|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
|
<ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="elpis" DATE="2023-03-29T13:12:31+10:00" |
|
FORMAT="3.0" VERSION="3.0" |
|
xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv3.0.xsd"> |
|
<HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds"> |
|
<MEDIA_DESCRIPTOR |
|
MEDIA_URL="file:///Users/Zara/YT_Data/ZMS_GUN_RefTrans/ZMS_GUN_022_NgePrefix22.wav" |
|
MIME_TYPE="audio/x-wav" RELATIVE_MEDIA_URL="../../ZMS_GUN_RefTrans/ZMS_GUN_022_NgePrefix22.wav"/> |
|
<PROPERTY NAME="lastUsedAnnotation">0</PROPERTY> |
|
<PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:d443a8f4-f59d-4858-b0f0-97adf37aaf84</PROPERTY> |
|
<PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">842</PROPERTY> |
|
</HEADER> |
|
<TIME_ORDER> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="438"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="700"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="752"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="1112"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="1280"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="4423"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="4959"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="5426"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="5627"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="6207"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="6207"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="7296"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="7726"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="10221"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="10602"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="12308"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="12325"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="13386"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="14172"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="19631"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="20361"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="24936"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="25077"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="26550"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="27092"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="29763"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="30190"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="32841"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="33149"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="34357"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="34357"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="38034"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="38722"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="39083"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="39178"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="44345"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="44889"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="45471"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="45610"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="46112"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="46112"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="46531"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="46575"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="47010"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="47377"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="48429"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="48997"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="50037"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="50193"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="50876"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="50876"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="51835"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="52539"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="53894"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="53935"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="54541"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="55008"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="56651"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="58183"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="58579"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="58586"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="59877"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="59962"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="62792"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="63014"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="65691"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="66404"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="66868"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="67402"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="68651"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="68657"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="69708"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="71141"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="72100"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="72141"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="73020"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="73034"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="74230"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="74547"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="75599"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="76020"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="77631"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="77697"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="78775"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="78775"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="79867"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="80624"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="83110"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="83158"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="85438"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="85870"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="86850"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="87023"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="87858"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="88478"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="88939"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts97" TIME_VALUE="89288"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts98" TIME_VALUE="91573"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts99" TIME_VALUE="92786"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts100" TIME_VALUE="94835"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts101" TIME_VALUE="95829"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts102" TIME_VALUE="96550"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts103" TIME_VALUE="97242"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts104" TIME_VALUE="98703"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts105" TIME_VALUE="99135"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts106" TIME_VALUE="100201"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts107" TIME_VALUE="102216"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts108" TIME_VALUE="102665"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts109" TIME_VALUE="103113"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts110" TIME_VALUE="103910"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts111" TIME_VALUE="104302"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts112" TIME_VALUE="104749"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts113" TIME_VALUE="105394"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts114" TIME_VALUE="107622"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts115" TIME_VALUE="109787"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts116" TIME_VALUE="110757"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts117" TIME_VALUE="111737"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts118" TIME_VALUE="112536"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts119" TIME_VALUE="112845"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts120" TIME_VALUE="114353"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts121" TIME_VALUE="114599"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts122" TIME_VALUE="115405"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts123" TIME_VALUE="115976"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts124" TIME_VALUE="116468"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts125" TIME_VALUE="116636"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts126" TIME_VALUE="120357"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts127" TIME_VALUE="120828"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts128" TIME_VALUE="121268"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts129" TIME_VALUE="121942"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts130" TIME_VALUE="122706"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts131" TIME_VALUE="122768"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts132" TIME_VALUE="123394"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts133" TIME_VALUE="123588"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts134" TIME_VALUE="124518"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts135" TIME_VALUE="124688"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts136" TIME_VALUE="127097"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts137" TIME_VALUE="127576"