entries
listlengths 2
2
|
|---|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:宋暖正思考着如何解释对自己有利时。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Norma was thinking about how to explain it to her. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:现在终于甩掉，[他]顿时觉得浑身轻松。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Now that he had gotten rid of the tail, he finally felt relaxed.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:他们也没有想过，君莫邪的话实在是破绽百出，一会说自己要留着慢慢喝，一会却又要大宴宾客全喝光了，前后矛盾到了极点。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It never occurred to them that Jun Mo Xie’s words had glaring inconsistencies; he said earlier that he wanted to save the wine for himself, but now he said that he planned to finish all the wine during the feast tonight.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]斜看老叟，道：“你越哭，本公子就越想笑。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He squinted at the old man. “The more you cry, the more I want to laugh.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:窥视她的人越来越多。那自己就无法做到平静，一想到有其他毛头小子会对她有不轨的心思，心中的醋意早已经不受控制。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "And more and more people would like her. He could not stay calm. Thinking of that some other boy would like her, he felt so uncomfortable. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:这个女人总能给自己心灵上的温暖慰籍，直至如今，杨辰乐意地发现，自己真的无法离开她。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "This woman is always able to give me warmth and comfort on a spiritual level. Only today did I finally discover that I’m truly unable to leave her.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:毕竟，一旦被军队包围群殴，[他们]很有可能会惨死当场。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "After all, if they were surrounded by the soldiers and attacked at the same time, they could possibly die a horrific death right there and then.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:他搞定以后，[他]用死者的衣服擦了擦手，站起来道：“半遮半掩的话，他们便会蹲下来，掀开衣服，看看究竟是什么。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "After he was done, he used the man's shirt to wipe his hands and stood up. \"Leaving it half-showing like this means that they will squat down and lift up the tank top to see what it is.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇赶紧把脸转到一边，要不然[她]真的要窒息了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn turned around quickly, otherwise she would suffocate.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:也准备离开，不过走时[他]看到副本外不远有个正在打怪练级的玩家，一时手痒，毛病发作，冲上去就把人的怪给抢了过来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He was about to leave when he saw a player killing monsters to level not far from the dungeon. His hands suddenly began to itch. His flaw flared up and he rushed over to KS that player’s monster.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:两人这次都已经有心理准备了，所以当脚底下感觉到突然一空时，[他们]并没有太多慌张。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "This time both of them were prepared. When the floor gave away under their feet, they did not panic.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他们]扰得霍琛心头烦闷。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Chace was distracted by them.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他们]做少城主夫人是不敢想了，但是，若能当个小妾，也足够她们荣华富贵一辈子。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "They didn’t dare to dream of becoming the wife of the city’s Young Master, but if they could become his concubine, that would be enough to guarantee them a life of luxury.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“澳洲的虾不能在京都存活，那我就把澳洲的水全部引过来，不属于我的东西，只要我萧逸琛看上了，那别人永远就只有觊觎的份。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Atlantia shrimp can't survive in Capital, so I'll bring in all the water from Capital. As long as I like, even if it doesn't belong to me, others will always only covet it.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“嗯，好的呢，哥哥，萧先生看起来好生气，好可怕，小宝不喜欢他，小宝想和妈咪回家，哥哥，我们一起走吧。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Well, okay, brother, Mr. Shaw looks so angry and scary, I don't like him. I want to go home with Mommy. Brother, let's go together.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:自始至终，李菁菁对陈家父子的事情并没多问，她的聪慧让杨辰有些意外，但也有些释然，这个女孩或许知道的比自己想象的要多很多，只是大多数时候，她都愿意当一个傻傻的邻家妹子，默默地关心自己。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "From the beginning till the end, Li Jingjing didn’t ask about the matter regarding the Chen family’s father and son, and her wits made Yang Chen surprised. Yang Chen also felt relieved, perhaps this girl knew a lot more than what he had originally thought, but most of the time she preferred to act as a silly girl-next-door, who was silently concerned about him.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:王叹之一脸不以为耻，[他]反以为荣的表情。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Wang Tanzhi did not look a bit ashamed. In fact, he looked quite proud of that fact.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:只是相较于同龄人而言，[他]仍然显得有些笨拙。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It was just that he still appeared a little dumb as compared to others of the same age.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]淡淡的看了一眼韩连笑。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He gave Han Lianxiao a dispassionate glance.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:张骆宇人生观都差一点崩溃去了，这小团子居然在这儿耍诈。