Datasets:
data-silence
/
xlsum-ukrainian-bbc

Dataset card Viewer Files Community
url
stringlengths
44
134
title
stringlengths
13
108
news
stringlengths
142
50k
agency
stringclasses
1 value
resume
stringlengths
1
982
date
stringlengths
10
19
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/11/131124_ru_s_kyiv_government_clashes
На Европейской площади установили палатки
Протестующие вступили в столкновения с правоохранителями Об этом сообщает корреспондент BBC. Руководитель штаба партии "Батькивщина" Александр Турчинов заявил, что акция "не закончится, пока мы не победим". Он сообщил, что для этого будет обустроен штаб европейского майдана. Комендантом палаточного городка избран Андрей Парубий, сообщает пресс-служба партии. Оппозиция заявила, что на Европейской площади ежедневно в 19:00 будут происходить митинги. Кроме того, в понедельник в 8 утра организаторы протеста начнут обустраивать блок-пикет Кабинета министров. Кроме того, оппозиция призвала граждан, вступивших в противостояние с "Беркутом" возле Кабинета министров, не поддаваться на провокации и вернуться на Европейскую площадь. Как передает наш корреспондент, соответствующее решение штаба "Евромайдана" объявил один из членов партии "Батькивщина" Николай Булатецкий. По состоянию на 17.30 на площади находятся десятки тысяч людей, однако несколько тысяч протестующих, несмотря на призывы, остались под зданием правительства. Столкновения Ранее под Кабинетом министров, куда после митинга на Европейской площади пришли десятки тысяч лчеловек, произошли столкновения между протестующими и "Беркутом". Протестующие сломали одно из заграждений, а ВО "Свобода" установила на улице Грушевского три палатки. В столичном управлении МВД сообщили, что во время потасовки пострадал один милиционер: ему разбили голову металлической трубой. Очевидцы сообщили корреспонденту BBC, что в толпе присутствовали много молодых людей спортивной внешности, которых они считают провокаторами. Все входы и выходы в здание правительства забаррикадированы грузовиками с мусором. Во дворе здания находится большое количество бойцов "Беркута". Они пока не идут в наступление и только защищают здание правительства. Милиция позже сообщила, что митингующие пытались прорвать оцепление, бросали в милиционеров дымовые шашки и брызгали газом, а потому они были вынуждены применить спецсредства, однако лишь к тем, кто нападал на милиционеров.
bbcukrainian
На Европейской площади установили около десяти палаток в рамках бессрочной акции протеста.
2013-11-24 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/features-russian-39934358
Минск: Украина требует конкретную дату освобождения людей
За несколько лет список пленных сократился, но в последнее время обмены не происходят. Архивное фото: обмен в 2015 году, г. Счастье Об этом сообщила Дарья Олифер, пресс-секретарь экс-президента Украины, руководителя украинской делегации Леонида Кучмы. Участница переговоров Ирина Геращенко заявила, что под эгидой ОБСЕ завершена верификация всех лиц, в отношении которых были споры с сепаратистами из-за того, что более 100 человек не желают возвращаться на территорию самопровозглашенных республик. Украинская сторона требует возвращения более 128 заложников, а самопровозглашенные "республики" - около 600 человек. Представительница Украины в контактной группе Ирина Геращенко ранее в интервью ВВС Украина заявляла, что "несколько сотен" человек из тех 600, выдачи которых добиваются боевики, не хотят возвращаться в "ДНР-ЛНР". 14 тысяч километров, 37 тюрем Перед заседанием в Минске представитель Украины в Контактной группе Леонид Кучма заслушал предварительный отчет о проведении процедуры верификации. Как сообщили Леониду Кучме уполномоченная по правам человека Верховной Рады Валерия Лутковская и руководитель Объединенного центра по освобождению заложников при СБУ Юрий Кочанов, проверка происходила с 28 апреля по 12 мая под координацией ОБСЕ при участии представителей офиса обмудсмена, СБУ, ОБСЕ, а также нескольких женщин - матерей лиц, совершивших преступления. Накануне заседания в Минске украинская сторона обсудила итоги верификации списков "Группа, проводившая верификацию, проехала более 14 тысяч километров, побывала в 19 регионах Украины, а также в Киеве, посетила 37 пенитенциарных учреждений. Как сказала госпожа Лутковская, и как это указано в предыдущих отчетах ОБСЕ, опрос проходил в соответствии с международными стандартами с соблюдением конфиденциальности и норм международного гуманитарного права ", - написала на своей странице в Facebook пресс-секретарь Леонида Кучмы Дарья Олифер. Обвинения со стороны "ДНР" В то же время, руководство "ДНР" обвиняет в "срыве" верификации списков пленных официальный Киев. Так называемая "уполномоченная по правам человека" в самопровозглашенной республике Дарья Морозова говорит, что Киев отказывает "во встрече и анкетировании людей", которые, по утверждению украинской стороны, не желают возвращаться в "ДНР-ЛНР". Она говорит, что речь идет о 159 людях. Дарья Морозова утверждает, что согласно достигнутой с Киевом договоренности, процесс верификации должен касаться не только лиц, находящихся в учреждениях украинской пенитенциарной системы, а также тех, кто остается на свободе, но по разным причинам не может вернуться в "ДНР". "Аргументировали это тем, что собрать в одном месте тех, кто находится на свободе, против их желания нельзя", - цитируют Дарью Морозову сайты "ДНР". Она говорит, что из-за этой проблемы не решается также судьба пленных, находящихся на территории "ДНР-ЛНР". Как сообщила Дарья Олифер после заседания контактной группы в Минске, омбудсмен Валерия Лутковская пообещала еще раз, в качестве "жеста доброй воли", проверить информацию, предоставленную сепаратистами, и передать ее представителям ОБСЕ для утверждения окончательного отчета. Амнистия невозможна В то же время, как утверждает Ирина Геращенко, представители так называемых "республик" не предоставляют точного перечня украинских заложников, а из украинского списка признают лишь около 50-ти. В то время как украинской стороне, по ее утверждению, точно известно о местонахождении около 70 человек. "Другая сторона требует, чтобы им передали более 600 человек. Кроме того, среди тех, кто не желает возвращаться в "ДНР-ЛНР", есть около 60 человек, которые не попадают под амнистию, потому как подозреваются в тяжких преступлениях", - добавила Ирина Геращенко. В январе 2017 года "списки пленных" обнародовала депутат парламента Надежда Савченко. Она утверждала, что получила эти списки на переговорах с сепаратистами в Минске. В них называлось другое количество людей, которых хочет вернуть руководство самопровозглашенных республик. В частности, в списке было 523 человека, которых будто бы хочет вернуть "ДНР" и 377 человек - "ЛНР". СБУ назвало "списки Савченко" некорректными и считало их обнародования вредным.
bbcukrainian
Украинская сторона на заседании контактной группы в Минске 15 мая призвала как можно быстрее определить дату обмена пленными и считает, что боевики затягивают этот процесс.
2017-05-16 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2012/08/120829_ru_n_lutkovska_lutsenko
Лутковская: Менская колония уже подготовлена ​​к принятию Луценко
Как отметила омбудсмен, именно сюда вскоре могут перевезти г-на Луценко из Лукьяновского СИЗО. "Эта уникальная колония характеризуется, в отличие от остальных подобных заведений, несколькими уровнями безопасности", - цитирует г-жу Лутковскую агентство "УНИАН". По ее словам, омбудсмен встретилась с Юрием Луценко для обсуждения вопросов, связанных с состоянием его здоровья, чтобы обеспечить оказание медицинской помощи в колонии. Однако она уклонилась от подробностей, сославшись на конфиденциальность информации о состоянии здоровья экс-министра. Тэги
bbcukrainian
Менская исправительная колония в Черниговской области уже готова принять экс-министра внутренних дел Юрия Луценко, заявила уполномоченная Верховной Рады по правам человека Валерия Лутковская.
2012-08-29 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2012/08/120815_ru_s_ukraine_elections_declarations
Выборы-2012: декларации на словах и в цифрах
Анастасия Зануда ВВС Украина Свои декларации кандидата в депутаты подавали вместе с другими документами для регистрации в Центральной избирательной комиссии. КПУ - власть миллион(-ер)ам? Петр Симоненко, лидер Коммунистической партии, которая на этот раз идет на выборы под лозунгом "Власть миллионам, а не миллионерам" и "Вернем страну народу", в своей декларации сообщил о доходах в размере почти 240 тысяч гривен в год. Из них заработная плата депутата составляет 203,81 тысячи гривен, к которой господин Симоненко также получает и материальную помощь в размере 25 тысяч гривен. Лидер коммунистов также имеет квартиру площадью 70 кв.м и 1,2 тысячи кв.м земли. Зато его супруга является обладательницей четырех квартир общей площадью 248 кв.м и почти гектара земли, против приватизации которой последовательно выступают украинские коммунисты. Кроме того, супруга лидера коммунистов имеет капитал – согласно декларации, ею внесено 51,5 тысяч в уставный капитал обществ, предприятий и организаций. Среди коммунистов, в декларациях которых фигурируют миллионы, есть и глава Государственной таможенной службы Игорь Калетник, зарегистрированный в списке КПУ под № 7. Его годовой доход составил почти 200 тысяч гривен, из которых зарплата составляет 178,108 тысяч гривен (менее 15 тысяч гривен в месяц). Однако доход его жены составляет более 8 миллионов гривен, из которых 8,153 миллионов получены от продажи имущества. Супругам также принадлежит квартира площадью 87 кв.м, и неизвестная недвижимость на 184 квадрата. Тогда, как сам кандидат в депутаты не имеет средств на счету в банке, члены его семьи имеют депозитов на сумму более 6 миллионов гривен. Партия регионов - "делить добро" Если в прошлый раз Партия регионов обещала избирателям улучшение жизни, то теперь эта политическая сила идет на выборы под лозунгом "От стабильности - к благополучию". В мажоритарных округах Партия регионов представлена кандидатами, которые руководствуются слоганом "С добром к людям" или, как сказано в одном из рекламных плакатов, "Делить добро". В списке, с которым на выборы идет нынешняя партия власти, на этот раз нет самого богатого украинца - Рината Ахметова. Однако и без него в списке много миллионеров, в частности, и в первой пятерке. Премьер-министр Николай Азаров, возглавляющий список регионалов, живет на зарплату почти в 510 тысяч гривен, а также получает материальную помощь на 40 тысяч гривен, но имеет банковские счета на 1,3 миллиона гривен, жилой дом на 594 кв.м и квартиру площадью 190 квадратов. У премьера нет автомобиля, но у него имеется гараж на 40 кв.м. Правда, авто - Lexus RX 2006 года выпуска есть у его жены. Певица Таисия Повалий (№ 2 в списке регионалов) получила более 3 миллионов гривен доходов, из которых от независимой профессиональной деятельности и предпринимательской деятельности - всего 500 тысяч, остальные - от отчуждения имущества. Возможно, поэтому ни сама певица и кандидат в депутаты, ни ее муж не имеют никакого недвижимого имущества. Из движимого имущества у супругов имеется BMW 2009 года выпуска. Далее под № 3 и № 4 идут регионалы-чиновники - Сергей Тигипко и Андрей Клюев, доходы которых превышают 25 миллионов гривен, из которых зарплата составляет чуть более 360 тысяч гривен. Оставшуюся часть доходов вице-премьер и министр социальной политики Сергей Тигипко получает от дивидендов и процентов, а также от продажи имущества. Господин Тигипко, чиновник-миллионер, является владельцем квартиры площадью 40 кв.м и свыше 40 гектаров земли. У жены кандидата - также свыше 40 га земли, дом на 1,2 тысяч кв.м и квартира на 99 квадратов. Кроме того, у Сергея Тигипко более 1,2 миллиона на банковских счетах и более 20 миллионов гривен, внесенных им в уставные капиталы предприятий. Секретарь СНБО Андрей Клюев получил доходов почти на 30 миллионов гривен при зарплате в почти 400 тысяч. Остальное - дивиденды, проценты. У господина Клюева имеется 10 га земли, жилой дом на 2,3 тыс.кв.м и крохотная квартирка - на 31 кв.м. Еще три квартиры почти на 300 квадратов записаны на членов его семьи. Кандидат в депутаты имеет почти 20 миллионов гривен на банковских счетах, и еще более 13 миллионов гривен вложил в ценные бумаги, причем за последний год было приобретено ценных бумаг почти на 10 миллионов гривен. Нынешний лидер фракции Партии регионов в парламенте Александр Ефремов весь год жил на зарплату депутата в 218,5 тысяч гривен (около 18 тысяч гривен в месяц) и с материальной помощью в почти 35 тысяч гривен. Однако на счетах в банках депутат и кандидат в депутаты имеет более 1 миллиона гривен, а его жена - более 3 миллионов. Из средств передвижения у лидера регионалов в парламенте имеется прицеп. Тем, к чему его можно цеплять, владеет жена - от Волги-21 до Mercedes S 550. Череду миллионеров в списке Партии регионов прерывает № 6 - заместитель главы президентской администрации Ирина Акимова. У нее имеется лишь 529 тысяч гривен на банковских счетах, половина из которых были положены за прошлый год. Ее доходы состоят из зарплаты в 309 тысяч гривен (около 25 тысяч гривен в месяц), 16 тысяч материальной помощи, и 25 тысяч страховых выплат. Хоть и не миллионер, член Партии регионов и кандидат в депутаты владеет 2,5 га земли, имеет три квартиры общей площадью 166,5 квадратов и дачу на 283 кв.м. Впрочем, дальше, начиная с № 7 и № 8, а это вице-премьер Борис Колесников и генеральный директор ММК им. Ильича Владимир Бойко, перечень миллионеров в списке Партии регионов возобновляется. Батькивщина + Список оппозиционеров, которые идут на выборы под лозунгом "Мы объединились ради Родины", состоит как из представителей собственно "Батькивщины", лидером которой является экс-премьер Юлия Тимошенко, так и "Фронта перемен" Арсения Яценюка, который и возглавил объединенный список. Доходы № 1 в списке "Батькивщины" Арсения Яценюка немного не дотягивают до миллиона гривен, и получены, в основном, как дивиденды и проценты. Однако на счетах у оппозиционного депутата, экс-спикера и экс-чиновника - почти 7,5 миллионов гривен, и еще более миллиона на банковских счетах имеют члены его семьи. Кандидат в депутаты также является владельцем жилого дома площадью почти в 300 кв.м, трех квартир общей площадью в 342 квадрата и садового домика на 114 кв.м. Далее в списке объединенной оппозиционной силы идут преимущественно политики той или иной степени известности. Лишь ближе к третьему десятку, но на вполне проходных позициях, появляются бизнесмены. Например, № 28 - Александр Абдуллин, ныне депутат и бывший бизнесмен при депутатской зарплате в 212,6 тысяч гривен и материальной помощи почти в 35 тысяч гривен, имеет на банковских счетах более 10 миллионов гривен. Оппозиционный депутат также является владельцем Porche Cayenne 2011 выпуска. Его жена имеет в банке почти 16 миллионов гривен, а также Mercedes и Audi 2005 и 2006 годов выпуска соответственно. Впрочем, рекордсменом по количеству указанных в декларациях авто, не только среди оппозиционеров, но и вообще кандидатов в депутаты, является № 73 списка "Батькивщины" Руслан Богдан. При доходе в 213 тысяч гривен, из которых 173 тысяч составляют депутатская зарплата + почти 25 тысяч - материальная помощь, и доходах жены в 450 тысяч гривен, супруги, кроме земли, квартир и жилых домов, владеют целым автопарком: Mercedes S500, Lexus RX, Porche Cayenne и тремя Toyota - Land Cruiser, Sequoia и Camry. Депутат, который пришел в парламент нынешнего созыва из энергетического бизнеса по списку партии "Реформы и порядок", также имеет почти 9 миллионов гривен на банковских счетах, а еще более 20 миллионов, вложенных как уставные взносы в предприятия. Наибольшее количество недвижимого имущества среди будущих депутатов также имеют кандидаты от "Батькивщины". № 64 Александр Дубовой, действующий депутат от БЮТ, который пришел в парламент с должности председателя "Фонда добра и любви", сам не владеет никакой недвижимостью. Однако в собственности членов его семьи - пять домов общей площадью 7,2 тысячи кв.м. Доходы депутата составляют свыше 1,8 миллионов гривен, из которых 220 тысяч - депутатская зарплата, а еще 1,6 миллионов - дивиденды и проценты. Еще более 25 миллионов депутат имеет на банковских счетах, причем вся сумма была положена в банк в течение последнего года. Зато рекордсменом по количеству квартир является кандидат от "Батькивщины" под № 55 Татьяна Донец. Согласно декларации, у нее есть дом площадью 405 кв.м и семь квартир общей площадью в 1,18 тысяч кв.м. У нее также имеется и "другое недвижимое имущество" площадью в 2,26 тысяч кв.м. Татьяна Донец является частным предпринимателем-физическим лицом с годовым доходом почти в миллион гривен и еще более 10,5 миллионами гривен положенными в этом году на банковские счета. "Свобода" (от собственности) В списке "Свободы" - еще одной политической силы, которая, по оценкам социологов, может преодолеть 5-процентный барьер, необходимый для прохождения в парламент, - доходы предпринимателей составляют тысячу гривен в месяц, а у фермеров нет земли. Например, № 9 Петр Кириленко, начальник отдела аналитики ООО "Ватек ЛТД" из Одесской области получил за год 14 360 гривен, имеет земельный участок площадью 260 кв.м и жилой дом на 7,1 кв.м. Жилой дом его жены чуть больше - 44,4 кв.м. На содержание всего этого имущества супруги потратили 700 гривен за год. У них также нет ни автомобиля, ни банковских счетов. Доходы Андрея Мищенко (№ 19), главы фермерского хозяйства на Львовщине, составили 2 755 гривен в год. Фермер также владеет земельным участком площадью 0,225 квадратных метра. Правда, жена кандидата в депутаты является владелицей половины квартиры площадью 76 кв.м. "Вперед Украина!" - красивые, умные и скромные Согласно декларации, лидер партии "Вперед, Украина!" Наталья Королевская, на протяжении прошлого года получала только депутатскую зарплату в размере 167 тысяч гривен. Доходы членов ее семьи составили чуть больше 557 тысяч гривен. Это не мешает депутату иметь "другое недвижимое имущество" площадью в 545 и 193 кв.м, а ее семье жилой дом на 97 квадратов и четыре квартиры общей площадью 605 кв.м. Кроме того, все они являются владельцами трех Mercedes, Mitsubishi Grandis и Range Rover. Когда во время предыдущих выборов Наталия Королевская пришла в парламент по списку БЮТ, она позиционировала себя как "временно безработная". Однако ранее была председателем наблюдательного совета предприятия "Луганскхолод", принадлежащего ее семье. Это предприятие производит созвучное с фамилией политика "королевское" мороженое. Украинские СМИ оценили состояние Королевской в 243 миллиона долларов. Не все ясно и с № 2 списка "Вперед, Украина!" Андреем Шевченко. Многие обозреватели высказывали сомнения в том, что известный футболист действительно непрерывно проживал в Украине последние 5 лет, чего требует от кандидатов избирательное законодательство. Но его регистрация кандидатом в депутаты свидетельствует, что ЦИК получила достаточные доказательства выполнения этого требования. В своей декларации кандидат в депутаты указывает только собственные доходы, и никаких сведений о доходах, полученных как в Украине, так и за ее пределами, женой, моделью Кристин Пазик. Из более 13 миллионов гривен доходов, полученных Андреем Шевченко за прошлый год, лишь 25 тысяч гривен - это зарплата, более миллиона гривен - доходы от дивидендов и процентов, и еще более 12 миллионов гривен - "прочие доходы". При этом кандидат в депутаты декларирует, что не получал никаких доходов за пределами Украины. Андрей Шевченко является владельцем трех квартир общей площадью 485 кв.м. и Range Rover 2011 года выпуска, а также имеет более 10 миллионов гривен на банковских счетах и почти 3,5 миллиона, вложенные в капитал. На содержание имущества за рубежом Андрей Шевченко потратил более 82 тысячи гривен, то есть около 10 тысяч долларов. За футбольными звездами и известными актерами, начиная со второй десятки списка "Вперед, Украина!" идут директора и заместители директоров всевозможных ООО - обществ с ограниченной ответственностью. Среди них есть довольно разные лица. Например, Дмитрий Кузаконь (№ 18), директор ООО "Фледж" в Одессе, при годовой зарплате в 4 тысячи 725 гривен и полном отсутствии других доходов и средств на банковских счетах имеет квартиру площадью 106,6 кв.м. Вместе с тем следующий № 19 - Наталья Игнатенко, председатель наблюдательного совета Диапазон Максимум Банк, декларирует доходы в размере более 36 миллионов гривен, и имеет не только жилой дом площадью 418 кв.м и две квартиры, но и три легковых автомобиля, о которых известны только годы их выпуска, а также 10 других транспортных средств - от 1954 до 2008 года выпуска. Уникальный УДАР Декларация лидера "УДАР" и № 1 списка Виталия Кличко является достаточно уникальной, поскольку кандидат в депутаты не получал доходов в Украине, зато за ее пределами, а именно - в США, он получил 4 725 774 долларов или почти 38 миллионов гривен. Из недвижимости всемирно известный боксер и его семья владеют только квартирой, но достаточно большой - 225 кв.м, и не имеют никакого движимого имущества. На счетах в банках кандидат имеет более 82 миллионов гривен, но все эти банки и счета находятся за рубежом. № 20 списка "УДАР" Ярослав Гинка, директор пансионата "Золотой лев", согласно декларации, получил 9976 гривен дохода за год (т.е., около 813 гривен в месяц). При этом кандидат в депутаты, так же, как члены его семьи, не имеет ни недвижимого имущества, ни банковских вкладов. Единственное, чем владеют господин Гинка и его семья - автомобиль Mitsubishi Lancer 2006 года выпуска. Достаточно уникальным случаем является и № 33 избирательного списка - Александр Мочков, директор ООО "Криминвестгруп XXI века", который вообще не имел доходов из источников в Украине на протяжении последнего года. Члены его семьи получили доход в размере 56790 гривен. Не имея доходов ни от акций или банковских вкладов, ни самих депозитов, семья владеет четырьмя земельными участками, жилым домом площадью 459 кв.м и двумя квартирами общей площадью почти 85 кв.м. На ту же тему Тэги
bbcukrainian
Некоторые из деклараций, поданных кандидатами в депутаты парламента, хорошо иллюстрируют избирательные слоганы партий, по спискам которых кандидаты рассчитывают пройти в парламент, в других же - встречаются определенные неожиданности.