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts138" TIME_VALUE="129942"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts139" TIME_VALUE="130299"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts140" TIME_VALUE="130763"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts141" TIME_VALUE="131077"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts142" TIME_VALUE="132092"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts143" TIME_VALUE="132172"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts144" TIME_VALUE="132878"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts145" TIME_VALUE="132914"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts146" TIME_VALUE="133686"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts147" TIME_VALUE="133969"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts148" TIME_VALUE="134170"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts149" TIME_VALUE="134327"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts150" TIME_VALUE="135485"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts151" TIME_VALUE="135982"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts152" TIME_VALUE="136507"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts153" TIME_VALUE="137054"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts154" TIME_VALUE="137763"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts155" TIME_VALUE="137974"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts156" TIME_VALUE="138773"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts157" TIME_VALUE="139207"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts158" TIME_VALUE="140195"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts159" TIME_VALUE="140474"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts160" TIME_VALUE="142270"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts161" TIME_VALUE="142270"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts162" TIME_VALUE="143835"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts163" TIME_VALUE="144575"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts164" TIME_VALUE="145635"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts165" TIME_VALUE="145665"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts166" TIME_VALUE="147680"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts167" TIME_VALUE="148193"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts168" TIME_VALUE="150057"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts169" TIME_VALUE="150270"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts170" TIME_VALUE="151351"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts171" TIME_VALUE="151561"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts172" TIME_VALUE="152250"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts173" TIME_VALUE="152296"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts174" TIME_VALUE="152991"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts175" TIME_VALUE="153290"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts176" TIME_VALUE="154170"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts177" TIME_VALUE="154670"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts178" TIME_VALUE="155103"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts179" TIME_VALUE="155429"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts180" TIME_VALUE="156587"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts181" TIME_VALUE="156587"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts182" TIME_VALUE="161097"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts183" TIME_VALUE="161338"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts184" TIME_VALUE="164479"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts185" TIME_VALUE="165222"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts186" TIME_VALUE="166766"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts187" TIME_VALUE="167274"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts188" TIME_VALUE="167622"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts189" TIME_VALUE="167654"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts190" TIME_VALUE="168095"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts191" TIME_VALUE="168207"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts192" TIME_VALUE="169454"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts193" TIME_VALUE="169953"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts194" TIME_VALUE="171621"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts195" TIME_VALUE="172371"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts196" TIME_VALUE="172870"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts197" TIME_VALUE="173293"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts198" TIME_VALUE="174268"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts199" TIME_VALUE="174495"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts200" TIME_VALUE="175181"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts201" TIME_VALUE="175364"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts202" TIME_VALUE="175725"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts203" TIME_VALUE="175977"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts204" TIME_VALUE="178026"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts205" TIME_VALUE="178359"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts206" TIME_VALUE="180138"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts207" TIME_VALUE="180178"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts208" TIME_VALUE="181101"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts209" TIME_VALUE="181144"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts210" TIME_VALUE="181559"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts211" TIME_VALUE="181904"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts212" TIME_VALUE="183421"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts213" TIME_VALUE="183421"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts214" TIME_VALUE="185050"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts215" TIME_VALUE="185518"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts216" TIME_VALUE="186778"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts217" TIME_VALUE="186997"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts218" TIME_VALUE="187743"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts219" TIME_VALUE="187743"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts220" TIME_VALUE="190743"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts221" TIME_VALUE="190852"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts222" TIME_VALUE="191393"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts223" TIME_VALUE="191927"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts224" TIME_VALUE="192855"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts225" TIME_VALUE="193141"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts226" TIME_VALUE="194668"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts227" TIME_VALUE="194850"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts228" TIME_VALUE="195709"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts229" TIME_VALUE="195752"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts230" TIME_VALUE="196533"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts231" TIME_VALUE="197097"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts232" TIME_VALUE="197610"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts233" TIME_VALUE="197795"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts234" TIME_VALUE="198973"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts235" TIME_VALUE="198997"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts236" TIME_VALUE="201204"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts237" TIME_VALUE="201757"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts238" TIME_VALUE="202403"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts239" TIME_VALUE="203051"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts240" TIME_VALUE="204319"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts241" TIME_VALUE="204335"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts242" TIME_VALUE="205439"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts243" TIME_VALUE="205784"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts244" TIME_VALUE="206594"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts245" TIME_VALUE="206628"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts246" TIME_VALUE="207980"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts247" TIME_VALUE="208025"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts248" TIME_VALUE="208861"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts249" TIME_VALUE="209774"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts250" TIME_VALUE="210230"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts251" TIME_VALUE="210391"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts252" TIME_VALUE="211357"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts253" TIME_VALUE="211357"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts254" TIME_VALUE="212574"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts255" TIME_VALUE="212580"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts256" TIME_VALUE="213256"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts257" TIME_VALUE="213617"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts258" TIME_VALUE="214309"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts259" TIME_VALUE="214338"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts260" TIME_VALUE="215413"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts261" TIME_VALUE="215413"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts262" TIME_VALUE="216145"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts263" TIME_VALUE="216717"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts264" TIME_VALUE="217415"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts265" TIME_VALUE="217785"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts266" TIME_VALUE="218537"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts267" TIME_VALUE="218537"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts268" TIME_VALUE="221781"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts269" TIME_VALUE="221926"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts270" TIME_VALUE="223692"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts271" TIME_VALUE="223727"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts272" TIME_VALUE="224188"/> |
