entries
listlengths 2
2
|
|---|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:看到这一幕，林琼儿脸色突变，这部剧自己从来不想再提，没想到这个贱人今天竟然还大肆赞扬了一番，这不是打自己的脸吗！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Seeing this, Pansy's face suddenly changed, and she never wanted to mention this drama again. But she didn't expect that this bitch praised it much today. Wasn't this a smack in her face?!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:正不知道接下来要如何时，陆晋渊走了进来。\n文本:冰冷的目光停在了她的小腹上，“急着离开陆家，就为了这个野种？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He goggled at her belly, \"So you can't wait to leave me just for this bastard?\" ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“她说虞小姐的签名永远不嫌多，而且，她还有礼物送给你，可是身体缘故，没办法亲自给你送，便让我来了。”阿姨把礼物，零食递过去。\n文本:是个土豪粉丝。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Sharon was a rich girl. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:封不觉更得意地笑起，使出了他那还剩两次的消耗技能【熊孩子的下鞭腿】，侧身对着福德一脚绊去。\n文本:封不觉更得意地笑起，使出了他那还剩两次的消耗技能【熊孩子的下鞭腿】，侧身对着福德一脚绊去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Feng Bujue followed the laughter with a more cunning one. He used the active skill Below-the-belt shin Kick, which had two uses left, on Rainsford.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陶薇薇心里暖暖的，甚至有一种错觉，他们是其乐融融的一家四口，可是看到萧逸琛\n文本:看着父子三人都担忧的看着自己，陶薇薇心里暖暖的，甚至有一种错觉，他们是其乐融融的一家四口，可是看到萧逸琛，陶薇薇恢复理智，一家四口，怎么可能呢？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Seeing at the father and sons looking at her with worry, Vivian Tonn felt warm, and even was under the delusion that they were a happy family of four, but she knew it was impossible when she saw Ethan Shaw and came to her senses.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:突然，唐辰的目光被包厢内走出的曼妙身影吸引了。擦，好正的妞！\n文本:陶薇薇尴尬的笑了笑，瞅了一眼萧逸琛，发现这男人正悠哉的看着自己，一脸玩味。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian smiled awkwardly and glanced at Ethan, finding that he was looking at her leisurely, with a playful face.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“这是我逐鹿学院中的四大少年强者。”女战神说道。\n文本:虽然不认为他们能赢，但却也觉得可以一战。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Although she did not believe they could win, she felt that there was going to be quite a battle.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“阿珠，我失败了，我遇到了怪物……”墨六七很悲伤。\n文本:脑海中，只来得及浮现这个想法，便彻底的晕死了过去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He only had time to think this one thought before passing out.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:肖云景一饮而尽。\n文本:不仅喝了，而且一杯全喝光了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Not only did he drink it, but he drank all the glass.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:你见别人咋呼，也紧张起来了，是吧？\n文本:一点定力都没有。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "You really don't have much composure!”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:唐柔是在，但这会儿还游戏呢，戴着耳机哪里听得到。\n文本:唐柔是在，但这会儿还游戏呢，戴着耳机哪里听得到。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Tang Rou was there, but she was in the middle of playing a game. So she couldn’t hear her with headphones on.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:似雨第一个走进来，她看了看封不觉的表情，在直觉驱使下问出了一个非常犀利的问题：“杀戮游戏打输了？”\n文本:似雨第一个走进来，她看了看封不觉的表情，在直觉驱使下问出了一个非常犀利的问题：“杀戮游戏打输了？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Passing Rain was the first to walk in. When she saw Feng Bujue's expression, compelled by instinct, she asked a piercing question. \"You lost the Killing Game?\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:女人略带迷茫地睁开双眼后，轻轻抬起头，就见到杨辰一脸淡然地看着自己。\n文本:女人略带迷茫地睁开双眼后，轻轻抬起头，就见到杨辰一脸淡然地看着自己。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "After the woman opened her eyes in bewilderment, she lightly lifted her head, and saw Yang Chen calmly looking at her.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:以公子的小心眼，居然没有镇杀了莫天语。