entries
listlengths 2
2
|
|---|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:会不会，[他]发现了什么。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Had he found something? ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇下楼拿快递，[她]刚刚出了楼道，就看到前面一辆崭新的豪车停在院子里，一个身高腿长的男人倚在车上，手里拿着一只点着的烟。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn went downstairs to get the express delivery. The moment she got out of the corridor, she saw a brand-new luxury car parked in front of her in the yard. A tall man with long legs was leaning on the car, holding a lighted cigarette in his hand.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[你]一直很野蛮。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "You’re always so barbarous.’",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:以自己这样菜鸟的水平哪能当这些人的老师？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "How could such a rookie as himself have enough ability to be considered those peoples’ teacher?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]却没有想到失控了，连路都走不稳。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But she didn't expect that she was out of control and couldn't even walk steadily.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:嗬，无尽财富？万千宠爱？说白了，就是没有名分见不得光的情妇呗，[他]说的冠冕堂皇，做的无比柔情蜜意，男人，真真是说情话的高手。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Oh, endless wealth? Thousand of favors? To put it bluntly, it is to be his mistress who won't be respected by everyone. What he says is grandiose, and what he does is extremely tender and sweet. Man, is really a master of sweet talk.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:周冲却道：“林哥，照你的意思……[他]是现在没事，但以后会出事？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Danis, however, said, \"Mark, according to what you say… he is great now, but something will happen later?\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:顾衍川一想到那一个没心没肺的小家伙气不打一处来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Thinking of heartless Alice, Charles was fretful. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇突然被拽开，[她的]头更晕了，头好疼，胃好不舒服，看着面前不断在晃的男人，陶薇薇伸手捧住萧逸琛的头。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn was suddenly pulled away, her head became even more dizzy, her head hurt and her stomach felt uncomfortable. Looking at the man who was shaking constantly in front of her, Vivian Tonn reached out and held Ethan Shaw's head.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:看到来人，陶兮兮赶紧把人拽进来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Cissie Tonn dragged her in quickly.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:随后[他]便千恩万谢地告了辞，回到了天字丙号房中。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Then, he thanked her profusely before returning to the room.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:苏念眨了眨眼，[她]总觉得傅御骁好像有些不对劲，但她又说不上来到底哪里不对劲。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Katrina blinked. She felt that there was something wrong with Gabriel, but she couldn't tell the reason. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:他说到此处，神情一变，接着[他]笑了：“对啊……我想起来了，就是在那儿见过！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "At this point, his expression shifted, and he smiled. \"Oh, I get it now… I just remembered it. I saw this back then!\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇看着真要给自己上药的男人，吓得面色苍白，只能妥协，这个疯子，要是自己不答应，他真能做出那件事！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian looked at the man who really wanted to help her apply vulnerary. She was so scared that her face turned pale and had to compromise. He seemed like a madman! Vivian thought that he could really do that if she didn't agree with him!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[你]化成了这个样子。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "You transformed like this.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:小叹看出了情况不妙，连续上膛，[他]不断地射击，向前飞奔而来，可他还是不够快。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Xiao Tan saw how unfavorable the situation had become. He quickly reloaded and fired as he ran forward, but he was still too slow.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:姜惜之走到一半，被他拦个正着,在他严厉的语气下,[她]步伐又往后退了几步。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Alice was halfway there when he stopped her. With his stern voice, she stepped back a few steps.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:但是，眼前的男人，满身的清贵之气，骄矜而优雅，这样的气质出众，如果自己见过，怎么可能一点印象都没有？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "However, the man in front of her was noble, arrogant and elegant. If she had seen him before, how could she not remember him at all?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:女医生一张和蔼的脸，变得严肃又愤怒，“[他]再怎么也不能下这种狠手！需要去照片，看看有没有伤及内脏和骨头。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The amiable doctor became serious and angry, How can he be so cruel to you? You need to take X-rays to see if there is any injury to internal organs and bones ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:马老被一群人包围着敬酒，陶兮兮正玩着[她的]手机，一副咬牙切齿的模样。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Manor was surrounded by a group of people toasting, and Cissie Tonn was watching her mobile phone, grinding her teeth with anger.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:封不觉看着卫兵长那张已被吓得惨白的脸，[他]微笑着拍了拍他的肩膀：“干嘛这么严肃呢？