entries
listlengths 2
2
|
|---|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:一个词一个词狠狠砸在沐笙丝脸上，生无可恋的她突然站起身，抬手挥向沐笙箫。\n文本:一个词一个词狠狠砸在沐笙丝脸上，生无可恋的她突然站起身，抬手挥向沐笙箫。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She threw the harsh words right into Mia's face. Mia stood up abruptly and desperately. She pointed her finger at Olivia and yelled, ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:可是，陶薇薇预想的尖叫声并没有出现，转身看向陶兮兮，却发现，陶兮兮那个蠢女人还在死死盯着手机，根本没发现自己的裙子上被沾了油渍。\n文本:陶兮兮低头，猛然瞪大了眼睛！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Cissie Tonn lowered her head and stared at it with wide eyes.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:因为她刚才明显感觉到他已经情动了，可为何突然便刹住了？\n文本:因为她刚才明显感觉到他已经情动了，可为何突然便刹住了？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She had sensed that he was obviously in the mood just now, but why did he stop so suddenly?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:小叹以为悲灵是怪自己连累了她，无奈地说道：“这你不能全怪我吧，我怎么知道屋梁会断，又怎么知道地板会塌啊？”\n文本:小叹以为悲灵是怪自己连累了她，无奈地说道：“这你不能全怪我吧，我怎么知道屋梁会断，又怎么知道地板会塌啊？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Xiao Tan thought that she was blaming him, so he said, \"You can't really fault me on this. How could I have known the beam would split and the floor would crack?\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:枫桦听罢很是恍然，在电脑前不由自主地连连点头，点着点着突然意识到自己这点头人家也看不到了，于是自己把自己尴尬了一把。\n文本:枫桦听罢很是恍然，在电脑前不由自主地连连点头，点着点着突然意识到自己这点头人家也看不到了，于是自己把自己尴尬了一把。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Maple Tree listened attentively. He was repeatedly nodding his head in front of the computer. Nodding and nodding, he suddenly realized that there was no way the other side could see him doing so and as a result, felt embarrassed again.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:到了目的地，霍琛正打算解开安全带。\n文本:用手捏起一看，是戒指。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He picked up the ring.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:郭导听他说完，也觉得有道理\n文本:郭导听他说完，也觉得有道理，毕竟他也才刚刚进组，明天就要官宣直播了，是应该先熟悉一下这里的环境了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Mr. Glau agreed. After all, he had just joined the group, and the official announcement will be released tomorrow, he should indeed familiarize himself with the environment first.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他摇了摇头，回到房间，把门后面的三把锁全闩上，包括链条锁。\n文本:他摇了摇头，回到房间，把门后面的三把锁全闩上，包括链条锁。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He shook his head while returning to his room. He applied the three locks on the door, including the chain lock.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶兮兮刚想喝下去，突然胸口部位异常疼痛，接着整个身子倒了下去，全身如同成千上万只蚂蚁在咬自己。\n文本:“谢谢姐姐的祝福，妹妹我回敬姐姐一杯。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Thanks for your blessing. Let me propose another toast to you.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:傅长声从来都没有听说过蒋家还有第二个女儿，也就是说，没有对外公开过。\n文本:稍加思量，也明白了其中的缘故。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "After a little thought, he understood.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:封不觉开启了灵识聚身术，在池底用一股纯粹的蛮力，蹬地反弹而上，轻易突破了液体的阻力，窜到了半空之中。\n文本:封不觉开启了灵识聚身术，在池底用一股纯粹的蛮力，蹬地反弹而上，轻易突破了液体的阻力，窜到了半空之中。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Feng Bujue had activated Body Enhancement Spell and used his feet to kick against the bottom of the pool. Using rebound, he had broken through the liquid pull and leaped into the air.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:摆明了在装糊涂，在跟他讨价还价，聪明如傅斯年看得出来。\n文本:也不跟她争辩。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He didn't want to argue with her. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他对着屏幕喘着粗气喷了个痛快，明明是通关了，却完全没有松了口气的感觉，也没有搞定了噩梦难度剧本的成就感，反而觉得相当郁闷。\n文本:他对着屏幕喘着粗气喷了个痛快，明明是通关了，却完全没有松了口气的感觉，也没有搞定了噩梦难度剧本的成就感，反而觉得相当郁闷。