\n文本:以公子的小心眼，居然没有镇杀了莫天语。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Young Master was such a petty man, but he hadn’t simply killed Mo Tianyu off.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:她有些愕然，砰，她的肩胛骤然一麻，像是被什么叮了一口。\n文本:什么东西？自己有能量罩啊！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "What was it? She had an energy cloak!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:封不觉来到井外站定，把气喘匀实了，依然不敢大意，他没有急着拾起手机，而是又一次掏出了管钳，对着攀附在自己背上的东西说道：“已经出来了，你可以回家了。”\n文本:封不觉来到井外站定，把气喘匀实了，依然不敢大意，他没有急着拾起手机，而是又一次掏出了管钳，对着攀附在自己背上的东西说道：“已经出来了，你可以回家了。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Feng Bujue climbed out of the well and slowly adjusted his breathing. He still did not dare lower his guard. He did not hurry to pick up the phone but instead pulled out the wrench and told the thing behind him, \"We're out. You can go home now.\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:好机会！陈暮眼前一亮，\n文本:只要抓住这女人，那主动权就落在自己手上！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He only had to grab the woman and seize the initiative which had fallen into his hands.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:封不觉脑中闪过了什么，立即又问道：“刚才我已经来过了？”\n文本:封不觉脑中闪过了什么，立即又问道：“刚才我已经来过了？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Something flashed across Feng Bujue's mind, and he asked, \"Have I been here before?\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“我们这个值夜者小队，一共有多少人啊？”克莱恩就着这个话题问道。\n文本:“接啊，为什么不接？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“We’ll take those requests; why shouldn’t we?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:王杰希却也没什么，推了推鼠标键盘，屏幕中的车前子已经飞快朝着正在练级的一行五人冲了过去。\n文本:王杰希却也没什么，推了推鼠标键盘，屏幕中的车前子已经飞快朝着正在练级的一行五人冲了过去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Wang Jiexi didn’t say anything more. He moved the mouse and tapped the keyboard. The in-game Plantago Seed swiftly rushed towards where those five players were leveling at.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:（根据原句判断）\n文本:只见她一身洁白嫁衣，面容姣好，身姿婀娜。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She was in a white wedding dress, with pretty face and graceful figure.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:君莫邪哈哈大小，突然觉得心事郁闷都一扫而空；这胖子，真是个活宝，还是个开心果！\n文本:不由得顿住笑声，咋了咋嘴，心中想道：超级高手？能有多么超级？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He paused in the middle of his laughter: a super master? How could this be?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“陶小姐，你好，我是马潮生，业界看得起我，都叫我一声马老。”\n文本:看着面前的两个穿黑衣的保镖，陶薇薇转身看向马老。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Seeing the two securities in black in front of her, she turned around to look at Manor.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:\n文本:什么样的女人,只要他看上的,都不挑。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "As long as he chose a woman, no matter what type she was, he was not picky.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:君三爷居然将自己的眼皮都揉的痛了……\n文本:如果说自己的眼睛没出问题，那今天的太阳一定是从北边出来的，这怎么可能？！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "If there was nothing wrong with his eyes, then the sun must have risen from the north today!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:这一幕闹剧下来，终于还是孟海洲以超出十倍的绝对高价，拍下了那尊他志在必得的玉珊瑚，不过，这幕无论落在无论哪个外人眼里，也都要十分鄙视的。\n文本:只不过没想到哄抬了一番之后，价格虽然抬上去了，但对方却识机收手不要了，反而砸在了自己手里，等于是搬起石头砸了自己的脚。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Just that, he had not expected that although the other party seemed to be determined to win this item, but in the end they played their hand a bit too forcefully with the 10 times bid because of which Tang Yuan had no option but to withdraw from the bidding war. But, this foolish action by Meng Hai Zhou was simply tantamount to shooting oneself in his own leg!