|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
|
<ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="elpis" DATE="2023-03-29T13:03:59+10:00" |
|
FORMAT="3.0" VERSION="3.0" |
|
xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv3.0.xsd"> |
|
<HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds"> |
|
<MEDIA_DESCRIPTOR |
|
MEDIA_URL="file:///Users/Zara/YT_Data/ZMS_EIP_RefTrans/ZMS_EIP_003_L2-ReadWord.wav" |
|
MIME_TYPE="audio/x-wav" RELATIVE_MEDIA_URL="../../ZMS_EIP_RefTrans/ZMS_EIP_003_L2-ReadWord.wav"/> |
|
<PROPERTY NAME="lastUsedAnnotation">0</PROPERTY> |
|
<PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:5f7ccec6-5696-4bce-8d12-bf610975ea46</PROPERTY> |
|
<PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">481</PROPERTY> |
|
</HEADER> |
|
<TIME_ORDER> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="3737"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="4399"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="4470"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="6483"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="6900"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="7424"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="7424"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="9809"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="10101"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="15870"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="16098"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="18461"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="18461"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="20196"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="21689"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="24181"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="24476"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="25713"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="25713"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="27427"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="27735"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="30676"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="30676"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="33610"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="33610"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="35468"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="35476"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="36036"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="36263"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="40204"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="40621"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="41501"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="43123"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="43735"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="44061"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="45076"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="45083"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="45975"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="46399"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="47498"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="47559"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="48193"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="48790"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="49864"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="50206"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="50726"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="50971"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="52017"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="53824"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="55169"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="55324"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="56080"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="56806"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="57756"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="58010"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="59527"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="59878"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="60422"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="61004"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="61927"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="62249"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="62732"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="63489"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="64147"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="64254"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="67332"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="68124"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="69182"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="69405"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="70028"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="70542"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="71521"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="71917"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="72351"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="72729"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="73480"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="74821"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="76372"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="76753"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="77636"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="77803"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="79190"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="79347"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="80772"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="81218"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="82147"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="82451"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="83205"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="83868"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="84745"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="84951"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="85521"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="85995"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="87044"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="87275"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="87869"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts97" TIME_VALUE="88907"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts98" TIME_VALUE="89676"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts99" TIME_VALUE="91132"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts100" TIME_VALUE="92746"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts101" TIME_VALUE="94036"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts102" TIME_VALUE="95023"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts103" TIME_VALUE="95576"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts104" TIME_VALUE="96096"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts105" TIME_VALUE="96470"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts106" TIME_VALUE="97387"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts107" TIME_VALUE="98520"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts108" TIME_VALUE="99495"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts109" TIME_VALUE="100233"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts110" TIME_VALUE="101196"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts111" TIME_VALUE="101507"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts112" TIME_VALUE="102399"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts113" TIME_VALUE="103098"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts114" TIME_VALUE="103984"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts115" TIME_VALUE="104784"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts116" TIME_VALUE="105716"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts117" TIME_VALUE="106569"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts118" TIME_VALUE="107483"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts119" TIME_VALUE="108602"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts120" TIME_VALUE="108971"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts121" TIME_VALUE="108975"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts122" TIME_VALUE="110332"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts123" TIME_VALUE="110550"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts124" TIME_VALUE="116338"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts125" TIME_VALUE="118304"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts126" TIME_VALUE="119584"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts127" TIME_VALUE="120083"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts128" TIME_VALUE="121491"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts129" TIME_VALUE="121491"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts130" TIME_VALUE="122043"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts131" TIME_VALUE="122292"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts132" TIME_VALUE="123313"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts133" TIME_VALUE="123378"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts134" TIME_VALUE="124024"/> |
|
</TIME_ORDER> |
|
<TIER ANNOTATOR="ZMS and AUTO" LINGUISTIC_TYPE_REF="default-lt" |
|
PARTICIPANT="EIP" TIER_ID="orthog"> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a224" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts2"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>hello</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a8" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts3" TIME_SLOT_REF2="ts4"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>welcome to five minutes indonesian</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts5" TIME_SLOT_REF2="ts6"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>halo</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts7" TIME_SLOT_REF2="ts8"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>selamat datang di lima menit bahasa indonesia</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a17" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts10"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>my name is eiphel and today were going to learn about combining two words in indonesian language</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a34" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts11" TIME_SLOT_REF2="ts12"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>if you havent learnt about indonesian alphabet</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a480" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts13" TIME_SLOT_REF2="ts14"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>you should check my first video here</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a53" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts15" TIME_SLOT_REF2="ts16"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>it will make this lesson so much easier</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a57" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts17" TIME_SLOT_REF2="ts18"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>so lets get started</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a61" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts19" TIME_SLOT_REF2="ts20"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>weve learnt about the alphabet right</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a68" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts21" TIME_SLOT_REF2="ts22"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>so