entries
listlengths 2
2
|
|---|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“哦？是吗？[你]这么爱我呢！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Oh? Really? You do love me so much!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:中午的时候，乔一帆略有些不放心地和代练联系了一下，确认了交单没有问题后，[他]自然更是雀跃。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "In the afternoon, Qiao Yifan got a little distracted and contacted the substitution leveler early. After confirming that there weren’t any problems, he felt even more ecstatic.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:作为十岁的孩子来说，[她]已经不错了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But as a 10-year-old kid, she was doing just fine. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇眼睛一黑，[她]失去了知觉……\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She felt the blind and lost consciousness…",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:突然间似乎感觉到，这个原本经常打骂自己的纨绔公子，此刻居然好像是自己最亲近的人一般，这种变化，很是突兀，也很是奇异。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She suddenly felt that this debauchee who had always cursed at her had at this moment, become the one closest person to her. This change in feeling was very unexpected and bizarre. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:对他来说，刚才是一种既然遇上，能帮忙就帮忙的朴素情怀，可要是已经错过，状况又不是特别清晰，那也犯不着总是记挂，耽搁本身的事情。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "To him, it was simply help he could provide if he happened to chance upon it. However, if he were to miss it, and the situation was not especially clear, there was no point taking it to heart and delaying his own matters.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]不知道，这一次开出的任务会是什么？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He wondered what mission he would get this time.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:5年了，想见这孩子都快疯掉了，可是今天见到了，自己却不知道该说些什么。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "For five years she had been dying to see the boy, but now she saw him, and she did not know what to say.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:看着男人一脸笑意看着自己，陶薇薇忍不住翻了个白眼，就知道这男人又在逗自己。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Seeing the man say these words with a smile, Vivian couldn't help rolling her eyes. She knew that the man was teasing her again.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]甚至连这个东西具体是什么玩意都不确定，当然更加不知道这东西的真正价值！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He does not even know exactly what this item was, and thus had no clue as to how much it was worth!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:但见儿子坚持，只能看在[她的]宝贝孙子的份上先离开。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Zane insisted on shopping, so Loretta had to leave first for the sake of her dear grandson.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]是被司机摇醒的，夏欣怡睁开惺忪的双眼，出租车已经开进了医院。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Elaine Shire was woken up by the driver. When she opened her eyes, the taxi had already entered the hospital.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“好，妈咪要说话算话，一定要带着[我的]哥哥和我一起来玩。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ok. Mommy, we had a deal. Please take my brother and me to here.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:以前这个男人给自己的感觉就是风流，妖孽，邪魅，不正经，撩妹技能满分，今天却让自己对萧逸琛更加了解了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "In the past, in her eyes, this man was flirtatious, demoniacal, evil, indecent, and scored full marks in flirting with girls, but today she knows more about Ethan Shaw.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:林琼儿本来听说萧总对自己有点意思了，眼看就要成功了，谁知道中间杀出个陶薇薇，抢走了萧总的全部注意力，这让一向高傲的林琼儿如何不气愤。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Pansy had heard that Mr. Shaw had a little interest in her before, and it was on the verge of success for her to be Ethan's wife. However, it was Vivian who appeared and robbed Mr. Shaw's total attention, which made Pansy, who has always been proud, very angry.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]恐怕是受了什么委屈。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She must suffered from grievances. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:签过合同后，黄总监就要带着陶薇薇去化妆间见自己以后要带的艺人。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "After signing the contract, Director Hoang took Vivian Tonn to the dressing room to see the artists she would guide.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:最终[他]便落得了这凄惨下场。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "And so he eventually ended up in this tragic predicament.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇深深呼出一口气，把手搭在萧逸琛手上，瞬间自己的手就被紧紧握住。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "When Vivian Tonn took a deep breath and put her hand on Ethan Shaw's hand, her hand was held tightly in an instant.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:呆在这里等着男人醒来，要如何面对这个男人，自己完全不知道。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "If staying here and waiting for the man to wake up, she has no idea how to face this man.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:而一旦对方适应过来，双方陷入阵地站，重新站在同一起跑线上，最后落败的一定是自己。