2012-08-15 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/blog-science-russian-46851209
"Часики тикают": как сексуальность мужчин зависит от возраста и образа жизни
Эммануэль Макрон вряд ли согласится с высказываниями своего соотечественника - писателя Яна Муакса, который считает 50-летних женщин слишком старыми, чтобы их любить Это высказывание вызвало бурную и негативную реакцию среди женщин. Мы решили посмотреть, насколько здоровье и сексуальность мужчин зависят - и зависят ли вообще - от возраста. "Часики тикают" для всех Женщины могут забеременеть и родить только в течение части своей жизни. А вот мужчины теоретически в любом возрасте могут стать "молодыми родителями". Это порождает надоевшие многим шутки о "тикании часов". Но только ли у женщин проходит время сексуальности? Нет. После 30 лет уровень тестостерона постепенно уменьшается независимо от пола, а следовательно, уменьшается и его влияние на организм. Прежде всего, тестостерон поддерживает сексуальную активность и либидо. Тестостерон необходим для привлекательного вида и здоровья. От этого гормона зависит, например, поддержка и наращивание мышц, анекдотическая способность мужчин есть и не толстеть, упругость кожи, агрессивная или рискованное поведение, особый тип распределения в теле жировой ткани, лучшее запасание кальция в костях и даже предотвращение депрессии, а также более высокая, чем у женщин, температура тела и более активная моторика кишечника. Есть миф, что у предрасположенных к облысению мужчин выше уровень тестостерона. Но это не так - облысение головы и активный рост волос на теле зависят от активности фермента, превращающего тестостерон в другое соединение, дигидротестостерон. Кроме того, в висцеральной жировой ткани, известной под тривиальным названием "пивной живот", (что, к слову, некорректно), тестостерон становится женским гормоном эстрогеном. Эстроген, в свою очередь, влияет и на поведение, и на обмен веществ, и на тип отложения жировой ткани. Связанное с возрастом падение уровня тестостерона - не единственная причина изменений в мужском теле. Так же и возраст - не единственная причина снижения тестостерона, либидо, уменьшение массы мышц и появления жировой ткани. Но об этом чуть позже. Высказывания французского писателя Яна Муакса спровоцировали дискуссии в соцсетях и возмутили многих женщин Немолодые молодые папаши Мужчины всю жизнь теоретически сохраняют способность иметь потомков, пусть даже и с использованием вспомогательных репродуктивных технологий или стимуляторов. Дети старших и устроенных в жизни отцов имеют очевидное преимущество в виде лучшей обеспеченности. Более того, в случае отцовства после 50 лет, шансы рождения ребенка с ярко выраженными способностями к инженерии и математике существенно выше - почти на треть. Сейчас собирается все больше данных, что "сложность мозга" потомков увеличивается пропорционально возрасту отца. Однако другими проявлениями этой "сложности" могут быть трудности в понимании эмоций, возможно развитие спектра аутичных нарушений и даже психические отклонения. Так, вероятность развития нарушений аутистического спектра возрастает в пять раз, если сравнивать родителей за 40 и до 30 лет. К такому результату пришли израильские исследователи. Если отцу 50, риск шизофрении у его детей повышается в три раза и достигает 1%. С возрастом в сперматозоидах становится все больше повреждений ДНК, и это может быть одной из причин повторяющихся выкидышей у партнерши. 50 лет. Есть ли разница между мужчинами и женщинами? Пик мужской сексуальности приходится на 19 лет. Далее уровень тестостерона падает. По данным Кливлендской клиники (США), четыре человека из десяти имеют частичную эректильную дисфункцию. Эти данные, конечно, могут различаться между странами или группами людей. Именно эректильная дисфункция партнера такого же возраста - главная причина неудовлетворительной сексуальной жизни женщин-ровесниц Яна Муакса. Менопауза также вносит свой вклад в снижение либидо женщин и ухудшение способности получать удовольствие от вагинального секса. Впрочем, сексуальная жизнь женщин в зрелом возрасте, прежде всего, зависит от здоровья партнера и гармоничности их отношений. А вагинальный секс в любом возрасте не является единственным и универсальным путем к женскому оргазму и удовольствию от секса в целом. А вот первый пик женской сексуальности приходится, по разным оценкам, на 31-36 лет. Независимые исследования Техасского университета и опросы издания The Independent показали, что женщины старше 40, ведут более активную сексуальную жизнь, имеют больше оргазмов, сексуальных фантазий и более уверены в себе, чем женщины возраста, которому отдает предпочтение господин Муакс. Собственно, ничего нового. Зрелая женщина и молодой любовник - хотя и менее распространенный образ, чем старый рокер и модель, но такой же вечный, и, что важно, более гармоничный с точки зрения биологии. Такой молекулу тестостерона представляют художники Как сберечь тестостерон? Если посмотреть на график уменьшения уровня тестостерона, то видно значительное стандартное отклонение. Не пугайтесь статистики. Это, всего-навсего, говорит о том, что уровень тестостерона очень отличается среди мужчин одного возраста. У кого-то на шестом десятке он сильно упал, у кого до сих пор - на уровне тридцати лет. Что сделать для поддержания уровня тестостерона? К сожалению, таблетка поможет только подкорректировать эректильную дисфункцию. А упругость кожи, мышцы, либидо и вес спасают здоровые тестостерон и образ жизни. Ученые и врачи советуют всю жизнь поддерживать вес и объем мышц. Силовые нагрузки считаются лучшим способом стимуляции тестостерона и предотвращения образования жира. Всем людям следует ходить пешком и подниматься по лестнице - недостаток движения сказывается на весе, настроении, креативности и качестве спермы. Дополнительный час сидячей работы на 16% увеличивает в крови уровень маркера простатита PSA. Аденома простаты является одной из причин сексуальной дисфункции и общего дискомфорта у мужчин за 50. Мужчинам зрелого возраста следует регулярно проходить осмотр у уролога. PSA - не единственный и не окончательный маркер простатита, а гиподинамия - не единственная его причина, но не стоит засиживаться за компьютером и залеживаться перед телевизором. Лучше уж лечь спать. Именно достаточный сон предохраняет от гормональных нарушений, тревожности и склонности к ожирению, хотя это не панацея. Панацеи не существует. Это - не диета, это - ежедневный рацион Забудьте слово "диета". На так называемой диете, когда вы не едите вредные продукты, а едите полезные и вкусные, следует жить. Лучше говорить "рацион". Рацион должен исключать "мусорную еду", то есть жареные жирные продукты, сладости и майонезы, регулярный и чрезмерный алкоголь, колбасные изделия. В рационе должны быть полезные продукты: овощи, корнеплоды, зелень, масло, рыба, цельнозерновой хлеб и макаронные изделия, мясо птицы. Для мужчин особенно полезны устрицы, ведь в них много цинка, необходимого для сперматогенеза. Если устрицы - слишком экстравагантный вариант, то попробуйте тыквенные семечки. В них много цинка, а также селена и незаменимых жирных кислот. На десерт выбирайте орехи и мед, а еще лучше - орехи и фрукты. И помните, что возраст - это не порок и не приговор. Как для женщин, так и для мужчин. Следите за нашими новостями в Twitter и Telegram
bbcukrainian
50-летний французский писатель Ян Муакс на днях признался, что его привлекают молодые женщины, лет 25, особенно азиатки. "Их тело удивительное", - говорит пятидесятилетний француз. А вот женщины его возраста для него не существуют.
2019-01-12 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2016/03/160314_ru_s_ukr_press
Обзор прессы: кто лучший губернатор?
Газета "Деловая столица" составила рейтинг губернаторов по критериям развития их регионов В ожидании вердикта Отсрочка вердикта по делу Надежды Савченко до 21 марта "Вечерние Вести" называют неслучайным затягиванием процесса. Газета предполагает, что окончательное решение в Кремле еще не приняли, и пытается спрогнозировать дальнейшее развитие событий. Задержку с объявлением приговора политолог Петр Олещук объясняет намерением России реализовать "фактор Савченко" для проведения каких-то переговоров, в том числе и в Минском формате: "РФ будет пытаться использовать Савченко как своеобразный козырь". Однако, по словам эксперта, ресурсный потенциал дипломатии в этом конкретном случае ограничен. Но, как он считает, украинская сторона могла бы вести себя более жестко и последовательно в вопросе освобождения Надежды Савченко, поскольку у Украины остаются серьезные механизмы давления на РФ. Газета также комментирует решение адвокатов заключенной летчицы не оспаривать ожидаемый приговор. По словам доктора юридических наук Александра Мережко, это не лучшее решение: адвокаты могут исчерпать "местные средства правовой защиты". Вместе с тем, юрист говорит, что "надежды на справедливость и правосудие в России нет". Поддержать или уволить? Слова главы правительства Арсения Яценюка из обращения к президенту Петра Порошенко - "поддержите меня или увольте" - комментируют читатели "КП в Украине", отвечая на вопрос "Какое бы решение приняли вы?". "Я бы хотел напомнить Яценюку и Порошенко, что Украина является парламентско-президентской республикой и правительственный кризис решается исключительно через парламент, а не путем переговоров между президентом и премьером", - говорит бывший вице-премьер Украины Олег Рыбачук. "Поскольку человек просится уйти, удерживать его не надо. Я бы Арсения Петровича отпустил, тем более о его отставке говорят не первый день, и не только в Украине", - говорит Герой Украины Владимир Шевченко. "Поддержите меня или увольте", - заявил Арсений Яценюк Петру Порошенко "У главы правительства было достаточно времени показать, что он на своем месте. Поэтому просить поддержки как-то поздно", - говорит инженер Лилия Коваленко из Днепропетровска. "Он не худший премьер, которого можно себе представить. Однако уволил бы только за то, что вместо обещанного "улучшения" загнали людей в кабальные условия - одни тарифы на коммуналку чего стоят", - говорит дальнобойщик Андрей Яхин из Запорожья. "Яценюка не любит ни народ, ни чиновники. Результатов его работы, на которые надеялись, нет. Стоит отправить его в отставку, поблагодарив", - говорит политолог Петр Жук из Львова. Как Украина выживет без МВФ? "Сегодня" расспрашивает экспертов, под силу ли Украине выжить без кредитов от Международного валютного фонда. Газета выяснила: выйти из экономического пике Украина может и без внешних заимствований, опираясь на собственные силы и проводя реформы. Однако эти преобразования эксперты видят по-разному. Издание оценивает три возможных пути выхода страны из кризиса, если новых поступлений от МВФ больше не будет. Экономист Александр Охрименко убежден, что экономика начнет активно развиваться без внешних заимствований, если бизнес выйдет из тени. А для этого власть должна снизить налоги, считает эксперт. Серьезным рычагом для развития экономики эксперты называют свободные экономические зоны, вроде китайских. Но чтобы они заработали в Украине, по мнению экс-чиновника Виктора Лисицкого, парламент должен ускорить принятие необходимых решений. Эксперты предполагают, что может помочь в наполнении бюджета и создание закрытых игорных зон - таких, как функционируют в США, Грузии и многих других странах, пишет газета. Еще одним источником доходов является приватизация имущества, находящегося в государственной собственности. Газета напоминает, что в этом году правительство запланировало продать 25 предприятий в нескольких отраслях. Рейтинг областных руководителей По итогам 2015 года "Деловая столица" составила рейтинг руководителей областных государственных администраций. Показатели мирных регионов сравниваются по 20 общественно важным критериям на основании данных государственной статистики, отмечает еженедельник. Лидером рейтинга по итогам года стал губернатор Волыни Владимир Гунчик. Волынская область оказалась единственной, которая ни по одному из критериев не оказалась в пятерке аутсайдеров. Кроме того, область заняла первое место по динамике строительства и третье место - по динамике экспорта и по уровню рождаемости. Мэр Киева Виталий Кличко вышел на второе место в рейтинге руководителей регионов Совсем немного не хватило для победы председателю Киевской госадминистрации Виталию Кличко. В то же время газета отмечает, что под его руководством в столице усилились контрасты: с одной стороны, Киев вышел на первое место сразу по 7 критериям, с другой же - занял последнее место по динамике сферы нефинансовых услуг. А вот председатель Винницкой ОГА Валерий Коровий, который лидировал по итогам первого полугодия, по итогам года оказался третьим. Его подвело сельское хозяйство: выпуск сельхозпродукции существенно сократился по сравнению с прошлым периодом, пишет газета. Четвертые места газета отводит председателю Ивано-Франковской ОГА Олегу Гончаруку, пятое - руководителю Львовской области Олегу Синютке, шестое - Вадиму Мерикову из Николаева, седьмое - Максиму Мельничуку из Киевской области. На последнем, 23-м, месте по рейтингу газеты находится председатель Харьковской ОГА Игорь Райнин. Издание предполагает, что этот большой регион превращается в депрессивный.
bbcukrainian
Судьба Надежды Савченко и главы правительства, рейтинг губернаторов и сможет ли Украина выжить без кредитов МВФ - в обзоре украинской прессы в понедельник, 14 марта.
2016-03-14 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/09/140922_ru_s_foreign_press
Иностранные медиа: о "Марше мира" в Москве
Восстановить достоинство Существует ли Россия, не поддерживающая политику президента Владимира Путина? Ответ на этот вопрос пытается найти публицист Филипп Мемхес в своем комментарии для польского издания Rzeczpospolita. Поддержка, которой тешится "хозяин Кремля" среди своих соотечественников, особенно после аннексии Крыма, скорее указывает на отрицательный ответ, говорит автор. Но есть моменты, когда кажется, что Россия это не только Путин и масса его сторонников. Так, в воскресенье, 21 сентября, пишет Филипп Мемхес. На улицы российских городов вышли демонстрации, где участники выразили свое несогласие с авторитарным режимом и агрессивной, имперской политикой Кремля в отношении Киева. Таких людей, по мнению публициста, в российском обществе меньшинство. Они не имеют своих представителей в Думе, и являются маргиналами в политическом смысле. Но они имеют смелость заявлять о своем присутствии, они становятся доказательством того, что Россия это не только ностальгия по советской империи и поддержка "бойни" в Донецкой и Луганской областях. В некотором смысле, эти люди пытаются восстановить достоинство России, считает Филипп Мемхес. Игра польского президента Рассматривая недавние изменения в польском правительстве, издание Dziennik говорит, что назначение министром иностранных дел Гржегожа Схетыны означает укрепление влияния польского президента Бронислава Коморовского на внешнюю политику страны. Эксперт Ярослав Флис отмечает, что до этого назначения Коморовский был третьим лицом в государстве по влиянию на внешнюю политику. Сейчас же он может стать неофициальным министром иностранных дел, говорит эксперт. Ведь Гржегож Схетына не является дипломатом, он никогда не высказывал заинтересованности в этом направлении, уделяя большую часть своего политического внимания внутриполитическим делам, отмечают польские журналисты. Приближаются президентские выборы, и на фоне слабого министра президент сможет воспользоваться своими успехами на внешнеполитическом поле, говорит эксперт. Урегулировать до саммита Владимиру Путину настоятельно рекомендуют прекратить вмешательство России в Украине, прежде чем он присоединится к наиболее мощным мировым лидерам на саммите G20 в австралийском Брисбене в ноябре, пишет издание Australian. По словам издания, Секретарь Казначейства США Джек Лью сказал, что существует "единая" позиция членов G20 относительно необходимости дипломатического урегулирования конфликта в восточной Украине. Его резкие замечания в адрес России совпали с заявлениями австралийского премьера Тони Эббота о роли, которую сыграла Россия в конфликте на Донбассе. Издание напомнило, что Австралия не может односторонне принять решение о запрете посещения Владимиром Путиным саммита в Брисбене - такое решение может быть принято только на основе консенсуса между другими членами G20. Если Путин примет участие в саммите G20 в ноябре, он услышит прямую критику относительно российской угрозы суверенитету Украины, отметило издание. Газета добавляет, что многие члены G20 обратились к австралийскому премьеру с тем что все же было бы лучше продолжать взаимодействие с Россией на время боевых действий в Украине, а не изолировать РФ. С другой стороны, пишут австралийские журналисты, Путин может сам решить не посещать саммит и отправить вместо себя премьер-министра Дмитрия Медведева. Перевороты и паранойя Арест одного из самых богатых людей России на прошлой неделе является попыткой президента Владимира Путина защитить себя от "дворцового переворота", пишет британское издание Guardian, ссылаясь на борца с российской коррупцией Билла Браудера. Он считает, что арест Владимира Евтушенкова состоялся, чтобы дать сигнал любым олигархам, которые пытаются "плести интриги" против Владимира Путина. Перед тем как Владимира Евтушенкова выпустили в пятницу, Билл Браудер заявил, что арест бизнесмена был "более мотивирован паранойей, чем желанием получить конкретный актив", потому что "Путин и его подчиненные всегда могут украсть эти активы многими способами". "Я не уверен, что Евтушенков сделал что-то более раздражающее Путина, чем другие олигархи. Я просто думаю, (Путин) наугад выбрал одного, чтобы убедиться, что ни один из других олигархов не собираетесь бросить ему вызов, или начать планировать любые дворцовые перевороты. Сейчас, когда действия Путина значительно ослабили их богатство, у них есть большой стимул действовать против Путина, и он знает об этом", - говорит Билл Браудер. Обзор подготовил Дмитрий Зоценко, Служба мониторинга ВВС
bbcukrainian
В понедельник, 22 сентября, иностранная пресса пишет о российском достоинстве, польской внешней политике и саммите G20.
2014-09-22 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-45149752
На юге Швеции коровам разрешили ходить на нудистские пляжи
Как сообщает сайт The Local, нудисты подали жалобу на чиновников. Они утверждают, что присутствие скота на пляжах нарушает правила гигиены и может составлять угрозу для здоровья. Экстремальная жара охватила большую часть континентальной Европы и привела к засухе по всей стране. Из-за аномального зноя некоторые фермеры решили забить скот раньше, чем обычно. Однако есть и такие, которые загоняют коров на находящееся по соседству нудистские пляжи, чтобы животные могли охладиться, сообщает телеканал SVT. В ответ на многочисленные жалобы нудистов на коров, пасущихся на пляже и заходящих в воду вместе с людьми, власти города постановили, что животные имеют полное право там находиться. "Пляжи должны быть открыты для коров и любых других животных, чтобы они могли охладиться. Во время такой жары и засухи нужно позволять им свободно купаться, есть и пить", - заявил Петер Бенгтссон, работающий в администрации. Впрочем, Бенгтссон признал, что это "не совсем нормально", что коровы находятся в воде одновременно с людьми. По его словам, риска инфекции нет: единственное, что может случиться, так это аллергия у купальщиков. "Если что-то произойдет, мы поговорим с хозяевами, - сказал он. - На пляже и так полно живности, поэтому вода в любом случае не очень чистая". Автор: Керри Аллен Следите за нашими новостями в Twitter и Telegram
bbcukrainian
Администрация города Векше на юге Швеции разрешила коровам купаться на местном пляже в специальном месте, отведенном для нудистов.
2018-08-10 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2015/05/150522_ru_s_amnesty_report
Amnesty: новые доказательства пыток и убийств пленных в Украине
Обмены пленными стали регулярными после минских соглашений В своем отчете правозащитники сказали, что доказательства военных преступлений, в частности издевательств и убийств пленных, являются строгим напоминанием о жестоких методах, которые применяются почти ежедневно во время вооруженного конфликта на востоке Украины. По данным организации, собранным в основном весной этого года в 36-страничном докладе, пленных бьют до переломов костей, пытают при помощи электрошокера, наносят им ножевые ранения, подвешивают, лишают сна, а также регулярно угрожают им и отказывают в медицинской помощи. Правозащитники говорят, что преступления против пленных совершали обе стороны конфликта. Как представители украинской власти, так и сторонники самопровозглашенных "ДНР" и "ЛНР" обвиняют друг друга в военных преступлениях, но также обе стороны эти обвинения отвергают. "Пленных с обеих сторон конфликта били и устраивали им фиктивные казни. У нас также есть документальные доказательства убийств удерживаемых сепаратистскими группами. Издевательства и умышленные убийства пленных являются преступлениями войны", - отметил директор Amnesty International по программам в Европе и Центральной Азии Джон Далуйсен. Джон Далуйсен призвал украинскую власть расследовать все обвинения в преступлениях войны "Прокиевские и сепаратистские силы должны положить конец этим преступлениям. Они также должны гарантировать, что все бойцы, которые воюют под их контролем, осознают все последствия в рамках международного законодательства, которые могут иметь издевательства над пленными. Украинская власть должна расследовать все обвинения в преступлениях войны и других преступлениях, собрать доказательства всех издевательств со стороны сепаратистских групп и привлечь к ответственности всех виновных в этих ужасных актах", - добавил г-н Далуйсен. Из 33 бывших пленных, с которыми беседовали представители Amnesty International, 32 рассказали о жестоких избиениях или других формах издевательств со стороны как "сепаратистов, так и прокиевских групп". Всех их удерживали примерно в период между июлем 2014-го и апрелем 2015 года. Большинство интервью были проведены в марте, апреле и мае этого года. Свидетельства жертв организация сопоставила с дополнительными доказательствами, такими как больничные записи, рентгены переломов, фотографии синяков и других травм, шрамов и выбитых зубов. Из всех пленных, с которыми беседовали правозащитники, 17 удерживали сторонники самопровозглашенных "ЛНР" и "ДНР" и 16 - прокиевские военные и правоохранители, в частности СБУ. Amnesty International также сообщила о трех недавних случаях, где вооруженные сторонники самопровозглашенных "ДНР" и "ЛНР" убили без всякого суда по меньшей мере восемь прокиевских бойцов. Эту информацию подтверждают свидетели, данные из больниц, доказательства в социальных медиа и сообщения в СМИ. "Ситуация на стороне сепаратистов особенно хаотичная; сразу несколько различных групп удерживают пленных в более десяти различных местах", - говорится в отчете. "Что касается прокиевских сил, особенно шокирующим был рассказ пленного, которого удерживали бойцы Правого сектора. На территории бывшего молодежного лагеря, который превратили в временную тюрьму, Правый сектор удерживал десятки гражданских пленных в качестве заложников. Против них применяли пытки и требовали огромные выкупы от них и их родных", - говорится далее в докладе. Организация сообщила украинской власти об этом инциденте, но пока не получила ответа. Amnesty International говорит, что обе стороны конфликта удерживают гражданских, которые не совершали никаких преступлений, но симпатизируют противоположной стороне. Организация разговаривала с гражданскими, которых задержали и избили только за то, что у них были фотографии Евромайдана или за контакты сепаратистов в мобильном. Правозащитная организация призвала ООН и экспертов организовать немедленную миссию в Украину, чтобы посетить места, где удерживают пленных.
bbcukrainian
Правозащитная организация Amnesty International заявила, что имеет новые доказательства издевательств и убийств пленных в конфликте, который продолжается на востоке Украины.