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He huffed angrily while mocking the screen. He had cleared the scenario, but he did not feel any sense of relief at all. He also did not feel accomplished for having beaten a scenario on Nightmare difficulty. If anything, he felt greatly suffocated.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:说着，小宝对着屏幕落下了金豆豆，看的大宝看着一阵心疼。\n文本:“都怪哥哥不好，哥哥当时不该和小宝换身份，不过，小宝听话，萧先生要小宝住满一个星期，肯定是医生这么要求的，是对小宝好的，等住满了一个星期，哥哥一定和小宝换回来好不好。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "My bad, Paul, and I shouldn't have swapped my identity with you at that time. But, you should be obedient, since Mr. Shaw asked you to stay for a week. It must be the doctor's request, which is good for you. After for a week, I will swap my identity with you.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶薇薇放下了心，这下不需要自己去敬酒了吧，可是转头却发现身边的凤媛媛不见了。\n文本:抬头看向对面，才发现凤媛媛正在陪黄总监旁边的一个大佬喝酒，而且自己喝了不少了，站着都有些打晃。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She looked up to the opposite and found that Teresa Fendi was drinking with a senior leader next to Director Hoang, and she drank so much that she was shaking when she stood there.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:小叹他们本来还想帮帮忙，但一听这问题，全都懵了。\n文本:小叹他们本来还想帮帮忙，但一听这问题，全都懵了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Xiao Tan and the rest wanted to help, but they were all stunned when they heard that question.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:没过多久，雷子也悠悠醒来。\n文本:“醒了。”陈暮头没抬，手上在整理草稿。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“You woke up.” Chen Mu didn’t lift his head, while his hand was arranging drafts.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:谁知道一进来就看到天雷勾地火的一幕，孙彬和眼里划过一丝促狭，赶紧摆了摆手。“你们继续，继续，我出去，出去。”\n文本:说完便要退出去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Then he was about to go out.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:随着第一个弟子行礼，所有星云门弟子恭敬行着大礼，恭贺大护法突破。\n文本:温清寒和耿兴也低头行礼，为之恭贺，宗师境九重的修为，他们更是清楚代表着什么。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Rebekah and Joseph also bowed their heads and congratulated to James. They were fully aware of what the cultivation of the Ninth Level of the Grandmaster Realm represented.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:看着男人灼热的目光，陶薇薇红着脸垂下了水眸。\n文本:突然，萧逸琛死死抓紧了自己的手，陶薇薇疼得叫出了声，猛然抬头看向萧逸琛。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Suddenly, Ethan Shaw clenched her hand tightly, making Vivian Tonn scream in pain, and she looked up at Ethan Shaw quickly.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:就在刚才，陶薇薇在幼儿园门口等小宝的时候，突然接到了一个电话。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Just now, Vivian Tonn was waiting for Paul at the kindergarten gate when she suddenly received a phone call.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:经过半段的观察，枫桦的水平叶修已经看在眼里。\n文本:说不上是什么高手，就和田七、月中眠他们差不多，算是一个有些经验的老手。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He wasn’t any expert of any kind. He was around the same as Seven Fields and Sleeping Moon, an experienced player.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:小宝突然靠近屏幕，两只小爪子捂在嘴边，做喇叭状，一副很是神秘的样子。\n文本:“今天下午，萧先生来看小宝，一直在叹气，好像心情很不好，而且还边看小宝的眼睛边说很像，太像了，特别奇怪，哥哥，萧先生不会被外星人抓走了，现在是个假的吧。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "This afternoon, Mr. Shaw came to visit me and sighed all the time. It seemed that he was in a bad mood. He also looked at my eyes and said they looked so alike, which was very strange. Brother, Mr. Shaw must be taken away by aliens. Now he is a fake.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:小宝听到大宝的话，眼中的光芒瞬间消散，低下了头，耸拉着小脑袋，露出脑袋瓜中间的一个小圆圈。\n文本:“不行啊，小宝你看，你呆在妈咪身边7年了，可是哥哥和妈咪在一起只生活了一个星期，哥哥也很想妈咪啊，咱们要是换回去，哥哥很伤心的，小宝忍心看哥哥伤心吗？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "No, you see, Paul has been staying with Mommy for 7 years, but I lived only one week with her. I miss Mommy, too. If we change back, I will be very sad. Can Paul bear to see brother being sad?