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Once his adversary adapted to it, the two sides would be at a standoff, standing once again on the same starting line. The one defeated in the end would certainly be him.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]回答沐笙箫刚才的问题。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "And then he answered Olivia's question. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]转身落荒而去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He then shamelessly turned away.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:谁想这次对方却没像上次一样歹毒，虽然[他]依然是遮影步藏身，但在攻击了他几下后，一个圆舞棍就把他揪下扔地上去了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Fortunately, the opponent wasn’t as vicious as last time. Even though he still used Vanishing Step, after a few hits, he used a Circle Swing to throw him into the ground.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:只见椅子上的女人快速弯腰，一把捞起地上的薯片，嘴里念着：“[我]三秒之内捡起来就不脏。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The woman on the chair quickly stooped down, picked up the potato chips on the ground, and said, \"it won't be dirty if I pick them up in three seconds.\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:手摸了摸在一旁的小团子，嘴角勾着迷人的笑意，眼底的宠溺别提多么的明显了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He touched Alice who was sitting beside him, with his charming smile and spoiled eyes. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:深呼一口气，暗暗给自己打气，陶薇薇走出了厕所。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Taking a deep breath and secretly encouraging herself, Vivian walked out of the toilet.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇抬头，那个男人靠在椅子上，一双桃花眼灼灼的看着自己。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn looked up, seeing the man leaning against the chair and looking at her with a pair of shining amorous eyes.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:自己年龄小，修为偏低，但有同门师叔、师兄来帮忙，自己身份特殊，同门不至于吞没自己的东西。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "While her age and cultivation base were low, with her senior apprentice-uncles, aunts and brothers here to help, with her unique identity, it was likely that she would still be able to get what she deserved.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:否则，作为一个堂堂的天玄高手，怎么也要顾及一下自己的身份，若是当真不顾身份的跟一个连银玄也未达到的后辈小子计较，传出去还不被人笑掉了大牙？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Otherwise, as a dignified Tianxuan master, how can he take care of his identity, if he really cares about his identity with a junior boy who has not even reached Yinxuan, he will not be laughed at when he spreads out?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:想到自己5年前的经历，陶薇薇心里一阵刺痛，[她的]眼里闪过一丝黯然，攥紧拳头，陶薇薇直视前方。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Thinking of her experience five years ago, Vivian Tonn felt a stabbing pain in her heart, flashed a gloom in her eyes, clenched her fist, and looked straight ahead.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:说着，[他]便端起手边的茶杯，刚要喝，一只纤手突然挡了过来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He picked up the teacup next to him as he said. He was about to take a sip of the tea when a delicate hand reached out to stop him.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:很快，[她]推着轮椅而出。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Soon enough, she emerged from the room pushing the wheelchair.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:对以前的克莱恩而言，这是一个几乎无法解决的问题，他总不能手工车一个异世界即时通信网络吧，有线电报的方式则会暴露自身。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It would have been an almost unsolvable problem for Klein in the past. There was no way he could build an entire server-based Internet by hand in a different world, right? Any technology beyond the telegram could expose him.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:呼，[我]总算忽悠住了，不，怎么能叫忽悠，这叫以理服人……\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“Phew, I’ve finally suckered her into doing it. No, how can I call it suckering. This is called convincing…”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:说完，[温岚]就又昂首阔步地走开了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "After saying it, Lena walked away arrogantly. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:话语冷漠，高高在上，[他]仿佛俯瞰蝼蚁。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "His tone was cold and condescending, as if he were looking down on them as lowly.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]眸底一道冷光划过，随即悠悠开口道，“好啊！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She shot them a cold glare and replied leisurely, “Sure!”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她的]眼底写满了心疼。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Her heart ached for Nancy. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:原以为这趟副本自己就要这么打酱油度过了，但随着待续推进，枫桦发现君莫笑对他的交代越来越多，渐渐地，他发现他也开始融入到配合，也已经成了整个队伍的一提防。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He originally thought he was just there to cheer them on, but as they advanced through the dungeon, Maple Tree discovered that Lord Grim began paying more and more attention to him and slowly found that he was starting to become a part of their team.