2015-05-22 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2016/09/160929_ru_s_ua_press_29_09
Обзор СМИ: суррогатный алкоголь грозит всем
Трагедия МН17: вердикт следователей "Сегодня" рассказывает о предварительных результатах расследования катастрофы "Боинга", сбитого над Донбассом. Следователи заявили, что на основании доказательств можно утверждать, что ракету выпустили из комплекса "Бук", привезенного из России на территорию, контролируемую сепаратистами. Опрошенные газетой эксперты считают, что в целом нет оснований сомневаться в выводах следователей из 12 стран мира. "Кто виноват, было всем понятно сразу. Россия покрывала боевиков, поставляла оружие, учила стрелять. Стоит вспомнить, как тогда менялись заявления боевиков. Сначала они говорили, что сбили украинский транспортный самолет, а потом начали говорить, что лайнер сбил украинский штурмовик, позже - ПВО", - цитирует газета политолога Александра Палия. Военный эксперт Георгий Салманишвили называет выводы следственной группы правильными, но не слишком конкретными. "Мы не услышали главного - прямого обвинения России в гибели пассажиров и экипажа "Боинга". Следствие затягивается, и конкретные виновные в трагедии пока официально не названы", - говорит эксперт. Исторический дискурс Почему выступление президента Израиля Реувена Ривлина в украинском парламенте стало поводом для дискуссии и острых экспертных оценок, разбирается "День". Газета пишет, что глава Израиля выступил на специальном заседании Верховной Рады в рамках 75-й годовщины трагедии Бабьего Яра. Издание отмечает, что в своем выступлении Ривлин обвинил украинцев, особенно бойцов ОУН, в причастности к убийству и преследованиям евреев в годы Второй мировой войны. Это заявление многим не понравилось, а вице-спикер Ирина Геращенко в соцсетях даже назвала такие оценки "некорректными и недипломатичными". Экс-посол Украины в Израиле Юрий Щербак отмечает, что президент Украины не стал ничего заявлять, ведь, скорее всего, не хочет портить отношения с израильским лидером. В своем комментарии газете общественный деятель Иосиф Зисельс сказал: "Пока историки не разобрались в этой теме, делать политические заявления такого рода не стоит. Напомню, президент Израиля является человеком преклонного возраста, и его сознание формировалось еще во времена существования СССР. Более того, даже сейчас РФ пытается навязать Западу мнение, что в 2014 году в Украине победили фашисты. Сейчас этих мифов меньше, но когда меня об этом спрашивают на Западе, я говорю, что тогда и меня - еврея и одного из руководителей еврейской общины - можно считать фашистом, ведь я принимал участие в Майдане, так же и евреи погибали на Майдане и сейчас воюют на Донбассе". Япония систематизирует украинскую землю О том, как украинское аграрное ведомство совместно с правительством Японии готовит Национальную инфраструктуру геопространственных данных (НИГД), рассказывает "Україна молода". Цель проекта - разработать прототип инфраструктуры геопространственных данных для пилотной территории, которой выбрали Винницу и Винницкий район. Прототип будет включать десятки слоев геопространственной информации, которая будет объединена на единой картографической основе. Доступ к ней можно будет получить через единый геопортал, пишет газета. Как уточнили в пресс-службе Минагрополитики, проект технической помощи реализуют с сентября 2015 года. Суррогат грозит всем "КП в Украине" пишет о последствиях массового отравления алкоголем в Украине - десятки жертв, из которых 23 человека погибли - и прогнозирует, что количество смертей будет расти. Газета отмечает, что на трагедию совсем не реагируют власти: не были подняты по тревоге санитарная служба и полиция. "Специальные проверки пока не планируются. По факту отравления проводится следствие, есть задержанные, полиция занимается вопросом реализации нелегального алкоголя, хотя это прерогатива фискальной службы", - пояснил спикер МВД Артем Шевченко. Газета отмечает, что большинство жертв покупали алкоголь в небольших магазинах. Но есть тревожный факт: в Рубежном Луганской области одна из пострадавших заказала водку по интернету, посылка пришла из Харьковской области, откуда и началась волна отравлений. Где гарантия, что завтра "яд" не выстрелит в Киевской или Закарпатской области, не попадет на полку супермаркета или в кафе, задается вопросом издание. "Две трети алкогольного рынка составляет фальсификат, и отравлений на самом деле гораздо больше, чем стало известно", - отмечает эксперт алкогольного рынка Ростислав Чайковский. Во время проверки, состоявшейся несколько лет назад, выяснилось, что количество алкоголя в украинских магазинах в десять раз превышает объемы его выпуска. По мнению эксперта, государство не контролирует рынок алкоголя. Политической воли ударить по теневым потокам нет, считает издание. Хотя инструмент для этого есть - электронные акцизные марки. Любой сможет проверить легальность товара через смартфон или СМС прямо у прилавка. Хотя эту проблему обсуждают с 2013 года, только в июне 2016-го Кабмин утвердил концепцию электронных акцизов, на реализацию которой уйдет два с половиной года, пишет газета. Служба мониторинга ВВС.
bbcukrainian
Газеты пишут о расследовании трагедии МН17, дискуссии вокруг выступления президента Израиля в Верховной Раде, украинско-японском проекте геопространственных данных и массовом отравлении алкоголем на востоке страны.
2016-09-29 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/01/140124_ru_s_night_events
В Киеве возвели новые баррикады, переговоры продлятся
Такое решение приняли после того, как лидеры оппозиции рассказали о результатах беседы с президентом Виктором Януковичем, которая длилась пять часов. Люди неодобрительно отреагировали на предложение освободить арестованных активистов в ответ на прекращение противостояния на улице Грушевского и отказался от продолжения переговоров с властью. Оппозиция сообщила, что протестующие остаются на улицах Киева, но переговоры с властями продолжатся. Люди не верят Начиная выступление на Майдане Незалежности поздно вечером, лидер партии УДАР Виталий Кличко предупредил митингующих, что результаты длительных переговоров в администрации президента могут их разочаровать. "Я никуда не ухожу буду бороться с вами. Мы можем не работать в этой стране. Я призываю - всеобщая забастовка", - сказал он. Среди прочего он сказал, что ни президент, ни правительство в отставку "не хотят", а вопрос с Виталием Захарченко "повис в воздухе". Единственный результат - если противостояние на Грушевского прекратится, задержанных активистов выпустят и прекратят силовое давление. Из толпы раздались недовольные возгласы. "Такой же была и наша реакция", - сказал Виталий Кличко. По тем лидер "Свободы" Олег Тягнибок предложил проголосовать за продолжение переговоров - большинство путем поднятия рук проголосовали "против". "Тогда прошу минуту внимания. От настоящего решения на самом деле зависит судьба каждого из нас. Мы идем на дальнейшую борьбу, но при условии, что это дисциплина, выполнение приказов и единое действо", - сказал он. "Объявляем Грушевского территорией Майдана. Ни шагу назад. Люди не верят обещаниям властей", - позже добавил лидер "Батькивщины" Арсений Яценюк. В комментарии ВВС Украина впоследствии он объяснил, что протестующие не уйдут с улицы Грушевского, но при этом оппозиция не выходит с переговоров. В пятницу в Киев приезжает еврокомиссар Штефан Фюле для участия в переговорах по урегулированию кризиса. Новые баррикады После выступления на сцене оппозиционные лидеры вместе с людьми ушли строить новые укрепления. За несколько часов новая баррикада выросла на улице Институтской, недалеко от Банковой. Митингующие также заняли помещение министерства аграрной политики на Крещатике, 24. Лидер организации "Общее дело" Александр Данилюк заявил, что здесь устроят штаб обороны. Помещение министерства аграрной политики захватили, никто не пострадал "С сегодняшнего дня коридоры всех восьми этажей здания использовать как место для ночлега и обогрева членов "народного ополчения". Работникам, которые по привычке приходят утром на рабочие места, объявляют, что они могут забрать из кабинетов свои личные вещи, и до свидания. При мне солидные дяденьки в костюмах абсолютно доброжелательно ручкались с активистами, желали им удачи и просили поливать цветы", - описал события корреспондент ВВС Украина Святослав Хоменко. На улице Грушевского в течение ночи было сравнительно спокойно. В регионах же тем временем продолжались попытки захватить областные администрации. В частности протестующим удалось сделать это во Львове, Ровно, Тернополе, Хмельницком и Житомире. Утром в пятницу в Черновцах люди также штурмуют здание ОГА. Многие также вышли на улицы в Виннице, Ивано-Франковске и других городах. А в Черкассах милиция сообщила, что здание администрации освободили от людей. Во время штурма помещения пострадала студентка одного из местных вузов, которую уже прооперировали. Ее состояние оценивают как критическое. Милиция задержала 58 протестующих. Прокуратура и милиция на местах возбуждает дела по захвату административных зданий, люди проводят митинги, а иногда также строят баррикады.
bbcukrainian
Прошлой ночью в Киеве расширили границы Евромайдана и возвели новые баррикады.
2014-01-24 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/features-russian-38249873
Два исторических дня 1991 года в Беловежской пуще: мифы и реальность
Лидеры трех республик были уверены, что альтернативы ликвидации СССР к тому времени уже не было Историческое соглашение подписали недалеко от границы с Польшей, в Брестской области, в резиденции Вискули. За 25 лет, прошедших со времен этого исторического события, появилось много мифов. ВВС Украина собрала их, а также интересные подробности, изучая рассказы очевидцев, которые опубликованы в СМИ и книгах. "Соглашение о ликвидации СССР никто не планировал" Такого мнения придерживаются не только эксперты и историки, но и некоторые участники событий в Беловежской пуще. Тогдашний председатель Верховного Совета Белоруссии Станислав Шушкевич в интервью интернет-изданию "Салідарнасць" рассказал, что на самом деле с Борисом Ельциным он, а также глава правительства Вячеслав Кебич, планировали обсудить условия поставки нефти и газа по льготным ценам, поскольку экономика Беларуси находилась в крайне сложном положении. И что президента Украины Леонида Кравчука пригласили, чтобы не подписывать такие договоренности за спиной Украины и за ее счет. Станислав Шушкевич тоже говорит, что Борису Ельцину обещали хороший отдых и прежде всего охоту. Как утверждает бывший руководитель белорусского парламента, Борис Ельцин и члены его делегации не привезли с собой никаких письменных предложений по соглашению о ликвидации СССР, что может быть одним из доказательств того, что Россия подписания такого документа не планировала. "Мы собрались в первый вечер, перед ужином (7 декабря. - Ред.), начали говорить о поставках нефти и газа. Но все сводилось к тому, что надо просить Горбачева - он же президент СССР. Но выходила глупость, поскольку на то время Горбачев уже Союзом не руководил", - рассказал экс-глава белорусского парламента. Граждане Украины были противниками новых образований в пределах СССР Экс-президент Украины Леонид Кравчук настаивает на том, что ехал в Беларусь с единственной целью - говорить о будущем СССР - и о теме нефти и газа ничего не знал. По его словам, в то время было понятно, что Ново-Огаревский процесс, начатый Горбачевым для подготовки нового Союзного договора, зашел в тупик. Обсуждались различные варианты будущего СССР - создание федерации, конфедерации или иного образования. Историки говорят, что у Кравчука были прочные позиции: состоялся всенародный референдум о независимости, он принял присягу президента, Верховная Рада Украины приняла "Послание к парламентам и народам всех стран", в котором заявила, что "договор 1922 года о создании Союза ССР Украина считает относительно себя недействительным и недействующим". Итак, обсуждая хозяйственные вопросы, лидеры перешли к теме будущего республик. Так родилась идея создания Содружества независимых государств - СНГ. "И вот Бурбулис (Геннадий Бурбулис - государственный секретарь России. - Ред.) говорит: слушайте, а что если написать такую фразу: СССР как геополитическая реальность и субъект международного права прекращает свое существование". Я сказал, что под этим подпишусь. Кравчук тоже сказал, и Ельцин, и тогда мы поняли, что эта фраза является основополагающей", - рассказывал Станислав Шушкевич. По его словам, после этого экспертам поручили за ночь подготовить соглашение о создании СНГ. "Не было печатной машинки" Еще одним возможным подтверждением того, что в Вискулях планировалась только неформальная встреча, участники переговоров называют то, что по протоколу не предусмотрели машинистку и технические средства для подготовки документов. Печатную машинку и машинистку нашли в соседнем селе Каменка. "Я не лукавлю, когда говорю, что заранее ничего не готовилось. Ну, судите сами: на следующий день, 8 декабря, оказалось, что нет даже ксероксов, чтобы скопировать бумаги. И варианты соглашения размножались через факсимильный аппарат", - рассказывал бывший советник Бориса Ельцина Сергей Шахрай, который в 1991-м также входил в российскую делегацию, в и интервью российскому изданию "MK.ru". "С алкоголем, в бане и на охоте" Критики подписания Беловежских соглашений и до сих пор продолжают утверждать, что переговоры сопровождались большим количеством спиртных напитков, отдыхом в бане и охотой. В известной степени это так, говорят Леонид Кравчук и Станислав Шукшевич, но масштабы преувеличены. Последний объясняет, что в то время именно так организовывались неформальные встречи лидеров стран. По словам Станислава Шушкевича, за бытовую сторону встречи отвечал руководитель правительства Беларуси Вячеслав Кебич. Он обеспечил принятие делегаций на высшем уровне. Блюд и напитков было много, но, уверяет Шушкевич, пить было некогда. "Была баня, да. Журналисты-любители сенсаций писали, что там была беспросветная пьянка, но так по-разному ее описывали, что, в конце концов, все поняли, что ничего такого не было. От норм и правил никаких отклонений не было" , - рассказал Станислав Шушкевич изданию "Салидарнасць". "Поверьте, хороших зажигательных тостов по случаю дружественной совместной работы было куда больше, чем опрокинутых рюмок. Их только подносили и, слегка пригубив знаменитую "Беловежскую", ставили на место", - убеждал полномочный представитель Украины в Российской Федерации Владимир Крыжановский в интервью газете "Хрещатик". Станислав Шушкевич рассказывает о других деталях двух дней в Вискулях: кроме похода в баню, были приглашены профессиональные массажисты. "Вообще замечу, что совместный поход в баню в то время был для руководителей обычной практикой", - сказал Станислав Шушкевич. На охоту пошли только Леонид Кравчук и премьер-министр Украины Витольд Фокин, уже после того, как руководители государств достигли договоренностей о содержании соглашения. Бывший глава правительства подстрелил кабана, для Леонида Кравчука охота оказалось неудачной. Через две недели после подписания Беловежского соглашения в Алматы к ней присоединились другие бывшие республики СССР. На фото: Леонид Кравчук, Нурсултан Назарбаев, Борис Ельцин, Станислав Шушкевич "Горбачев узнал о соглашении позже, чем Джордж Буш" Это не совсем так. На самом деле они узнали почти одновременно, говорят участники переговоров. Они договорились, что президенту СССР позвонит Станислав Шушкевич, а Джорджу Бушу - Борис Ельцин. Но с Горбачевым Шушкевича долго соединяли через спецсвязь, а к Бушу дозвонились быстрее. "Пока Горбачеву доложили о моем звонке, остальные решили, что я уже с Михаилом Сергеевичем разговариваю, и позвонили Бушу. Поэтому когда я только начал разговор с Горбачевым, то уже слышал, что в другом углу Ельцин общается с американским президентом. Горбачев поучительным тоном, будто мы дети и сотворили что-то несерьезное, сказал: а вы представляете себе, как к этому отнесется международное сообщество? Я ответил: представляю, Борис Николаевич говорит сейчас с Бушем, и у меня впечатление, что ему нравятся новости", - рассказал Станислав Шушкевич.
bbcukrainian
8 декабря 1991 года президент России Борис Ельцин, глава Украины Леонид Кравчук и спикер белорусского парламента Станислав Шушкевич подписали Беловежское соглашение. Так они прекратили существование Советского Союза и создали Содружество Независимых Государств.
2016-12-08 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-39952216
Гигантский кот из Австралии может побить рекорд
Кот породы мейн-кун вырос в длину до 120 см Но теперь 120-сантиметровый кот породы мейн-кун, возможно, является самым длинным домашним котом в мире. Он живет вместе со своей хозяйкой в ​​Мельбурне, Австралия. После того, как он стал звездой интернета, с г-жой Херст связалась Книга рекордов Гиннесса с запросом о размерах животного. Сейчас рекордсменом является 118-сантиметровый мейн-кун из британского города Уэйкфилд в Западном Йоркшире. Неожиданная слава Две недели назад г-жа Херст начала вести от имени Омара аккаунт в Instagram, и один из ее снимков распространили из аккаунта Cats of Instagram account более 270 тысяч раз. С тех пор кот появлялся в крупных австралийских газетах и по национальному телевидению. "На самом деле, он не очень хорошо справляется со всем этим вниманием, - рассказала ВВС г-жа Херст. - Сегодня утром он был несколько напуган". Стефи Херст и ее партнер Рован Лоуренс взяли Омара еще 12-недельным котенком Обычно Омар просыпается в 5:00, съедает несколько ложек сухого корма на завтрак, отдыхает возле дома, играет во дворе, дремлет на батуте и ест сырое мясо кенгуру на ужин. "Мы покупаем в супермаркете мясо кенгуру, предназначенное для людей, - говорит г-жа Херст. - Это единственное мясо, которое он ест". Кот-гигант имеет живой характер, и от него в доме очень много шерсти. Омар весит 14 кг, поэтому его хозяйка использует корзину для собак, когда они посещают ветеринара. "Он занимает многовато места на кровати, поэтому ночью в спальню его не пускаем", - говорит г-жа Херст. Омар также имеет талант к открытию дверей, кухонных шкафов, ширм для душа и ящиков. "Все наши друзья хотят прийти и посмотреть на кота. Они говорят :"Это что, фотошоп?" или "Это не на самом деле!", а потом они видят его настоящего", - рассказывает женщина. Когда Книга рекордов Гиннесса получит доказательства размеров кота, на их ответ может понадобиться еще около 12-ти недель. Австралийские представители Книги не смогли сразу подтвердить статус заявки г-жи Херст. Она говорит, что это для нее и неважно. Омар хотел бы вернуться к своему привычному образу жизни, говорит она. "Он с нетерпением ждет, когда можно будет просто подремать на батуте, полакомиться мясом кенгуру и не дать нам заснуть ночью", - говорит она. "Я думаю, он будет рад снова стать обычным домашним котом". Рассказ корреспондента ВВС Грега Данлопа
bbcukrainian
Омар был такого же размера, как и все остальные котята из его выводка, когда Стефи Херст принесла его домой.
2017-05-17 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/05/130507_ru_s_dortmund_tickets
Полмиллиона болельщиков "Боруссии" хотят на финал ЛЧ
Болельщиков дортмундского клуба считают очень преданными При этом команда под руководством Юргена Клоппа, которая в полуфинале обыграла мадридский "Реал", получит только 24 тысячи билетов на финальный матч 25 мая. Более 250 тысяч запросов на билеты поступили в течение суток после второй полуфинальной встречи "Боруссии" и "Реала" неделю назад. Немецкий клуб проведет лотерейный розыгрыш билетов, чтобы определить, кто из 502 567 претендентов получит их. Руководство клуба отмечает резкий рост количества болельщиков команды. Сейчас в фан-клубе "Боруссии" почти 100 тысяч членов, тогда как около 10 лет назад было 8 тысяч. "10 лет назад каждый член нашего клуба мог получить билет, - говорит председатель ФК Ханс-Йоахим Ватцке. - Теперь же, - добавляет он, - билет получит каждый 24-й". Для "Боруссии" этот финал станет первым с 1997 года, для "Баварии" - третьим за последние четыре года. Оба немецких клуба в полуфиналах обыграли испанские команды. В субботу две команды встретились в матче Бундеслиги, сыграв вничью 1:1. Впрочем, "Бавария" еще месяц назад досрочно обеспечила себе титул чемпиона Германии. Впервые в истории соревнований клубу удалось сделать это на таком раннем этапе. Сейчас "Бавария" на 20 очков опережает ближайшего соперника - "Боруссию". Особую остроту финалу придает то, что, как объявила "Бавария", летом в ее состав перейдет звезда "Боруссии" Марио Гетце.
bbcukrainian
Дортмундская "Боруссия" получила более полумиллиона запросов на билеты на финальный матч Лиги Чемпионов, в котором этот клуб будет играть против мюнхенской "Баварии" на стадионе Уэмбли в Лондоне.
2013-05-07 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2012/08/120815_ru_n_tymoshenko_court
Суд рассмотрит кассацию на приговор по газовому делу без Тимошенко
На заседании суда началось выступление судьи-докладчика, который зачитывает содержание обвинительного приговора Юлии Тимошенко. До этого председательствующий в суде Станислав Мищенко сообщил, что к делу добавлена судебно-медицинская экспертиза, проведенная по требованию Киевского районного суда города Харькова о способности или неспособности участвовать в судебном заседании. Под зданием суда на улице Пилипа Орлика более сотни сторонников Юлии Тимошенко проводят митинг. Возле импровизированной сцены припаркован микроавтобус с громкоговорителями, из которых транслируются украинские патриотические песни. На соседних улицах припаркованы автобусы с сотрудниками милиции и бойцами спецподразделения "Беркут". Тэги
bbcukrainian
Высший специализированный суд Украины рассмотрит кассацию на приговор по газовому делу, по которому Юлию Тимошенко приговорили к семи годам заключения, без ее участия.