|
</TIME_ORDER> |
|
<TIER ANNOTATOR="ZMS and AUTO" LINGUISTIC_TYPE_REF="default-lt" |
|
PARTICIPANT="GUN" TIER_ID="orthog"> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a390" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts2"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>ya</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a391" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts3" TIME_SLOT_REF2="ts4"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>come on</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a4" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts5" TIME_SLOT_REF2="ts6"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>now we continue to informal prefixes nge</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts7" TIME_SLOT_REF2="ts8"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>nge</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a392" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts11"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>so this is</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a15" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts10" TIME_SLOT_REF2="ts12"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>i repeat again</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a18" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts13" TIME_SLOT_REF2="ts14"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>ah we use these prefixes</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a23" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts15" TIME_SLOT_REF2="ts16"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>in our daily speaking</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a30" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts17" TIME_SLOT_REF2="ts18"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>in ah</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a32" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts19" TIME_SLOT_REF2="ts20"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>in our colloquial speaking with best friends colleagues best mates</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a42" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts21" TIME_SLOT_REF2="ts22"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>not in a formal situation but informal situation</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a50" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts23" TIME_SLOT_REF2="ts24"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>an informal situation</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a55" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts25" TIME_SLOT_REF2="ts26"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>like ah we talk to our best friend</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a61" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts27" TIME_SLOT_REF2="ts28"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>our colleagues or best friends and etc</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a68" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts29" TIME_SLOT_REF2="ts30"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>so this is ah</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a73" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts31" TIME_SLOT_REF2="ts32"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>these are ah commonly used in our daily speaking</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a81" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts33" TIME_SLOT_REF2="ts34"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>okay</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a82" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts35" TIME_SLOT_REF2="ts36"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>so we use nge if the root word initialised or the first letter of the root word</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a394" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts37" TIME_SLOT_REF2="ts38"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>b</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a395" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts39" TIME_SLOT_REF2="ts40"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>j</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a396" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts41" TIME_SLOT_REF2="ts42"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>l</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a397" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts43" TIME_SLOT_REF2="ts44"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>r</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a103" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts45" TIME_SLOT_REF2="ts46"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>ok lets practise</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a398" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts47" TIME_SLOT_REF2="ts48"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>bantu</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a399" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts49" TIME_SLOT_REF2="ts50"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>bantu</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a400" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts51" TIME_SLOT_REF2="ts52"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>to help</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a401" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts53" TIME_SLOT_REF2="ts54"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>bantu</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a402" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts55" TIME_SLOT_REF2="ts56"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>to help</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a115" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts57" TIME_SLOT_REF2="ts58"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>ngebantu</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a117" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts59" TIME_SLOT_REF2="ts60"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>okay</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a403" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts61" TIME_SLOT_REF2="ts62"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>dia ngebantu</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a404" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts63" TIME_SLOT_REF2="ts64"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>ngebantu aku mindahin kotak itu</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a127" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts65" TIME_SLOT_REF2="ts66"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>she helped to me to lift the boxes</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a405" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts67" TIME_SLOT_REF2="ts68"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>okay</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a406" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts69" TIME_SLOT_REF2="ts70"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>ngebantu</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a138" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts71" TIME_SLOT_REF2="ts72"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>ngebantu</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a141" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts73" TIME_SLOT_REF2="ts74"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>buka</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a142" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts75" TIME_SLOT_REF2="ts76"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>to open</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a144" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts77" TIME_SLOT_REF2="ts78"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>ngebuka</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a145" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts79" TIME_SLOT_REF2="ts80"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>ngebuka</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a147" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts81" TIME_SLOT_REF2="ts82"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>usually we use here</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a407" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts83" TIME_SLOT_REF2="ts85"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>ngebantuin</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a153" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts84" TIME_SLOT_REF2="ts86"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>or