{"chunk_num": 0, "subtitles": ["what is", "this where am", "[Music]", "I who am I Rio wi", "open Fuso hesitating when it is time to", "act can be", "fatal no haruto", "[Music]", "amakawa what's going on Whose memories", "are these I was on a bus and then bus", "what's a bus am I hallucinating for", "having a fever dream I feel", "so well well well look who's finally", "awake I'm surprised you're still", "breathing we were getting ready to start"]}
{"chunk_num": 1, "subtitles": ["digging you a hole little Hellraisers", "like him are stubborn even when they", "have a fever they just don't know when", "to", "die you leave our Hall in the corner and", "make sure not to damage the goods you", "here you got it", "boss what a steal I can't believe we got", "10 gold coins for this job amateurs you", "only PID 10 for transport if you're rich", "or stupid and that doesn't look like a", "rich man's cargo well here's to the", "idiots then my brothers we're eating", "like", "kings I'm starving hey Rio uh yes you"]}
{"chunk_num": 2, "subtitles": ["Rak something fierce get out and take a", "bath your stinks making the food taste", "bad right away", "[Laughter]", "sir", "haruto makawa lived in a country called", "Japan when he was 20 years old a", "university student he was in a traffic", "accident and he died a traffic what wait", "what is that I don't get it but I also", "do stop it my name is Rio and I'm living", "in these filthy slums so that I can", "avenge my mother's death", "hey Mom why are we the only ones around", "here who have black hair that's a good"]}
{"chunk_num": 3, "subtitles": ["question I suppose it's because your", "father and I came from someplace else", "far away so does that mean everyone has", "black hair where you come from they do", "your father your grandfather and your", "grandmother all have black hair just", "like we do wow can we go there Mom", "please I want to meet Grandma and", "Grandpa of course dear when you're older", "I'll take you there and you can see it", "for yourself it's a place called yakumo", "really do you really promise yes I", "promise", "[Music]", "Mom you there"]}
{"chunk_num": 4, "subtitles": ["boy he stinks it's probably best to keep", "your distance from him who knows what", "kind of diseases he could be carrying", "who are these", "girls hey I'm speaking to you what is it", "you want have you seen a girl with light", "purple hair around down here she's about", "the same age as you are if you've seen", "her you have to tell us sorry relax", "everyone it can't be easy for him to", "answer when you ask that way but Celia", "I'll do the talking for now miss Vanessa", "just leave this to me I'm so sorry if my", "friends and I startled you how about we", "start from the beginning hi my name's"]}
{"chunk_num": 5, "subtitles": ["Celia what should I call you Rio Rio", "that's an unusual name my parents were", "immigrants oh my well that certainly", "explains the black hair the thing is Rio", "we could really use your help with", "something I know you want me to help you", "find the girl with the purple hair but I", "haven't seen her that's a shame in that", "case the slums are in that direction", "right yes they are and are they", "big why do you ask well we're going to", "have to search for her aren't we you", "really shouldn't do that the slums", "aren't exactly a safe place for ladies", "with clothes as nice as yours my"]}
{"chunk_num": 6, "subtitles": ["clothes oh dear I didn't know that what", "kinds of clothes do the ladies of the", "slums usually wear well they uh they", "mainly wear commoner's clothes but", "they're dirty and full of holes oh I see", "if that's the case then we should leave", "and change our clothes before we", "continue on her leave are you out of", "your mind what if she's in danger we", "have to hurry of course but this search", "of ours isn't officially sanctioned if", "we make a wrong move and draw attention", "I'm sure you know what could happen lady", "Christina fine let's hurry hurry back", "and find some"]}
{"chunk_num": 7, "subtitles": ["Rags before we leave Celia could you", "scan this vicinity for a magical", "response coming right", "up", "area what's happening Rio how are you", "what just happened to him I've detected", "that he's overflowing with an incredible", "amount of mystical energy that means he", "has the potential to use magic my I've", "never heard of an orphan with that", "ability how could he have magic power", "magic is that what the strange blue", "light is did you detect any others", "unfortunately Not the Only Magical", "responses the search was able to pick up"]}
{"chunk_num": 8, "subtitles": ["on were his and ours I see she really", "must be in there after", "all wait a for sure without could it be", "that I'm the only one who can see this", "light investigate yes of", "course oh here you go this is an", "exchange for the", "information huh thank you for your help", "goodbye greater silver coins and so", "many", "[Music]", "hello I'm", "back", "this might be it", "Paro we don't have much time now I will"]}
{"chunk_num": 9, "subtitles": ["teach you about OD about magic and how", "to use your power she's going to teach", "me to use Magic you must memorize this", "feeling sharpen your senses that light", "around you it will help you to improve", "it will home your body and your mind and", "make you strong so use", "it use the image in your mind", "[Music]", "and enchant physical", "ability", "[Music]", "[Music]", "you", "brat who are"]}
{"chunk_num": 10, "subtitles": ["you oh what that smug look off your", "face", "[Music]", "it's", "moving huh of course where did they go", "who are you uh I'm just going to un you", "one sec", "please please you have to help me escape", "is there any way that that you could", "take me to the castle the castle please", "sir I'm begging you if you just take me", "to my father he will reward you who's", "your", "father", "hey purple hair this girl must be the"]}
{"chunk_num": 11, "subtitles": ["same one Celia and the others were", "looking for earlier", "not another step you lady Christina", "please", "wait you lying little Savage laa speak", "to me Vanessa help her", "please yes how dare you kidnap my baby", "sister you Fe what wait kidnap she's the", "one who asked me to bring it do she just", "ask to be kidnapped please calm yourself", "lady Christina I am perfectly calm thank", "you worry about Flora understood miss", "you too please tend to Lady Flora she", "appears to be unharmed but we can't be", "sure right you're okay Flora now could"]}
{"chunk_num": 12, "subtitles": ["you tell us what happened like I said", "that girl asked me to take her to you", "are a liar now tell me what possessed", "you to kidnap my", "sister I'm asking you to listen until", "the very end you're hurting me unhit me", "this instant you load of creature", "release her at once and Lady Christina I", "must insist you stop provoking", "him I swear you'll pay for this have you", "charged with treason for offending", "someone he didn't even know was royalty", "we must hear his side of the story fine", "could you at least restrain him", "apologies for the use of force but we"]}