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:君老爷子顿时鼻子都气歪了，声音都差点走了调，气急突然大吼一声：“这孽障！”\n文本:拂袖而去，睡觉去了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "In a huff, he went to sleep.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:这边包子入侵差点被这记拔刀斩击中，同样不甘，也想上去，结果却听叶修在旁叫了他一声：“包子。”\n文本:这边包子入侵差点被这记拔刀斩击中，同样不甘，也想上去，结果却听叶修在旁叫了他一声：“包子。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "On the other side, Steamed Bun Invasion wasn’t happy either with how he had nearly been hit by the Sword Draw. He also wanted to go up, until when he heard Ye Xiu shout: “Steamed Bun.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:似雨只是淡淡地道了一句，又去拍了拍悲灵的肩膀，示意她可以离开剧本了，随即就消失在了众人视线中。\n文本:似雨只是淡淡地道了一句，又去拍了拍悲灵的肩膀，示意她可以离开剧本了，随即就消失在了众人视线中。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Passing Rain dropped a casual goodbye and tapped Laughing Soul on her shoulder, signaling her meaning to depart. Then she disappeared before the group's eyes. Laughing Soul waved at the three of them.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:更可怕的是，沈清燃也觉得，自己与眼前的男人，似曾相识。\n文本:但是，眼前的男人，满身的清贵之气，骄矜而优雅，这样的气质出众，如果自己见过，怎么可能一点印象都没有？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "However, the man in front of her was noble, arrogant and elegant. If she had seen him before, how could she not remember him at all?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:但现在，这个事实却让温宁很焦虑。\n文本:今天发生的一切，让她明白，陆晋渊还是那个厌恶她入骨的男人，哪怕她现在还是个孕妇，他也会毫不犹豫的牺牲自己。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "What happened today makes her understand that Justin was still the man who hated her to the bone. Even if she was still a pregnant woman, he would sacrifice her without hesitation. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:偏偏他水平和这人差着一线，破不了这局面。\n文本:想着这次将在全队的面前被这么折腾一番，想死的心都有了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Thinking of how the entire team was watching him right now, he even had thoughts of dying.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:想到自己这次的任务，她不禁升起一丝担忧。\n文本:岁月还是在自己身上留下了痕迹啊，不知不觉，自己的年纪已经不再小了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Time had left its mark on her body, and without knowing it, she wasn’t young anymore.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:胡春桂呆呆地望着面前大衣柜镜里的自己。\n文本:那是自己吗？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Is that me?' she thought.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:大宝已经独自上了楼。\n文本:陆辛夷想劝阻，大宝已经独自上了楼。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vanessa intended to dissuade him, but Aaron had already gone upstairs alone. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:这样的现实若不是几个女孩相互鼓励，只怕能够让人发疯。\n文本:“有救了！”张琪和陈英也抱在了一起，高兴得留下了泪水。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“We will be saved!” Lin Qi and Chen Ying holding each other, crying tears of joy.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:会长，让我去吧！\n文本:保证把这个记录给抢回来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "I can guarantee that we’ll take this record back.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:封不觉说这话，把桌上的钥匙挪到了似雨面前，后者不声不响地接过，放进了行囊里。\n文本:封不觉说这话，把桌上的钥匙挪到了似雨面前，后者不声不响地接过，放进了行囊里。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Feng Bujue said as he pushed the room key across the table to Passing Rain, who accepted without a word. It seemed like she had accepted that it would be the better idea for her to hold onto the key item.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:王叹之一脸不以为耻，反以为荣的表情。\n文本:王叹之一脸不以为耻，反以为荣的表情。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Wang Tanzhi did not look a bit ashamed. In fact, he looked quite proud of that fact.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陈果很是无奈，天天把这样的话挂在嘴上，她自己都有些烦了。\n文本:眼前这又不是小孩，一脸唏嘘的模样要不是知道年龄看着比自己还大呢！