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:不过想是一方面，做又是另一个方面了，陶薇薇的双腿像是和[她的]大脑脱节了，很自然的便走了过去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian didn't do what she thought she would. Her legs seemed to defy her brain, and she walked over naturally.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:两声奶声奶气的声音突然传了进来，陶薇薇转[她的]头，还没看清楚儿子的脸蛋，怀里就扑进来两个小奶娃娃，腰部也被两双小手死死抱住。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Baby-like voice suddenly came in. Vivian Tonn turned her head, but before she could see her son's face clearly, two lovely children threw themselves into her arms and hugged her waist tightly.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇太累了，又如此折腾了一番，闭上的眼睛没睁开过，[她]一夜好眠。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian was too tired and tortured by Ethan, so she slept very well all night.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:但连这个窗口都跳不上去，[他]这该不会是一个菜鸟吧！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Yet he couldn’t even jump onto a window! He wasn’t a noob right?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:因为这样下去糖糖会让自己觉得自己越来越不重要。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Cause if not, Alice would find him less important than before. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]从头到尾就是依依呀呀地喊打喊杀，有配合时他就去配合，没配合时他就一个人蛮干，对他来讲，无论怎么样，游戏都是很有趣的。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "From the very start, he had been shouting and shouting just like always. When it was time to coordinate, he would coordinate. When it wasn’t, he would just act rashly on his own. To him, the game was always fun no matter what.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:周星乔没想到它会把自己的罪行说出来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Winnie didnt expect that it would reveal her dirty work. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:在泽域地面上，想要打探消息，[他们]自然是找浊浪阁的人。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "On the territory of the Lake Domain, wanting to seek out news, they naturally had to look for those of Turbid Wave Pavilion.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:原来[他]还能这样通知……\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "So that’s how he was going to notify us.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“[你]伤的好重！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Oh my god, you are badly wounded! ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:托亚一扭头便飞身冲来，[他]踩着花园的一个石阶飞身而起，凌空一脚便踹了过来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Toya turned his head and rushed at them. He stepped on a stone in the garden and somersaulted forward. In mid-air, he whipped out his leg to kick them.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“才没有呢，小宝睡觉超级老实，晚上尿尿小宝会喊妈咪的，哼，哥哥骗人！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "No, I sleep super peacefully and I will call mommy when I pees at night. Hum, you are a liar!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:说完，[他]就离开了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "And then he left. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:林文静实在不想再去想过去的那段事，那些事会让自己想起自己是个多么软弱的人！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Judith Lam did want to ignore what happened in the past because it would just remind herself how weak she was!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]居然在一个孩子手中吃了个亏。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Yet she actually suffered a huge misfortune under the hands of a child.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:若是自己认了这一万两银子一杯，那独孤世家就当场破产了……\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "If I admit this cup is worth ten thousand taels of silver, my Dugu Family will go bankrupt here and now…",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:高英杰又怔了好一会儿，[他]最后却也只能是叹了口气，回了自己的房间。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Gao Yinjie stared blankly for a good while. In the end, he could only let out a sigh and return to his room.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:高英杰虽然关心他，但他也很清楚，高英杰帮不了他什么，[他]死拖着高英杰的话，或许反倒会给自己这个前途一片光明的好友造成困扰。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Even though Gao Yingjie cared about him, he knew that Gao Yingjie wasn’t able to help him. If he kept on dragging Gao Yingjie along, he might even cause trouble for his friend’s future.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:年纪大了，精神一脆弱，[他的]身体就多半会跟着出状况……\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He’s getting old, so once his mind turns frail, his body would also suffer from those ramifications…",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:虽然[他]能够自主恢复，不过，兑换过灵气的魂魄强度属性点则是无法重复利用，这点让陆番感到有些可惜。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Although he could revive it, the points of Soul Strength that he had already exchanged for Spirit Qi couldn’t be reused. Lu Fan thought that was a shame.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:不过自己还是要测试一下。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But he still had to test for it.