{"chunk_num": 13, "subtitles": ["need you to accompany us to the castle", "no what I just said was not a request", "young man it was an order look all I did", "was rescue that girl just ask her", "yourself when she wakes up oh I will but", "for now you're coming with me to tell me", "everything you", "know seems like fighting over this is a", "waste of", "time all right I'll come and talk good", "if you are innocent as you say then this", "should be over soon", "enough sir Alfred we found one Survivor", "still", "breathing one of the kidnappers"]}
{"chunk_num": 14, "subtitles": ["apprehend him and bring him out", "understood stand back no", "pushing well then it seems I've been", "given no", "choice what hey what", "happened man is dead he's", "what what do you think you're doing", "this isn't the talk that I was promised", "you should show a little more respect", "for the vice captain of the royal guard", "I'm Charles Arbor and you're going to", "tell me everything you know about the", "plot to kidnap princess Flora I don't", "know anything I would much rather", "resolve this little misunderstanding"]}
{"chunk_num": 15, "subtitles": ["peacefully you'll walk free if you tell", "me what I need to know but if you don't", "then I may just have to get rough with", "you which would be a shame so you have", "two choices admit your complicity in the", "princess's kidnapping or face my rra I", "told you I didn't do it", "we both know you at least assisted in", "the abduction so drop the charade tell", "me the truth", "now the truth is that I'm not guilty so", "let me", "go such a", "fool princess", "Flora"]}
{"chunk_num": 16, "subtitles": ["Vanessa where am I you're in your", "bedroom my lady just", "relax this should help help calm your", "nerves thank you very much", "Celia may I ask you to describe what", "happened most of what I remember is a", "blur well you", "see an investigation into what the", "matter of the boy's testimony we need to", "determine whether what he said is true", "in that case please summon him here at", "once that would be that would be too", "difficult at this time what do you mean", "a lowly orphan meeting with you would be", "unheard of it would require the king's"]}
{"chunk_num": 17, "subtitles": ["consent then please hurry and make the", "necessary arrangements I cannot allow", "him to meet with any further", "inconvenience I see right away princess", "I shall accompany you are you sure Celia", "thank you both", "princess sturdy little thing aren't you", "are you going to stop lying or would you", "rather just die I will not say one one", "more word you", "brat Captain stop if you proceed further", "you'll kill him silence we have the", "knights the royal guard were charge with", "Princess flor's escort and we let her", "get abducted what do you think will"]}
{"chunk_num": 18, "subtitles": ["happen to you if anyone finds out how we", "failed", "sir what is the meaning of this", "madness I'm conducting nothing more than", "a lawful interview as Vice Captain of", "the royal guard did my men not make", "themselves clear when they ordered you", "to handle this investigation humanely", "and without the use of", "force no ma'am your men were quite clear", "about that none of that matters right", "now hurry up and let the poor boy down", "from there at once I cannot this traitor", "is being detained due to potential", "collusion in the kidnapping of Princess"]}
{"chunk_num": 19, "subtitles": ["Flora then why pray tell does Princess", "Flora herself say she owes this young", "man her life what you mean her highness", "has", "awakened I see well isn't that a relief", "let let him down immediately", "sir are you all right don't touch", "me I'm so sorry Rio I'll heal you right", "now let's be", "[Applause]", "off ah you're awake thank goodness", "you're not still in pain are", "you I do apologize you must be so", "confused where am I you're at the Royal", "Palace where did my wounds go I'm so"]}
{"chunk_num": 20, "subtitles": ["sorry Rio you suffer greatly because of", "us wait are you the one who healed me I", "am I know how because I've been learning", "magic at the belam Royal Academy", "it's me Celia CLA do you remember me", "areia this is an exchange for the", "information", "goodbye from before thank you Celia oh", "no don't thank me I owe you an apology", "for what happened I'm so sorry for what", "you endured on our behalf well it's not", "like you were the ones who tortured", "me by the way has anyone told you what's", "going to happen to me it's seems you", "will be granted an audience with his"]}
{"chunk_num": 21, "subtitles": ["majesty the king he says that he would", "like to express his gratitude to you for", "rescuing his", "daughter the", "king then I'm sorry I have to ask you", "this but could you show me how I should", "behave in front of him I shouldn't go", "see the king without knowing proper", "manners of course you can count on", "me pleasure to teach you", "Rio", "[Music]", "may I present the young man who rescued", "our beloved princess", "Flora"]}
{"chunk_num": 22, "subtitles": ["[Music]", "Rio I know we haven't had a chance to", "review your academic abilities I'll", "assume that you're not literate right no", "I've never studied writing before okay", "then so that means you'll need some", "tutoring come stop by my research lab", "after school it's in the library Tower", "down in the basement thank you", "oh and one more thing yes you'll find", "that most of the children here tend to", "come from Royal or titled", "families I'm afraid they might not give", "you a very War it's all right what I'm", "aware of my place but thanks for your"]}
{"chunk_num": 23, "subtitles": ["concern all right but if you have any", "problems please don't hesitate to come", "to me okay I", "will welcome enjoy your first day at the", "Academy", "everyone we have a new transfer student", "his name is Rio and today is his first", "day oh and I hope I don't have to remind", "you to be", "nice I heard he saved princess Flora so", "we got the king to approve his", "enrollment you have done the kingdom a", "great service by protecting my daughter", "I thank you you humble me sir I only did", "what I knew was right very good as"]}
{"chunk_num": 24, "subtitles": ["thanks in return I am granting you", "scholarship to the Royal Academy's", "Primary School effective immediately", "Rio introduce yourself to everyone okay", "my name is Rio through the kindness", "bestowed upon me by his majesty the king", "I've been allowed to attend this place", "of learning I am looking forward to", "catching up with you and I'm hoping to", "earn your favor great well at least he", "speaks as well as a", "servant well then Rio why don't you go", "ahead and take a seat over there", "sure", "all right everyone calm down and get"]}
