path
stringlengths 183
183
| audio
audioduration (s) 1.06
10
| sentence
stringlengths 5
197
| sentence_ar
stringlengths 5
197
|
|---|---|---|---|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17902590.mp3 | Ilaq ad nesseḥbiber ɣef yidles-nneɣ. Acku ma yenger yidles, d aɣref ara inegren yid-s. | يلاق اد ناسساحبيبار غاف ييدلاس نناغ. اشکو ما يانكار ييدلاس, د اغراف ارا يناكران ييد س. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17902591.mp3 | Ittel yiles-iw. | يتتال ييلاس يو. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17902592.mp3 | Imerga tetten azemmur. | يماركا تاتتان ازاممور. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17902594.mp3 | Ameẓẓyan terriḍ-t d amɣar. | اماززيان تارريض ت د امغار. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17902606.mp3 | Amek ar ad tḥemmeled taqcict ideg ur-d iban wara? | اماک ار اد تحاممالاد تاقشيشت يداك ور د يبان وارا? |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17902607.mp3 | D acu la netteg tura? | د اشو لا ناتتاك تورا? |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17902608.mp3 | Lbaṛaka deg wayla-m a Lalla. | لباراکا داك وايلا م ا لاللا. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17902609.mp3 | Ikad-iyi-d rennuɣ daɣen ttufayeɣ. | يکاد ييي د راننوغ داغان تتوفاياغ. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17902621.mp3 | Ittemuddu ṛebbi irden i yir tuɣmas, irggazen i yir tullas. | يتتاموددو راببي يردان ي يير توغماس, يرككازان ي يير توللاس. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17902622.mp3 | Amek i m-qqaṛen? | اماک ي م ققاران? |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17902631.mp3 | Leɛmeṛ walaɣ-t urgaz-a di ddunit-iw. | لاعمار والاغ ت وركاز ا دي ددونيت يو. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17902632.mp3 | Feṛḥeɣ-ak. | فارحاغ اک. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17902635.mp3 | Iḥemmel timucuha n yemma-s. | يحاممال تيموشوها ن يامما س. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17902638.mp3 | Ar ticki! | ار تيشکي! |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17902641.mp3 | Dda Ḥemmu n At Yiraten, claɣem annect ila-ten! | ددا حاممو ن ات ييراتان, شلاغام انناشت يلا تان! |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17902642.mp3 | Ɛeyyeḍ mliḥ! | عايياض مليح! |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17902644.mp3 | Luleɣ aseggas-nni mi yekfa ṭṭraḍ. | لولاغ اساككاس نني مي ياکفا ططراض. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17902660.mp3 | I kemm a Ǧiǧi? Tḥemmleḍ acebbaḍ? | ي کامم ا غيغي? تحامملاض اشابباض? |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17902663.mp3 | Iṣeḥḥa! | يصاححا! |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17902664.mp3 | D widak-nni. | د ويداک نني. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17906100.mp3 | Kul wa nniɣ-as ad t-id-afeɣ da ar kečč. | کول وا ننيغ اس اد ت يد افاغ دا ار کاتشتش. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17906102.mp3 | Ɣezzif ubrid. | غاززيف وبريد. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17906103.mp3 | Aql-aɣ nettaẓ dima ɣer zdat. | اقل اغ ناتتاز ديما غار زدات. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17906104.mp3 | Iberreḥ-d i At taddart. | يبارراح د ي ات تاددارت. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17906105.mp3 | Ih, uriɣ-t. | يه, وريغ ت. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17906106.mp3 | Ḥemmleɣ-kent. | حامملاغ کانت. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17906108.mp3 | Irra-yas tili. | يررا ياس تيلي. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17906155.mp3 | D acu i xeddment tfakturin-a da? | د اشو ي خاددمانت تفاکتورين ا دا? |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17906159.mp3 | D nekk i icebḥen fell-am. | د ناکک ي يشابحان فالل ام. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17906165.mp3 | Imi tettruḍ kečč, ihi tfuk ddunit. | يمي تاتتروض کاتشتش, يهي تفوک ددونيت. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17906166.mp3 | Angeẓwer yezgan, azbu sdat icenga ahat ttekkin di tmentilt. | انكازوار يازكان, ازبو سدات يشانكا اهات تتاککين دي تمانتيلت. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17906167.mp3 | Anta tarbaɛt i irebḥen taqbuct-nni? | انتا تارباعت ي يرابحان تاقبوشت نني? |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17906168.mp3 | Ɣucceɣ-kem. | غوششاغ کام. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17906169.mp3 | Ha! Tewɛeṛ lhedṛa n medden! | ها! تاوعار لهادرا ن ماددان! |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17906175.mp3 | D acu i txeddmem ass n lḥedd? | د اشو ي تخاددمام اسس ن لحادد? |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17906176.mp3 | Yuɣ tiyita ur itettu ṭṭul n leɛmer-is. | يوغ تيييتا ور يتاتتو ططول ن لاعمار يس. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17906177.mp3 | Ur zmireɣ ara i uzɣal. | ور زميراغ ارا ي وزغال. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17906182.mp3 | Leḥwal n wudem-is akk d irqaqen am timmi, am tanzarin, am tcenfirin. | لاحوال ن وودام يس اکک د يرقاقان ام تيممي, ام تانزارين, ام تشانفيرين. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17906183.mp3 | D acu i k-yesseḍsayen akka? | د اشو ي ک ياسساضسايان اککا? |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17906186.mp3 | Isuffeɣ-d inelmaden seg texxamt. | يسوففاغ د ينالمادان ساك تاخخامت. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17906189.mp3 | D kemmi a yemma? | د کاممي ا يامما? |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17906191.mp3 | Bɣiɣ ad s-heḍṛeɣ meɛna bezzaf tettsetḥi. | بغيغ اد س هاضراغ ماعنا باززاف تاتتساتحي. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17906192.mp3 | Gar wallen-iw yekker uɣebbaṛ. | كار واللان يو ياککار وغاببار. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17906195.mp3 | Ṛwaḥ di leƐnaya-m. | رواح دي لاعنايا م. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17906211.mp3 | Ikker-as uberriḍ. | يککار اس وبارريض. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17906212.mp3 | Ffɣeɣ d yemma iḍelli. | ففغاغ د يامما يضاللي. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17906213.mp3 | Axxam yeččur d isɣaren. | اخخام ياتشتشور د يسغاران. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17906214.mp3 | Deg uxxam-iw ur yesreɛruɛ uɣyul-iw! | داك وخخام يو ور ياسراعروع وغيول يو! |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17906231.mp3 | Dan yella yettwanɣa sin wussan uqbel ad d-aɣren ɣer ccreɛ. | دان ياللا ياتتوانغا سين ووسسان وقبال اد د اغران غار ششراع. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17906232.mp3 | Bezgen yiḍan. | بازكان ييضان. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17906233.mp3 | Faṛes meqqaṛ tagnitt, hḍeṛ-as ɣef temsalt n baba-k! | فاراس ماققار تاكنيتت, هضار اس غاف تامسالت ن بابا ک! |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17906235.mp3 | Izmer ad k-iḥsed ula deg iẓẓan. | يزمار اد ک يحساد ولا داك يززان. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17906296.mp3 | Llan kra qqaren yemmut, wiyaḍ qqaren ur yemmut ara. | للان کرا ققاران يامموت, ويياض ققاران ور يامموت ارا. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17906297.mp3 | Ḥbes ur tqelliq ara. | حباس ور تقالليق ارا. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17906299.mp3 | Ilaq ad ten-tissineḍ. | يلاق اد تان تيسسيناض. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17906300.mp3 | Lǧerrat ifuṣilen yezmer lḥal ad ilint d tid n yiɣersiwen n tallit Tajurasit. | لغاررات يفوصيلان يازمار لحال اد يلينت د تيد ن ييغارسيوان ن تالليت تاجوراسيت. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17906320.mp3 | Ččiɣ tiqinsa. | تشتشيغ تيقينسا. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17906322.mp3 | Lhu-d kan d ccɣel-ik! | لهو د کان د ششغال يک! |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17906324.mp3 | Anwa i t-yesƐan? | انوا ي ت ياسعان? |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17906325.mp3 | Armi yettzeɣɣeb ucekkuḥ-iw. | ارمي ياتتزاغغاب وشاککوح يو. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17906361.mp3 | Bɣiɣ ad ak-d-fkeɣ ṛṛay-iw ma ulac aɣilif. | بغيغ اد اک د فکاغ رراي يو ما ولاش اغيليف. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17906362.mp3 | Lliɣ ttṛajuɣ aṭas n sswayeɛ-aya. | لليغ تتراجوغ اطاس ن سسواياع ايا. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17906363.mp3 | John mazal-t iḥeddeṛ i temsirin n yiḍ yerzan taɣamsa. | جاهن مازال ت يحاددار ي تامسيرين ن ييض يارزان تاغامسا. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17906364.mp3 | Iwwet deg-i, wissen acimi. | يووات داك ي, ويسسان اشيمي. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17906386.mp3 | Anwi wiyi? | انوي وييي? |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17906388.mp3 | D aḍar n ugujil i yesɣersen taṛakna. | د اضار ن وكوجيل ي ياسغارسان تاراکنا. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17906391.mp3 | Ḥessem-d! | حاسسام د! |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17906394.mp3 | D ayen iḥwaǧen akud d trusi n leɛqel d tezmert. | د ايان يحواغان اکود د تروسي ن لاعقال د تازمارت. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17906399.mp3 | Llan lecɣal d waṭas-nniḍen. | للان لاشغال د واطاس ننيضان. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17908459.mp3 | Bedduɣ ttissineɣ tagnizit. | باددوغ تتيسسيناغ تاكنيزيت. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17908499.mp3 | I uḍellaε umi yekkes lqaε, d acu ara s-d-gen yifassen? | ي وضاللاع ومي ياککاس لقاع, د اشو ارا س د كان ييفاسسان? |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17908519.mp3 | Jeddi yettlusu aserwal bucekkaṛ, tacacit, abernus, tabagust, arkasen. | جاددي ياتتلوسو اساروال بوشاککار, تاشاشيت, ابارنوس, تاباكوست, ارکاسان. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17908556.mp3 | D nettat i d-yufraren ger tizyiwin-is. | د ناتتات ي د يوفراران كار تيزييوين يس. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17908566.mp3 | Ɣriɣ ɛecra n yidlisen ayyur-a. | غريغ عاشرا ن ييدليسان اييور ا. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17909326.mp3 | Amcic-nni d amellal. | امشيش نني د اماللال. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17909327.mp3 | Awi-d ṣṣeḥḥa kan. | اوي د صصاححا کان. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17910893.mp3 | D aman i yessemɣayen ayen yettwaẓẓan. | د امان ي ياسسامغايان ايان ياتتواززان. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17910894.mp3 | Irrij n tmes yettebṛuṛuq u yerna yettiṛṛiq. | يرريج ن تماس ياتتابروروق و يارنا ياتتيرريق. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17910895.mp3 | Amek, awaɣzeniw-agi d ameddakel-ik? | اماک, اواغزانيو اكي د امادداکال يک? |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17910896.mp3 | Irgazen simmal ttuɣalen d imeqqṛanen. | يركازان سيممال تتوغالان د يماققرانان. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17910897.mp3 | Thenna-yas i yelli-s. | تهاننا ياس ي ياللي س. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17910919.mp3 | Ameksa yessen ulli-s. | اماکسا ياسسان وللي س. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17910920.mp3 | Ɣas netta yemmut, isem-is isul yedder. | غاس ناتتا يامموت, يسام يس يسول ياددار. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17910922.mp3 | Imezdaɣ n sseḥra nnumen azɣal. | يمازداغ ن سساحرا ننومان ازغال. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17910934.mp3 | Ur d-yusi ara. | ور د يوسي ارا. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17910935.mp3 | Iɛedda lḥal. | يعاددا لحال. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17910936.mp3 | Err-iyi-d s wawal. | ارر ييي د س واوال. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17910937.mp3 | Ffɣeɣ zik seg uxxam i wakken ad d-afeɣ amkan i yelhan. | ففغاغ زيک ساك وخخام ي واککان اد د افاغ امکان ي يالهان. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17910948.mp3 | Heḍṛem-iyi-d! | هاضرام ييي د! |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17910949.mp3 | Err-iyi-d melmi testufaḍ. | ارر ييي د مالمي تاستوفاض. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17910950.mp3 | Ḥemmleɣ ad sweɣ lqahwa akken teḥma. | حامملاغ اد سواغ لقاهوا اککان تاحما. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17910951.mp3 | Azul. | ازول. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17910952.mp3 | Ɛni ttbeccicent tyuzaḍ? | عني تتباششيشانت تيوزاض? |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17910986.mp3 | Ittsetḥi mliḥ Sami. | يتتساتحي مليح سامي. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17910987.mp3 | D ayen yelhan ma ẓṛiɣ-k abrid-nniḍen. | د ايان يالهان ما زريغ ک ابريد ننيضان. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17910988.mp3 | Truḥ-as tmaqqant i tfunast. | تروح اس تماققانت ي تفوناست. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17910989.mp3 | "In'as aql-i ɛyiɣ." | "يناس اقل ي عييغ." |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17910990.mp3 | D ḥedd i tettḥufuḍ? | د حادد ي تاتتحوفوض? |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17911058.mp3 | D acu i yezwaren, d axeddim-ik neɣ d tawacult-ik? | د اشو ي يازواران, د اخادديم يک ناغ د تاواشولت يک? |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17911059.mp3 | Ilaq ad yi-d-tiniḍ tidet. | يلاق اد يي د تينيض تيدات. |