2012-08-15 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/03/140327_ru_s_sashko_bilyi_funeral
Как хоронили Сашка Белого: репортаж ВВС
Она была перекрыта милицией и активистами "Правого сектора", причем милицейских машин я видел всего пару-тройку. Всю работу по организации похорон, охране, выполнял "Правый сектор", одним из лидеров которого был Музычко. Дисциплина членов этой организации, то, как милиция работала в тесном с ними контакте, производит впечатление. Кажется, что "Правый сектор" в Ровно - сила, с которой приходится считаться властям. Между тем, отношение в этом городе к радикальной организации можно считать неоднозначным, хотя личность убитого активиста тут, особенно после его смерти, весьма популярна. С салютом Все происходило быстро и легко. Я увидел работу активистов, когда автоколонна с гробом двинулась на кладбище. Машина вылетает на оживленный перекресток, из нее выходят два человека и руками останавливают поток: легковые, грузовики, троллейбусы и автобусы. Колонна проходит, на следующем перекрестке путь уже свободен. До кладбища добрались довольно быстро - почти без остановок. Перед тем как опустить в могилу, гроб поставили на специальный постамент перед памятником с золотой звездой - звезда укреплена на горизонтальной поверхности монумента, и отверстие в ее центре, вероятно, означает, что когда-то тут был вечный огонь. Следом за сопровождавшими гроб на кладбище вошел отряд "Правого сектора" с командиром, который быстро и четко отдавал приказы. Они построились в две шеренги, и люди проходили к могиле сквозь строй. Когда гроб опускали в землю, другая шеренга людей в камуфляже произвела залп в воздух из карабинов. Они не отвечали на вопросы и вообще не реагировали на внимание со стороны журналистов, и узнать у них, что это за оружие, не получилось. Без власти Это были странные похороны. В храме Музычко отпевал сам архиепископ Ровенский и Острожский Украинской православной церкви Киевского патриархата Илларион. Место на кладбище, как мне рассказали местные жители - на одном из самых престижных участков. Оружейный салют, перекрытие улиц, все говорило об особом отношении к Музычко в городе Ровно. Но при этом, несмотря на то что власти явно давали добро на такую организацию, на похороны не пришел ни мэр, ни губернатор. Все многочисленные выступавшие были только его друзьями и соратниками. "Робин Гуд" Еще до отпевания перед храмом собралась большая толпа. Людей было действительно много - по разным подсчетам, до двух тысяч человек. Многие не стали входить в храм, там было не протолкнуться. Когда я подходил к кому-то и пытался заговорить с ним, вокруг моментально собиралась небольшая толпа - люди наперебой хотели поговорить с журналистом. Те, кто пришел к храму проститься с ним, говорили мне, что он действовал в интересах простого народа, был бессеребренником и погиб небогатым человеком. Они говорили, что он был честен и раздавал все бедным людям. Слово "Робин Гуд", как мне кажется, на этой площади хоть раз услышал каждый корреспондент. Однако уже после похорон я прошел по ровненским улицам и поговорил с жителями города. И далеко не все разделили чувства тех, кто пришел на панихиду. Кто-то говорил, что Сашко Белый был как личность мало значимым в масштабах государства и даже города, кто-то симпатизировал ему, но не поддерживал "Правый сектор". Были и такие, кто говорил, что им откровенно не нравится жесткость, с которой выступал Музычко, и его соратники. Украинцы - народ спокойный, говорили они, и он для нас слишком агрессивен. Евромайдан Когда в городе хоронили ровенцев, погибших на Майдане в Киеве, на улицы вышло около 15 тысяч человек. И это тоже наглядно демонстрирует то, что для местных жителей Майдан и "Правый сектор" - не одно и то же. В центре города на площади перед памятником Тарасу Шевченко - местный евромайдан. Сейчас он скорее символический - несколько палаток, зеленые мешки, в которые засыпали зимой снег, разумеется, покрышки, небольшая сцена. Возле нее - несколько пожилых людей беседуют с молодым человеком, который сворачивает аппаратуру. Святослав Кличук - активист евромайдана, дежурит на нем с первого дня. Мне интересно, какую роль, по его мнению, играл "Правый сектор" в Ровно. "Мы некоторые вещи делали вместе. Были такие события, люди собирались и шли - тысячи. В администрацию, например. "Правый сектор" там был, просто люди, у нас тут все открыто, каждый может приходить", - рассказывает он. По словам Кличука, "Правый сектор" играл весомую роль во всех ситуациях, где необходимо было силовое вмешательство. Его активисты могли обеспечить охрану порядка, контроль над захваченными зданиями и так далее. Но в правительстве, в органах власти они совершенно не представлены, сказал он. Евромайдан в Ровно еще стоит Национализм Ровно считается западным городом - и географически, и политически. Искать в нем тех, кто хочет объединения с Россией практически бессмысленно. К примеру, местный "Русский культурный центр" - организация, официальной целью которой заявлена "поддержка русскоязычного наследия на Ровенщине" - объявила о том, что в нынешних условиях она выступает за "творческое развитие политической украинской нации". Глава и создатель общества Михаил Кириллов - отец нынешнего губернатора, которого зовут точно так же, и которого выдвинула на этот пост партия "Батькивщина". Однако говорить о каких-либо симпатиях по отношению к Кремлю у местных жителей, наверное, не стоит. Но в течение всех похорон, на кладбище, возле собора, я лишь один раз услышал фразу о противостоянии с Россией - один из соратников Музычко прислал письмо, которое зачитали над гробом, и в котором автор вспоминал, что погибший был в Грузии в 2008 году. Ситуация, когда человек, зная русский язык, в Украине отказывается с тобой на нем говорить - не редкость. "Мова" - часть национальной идентификации, и люди таким образом часто просто декларируют свои политические взгляды. Практически каждый человек из "Правого сектора" спрашивал, на каком языке я хочу чтобы он говорил, предлагая давать интервью на русском - по всей видимости, в какой-то дополнительной украинской идентификации они не нуждаются. Что дальше? Это главный вопрос, который я задавал активистам "Правого сектора". Сразу после известия о гибели Музычко лидер "Правого сектора" Дмитрий Ярош созвал пресс-конференцию и потребовал немедленной отставки министра внутренних дел Арсена Авакова и ареста всех причастных к убийству бойцов спецподразделения "Сокол". Он также предупредил, что "Правый сектор" не намерен молча наблюдать за подобными действиями сотрудников МВД. А ближайшие соратники Александра Музычко в Ровно заявили, что будут мстить министру внутренних дел. На похоронах я подошел к лидеру "Правого сектора" в Киевской области Игорю Мазуру и спросил его, так ли это. По его словам, "Правый сектор" собирается проводить свое, независимое расследование гибели их лидера, "взяв мандат доверия у Майдана". Что же касается действий в отношении власти, которую "Правый сектор" обвиняет в убийстве Музычко, то Мазур сказал, что воевать с ней не будут, поскольку "любая война в стране сейчас на руку России".
bbcukrainian
Отпевание Александра Музычко состоялось в ровенском кафедральном Свято-Покровском соборе и гроб из драматического театра, где проходила гражданская панихида, несли до него по пустой центральной улице.
2014-03-27 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-42725640
Экс-офицер ЦРУ задержан за "шпионаж в пользу Китая"
Расследование утечек в ЦРУ проводили агенты ФБР, что привело к трениям между двумя спецслужбами, пишут американские СМИ Ли задержали в понедельник в нью-йоркском аэропорту им. Джона Кеннеди. Его задержанием завершилось расследование одного из самых серьезных провалов американской разведки за последние годы. Расследование началось в 2012 году, после того как в течение двух лет были посажены в тюрьму или убиты около 20 информантов ЦРУ в Китае. Расследование вело ФБР. Издание называет его "причиной трений" между двумя американскими спецслужбами. Сейчас основная версия контрразведки состоит в том, что информацию об источниках Китаю сообщал Джерри Чунь Шин Ли, пишет издание. Операция ЦРУ в Китае: ключевые даты Кто такой Джерри Чунь Шин Ли Как следует из материалов судебного дела, 53-летний Джерри Ли с 1982-го до 1986 года служил в армии США. В 1994 году он начал карьеру в ЦРУ. По данным американских СМИ, Ли работал в Гонконге и участвовал в проведении секретных операций и вербовке информантов в материковом Китае. У него имелся доступ к секретным данным. В 2007 году Ли ушел из ЦРУ. "Его знакомые говорили, что он был разочарован работой в управлении, после того как его карьера зашла в тупик", - пишет New York Times. После ухода из ЦРУ Ли остался в Гонконге и нашел работу в престижном аукционном доме. До задержания он возвращался в США только один раз, в 2012 году. Визит в США Во время визита Ли в США в 2012 году расследование ФБР уже шло полным ходом - агенты пытались понять, почему ЦРУ теряет информантов в Китае. Ли был в списке подозреваемых. В 2012 году спецслужбы провели обыски в отелях, где останавливался Ли в штатах Вирджиния и Гавайи. Самого Ли допросили пять раз. Как следует из заявления министерства юстиции, в его комнатах нашли рукописные заметки с настоящими именами и телефонами агентов ЦРУ под прикрытием. Ли покинул США в 2013 году, говорится в материалах судебного дела. Почему он вернулся спустя четыре года, пока не известно.
bbcukrainian
В США в рамках расследования одного из самых громких провалов американской разведки арестован бывший сотрудник ЦРУ Джерри Чунь Шин Ли.
2018-01-17 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/features-russian-43865691
Роды Кейт: как могут назвать королевского ребенка?
Фавориты у букмекеров сейчас - имена Артур, Альберт и Филипп для мальчика и Мэри, Элис и Виктория для девочки. Получается, что публика ждет довольно традиционное имя. Но эксперты говорят, что в итоге на выбор имени могут также повлиять Миддлтоны. Первых двух детей герцог и герцогиня назвали традиционными именами - связанными с предыдущими членами королевской семьи. Имя Джордж Луис Александер напоминало о шести других британских королях, а также лорде Луисе Маунтбеттене, последнем вице-короле Индии. А Шарлотта Элизабет Диана - о матери и бабушке Уильяма. Новорожденный станет пятым в очереди наследников престола Но могут ли герцог и герцогиня соблазниться каким-то современным именем для третьего ребенка? Эксперты сомневаются. "Традиция играет огромную роль для британской королевской семьи, даже в XXI веке", - говорит Джои Литтл, главный редактор журнала Majesty. "Наверное, это будет что-то, что мы раньше уже встречали в именах принцев и принцесс", - добавляет он. "Семейные связи здесь чрезвычайно важны", - добавляет королевский комментатор Ричард Фитцпатрик. "Возможными" вариантами, по его словам, являются Виктория и Альберт. "Сейчас наблюдается всплеск интереса к Викторианской эпохе. После успеха телесериала "Виктория" люди интересуются этими фигурами, поэтому герцог и герцогиня имеют возможность отдать дань одной из величественных королевских любовных историй", - считает Фицпатрик. Хотя выбор имени обуславливается традицией, строгого протокола здесь нет. "Сейчас нет жестких правил, все гораздо свободнее", - говорит Литтл. Фицпатрик говорит, что когда королевская семья выбирает имя, она обращает внимание на три вещи. "Личные вкусы, связь с прошлыми и современными королевскими особами, но также - общественность", - перечисляет он. "Конечно же, посоветуются с королевой, и хотя она не обязательно будет вмешиваться в выбор, но, несомненно, будет знать имя задолго до того, как его объявят публично", - говорит эксперт. Фавориты букмекеров В 2013 году букмекеры правильно угадали имя принца Джорджа, но сильно промахнулись с принцессой Шарлоттой два года назад. В 2015 году их фаворитом было имя Элис. Сейчас ставки следующие: Некоторых имен королевские особы могут избегать, например принадлежащих нынешним членам семьи. "Когда-то в прошлом было несколько принцесс Элис одновременно, и это создавало определенную путаницу", - говорит Литтл. А может ли имя отвечать популярным вкусам? Наиболее распространенными именами в 2018 году в Великобритании были Лиам, Ноа, Логан и Оливер для мальчиков и Эмма, Оливия, Ева и Изабелла для девочек. Но эксперты говорят, что принцесса Ева или принц Логан в апреле вряд ли родятся. Литтл говорит: "Иногда люди немного отклюняются - это случается и с британской королевской семьей, и с другими". Например, первую внучку королевы зовут Зара - имя, которое по-арабски означает цветок, и никогда не использовалось в династии раньше. А сын принцессы Анны Питер Филипс и его жена Отем назвали дочь Саванна. Для Тиндалл выбрали необычное имя - Зара Но в то время как Уильям и Кейт могут выбрать традиционное первое имя, в полном имени может найти отражение миддлтоновская сторона семьи, говорят эксперты. "Миддлтонов могут вспомнить во втором или третьем имени", - говорит Литтл. "Весьма вероятно, что если это будет девочка, в имени будут фигурировать Филиппа или Кэрол - в знак внимания к семье Кейт", - добавляет он. Захочет ли Кэтрин вспомнить имена матери или сестры - Кэрол и Пиппы? Фитцпатрик считает, что Уильям и Кейт могут выбрать имя, принадлежащее их любимой вымышленной или исторической фигуре. "Я думаю - Артур для мальчика и Мэри для девочки. Королева Мария Стюарт стала легендарной фигурой", - говорит он. "А Артур замечателен тем, что объединил несуществующее королевство Камелот с эгалитарными раем, а также искал Святой Грааль", добавляет эксперт. "Это одна из больших королевских легенд - и я ставлю на это", - заключает он. Следите за нашими новостями в Twitter и Telegram
bbcukrainian
Кейт Миддлтон поехала в больницу рожать третьего ребенка, и разгорелись споры о том, как могут назвать королевского малыша.
2018-04-23 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/04/140410_ru_s_football_semi_final_last_four
Лига чемпионов: "Атлетико" и "Бавария" прорвались в полуфинал
В четвертьфинальных матчах "Бавария" выиграла у "Манчестер Юнайтед", а "Атлетико" - у "Барселоны". Надежды "Манчестер Юнайтед" реабилитировать себя в Европе за неудачное выступление в этом сезоне в английской Премьер-лиге были разрушены во втором тайме матча в Мюнхене, в котором "Бавария" забила в их ворота три гола. После ничьей на "Олд Траффорде" подопечные Дэвида Мойеса не теряли надежд преодолеть грозную "Баварию" в гостях, и когда Патрик Эвра в начале второго тайма открыл счет, казалось, что победа уже близко. Но хозяева поля сравняли счет уже через две минуты. Марио Мандзукич на 59-й минуте матча головой отправил мяч в ворота манчестерцев. Томас Мюллер на 67-й минуте вывел "Баварию" вперед, а еще через десять минут нападающий чемпиона Германии Арьен Роббен поставил победную точку в этом матче. Счет по итогам двух поединков в этом четвертьфинале - 4:2 в пользу "Баварии". Обладатель Кубка Лиги чемпионов прошлого сезона полон решимости повторить свой успех. В другом четвертьфинале встречались две испанские команды: "Атлетико" на своем поле в Мадриде принимал "Барселону". Их первый матч завершился ничьей 1:1. В ответном матче "Атлетико" играл без своего лидера нападения Диего Косты, но играть в гостях против "Атлетико" трудно: на своем поле команда проиграла в этом сезоне лишь один матч - игру с мадридским "Реалом" на Кубок Испании. Хозяева поля открыли счет уже в начале матча. На пятой минуте отличился Коке. В начале встречи "Атлетико" играл настолько мощно, что счет мог быть совсем другим: хозяева поля трижды попали в штангу. В начале второго тайма "Барселона" едва не сравняла счет, но удар Неймара отразил вратарь "Атлетико" Тибо Кортуа. Итог матча - 1:0 в пользу "Атлетико", который впервые за 40 лет вышел в полуфинал самого престижного европейского футбольного турнира. Предыдущие полуфиналисты Во вторник в четвертьфиналы пробились лондонский "Челси" и мадридский "Реал". "Реал" по сумме двух встреч 1/4 финала победил дортмундскую "Боруссию", а "Челси" - французский "Пари Сен-Жермен". В матче четвертьфинала "Реал" уступил "Боруссии" в Дортмунде со счетом 0:2. Но первая встреча этих команд в Мадриде завершилась победой "Реала" со счетом 3:0. Что касается " Челси", то он победил со счетом 2:0 в Лондоне, хотя, играя в гостях проиграл 1:3. Дополнительное преимущество у британского клуба образовалась именно за счет гола, забитого на выезде. Драматизма этому противоборству придало то, что свой второй победный гол в Лондоне "Челси" забил незадолго до финального свистка. Жеребьевка полуфиналов Лиги чемпионов состоится 11 апреля. Сами полуфиналы состоятся 22-23 и 29-30 апреля.
bbcukrainian
Мюнхенская "Бавария" и мадридский "Атлетико" вышли в полуфинал Лиги чемпионов.
2014-04-10 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/features-russian-41211950
Есть места получше: почему россияне отказываются от отдыха в Крыму
Туристический сезон в Крыму не удался из-за Турции и дорогих авиабилетов, говорят представители бизнеса Туристической поток в Крыму превысит 6 миллионов человек за сезон, второй год подряд прогнозирует Сергей Аксенов, глава аннексированного Россией украинского полуострова. Но достигнуть этой отметки пока не получается. Сезон еще не закончился, но предварительные итоги уже можно подвести. Официальные власти признают, что туристический поток снизился. Но спад, по их данным, небольшой - всего 4%. Туроператоры оценивают спад в 20-30%. Субсидии не для всех Нынешний сезон был очень сложным, но назвать его плохим нельзя, считает владелица отеля "Вилла Винейро" в Алупке Светлана Русь. По ее наблюдениям, основной причиной спада туристического потока стали дорогие авиабилеты. Обычно туристы начинают планировать летние отпуска еще в начале зимы. Те, кто не обращался к туроператорам, забронировали отели и ждали дешевых билетов, рассказывает Светлана. Но льготные билеты в Крым в этом году продаются только для определенных категорий граждан: молодежи до 23 лет, пенсионеров и людей с инвалидностью. Власти Крыма жаловались, что этого недостаточно. В итоге, не дождавшись дешевых билетов, многие туристы начали снимать брони и требовать предоплату обратно. "В мае начало приходить много запросов на возврат задатка, потому что билеты очень дорогие", - говорит Русь. Глава Ассоциации малых отелей Крыма Наталья Стамбульникова приводит в пример семью из Сибири, которой проживание в гостевом доме "без звезд" обошлось в 15 тыс. рублей за десять дней. При этом за перелет туда-обратно им пришлось заплатить 200 тыс. рублей. "Они у себя, конечно, компенсируют раз в два года", - говорит Стамбульникова. Жителям Крайнего Севера полагается компенсация проезда к месту отдыха и обратно. "Но это семья прилетела в этом году, а в следующем году она уже не прилетит", - опасается она. "Была бы я на месте гостя, который выбирает, лететь ли ему в Крым с такими дорогими билетами - я бы тоже, наверное, сняла бы с брони и улетела бы в другие страны", - добавляет Русь. Все в Турцию Падение спроса на отдых в Крыму было ожидаемым, потому что в 2017 году открылось турецкое направление - самое популярное у россиян, говорят в пресс-службе туроператора "Алеан". "Турция предложила беспрецедентные низкие цены", - отмечает исполнительный директор Ассоциации туроператоров России (АТОР) Майя Ломидзе. На рынке есть предложения стоимостью 20 тыс. рублей за неделю в Турции с перелетом и опцией "все включено", добавляет она, а в Крыму такие же деньги придется отдать только за проживание, без учета дороги и питания. Дорогой Крым По итогам 2015-2016 годов стало ясно, что многие туристы оказались недовольны соотношением цена-качество в Крыму, сообщала АТОР в январе 2017 года. Тогда же представители бизнеса отмечали, что владельцы отелей в Крыму завысили цены и результаты предстоящего сезона будут зависеть от их ценовой политики. "Успехи прошлого сезона в Крыму "вскружили" голову многим местным отельерам и стали причиной роста цен на размещение в этом году", - писала АТОР в июне. Опрошенные Русской службой Би-би-си предприниматели соглашаются, что цены в самом начале сезона были высокими. "Но отельеры вовремя взялись за голову и поняли, что по таким ценам они не продадутся", - говорит Наталья Стамбульникова. Владельцы отелей считают, что после окончания строительства моста через Керченскую переправу туристов в Крыму станет намного больше Ломидзе считает, что время все же было упущено. По ее словам, Крым повысил стоимость проживания больше, чем Краснодарский край. "В Краснодарском крае нет такого разрыва между ценой и качеством. В Сочи есть много объектов современных, инфраструктура какая-то появилась. Там есть Роза Хутор, куда можно поехать - пускай за бешеные деньги, но хотя бы уютно, красиво, - говорит директор АТОР. - А в Крыму нового такого магнита не появилось. Примерно все то же самое, особых изменений в инфраструктуре и сервисе не произошло, только увеличились цены". Дороги и сервис Сервис разнится в зависимости от отеля, не соглашаются крымские предприниматели. "Те отельеры, которые пять лет не раскручивались, у них сайты мертвые, бизнес рассчитан только на сегодня. Чтобы сегодня урвать, а в будущем году будь что будет. Эти стоят пустые. Они и будут стоять пустые", - говорит Стамбульникова. По поводу инфраструктуры у представителей бизнеса мнения в целом сходятся. Порой туристы говорят, что больше не приедут, потому что им не нравятся разбитые дороги и мусор, говорит управляющий сетью отелей Happy Seasons Hotels Group Сергей Щеголев. "Половина ответственности за такой сезон лежит на администрации городов и поселков: грязь, сбросы канализации в море, непродуманные графики движения транспорта, отсутствие диалога с местным населением и предпринимателями", - считает собственник отеля на Южном берегу Крыма Евгений (он попросил не указывать его фамилию). Что говорит статистика По данным минтуризма Крыма на конец августа, на полуострове отдохнули 4 млн человек. Это на 4% меньше, чем за этот же период годом ранее. О небольшом спаде туристического потока в июле на совещании у президента Владимира Путина заявлял глава Ростуризма Олег Сафонов. Правда, по его словам, падение на 4-5% находится на уровне статистической погрешности. "Высокий туристский сезон в Крыму проходит успешно", - говорил тогда Сафонов. У туроператоров другие данные. "В этом сезоне мы наблюдаем падение спроса на отдых в Крыму в пределах 30% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года", - сообщили Би-би-си в компании "Алеан". У каждого оператора своя статистика, но в среднем спад составил от 30%, соглашается Павел Арипов из "Мультитура". Компания "Библио-Глобус", напротив, увеличила продажи путевок в Крым, но у нее была собственная чартерная программа. Благодаря этому туроператору удалось избежать отмены рейсов, а задержки были несущественными, сообщили в компании. Туроператоры считают данные по пакетным турам, не учитывая тех туристов, которые едут на отдых самостоятельно. С учетом этой категории АТОР оценивает спад спроса в 20%, говорит Ломидзе. Самостоятельные туристы добираются в Крым самолетом или наземным транспортом. И в аэропорту Симферополя, и на Керченской переправе наблюдается либо небольшой спад пассажиропотока, либо стагнация. Агрегатор "Яндекс.Авиабилеты" отмечает, что пользователи стали реже искать билеты в Крым. У сервиса Aviasales бронирования билетов из российских городов в Симферополь выросли на 22%. У Skyscanner этот же показатель упал на 9%. По данным Skyscanner, снижается в целом доля внутренних направлений в бронированиях - экономика стабилизировалась, и россияне стали больше ездить за границу.
bbcukrainian
Туристический сезон в аннексированном Крыму в этом году оказался хуже прошлогоднего. Число туристов заметно сократилось - впервые после событий 2014 года. По отзывам бизнеса, Крым все еще проигрывает Турции и Сочи, поэтому многие туристы выбрали проверенные варианты.