{"chunk_num": 25, "subtitles": ["ready for our lesson I want all of you", "to pay attention yes", "Miss open up your notebooks we've got a", "lot to go over today so I don't want to", "dally there we go copy those down and", "get to work everyone yes", "Miss come on these are way too", "[Music]", "easy", "Rio you don't need to push yourself too", "hard today right I won't but thanks for", "your", "concern I don't think you can read", "that's enough it's time for you to focus", "on your work"]}
{"chunk_num": 26, "subtitles": ["[Music]", "now is this it Professor", "Celia not able to read the sign", "oh I'm sorry you know I can't right real", "I came here to ask about private", "tutoring ah oh yes well done right on", "time I've been waiting for you great", "sounds like she didn't", "remember okay come on", "in right pardon", "me do forgive the mess I haven't had a", "chance to tidy so it's a bit cluttered", "in here I see usually my office is more", "organized than this just wait here I'll", "try to clear us some space you have a"]}
{"chunk_num": 27, "subtitles": ["lot of complicated looking books in here", "maybe I can but you still look really", "young professor H oh yes I am only 12", "years old what really I should be in the", "same class that you're in right now but", "I skip grades and graduated from high", "school early you must be smart yeah I", "[Music]", "suppose I finished already wow amazing", "job you got them all right did you end", "up doing all the work in your head well", "it was only multiplication and division", "I just needed to learn how to write the", "numbers really the only other person in", "your class who can do this is Princess"]}
{"chunk_num": 28, "subtitles": ["Christina oh I guess I never realized", "that it makes sense I", "guess after all I was in university", "before this real huh where did you pick", "up arithmetic from uh my mother taught", "me before she died oh I see your mother", "must have been quite a cultured woman", "yes she was kind and a very warm person", "I'm sorry for making you think about her", "no I'm", "fine I'm glad you're okay I'll go make", "us some", "[Music]", "tea here you are please help yourself", "smells really"]}
{"chunk_num": 29, "subtitles": ["nice this is great I'm glad you like it", "you love a good cup of", "tea it makes me happy warm drinks are", "great Riel yes ma'am how was your first", "official day here at the Academy I do", "hope you'll tell me if you have any", "problems I", "didn't not today anyway that's good well", "if that should change huh maybe just one", "thing how can I help would you mind", "recommending me some books to start with", "hm some books I want to keep practicing", "my letters all right sure I can pick", "some out for you at the library thank", "you 1 2 3 4 5 1 2 3"]}
{"chunk_num": 30, "subtitles": ["4 stay", "agile uh sir I want you to try as hard", "as you can to strike me oh uh yes", "sir", "huh what what kind of stances now come", "attack me now", "haruto don't hold", "back", "[Music]", "[Applause]", "attack good", "swordsmanship keep", "pushing Haro don't dodge it Focus your", "attacks toward your opponent's", "chest he attacked from the front instead"]}
{"chunk_num": 31, "subtitles": ["of trying to hit from the side what does", "he think he can do with that for him", "he's just another vulgar", "rat all right that's", "enough real you very well could be a", "night good I'm terribly sorry I'm not", "interested in the knights really thank", "you though for your kind words what's", "that Rio yes I thought I might find you", "here you've got the exams coming up soon", "yeah but you've only just enrolled you", "don't need to be worrying this much", "about your grades yet I know but I still", "want to give it everything I have don't", "let me stop you"]}
{"chunk_num": 32, "subtitles": ["then has everyone received a copy of the", "exam yes Miss okay get started", "eyes down mouths closed", "[Music]", "everyone do the best you can", "[Music]", "everyone mioro", "wait", "pretty weird of the king to just let him", "in that was", "miaray she was haro's friend back when", "he was a kid but when the worst happened", "and his parents got divorced the two of", "them were", "separated I was lucky enough to see her"]}
{"chunk_num": 33, "subtitles": ["again in high school that was", "it she never came back after that time", "it was like she just left and vanished", "Into Thin", "Air", "why does any of this matter haruto", "amakawa is dead right now I am Rio I'm", "not that person", "anymore stay strong I will live through", "this but I have to stay focused and", "strong this can't be right I'm with you", "really tied with Princess Christina", "really I'm third absolutely not this has", "to be a mistake it doesn't make sense", "hey he's here tell me how did you cheat"]}
{"chunk_num": 34, "subtitles": ["I'm not sure I know what you mean look", "at that are you saying that a commoner", "like you has what it takes to match", "princess Christina fraud is the only", "explanation I did tell us what dirty", "trick you used to get those grades I", "studied and took the exact same exam you", "did now you're lying leave it be", "alons it's unsightly for a gentleman to", "be", "jealous I disagree I object to this", "Injustice do you have any concrete", "evidence to prove your claim I don't", "unsubstantiated allegations only Sully", "our Academy's reputation you can't"]}
{"chunk_num": 35, "subtitles": ["there's no fraud here this was the", "result of Rio's work I can personally", "attest to that Professor cilia I will", "never accept", "this let's go", "yeah thank you you were not the one I", "was trying to protect so do not thank me", "uh I will not be beaten next", "time congratulations for placing so well", "on your exam thank you professor", "although to tell you the truth now I'm", "even more worried about you worried yeah", "I'm just worried that this might be", "another excuse for the students in the", "class to keep picking on you oh I'm"]}
{"chunk_num": 36, "subtitles": ["already used to that oh dear I think", "that says more about the character of", "those", "Nobles hey professor Celia you said you", "did well in school did you ever get", "bullied sure every once in a while when", "someone with a big title and henchmen", "were looking for an easy target I just", "ignored most of it I thought you might", "have yeah but in my case I had friends", "to help me then I shouldn't have any", "problem either what I'm happy to call", "you my friend Professor", "huh R what are you making fun of me you", "can't just treat me like a kid is this"]}