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The person in front of her wasn’t a little kid. With such a face, he even looked older than her!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:如今修炼起这第一难练的开天造化功，正是王八出门遇上鳖，原来大家是一家人。\n文本:如今修炼起这第一难练的开天造化功，正是王八出门遇上鳖，原来大家是一家人。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Today, he who had started practicing this Art of Unlocking Heaven’s Fortune can be compared with a tortoise that had gone out and bumped into a turtle. As it turns out, they are one family.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:封不觉毫无惧色地瞪着公孙乾，指桑骂槐地喷道：“老子生平最看不起这种自以为武功高、门派大就到处仗势欺人的家伙，当时我就一掌把他给拍碎了。”\n文本:封不觉毫无惧色地瞪着公孙乾，指桑骂槐地喷道：“老子生平最看不起这种自以为武功高、门派大就到处仗势欺人的家伙，当时我就一掌把他给拍碎了。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Feng Bujue stared at Gong Sun Qian fearlessly, and he continued his scolding. \"In this life, the one type of person that I hate the most is those who dare to go around bullying others simply because they know how to use kung fu and other people don't. I was so angry, I shattered him into piece with one strike.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:糖糖，先上去把作业做了，哥哥有事情想要跟妈妈说一下。\n文本:顾衍川再一次推开门的时候，桌子上早已经不见了小团子的身影。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "When Charles opened the door of Alices bedroom, he found Alice disappeared. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:杨辰寻思了下，不确定地问道：“你改行了，还是被开除了？”\n文本:冯彪脸一红，扭捏着说道：“被……被开除了。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Feng Biao’s face flushed as he embarrassedly replied, “I was… I was fired.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:小车停下，歪向前，依言踏上去，坐下，拢住裙子，让裙摆均匀覆盖膝盖，散到地上。\n文本:小车停下，歪向前，依言踏上去，坐下，拢住裙子，让裙摆均匀覆盖膝盖，散到地上。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The cart stopped and dipped forward.Yi Yan stepped in, sat down, and arranged the skirt of the dress neatly around her knees.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:苏西蹲下说道，就要抱大宝，却不想被人拦截了。\n文本:“干儿子，都没看见干妈吗？干妈好伤心的！快给干妈抱抱～”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Haven't you seen your foster mother? I'm so sad! Hurry up and let me hug.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“陶小姐，您先坐一会，一会我们总监就会过来。”\n文本:陶薇薇深呼一口气，给自己打气，加油！陶薇薇！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn took a deep breath and encouraged herself. Come on! Vivian Tonn!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“您是陶小姐吧，这是逸少昨天吩咐给您准备的衣服。”\n文本:换好衣服，陶薇薇看着镜子里的自己，有些惊讶，米黄色的职业套装，正合身，一分不多，一分不少，这男人竟如此熟知自己的尺寸？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Having already changed her clothes, looking at herself in the mirror, Vivian Tonn was somewhat surprised. The beige professional suit fits her perfectly, neither more nor less. How can this man be so familiar with her size?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:想到那天的经历，陶薇薇就气的牙痒痒。\n文本:所以萧逸琛那个大妖孽才敢随意把自己掳走，还不怕自己报警。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "And accordingly, the demon Ethan Shaw dared to take her away causally, not afraid of police.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:让糖糖继续发泄情绪。\n文本:顾衍川抱着这一个小团子，让糖糖继续发泄情绪。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Charles still carried Alice and let her continue to vent her feelings. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:突然，萧逸琛桎梏住女人的手臂，一只手轻轻抚摸着陶薇薇的脸颊。\n文本:陶薇薇愣了一下，把脸微微转向一边，试图推开男人的怀抱。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn paused, turned her face slightly to one side, trying to push the man's arms away.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:精璧大爷大声喊道，觉得他很忧郁，可能想到了什么不开心的事。\n文本:刚才众人还觉得很有气韵呢。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Just then, everyone thought he had character.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:她是打着息事宁人的主意，让陆辛夷主动交出那些证据。