ngebukain</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a408" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts87" TIME_SLOT_REF2="ts88"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>bantu aku dong ngebukain pintu itu</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a161" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts89" TIME_SLOT_REF2="ts90"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>please help me to open the door</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a168" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts91" TIME_SLOT_REF2="ts92"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>ngebukain</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a409" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts93" TIME_SLOT_REF2="ts94"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>to open</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a171" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts95" TIME_SLOT_REF2="ts96"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>okay</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a172" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts97" TIME_SLOT_REF2="ts98"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>ngebukain</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a176" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts99" TIME_SLOT_REF2="ts100"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>ok lets continue to the first letter j</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a184" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts101" TIME_SLOT_REF2="ts102"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>jelek</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a185" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts103" TIME_SLOT_REF2="ts104"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>ngejelekin</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a187" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts105" TIME_SLOT_REF2="ts106"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>to look down</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a190" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts107" TIME_SLOT_REF2="ts108"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>okay</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a410" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts109" TIME_SLOT_REF2="ts110"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>to mock</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a193" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts111" TIME_SLOT_REF2="ts112"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>nge</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a194" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts113" TIME_SLOT_REF2="ts114"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>ngejelekin</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a197" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts115" TIME_SLOT_REF2="ts116"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>now jodoh</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a199" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts117" TIME_SLOT_REF2="ts118"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>jodoh</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a411" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts119" TIME_SLOT_REF2="ts120"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>ngejodohin</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a412" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts121" TIME_SLOT_REF2="ts122"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>to set</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a413" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts123" TIME_SLOT_REF2="ts124"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>ah</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a205" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts125" TIME_SLOT_REF2="ts126"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>to set up or to match up ya</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a212" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts127" TIME_SLOT_REF2="ts128"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>okay</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a414" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts129" TIME_SLOT_REF2="ts130"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>lempar</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a214" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts131" TIME_SLOT_REF2="ts132"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>to throw</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a216" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts133" TIME_SLOT_REF2="ts134"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>ngelempar</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a217" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts135" TIME_SLOT_REF2="ts136"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>ngelempar or ngelempari</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a220" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts137" TIME_SLOT_REF2="ts138"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>usually we use suffix i</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a226" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts139" TIME_SLOT_REF2="ts140"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>ya okay</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a227" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts141" TIME_SLOT_REF2="ts142"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>ngelempari</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a803" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts143" TIME_SLOT_REF2="ts144"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>ngelempar</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a804" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts145" TIME_SLOT_REF2="ts146"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>to throw</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a231" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts147" TIME_SLOT_REF2="ts148"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>okay</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a805" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts149" TIME_SLOT_REF2="ts150"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>to throw away</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a233" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts151" TIME_SLOT_REF2="ts152"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>okay</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a234" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts153" TIME_SLOT_REF2="ts154"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>ludah</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a806" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts155" TIME_SLOT_REF2="ts156"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>to spit</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a237" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts157" TIME_SLOT_REF2="ts158"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>ngeludah</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a807" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts159" TIME_SLOT_REF2="ts161"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>jangan ngeludah dong di lantai</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a244" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts160" TIME_SLOT_REF2="ts162"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>dont spit on the floor</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a808" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts163" TIME_SLOT_REF2="ts164"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>ngeludah</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a249" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts165" TIME_SLOT_REF2="ts166"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>ngeludah</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a251" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts167" TIME_SLOT_REF2="ts168"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>okay we continue to er</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a256" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts169" TIME_SLOT_REF2="ts170"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>the first letter er</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a262" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts171" TIME_SLOT_REF2="ts172"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>rampok</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a263" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts173" TIME_SLOT_REF2="ts174"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>to rob</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a265" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts175" TIME_SLOT_REF2="ts176"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>ngerampok</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a266" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts177" TIME_SLOT_REF2="ts178"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>okay</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a809" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts179" TIME_SLOT_REF2="ts180"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>seorang pria ngeram</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a810" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts181" TIME_SLOT_REF2="ts182"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>ah