{"chunk_num": 37, "subtitles": ["where I remind you that you're older", "than me right I guess so well at least", "if you think of me as a friend it means", "you'll let me know if you need help", "right yes is that a problem no I don't", "mind huh I said", "I don't mind come again I can't hear", "you I told you that I didn't mind why is", "you so difficult and I know for a fact", "that you heard me I'm sorry but if I do", "find myself in trouble again I'll come", "straight to you the first friend I made", "here I look forward to it and whenever", "you do feel free to cry as much as you", "want you can dry your tears in my bosom"]}
{"chunk_num": 38, "subtitles": ["well thankfully for me you're still", "pretty small so that makes you perfect", "size to cling to don't you dare call me", "small I still have plenty of time to", "grow oh I guess you're", "right told", "you you're so", "ridiculous our annual exhibition", "tournament between the Knights of the", "realm will be coming up shortly", "representatives from this class have", "been chosen each of you will battle a", "night step forward if your name is", "called sixth year alfons rodon sir fifth", "year Stuart Hugo"]}
{"chunk_num": 39, "subtitles": ["sir and finally Rio Rio get up here", "sir wait just a moment what is it I", "cannot accept this it is a disgrace to", "allow this commoner to participate in", "something as prestigious as our", "Academy's", "exhibition it's not like he even knows", "how to use magic this decision has", "already long been made I will accept no", "objections are you kidding me I heard", "you'll be participating in the", "tournament yes I am if you perform well", "out there you may get scouted by the", "knights before you even graduate you", "know didn't I already tell you I have no"]}
{"chunk_num": 40, "subtitles": ["intention of becoming a knight yeah", "what's wrong when did you get so tall", "huh well I guess it's been 5", "years hey professor what is it I think", "it's more that you didn't grow I still", "have money time to grow so be quiet you", "you said the same thing then yeah so our", "tea is going to get", "cold it smells so", "nice tastes great too I'll never", "understand how your tea is so much", "better than mine when we both use the", "same leaves it's probably because I read", "the", "instructions so if you really have no"]}
{"chunk_num": 41, "subtitles": ["interest in becoming a night what do you", "think you'll do when you graduate maybe", "go on a journey what there's somewhere", "I'd like to go so are you going to leave", "the country I think", "so it's been hard for me to live here I", "suppose I can see where you're coming", "from why don't you work here what if", "you're not here who knows what things", "will go wrong convincing it's true look", "at my office you cleaned it up and you", "always make such wonderful tea and", "whenever I get caught up in research", "you'll come and tell me to stop I need", "that I can't say that I'm not"]}
{"chunk_num": 42, "subtitles": ["grateful but aren't you having marriage", "talks soon why did you bring that up I'm", "just saying it wouldn't look good if you", "had a commoner hanging out in your lab", "all the time it's not like I've been", "planning on getting married anytime soon", "well whatever you do I'm sure things", "will work out for you hey you don't", "think I'm going to turn into a spinster", "do you Professor you're still young I'm", "sure you won't have trouble finding", "someone when the time comes so I still", "look that much like a child do I no I'd", "say you look like a Charming", "woman don't tease me like that huh what"]}
{"chunk_num": 43, "subtitles": ["oh no it's nothing so where were you", "wanting to go on your trip to my parents", "Homeland they're from the Yago region oh", "yag that place borders on the Wilds", "doesn't", "it", "yes when you get bigger we can go and", "visit it together it's a far off place", "called yagumo really you promise we can", "go", "real uh I still don't have much of a", "plan huh", "without further Ado let the academy", "exhibition Tournament of our nights", "begin and I unworthy servant Alfred URL"]}
{"chunk_num": 44, "subtitles": ["shall be watching over the proceedings", "as", "referee the Academy's first Challenger", "Rio please", "approach hey huh you'd better not mess", "this up commoner you'll make the rest of", "us look bad I will do my best to put up", "a satisfactory fight no one here really", "expects anything out of you", "anyway", "Rio good luck I'm ready to begin good", "and from the royal guard our first", "Challenger Charles", "Arbor I heard that you had enrolled in", "the academy but who could have ever"]}
{"chunk_num": 45, "subtitles": ["guessed that dirty little Brad would be", "the kid I'd have to beat up today I owe", "you a debt for your care of me back then", "I do hope that you'll accept my", "apologies I only wish I could have been", "of more help silence your", "chatter Challengers", "ready what is that", "stance no Shield is he mocking me let's", "begin look at him go he's Cal I'm", "surprised it was because of this little", "bastard that I was demoted 5 years", "ago now I'm going to humiliate you hold", "on is he okay that knif isn't holding", "back no now Rio get back where you"]}
{"chunk_num": 46, "subtitles": ["belong you", "[Music]", "rat enough our winner from the academy", "is Rio wa hold a moment I let my guard", "down that's all Excuse me give me", "another chance you fool a loss is a loss", "I I know that listen Charles if you are", "indeed an honorable member of the royal", "guard you will accept your loss here and", "take your", "leave fine I admit my defeat thank you", "for the match sir very good that was", "great", "I look forward to seeing that boy's", "future play"]}
{"chunk_num": 47, "subtitles": ["out blast that nasty", "urchin I would have won if I were", "serious about it is it so terrible to", "let the youth bask in the glory of their", "win", "occasionally you were the only one kind", "enough to do that all the other Knights", "won against the students in their", "matches really I think it's all quite", "childish you know what you're right I", "let that brat beat me I knew the proxen", "Ambassador was classy enough to", "understand", "me indeed and the student you had to", "fight against today huhuh it appeared to"]}
{"chunk_num": 48, "subtitles": ["me as though he was quite", "agile I hate that kid it was said that", "he might have had something to do with", "Princess flor's kidnapping a few years", "back I had to investigate and let me", "tell you I did my damn job but in the", "end he never cracked really you could", "say your match today was a matter of", "fate yeah if you say", "so interesting that could have been", "him I hope he gets here soon we have to", "do something fun to celebrate", "Rio where is he heading off", "to um here this is for you what is it", "it's about the match yesterday I thought"]}
{"chunk_num": 49, "subtitles": ["you looked amazing", "please just read it hey are you", "okay these are everyone's plans for", "after graduation but Rio didn't write", "anything down town so where were you", "wanting to go on your trip to my parents", "Homeland they're from the Yago", "[Music]", "region now as we discussed previously", "magic users are able to control our", "power using formul but OD is what allows", "us to put that power to practical use", "which brings us to your assignment today", "all of you fifth and sixth years will", "demonstrate your magic power control by"]}