we know that this is not a but this is a</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a79" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts23" TIME_SLOT_REF2="ts24"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>so in order to say this word its not mika</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a227" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts25" TIME_SLOT_REF2="ts26"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>its u and a</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a93" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts27" TIME_SLOT_REF2="ts28"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>so its</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a228" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts29" TIME_SLOT_REF2="ts30"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>m u u k a ka</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a101" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts31" TIME_SLOT_REF2="ts32"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>muka</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a102" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts33" TIME_SLOT_REF2="ts34"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>get it</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a104" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts35" TIME_SLOT_REF2="ts36"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>i know you can do it</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a110" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts37" TIME_SLOT_REF2="ts38"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>its very easy</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a230" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts39" TIME_SLOT_REF2="ts40"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>j a</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a231" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts41" TIME_SLOT_REF2="ts42"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>ja</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a232" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts43" TIME_SLOT_REF2="ts44"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>r i</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a233" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts45" TIME_SLOT_REF2="ts46"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>ri</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a234" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts47" TIME_SLOT_REF2="ts48"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>jari</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a121" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts49" TIME_SLOT_REF2="ts50"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>lets head to the third part</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a126" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts51" TIME_SLOT_REF2="ts52"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>is it main</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a129" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts53" TIME_SLOT_REF2="ts54"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>its not main</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a132" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts55" TIME_SLOT_REF2="ts56"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>its m a</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a236" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts57" TIME_SLOT_REF2="ts58"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>ma</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a237" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts59" TIME_SLOT_REF2="ts60"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>i n</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a138" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts61" TIME_SLOT_REF2="ts62"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>in</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a238" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts63" TIME_SLOT_REF2="ts64"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>main</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a239" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts65" TIME_SLOT_REF2="ts66"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>main in indonesian language means play</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a240" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts67" TIME_SLOT_REF2="ts68"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>b a</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a241" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts69" TIME_SLOT_REF2="ts70"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>ba</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a242" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts71" TIME_SLOT_REF2="ts72"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>r u</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a243" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts73" TIME_SLOT_REF2="ts74"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>ru</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a153" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts75" TIME_SLOT_REF2="ts76"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>baru</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a244" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts77" TIME_SLOT_REF2="ts78"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>a i r</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a245" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts79" TIME_SLOT_REF2="ts80"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>air</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a158" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts81" TIME_SLOT_REF2="ts82"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>so this is not air</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a163" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts83" TIME_SLOT_REF2="ts84"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>this is air</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a166" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts85" TIME_SLOT_REF2="ts86"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>and it means</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a246" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts87" TIME_SLOT_REF2="ts88"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>water</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a247" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts89" TIME_SLOT_REF2="ts90"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>l i</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a248" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts91" TIME_SLOT_REF2="ts92"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>li</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a249" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts93" TIME_SLOT_REF2="ts94"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>u r</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a250" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts95" TIME_SLOT_REF2="ts96"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>ur</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a251" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts97" TIME_SLOT_REF2="ts98"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>liur</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a252" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts99" TIME_SLOT_REF2="ts100"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>r u m</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a253" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts101" TIME_SLOT_REF2="ts102"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>thats correct</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a254" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts103" TIME_SLOT_REF2="ts104"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>rum</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a183" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts105" TIME_SLOT_REF2="ts106"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>lets read again</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a186" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts107" TIME_SLOT_REF2="ts108"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>muka</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a187" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts109" TIME_SLOT_REF2="ts110"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>jari</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a255" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts111" TIME_SLOT_REF2="ts112"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>main</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a189" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts113" TIME_SLOT_REF2="ts114"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>baru</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a190" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts115" TIME_SLOT_REF2="ts116"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>air</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a191" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts117" TIME_SLOT_REF2="ts118"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>liur</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a256" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts119" TIME_SLOT_REF2="ts120"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>rum</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a196" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts121" TIME_SLOT_REF2="ts122"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>i bet its not that hard</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a199" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts123" TIME_SLOT_REF2="ts124"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>in the next video we are going to learn about special character in indonesian</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a214" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts125" TIME_SLOT_REF2="ts126"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>how to read this word</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a257" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts127" TIME_SLOT_REF2="ts128"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>and this word</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a481" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts129" TIME_SLOT_REF2="ts130"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>okay</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a220" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts131" TIME_SLOT_REF2="ts132"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>see you there</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a223" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts133" TIME_SLOT_REF2="ts134"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>bye</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
</TIER> |
|
<LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" |
|
LINGUISTIC_TYPE_ID="default-lt" TIME_ALIGNABLE="true"/> |
|
<CONSTRAINT |
|
DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/> |
|
<CONSTRAINT |
|
DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/> |
|
<CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/> |
|
<CONSTRAINT |
|
DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/> |
|
</ANNOTATION_DOCUMENT> |
|
|