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:看着小宝眼里散发的光芒，陶薇薇抱紧儿子，今天自己才知道，原来小宝这么渴望要一个父亲。是自己忽略了孩子的心理成长，也忽视了父亲在一个家庭里所扮演的角色的重要性。\n文本:对不起，小宝，妈咪欺骗了你，不过妈咪一定会为你找个很好的父亲的，有责任感，顾家，温柔的父亲。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Sorry, Paul, I cheated you, but I would definitely get you a good father, a responsible, family-oriented and gentle father.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:只见她一身洁白嫁衣，面容姣好，身姿婀娜。\n文本:肤白如玉，隐隐有种娴静的气质。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Her skin was as white as polished jade, and her temperament was seemingly quiet.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:一处山谷之前，遥望着神巫山所在的方向，修行至少三百年以上的阴皇眸光内在沉思着什么，她感觉着神巫山的动静，毒瘴在徐徐散去，怕是不用多久，就已经能够进入神巫山区域内。\n文本:事实上，阴皇也的确善于算计，这一次差点就要把星云门，甚至是已经把星云门和灵魔宗都算计进去了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "As a matter of fact, Serena was indeed good at scheming, and this time she was almost about to scheme against the Lucky Star School, or even had already taken the Lucky Star School and the Spirit Demon Sect into account.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:君莫邪眼皮子也不撩一下，索性架起了二郎腿，一晃一晃的，悠然自得地道：“当然，还可以倒酒。”\n文本:说到最后两个字，端起酒杯又喝了一口，嘴里啧啧两声，突然如梦初醒，瞪起了眼睛：“对了，你们到底来干什么？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He took another sip from the wine cup when he arrived at this point, clicking his tongue twice, then suddenly opened his eyes as if waking up from a dream. “Oh, that’s right, what are you all doing here?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:不远处，有着一行人也在慢悠悠的前往神巫山\n文本:不过这一行人看起来也不怎么低调，一个老妪和十来道身影，明显修为实力很雄浑，都是强者，都修为实力层次不低。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "However, they didn’t look very low-profile. An old woman and the other ten or so people clearly had strong cultivation energy, and they were all experts at high levels.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:封不觉读完这份文件，渐渐感到不妙，以他的人品而言，解毒失败的概率不言而喻……\n文本:即使自己找到了血清，也只有四成左右的几率可以解除【疾病】状态。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Even if he found the serum, he only had a forty percent change to cure his status.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:\n文本:虽说与她相处得不多。看起来也平易近人。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Although she did not spend much time with Alice, Alice seemed to be easy-going.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:听到这句话，陶薇薇突然理解了，原来萧逸琛和自己一样，都是从小失去了亲生母亲，由继母抚养。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Hearing this, Vivian Tonn suddenly understood that Ethan Shaw, like herself, had lost his biological mother from an early age and was raised by his stepmother.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:\n文本:刚好走到酒店门口。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She just walked to the entrance of the hotel.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶薇薇从小就崇拜当兵的，少女时期也曾幻想要嫁给一个当兵的！没想到自己爱的男人竟然当过兵！曾经是个标准的兵哥哥一枚！\n文本:天哪，这男人满足了自己对男人的一切幻想！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "God, this man had satisfied all her fantasies about men!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:夜里10点的样子，奥黛丽回到家中，正要让女仆准备热水，忽然看见大狗苏茜给自己使了个眼色。\n文本:夜里10点的样子，奥黛丽回到家中，正要让女仆准备热水，忽然看见大狗苏茜给自己使了个眼色。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Audrey returned home at about 10 that night. She was about to get her maidservant to prepare some hot water when she saw her dog Susie shoot her a look.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:筱汐拉着自己小闺蜜的手活蹦乱跳。\n文本:筱汐一想到昨天自己看到的顾衍川，整个人都不好了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Martha thought Charles she had seen yesterday and was not lively. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:大乐了片刻后，车前子想到如此快乐是应该和别人一起分享的，而他最想分享的对象当然就是蓝河啦！