2017-09-09 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-41218881
Саакашвили отправился в Шегини
Михеил Саакашвили заявил, что поедет в пункт пропуска "Краковец", как и планировалось "Мы сейчас будем вместе ехать на автобусе до "Краковца", - сказал Саакашвили перед этим на брифинге. Он объяснил свое решение тем, что он не сделает "такого подарка Порошенко, чтобы не поехать на украинском границу, не пообщаться с пограничниками и не использовать свое право вернуться в Украину". Он добавил, что "если титушки что-то сделают", ответственность за это будет лежать на украинской власти. Поезда в Перемышле Еще в полдень в Перемышле Михаил Саакашвили объявил, что будет проходить границу в поезде "Интерсити" вместо пункта "Краковец", чтобы избежать провокаций. Он сообщил, что в Краковец привезли "титушек" с оружием, "приспешников и подхалимов власти". В поезде "Перемышль-Киев" контроль пограничников происходит на ходу уже после пересечения границы. Впрочем, поезд "Интерсити" с экс-президентом Саакашвили не выпустили из польского Перемышля. Диктор объявлял, что в поезде находится лицо, которому запрещен въезд на территорию Украины, и поезд тронется, когда лицо выйдет из поезда. Задержка составляла несколько часов, политик ждал вместе с женой и сыном. Он должен был выехать в 13:07. Руководство поезда сообщило пассажирам, что они могут пересечь границу на автобусах. Стоимость билетов пообещали вернуть на территории Украины. Юлия Тимошенко, которая приехала поддержать Михаила Саакашвили, на брифинге обратилась к генпрокурору Юрию Луценко с призывом вмешаться. "Если у нас есть генпрокурор, то сейчас это будет прекращено и поезда отправятся в Украину", - заявила Тимошенко. Экс-губернатор Одесской области заявил, что польское руководство предупредило украинское, что для задержания поезда нет оснований. В 15:42 из Перемышля должен был выехать второй поезд "Интерсити", также в Киев. Депутаты, среди которых Сергей Власенко, спорили с руководителем поезда Инной Смирновой и требовали отправки. Смирнова ссылалась на полученные указания и плакала. Также несколько конфликтов произошло между пассажирами и стюартами. Министр инфраструктуры Владимир Омелян заявил, что "Укрзализныцей" не управляет, она подчиняется Министерству экономического развития и торговли. Он назвал ее площадкой для коррупции и призвал сотрудников выполнять свою работу - перевозить пассажиров. Вместе с Саакашвили в поезде находились журналисты и политики - лидер "Батькивщины" Юлия Тимошенко, депутаты Виктор Чумак, Юрий Деревянко, экс-глава СБУ Валентин Наливайченко. Акции у границы Активисты в Мостиске Сторонники Саакашвили ждут в Мостиске Второй Сначала сторонники Саакашвили находились в селе Мостиска Вторая, где располагается первый железнодорожный пункт Украины на пути следования поезда. Однако, после объявления экс-президентом Грузии информации о том, что он снова направляется в Краковец, активисты отправились туда. Сакварелидзе дает указания митингующим в Мостиске Второй Ранее Саакашвили уже заявлял, что будет переходить границу с Польшей в пункте пропуска "Краковец". Там еще с вечера собрались несколько тысяч его сторонников. Бойцы батальона "Донбасс" с митинга отправились на станцию Мостиска встречать Саакашвили Утром акция возле пункта пропуска "Краковец" прошла относительно мирно. Возникали словесные перепалки между сторонниками экс-президента Грузии и молодыми людьми по другую сторону полицейского кордона. По периметру митинга стояли представители батальона "Донбасс", они не скрывали, что имели оружие. Лагерь сторонников Саакашвили Экс-губернатор Одесской области Михеил Саакашвили анонсировал, что вернется в Украину 10 сентября. Представители украинской власти заявляли, что после того, как в конце июля президент Петр Порошенко издал указ о лишении Саакашвили украинского гражданства, его украинский паспорт автоматически стал недействительным. Следовательно, на территорию Украины его не пустят. Ранее на этой неделе стало известно, что грузинская власть направила в Киев запрос на экстрадицию Саакашвили. Сам Саакашвили заявляет, что у него есть законные основания въехать на территорию Украины и лишь одно гражданство - украинское.
bbcukrainian
Экс-президент Грузии Михаил Саакашвили заявил, что намерен на автобусе ехать в пункт пропуска "Краковец" на польско-украинской границе, однако поехал в "Шегини".
2017-09-10 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-39333030
ФБР подтверждает, что ведет расследование о вмешательстве россиян в выборы в США
Джеймс Коми и адмирал Роджерс дают показания на открытом слушании комитета Расследование включает в себя изучение возможных связей между отдельными людьми в кампании Трампа и российским правительством, а также наличие координации между кампанией Трампа и Россией. По словам Коми, ФБР также должно выяснить, были ли совершены преступления. Дональд Трамп отрицает наличие какого-либо заговора. Россия также всегда отрицала, что предпринимала попытки повлиять на президентские выборы в США. Директор ФБР выступил на открытом слушании комитета Конгресса по разведке, который также расследует возможные связи между кампаниями Трампа и Россией. Коми заявил, что расследование было "очень сложным" и сказал, что он не мог предоставить комитету детали, которые еще не были обнародованы. Он также сказал, что не может сказать дату завершения расследования. "Мы будем следовать за фактами, куда бы они нас не привели", - сказал он. Девин Нуньес и Адам Шифф Показания перед комитетом также давал главный адмирал Агентства национальной безопасности (АНБ) Майк Роджерс. Он сказал, что АНБ помогало в создании отчета разведывательного сообщества, опубликованом в январе. В нем речь шла о том, что президент России Владимир Путин приказал вредить кампании конкурентки Трампа, Хиллари Клинтон. Девин Нуньес, глава разведывательного комитета Палаты представителей США, отрицает заявления Трампа о том, что его прослушивали в Trump Tower. Дональд Трамп в этом месяце сообщил в своем Twitter, что бывший президент США Барак Обама заказал его прослушку. "Позвольте мне быть честным: мы знаем, что не было прослушивания телефонных разговоров в Trump Tower" - сказал Нуньес. Возможно, что для наблюдения за Трампом и его сторонниками использовались другие методы.
bbcukrainian
Директор ФБР Джеймс Коми впервые подтвердил, что ФБР расследует возможное вмешательство правительства России в выборы 2016 года.
2017-03-20 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2012/10/121031_ru_n_russia_internet
С 1 ноября в России вступит в силу закон о закрытии сайтов
Часть интернет-сообщества опасается, что закон позволит властям закрывать "неугодные" ресурсы. В конце прошлой недели правительство России утвердило правила закрытия сайтов с запрещенной информацией и назначило Федеральную службу по надзору в сфере связи исполнителем этих правил. Роскомнадзор, в свою очередь, уже открыл Нажать реестр запрещенных в интернете страниц. Владелец сайта, на котором будет обнаружена запрещенная информация, вынужден будет в течение двух суток удалить ее - в противном случае в течение суток провайдер должен будет "ограничить доступ" к сайту, либо еще через сутки - оператор связи. Тэги
bbcukrainian
С 1 ноября в России вступает в силу закон о внесудебном закрытии сайтов с детской порнографией, информацией о способах изготовления или местах продажи наркотиков или информацией, подталкивающей к самоубийству.
2012-10-31 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/features-russian-42144025
Принц Гарри и Меган Маркл: любовь с первого взгляда
Перед Кенсингтонским дворцом в Лондоне, пара улыбалась и демонстрировала кольцо с двумя бриллиантами. Дизайн украшения придумал сам принц, а драгоценные камни принадлежали его маме, принцессе Диане. В центре кольца - камень из Ботсваны, страны, где пара отдыхала. Обрамление изготовили из золота Что касается самого предложения руки и сердца, то принц Гарри отметил, что это был романтический момент. Меган Маркл рассказала, что была очень счастлива. Родители дали благословение Свадьба принца, который является пятым в очереди на британский трон, должна состояться весной 2018 года. Пара встречается с июля 2016 года. Они познакомились в Лондоне через общих друзей. Принц уже получил благословение родителей Меган. Сначала о помолвке в ноябре знали только королева и другие близкие члены семьи. Пара появилась перед прессой в саду Кенсингтонского дворца Подробности бракосочетания обещают сообщить позже. Супруги будут жить в Ноттингемском коттедже Кенсингтонского дворца в Лондоне После брака к Меган Маркл будут обращаться Ее королевское высочество. Королева и герцог Эдинбургский заявили, что "рады за пару и желают им счастья", сообщил представитель Букингемского дворца. Как Гарри и Меган обручились Брат Гарри, принц Уильям, а также его жена Кэтрин, отметили: "Было прекрасно познакомиться с Меган и видеть, как они с Гарри счастливы". Родители Меган Маркл сказали, что "невероятно рады за пару". Актриса из США Меган Маркл известна своими ролями в американских сериалах "Форс-мажоры" и "Граница". Она родилась в Лос-Анджелесе в 1981 году. Была замужем за актером Тревором Енгелсоном, в 2013 году развелась. Гарри впервые подтвердил свои отношения с Меган Маркл в ноябре 2016 года. Тогда Кенсингтонский дворец выступил с заявлением, в котором СМИ упрекали за "волну преследования" ее.
bbcukrainian
Его спросили, когда он понял, что она именно та, единственная, и он ответил - как только ее увидел. Принц Гарри и теперь уже его невеста, актриса Меган Маркл, впервые появились на публике после объявления о помолвке и рассказали о своих чувствах.
2017-11-27 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2012/08/120809_ru_s_president_laws
Президент подписал закон о свободной торговле с СНГ
Не прошло и месяца с тех пор Владимир Путин попросил Украину ратифицировать соглашение о ЗСТ, как Виктор Янукович подписал соответствующий закон Верховная Рада Украины ратифицировала соглашение о ЗСТ со странами СНГ на внеочередной сессии 30 июля по ускоренной процедуре. Николай Азаров подписал соглашение о зоне свободной торговли с СНГ в октябре 2011 года на саммите глав правительств в Санкт-Петербурге. Это подписание стало неожиданностью для обозревателей и журналистов, поскольку в то время завершались переговоры с Европейским Союзом о новом усиленном соглашении о зоне свободной торговли между Украиной и ЕС. Ряд экспертов высказывали сомнения, что Украина может одновременно создавать зону свободной торговли с СНГ и Евросоюзом. Экспресс-ратификация Предложение о ратификации соглашения поступило уже после закрытия сессии парламента - сразу после встречи украинского и роcсийского президентов в Крыму 12 июля, на которую российский президент прибыл с несколькочасовым опозданием. Соглашением определяется, что стороны не применяют в отношении друг друга пошлины и другие им эквивалентные платежи, кроме перечисленных в дополнениях к соглашению исключений. В состав исключений включены пошлины на поставку сахара в Россию, Беларусь, Казахстан и Молдову: для стран Таможенного союза она будет составлять 340 долларов/тонна (без срока ограничения), для Молдовы - 75% от таможенной стоимости в 2015 году. Россия сохранила экспортную пошлину на газ в 30%, но с оговоркой, что для Украины будет действовать специальная формула, - сообщает агентство "Украинские новости". Украина сохраняет для себя экспортные пошлины на ферросплавы, металлолом и семена подсолнечника в размере, закрепленном в договоренностях со Всемирной торговой организацией. Кроме того, соглашение предусматривает свободу транзита, но с оговоркой, что под действие регулирующих транзит положений не подпадает транзит трубопроводным транспортом. Стороны обязались в течение 6 месяцев после вступления этого соглашения начать переговоры по подготовке отдельного соглашения о транзите трубопроводным транспортом. Спорные вопросы между сторонами выносятся на рассмотрение либо Экономического суда СНГ (Минск), либо специально созданной комиссии экспертов. ЗСТ с СНГ, ЗСТ с ЕС и ВТО Представляя договор в парламенте, премьер-министр Украины отмечал, что его условия базируются на нормативах ВТО и все споры между участниками договора также будут решаться по процедурам ВТО. Вместе с тем премьер признал, что в приложениях к договору содержится ряд исключений, среди которых - нефть и газ, то есть главные товары, которые Украина получает от России. Парламентский комитет по иностранным делам не рекомендовал парламенту ратифицировать соглашение о зоне свободной торговли с СНГ. Представитель комитета Тарас Черновол заявлял, что у комитета есть сомнения относительно юридической процедуры заключения договора - были ли выполнены правительством директивы при подписании этого договора о ЗСТ. Он также отмечал, что правительство не учло все риски и потери от его ратификации, а процедура разрешения споров, по его мнению, может привести к коллизии, поскольку не все члены СНГ являются членами ВТО. Накануне президент Янукович, который с 7 июля находится в Крыму, подписал спорный закон о государственной языковой политике. Закон, повышающий статус русского до регионального языка в районах, где количество его носителей превышает 10%, вызвал острую критику оппозиционных партий и разделил общественное мнение. 24 августа оппозиция планирует массовые протесты против "языкового" закона.
bbcukrainian
Президент Виктор Янукович подписал закон о ратификации соглашения о зоне свободной торговли Содружества Независимых Государств. Такое сообщение размещено на официальном сайте президента.
2012-08-10 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2015/01/150105_ru_n_berlin_meeting_makeev
Министры поговорят в "нормандском формате" в пятницу - Макеев
В понедельник встреча представителей дипломатических учреждений состоялась в Берлине. Это заявление г-на Макеева ВВС Украина подтвердили в украинском МИД. МИД Германии сообщило, что после переговоров "остаются нерешенные вопросы". Алексей Макеев, который представлял Украину на встрече в Германии, написал, что "четыре министра поговорят 9 января". "Есть основа для совместного документа Астаны (встречи в Астане - Ред.)", - добавил он. Также, по его словам, ожидается, что трехсторонняя контактная группа проведет консультации, "чтобы подтвердить Минские договоренности". Министерство иностранных дел Германии сообщило, что "конструктивные переговоры" между высокопоставленными дипломатами продолжатся. "Остаются нерешенные вопросы", - сообщила пресс-служба министерства в Twitter. Ожидалось, что в Берлине дипломаты согласуют организационные моменты о встрече лидеров четырех стран в Астане 15 января. Ранее президент Украины Петр Порошенко заявил, что пригласил лидеров России, Франции и Германии на переговоры по восстановлению мира на Донбассе. Президент Франции Франсуа Олланд заявил, что готов поехать в Астану, но только при условии достижения прогресса в урегулировании украинского кризиса. Руководство Германии также сомневается, что встреча состоится.
bbcukrainian
Министры иностранных дел Украины, России, Франции и Германии проведут переговоры в пятницу, сообщил директор департамента политики и коммуникаций МИД Алексей Макеев в Twitter.
2015-01-05 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/vert_cul_russian/2015/06/150606_ru_vert_cul_history_bikini
"Купальная" история XX века
Едва ли какой-либо другой вид женской одежды вызывает больше скандалов, споров и эмоций, чем купальник, особенно накануне летних отпусков. Не так давно рекламная акция британской компания-поставщика биодобавок для фитнеса Protein World вызвала волну возмущений. Девушка с идеальной фигурой в бикини вопрошала с рекламного плаката:"А ваше тело готово к пляжу?" Более 50 тысяч человек подписали онлайн-петицию, требуя убрать эти рекламные плакаты со станций Лондонского метро. Эта акция протеста вновь напомнила о неловких ассоциациях, которые вызывает купальный костюм. И это не удивительно. Бикини, больше чем любой другой вид одежды, убирает социальные маркеры и выносит на передний план физиологию. Выставка, открывшаяся в Лондонском музее моды и тканей, наглядно демонстрирует, что купальник - это не только маркетинговый инструмент продвижения образа идеального тела. В течение последнего столетия он сыграл ключевую роль в процессе освобождения от культурных, социальных и сексуальных стереотипов. На выставке под названием "Стиль Ривьеры" собраны самые разные предметы пляжной одежды с начала прошлого века до наших дней. Итак, когда в следующий раз вы оденете купальник, подумайте о том, что вы не просто открываете некую часть тела, вы демонстрируете многолетний результат технологического и социального прогресса. Пляжная мода возникла на французской Ривьере в 20-е годы прошлого века "Пляжный костюм - это не просто модная тенденция, это барометр стыдливости общества XX века, как с женской, так и с мужской стороны", - рассказывает куратор выставки Кристина Бойделл. "Интересно то, что купальник по сути превратился в белье, он и есть белье, которое одевают на людях, но только в определенном месте". Отпуск в современном понимании, возникший сначала в Великобритании, а позже и за ее пределами, благодаря развитию туристического бизнеса, позволил нам освободиться от многих запретов. "Людям всегда нравилось отправиться в отпуск, потому что он позволял ощутить большую свободу. На каникулах можно носить распущенные волосы, экспериментировать с одеждой и позволить себе то, чего мы никогда не сделали бы дома", - объясняет доктор Бойделл. "Стиль Ривьеры" показывает зрителям около 200 купальных и пляжных ансамблей, демонстрирующих эволюцию нашего досуга и физической свободы. Сама выставка - это, по сути, столетний проект по изучению пляжной культуры от побережья Англии то Лазурного Берега. Среди ее экспонатов - чрезвычайно тяжелое шерстяное платье для купания эдвардианской эпохи, буркини (купальный костюм мусульманок, закрывающий все тело женщины за исключением ступней, ладоней и лица. - Ред.), курортная одежда середины века, изделия из лайкры и купальники, которые были запрещены на Олимпийских играх. Они приоткрывают завесу того, как в обществе менялось представление о приличиях. Например, в середине 30-х годов прошлого века мужчинам не разрешалось обнажать грудь на пляже, а пупок, как женский, так и мужской, считался слишком "анатомической" частью тела, чтобы его можно было демонстрировать на людях почти до конца 50-х. Ткань, изменившая взгляды общества Обнажение тела в начале прошлого века происходило с потрясающей скоростью. Если в 1900-е дамы ныряли в море в шерстяных купальных костюмах с длинной юбкой, в черных чулках, ботах на шнурках и чепчике, то всего спустя 50 лет, они смело появлялись на пляже в бикини, который ничем не отличался от обычного нательного белья. "В начале прошлого века считалось вполне нормальным как для женщин, так и для мужчин, купаться в костюмах, которые почти не отличались от повседневной одежды, включая обувь", - объясняет коллекционер Джоан Гарни, которая принесла на выставку один из ансамблей. "Более того, в такой одежде можно было находиться только в воде, гулять так по пляжу считалось дико неприличным". Одной из первых за "освобождение" женщин от опасно тяжелых купальных костюмов выступила австралийская профессиональная спортсменка Аннет Келлерман. В 1907 году она появилась на пляже в собственноручно сшитом купальнике, который плотно облегал тело от шеи до колен, и ее тут же арестовали за непристойное поведение. В ответ Келлерман сказала свою знаменитую фразу: "Я не могу плавать, когда на мне больше одежды, чем можно повесить на бельевую веревку". Обнажение тела в начале прошлого века происходило с потрясающей скоростью "В некотором смысле история эволюции купальника - это история ткани, инновации в ее производстве влекут за собой социальные изменения", - говорит Доктор Бойделл. "Выставка показывает, как технологический прогресс оказал огромное влияние на освобождение тела. Первые попытки были направлены на разработку ткани, чтобы она не провисала и не тяжелела от воды. Позже производители начали работать над улучшением посадки купальника и его влиянием на скорость пловца. Выставка также посвящена исследованию гламурной пляжной культуры. Она зародилась на французской Ривьере в 1920-е годы и оттуда распространилась по всему миру - от Скарборо до Саутэнда (популярные курорты Англии. - Ред.). Модные тенденции, впервые замеченные на Ривьере почти век назад, - бело-синие бретонские полоски, солнцезащитные очки, сарафаны и топы на бретельках - и сегодня остаются основой летнего гардероба любой модницы. Сила и уверенность в своем теле Именно на Ривьере появилась еще одна модная тенденция. Пляж превратился в светский салон, куда приходили, скорее, чтобы встречаться, знакомиться, общаться, а не только ради того, чтобы окунуться в море. Это также сделало женскую одежду более откровенной. Пляжная пижама, моду на которую ввела Коко Шанель, позволила женщинам еще в 1920-е открыто носить брюки, и этот тренд быстро вышел за пределы пляжа. "Коко Шанель одела женщин в брюки, и теперь они могли свободно двигаться и бегать", - рассказывает Даниэль Гарселон, главный управляющий сетью отелей Société des Bains de Mer в Монте-Карло (одна из старейших европейских компаний в сфере люксового туризма. - Ред.), среди постоянных гостей которой были Жан Кокто, Пикассо, Дягилев и Коко Шанель. "Она ввела моду на загар, спортивные игры, мужскую одежду и короткие прически. Она устроила модную революцию для молодых современных женщин, а пляжная культура стала огромным стимулом для эмансипации". Коко Шанель ввела моду на женский загар, спортивные игры, мужскую одежду и короткие прически На смену флэпперам Коко (молодые эмансипированные девушки "бурных" 20-х. - Ред.) пришла одетая в бикини Брижит Бардо, и купальник навсегда стал неотъемлемым элементом сексуальной привлекательности. По словам доктора Бойделл, 60-90-е годы можно считать "прекрасной эрой тела". Одним из экспонатов выставки также стал относительно скромный купальный костюм, который носила Мисс Великобритания 1965 года. "В начале 80-х купальник превратился в два крошечных кусочка одежды с высоким вырезом плавок. Его "мэсседж" был довольно ясным: "красивое тело в бикини - только ваша забота". Доктор Бойдел считает, что сегодня снова возвращается мода на атлетические формы и принятие женщинами своего тела. Именно это и пытались подчеркнуть оппоненты рекламы Protein World. "Идея" подготовки тела для пляжа "уже неактуальна". Сегодня главным стимулом инноваций становится конкуренция среди производителей пляжной одежды, а также желание научить людей гордиться естественной красотой своего тела". Такая тенденция действительно существует, считает Прия Бол, агент по закупкам магазина купальной одежды и белья Harvey Nichols. "Необходимо всегда помнить, что в купальнике клиентка может чувствовать себя уязвимой и неуверенной, ведь она открывает свое тело. Бол также отмечает, что в последнее время женщины стали более уверенными в себе и меньше стесняются своего тела. Они научились принимать его таким, каким оно есть, а совершенство пляжных форм больше не имеет такого значения, как раньше. Сегодня важно сделать свою клиентку бесстрашно стильной и, самое главное, уверенной в себе. Это очень вдохновляет". Прочитать оригинал этой статьи на английском языке вы можете на сайте BBC Culture.
bbcukrainian
Выставка купального костюма XX века в Лондонском музее моды и тканей демонстрирует эволюцию отношения к человеческому телу под влиянием изменений социальных, сексуальных и культурных взглядов.