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:但王杰希又哪是唐柔可比，[他]虽没看着身后，却早留意着包子入侵的举动。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But how could Wang Jiexi be compared to Tang Rou. Even though he wasn’t looking behind him, he had noticed Steamed Bun Invasion’s movements long ago.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:一颗炮弹炸在了千成身边，一时走神的他被掀了个跟头，还好[他]及时一个受身的操作没有趴地不起，滚起身后连忙又是狂奔，很快又赶上五人。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "An artillery shell exploded near Thousand Creations. His mind blurred and he flopped through the air. Fortunately, he was able to use Quick Recover in time and after rolling, he swiftly dashed and caught up to those five players.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]连输了十场，而且是被他们这班职业选手毫不大意地虐杀了十场。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She had lost ten times in a row. In addition, she had been beaten every time without a shred of mercy.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]高傲的目光扫过那些已经傻掉的人，要是有尾巴都能翘上天了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She glimpsed at the astonished person with haughty sights and was very cocky. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“薇薇啊，你进这一行时间太短了，太年轻了，好多事还是不懂啊，这媛媛刚才得罪了邱总，现在在赔礼道歉呢，你难道没看到那15杯酒，[她]都要喝完的。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian, you've been in this business for a short time. You're too young, and you still don't understand many things. Teresa has just offended Mr. Chur, and now she's making an apology. Don't you see those 15 glasses of wine? She has to finish it. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:一直怂恿她来玩荣耀没有得手，现在怂恿成功了，[她]却发现两人之间的交流反而变得少了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She was the one who kept egging her on to play Glory. And now that she had succeeded, she discovered that the time they spent together had actually lessened.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:事实上，阴皇也的确善于算计，[她]这一次差点就要把星云门，甚至是已经把星云门和灵魔宗都算计进去了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "As a matter of fact, Serena was indeed good at scheming, and this time she was almost about to scheme against the Lucky Star School, or even had already taken the Lucky Star School and the Spirit Demon Sect into account.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:摆摆[她的]手，凭着记忆找到地方，褪下衣物的扯痛身上的伤口，诸葛暮然皱了一下眉头，便拿着布巾清洗起来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She waved her hand, trying to find a place to take off her clothes and hurt the wound on her body. Rebecca suddenly frowned and began to clean the wound with a cloth towel. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:这爱哭的小家伙一边打着嗝，一边又说着话，最要命的是这一个话说的字音都不准。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Alice hiccupped and said something at the same time, which made her stammered. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陈管事虽然是别庄的管事，掌管着别庄大大小小的事务，但对于陆凉微的事情，[他]却一丁点都没有打探到。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Although Housekeeper Chen was the holiday home’s housekeeper and was in charge of all its affairs, he had not gathered any information on Lu Liangwei.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:这个该死的女人，和自己亲一下有这么难吗？还敢嫌弃自己！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Is it so hard for this damn woman to kiss with me? How dare she to dislike me!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:看着大宝担忧的眼神，陶薇薇很感动，可是[她]总不能告诉儿子自己那里很疼吧。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Looking at Issac's worried eyes, Vivian Tonn is very touched, but she can't tell her son that it hurts below.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:可是一个男人盯着自己，自己还躺着，总有些不对劲，陶薇薇赶紧坐起来，却不小心碰到擦伤处，精致的眉头皱起来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But he stared at her, and it was strange she was still lying down. So Vivian Tonn quickly sat up, but accidentally touched the bruise, and she wrinkled with her delicate brow.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:抓着被单，陶薇薇慢慢坐起来，环顾四周，才发现自己是在医院，还是最好的VIP病房。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Clutching the sheet, she sat up slowly and looked around, finding that she was in a hospital and in the best VIP ward.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:而现在，既然[他]已经不会因为时间因素死亡，他觉得还是先回到上面找队友比较好。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Since he was no longer on a death timer, he thought that it was better for him to go back the surface to find his teammates.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:小叹他们本来还想帮帮忙，但[他们]一听这问题，全都懵了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Xiao Tan and the rest wanted to help, but they were all stunned when they heard that question.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:就算改期，自己也未必就能平静。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Even if he did, he still might not be able to calm down.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:不过利用掩护有利也有弊，在将自己隐藏的同时，却也因为掩护阻碍了自己的视角，无法充分了解全局。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But using a shield had its advantages and disadvantages. When they hid, the cover blocked not only the enemy’s field of view, but also their own. So they had no way of knowing the entire situation.