{"chunk_num": 50, "subtitles": ["using lighting lighting really Professor", "isn't that a little juvenile I mean we", "all know how to control our magic power", "oh wait I suppose there's one person who", "doesn't how sad but Professor to the", "rest of us really have to relearn this", "just because Rio I mean someone is", "[Laughter]", "behind perhaps not but why don't the two", "of you go first and show the class your", "skills of", "course invoke", "lighting well you do know the basics but", "your Affinity levels leave much to be", "desired what do you mean by Affinity"]}
{"chunk_num": 51, "subtitles": ["it's the quality that determines the", "effectiveness of the Covenant formula", "you cast and it goes far beyond magic", "power", "control even without using magic power", "thanks to what are called artifacts", "there are some who can combine multiple", "magical techniques please watch and", "learn dect", "magician", "lighting", "how can she can trust many of them that", "war", "us", "huh it's true that I can't cast magical"]}
{"chunk_num": 52, "subtitles": ["Covenant formula like the others can but", "what I can do is imitate the flow of", "magic power and create Magic techniques", "of my own", "so let's move on it's time to begin our", "lecture on magical", "[Music]", "control that was incredible Professor", "you are an inspiration as always oh well", "thank you very much hey you commoner", "don't think I haven't heard the whispers", "about you seducing female students wait", "about me doing what you'd best humble", "yourself a fluke of win in one", "tournament doesn't entitle you to"]}
{"chunk_num": 53, "subtitles": ["anything yes I understand completely", "then don't forget yourself again that's", "enough steuart leave him alone are you a", "nobleman or not there is nothing Noble", "about making baseless", "accusations but Professor can't you see", "that he's trying to seduce you too Rio", "has never done anything of the", "sort listen you I'm going to be watching", "you during the outdoor practicum one", "wrong move and you will answer to house", "Hugo", "oh poor", "Sero what's wrong", "oh nothing but it's clear those claims"]}
{"chunk_num": 54, "subtitles": ["Stuart made were all lies right", "obviously but still it is best for us to", "not involve ourselves in such Affairs", "I'm sure Rio understands that perhaps", "but I still haven't even found a wayer", "to pay my debt to him yet he always", "takes care of everything by", "himself", "is this really where our outdoor", "practicum is being held yes we're to be", "tested on our military training with", "some intensive", "exercises well that's certainly", "nerve-wracking it's not as daunting as", "it sounds who'll be working in teams and"]}
{"chunk_num": 55, "subtitles": ["they've already removed the more", "dangerous monsters further notice I will", "now announce the rules of today's test", "the exercise we've been given is to", "quickly withdraw from a battle Zone all", "teams must search for the shortest", "possible route to the rendevu point our", "units have until sunset to reach the end", "goal but making our way through and", "finishing the challenge sooner is sure", "to earn us the highest marks let's hurry", "and make sure our team gets there by", "noon yeah isn't that a bit overly", "ambitious this mountain is heavily", "wooded finding a clear path is likely to"]}
{"chunk_num": 56, "subtitles": ["take", "hours oh don't worry we already have the", "perfect path to follow right here what", "do you mean by that I spoke to some of", "the soldiers who serve in my home region", "and they happen to be quite", "knowledgeable about this area they told", "me all the animal paths that can be used", "as shortcuts which I have shared with", "our upper classman of course so then you", "cheated and now you intend to make", "cheaters out of us all the old saying", "that information controls everything in", "a war isn't just a turn of phrase we've", "been given a guaranteed win and we'd be"]}
{"chunk_num": 57, "subtitles": ["fools not to take advantage of it don't", "you agree princess", "Christina do as you will I leave this to", "you as our unit Commander thank you", "princess let's move out out", "quickly guess what slum rat I've got a", "job for you you're nothing but a", "nuisance who can't use magic but it", "turns out there's a task even a", "worthless peasant like you can handle", "this is everyone's luggage and you're", "going to carry it for us yes I", "understand and don't forget that I'm", "watching", "you excuse me what uh would you like me"]}
{"chunk_num": 58, "subtitles": ["to help you carry a few things huh don't", "worry about me princess but thanks", "anyway I really appreciate", "it you know this is wrong don't you we", "can't just let him be treated this way", "[Music]", "mon they're only goblins Don't Panic you", "three in the Vanguard use artifacts to", "boost your strength and do it quickly", "enchant physical", "[Music]", "ability well that was disappointing I", "was hoping that they would put up more", "of a fight excellent work as always", "steart you fought well unlike some"]}
{"chunk_num": 59, "subtitles": ["people hey Pac mule huh quit spacing", "out my apologies", "well that was far too close I never", "thought anyone would spot me from this", "distance what a nuisance that child", "is perhaps it's time I gave him a true", "test of his", "capabilities we're out of the woods that", "means our goal's", "close", "yeah do", "this a cliff impossible what is the", "meaning of this maybe Stuart in tell was", "wrong what should we do we can't just", "turn back we've wasted too much time"]}
{"chunk_num": 60, "subtitles": ["already Commander yes princess would you", "care to explain your next plan because", "this shortcut of yours has been cut", "short well I uh that's", "uh there are ORS here everyone on your", "guard", "right Vanguard raise your Shields and", "prepare to block their", "spear my leg it hurts so much help me", "please", "Serio", "laora we need to focus on dealing with", "the monsters right", "now everyone stay calm Vanguard raise", "your Shields and form a wall rear guard"]}
{"chunk_num": 61, "subtitles": ["lay down a barrage of magical attacks", "Rana tend to the wounded", "BL", "shot let", "[Applause]", "[Music]", "shot", "they'll probably be suspicious when I", "come back alive after falling off a", "cliff I shouldn't have used my magic so", "[Applause]", "hastily it isn't a spell or a magical", "technique so what exactly is this power", "where does it come", "from and who was that girl how dare you"]}