2015-06-06 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/press-review-russian-40274377
Обзор СМИ: как критики Трампа поздравляют его с днем рождения?
За результатами виборів, Консервативна партія Терези Мей втратила абсолютну більшість у палаті громад Норвежский вариант "брексита" Представитель Европарламента на переговорах с Великобританией по "брекситу" Ги Верхофштадт считает, что премьер-министр Тереза ​​Мэй должна публично признать: внеочередные выборы показали, что большинство избирателей отвергают идею "жесткого" выхода из Евросоюза. Об этом пишет британское издание Independent. Издание отмечает, что Верхофштадт обратился с призывом к возглавляемым Мэй консерваторам поставить интересы всего Соединенного Королевства выше "кошачьих споров" внутри партии. "Брексит касается не только тори и их выхода из ЕС. Это касается всего Соединенного Королевства. Надо услышать голос каждого человека", - цитирует Independent переговорщика ЕС. Издание рассказывает, что многие члены Консервативной партии склоняются к "норвежскому варианту" отношений с ЕС, ведь время, отпущенное на выход Великобритании, уже пошло. Сама Мэй запустила этот отсчет письмом к руководству Евросоюза об активации статьи 50 Лиссабонского договора. "Норвежский вариант" облегчил бы переговоры, ведь он предусматривает пребывание страны в Европейской экономической зоне с полным доступом к единому рынку. В обмен на это Великобритания должна принять свободное передвижение граждан стран ЕС, но именно это и вызывает возражения как среди консерваторов, так и лейбористов, пишет Independent. Поздравления для Трампа 14 июня президент США Дональд Трамп празднует свой 71-й день рождения. Как и в предыдущие годы, он будет отмечать его рядом различных мероприятий, пишет американский еженедельник Newsweek. Свою вечеринку под лозунгом "Печальный день рождения" планирует устроить и группа оппонентов Трампа "Восстань и сопротивляйся", которая образовалась вскоре после выборов 2016 года. Newsweek сообщает, что сотни протестующих придут к небоскребу Trump Tower на Манхэттене, куда принесут и подарок для Трампа - билет на самолет в Россию. "Дональд Трамп предлагает политику, которая будет разрушительной для Америки, - цитирует еженедельник Энди Ратто, члена группы "Восстань и сопротивляйся". - Пока он в Вашингтоне будет задувать свечи на своем торте, мы выйдем на улицы, чтобы выразить свои надежды, что ни одно из его желаний не сбудется". По информации Newsweek, протесты против политики Трампа состоятся также около его курорта Мар-а-Лаго во Флориде и в Trump National Golf Club в округе Вестчестер штата Нью-Йорк. А тем временем жена президента Мелания пытается создать мужу праздничное настроение, рассказывает Newsweek.Она рассылает электронные письма его сторонникам с просьбой, чтобы они поздравили президента с днем ​​рождения. "Дорогой друг, Дональд будет рад получить поздравления от друзей - таких, как ты, кто сделал так много для его успеха и успеха нашей партии", - говорится в сообщении. Очередной удар демократов Не слишком приятный подарок подготовили Трампу и его оппоненты из Демократической партии, пишет New York Times. Почти 200 членов Конгресса от этой партии подают 14 июня очередной иск в федеральный суд, обвинив президента США в нарушении конституции из-за получения прибыли от деловых контактов с другими странами. Истцы, а это рекордное количество членов Конгресса, когда-либо подававшее в суд на действующего президента, утверждают, что Tрамп будто бы нарушал норму, которая запрещает федеральным чиновникам принимать подарки или вознаграждение от других стран без одобрения Конгресса. Это уже третий подобный иск против Трампа с момента его избрания президентом, добавляет New York Times. Демократы обвиняют Трампа в получении незаконной прибыли от своего бизнеса в различных формах, например платежи от иностранных дипломатов, которые останавливаются в его гостиницах, а также предоставление товаров и услуг компаниями Трампа иностранным странам. Адвокаты главы Белого Дома все обвинения отвергают. Они отмечают, что согласно статусу Трампа, такие дела должны слушаться в Конгрессе, а не в федеральном суде. К тому же они убеждают, что Трамп принял все необходимые меры, чтобы избежать конфликта интересов. На это сенатор Ричард Блюменталь, бывший генеральный прокурор Коннектикута, заявляет, что компании президента ведут бизнес в 20 странах и окутаны такой завесой секретности, что это делает невозможным выполнение Конгрессом своего конституционного долга. "Это правда, что мы и понятия не имеем о инвесторах президента, - сказал он. - Сколько среди инвестиций российских денег? Все, что мы хотим, - это, прежде всего, открытость", - цитирует Блюменталя газета New York Times. Роды по-королевски В Британии не утихает интерес к новорожденным двойняшкам Джорджа и Амаль Клуни. Британская газета Daily Mail сообщает, что супруги, которые считаются "королевской парой шоу-бизнеса", заплатили более 100 тыс. фунтов стерлингов за роды Амаль в люкс-палатах роддома, где рожала жена принца Уильяма, Кейт Миддлтон. Маленькие Александр и Элла Клуни появились на свет в больнице Святой Марии в Паддингтоне, за что Клуни выложил 119 тыс. фунтов, пишет Daily Mail. Газета добавляет, что именно в этих трех соединенных люксах в свое время рожала принцев Уильяма и Гарри принцесса Диана. Один из этих люксов был "зарезервирован" для Амаль и младенцев, второй - для Джорджа, а третий - для охранников супругов. Палаты оснащены мебелью, выбранной Клуни и доставленной в больницу за 10 дней до родов. Супруги имели в своем распоряжении доступ к интернету, доставке в номер, как в гостиницах, а также меню шампанских вин, пишет Daily Mail.
bbcukrainian
ЕС призывает Британию отказаться от "жесткого брексита", Трампа поздравляют с днем рождения, а в Британии не утихает интерес к новорожденным двойняшкам Джорджа и Амаль Клуни - темы обзора иностранной прессы.
2017-06-14 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2012/08/120827_ru_n_afghanistan_attack
Боевики убили 10 солдат в Афганистане
Представители местной администрации сказали, что солдаты погибли в воскресенье ночью, когда боевики атаковали военный КПП в районе Вашир. Еще четверо военных ранены. Кроме того, в восточной провинции Лагман, согласно сообщениям, солдат-афганец убил двух солдат НАТО. Нападение произошло в понедельник. Как сообщила пресс-служба международного контингента агентству Agence-France Presse, воины НАТО открыли огонь и убили нападавшего. Тэги
bbcukrainian
Менее 10 афганских военнослужащих убиты в результате нападения боевиков на КПП в южной провинции Гильменд, сообщили представители местных властей.
2012-08-27 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-38710307
Белый дом критикует СМИ за освещение инаугурации
Представитель Белого дома Шон Спайсер заявил, что посмотреть на церемонию в центре столицы пришли около полутора миллионов человек По словам самого Трампа, посмотреть на церемонию в центре столицы пришли около полутора миллионов человек. При этом в прессе появилась информация о том, что перед зданием Капитолия собрались менее 250 тысяч человек. "Это было самое большое число людей, когда-либо наблюдавших за церемонией инаугурации. Включая как тех, кто пришел лично (посмотреть на церемонию в Вашингтоне. - Ред.), так и (смотревших церемонию. - Ред.) по всему миру. Попытки занизить энтузиазм по поводу инаугурации позорны и неверны", - заявил представитель Белого дома Шон Спайсер. При этом, по данным мэрии Вашингтона, на инаугурацию Барака Обамы в 2009 году пришли около 1,8 миллиона человек, что считается абсолютным рекордом по числу людей, когда либо собиравшихся на Национальной аллее в Вашингтоне. Аэрофотосъемка инаугурации Трампа также показывает, что число собравшихся перед Капитолием было меньше, чем на церемонии 2009 года. Фото церемонии инаугурации Трампа (слева) и Обамы в 2009 году После своего избрания на президентский пост Трамп неоднократно выказывал недовольство работой журналистов. В субботу в ходе своего выступления перед сотрудниками ЦРУ он заявил, что некоторые СМИ изображали неверную картину, утверждая, что он враждует со спецслужбами. По его словам, на самом деле он враждует с такими СМИ, в которых работают "одни из самых бесчестных людей в мире". Ранее во время пресс-конференции Трамп назвал телеканал CNN "ужасной организацией". Тогда же в ноябре он отказался проводить встречу с журналистами New York Times, хотя она была заранее подготовлена. Акции протеста В субботу сотни тысяч людей в Вашингтоне вышли на "Марш женщин", который стал кульминацией международной кампании протеста в первый день после инаугурации президента США Дональда Трампа. В Белом доме признают, что точное число пришедших на церемонию подсчитать невозможно Изначально ожидалось, что в марше примут участие до 200 тысяч человек, однако незадолго до начала акции организаторы повысили ожидаемую явку до 500 тысяч. В знак солидарности с маршем в Вашингтоне акции протеста прошли в сотнях городов, в том числе в Сиднее, Лондоне, Париже и Барселоне. В общей сложности на субботу были запланированы до 700 "женских маршей" по всему миру. Трамп вызвал бурное возмущение либерально настроенных американцев во время предвыборной кампании, пренебрежительно высказываясь о женщинах, мексиканцах и мусульманах, а также настроил многих за рубежом против себя, пообещав, что будет руководствоваться принципом "Америка прежде всего".
bbcukrainian
Администрация президента США Дональда Трампа обвинила СМИ в занижении числа людей, наблюдавших за церемонией инаугурации нового главы государства в центре Вашингтона.
2017-01-22 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-38635632
В Киеве Байден призвал бороться с агрессией России
"Россия продолжает разнообразные попытки подорвать ваши (украинские. - Ред.) достижения, вашу безопасность и территориальную целостность. Продолжаются пропагандистские атаки, попытки дестабилизировать вашу экономику, - сказал Байден. - Украина, как любая страна Европы, имеет право определить свой собственный путь". Он призвал Украину проводить реформы в правосудии и бороться с коррупцией, а также сотрудничать с МВФ. Байден назвал коррупцию "раковой опухолью" и "инструментом против Украины", который использует Россия. "И если вы будете продолжать добиваться прогресса... я вам гарантирую, что американский народ будет поддерживать вас", - сказал Джо Байден и добавил: "Следующий год будет очень сложным". Президент Порошенко во время визита г-на Байдена заявил, что украинская власть готова к плодотворному сотрудничеству с новой администрацией США, заявил Петр Порошенко в Киеве на встрече с еще действующим американским вице-президентом Джозефом Байденом.‎ По словам президента Украины, он и г-н Байден обсудили будущее сотрудничество двух стран.‎ ‎"Надеюсь, что и в дальнейшем украинский вопрос будет объединять весь американский политикум и оставаться в числе приоритетных", - заявил президент Порошенко. "Нынешняя агрессивная Россия", как выразился Петр Порошенко, является приоритетной угрозой и для США, и для Украины. "Россия вторглась на территорию Украины, оккупировав часть Донбасса и Крым. Крым - это Украина, и мы благодарны за то, что представители новой администрации четко стоят на этих позициях", - заявил Петр Порошенко. Он приветствовал "первые обнадеживающие сигналы" относительно Украины со стороны представителей администрации Дональда Трампа - кандидата в госсекретари Рекса Тиллерсона и кандидата в министры обороны Джеймса Мэттиса. При этом он отметил, что санкции против РФ должны оставаться в силе до воплощения Минских соглашений и возвращения Крыма под контроль Украины. Джо Байден также надеется на сотрудничество украинской власти и администрации Дональда Трампа: "Я надеюсь, что следующая администрация также будет вашим сторонником и партнером", - отметил он, призвав Украину продолжать реформы. Инаугурация избранного президента США Дональда Трампа состоится 20 января.‎
bbcukrainian
Действующий вице-президент США Джозеф Байден во время последнего официального визита в Украину призвал международное сообщество бороться против "агрессии и практики принуждения" со стороны России.
2017-01-16 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/features-russian-42188322
Как Литва вооружает Украину
Литва вступила в НАТО в 2004 году и затем перешла на стандарты Альянса. В результате, небольшая литовская армия уже не использует автоматы Калашникова, поэтому решила передать часть своего арсенала Украине Речь идет о автоматах, пулеметах, противотанковом вооружении, боеприпасах и запасных частях. Летом этого года украинская сторона сама обратилась с просьбой об оказании соответствующей помощи, отмечают в Вильнюсе. ВВС Украина побеседовала с военными экспертами о том, какие последствия может иметь такой шаг балтийской страны. Автоматы и патроны Особую обеспокоенность украинских военнослужащих вызывает вопрос поставки патронов для стрелкового оружия, ведь единственный в Украине патронный завод остался на территории самопровозглашенной "ЛНР" В министерстве обороны Литвы отмечают, что украинские военные получат оружие, которое литовская армия использовала до своего вступления в НАТО. Теперь оно не соответствует стандартам Североатлантического альянса - например, калибр патронов. Литовские СМИ сообщают, что стоимость этого вооружения составляет около 2 млн евро. Большая часть - автоматы Калашникова, 2 млн патронов к ним, более 80 пулеметов, более десятка минометов и противотанковое вооружение. Это уже не первая передача вооружения украинской армии Литвой. Например, в прошлом году украинская армия получила от литовского оборонного ведомства более 150 тонн боеприпасов, в том числе патронов к упомянутым автоматам Калашникова. Тогда российское посольство в Вильнюсе выразило обеспокоенность по поводу такого шага Литвы, а также назвал его вредоносным для мирных инициатив на Донбассе, а также таковым, что нарушает международные договоренности в сфере торговли оружием. "Столь тенденциозное решение Вильнюса противоречит многоплановым международным усилиям по умиротворению ситуации на Донбассе в рамках Минских договоренностей. Подобные действия только усугубляют обстановку и провоцируют Киев на силовые методы решения политических проблем", - сказано в заявлении российского ведомства. В Вильнюсе, в свою очередь, отмечают, что четко придерживаются международных правил и норм ЕС и помогают Киеву отстаивать свой суверенитет. Начиная с 2014 года Литва также оказывала украинской армии помощь в виде поставок медикаментов и обучения военнослужащих. Кроме того, осенью 2014 года была создана Литовско-польско-украинская бригада, которая дислоцируется в польском Люблине. Советские и "натовские" стандарты "В современных условиях важна любая помощь, ведь Украине так или иначе придется тратить деньги на такое вооружение", - считает военный эксперт Центра Разумкова Николай Сунгуровский. "Теперь на 2 млн евро ВСУ смогут закупить, например, радары или средства связи", - добавляет он. Украина все больше ощущает нехватку боеприпасов для стрелкового оружия, ведь собственного производства патронов у нее нет, а единственный патронный завод остался в Луганске. Аналитик Института мировой политики Николай Белесков добавляет: "Передачу знакомых украинцам систем вооружений можно считать частичной реализацией плана, который предложил президент Potomac Foundation Филипп Кербер в 2014-2015 годах". Предложение заключалось в том, чтобы страны, которые входили в Организацию Варшавского договора и впоследствии вступили в НАТО, отдали бы советское оружие Украине. Оружие советского образца, которое до сих пор есть в арсеналах некоторых стран НАТО, является основным для украинской армии Взамен Соединенные Штаты передавали им оружие "натовских стандартов". Чуть ли не основной страной-"донором" в даном случае рассматривалась Польша. "Однако в новостях не было даже намеков на то, что эта идея рассматривалась американским правительством", - обращает внимание Николай Белесков. Он считает, что этого не произошло не только по политическим причинам, но и потому, что США просто не могут провести быструю замену вооружений армий центрально- и восточноевропейских государств-членов НАТО. Кроме того, та же Польша решила провести модернизацию имеющихся у нее советских танков Т-72, ​​и гипотетическая передача этих машин Украине фактически потеряла шансы на реализацию. Реакция России В России считают, что передача украинской армии летального оружия может привести к эскалации конфликта на Донбассе Еще один серьезный ограничительный фактор - реакция России. "Поставки оружия чрезвычайно чувствительный с политической точки зрения вопрос. Многие страны ждут, чтобы не нарваться на какой-то ответ от той же России", - говорит Николай Сунгуровский. По его словам, когда речь заходит о поставках оружия Украине - за деньги или бесплатно - многие правительства апеллируют к Вассенаарским договоренностям, ограничивающим передачу оружия странам, в которых есть зоны конфликтов. Впрочем, Литву, признающую упомянутые договоренности, это не остановило. В то же время Николай Белесков говорит, что Россия в качестве правопреемницы Советского Союза может наложить запрет на продажу Украине определенных видов оружия, в частности авиационного. "Венгрия за очень символические деньги готовит продажу МиГ-29, находящихся на вооружении ВСУ. Однако одно из условий контракта - предоставить разрешение от производителя, т.е. Советского Союза. Теперь дать согласие на их реэкспорт должна Россия", - объясняет аналитик. В то же время аналитик сомневается в том, что передача литовского оружия украинской армии может подтолкнуть Кремль к аналогичной поддержке "ДНР" и "ЛНР" (сейчас Москва отрицает любую военную поддержку непризнанных республик). "Для России критически важно не допустить передачу Украине американского летального оружия, что гипотетически может иметь не столько военные, сколько политические последствия - не особо положительные для РФ", - считает Николай Белесков. Российский МИД пока никак не отреагировал на новости о поставках Литвой летального вооружения Украине. А сама передача, по словам представителей литовского оборонного ведомства, состоится в ближайшее время.
bbcukrainian
29 ноября правительство Литвы утвердило решение о передаче Украине оружия, в том числе летального.
2017-11-30 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-38837693
Порошенко рассказал о планах провести референдум по вступлению в НАТО
По его словам, четыре года назад только 16% граждан Украины поддерживали референдум, сейчас таких 54%. "Как президент, я руководствуюсь мнением своего народа и проведу референдум по вопросу членства в НАТО", - сказал Порошенко. В интервью, опубликованном, в частности, в газете Hamburger Abendblatt, украинский президент пообещал "сделать все возможное, чтобы добиться членства в Североатлантическом альянсе", если народ Украины проголосует на референдуме за вхождение в НАТО. Ранее Петр Порошенко неоднократно заявлял, что вступление в НАТО остается стратегической целью Украины. "Этот указатель незыблем, как Полярная звезда на звездном небе. Все, что мы осуществляем в оборонной отрасли, мы делаем, крепко держа в руках компас, стрелка которого показывает на Северную Атлантику", - сказал он в ежегодном послании к Верховной раде о внутреннем и внешнем положении Украины в сентябре прошлого года. В июле прошлого года, на саммите НАТО в Варшаве, Украина и НАТО заключили комплексный пакет оказания поддержки, который подразумевает сотрудничество в 40 областях. Кремль, как правило, крайне болезненно реагирует на заявления украинских властей о стремлении в Североатлантический альянс. В ноябре 2014 года в интервью ВВС пресс-секретарь российского президента Дмитрий Песков сказал, что России нужна "стопроцентная гарантия" того, что ни одна страна не думает о вступлении Украины в НАТО. Однако, добавил Песков, никто такой гарантии России так и не дал, и эта ситуация заставляет Москву нервничать и принимать меры предосторожности. Украинские власти и НАТО обвиняют Россию в поставках оружия сторонникам самопровозглашенных "народных республик" Донбасса и в прямом военном участии в конфликте на востоке Украины. Москва эти обвинения последовательно отвергает. В ночь на 29 января под Донецком, в районе Авдеевки, возобновились активные боевые действия. Стороны обвиняют друг друга в применении тяжелых вооружений и обстрелах жилых кварталов. В среду генсек НАТО Йенс Столтенберг призвал Россию использовать свое "значительное влияние" на сепаратистов на востоке Украины с тем, чтобы прекратить бои вблизи Авдеевки..
bbcukrainian
Президент Петр Порошенко намерен провести референдум по вступлению Украины в НАТО, заявил он в интервью немецкой медиагруппе Funke Mediengruppe.