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He began to harbor doubts about the education he received. It turned out that Alice was tricking him and Charles during the whole process! ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:他说着，[他]走向了门旁边的一扇玻璃窗，那窗户呈长方形，高一米多，宽一尺有余，窗顶是比较尖的形状，窗框也是木头的。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "As he said that, he walked to a glass window next to the door. The door was rectangular, one meter tall and thirty centimeters wide. The window had a tapered top, and the frame was made from wood.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:但由于有生之年都没有见过，只是听过许多相关的洗脑宣传，所以当真的见到时，[他们]就有些不知所措。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "However, since they had not met one before and had only heard propaganda about them, with two standing right before them, they were quite flustered.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:好不容易度过了一个小插曲，保住了[她的]工作,今天不能再迟到。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She managed to get through a difficulty and kept her job, so she couldn't be late again today.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]直接被逼到，喝了一个星期的菊花茶败火，\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He had to drink some tea for a week to make him feel better. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:而且不管怎么说，委屈的还是小团子吧。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "And anyway, Alice is the one suffered from grievances. What's she crying for? ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:之后她走走停停，休息过几次，[她]也折返回来研究过石碑，但一无所获，只好继续朝着平原上前行。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She had continued to move and stopped to rest several times. She had also returned to the stone plaque to study it, but she had come up with nothing, so she could only continue to move down the plain.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“因为本少爷……尿床了。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Because I... wet my bed.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:龙迟并不懂药理之事，但[他]还是伸手接了过来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Long Chi was not familiar with medicine, but he still reached out and took the prescription sheet.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:轻轻环着[她]儿子的小肩膀，陶薇薇指着校门口一堆小孩子。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Gently surrounding her son's small shoulders, Vivian pointed to children at the gate.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]手中杀猪刀翻卷，也加入到铁血军中。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He wielded the butcher knife in his hands and joined the Ironblood troop.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]不由心头火起，飞起一脚，砰地一声将房门踢开，大吼一声：“都给老子滚起来！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He couldn’t help but begin to feel anger rise in his heart. Bang! He kicked open the door to the room and roared out. “Get your sorry a** over her right now!”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇没反应过来，愣住了，贺俊这是怎么了？突然对自己这么亲密？还在萧逸琛面前？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian froze. What happened to James Hall? He's suddenly so close to me? And in front of Ethan Shaw?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“妈咪，妈咪，你看看我，你看看我，我是小宝啦，他是[我的]哥哥，是大宝啊！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Mommy, mommy, look at me, I'm Paul, he's my brother, he's Issac!\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:他习惯了透明，习惯了永远不可能上场的候补席位，[他]习惯了在高英杰得到队长亲自指点加练的时候只能羡慕地远远观望。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He was used to being invisible. He was used to always being a sub and never going up on stage. He was used to always watching enviously in the shadows as Gao Yingjie was personally instructed by the team captain.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]醒来就先想着怎么害人了，此时才想起身上到处都痛！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She just thought about what she should do to Siana, and now she found it was painful everywhere!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]揉了揉眉心。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He rubbed the space between his eyebrows.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:连输了十场，而且[她]是被他们这班职业选手毫不大意地虐杀了十场。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She had lost ten times in a row. In addition, she had been beaten every time without a shred of mercy.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]还是选择换个方式。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "In the end, he decided to use another method.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]坑挖好后，取出一粒朝天灵菊种子小心翼翼的放了进去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "After she finished digging the hole, she took one Heaven Facing Spiritual Chrysanthemum seed and carefully placed it inside.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:林若溪当然知道这不会是王妈给自己带来的，因为小时候吃糯米丸子吃坏肚子以后，王妈再也不准自己吃糯米丸子，所以，只能是那人给自己买的……\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Lin Ruoxi naturally knew that these weren’t given to her by wang Ma, because when she was young, she had hurt her stomach from eating too many glutinous rice balls. From then on, wang Ma never allowed her to eat glutinous rice balls again. Therefore, these could only be bought for her by that person…",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:现在[她]才来说只是把人家当成哥哥？谁信啊！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Now she’s saying that she views him as a brother? Who would believe her?!