{"chunk_num": 62, "subtitles": ["you think that I pushed princess Flora", "on off the cliff no of course I don't", "but alons made a good point when he said", "you could have bumped into her highness", "by accident yeah but that's because I", "was pushed you think you can frame me", "for this I'm the real victim here Stuart", "you really need to calm down are you", "trying to reopen your wounds rana's", "right just take a deep breath all we're", "trying to do here is understand what", "happened oh that's right this was Rio's", "doing I just remembered that slum rat", "pushing me did you clear as day the", "monsters came and that coward turned"]}
{"chunk_num": 63, "subtitles": ["tail and fled the battlefield he shoved", "me out of the way with all his might and", "with my injury I had no way of avoiding", "a collision with the princess in other", "words Rio saved princess Flora's life", "because he feared the consequences of", "killing a Roy but in doing so ended up", "falling off the cliff", "himself no that cannot be what happened", "Serio only wanted to help me I know he", "did this could be a real problem what", "should I do well I think he can't be", "trusted don't you agree uh yeah I see no", "purpose in debating Rio's guilt at this", "time let's go of course what matters is"]}
{"chunk_num": 64, "subtitles": ["that her highness is safe let's find a", "way out of this Forest at", "once my plan was to graduate from the", "academy but now please wait you're all", "just going to abandon Serio he got what", "he deserved when he fell off that Cliff", "what he deserved well then falling off", "that Cliff must have been what I I", "deserved this well I'm going to help him", "even if I have to do it", "myself no you can't traveling here alone", "would be Madness Flora listen to me just", "calm down we'll send out a search party", "[Music]", "later"]}
{"chunk_num": 65, "subtitles": ["I thought they cleared the big ones well", "don't just stand there fight for your", "lives invoke", "[Music]", "Thunderball if Thunderball won't work", "then let's try IC Lance Vanguard boost", "your strength", "immediately invoke", "iels enchant physical ability", "BL Retreat", "run princess Christina get a hold of", "yourself all right where is Flora we'll", "have to trust that she's already escaped", "for now we need to", "run"]}
{"chunk_num": 66, "subtitles": ["can you hear", "[Applause]", "me you need to take him and run princess", "Serio hurry up right hey you come", "on huge strong and", "fast I can't afford to die here so why", "do I keep risking my life to", "save", "amazing", "[Music]", "there it", "[Music]", "is", "[Music]", "why wasn't that monster removed theora"]}
{"chunk_num": 67, "subtitles": ["there you are thank goodness you all", "right are you hurt no we won't leave you", "again you're safe now sorry for worrying", "you well well well the entertainment", "here has exceeded even my", "expectations that black-haired boy a", "descendant of those Drifters from the", "Yaga region perhaps that certainly", "explains he can use the spirit Arts", "truly a Troublesome", "child honestly the head of the academy", "has a real neck for", "micromanagement why don't people like", "that just do their own", "research besides these best cherries are"]}
{"chunk_num": 68, "subtitles": ["so", "outdated speaking of the commoner boy it", "seems that young Rio has gone", "missing princess Flora continues to", "advocate for him him but to little Avail", "Lord Garcia if the good name of the", "House of Hugo is suid it would only", "embolden the house of Duke", "Arbor I'm sure you know what that would", "mean for this", "Kingdom ah how the mighty royal family", "has fallen well I suppose we have no", "choice We Shall place the blame on the", "boy for everything that occurred on that", "mountain I shall leave the rest to you"]}
{"chunk_num": 69, "subtitles": ["duke Hugo A wise ch CH I will see to the", "matter", "immediately", "Rio what happened to", "you who's", "there it's me sorry for causing such an", "uproar uh", "Professor you had me you worried sick", "Rio I'm sorry are you all right you", "aren't hurt cut it out that", "tickles a false charge what's wrong with", "them this is an outrage you didn't even", "do anything", "wrong unfortunately what's wrong is up", "to whoever's in power even if I could"]}
{"chunk_num": 70, "subtitles": ["prove that I'm innocent they wouldn't", "care I'm just a commoner after", "all I'm sorry I just wish there was", "anything at all I could do to help you", "get out of this mess no need to", "apologize I owe you my life without all", "of your help I would never have made it", "this", "far I'm so glad I met you Professor", "truly I", "am real that's why I wanted to come here", "One Last Time to Say Goodbye you're", "going to Yago aren't", "you yeah I see", "see I suppose I won't get to see you"]}
{"chunk_num": 71, "subtitles": ["graduate", "then I promise I'll write to you as", "often as I can using my new Alias your", "Alias what name are you going", "by Aro", "aruto", "aruto anyway I should get going will I", "ever see you again of course I promise", "you", "will I'm going to hold you to that", "promise so just be careful for me", "[Music]", "please have a safe trip I will see you", "soon real right soon okay I'll wait for", "you"]}
{"chunk_num": 72, "subtitles": ["[Music]", "[Music]", "Professor Celia it's been 3 days since I", "left the Royal capital of", "beltron I've safely reached aad a", "bustling Market town in the neighboring", "Kingdom of", "gallar", "huh nothing here yet it was difficult to", "get the supplies I needed at the Royal", "Capital but with all the wanted posters", "that have been put up but I wouldn't", "worry it doesn't seem like they've made", "it this far", "yet upon first impression Aman seems to"]}
{"chunk_num": 73, "subtitles": ["be a lively plentiful town I doubt I'll", "have much trouble finding whatever sort", "of dried or preserved food I need for", "the road", "ahead", "I guess I'm still on", "edge hey there", "friend we got pasta soup you can get a", "big bowl for just eight lesser coppers", "did you just say pasta H is this the", "first time you've made it out to this", "town uh yes it's Basta soup when am", "man's Governor lady lalota took office", "she invented something out of wheat", "called noodles and this dish uses those"]}
{"chunk_num": 74, "subtitles": ["isot", "here this is what it looks like when", "it's finished thanks for waiting I think", "this is the first time I've ever seen", "pasta since coming here we hearing about", "noodles it looks good right tastes", "pretty good too could I get a bowl Place", "sure", "thing it's great you're telling", "me this is so", "nostalgic", "maybe it's possible that this leisel", "loto person comes from the same place as", "Haro not like it really matters there's", "no point in worrying about that all the"]}