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Feng Bujue saw the leader's face, which was blanched from being scared, and he patted the man on his shoulder with a smile. \"Why so serious?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]这次一看，却立刻发现榜首这队队伍中的一个名字有些眼熟，不正是刷世界朝大神叫板的家伙吗？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But when he looked at it this time, he immediately felt that one of the team members on the leaderboards was somewhat familiar. Wasn’t this the guy who had challenged God?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:瞥到[她]旁边几盆花，林琼儿嘴角勾起一抹残忍，在陶薇薇从自己身边走过的时候，突然伸脚。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "There was a hint of cruelty on the corners of Pansy's mouth as she glanced at a few potted flowers next to her. When Vivian passed by, Pansy suddenly stretched her foot.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:看着冷烈风的车离开，水一心嘴角微微勾起，虽然他们见面也不过一天时间，昨天晚上他救了自己，今天又连着帮了自己两次，“冷烈风，四爷。“低声呢喃着这两个称呼，转身回家去了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Watching his car drive away, she smiled softly. Although they had only seen each other for one day, Louis had saved her last night and helped her twice today. \"Louis. Louis,\" Iris murmured these two names and turned home.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“谢谢总监给我这次机会，我一定会好好干，不辜负总监对我的期望。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Thank you for giving me this chance. I must do it well and live up to your expectations.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:蓝河虽然没有参与这次副本队，但[他]该做的工作却是分毫不差。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Even though Blue River hadn’t participated in the dungeon team this time, he had done his work properly.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]坐在了椅子上，端起茶盏，眼皮也不撩一下，一时间船舱中气氛尴尬无比。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She sat down on a chair before picking up a cup of tea. For a moment, an incomparably awkward atmosphere filled the cabin.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:萧逸琛怜惜的把陶薇薇紧紧抱在[他的]怀里，呢喃着。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ethan Shaw held Vivian Tonn tightly in his arms and murmured.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:从18岁就开始做艺人经纪，三年时间，[我]带出了三个影后，两个影帝。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "I've been an artist agent since I was 18. In the past three years, I have trained many award-winning actors and actresses.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]不完全抛下手中的刺客，但从现在开始去接触一下阵鬼，也许真的会很不一样呢？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He wouldn’t completely give up the assassin he was using, but from now on, he would try a Phantom Demon out. Maybe there’ll be a difference?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:叶修把面放那，坐回自己位置，[他]看到苏沐橙是在网络电视里找东西。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ye Xiu put the noodles on the table and went back to his seat. He saw that Su Mucheng was looking for something on the Internet.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:如果这个人真的是自己的爹地，为什么自己以前从来没见过他呢？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "If this man is really my daddy, then why had I never seen him before?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:忽然豪迈一笑，之后，[他]便闭上了眼。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Suddenly, he laughed heartily, and after he finished laughing, he closed his eyes.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇伸手圈住两个儿子，内心平静了好多，无论自己以前经历过什么，这两个孩子都是上天赐给自己的宝贝，只要能陪着他们，哪怕只有一天，[她]也是幸福的。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn encircled her two sons and felt much calmer. No matter what she has experienced before, these two children are God-given treasures to her. As long as she can accompany them, even if only for one day, she will be happy enough.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:大宝，自己的大宝终于喊自己妈咪了，自己终于又抱到大宝了！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Issac, her Issac finally called her Mommy, and she finally got Issac!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:他笑了几声，笑声中透露出一种满足的情绪，仿佛[他]仍在品尝那一刻的快感。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He laughed several times. There was a satisfaction in his voice like he was still reliving the memory of that day.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:不过经过昨夜一晚上的练功和洗经伐髓，自己现在对于开天造化功，应该稍窥门径了吧？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "However, last night he had a session of Pulp Rending Meridian Cleanser. In addition, he should have successfully opened a slight gap in the ‘doors’ of the Art of Unlocking Heaven’s Fortune. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“小少爷，一会还要量[你的]体温，快回来呀！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Mr. Shaw Jr, you will have your temperature taken later, come back, please.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:自己好不容易得到的工作，[自己]不能因为恐惧未知的事情就彻底放弃了吧，而且自己若是走了，凤媛媛怎么办？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She managed to get this job, so she can't give it up completely for fear of the unknown. And if she leaves, what should Teresa Fendi do?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:君邪感到这一道道锁定自己的杀气越来越显得浓冽，哪里会不知道这些人将自己也列入了必杀名单里？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Jun Xie could feel the killing intent directed towards him becoming thicker, how could he not understand that they have already included him in their target list?