\n文本:打开好友，一瞅。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He opened up his friends list and looked.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:她露出迷人的两个小酒窝：“陈暮先生，你想要接委托吗？\n文本:如果能达到五十张的话，一个委托自己将三百个贡献点。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "If he were able to get to fifty cards, he could get three hundred contribution points for the commission.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“什么官？”君邪对这种有趣的事件还真的非常感兴趣。\n文本:搜了一下记忆搜了出来，这个赵成松家境一般，虽然确实甚有才学，但为人却极为势利，根本就是一个表面很清高、骨子里却是奴颜婢膝的垃圾。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Accessing his memories, he recalled that this Zhao Chengsong’s family circumstances was only average. Even though he does possess the talent for learning, he was a power hungry person. Externally, he gave off the portrayal of a lofty gentlemen, but was in fact a subservient garbage.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“不许看！”林若溪终于不再冷静，用力掀过被子把这些隐私物品盖在下面，一张粉嫩的俏脸霎时间从冰雪女神般的冷艳转化成红彤彤的苹果。\n文本:王妈也真是，带这些东西来也不提前跟自己打声招呼，而且怎么不带些正常的衣料来，不然自己也不会这么丢脸了！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "wang Ma is too much, she didn’t even inform me before having these things sent. Furthermore, why didn’t she just bring some ordinary undergarments, if she did that I wouldn’t be so humiliated!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:门外，齐威杰敲了很久的门，也喊了好久，里面都没有动静，就在这时，突然里面似乎传来拖东西的声音，听的不是很真切，紧接着浴室的门猛然被撞击了一下，齐威杰明白了，这个女人在搬东西堵住门！\n文本:必须强攻了！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He had to open the door violently!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:她先热情地给对方几个吻，才偷偷地打量着她男友身边那个帅气的男人。\n文本:袖子卷至手肘下面，露出一截麦色的皮肤，还有闪亮的钻石手表。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "His sleeves were rolled up to his elbows, revealing his wheat-colored skin and a shiny diamond-encrusted watch.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:远远的，陆番便看到了一道穿着铠甲，未戴头盔的魁梧身影。\n文本:似乎听到了轮子与地面的摩擦声，书房中的身影回首，犀利的眼神带着铁血杀伐之气，让空气的温度似乎都下降了几分。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "As he heard the sound of the wheelchair rolling across the floor, the man in the study turned his head. His penetrating eyes glowed with the coldness of a combat-seasoned military man. The temperature in the room seemed to lower under his influence.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他这才明白手上通讯矩阵和【千里】卡的价值，不过他没有多少野心，宁愿它们的一文不值。\n文本:心中轻叹一声，这个世界总是充满了纷争。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He sighed to himself that the world was so full of disputes.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:车开上高架后，傅城深侧目瞧她。\n文本:长发散落，精致的侧脸如梦如幻。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Her hair was unbound, and her profile was fine and dreamy.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:陶薇薇收起手机，赶紧想下楼，走到楼梯口，身子一顿，转身看向病房。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian put away her phone, hurriedly wanted to go downstairs. Walking to the stairs, her body was frozen and she turned to look at the ward.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:封云笙便在幻象中经历了自己太阴之体并未受损，最终成功在第一次太阴之试中就盖压群雌，戴上一直以来期盼的太阴冠冕。\n文本:种种以假乱真的幻象，仿佛强行在封云笙脑海里塞入一段又一段真实的记忆，以至于让人快要分不清究竟什么才是自己真实经历过的事情。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Various false scenes in which truth was distorted seemed to be forcibly stuffed amongst all the real memories in Feng Yunsheng’s brain, to the point that she was almost unable to tell what exactly it was that she had truly experienced.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:顾衍川摸了一下这小家伙的小脑袋，温柔的笑着。\n文本:“哥哥也想糖糖。”顾衍川摸了一下这小家伙的小脑袋，温柔的笑着。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "I miss you too. Charles rubbed her head, smiling tenderly. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:狠狠心，萧逸琛仍旧把这番话说了出来。