{"chunk_num": 75, "subtitles": ["time when you get bigger we can go and", "visit it together it's a far off place", "called yagumo really you promise we can", "go I want to see the place that my", "parents came", "from I want to keep that promise with my", "mom", "is that", "it you're looking to pick up some", "noodles I am I think they'll be good to", "take with me thanks this was really", "great if you want to buy in bulk try", "heading to the r Merchant Guild there", "should be a long line for the menu shop", "on the first floor so I'm sure you'll"]}
{"chunk_num": 76, "subtitles": ["recognize it right away sorry did you", "just say menu yep more proof of liisa", "lota's Genius it's yummy huh yeah thank", "you for waiting two meat menju and one", "cheese menju here's your order friend", "they're pretty hot so please be careful", "menu meat buns somehow that feels", "familiar too good afternoon sir welcome", "to the r Merchant Guild thank you for", "your business we hope you'll visit us", "again", "soon excuse me sir we like to politely", "request that our guests refrain from", "wearing weapons in the store if you", "don't mind we have an area where you can"]}
{"chunk_num": 77, "subtitles": ["check your things oh uh", "sure he has black", "hair all right right I address these to", "you of course thank you for cooperating", "my name is len I'll be happy to assist", "you with anything you needed to pick up", "from", "[Music]", "us come in pardon me", "sir thank you for your patience I have", "for you 30 lb of dried pasta and 20 lb", "of barley oh also also I thrown in some", "seasonings and cooking", "utensils oh you did thank you so much", "for that I've loaded all your supplies"]}
{"chunk_num": 78, "subtitles": ["into a lar drug sack but there's not", "much to be done about the weight will", "you be all right carrying it", "home your tea thank you ma'am I don't", "look it but I've gone through a lot of", "physical training so I'll be", "fine I see you're already accustomed to", "drinking black tea", "H there's a woman I know in the Capital", "who loves the stuff I used to learn a", "lot from her over Cups of Tea just like", "this wonderful are you perhaps familiar", "with the leaves we used to make", "it the aroma it gives off is unique and", "also slightly bitter could you have"]}
{"chunk_num": 79, "subtitles": ["imported these from leas whatever you're", "using it's very good the glass for too", "we take great pride and our ability to", "make our guests feel comfortable the", "environment we set for our negotiations", "is key in fact it's been written into", "our Guild's very", "Creed well if that will be all shall we", "take over the task of delivering that", "letter you mentioned wanting to write", "earlier yes with that I'm successfully", "stocked for the next leg of the journey", "and I'm ready to make my way out once I", "leave the straw region I won't be able", "to send more letters but try not to"]}
{"chunk_num": 80, "subtitles": ["worry no news of me is proof that I'm", "doing well I'm off", "haruto take care now I appreciate all", "your", "help that boy had a bit of a mist", "serious air about him right lisaa you're", "only supposed to call me Lota right now", "come onette my", "mistake", "huh is that a kid hey are you all", "right it was poisoned", "a be", "person", "Rio I'll kill", "you got to deal with the"]}
{"chunk_num": 81, "subtitles": ["poison sorry to tell you this but I've", "gone through way too much to let you", "kill me", "here the poison didn't", "work", "Jus enchant physical", "ability so everything she did before was", "without any sort of Enchantment just how", "fast is she going to be now that she's", "cast that spell I don't want to find", "out", "how I don't get it he's human why is he", "so", "fast she's too focused on striking you", "with the"]}
{"chunk_num": 82, "subtitles": ["knife", "this ends here you understand what I'm", "saying get off of me I don't want to die", "I don't want to die hey stop just calm", "down my mom where is my mom I want", "her other choice", "[Music]", "then", "is that a colar of", "submission I think I remember something", "from that book was it called", "dispel will it come off if I mimic", "that", "hey Latifa wake", "up took you long enough who's Latifa cuz"]}
{"chunk_num": 83, "subtitles": ["that's not my name it's Susan Endo", "sounds like you're still half", "a", "listen to", "me what do you think I am to you you", "will call me my Lord Stewart come on", "open up your mouth and say", "it I I I", "don't my Lord Stewart say it now you're", "my you're my Lord", "Stewart", "hello you waking", "up stop that I've bound your arms and", "legs do you understand your situation if", "you don't want to die then don't get"]}
{"chunk_num": 84, "subtitles": ["violent with", "me so if I don't fight with you you", "promise not to kill me I suggest you not", "find", "out did you come here from", "beltron hang on do you Happ to know what", "this is that's uh wait", "what it's gone why I know all that", "wasn't you the caller was making you", "obey orders that thing's never going to", "hurt you", "[Music]", "again since I removed that callar from", "you I was hoping I could ask you some", "questions"]}
{"chunk_num": 85, "subtitles": ["uh who was the person that gave you your", "orders you and I are the only ones here", "I wouldn't worry well I don't know my", "master's name he never told it to me and", "I never really felt like I could ask you", "don't even know the name of their house", "the house", "name wait hold on I remember the name", "that my Lord told me it was Stuart", "that's what he said so we know steuart", "would he happen to be a beast person", "like you he's not he's a human he's the", "one that's been training me from the", "start so he's a", "human it's got to be him I just"]}
{"chunk_num": 86, "subtitles": ["remembered that slum rat pushing me Duke", "Hugo must have decided to make me", "disappear when he started worrying about", "the truth coming to light it certainly", "makes enough sense", "but do you know if they sent anyone else", "to try and kill me I don't know but", "probably not I don't think so anyway all", "right", "then this is my last question", "mm do you still have any intentions of", "trying to kill", "me I'm not I won't no I'm not going to", "kill you very well you can leave I", "gathered up all your equipment and left"]}
{"chunk_num": 87, "subtitles": ["it in that Rob behind", "you huh I'm telling you you're free to", "run", "away I removed the collar that bound you", "to whatever orders you had there's no", "need for you to go back to your", "master", "Beast people are usually slaves and", "straw I don't think this girl will be", "much safer here on her own if you leave", "this Kingdom and keep heading east", "you'll come across a vast Forest known", "as the", "Wilds I've heard of places out that way", "where Beast people and other demihumans"]}