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]惊得是杰希大神居然会因为这三人亲自出手，喜得则是自己竟然有近距离观看杰希大神操作的机会。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He was surprised because God Jiexi would actually personally come out because of these three. And he was pleased because he had the chance to see God Jiexi’s skill in action up-close.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]反而自己出现了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Instead, she appeared on her own.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陈瑶眼眶微微一红，小声的嘀咕道：“[他]那么凶干什么？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Chen Yao’s eyes slightly red, quietly muttered: “Why is he so fierce?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:转过身来，[他]沉声一喝，瓦伊鲁背后聚起霭霭黑雾，张狂杀气伴随着汹涌的邪涛，化为一股有形之力，扑向了K3的背影。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Turning around, he wailed, and black smoke pooled behind Wailu. Following the gathering of evil energy, the smoke morphed into a physical force and shot at K3's back.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:他对着屏幕喘着粗气喷了个痛快，[他]明明是通关了，却完全没有松了口气的感觉，也没有搞定了噩梦难度剧本的成就感，反而觉得相当郁闷。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He huffed angrily while mocking the screen. He had cleared the scenario, but he did not feel any sense of relief at all. He also did not feel accomplished for having beaten a scenario on Nightmare difficulty. If anything, he felt greatly suffocated.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:封云笙先向他们点点头，示意自己伤势已经无碍。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Feng Yunsheng first nodded towards them in indication that her condition was already basically fine.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:自己当时还在想着这个男人的时候，萧逸琛就突然出现了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "When she was still thinking about Ethan Shaw, he suddenly appeared.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“哥哥的屋里有好多玩具，还有好多好吃的，还有特别特别大的房子，超漂亮的，所有人都听小宝的，没有人欺负小宝。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "There are a lot of toys in brother's house, a lot of delicious food, and a very big house, which is super beautiful. Everyone listens to me, and no one bullies me.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:李菁菁不断地被杨辰上下打量，心里有些许异样的同时，又生出丝丝感动，见杨辰这么认真地帮自己选衣服，之前一切的感伤都好像烟消云散了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Li Jingjing was sized up and down by Yang Chen. While feeling a little weird in her heart, she also felt quite touched. Seeing Yang Chen pick out clothes for her so seriously, all the emotional pain she had vanished into thin air.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:王杰希却也没什么，[他]推了推鼠标键盘，屏幕中的车前子已经飞快朝着正在练级的一行五人冲了过去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Wang Jiexi didn’t say anything more. He moved the mouse and tapped the keyboard. The in-game Plantago Seed swiftly rushed towards where those five players were leveling at.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:自己好不容易得到的工作，不能因为恐惧未知的事情就彻底放弃了吧，而且自己若是走了，凤媛媛怎么办？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She managed to get this job, so she can't give it up completely for fear of the unknown. And if she leaves, what should Teresa Fendi do?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他们]怎么不知不觉地就好像成了个局外人一样，距离战斗越来越远了呢？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "How come it seemed like they were getting farther and farther away from the battle?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:自己不知道失败了多少次，和面和的手都抽筋了，为了烧一碗高汤，跑了多趟超市才挑选出上好的牛骨，后来又不知道废了多少佐料，在厨房待了整整一夜，才制作出来这一小锅面汤。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She didn't know how many times she failed, and her hands even cramped. In order to cook a bowl of soup, she went to the supermarket several times to pick out the best beef bones. Later, she didn't know how much seasoning was wasted. She stayed in the kitchen all night before she made this small pot of noodle soup.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:哪怕自己不用，也可以匀给其他人。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Even if he couldn’t use them, he could still give them to other people to use.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇看了一眼照片上足以做自己祖父的老男人，瞥向林文静。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn threw her eyes on the man old enough to be her grandfather in the photo and glanced at Judith Lam.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:不过陆番也理解，想要打造世界，首先要做的便是打造出属于他的势力，唯有这样，[他]才能不受限制，大展手脚。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But Lu Fan could understand where the system was coming from. To build this fantasy world, he had to start by creating a power that belonged to him. This would be the only way to make sure he was not controlled or restricted by anything else, and he could do whatever he wanted.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“嘶，[我的]头好痛。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Oh, my brain is hurt. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]皱着眉头往后退了一步。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Frowning, she took a step back.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:不行，自己得像个办法，弄到他家小狐狸的手指尺寸！而且要神不知鬼不觉！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "No, he had to find an imperceptible way to get the finger size of his Miss Charming!