\n文本:不断劝自己忽视女人现在的这副苍白无助的样子，努力说服自己这个女人现在这副样子也许也是装的，自己不能再上当受骗了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ethan Shaw constantly advised himself to ignore her present pale and helpless appearance, trying to convince himself that this woman may be faking it now, and he couldn't be deceived any more.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:君邪心中一盘算，顿时觉得大有可能。\n文本:难道这些人要对付的不是自己？竟是灵梦公主？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Could it be that the one that these people wanted to kill is not me? The target is actually Princess Ling Meng?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:糖糖又不想让自己哥哥看到自己这么狼狈的模样，委屈巴巴的把自己裹成一个小团子。\n文本:他就是要看看那一个小团子，到底有多大的能耐，把自己兄弟惹的如此着迷！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "What his aim was to make clear who was Alice on earth. Charles was totally enchanted by her now. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶薇薇愣了一下，赶紧擦掉眼泪，搂住右手边穿黄色衣服的儿子，看着左边穿病号服的儿子，陶薇薇眼中闪过一丝不可置信，颤抖着手轻轻抚摸儿子的背部。大宝，自己的大宝终于喊自己妈咪了，自己终于又抱到大宝了！\n文本:两声奶声奶气的声音突然传了进来，陶薇薇转头，还没看清楚儿子的脸蛋，怀里就扑进来两个小奶娃娃，腰部也被两双小手死死抱住。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Baby-like voice suddenly came in. Vivian Tonn turned her head, but before she could see her son's face clearly, two lovely children threw themselves into her arms and hugged her waist tightly.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:可惜，江州没有这个咖啡馆，要是哪天咖啡馆能把连锁店开到江州来就好了。可是何潇然说这种咖啡店的模式很难复制，店主也不是一心只想赚钱的人，门面好找，咖啡大师难寻。\n文本:想念那一杯咖啡的香浓。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She missed that mellow taste. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:这是做父亲的天性，越是对子女满意，越不会口头夸奖，而是希望自己的孩子更加优秀，更加完美。\n文本:这是做父亲的天性，越是对子女满意，越不会口头夸奖，而是希望自己的孩子更加优秀，更加完美。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "This was only natural of him as a father. The more satisfied a father was in his child, the less he would speak words of praise as he would instead hope for his child to be even more brilliant, even more perfect.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:这时，那暗影从上面扑了下来，封不觉急退一步，轻松避开，并取出了【一击必杀手枪】，指着对方道：“你想作甚？”\n文本:这时，那暗影从上面扑了下来，封不觉急退一步，轻松避开，并取出了【一击必杀手枪】，指着对方道：“你想作甚？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Right then, the shadow leaped down from above. Feng Bujue took a step back, evaded it easily, and pulled out the One-Shot-Kill Pistol. He aimed it at the thing and said, \"What are you doing?'",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:山洞极深，与地下暗河相连，冷风嗖嗖，孩子们面面相觑，有些犯愁，怎么回石村？\n文本:都不敢出去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "None of them dared to leave this cave.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:杰森手上的梳子顿了顿，瞥了一眼镜子里的陶薇薇，又垂眸，继续手上的动作。\n文本:这人也不道歉？他弄疼了自己，却当做没看见？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Didn't he make an apology? He hurt her but acted as if nothing happened. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:唐老爷子捂着胸口，闷闷的咳嗽了几声，他能感觉得出，这个白衣人实力当真了得，对自己也确实可算是手下留情了，否则的话，只凭方才那对的那一掌，至少也能把自己震成内伤，但即便如此，唐老爷子仍是气得浑身发抖！\n文本:唐老爷子捂着胸口，闷闷的咳嗽了几声，他能感觉得出，这个白衣人实力当真了得，对自己也确实可算是手下留情了，否则的话，只凭方才那对的那一掌，至少也能把自己震成内伤，但即便如此，唐老爷子仍是气得浑身发抖！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Grandfather Tang clutched his chest and coughed out a number of times. He could feel that the man in white’s strength was truly impressive and had been going easy on him. Otherwise, the earlier palm would have been sufficient to deal a serious internal injury to him. Even though he realized this, Grandfather Tang could not help but tremble with fury!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:难道是以前自己的接吻技术不好？萧逸琛反思了一下，毅然否定了自己的想法，因为每次和陶薇薇亲吻的时候，这个女人都很享受。\n文本:陶薇薇还没准备好，就被男人猛然拉进怀里，娇嫩的唇瓣被印上男人的气味，不过只有一瞬间，男人就松开了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn was suddenly pulled into the arms of the man without preparation. Her delicate lips were imprinted with the scent of the man, but only for a moment, the man released her.