{"chunk_num": 88, "subtitles": ["have set up Civilizations for themselves", "to live in peace which way to go East to", "The Wilds it's the same direction I was", "traveling in", "before you shouldn't stay here for too", "long you'll be safer if you go find", "somewhere to stay with your own kind but", "I don't know where they are my own", "kind I'm going to keep moving attack me", "again and I won't show you any Mercy", "next", "time is there some sort of business you", "still have with me um well I I was", "thinking I want to go with you you're", "going east me too"]}
{"chunk_num": 89, "subtitles": ["you seem to have misunderstood what I", "was saying I didn't remove that collar", "from your neck because I had any", "interest in rescuing", "you I just decided that it was more", "convenient to walk away and leave you", "alive but but I I don't know what to do", "please don't leave me alone you know I'm", "a human just like the people who decided", "to enslave you for their own benefit you", "should be afraid of", "me no you don't feel like you're bad not", "to me you're letting your guard down you", "think I've already forgotten that you", "tried to kill"]}
{"chunk_num": 90, "subtitles": ["me no I'm very sorry look I'm not angry", "about what happened I know that you", "weren't in a position to refuse any", "orders but I have no guarantees that you", "won't try and attack me", "again to put it bluntly I can't trust", "you do you understand take this here", "I'll wear it then you'll know I won't", "hurt you I don't mind it's fine so", "please take it what what made you bring", "that thing come on you didn't like", "having that collar on did you I didn't", "oh please don't leave me alone I hate", "that more I'm scared so scared please", "let me join"]}
{"chunk_num": 91, "subtitles": ["you all right then do what you", "want oh then I'll come with you thank", "you so much for your help ditch the", "collar it's creepy oh", "right you never told me your name did", "you they called me Latifa I see my", "name's Rio nice to meet you let's get", "going right let's", "go I'm sorry there's no need to", "apologize for something like that here", "you're giving that to me really yeah", "hurry up and dig", "in wow it's so good", "right no one's going to steal it from", "you okay you can take your time every"]}
{"chunk_num": 92, "subtitles": ["day my Lord would come bring me pet food", "he said it was what I", "[Music]", "deserved we've just about reached the", "Wilds all right over there I'm doing", "okay we've already crossed the border", "it's a little bit early but we can stop", "here and make camp for the night I'm", "sorry I keep getting in the way don't", "apologize for that but I'm holding you", "back I'm telling you you're", "not aruto oh great another letter from", "Rio I'm really glad that he's doing so", "well reaching aand in only 3 days is", "pretty impressive I have been feeling a"]}
{"chunk_num": 93, "subtitles": ["little lonely without more letters but I", "hope that wherever you are you're", "staying safe out", "there wow spaghetti wait do you know", "what this is of course it's spaghetti", "right is this for dinner can I have some", "uh sure thank you so much for making", "food", "Rio so you've really eaten pasta before", "haven't you I have well uh at least I", "think I'm pretty sure but I have", "probably I see well it did look like you", "already knew how to eat it there's a", "whole lot more will that came from so be", "sure to dig"]}
{"chunk_num": 94, "subtitles": ["in I sure will thank", "you calling this pasta spaghetti means", "that she might did this girl get brought", "here", "too what's wrong I don't like this stop", "it where am I I just want to go home", "you're okay now there's nothing to be", "afraid of mom my dad my brother I wish I", "could go back to Tokyo back to", "Tokyo that answers that then she's like", "me I missed you no need to cry", "anymore", "his hair is so black he does look like", "him doesn't", "he like my"]}
{"chunk_num": 95, "subtitles": ["brother oh hey good morning did you", "sleep", "okay you all right yeah I'm fine I'm", "fine just don't ask am I really that", "scary what no not at all I might have", "been thinking that you kind of look like", "my brother I was thinking maybe I could", "call you big brother is that okay oh uh", "but if you don't sure I guess that's", "fine my mom my dad my brother I wish I", "could go back to Tokyo this girl was", "still so young when she got taken from", "Earth and brought to this world only to", "be made a slave I can't imagine what she", "been through if I can bring her any sort"]}
{"chunk_num": 96, "subtitles": ["of comfort with something so simple I", "should", "huh is she having another", "nightmare there we go that should give", "her good dreams for a", "while", "yeah this is bad something's blinding", "me was that demium I still can't", "see please just", "wait they've left me no", "choice", "wait a minute are the three of you", "demihumans if you are then I need to", "talk to", "you we have decided to accept your"]}
{"chunk_num": 97, "subtitles": ["proposition however I must insist that", "you do not refer to us using the", "derogatory term Demi humans", "again yes of course I can do that my", "name is Rio and thank you for listening", "to me regarding the term I used I did", "not know that it was offensive I", "apologize", "for", "stop wait please I don't", "understand we have determined that you", "are holding one of our kin captive in", "that Hut as such you are to be", "restrained for questioning you think", "that she's my captive I was taking her"]}
{"chunk_num": 98, "subtitles": ["to you so you could protect her", "how could we ever trust the word of a", "human let a little human kidnapp her I'm", "telling the truth I didn't kidnap her", "just", "listen", "this I've heard enough out of", "you", "Haro", "it's you who are you who am I I'm not so", "sure myself you don't know no but you", "know a lot about who I am don't you", "about who you are well I know that", "you're harito that's not exactly an", "answer is it can you at least tell me"]}
{"chunk_num": 99, "subtitles": ["why you know who I", "am because I'm connected to you Haro", "what do you mean by connected it's it's", "too soon to say but I belong only to you", "belong to", "me haruto listen I'm sorry but we've run", "out of time you're leaving yes I can", "only leave you with this it isn't much", "but you'll rest well sweet", "dreams Haru Haru wake", "up Mi Haru Mi Haru", "miharu", "miharu come back are you all", "right hey Latifa why are you crying you", "were gone and I didn't know where you"]}
{"chunk_num": 100, "subtitles": ["were it was awful don't ever leave me", "alone again could you try to be a little", "more gentle please okay but why are you", "injured wait what are these", "please who did this tell me", "now", "hey I apologize human boy", "truly but if you'd be so kind I'd like", "you to tell me about this young lady", "here who exactly is she to you who am I", "to him who are you to put my brother in", "Chains like this oh", "dear I had no idea I'm so sorry sir Rio", "we all owe you our sincerest apologies", "we're so sorry please forgive us from"]}