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]只好硬着头皮死撑着不说话。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Therefore he could only brace himself and stay silent.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“我知道了，萧先生也许有什么事，小宝不必在意，好好睡觉，养身体最重要，知道了吗？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "I know. Mr. Shaw may have something to deal with. You don't have to worry about him. It is most important to sleep well and nourish the body.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:怎么[她]一会的功夫就护上了？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Why did she protect him after a while? ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:看到女人没有回应，萧逸琛上前一步，[他的]手刚刚触碰到女人的肩膀，便被狠狠打掉。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn did not respond, Ethan Shaw then stepped forward. As soon as his hand touched her shoulder, she beat it off.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇看着两个儿子，有一瞬间恍惚，以为自己走错了房间。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian looked at her two sons and felt a little dazed, thinking she was in the wrong room.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:王杰希操作着车前子跑远后，[他]当即起身把电脑又让还给了真车前子。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "After Wang Jiexi’s Plantago Seed had run far away, he got up and gave Plantago Seed back to the real Plantago Seed.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“不行啊，小宝你看，你呆在妈咪身边8年了，可是哥哥和妈咪在一起只生活了一个星期，哥哥也很想妈咪啊，咱们要是换回去，哥哥很伤心的，小宝忍心看哥哥伤心吗？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "No, you see, Paul has been staying with Mommy for 8 years, but I lived only one week with her. I miss Mommy, too. If we change back, I will be very sad. Can Paul bear to see brother being sad?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:如此一来，[他]便不用着急了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "With this, he no longer had to worry.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“孩子？你确定[他]是陶薇薇生的？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Child? Are you sure Vivian Tonn gave birth to him?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:自己的总结陈词，只有能够打动大多数的观众，才能够得到法庭的支持。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She knew that only if her conclusion could attract most of the audience could she get the support of the court.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]刚才一时没忍住，现在才发现，问题太多了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He now realized what he hadn’t been able to bear before: there were too many problems.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:夏欣怡相信肖夜绝不会辜负自己，所以，连结婚证都没领。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Elaine Shire believed that Samuel Shaw would never disappoint herself, so she didn't even get a marriage certificate.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇愣了愣，自己有这么可怕吗，而且围观如此的小事，这些人都没事干吗？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn was puzzled. Is she so terrifying? Besides, were they so idle that they gathered to watch this trifle?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:这个女人还是在乎自己的，否则大可不必在意自己和谁在一起。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian still cared about me, otherwise she wouldn't care who I was with.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:然后[他]再让霍琛带着满是疤痕的脸出现在众人面前。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Then he would make Chace Horton appear in front of everyone with a face full of scars.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他的]名字明明是三个字，绕岸垂杨，这不四个吗？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "His name clearly has three words, but doesn’t Poplar Beach only have two?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:王叹之闻言，[他]赶紧迈步走出来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "As Wang Tanzhi heard him said that, he hurried to step out of the booth.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]没想到今天终于见到了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He didn't expect to finally meet the daddy today.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]直接举了起来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She lifted it up straightforward.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:输了佩玉居然白痴到连自己的未婚妻也压上去？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "And after losing your accompaniment jade, you were actually idiotic enough to pawn off your own fiancée?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]歪头，冲旁边的霍圾笑了笑：”二叔闻不出来吗？这可是您特意给我和霍琛准备的馊饭啊。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Tilting her head, she smiled at Jakub beside her, \"Uncle Jakub, can't you smell it? That's the rancid food you specially prepared for me and Chace.\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]摸索着去开灯，灯却没有亮，一片沉寂的黑暗，让温宁有些害怕，这让她想起了曾经在监狱里做错事，被关进暗无天日的小黑屋时的场景。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She groped for the turning the light on, but she filed. The silent darkness scared Ella a little, and reminded her of the scene of being locked in a dark prison after committing a crime. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:可是，刚刚进去，陶薇薇就觉得气氛怪怪的，似乎每个人都对着自己指指点点。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "However, as soon as she went in, Vivian felt that the atmosphere was strange and everyone seemed to be talking about her.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:加上自己押注和刚才强抢的一把，现在纯收入将近二十万两！