\n文本:但现在看来，怕是不能了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But she couldn't now. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:蓝河心里别提多纠结了。\n文本:他当然是希望公会的记录能保留了，但想到绕岸垂杨的嚣张样，就又恨不得有人出来踩了这记录。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He obviously hoped that their guild’s record would be able to remain up there, but when he thought of how happy Poplar Beach was, he couldn’t help but want someone to just step all over the record.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:萧逸琛眼底的愧疚更甚，突然直视着女人的眼睛，一脸严肃。“这事怪我，等你好了，任由你罚。”\n文本:他……他不会又要和自己那个吧，自己可是身受重伤，不能……\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian thought that if he... he wants to sleep with her again. She is seriously injured and can't...",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:常震看着众人，开口说道：“时候不早了，都回去歇息了。”\n文本:语气倒是很随和，不含训斥之意，众人闻言纷纷说道：“长老说的是。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "While his tone was very casual, carrying no rebuke at all, everyone said upon hearing his words, “It should only be so, Elder.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:它觉得将来可以肉身成圣，怎料到才一走出太古神山，就遇到了这样一个人族少年，居然拿不下。\n文本:它觉得将来可以肉身成圣，怎料到才一走出太古神山，就遇到了这样一个人族少年，居然拿不下。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It felt that in the future, its flesh could reach a Saint level, so how could it possibly have known that right after exiting the Archaic divine mountain, it would immediately meet this type of human youth? It was actually not able to take care of him.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:糖糖好奇的趴在床上……，软绵绵的望着电脑：“哥哥，刚刚是对着这一个盒子在讲话吗？”\n文本:顾衍川面无表情的将这一个小家伙给抱开。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Charles pushed Alice aside softly. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:封不觉越想越觉得这剧本的情况不对，他集中精神，平复了一下略有些过度兴奋的情绪，取出温彻斯特，上好子弹，冲出门去。\n文本:封不觉越想越觉得这剧本的情况不对，他集中精神，平复了一下略有些过度兴奋的情绪，取出温彻斯特，上好子弹，冲出门去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The more Feng Bujue thought about it, the more unsettled he felt. He tried to focus and slowed down his agitated emotions. He took out the Winchester, loaded it, and exited the door.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“听说你昨夜从床上掉了下来？而且还摔晕了过去？是吗？！”收起心中的感慨，君战天淡淡地问道。\n文本:自己能怎么办？！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "What can I do about it?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:看了一眼正在开心地吃着水果，甚至没有看他一眼的温宁，没好气地走了出去，“就知道吃。”\n文本:说完，就离开了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "And then he left. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陈管事虽然是别庄的管事，掌管着别庄大大小小的事务，但对于陆凉微的事情，却一丁点都没有打探到。\n文本:陈管事虽然是别庄的管事，掌管着别庄大大小小的事务，但对于陆凉微的事情，却一丁点都没有打探到。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Although Housekeeper Chen was the holiday home’s housekeeper and was in charge of all its affairs, he had not gathered any information on Lu Liangwei.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:小婢女倪玉找来一张薄毯，盖住陆番的双腿，尔后，走到轮椅后，推着轮椅离开房间。\n文本:小婢女倪玉找来一张薄毯，盖住陆番的双腿，尔后，走到轮椅后，推着轮椅离开房间。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ni Yu brought out a light blanket to cover Lu Fan’s legs. She then walked behind the wheelchair and pushed him out of the room.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“因为糖糖就是我心中的止痛药，有糖糖在，哥哥就不会疼了，懂吗。”顾衍川浅笑着，手摸着这小家伙的小脑袋。\n文本:“不懂。”糖糖十分真诚的摇头，表示自己根本就不懂。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "I can't understand. Alice shook her head honestly. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陆番看着这一幕，眉宇微微一皱。\n文本:从棋盒中夹起了一颗黑子。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He picked up a black chess piece from the box.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:“我是孩子的母亲，请问一下，我儿子现在状况怎么样？醒了吗？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "I am his mother. Could you please tell me his condition? Is he awake?