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:来找自己麻烦？陈暮心下冷笑，脚下速度却立即加快。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Was he looking for trouble with him? Chen Mu smiled coldly to himself and picked up his walking speed right away.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“是啊，阿琛这孩子命苦，[他]无端端遭遇了车祸，还痛失双亲，已经够惨的了。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Yes, Chace's life is so hard. He not only suffered a car accident for no reason, but also lost his parents. What an extremely pity!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:糖糖本来是有一点起床气的，但是等[她]睁开眼睛，准备发火的时候，看见是自己的哥哥。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Alice was about to be angry. But she saw it was Charles when she opened her eyes and prepared to vent her feelings. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:封云笙无奈，两边提起来的肩膀又稍微塌了一点：“主要是……[他]是你父亲啊……”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Helpless, Feng Yunsheng’s shoulders slumped slightly, “It’s mainly that…he’s your father…”’",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]闷了一肚子火，正准备找父亲禀报就听了诸葛暮然回府后干的好事，急匆匆赶来，恰好瞧见这么一出，诸葛雪依顿时气急，也顾不上其他，直接呵斥出声。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She was filled with anger and was about to report to her father what Rebecca had done after he returned home. She rushed over and happened to see this. Scarlett was so angry that she didn't have time to think about anything else and directly scolded her. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:这个儿子，自己亏欠的他的实在是太多太多了，他却没有恨自己，反而偷偷与小宝换了身份，陪伴了自己一个多星期。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Her son Issac, whom she owes so much, didn't hate her, but secretly changed his identity with Paul to stay with her for more than a week.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:因为熟悉，所以[他们]更知不可能，那么只有是靠了科技这一种解释了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "This was because they were so familiar with the game. Since they believed that such a record wasn’t possible, their only explanation for it was hacking.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:终止合作？起诉[她]违约？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Terminating the cooperation? Suing her for breach of contract? ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:说完[他]直接关上门。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "On finishing his words, he closed the door directly. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]没曾想到，今天来天洋酒店谈合作，竟然碰到了林铭。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He didn't expect to meet Mark when he went to the Skyocean Hotel to talk about a partnership.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“完了，小不点痴了，[他]会不会傻掉啊？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“It’s over. Little guy’s gone silly. Will he become stupid?”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:大概是因为，她已经选择相信自己了，所以自己也想要回报同等的信任。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It was probably because she had already chosen to trust him, then he wanted to return the same trust.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:封不觉一脸狐疑地看着尤先生，慢慢伸出手去，[他]按下了代表A选项的按钮。尤先生还没宣布答案，他就听到了系统提示：【您获得1000点技巧值】\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Feng Bujue looked at Mr. Yoo suspiciously as he slowly reached his hand forward. He pressed the button that represented A. Before Mr. Yoo even announced the answer, he heard the system say, \"You have obtained one thousand Skill Points.\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:但由于[他们]有生之年都没有见过，只是听过许多相关的洗脑宣传，所以当真的见到时，就有些不知所措。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "However, since they had not met one before and had only heard propaganda about them, with two standing right before them, they were quite flustered.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:心下暗自告诫自己，一定要知足，自己已经非常幸运了！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He scolded himself inwardly that he should be content with what he had and that he was extremely lucky.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:同一时间，实验室的另一处，封不觉听到爆炸声后，[他]扫了眼游戏菜单，随后无精打采地念道：“切……只炸死一个啊……”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "At the same time, on the other side of the lab, Feng Bujue heard the explosion. He glanced at the menu and sighed rather disappointedly. \"Sigh… we only got one…\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:自己这些天就是跟班，[他]既然决定跟随了，那跟班就要有跟班的样子。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "As an assistant, he decided to follow Mr. Jayden, so he must act like a follower.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“[你]不要再来一把了吗？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“Do you want to go again?”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:当然，[他]也有可能是待培养的新人，尚不成熟所以没有派出场。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Of course, he could also be a new player in training and wasn’t yet mature enough to come out on stage.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她的]身上撕裂的痛苦，竟然又活生生地重新经历了一次。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Again, she had to endure the pain of her body being torn apart.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇浑身燥热难耐，仿佛有一股莫名的痒麻感从背脊直接俯冲向尾椎骨，全身犹如魔兽般吞噬着[她的]最后的理智。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn was hot all over, as if an inexplicable itch had dived to her tailbone along her spine and the last of her sanity had been consumed by a monster.