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:这个叫唐柔的姑娘，王杰希昨天就已经注意到了。\n文本:不见急躁，也不见气馁，看到的只是努力，努力，再努力。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He didn’t see any sign of irritation or discouragement. All he saw from her was effort, effort, and more effort.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:向前走了几步，他又装作不经意地回头，果然那人还跟在身后。\n文本:来找自己麻烦？陈暮心下冷笑，脚下速度却立即加快。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Was he looking for trouble with him? Chen Mu smiled coldly to himself and picked up his walking speed right away.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:看到大宝如此严肃，小宝眨了眨眼睛，懵懵懂懂的点了点头。\n文本:“好，小宝知道了，一定不出声。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Okay, I know, and I must be quiet.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:糖糖有些尴尬的摸了一下自己的小鼻子。\n文本:这一个小家伙是不是和自己母亲相处久了，所以也戏精了？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Had Alice become a bit of a drama queen as getting along with Marilyn for a long time? ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“这个，恐怕……”男子做了一个数钱的手势。\n文本:“一定要拿到病历！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "You must get that. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:大宝粉嫩的小脸上一片严肃，指挥着站在后面的陶薇薇。\n文本:“嗯。你出来，到下面去拿干净的被单给本少爷换上。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Well. Come and go downstairs to get clean sheets and change them for me. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:岳重清点了一下东风大卡车之上的物资，旋即走了下来，向着诸女说道：“从今天开始，我们要实行食物配给制度。\n文本:不能够像过去一样随便吃了！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "You can’t eat as you please like in the past!”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:倒是叶纸问了几句，不过那两位“侦查专精”的仁兄一唱一和地解释了一番，也就敷衍过去了。\n文本:不知不觉，从进山时算起，大约已过了二十分钟，影影绰绰的山林，以及脚下不变的坡度，都让人逐渐感觉到了一种精神上的压抑和疲乏。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Without even realizing it, they had been in the mountains for about twenty minutes already. The surrounding trees and the slope under their feet that had remained constant added an invisible pressure and tiredness to the players' mind.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:忍着膝盖的痛，陶薇薇走到桌子旁，突然拿起旁边的一瓶矿泉水，向林琼儿走去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Enduring the pain of her knee, Vivian went to the table, suddenly picked up a bottle of mineral water next to her and walked to Pansy.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:此时蓝溪阁的队伍就遭到了这样的打击。\n文本:这样的情况下实在无法再坚持下去也已经没什么意义，最终会长春易老果断地选择了放弃。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "In this state, however, they had no way of advancing so Changing Spring eventually made the decision to give up.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:修为高过尹流华太多，尹流华的身体状态，傅恩书洞若观火，这弟子一直以来修练是否尽心尽力，她了如指掌。\n文本:但随着时间的推移，越发懈怠。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "However, as time had passed, she had begun slacking off more and more.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:那个什么幻卡制作大赛如火如荼地举行，如此重量级的奖品，果真如陈暮所料，引起整个校园的搔动。\n文本:如果……如果自己真的就只是一名普通的学生该多好！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "If . . . If he were truly only an ordinary student, it would be so much better!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陆番微笑的看着自家老父亲。\n文本:也没有反驳，也没有解释。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He didn’t argue or try to explain.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:方坎全身剧震，一口血喷出，双目瞪圆，不管不顾，仍然冲向燕赵歌！\n文本:那模样，分明是要搏命！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "From the looks of it, he was clearly staking his life!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:自从得到这东西，唐万里就知道，自己得到宝贝了，只需后辈子弟勤加修习，将玄气修为提升至地玄境界，自己哪怕是舍下自己的老脸，怎么也能请动几位天玄级的高手，甚至是至尊神玄高手前来相助，利用这枚玄丹，将自己的后辈一举推到天玄高手的境界！