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:那位刘大人早已打算的好好的，这偷听的人只知道逃跑，必然不是什么厉害角色，自己完全可以搞定。\n文本:自己虽然不懂水性，但有竹篙借力，进可攻退可守，实在不行一个翻身就能回到船上；所以他毫无顾忌，竹篙出手之后人随即落下，迎面一道水箭射来，刘大人衣袖一拂，顿时扫到一边，这一来轻易试出对方功力不高，更加放心的落下；但哪里知道临近水面的时候，两眼一扫，刚刚还在眼前闪现的竹篙头部，居然巳经没有了踪迹！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Although he doesn’t know how to swim, he can still attack, retreat, and defend with the aid of the bamboo pole. When the water arrow shot out at him, Lord Liu waved his sleeves and immediately swept it to one side. This revealed that his counterpart’s skill is not high, and became even more relieved. But when he neared the water, he discovered that the bamboo pole head that was recently just in front of him had unexpectedly disappeared!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:封不觉一脸狐疑地看着尤先生，慢慢伸出手去，按下了代表A选项的按钮。尤先生还没宣布答案，他就听到了系统提示：【您获得1000点技巧值】\n文本:封不觉一脸狐疑地看着尤先生，慢慢伸出手去，按下了代表A选项的按钮。尤先生还没宣布答案，他就听到了系统提示：【您获得1000点技巧值】\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Feng Bujue looked at Mr. Yoo suspiciously as he slowly reached his hand forward. He pressed the button that represented A. Before Mr. Yoo even announced the answer, he heard the system say, \"You have obtained one thousand Skill Points.\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:水一心回头，云皓寒脸上依旧没有什么表情，可是却明显的是帮了自己。\n文本:水一心回头，云皓寒脸上依旧没有什么表情，可是却明显的是帮了自己。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Iris turned around and saw that Henry still had no expression on his face, but obviously he was helping her..",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:箬雨在努力控制住自己委屈的情绪，不让自己情绪爆发出来。\n文本:自己心心念念那么多年的少年，在自己面前无视自己也就算了，居然会为一个认识还不到一个月的小团子凶自己。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She was hot for him for many years. Why he didn't love her? How could he always be horrible to her? Why could he love Alice like this in such a short time? ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:柳非的堕落天使此时是藏在一具石棺后面，对于枪手系这样远程打击职业来说，利用掩护和对手周旋是常用到的技巧。\n文本:不过利用掩护有利也有弊，在将自己隐藏的同时，却也因为掩护阻碍了自己的视角，无法充分了解全局。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But using a shield had its advantages and disadvantages. When they hid, the cover blocked not only the enemy’s field of view, but also their own. So they had no way of knowing the entire situation.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:自己只不过是离开她一个上午，她就已经受伤了\n文本:自己只不过是离开她一个上午，她就已经受伤了，让他如何放心这一个小家伙，在学校里一个人呆着。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He just left her for half a day but she was injured. How could he feel assured to let her stay in school alone?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“训练错了方向？”君无意脸上仍有怒色，但却已经开始思考，自前时一会，自己的这个侄子与从前大不相同，每言必中，绝无无的放失之事，难道……\n文本:“训练错了方向？”君无意脸上仍有怒色，但却已经开始思考，自前时一会，自己的这个侄子与从前大不相同，每言必中，绝无无的放失之事，难道……\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“Their way of training is wrong?” Even though Jun Wuyi’s face retained an expression of fury, he had begun considering those words. Since a while ago, this nephew of his had been acting very different compared to the past. Every word of his would contain certain meanings. Could it be…",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:说着，小宝对着屏幕落下了金豆豆，看的大宝看着一阵心疼。\n文本:“小宝没有受伤，可是萧逸琛要小宝住满一个星期才许小宝出院，还要小宝看完好多书名都不认识的书，哥哥，小宝不想在这了，你和妈咪来接小宝好不好，小宝好想妈咪。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "I was not injured, but Ethan Shaw asked me to stay for a week before I was discharged from the hospital, and I had to read books that I was not familiar with. Brother, I don't want to be here. You and mommy come to pick me up. I miss mommy very much.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:奶奶的宝贝都藏在一个大红樟木箱里。箱子是奶奶的陪嫁，听说本来是大红的，因为年岁久了，现在看去是那种红不红黑不黑的褐色。