |
{"chunk_num": 94, "subtitles": ["[Music]", "no", "Casa", "[Music]", "don't do that you scared me", "you're such an utter failure", "you're better suited to be her Playmate", "than her protector", "put on him jira's doing the best", "if you say so", "casa", "casa", "what a weird dream", "thank you", "oh good morning mimiko and good morning"]} | |
{"chunk_num": 95, "subtitles": ["to you kataro what's going on don't", "worry about it I just had a little", "accident and I don't want to talk about", "it", "[Music]", "nice huh we've got a great view of the", "River from here yeah", "so is this still the special Zone that's", "right why do you ask because it looks a", "lot different than it did last night", "ha oh right the special zone is a pretty", "big place what you saw yesterday was the", "new yard but now you're in the old yard", "and I guess this area is what you'd call", "our downtown"]} | |
{"chunk_num": 96, "subtitles": ["looks like someone's moving in", "I didn't know that the building across", "the street was residential", "can we eat soon Mimi I'm starved oh", "right sorry about that let's see what", "we've got to eat", "do you think we should wake up Giro for", "breakfast yeah", "I can't feel him breathing you sure he's", "still alive Katara he's fine he's just", "sound asleep", "I bet he's really tired he didn't get to", "sleep any during the day yesterday", "doesn't look like he's gonna wake up", "well I hope he does soon because we have"]} | |
{"chunk_num": 97, "subtitles": ["to find you guys a place to live today", "but I thought we'd all just live here", "together don't you think that'd be a", "little cramped", "and besides grown-ups don't usually move", "in together so casually", "but it's a pretty nice apartment don't", "you think yeah it's small but it just", "makes it feel like a secret hideout or", "something thanks I guess", "oh no what time is it I have to go", "brother did that earlier he doesn't get", "modern appliances so he couldn't figure", "out how to turn it off", "[Music]"]} | |
{"chunk_num": 98, "subtitles": ["I'm massively late", "[Music]", "thank you", "you're sure about this has the silver", "blade really entered the special Zone", "yes I have no doubt and I believe that", "every other powerful group within the", "special zone is currently trying to", "determine how best to deal with his", "arrival", "do you think they plan to gain him as an", "ally", "or perhaps", "their aim is to put an end to him", "hypothetically speaking if silverblade"]} | |
{"chunk_num": 99, "subtitles": ["and Selman were to clash in the special", "Zone would the suppression team be able", "to gain control of the situation and put", "them down quietly impossible", "the battle between a hero of the Crusade", "and an 800 year old black blood would be", "devastating I doubt that we would have", "any chance of stopping it once it began", "they're too powerful", "[Music]", "then allow me to express my opinion", "we the company", "must seize control of silverblade", "we must have him no matter what the cost", "keeping him in our custody is like"]} | |
{"chunk_num": 100, "subtitles": ["harboring a bomb chairman", "I think it's better to have him in our", "custody than to hand him over to the", "affiliate houses but that's just my", "opinion", "I'd like to hear your thoughts on the", "matter", "as one of the human Heroes", "let's just say that I've already taken", "action on this", "you've always been quick on the draw I", "ask this merely out of personal", "curiosity", "but what kind of man is this silverblade", "you are acquainted with him are you not"]} | |