2017-02-02 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2015/01/150121_ru_s_ato_russian_army
Украинские бойцы остановили продвижение российских войск - АТО
При этом пресс-секретарь антитеррористической операции Леонид Матюхин отметил, что 31-й блокпост, расположенный недалеко от так называемой трассы "Бахмутка" у Крымского, пришлось оставить из-за высокой угрозы для жизни личного состава. "От 31-го блокпоста необходимо отойти для того, чтобы сохранить жизни людей. Здесь есть соответствующие подразделения и люди, которые принимают решение: оставлять блокпосты или нет. Вчера решили отойти", - рассказал г-н Матюхин. По его словам, у обеих блокпостов продолжается перегруппировка украинских военных. В пресс-центре АТО также рассказали, что во вторник вечером боевики начали обстреливать украинских военных из танка, а ночью близ Марьинки разгорелся бой. Россия постоянно отрицает участие своих военных в конфликте на востоке Украины. "Регулярные формирования ВС РФ" Представитель АТО Андрей Лысенко накануне рассказал, что атака на 29-й и 31-й блокпосты происходила при поддержке танков. Силы АТО остановили продвижение частей противника между поселками Зимогорье и Славяносербск. В районе тех блокпостов продолжались ожесточенные бои. Командир батальона "Донбасс" и депутат Верховной Рады Семен Семенченко, который сейчас находится в луганской части зоны АТО, в комментарии ВВС Украина также рассказал о боевых схватках. По его данным, в результате боя есть раненые и по меньшей мере двое убитых украинских военных. Украинских бойцов прикрывает 24-я механизированная бригада (базируется в Львовской области) - она ведет артиллерийскую дуэль с сепаратистами. "Очень страдают местные жители прилегающего поселка Крымское, ведь снаряды со стороны террористов попадают в жилые дома", - добавил командир батальона Семен Семенченко. По его словам, штаб украинской армии полностью информирован о ситуации и принимает меры: "Ситуация сложная, но паники нет. Бойцы стойко держатся". Перед этим на новостных ресурсах сепаратистов сообщили, что силы так называемой "ЛНР" полностью захватили 31-й блокпост и вошли в село Желобок. Андрей Лысенко также рассказал о перемещении российских вооруженных сил у границы Украины в Донецкой и Луганской областях. "По данным разведки, зафиксированы подходы трех батальонно-тактических групп мотострелков РФ к российско-украинской границе в районе населенных пунктов Куйбышево и Каменск-Шахтинский, Матвеев Курган, а также одного артиллерийского дивизиона в районе поселка Веселое", - отметил он. Ранее спикер рассказывал о пересечении украинско-российской границы на Донбассе "двумя батальонно-тактическими группами вооруженных сил Российской Федерации". Бои в Донецком аэропорту По словам Андрея Лысенко, бои продолжаются и в Донецком аэропорту. Взлетно-посадочная полоса аэропорта взорвана. Взлетно-посадочную полосу аэродрома взровали "Украинские подразделения крепко держат оборону, нанося боевикам тяжелые потери в живой силе и технике", - рассказал он. "К позициям украинских военных в аэропорту подошли дополнительные резервы и доставлены боеприпасы", - добавляют в пресс-службе Минобороны. Андрей Лысенко не подтвердил информацию о погибших и пленных украинских бойцах, которые шли на помощь в аэропорт: "Информации о пленных нет". Ранее советник президента Юрий Бирюков в Facebook сообщил, что восемь украинских военных попали в плен боевиков в районе Донецкого аэропорта, еще несколько - погибли. По его данным, утром несколько десятков бойцов из-за тумана вышли на территорию, контролируемую боевиками. "Был бой. Были погибшие. И восемь человек попали в плен", - написал Юрий Бирюков. Позже несколько российских телеканалов опубликовали видеосюжеты, на которых видно вероятных пленных украинских бойцов.
bbcukrainian
Силы АТО остановили продвижение "российских регулярных войск" в районе 29-го и 31-го блокпостов в Луганской области, заявляют в пресс-центре АТО.
2015-01-21 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2013/02/130222_ru_n_yanukovych_parliament
Януковичу сообщили, что парламент разблокирован
"Перед началом программы мне позвонили, что якобы парламент разблокирован", - сказал президент. Агентства пока не сообщают о разблокировании парламента. Около 11:00 депутат от "Батькивщины" Арсен Аваков написал на своей странице в Facebook, что Верховная Рада уже в ближайшие часы может быть разблокирована. "Разблокируемся. Найдена переходная конструкция обеспечения персонального голосования. Если ПР не откажется в последний момент, то через час-полтора будем работать", - написал Аваков. С 5 февраля оппозиция блокирует трибуну парламента. Переговоры по урегулированию ситуации продолжаются. Тэги
bbcukrainian
Президент Украины Виктор Янукович заявил, что ему сообщили, что парламент разблокирован. Об этом он заявил во время телевизионной пресс-конференции Нажать "Диалог со страной".
2013-02-22 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/vert-cap-russian-45408565
10 способов навести порядок в электронной почте
Большинство из нас по-настоящему зависимо от электронной почты. По некоторым оценкам, мы проводим около пяти с половиной часов каждый рабочий день, проверяя свой почтовый ящик и отвечая на письма. Несмотря на бум соцсетей, который мир переживает в последние годы, имейл вовсе не собирается сдавать позиции. Исследования прогнозируют, что количество электронных писем, отправляемых ежедневно, в 2019 году вырастет до 246 миллиардов (по сравнению с 205 млрд в 2015 г.). Что интересно, есть доказательства того, что молодежь пользуется имейлом столь же охотно, что и представители поколения, которое помнит то время, когда электронную почту изобрели. На это, конечно, можно сказать, что объяснение простое: мы стали работать больше и дольше. И часть правды в этом есть. Однако рост количества электронных писем также можно объяснить и тем, что мы всё больше интернет- и цифрозависимы. И не прекращаем попыток разгрести завалы в своем почтовом ящике - но почему-то делаем это так, что завалы эти все больше и страшней. Электронная почта уже не привязывает нас к настольному компьютеру или ноутбуку - большинство проверяет ее на смартфонах и планшетах, порой лежа в постели. Как правило, мы стремимся ответить на письмо тут же, думая, что это свидетельствует о нашей постоянной готовности заглянуть в почтовый ящик. Быстро отвечая на имейлы, мы стараемся хоть как-то уменьшить количество писем, ждущих нашей реакции. Однако почтовый ящик вновь наполняется - со скоростью, которая порой вводит нас в депрессию. Дело вот в чем: нам, чтобы стать настоящими хозяевами в своей электронной почте, надо разобраться с глубинными причинами хаоса в ней, а не пытаться лечить симптомы. Вот десять способов побороть этот хаос и обрести контроль над почтовым ящиком. 1. Прекратите пользоваться имейлом как мессенджером Электронная почта не предназначена для быстрого обмена сообщениями. Масса времени уходит на то, чтобы разобраться, кто, что и когда написал, на что ответил и как. Имейлы в таких переписках как правило имеют одинаковые заголовки, что делает поиски нужного еще более затруднительным. Для чата, быстрого обсуждения какой-то темы больше подходят всевозможные мессенджеры. А лучше всего поговорить по телефону или лицом к лицу. 2. Избегайте тиражирования Эта проблема известна как "тиражирование сообщений". Вы получаете смс: "Хочу проверить, получил ли ты мой имейл". Звонит телефон: "Я послал тебе письмо". Многие люди по-прежнему не доверяют решениям, принятым в электронном пространстве. К договоренностям, достигнутым по имейлу, относятся с подозрением и пытаются проверить с помощью дополнительных писем, смс и телефонных звонков - плюс встреч лицом к лицу, чтобы подтвердить то, о чем вроде бы уже договорились по телефону. Все это отнимает массу времени и часто запутывает. Электронная почта - не самое лучшее место для принятия официальных решений. Старая добрая комната для совещаний, где мы встречаемся как реальные люди, живые существа, где можно пожать друг другу руку и посмотреть в глаза, - по-прежнему самое лучшее место для принятия совместных решений. 3. Устройте прополку своего электронного огорода Переполненный почтовый ящик - как огород, заросший сорняками. Поэтому полезно регулярно выделять время на его прополку. Один из простых и эффективных приемов - использовать функцию поиска по почте. Какое слово искать? Ну конечно "unsubscribe" - "отписаться". Во-первых, это напомнит вам о том, на какие рассылки вы когда-то имели неосторожность подписаться, во-вторых, даст возможность тут же нажать на "отписаться". Вы будете удивлены, какое количество рассылок приходит в ваш ящик, а вы совершенно не помните, чтобы вы на них подписывались! Даже после того, как пронесся и схлынул шквал имейлов, вызванных требованиями GDPR (новым регламентом защиты персональных данных в ЕС. - Прим. переводчика), все равно вы обнаружите сотни ненужных вам писем. Сделайте себе одолжение на будущее - зайдите в каждое из них и нажмите на "отписаться". 4. Папку "спам" используйте с умом Автоматическое распознавание спама с каждым годом становится эффективнее. Однако такие письма все-таки время от времени проникают в наши почтовые ящики. И это еще один простой способ прополоть ваш имейл-огород. Отведите немного времени на то, чтобы обучить ваш спам-фильтр более точно распознавать этот самый спам среди приходящих имейлов. Не просто удаляйте спам, а помещайте его в папку, предназначенную для него. Кроме того, не забывайте регулярно заглядывать в нее, чтобы удалять вполне законно пришедшие имейлы, попавшие туда по ошибке. 5. Попросите друзей и коллег не посылать вам имейлы Не стесняйтесь. Просто будьте тактичны. Это еще одна причина того, что ваш почтовый ящик переполнен: письма от близких вам людей, а также от коллег, которые сидят в одной комнате с вами - порой за соседним столом. Вежливо попросите их не обсуждать по имейлу вопросы, которые лучше решить во время личной встречи, по телефону или мессенджеру. 6. Упростите свои вопросы и пожелания Не посылайте слишком сложных имейлов. Если вы задаете в письме пять вопросов, будьте уверены - большинство ваших адресатов ответит только на последний. В итоге это порождает новый вал переписки, в ходе которого вы будете добиваться ответов на остальные четыре вопроса. 7. Отвечайте на письма исчерпывающе Отвечайте на все вопросы, содержащиеся в письме. Если вы что-то упустите, это станет причиной продолжения переписки - до тех пор, пока спрашивающий не добьется от вас ответов. 8. Проверяйте почтовый ящик только в определенное время Есть все больше свидетельств тому, что наша продуктивность вырастает, если мы заглядываем в почту и отвечаем на имейлы только в определенное время - несколько раз в день. (К тому же это избавляет вас от значительной доли стресса.) Не верьте мифу о том, что вам следует быть на связи каждую минуту. Ну а если это все-таки входит в требования вашей работы, то электронная почта - далеко не лучший способ. Используйте мессенджеры. 9. Повторяйте заголовок вашего имейла внутри письма Возможно, вам кажется, что повторение одного и того же - пустая трата времени и сил. Но это не так в отношении электронной почты. Напишите краткую суть вашего письма в заголовке имейла и этим же предложением завершите письмо. Такое ясное изложение цели имейла, повторенное дважды, увеличивает вероятность того, что вам ответят полностью и по существу. 10. Прекратите пользоваться электронной почтой. Совсем. Число людей и организаций, которые полностью отказались от использования электронной почты и перешли на другие виды коммуникаций, растет с каждым днем (хоть пока и неясно, какие результаты это принесет в отдаленном будущем). Такой отказ сделает вашу рабочую жизнь более продуктивной и менее нервной. Другие виды связи (например, мессенджеры) оказываются более гибкими. В любом случае, стоит попробовать - хотя бы одну неделю. Жить без электронной почты - это возможно. Ознакомившись с этими способами, попробуйте применить их - если не все, то хотя бы несколько. Порой те вещи, которые мы считаем само собой разумеющимися, как раз и оказываются теми, что доставляют нам наибольшие проблемы. --- Эта статья впервые была опубликована на сайте The Conversation и помещена здесь в рамках лицензии Creative Commons. Ее автор Пол Леви - старший научный сотрудник кафедры управления инновационной деятельностью Университета Брайтона (Великобритания). Прочитать оригинал этой статьи на английском языке вы можете на сайте BBC Capital. Следите за нашими новостями в Twitter и Telegram
bbcukrainian
Чтобы стать настоящим хозяином своей электронной почты, вам надо обратиться к истинным причинам того, отчего ваш почтовый ящик всегда переполнен.
2018-09-05 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/features-russian-45562776
Чего боятся и чего хотят инвесторы в год выборов в Украине
Инвесторы ожидают, что в следующем году их доходы в валюте будут меньше, чем в гривне В целом в год выборов инвесторы будут остерегаться "популистов, пророссийских кандидатов и тех, кто уже был премьером", - говорит генеральный директор инвестиционной компании Dragon Capital Томаш Фиала. Вместе с тем, несмотря на очередной период политической нестабильности, почти половина руководителей (42%) ожидают, что доходы их компаний в гривне в следующем году вырастут от 10% до 20%. А вот по доходам в твердой валюте ожидания инвесторов несколько хуже - 43% руководителей считают, что эти доходы не превысят 10%. Как говорит исполнительный директор ЕБА Анна Деревянко, "в прошлом году ожидания были более оптимистичными". "Уже который год бизнес говорит об эффективной борьбе с коррупцией, верховенстве права и судебной реформе, политической стабильности. Небольшие сдвиги действительно есть. Но в реальной жизни и бизнесе они не столь очевидны", - говорит Деревянко. Борьба с коррупцией: направление правильное, оценки - разные Большинство инвесторов на первое место среди препятствий для бизнеса в Украине все еще ставит коррупцию Коррупция и недоверие к судебной системе уже третий год подряд возглавляют рейтинг главных препятствий для иностранных инвесторов в Украине. Впрочем, среди инвесторов есть и такие, кто считает, что в преодолении коррупции прогресс Украины больше, чем об этом говорят. Если сравнить сегодняшнее состояние коррупции в Украине с тем, что было 5-10 лет назад, то бизнес скажет, что сегодня коррупции значительно меньше. Такая же ситуация будет, если сравнить нынешнее состояние верховенства права с тем, что было 5-10 лет назад, говорит региональный президент Jacobs Douwe Egberts Тарас Лукачук. "На самом деле бизнес принимает решение, основываясь на своем предыдущем опыте 3-4-летней давности, а он у большинства из нас был очень негативным", - объясняет Лукачук и предполагает, что в следующие два года мы увидим "впечатляющий рост прямых иностранных инвестиций", но только при условии отсутствия серьезных "внешних шоков". "Мы чувствуем улучшение, и то же чувствуют наши клиенты", - говорит генеральный директор BASF в Украине Андреас Лир. Среди главных трендов развития украинской экономики он отмечает переход от тяжелой промышленности к легкой, импортозамещение, изменение регуляций - в частности, и в соответствии с европейскими требованиями. Но, признает он, динамика этих изменений "несколько замедлилась по сравнению с прошлым годом". В то же время, есть и такие инвесторы, опыт которых в Украине настолько негативен, что от выхода с украинского рынка их удерживает разве что масштаб инвестиций. "После того, как мы вложили 10 миллиардов, разве мы можем уйти?" - говорит генеральный директор "АрселорМиттал Кривой Рог" Парамжит Калон. По его наблюдениям, после того, как инвестор вложил свои деньги в Украину, его "оставляют на произвол судьбы". Разве что количество проверок контролирующих органов возрастает с приближением выборов, считает он, добавляя, что среди советов власти по привлечению инвестиций на первое место поставил бы более "дружественное" отношение к инвесторам, а на второе - либеральные формы, которые "были нужны еще вчера" . Нестабильность гривны страшнее нестабильности на Востоке? В этом году на третьем месте среди главных препятствий для инвестиций - проблема нестабильности валюты и финансовой системы. "Это является следствием длительной неопределенности с перспективами дальнейшего сотрудничества с главным кредитором страны - Международным валютным фондом и значительными выплатами по внешним долгам", - объясняют в ЕБА. В свои финансовые планы на 2019 год участники ассоциации, объединяющей ведущие европейские компании, работающие в Украине, закладывают курс в 30 грн за доллар. (Правительственный прогноз среднегодового курса на следующий год составляет 28,2 грн за доллар, на конец года - 29,4 грн за доллар). На четвертом месте среди препятствий для инвесторов - монополизация рынков олигархами. А вот военный конфликт с Россией - на пятом. Замыкает десятку проблем инвесторов увеличение трудовой миграции из Украины. Следите за нашими новостями в Twitter и Telegram
bbcukrainian
В год двойных - президентских и парламентских - выборов три четверти инвесторов все равно рассчитывают на развитие своего бизнеса в Украине. Таковы результаты опроса руководителей предприятий, входящих в Европейскую Бизнес Ассоциацию (ЕБА).
2018-09-19 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-44137605
Олег Сенцов объявил бессрочную голодовку
Сенцов намерен продолжать голодовку "до победного конца", говорит его адвокат По словам юриста, его подзащитный написал заявление на имя начальника колонии, в котором потребовал освобождения всех украинских политзаключенных, находящихся на территории России. "В колонии его уговаривали прекратить голодовку, приезжали представители Совета по правам человека при ФСИН. Он заявил в ответ, что голодовка будет идти до победного конца: либо он погибнет, либо его требования начнут исполняться. О собственном освобождении он не требовал. Речь идет исключительно об освобождении политзаключенных", - рассказал Динзе порталу "Медиазона". При этом адвокат уточнил, что каких-либо требований или претензий непосредственно к колонии "Белый медведь" Сенцов не предъявляет. По словам Динзе, его подзащитный готовился к голодовке примерно полутора месяца: "Он отказался от продуктовых передач, от магазина в колонии, перешел на баланду и ел минимальное количество еды, готовя организм к голодовке, которую объявил после подготовки". Сенцов отбывает наказание в колонии "Белый медведь" в городе Лабытнанги в Ямало-Ненецком автономном округе. Динзе недавно посетил его, "Медиазона" публикует рукописное заявление о голодовке, переданное режиссером адвокату. Федеральная служба исполнения наказаний пока не прокомментировало сообщение о бессрочной голодовке Сенцова. Адвокат Динзе сообщил, что Сенцова перевели в изолированную камеру, где состояние его здоровья контролирует медик. Дело Сенцова В августе 2015 года Северо-Кавказский окружной военный суд признал Сенцова виновным в организации террористического сообщества и приговорил его к 20 годам колонии строгого режима. По этому же делу был осужден и левый активист Александр Кольченко, которому дали 10 лет тюрьмы. Сенцова и Кольченко обвиняют в том, что весной 2014 года, вскоре после аннексии Крыма Россией, они организовали поджоги офисов организации "Русская община Крыма" и офиса "Единой России" в Симферополе. Сами осужденные считают дело против них политическим, а доказательства - сфальсифицированными следствием. Кроме того, Сенцов утверждал, что его после ареста избивали и пытали сотрудники ФСБ, добиваясь признательных показаний. Правозащитные организации считают Олега Сенцова и Александра Кольченко политзаключенными. Власти Украины требуют их немедленного освобождения. В поддержку Сенцова выступали российские и западные кинематографисты, в том числе американские актеры Джонни Депп и Мерил Стрип. В марте кандидат в президенты России Ксения Собчак передала президенту Владимиру Путину просьбу о помиловании 16 человек, которых она считает политзаключенными. В списке были в том числе имена Сенцова и Кольченко. В том же месяце Динзе говорил "Радио Свобода", что Сенцов готов написать прошение о помиловании, если встанет вопрос о его обмене. Следите за нашими новостями в Twitter и Telegram
bbcukrainian
Украинский кинорежиссер Олег Сенцов, отбывающий 20-летний тюремный срок в России по обвинению в терроризме, объявил о начале бессрочной голодовки, сообщил его адвокат Дмитрий Динзе.
2018-05-16 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2015/02/150215_ru_s_avtomaidan_arrest
В Одессе задержан лидер местного Автомайдана
Как сообщили в милиции, его подозревают в причастности к нападению на исполняющего обязанности гендиректора телеканала "Круг" Игоря Хотина. Единомышленники Резвушкина считают, что речь идет о "систематической травле патриотов". "Тащили по лестнице" В милиции рассказали, что 9 февраля получили сообщение о том, что в помещение телекомпании вошли неизвестные люди и затеяли ссору. "На месте происшествия следственно-оперативной группой Приморского райотдела милиции установлено, что в помещение телекомпании зашли около 20 представителей общественной организации "Совет общественной безопасности" и "Автомайдана" с целью выражения недовольства по поводу выхода в эфир телепередачи, в которой, по их мнению, прозвучала клевета в их адрес", - говорится в сообщении. Согласно сообщению, люди порезали шины автомобиля журналиста ТРК "Круг" и нанесли телесные повреждения директору телекомпании Игорю Хотину. Его госпитализировали. "Они оскорбляли Хотина, вытолкали из кабинета, избили. Протащили по коридору, вниз головой тащили по лестнице", - утверждает главный редактор телекомпании Ольга Жендковская. Дело возбуждено по статье о хулиганстве. В понедельник суд изберет меру пресечения подозреваемому. "Толкнул в грудь" Представители общественных организаций объявили, что в понедельник соберутся под прокуратурой. Как утверждает руководитель "Совета общественной безопасности" Марк Гордиенко, инцидент на телеканале является лишь поводом, "за которым скрывается систематическая травля патриотов и желание раскачать ситуацию в Одессе". "В субботу нашего товарища, лидера Автомайдана Евгения Резвушкина задержали за то, что он во время спровоцированного директором телеканала "Круг" Хотином скандала толкнул ГБшника в грудь", - написал он у себя в Facebook. Марк Гордиенко считает арест активиста абсурдом и утверждает, что к этому делу причастно руководство прокуратуры. Это уже не первое дело, возбужденное против представителей "Автомайдана" в последнее время. В декабре по обвинению в хулиганстве под домашний арест поместили лидера движения Сергея Кобу. Однако впоследствии его отпустили на поруки народных депутатов Егора Соболева и Юрия Деревянко.
bbcukrainian
В Одессе задержали лидера местного "Автомайдана" Евгения Резвушкина.