\n文本:郑洁知道奶奶心疼小姑，所以常指望着奶奶出场弹压，但奶奶人老了，奸猾得很,她看见儿媳和闺女闹别扭，总是说一句女大不中留啊，就缩进自己的厢房，捣鼓那些宝贝去了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": " She knew that her Granny was partial to her aunt so she often expected her to be the judge of their disputes. However, the old lady was cunning. Every time her daughter had trouble with her daughter-in-law, she just said, “A grown-up daughter can’t stay at home all her life,” then wormed her way back to her room to fiddle with her treasures. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:这家伙从头到尾一直都在暗地里跟着看热闹，由于不敢接近，只是远远地观望，所以谁也没有发现。\n文本:结果到了竞技场这里，却是不知道这些人进了哪个房间，无奈之下已经准备离开，谁想突然收到了烈火焰尽的消息。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "However, when he reached the Arena, he didn’t know which room everyone went into and had no choice but to get ready to leave. Who would have thought that he would suddenly receive a message from Fiery Blaze?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:燕赵歌言道：“我们走吧。”\n文本:说罢，带着众人一起上路。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Saying thus, he led them along on their way.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:糖糖也不在意顾衍川这情绪，一下子扑了过去\n文本:顾衍川一脸冷漠的模样，漫不经心的摸着自己的手，懒洋洋的看着这小家伙爬过来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Charles looked indifferent. He touched his hand carelessly, and leisurely watched Alice crawling toward him. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根据原句判断\n文本:陶薇薇听到这话，脑袋“嗡”的一声，突然脑海里一片空白，脸上如同被打了几巴掌一般，痛且难堪至极。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "When Vivian heard these words, her head \"hummed\" and suddenly her mind went blank. Her face was as painful and embarrassing as being slapped several times.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:鬼阵没法明目张胆地开，他的白夜黑昼却是明目张胆地站出来了。\n文本:一看计划被破坏，连忙挥刀一记鬼斩。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Seeing that his plan had failed, he immediately sent out a Ghost Slash.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:瞧见势头不对的王妈都吓傻了，怎么也没想到，自家小姐与姑爷的婚事，老爷却是不知道的。\n文本:瞧见势头不对的王妈都吓傻了，怎么也没想到，自家小姐与姑爷的婚事，老爷却是不知道的。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "wang Ma, standing at the wrong place and time, was scared silly. Never would she have expected that her young Miss would marry someone without informing her father.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:看着萧逸琛这样，陶薇薇心里不知道为什么很不好受，在她的印象里，这个男人从来都是倨傲狂妄，邪魅狂狷，今天像变了个人似的，有心事想找个人说说都没有，只能把自己这个他厌恶的女人找出来，只为有人陪伴一下。\n文本:陶薇薇突然很难受，定定看了看男人熟睡的容颜，轻轻掰开男人紧握自己手臂的大手，走了出去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn suddenly felt very wretched. She looked at the man's sleeping face, gently took her arm out of the man's big hands and went out.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:越是靠近攫魂阵的所在，六人周围的环境看上去就越是恐怖。\n文本:越是靠近攫魂阵的所在，六人周围的环境看上去就越是恐怖。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The closer they got to the magic circle, the scarier their surroundings became.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“孙彬和，你大爷，你他妈吃东西不能扔袋子里吗？老子刚买的新车！全世界只有三台！三台！你他妈给老子滚下去！”\n文本:唐辰气死了，他刚刚抢了辆限量版的新车，想拿出来炫耀炫耀，就被这个垃圾给毁了！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Gilbert just bought this new limited-edition car and wanted to show it off. Therefore, He was so angry that his car was stained by Alexander.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:陈暮醒来，已经是两天以后。\n文本:身体得到充分休息，体力也恢复过来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "His body had become well rested, and his strength had been restored.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:糖糖承认自己心动了，鼓着小脸蛋，她还没看到哥哥小时候长什么样呢。\n文本:张骆宇见小团子心动了，借此机会立马行动，继续蛊惑糖糖。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Paul continued to delude Alice. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:王杰希很惊讶，今天私下问了队员，大家对这姑娘却没有太多的印象，更没有什么人想着录这么一场和菜鸟的比赛。\n文本:绝对的可塑之才！