\n文本:唯有到了至尊神玄的境界，才有可能延长寿命，而自己是绝对没有那个天赋的，即使靠这种罕世宝物也是没有希望的！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Extension of longevity was only possible if he could achieve the Supreme Divine Xuan rank, however he simply does not possess that kind of talent, even with the help of this exceptionally rare treasure!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:异宝仿杀玉，使用者在一定时间内，杀死某个目标之后，可以使自己的血肉罡气，模拟被其击杀的目标。\n文本:异宝仿杀玉，使用者在一定时间内，杀死某个目标之后，可以使自己的血肉罡气，模拟被其击杀的目标。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The rare treasure Imitation Killing Jade, for a period of time after its use, would let one’s flesh, blood and aura-qi imitate that of the target that had been killed.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陆宇轩接过去，认真看了起来，只见这份保证书的字写得娟秀整洁，这条虫的字还是写得很好的。\n文本:“不行，还要按手印！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "No, you have to leave your handprint! ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:若不是今日给陆凉微采购药材，他根本不可能有机会在太子妃面前露脸。\n文本:因此在听到陆云霜的问话时，便绞尽脑汁地想了起来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Therefore, when he heard Lu Yunshuang’s question, he racked his brains to think of an answer.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“你理解不来，因为我和你不一样，继母被我赶去了国外，你却被继母逼去了国外，我们的智商不是一个level的。”擦你大爷！这很骄傲吗？很值得炫耀吗？陶薇薇突然想狠狠踹这男人一脚！\n文本:这不是公然侮辱自己吗！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Isn't he blatantly insulting me?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:林文静看着面前的陶薇薇，有些惊讶，这个继女和5年前相比，变太多了。\n文本:不再软弱的如同一只猫，而是长成了一只有着利牙的老虎了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn was not as weak as a cat, but she had grown into a tiger with sharp teeth.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:王发财看到陈东离开，总算是大大的松了口气。\n文本:这煞神终于走了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Finally, he left.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:顾衍川被这一个小家伙突如其来的动作，撩的脸有一点红，不知所措，都往后面挪了挪。\n文本:发现自己坐在病床上，后面是一堵墙，根本挪不开，这一个小家伙好奇心又上来了，非要看自己的伤口。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Charles found he was on the bed with a wall behind him. He had no room to move, but Alice insisted on checking his scars. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:一处山谷之前，遥望着神巫山所在的方向，修行至少三百年以上的阴皇眸光内在沉思着什么，她感觉着神巫山的动静，毒瘴在徐徐散去，怕是不用多久，就已经能够进入神巫山区域内。\n文本:阴皇要求见陈狂，姿态放的很低，整个人面色苍白，没有什么血色。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Serena requested to see Jayden. She swallowed her pride, and her face was ghastly pale.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:冯狮天生神力，勇武无比。\n文本:与陆长空碰撞一招之后，居然在力量上压制住了对方。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "By his second strike, he had overpowered his opponent with only his strength.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:事实上，知道杨辰结婚的信息后，李菁菁就有些失魂落魄。\n文本:直到哪天杨辰毫不犹豫地帮自己解决了陈家父子的难关，才醒悟过来，她的杨大哥并没有抛弃自己。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It was only on that day where Yang Chen helped her deal with the problem of the Chen family’s father and son without hesitation, did she come to realize her big brother Yang didn’t discard her.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陆云霜虽然不通医术，但也从凌氏的芳华苑取了几本医书去看，因此对药理，还是有几分了解的。\n文本:陆云霜虽然不通医术，但也从凌氏的芳华苑取了几本医书去看，因此对药理，还是有几分了解的。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Although Lu Yunshuang was unskilled in this field, she had read a few medical books taken from Madam Ling’s Fragrant Blooms Court, so she still possessed some degree of knowledge of medicine.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:他扎着马尾辫，脸上毫无血色，眼神涣散，几乎是卧在了座位上。\n文本:他扎着马尾辫，脸上毫无血色，眼神涣散，几乎是卧在了座位上。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He had a ponytail. His face was incredibly pale, and there was no life in his eyes. He appeared to be lying in his seat rather than sitting in it.