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]分明是在期待与渴望啊，太不厚道了！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He clearly was looking waiting and hoping for them to fall into his trap, that really wasn’t kind and honest!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]速度居然比骏马奔腾还快！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She was even faster than a horse!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:尽管[她]只看到一个背影，林文静仍旧认出来了那是自己的继女陶薇薇。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Although she only saw a figure, Judith still recognized that it was her stepdaughter Vivian.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:说着，[他]伸手便去扯她的面纱。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "As he spoke, he reached out to pull her veil off.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:糖糖有些为难地盯着自己妈妈，想要拒绝的时候。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Alice stared at her mother reluctantly and wanted to refuse her. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:差点忘了，那家伙还会影分身术的，[他]当瞬移来使用的话，这个距离也是可以达到的。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "They almost forgot. That guy had Shadow Clone Technique. If he used it to move, it would be possible for him to reach here.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:为什么自己的兄弟会如此的死心塌地的喜欢这小团子？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "and why Charles would like Alice heart and soul. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]指着南希怒骂：”好啊！你不过来霍家第一天，就搞得天翻地覆，南希，你以为自己真的那么金贵吗？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Pointing at Nancy angrily, she scolded: \"Great! You just come to the Hortons on the first day but make a mess. Nancy, do you think you're really precious?\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:正在这时，突然眼前一阵碧蓝，犹如蓝天大海同时出现在自己眼前，一柄湛蓝的飞刀，就这么神秘而又美丽，梦幻一般出现在自己面前，目标正是自己咽喉！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It was then that a jade blue colour flashed outward, as though the azure ocean had appeared before his very eyes. As though in a dream, a deep blue flying dagger mysteriously appeared before the assassin leader. Its aim was the assassin’s throat!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:哼着歌[她]推开语文组的门，里面每个人都手提红笔苦着。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Humming such lyrics, she opened the door of the Chinese Teaching and Research Office in which everyone was buried in work with pens in hands.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:今天报名，[他]还没有资格靠近药神殿，只有顺利通过前两轮的考核，才能够近距离靠近药神殿，有着朝拜药神殿的机会。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "In today's registration, he was not yet qualified to approach the Medicine God Temple. Only after one successfully passed the first and two rounds of assessment could he be able to get close to the Medicine God Temple, with the opportunity to worship the Medicine God Temple.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:不过那东西到底应该怎么用呢？自己却是一点也不知道。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But the problem is that he had no idea how to actually use this item.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“是啊，阿琛这孩子命苦，无端端遭遇了车祸，还痛失[他的]双亲，已经够惨的了。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Yes, Chace's life is so hard. He not only suffered a car accident for no reason, but also lost his parents. What an extremely pity!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:最近他睡眠很少，却丝毫不觉得疲倦，每天晚睡早起，[他]依然神采奕奕。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Everyday he would sleep late and wake up early, yet he was still in glowing spirits.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:叶修察觉想要补救也是不及，[他]连忙大声提示几人。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ye Xiu felt that there wasn’t enough time to rescue the situation, so he hastily warned them.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:这是一种心境上的感触，自己的心灵似乎在经受时光的冲刷。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "This was a feeling of the mind, his soul seemingly in the midst of being washed by time.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]又嘴硬不承认。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He didn't admit that. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“无碍，[我]舒服多了！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "\"It's all right. I'm much better now!\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:就算放学的时候，他不等自己也要揪着他不放！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Even Charles didn't wait for him after the class, Paul would still badger him. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:所以[她]红唇轻启，款款道：“乱世已至，大周朝沦为泥潭，十二路诸侯揭竿而起，以合围之势军临京都，其中以西郡太守项少云为总军，发檄文，称天子年幼，国师干政，民不聊生，起兵伐之，要还大周朗朗乾坤。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She parted her red lips and said in a soft voice, “The world is in chaos. Twelve counties have rebelled against the Great Zhou Dynasty and are trying to surround the capital city. West County’s mayor, Xiang Shaoyun, has taken leadership of the rebels. They have officially declared that the Imperial Advisor has taken power and made the young emperor a figurehead, and that their people were suffering from it. So they decided to start a war against the Imperial Advisor to recover the Great Zhou Dynasty’s lost power and prosperity.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]却又不太像，因为眼前人的气血似乎郁结的有些过分。