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Her total winnings, in addition to the one she grabbed earlier was currently at nearly two hundred thousand liangs! ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:打自己……肯定……不行……必须……外力……\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "I definitely can’t… hit myself… There must be an… external force…",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:萧逸琛也许说的对，小宝要是去了萧家，能有更好的生活，会受到更好的教育，跟着自己只能做个平凡的人，如果可以给自己的孩子提供很好的条件，自己的舍不得又算得了什么呢？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ethan Shaw may be right. If Paul went to the Shaws, he would have a better life and got a better education. But he could only be an ordinary person with her. If good conditions can be provided for her children, what can she do even if she hates to part with it?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:后来[她的]妈妈去世了，自己再也没去过那个寺庙。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": " Later, her mother died and she never went to that temple again.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:不管怎么样，自己都要试一试！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Regardless, he had to give it a try!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:也准备离开，不过走时看到副本外不远有个正在打怪练级的玩家，一时手痒，毛病发作，[他]冲上去就把人的怪给抢了过来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He was about to leave when he saw a player killing monsters to level not far from the dungeon. His hands suddenly began to itch. His flaw flared up and he rushed over to KS that player’s monster.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:大宝红着眼，松开陶薇薇的脖子，从妈咪的怀里滑了下来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "With tears in his eyes, Issac loosened Vivian's neck and slip down from her arms.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇终于承认自己和这种情爱高手相比还是嫩了许多，想赶紧脱身，谁知道这男人更过分了，竟然轻轻咬住了自己的耳唇儿，一双大手更是在自己裸露的皮肤上游走。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian finally admitted that she was much less inexperienced than this womanizer and wanted to get away quickly. She didn't expect that this man went even further. He gently bit her earlobe, with his big hands swimming on her bare skin.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]看了看时间，很晚，但是，他相信这个消息拿去打扰一下刘皓对方是完全不会介意的。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He looked at the time. It was extremely late, but he believed that disturbing Liu Hao with the news about what happened was worth it.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:唐柔提醒陈果[她]跑题了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Tang Rou reminded Chen Guo that she was going off topic.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“[他]活着好，要找的正是他。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“It’s good that he is alive. It is him we are looking for.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:封不觉通过察言观色，以及仔细查看周围环境的状况，[他]基本排除了陷阱之类的东西存在的可能，所以他心想……问题一定就出在那棵树上。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Feng Bujue studied the face and looked around. He had discounted the possibility of trap, so he thought that the issue was probably with that tree.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:通过自己的经验，直接在脑中模拟二人的比赛，想象可发生的战斗场面，[他]从面做出最终判断。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Using his experience, he could directly simulate a match and, from that, he could make a final guess.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:傅恩书回剑阻拦，谁知那大炎魔虚晃一枪，真正的攻击目标是傅恩书自己。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Fu Enshu moved her sword to obstruct it, but who knew that this had been a feint of the part of the Great Flame Devil, whose true target was actually her.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:不过[他们]面对这样的家伙，至少是省了商量什么战术，这里考验的是玩家们的临场应变。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Fortunately, they didn’t need to spend time discussing the strategy on how to deal with him. This BOSS tested the players’ ability to adapt on the spot.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]进攻只能继续。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He had no choice but to continue the attack.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:封不觉刚扫视了一圈里面的环境，还未来得及展开任何调查，[他]只觉脚下一震，耳边响起轰隆一声，但见前方数十米处的天花板轰然破裂，一只外貌畸形的人形怪物从天台上面破顶而入，碎落的水泥块噼噼啪啪砸在了地上，天花板崩塌处立即有一股浓尘绽起。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Feng Bujue scanned the environment once. Before he could start investigating, he felt a shake under his feet and heard a loud boom. Then, the ceiling of the space about ten meters in front of him suddenly cracked, and a strange creature in the rough shape of a human fell through the hole. The pieces of cement landed on the ground, and a curtain of dust fell following the commotion.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“阿姨，我不是骗子，我真的是嫣然的同学，不过您别担心，还好发现得早，嫣然已经没大碍了，她正在我的宿舍休息，只是精神状态很不稳定，您若不信，直接来学校一趟就知道了，嫣然现在就在我的宿舍里……”叶绾绾报出了自己的宿舍号。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“Auntie, I’m not a cheat, I’m really Yan Ran’s classmate. But don’t worry, luckily we found her in time so she’s not in danger. She’s currently resting in my dorm; it’s just that she’s still quite unstable. If you don’t believe me, you can make a trip down to school. Yan Ran’s in my dorm at the moment…” Ye Wanwan gave her dorm room number.",
"role": "agent"
}
] |