tadi tadi saya lihat seseorang ngerampok wanita itu</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a811" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts183" TIME_SLOT_REF2="ts184"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>i saw someone robbed the womans</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a812" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts185" TIME_SLOT_REF2="ts186"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>xx xx xx xx</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a813" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts187" TIME_SLOT_REF2="ts188"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>okay</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a814" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts189" TIME_SLOT_REF2="ts190"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>robbed</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a815" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts191" TIME_SLOT_REF2="ts192"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>ngerampok</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a816" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts193" TIME_SLOT_REF2="ts194"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>ngerampok</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a299" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts195" TIME_SLOT_REF2="ts196"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>okay</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a300" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts197" TIME_SLOT_REF2="ts198"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>rusak</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a817" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts199" TIME_SLOT_REF2="ts200"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>to ruin</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a818" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts201" TIME_SLOT_REF2="ts202"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>ya</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a819" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts203" TIME_SLOT_REF2="ts204"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>rusak</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a820" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts205" TIME_SLOT_REF2="ts206"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>to destroy to ruin</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a821" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts207" TIME_SLOT_REF2="ts208"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>ngerusak</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a822" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts209" TIME_SLOT_REF2="ts210"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>ya</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a314" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts211" TIME_SLOT_REF2="ts212"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>ngerusak</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a823" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts213" TIME_SLOT_REF2="ts214"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>to destroy or to ruin</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a322" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts215" TIME_SLOT_REF2="ts216"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>okay lets practise more</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a824" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts217" TIME_SLOT_REF2="ts218"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>bantu</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a825" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts219" TIME_SLOT_REF2="ts220"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>ngebantu or ngebantuin</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a826" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts221" TIME_SLOT_REF2="ts222"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>to help</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a333" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts223" TIME_SLOT_REF2="ts224"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>buka</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a334" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts225" TIME_SLOT_REF2="ts226"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>ngebukain</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a827" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts227" TIME_SLOT_REF2="ts228"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>ngebuka</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a338" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts229" TIME_SLOT_REF2="ts230"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>to open</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a828" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts231" TIME_SLOT_REF2="ts232"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>jelek</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a829" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts233" TIME_SLOT_REF2="ts234"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>ngejelekin</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a830" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts235" TIME_SLOT_REF2="ts236"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>to look down or ah to mock</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a352" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts237" TIME_SLOT_REF2="ts238"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>jodoh</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a353" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts239" TIME_SLOT_REF2="ts240"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>ngejodohin</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a831" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts241" TIME_SLOT_REF2="ts242"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>to match up</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a832" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts243" TIME_SLOT_REF2="ts244"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>lempar</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a833" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts245" TIME_SLOT_REF2="ts246"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>ngelemparin</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a362" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts247" TIME_SLOT_REF2="ts248"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>to throw</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a364" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts249" TIME_SLOT_REF2="ts250"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>okay</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a365" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts251" TIME_SLOT_REF2="ts253"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>ludah</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a834" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts252" TIME_SLOT_REF2="ts254"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>ngeludah</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a835" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts255" TIME_SLOT_REF2="ts256"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>to spit</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a836" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts257" TIME_SLOT_REF2="ts258"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>rampok</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a837" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts259" TIME_SLOT_REF2="ts260"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>ngerampok</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a838" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts261" TIME_SLOT_REF2="ts262"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>to rob</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a374" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts263" TIME_SLOT_REF2="ts264"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>rusak</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a839" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts265" TIME_SLOT_REF2="ts266"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>ngerusak</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a840" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts267" TIME_SLOT_REF2="ts268"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>to ruin or to ah destroy</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a841" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts269" TIME_SLOT_REF2="ts270"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>ok ill see you next week other topic</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a842" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts271" TIME_SLOT_REF2="ts272"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>thank you</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
</TIER> |
|
<LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" |
|
LINGUISTIC_TYPE_ID="default-lt" TIME_ALIGNABLE="true"/> |
|
<CONSTRAINT |
|
DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/> |
|
<CONSTRAINT |
|
DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/> |
|
<CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/> |
|
<CONSTRAINT |
|
DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/> |
|
</ANNOTATION_DOCUMENT> |
|
|