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She was definitely a promising talent!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:唐柔连忙拜托了一个网管替她守一下前台，蹬蹬蹬也跑过来了。\n文本:唐柔连忙拜托了一个网管替她守一下前台，蹬蹬蹬也跑过来了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Tang Rou immediately asked a manager to take over for a bit. She then lightly skipped over.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“起来让哥哥看一下你的膝盖。”顾衍川突然极其温柔的开口，声音温柔的都可以滴出水来。“哥哥，我没事了，等一下就好了。”糖糖晃动自己小脚脚，嘿嘿嘿的笑了笑。\n文本:顾衍川静静的望着没说话，最终还是按铃。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Charles was silently watching Alice. Eventually, he rang the doorbell. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:三年前，她任性离开了江城，本以为陆晋渊会来找她，可是一直都没有等到他人，憋着一口气，她便在国外封闭消息攻读学业，始终不肯回国。\n文本:可她没想到的是，原来当年陆晋渊是出了车祸，所以才一直没有联系过自己。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "What she didn't expect was that Justin had an accident that year, which was why he never didn't call her. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:系学生会主席，一个高大英俊的男孩，他给苏笛写了整整两年的情书。\n文本:半年前，他还曾扬言要打残晓楠“这个社会渣滓”，但后来他听了晓楠自己创作的歌曲后，便和晓楠成了朋友。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Half a year ago, he had thought of Xiaonan as 'social scum' and even threatened to beat him. However, after hearing the songs that Xiaonan composed, he made friends with him.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“遵命！”沐笙箫浑身充满干劲，“从现在开始我会努力做一个有用的人，全方面发展自己。你会的技能我通通会学好。你不会的，我更要学到精通。”\n文本:如此，才配得上他。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "So that she could be worthy of him. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:随后，瞧着叶紫，我也只好回道：“虽然认识，但不是很熟。她租在我隔壁，不过现在她的新房子装修好了，好像要搬走了。”\n文本:或许是人家太过于优秀了，咱有点儿高攀不起吧？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Maybe it was because she was too excellent. I had nothing to compare with her. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:萧逸琛看着同手同脚走路的儿子，陷入沉思。\n文本:这一厢，陶薇薇看着儿子离开，紧皱眉头。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "For Vivian, she watched her son leave and frowned.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:“姐姐，一杯酒而已，不会有什么事的，再说了，你要是不喝，这么多人看着呢，姐姐难道想看妹妹我下不来台吗？”陶兮兮嘟了嘟嘴，拉了拉陶薇薇的衣袖撒着娇，看的陶薇薇一阵恶心。\n文本:陶薇薇还是想测试一下自己的猜测对不对。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn still wanted to verify her guess.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:小家伙突然觉得，来这个学校认识沈轩睿，是件不错的事情。\n文本:也不知道，自己有没有机会，找到一个笑容像是睿睿妈妈一样甜美，像仙女一样的人，做自己的妈妈。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He didn't know if he had the chance to find a woman who was as sweet as Samuel's mother and as fairy as his mother.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:温宁恨不得拿把刀过去杀了这个恶毒的女人，她怎么能这么卑鄙，而更让她愤怒的是，她的卑鄙，自己无力反抗。\n文本:明知道前面是火坑，却也只能这样义无反顾的跳下去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She knew this woman must have a vicious plan waiting for her, but she couldn't resist it. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:可以说，每天他都生活在水深火热中。\n文本:能看到自己在一点点变强，就算这个过程充满痛苦，也要咬牙坚持住！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Being able to see himself get stronger little by little, even though full of pain, he had to grit his teeth and bear it.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:君老爷子不觉一时无语……\n文本:可笑自己刚才还在笑话唐万里那老货，没想到自己家里等着自己的，居然是这样的一个泼天的大麻烦！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "What a joke! He had laughed at Old Tang Wanli just moments ago. It turned out that what awaited him in his own house was this kind of unreasonable trouble! ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是根据上下文，将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n上下文:根本来不及……唤醒我……\n文本:打自己……肯定……不行……必须……外力……\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "I definitely can’t… hit myself… There must be an… external force…",
"role": "agent"
}
] |