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He didn’t seem like one. The man’s flow of Qi and blood seemed to be overly knotted and clogged.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]花费了一点魂魄强度进来，总不能只是观赏一下看得见，摸不着的灵气就走了吧？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He had spent one point of his Soul Strength to get in here. Surely he couldn’t just be here just to window shop for Spirit Qi, right?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“大宝，有时间妈咪肯定会去看你的，你要好好照顾自己知道吗？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Issac, I will definitely visit you when I have time. And you should take good care of yourself, okay?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:悲灵问道，要论与NPC交谈的技巧，她虽不如觉哥那样入戏，但[她]也知道怎么问比较容易套出话来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Laughing Soul asked. In terms of speaking tactics with NPC, even though she was not as good as Brother Jue, she had her own ways of getting information.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他们]丢掉了一个首杀？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "They lost a First Kill?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:虽然说昨天[糖糖]来了学校，但是因为要认识同学，并没有在学校里好好的逛一逛。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Yesterday Alice had come to the school, but Alice needed to meet her new classmates and had no time to visit the school. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:转身望向身旁，陶薇薇看了一眼，[她的]眼睛便湿润了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Turning to her side, Vivian took a look and her eyes watered.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:不过陶薇薇只在那待了两个月便走了，后来妈妈去世了，自己再也没去过那个寺庙。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "However, she only stayed there for two months and then left. Later, her mother died and she never went to that temple again.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:这二人都很清楚，面对眼前的衍生者，即使拼尽全力，[他们]也未必能赢，试探和保留都是毫无意义的。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The two knew very well that, facing the Anomaly before them, even if they gave it everything they had, they would not win, so holding back was a pointless exercise.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:飞快几步赶上，看着寒烟柔的身形，有心也想玩一下遮影步，[他]但毕竟功力未够，等他判断清楚该朝哪里走位时寒烟柔已经快落下来了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He swiftly closed in. Seeing Soft Mist, he wanted to also play around with her using Vanishing Step. But, all in all, he didn’t have enough skill to do so. By the time he’d have figured out where he should move towards, Soft Mist would have already almost fallen to the ground by then.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:汉克越想越恼火，他和他的家人，还有他的祖先，他们的人生简直可悲至极，从生到死，[他们]都被别人掌控在手里。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The more he ruminated on it, the angrier he became. He, his family, and his ancestors had lived such pitiful lives. From their birth to their death, they were dictated by another person.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]突然感觉自身所处的这方天地，整体剧烈震动！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Suddenly, he felt the heavens and the earth where he was currently located suddenly shake intensely!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:连忙起来扶住小家伙，让这小家伙起来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He got up in a hurry and held Alice to help her up. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:估计要又一次莫名其妙的夭折了，而且是毫无道理的毫无预兆的迎头一记闷棍，而原因只是为了两个纨绔一个想整人，一个想摆脱自己的尴尬处境，两个各有私心的纨绔子弟，却无巧不巧的破坏了一向算无遗策的李悠然的又一次行动……\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It would appear that Li Youran’s plans would be foiled yet again. Without any warning or reason, his plans would be broken apart. All because of two debauchees, one who could not stand the existence of Northern City Clan, while the other wanted to escape from his miserable situation. These two selfish debauchees ended up foiling a highly detailed plan made after countless analyses by Li Youran…",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:没想到莫倩妮与林若溪竟然还是闺蜜，也是，在公司见到的时候，就发觉自家老婆与自己的上司貌似关系很不错，原来私下就有交情。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It’s unexpected that Mo Qianni and Lin Ruoxi were actually best friends. That’s right, when he saw them in the company, he realized that his wife and his superior had a very good relationship, so it turns out that they were close privately.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:对不起，小宝，妈咪欺骗了你，不过妈咪一定会为你找个很好的父亲的，有责任感，顾家，温柔的父亲。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Sorry, Paul, I cheated you, but I would definitely get you a good father, a responsible, family-oriented and gentle father.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:显然这样的事[她]已经不是第一次做了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Apparently, this was not the first time she had done something like this.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:又会背法律条文，和林文静，陶兮兮斗智斗勇保护自己，又会给自己推销他的爹地，希望自己永远陪着他，还会在迪斯尼乐园的时候落寞的问自己是否喜欢大宝，是否会带大宝来那里去玩。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Not only could he recite the legal provisions, fight wits with Judith Lam and Cissie Tonn to protect her, but also he will sell his daddy to her, hoping that she will accompany him forever, and asked her whether she likes him or whether she will take him there to play in Disneyland.",
"role": "agent"
}
] |