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:莫如花左脸上也是相同的红色巴掌印。\n文本:甚至嘴角还磕破了一点皮，有些狼狈地看着她，摇摇头。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Even she scratched the corners of her mouth. Looking at Nancy wretchedly, Rainie shook her head.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:顾衍川声线性感：“哥哥，手有一点疼，糖糖抱抱哥哥好不好。 ”\n文本:单纯的小团子哪有那么多心思，以为自己哥哥的手又痛了，屁颠屁颠的要把自己给贡献出去了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "How could the innocent Alice ever know what he was up to? So she didnt think twice and jumped into his arms, ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:有些无情，但千成本人倒是还挺享受他这种特殊的地位。\n文本:很快又回到了一线峡谷，千成没有贸然闯入。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He quickly returned to Line Canyon, but he didn’t charge in.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:但王杰希又哪是唐柔可比，虽没看着身后，却早留意着包子入侵的举动。\n文本:但王杰希又哪是唐柔可比，虽没看着身后，却早留意着包子入侵的举动。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But how could Wang Jiexi be compared to Tang Rou. Even though he wasn’t looking behind him, he had noticed Steamed Bun Invasion’s movements long ago.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:简夏有些懊恼。\n文本:霍言川两小时前才表示不喜欢自己把戒指拿下来，她忤逆了他，他不高兴，稍稍用力捏疼了自己而已。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Castro said he disliked her to take the ring off two hours ago but she disobeyed him. He was unpleased and squeezed her in pain with a bit stronger force.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:萧逸琛看着面前的女人急得快要跳脚\n文本:萧逸琛看着面前的女人急得快要跳脚，赶紧安抚。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Seeing her was furious, Ethan Shaw placated her immediately.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:王妈乐呵呵地道：“姑爷喜欢就多喝点”，说完又回厨房忙活去了。\n文本:王妈乐呵呵地道：“姑爷喜欢就多喝点”，说完又回厨房忙活去了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Wang Ma happily laughed and said, “If Young Master likes it please eat more.” She then returned to the kitchen to do her chores.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:不过没等陶薇薇想好如何拯救自己的儿子，一阵跑步声便由远及近，瞬间，5个黑衣人保镖便突然出现在了自己周围。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But before Vivian found a way to save her son, she heard someone running from a distance. In a flash, five bodyguards in black appeared around her.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:她露出迷人的两个小酒窝：“陈暮先生，你想要接委托吗？\n文本:便是四十张，自己也能获得两百个贡献点。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "While for forty, he would make two hundred.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:对方的声音突然打断了唐柔的思维。\n文本:“不要再来一把了吗？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“Do you want to go again?”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:燕赵歌也是相同的情况，准确说来，他脑海中产生的幻象，更加离奇多样。\n文本:各种景象，有些是自己梦寐以求，却求之不得的事情，美好的令人沉迷其中，不愿清醒。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Of those various illusions, some included what he had always longed for yet was unable to attain, him being drunk on such blissfulness that he was unwilling to wake up from.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:她劝诫过，可是这莫天语自恃实力，一意孤行，居然想为公子算卦。\n文本:最终便落得了这凄惨下场。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "And so he eventually ended up in this tragic predicament.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“刚好路过，正准备回家。你呢？”厉秋翊轻声说着。\n文本:双眸却是在唐雪身上，此时的她与平日不同，极好的身姿因为湿掉的衣服变得更加突兀，昏暗的路灯下，隐约可见里面衣服的颜色。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "His eyes were on Joanna. She was different from usual. The wet clothes flattered her good figure. Under the dim street lamp, the color of her clothes inside can be seen faintly. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:与此同时，他发现那七名会员里有自己熟悉的面孔：\n文本:为自己占卜过的格拉西斯！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Glacis, who had divined for him before, was present!",
"role": "agent"
}
] |