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]可以说是裴止妄的左膀右臂。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He was like his right-hand man.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇还没反应过来，萧逸琛便压住自己的手， 按下了按钮！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Before Vivian could react, Ethan pressed her hand and pressed the button!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:半晌，[他]沉声开口，“继续。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "After a while, he said, \"Continue.\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:师傅傅曾经告诉过自己，有一些东西一旦动了自己的底线，那就必须得付出代价。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The master told Alice that they must pay the price if they violated her principles. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:燕赵歌明白石钧的意思，[他]并非是担心年伟再起色心。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Yan Zhaoge understood shi Jun’s intentions. He had not been afraid that Nian Wei might still have designs on Shen Ying.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]话音未落，但见其反手拔剑，出手快若惊鸿。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Just as he finished, he flicked his blade with his hand, and the speed was as fast as lighting.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:前世今生，谁曾为自己如此的不顾一切！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "In both past and present, who could throw away all their concerns for his sake?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:而[他]没有想到的是，单子上所列的那些药材，都是极为普通的补药。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "However, he was surprised to find that the materials listed were all common restorative medicines.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:郑洁不忍心让孩子知道自己和别的孩子不一样，不忍心让孩子知道自己家和过去不一样了，但明明，过去是硬生生地从他们的生活中给拽出去了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She could not bear to see that her son was different from other kids or that he knew what had happened to his family even though they had been forcefully squeezed out from their past. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他们]没想到今天差点被逮到。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "They didn't expect that they were almost caught today. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:于是乎[她]恼怒地道：“别想恐吓我！我根本不知道你在说什么！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Enraged, she said, “Don’t try to threaten me! I don’t even know what you’re talking about!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“小宝没有受伤，可是萧逸琛要小宝住满一个星期才许小宝出院，还要小宝看完好多书名都不认识的书，哥哥，小宝不想在这了，你和妈咪来接小宝好不好，小宝好想妈咪。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "I was not injured, but Ethan Shaw asked me to stay for a week before I was discharged from the hospital, and I had to read books that I was not familiar with. Brother, I don't want to be here. You and mommy come to pick me up. I miss mommy very much.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:每次梦醒，[她]都在自己熟悉的卧室。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Every time Nancy woke up from the dream, she was in her bedroom.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]死死地咬住下唇，把嘴唇都要咬破了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She bit her lower lip hard.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇握紧拳头，暗暗给自己加油！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian clenched her fist and cheered herself on!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:封不觉笑了笑，[他]取出温彻斯特扔给了王叹之，又给了他一盒子弹。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Feng Bujue laughed. He took out the Winchester and tossed it to Wang Tanzhi and added with it a magazine of ammo.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:君莫笑闪身避过，[他]居然还在走着遮影步。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Lord Grim moved sideways and dodged it. And unexpectedly, he was still using Vanishing Step.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]慢条斯理放下手机，拉上窗帘遮挡住阳光，打开一盏浅紫色的小壁灯，打开抽屉拿出一个方方正正的小东西。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He put down the phone slowly and closed the curtain. Then he turned on a light purple wall lamp and took out a little square thing from the drawer. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:后来自己经常上山来找小和尚玩，才知道小和尚叫清远，从那以后，自己每次上山，都给小和尚带好吃的，好玩的，两个人渐渐成了好朋友\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Later, she often climbed the mountain to find the young monk to play, and she knew that his name was Josh. Since then, every time she climbed the mountain, she would bring delicious food and fun toys for him. Therefore, they gradually became good friends. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:封不觉不为所动，也没有犹豫，[他]迅速说出了答案。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Feng Bujue was not fazed, and when he finished his calculation, he swiftly gave the answer.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[你]完全可以利用它多看些书，多考虑点问题，多提升自己的成绩。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "You could use that time to read more and think over problems and improve your results.",
"role": "agent"
}
] |