2015-02-15 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2015/06/150623_ru_s_vert_fut_body_illusions
Как наше тело обманывает мозг
Наше восприятие собственного тела не такое уж и устоявшееся, как мы привыкли думать "Иллюзия резиновой руки" - один из самых удивительных и лучше всего изученных феноменов в неврологии. Он показывает, что мозг человека может чувствовать искусственную резиновую руку как собственную. Во время эксперимента исследователь из Калифорнийского университета в Риверсайде Лоренс Розенблум помещал рядом с настоящей рукой человека искусственную. Обе руки он накрывал тканью так, чтобы видны были только кисти и запястья. Затем ученый начинал синхронно поглаживать обе руки кисточками на глазах у владельца. Когда экспериментатор неожиданно ударял молотком резиновую руку, человек реагировал так, будто его настоящей руке угрожала опасность. Исследования физиологических реакций тела подтверждали подлинность этого ощущения - человек покрывался потом, а его пульс значительно ускорялся. Иногда наш мозг воспринимает тело, будто его затолкнули в куклу Почему мы так реагируем? Жуткое ощущение, что наши руки подменили, объясняется тем, что мозг комбинирует информацию от различных органов чувств и сравнивает ее со своей внутренней картой восприятия тела. Обычно этот неврологический процесс работает безупречно, но в таких случаях, как с резиновой рукой, мозг начинает путать два разных источника информации. Прикосновение к настоящей руке соотносится с движениями по искусственной. В результате мозг начинает быстро корректировать внутреннюю карту тела и добавляет к ней искусственную руку как свою собственную. "Иллюзия мраморной руки" Неудивительно, что этот жуткий эффект был открыт студентом Мэтью Ботвиником на вечеринке, посвященной Хэллоуину. Он взял искусственную руку - один из реквизитов праздника - и прикрепил ее себе, а настоящую руку спрятал под одеждой. Потом - попросил приятеля погладить обе руки одновременно. Ощущение того, что искусственная рука является его собственной, было настолько сильным, что студент с ужасом отбросил пластиковый протез. С тех пор мы открыли много других удивительных способов обмануть мозг. Некоторые из них заставляют нас чувствовать себя, как Алиса в Стране чудес. Команда шведских исследователей продемонстрировала, что при одинаковых внешних условиях можно заставить мозг воспринимать тело так, будто его втолкнули в маленькую куклу или гигантскую статую, то есть симулировать чувство сильного уменьшения или, наоборот, увеличение тела. Много внимания уделяют другому феномену - так называемому "эффекту отражения". Два человека сидят друг напротив друга, а экспериментатор начинает синхронно поглаживать их щеки. Постепенно у людей появляется ощущение, что они являются отражением друг друга. Когда им предлагают посмотреть на фотографии, они часто путают черты лица партнера со своими собственными. Иллюзии физического перевоплощения могут способствовать преодолению расизма Самым удивительным феноменом все же остается "иллюзия мраморной руки". Вместо резиновой руки исследователи легонько ударяли молоточком по настоящий руке человека, и в тот же миг за спиной у него включали звук молотка, ударяющего по мрамору. У участников эксперимента появлялось реальное ощущение, что их рука становится тяжелой, неподвижной и твердой. Главное, что рука также теряла свою чувствительность. Когда экспериментатор подносил иглу к пальцам испытуемого, его физиологические реакции отличались от обычных. Важный вывод из этих экспериментов - наше восприятие собственного тела не такое уж и устоявшееся, как мы привыкли думать. Похожий эффект срабатывает, когда кто-то повторяет мимику и движения нашего тела, и мы подсознательно начинаем немного идентифицировать себя с этим человеком, а также симпатизировать ему. Некоторые ученые считают, что иллюзии физического перевоплощения могут способствовать преодолению расизма. Мы можем стать более толерантными, если буквально ощущаем себя в теле другого человека. Прочитать оригинал этой статьи на английском языке вы можете на сайте BBC Future.
bbcukrainian
Мозг человека - сложный орган, но его можно легко обмануть и заставить, например, чувствовать, что ваше тело по размеру - как кукла Барби или, наоборот, огромная статуя. Корреспондент BBC Future Дэвид Робсон исследует феномены нашего сознания.
2015-06-23 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2015/02/150228_ru_s_remembrance_nemtsov
"Друг Украины": в Киеве вспоминают Немцова
Политик был застрелен в пятницу вечером в центре Москвы. Свои соболезнования сразу выразили украинские политики. "Друг Украины" "Он был мостиком между Украиной и Россией. Выстрелом убийц это разрушено. Думаю, не случайно", - написал президент Петр Порошенко в Facebook. Премьер-министр Арсений Яценюк отметил, что Борис Немцов останется в памяти "патриотом России и одновременно большим другом Украины". Советник президента Михаил Саакашвили написал в Facebook, что виделся с покойным несколько дней назад в Киеве и тот рассказывал ему о запланированной акции протеста. Он назвал Бориса Немцова "очень храбрым человеком". Певец Святослав Вакарчук, фронтмэн группы "Океан Эльзы", назвал убитого "одним из самых порядочных людей" среди политиков, которых он знает. В ночь на субботу киевляне начали приносить цветы к посольству России, чтобы почтить память погибшего. "Вернулись от российского посольства. Люди потихоньку, но несут цветы и свечи", - написала ночью Оксана Зиновьева. Как сообщает Громадське ТВ, утром возле забора посольства люди ложили цветы и зажигали свечи. Кроме того ранее в соцсетях звучали призывы собраться на Майдане Незалежности, чтобы вспомнить Бориса Немцова. В Москве люди приносят цветы к месту убийства политика. Бориса Немцова застрелили в пятницу в центре Москвы на Большом Москворецком мосту. Убийство произошло буквально в 200 метрах от Кремля и Красной площади. Следственный комитет России заявил, что рассматривает несколько версий убийства Бориса Немцова: с целью провокации для дестабилизации политической обстановки, исламско-экстремистскую версию, а также связанную с внутриукраинскими событиями.
bbcukrainian
Киевляне приносят к посольству России в Украине цветы и свечи, чтобы почтить память российского оппозиционера Бориса Немцова.
2015-02-28 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-39177478
Международный суд ООН начинает слушания по делу Украина против России
Украина будет доказывать в Международном суде ООН, что Россия поддерживает сепаратистов "ДНР-ЛНР" Украинскую делегацию возглавляет заместитель министра иностранных дел Украины Елена Зеркаль. В состав делегации вошли директор департамента Евросоюза МИД Украины Всеволод Ченцов, руководитель главного департамента внешней политики и евроинтеграции администрации украинского президента Игорь Жовква, заместитель генпрокурора Евгений Енин, глава Секретариата уполномоченного парламента по правам человека Богдан Крикливенко, а также начальник аппарата главы СБУ Александр Ткачук. Елена Зеркаль, комментируя перспективы этого дела, признала, что процедура рассмотрения - сложная, поэтому может продолжаться не один год. "После принятия судом решения о применении временных мер суд дает некоторое время на представление меморандума со всей доказательной базой. После этого второй стороне дают время на подготовку контрмеморандума. Дело будет длительным и судом будет рассматриваться годами", - сказала журналистам Елена Зеркаль. МИД Украины доказывает в иске, что Российская Федерация нарушает две международные конвенции. Первая - о борьбе с финансированием терроризма. Украина считает, что это происходит путем предоставления оружия и других видов помощи незаконным вооруженным формированиям, среди которых называет "ДНР" и "ЛНР", соверших ряд террористических актов на территории Украины. Вторая конвенция - о ликвидации всех форм расовой дискриминации. В иске говорится, что Россия причастна к дискриминации нероссийских общин, проживающих на оккупированной территории Крыма, в частности, сообществ этнических украинцев и крымских татар. ФСБ России запретила меджлис крымскотатарского народа Россия говорит, что хотела "диалога" Руководство России постоянно отрицает обвинения в причастности к конфликту на востоке, выдвигаемые Украиной, а также называет законной аннексию Крыма. В министерстве иностранных дел РФ заявили, что она использует "доступные средства правовой защиты" в связи с иском Украины в Международный суд ООН. "К сожалению, украинская сторона не проявила интерес к диалогу с Россией и в одностороннем порядке, прервав консультации, решила подать иск в Международный суд. Российская Федерация намерена использовать доступные средства правовой защиты", - говорится в комментарии МИД России, размещенном на его сайте. Российское внешнеполитическое ведомство также опровергло выдвинутые Украиной обвинения. "Российская Федерация искренне пыталась разобраться в сути претензий украинской стороны, добросовестно проверяя ее заявления, однако столкнулась с устойчивым нежеланием украинских ведомств вести предметный диалог и в конечном итоге - с односторонним разрывом консультаций украинской стороной. (...) Перспектива организации на основании соглашения сторон нейтрального международного арбитража, который мог бы разобраться в ситуации, также не устроила Киев", - отмечает МИД России. Прецедент с Румынией Украина имеет опыт участия в судебном процессе в Международном суде ООН. В результате территориального спора из-за принадлежности острова Змеиный в Черном море Румыния подала жалобу на Украину. Этот судебный процесс продолжался с 2004 по 2009 год. Украина настаивала на том, что Змеиный является именно островом, хотя Румыния считала его скалой. Эти разногласия не позволяли завершить делимитацию шельфа Черного моря, в котором в начале 2000-х были найдены значительные запасы нефти и газа. Решение Международного суда ООН в этом деле многие называли компромиссным, однако Украина не была им довольна. Суд подтвердил украинскую принадлежность острова Змеиный и наличие украинских территориальных вод вокруг него, однако решил, что этот остров не является составной частью береговой линии. В результате решения Румыния при делимитации получила большую часть шельфа Черного моря, богатую залежами углеводородов.
bbcukrainian
Международный суд ООН в Гааге 6 марта начинает первые слушания по иску Украины к России о нарушении конвенций ООН о противодействии финансированию терроризма и о ликвидации всех форм расовой дискриминации.
2017-03-06 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2012/03/120314_ru_s_penitentiary_system_humanisation
Депутаты отказались улучшать условия жизни в СИЗО и тюрьмах
Депутаты обещают вернуться к вопросу содержания в СИЗО и тюрьмах Соответствующие законопроекты подали на рассмотрение парламента лидер партии "Фронт перемен" Арсений Яценюк и партии "Гражданская позиция" Анатолий Гриценко. Против этих законопроектов проголосовало проправительственное большинство парламента, однако не исключено, что в апреле депутаты снова рассмотрят соответствующие проекты законов. Как заявил Арсений Яценюк, законопроект об улучшении условий содержания в СИЗО он подготовил после посещения следственного изолятора в Киеве осенью прошлого года. "Наш законопроект направлен на то, чтобы дать возможность людям, которые не осуждены, чувствовать себя людьми. В первую очередь, это касается посещения, передач, возможности принять душ, возможности получить медицинское обеспечение, возможности остаться человеком, как это предусматривает Всеобщая декларация прав человека, а не быть уничтоженным этим режимом", - заявил лидер "Фронта перемен". Оппозиция: СИЗО - место пыток Проект закона предусматривал увеличение количества часов для прогулок, снятие ограничений на передачи и денежные переводы. Также предлагалось, чтобы разрешение на свидание предоставлялось не следователем, а администрацией СИЗО, а количество таких свиданий предлагалось увеличить до четырех раз в неделю. По информации Арсения Яценюка, на сегодня в Украине в следственных изоляторах содержится 19 тысяч человек, из них 1 тысяча 300 - сроком больше, чем полтора года. Депутат напомнил, что 13 марта Совет Европы обнародовал предварительный отчет по результатам посещения СИЗО в Киеве и Харькове. Согласно этому документу, к лицам, которые там содержатся, применяют пытки - бьют дубинками, пытают во время допросов, используют электрошокеры и душат с помощью пластиковых пакетов и противогазов. Как сказал депутат фракции НУНС Руслан Князевич, "после 20 лет украинской независимости лица, которые находятся в следственных изоляторах и которые еще не признаны преступниками, не имеют никакого законодательного закрепления своих конституционных прав". "Людям не разрешают принимать душ чаще чем раз в 10 дней. Это при том, что разрешается мыться только в холодной воде", - сказал Руслан Князевич. Власть не видит проблемы В то же время, представители Партии регионов заявили, что главной проблемой СИЗО является их недостаточное финансирование и для исправления ситуации необходимо внести изменения в государственный бюджет. Представитель фракции Партии регионов Ярослав Сухой обвинил оппозицию в популизме, напомнив, что во времена предыдущей власти ситуация в СИЗО не отличалась от нынешней. "А что, во времена, когда Украиной правила уникальная команда под прикрытием прекрасной коалиции было иначе? Может, на всех туберкулезников масок хватало или лекарств? [...] У меня такое впечатление, что вы где-то были долго за границей, приехали сюда и вдруг все увидели", - заявил Ярослав Сухой. Большинство Верховной Рады также отклонило проект изменений в Уголовно-исполнительный кодекс Украины, которые предусматривали усиление государственного и общественного контроля за соблюдением прав осужденных в учреждениях исполнения наказаний. Автор законопроекта Анатолий Гриценко предлагал упростить возможность для государственных, общественных деятелей и представителей средств массовой информации посещать места лишения свободы.
bbcukrainian
Верховная Рада отклонила законопроект, направленный на улучшение условий содержания заключенных в следственных изоляторах, а также проект закона об усилении государственного и общественного контроля за соблюдением прав осужденных в учреждениях исполнения наказаний.
2012-03-14 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-39553011
Гонтарева объявила об отставке
Г-жа Гонтарева добавила, что по практике о важных решениях руководство НБУ сообщает за месяц. Поэтому она планирует покинуть свой пост 10 мая. Руководитель Национального банка добавила, что изменений в составе правления и политике НБУ не предвидится. Также г-жа Гонтарева выразила надежду, что ее преемником станет "политически независимая фигура". Решение об отставке главы НБУ еще должен одобрить президент Украины, а утвердить - Верховная Рада. По Конституции Украины, руководитель НБУ назначается Верховной Радой по представлению президента Украины сроком на 7 лет. В начале марта Валерия Гонтарева не исключила возможности своей отставки. В то же время г-жа Гонтарева подчеркнула, что, по правилам, информацию об отставке главы НБУ обнародуют за месяц до этого, и добавила, что этого пока не произошло. Слухи об отставке главы НБУ ходили в последние недели, но в Нацбанке их официально не подтверждали. В частности, об отставке г-жи Гонтаревой заявляла глава фракции Блока Петра Порошенко в Верховной Раде Ирина Луценко.
bbcukrainian
Глава Национального банка Украины Валерия Гонтарева официально сообщила о своей отставке. Об этом она заявила на брифинге 10 апреля.
2017-04-10 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2012/09/120916_ru_n_turkey_blast
В результате взрыва в Турции погибли восемь полицейских
Автомобиль, в котором находились полицейские, подорвался на мине, заложенной курдскими боевиками. Власти Турции связывают обострение конфликта с событиями в соседней Сирии. Рабочая партия Курдистана - сепаратистская группировка левого толка, которая с 1984 года борется за создание автономии для курдов. В результате конфликта погибли уже более 40 тысяч человек. Тэги
bbcukrainian
На юго-востоке Турции по меньшей мере восемь полицейских погибли в результате взрыва мины, сообщают СМИ страны, ссылаясь на источники в силах безопасности. Еще семеро получили ранения.
2012-09-16 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-38498317
Порошенко одобрил создание Высшего совета правосудия
Высший совет правосудия создали на месте Высшего совета юстиции, полностью сменив его состав. На совет возлагается главная роль в судебной системе, в частности, в назначении и увольнении судей. В Высший совет правосудия не будут входить силовики и чиновники по должности. Из 21 члена совета десять будет выбирать съезд судей, по два - президент, парламент, съезд адвокатов, конференция прокуроров и съезд представителей юридических университетов. Создание Высшего совета правосудия является частью судебной реформы, начатой ​​осенью 2016 года, после внесения изменений в Конституцию. Из Основного закона убрали норму о полной судейской неприкосновенности, пери этом предусмотрев, что в случае задержания судьи во время или сразу после совершения тяжкого преступления никакого согласия вообще не нужно. В других случаях согласие на задержание судьи будет давать Высший совет правосудия. Бюджет новосозданного совета составит в 2017 году почти 133 млн грн.
bbcukrainian
Президент Петр Порошенко подписал закон о Высшем совете правосудия. Новосозданный орган заработает в ближайшее время, после опубликования закона.
2017-01-03 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-41495691
Экологи против селфи с ленивцами в Instagram
Животные все больше страдают из-за моды на селфи среди туристов Специалисты обнаружили, что с 2014 года количество селфи с экзотическими животными в Instagram возросло на целых 292%. Организация призвала этот сайт позаботиться о "защите животных на своей платформе". Instagram заявил, что работает с экспертами для решения этой проблемы. "Мы запрещаем использовать Instagram для организации незаконной деятельности в отношении животных", - заявила компания. "Мы удаляем контент, на который поступили жалобы, а также сообщения о продаже и насилии над животными", - добавил сайт. Кроме того, Instagram сообщил, что контактирует со специалистами по сохранению дикой природы, чтобы "информировать общество о действиях, которые могут наносить вред животным и окружающей среде". По словам представителя World Animal Protection доктора Нейла Д'Крузе, "очень страшно, что животных вывозят из естественной среды обитания и используют как фото-реквизит для постов в соцсетях". Кайман с завязанным ртом - еще одна жертва селфи Более четверти фотографий, которые были проанализированы благотворительной организацией, являются образцами "плохого селфи" - на них видно, что люди ведут себя с животными неадекватным или неприемлемым способом. Некоторых животных привязывают к деревьям Специалисты, анализирующие обращение с дикими животными в бразильском Манаусе и перуанском Пуэрто-Алегрия, обнаружили доказательства того, что:
bbcukrainian
Животные все больше страдают из-за моды на селфи среди туристов. Безответственные туроператоры забирают животных из естественной среды обитания. Об этом свидетельствуют данные благотворительной организации по защите животных World Animal Protection.
2017-10-04 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2012/09/120918_ru_s_dbc_interview
Ди-Би-Си Пьер: "Творчество писателя - это крик младенца"
Нина Курьята Главный редактор ВВС Украина Ди-Би-Си Пьер: Творчество писателя - это крик младенца Ди-Би-Си Пьер: Я считаю, что единственное, что должен делать писатель - это писать. Если писатель начинает писать произведение с целью что-то кому-то доказать - это пропаганда. Да, потом может случиться так, что твое произведение на что-то повлияло, но это не должно быть самоцелью. ВВС Украина: Не секрет, что к написанию первой книги вас побудили определенные страдания. Вы много говорите о том, что человек начинает писать именно потому, что в его жизни его что-то не устраивает. Страдание и творчество - как они связаны? Ди-Би-Си Пьер: Я не думаю, что писатель специально ищет по таким условиям. Я думаю, что те условия, от которых душа начинает страдать, мало связаны с настоящим, и намного больше они связаны с детством. Это то, что появляется в вашей душе в младенческий период, и в дальнейшем оно либо существует там, либо нет. Это мое мнение. У многих писателей случается так, что страдания побуждают их к написанию большого произведения, а после него они становятся такими богатыми и знаменитыми, что перестают писать. Творчество писателя - это всегда крик. Это крик младенца, это крик бессознательной души, умоляющей о помощи. Это одинокая душа, и пока существует это одиночество - вы продолжаете кричать, и это проявится в вашем творчестве. Когда это одиночество проходит, вы перестаете плакать, и вместе с тем может исчезнуть и ваше желание писать. ВВС Украина: То есть это - вид психотерапии? Ди-Би-Си Пьер: Это очень подобно, на самом деле. Когда вы пишите, то постоянно сталкиваетесь с самим собой, но это неплохо. Смысл творчества - в том, что писатель пишет о себе, и так и должно быть. Он не должен думать о рынке - если это, конечно, не коммерческий писатель, который пишет книги о шпионах или истории о любви, когда книга должна развлекать читателя. Это - совсем другая работа. Но литература - это всегда крик неопределенной души, находящейся в особых условиях. Ди-Би-Си Пьер на дискуссии о книге Сьюзен Зонтаг "Болезнь как метафора" Процесс написания сам по себе - очень некомфортная вещь. Это не только психологически тяжело, это еще и эмоционально некомфортно. Чем больше я пишу, тем меньше я хочу писать, но потом я снова возвращаюсь. Это философский вопрос, чего бы мне больше хотелось - быть счастливым или быть способным писать. Я не верю в американскую концепцию о постоянных поисках счастья. Я верю в то, что мое счастье - в том, что я учусь и расту. И я бы выбрал то, что делаю сейчас. ВВС Украина: В Украине много людей жалуются, что почти ни один писатель не может жить на деньги, заработанные на продаже книг, и так не должно быть. Важно ли это для вас и как это влияет на творчество? Ди-Би-Си Пьер: Жить на деньги, заработанные творчеством - это, конечно, очень хорошо, потому что это - довольно тяжелый труд, и вы должны на что-то жить. В Британии это тоже трудно - я думаю, очень немногие писатели живут именно на заработки от книг. Там у писателей так же есть и другая работа. Какие-то небольшие деньги можно заработать за выступление на фестивале. Некоторые занимаются журналистикой. Вы не должны жить исключительно на книги. Мою жизнь изменил "Букер". Из писателя, которому приходилось иметь еще какую-то работу, чтобы прожить, я стал писателем, который теперь может писать все свое время и жить просто на книги. Я счастлив, что могу жить свободно и писать - некоторое время - но я так же рад, что живу не столь шикарно, чтобы у меня совсем пропало желание писать. Если бы я стал таким богатым, как, скажем, Джоан Роулинг - я бы перестал писать, потому что у меня было бы все, что бы я захотел. Но сейчас я должен закончить свою книгу. ВВС Украина: Какую роль играют отзывы на ваши книги в вашем творчестве? Ди-Би-Си Пьер: Я не показываю произведение, пока не завершу его. А после завершения произведение уже живет своей жизнью, и это меня не касается. Я очень сильно поддаюсь влиянию. И если бы я показал произведение кому-то - например, какой-то группе авторов - и выслушал бы их замечания и предложения - я начал бы бессознательно писать для них, учитывая их замечания. Обе мои книги (вторая и третья) были бы совсем другими, если бы я показал их кому-нибудь до завершения. К сожалению, моя первая книга принесла немалую прибыль издателю, она принесла ему за год миллионы фунтов. И поэтому давление, которое оказывалось на меня во время написания второй и третьей книг, было огромным. Я увидел сильные манипуляции ради того, чтобы получить третью книгу как можно быстрее. Я был глуп, потому что слушал их. Теперь я поумнел, и просто посылаю издателей прочь, пока я не закончу писать. Теперь издатели знают, что я - "тяжелый" автор, и они ждут на расстоянии. Издатели постоянно пытаются залезть тебе в нижнее белье, потому что хотят заработать на тебе деньги. Я это понял за последние десять лет. А теперь я чувствую себя таким свободным, как десять лет назад. Поскольку вторая и третья книга были написаны под давлением - от меня требовали "хэппи энда", говорили, чего должно быть меньше, а чего - больше, и я частично удовлетворил их требования. У издателей совсем другие цели, чем у меня, и если я хочу выжить - я должен с ними взаимодействовать. Но теперь я повзрослел и пишу так, как я хочу. ВВС Украина: Вы только что провели "мастер-класс" о том, как стать писателем. Каковы ваши основные три правила? Ди-Би-Си Пьер: Первое и самое важное правило - это просто писать. Не ждать понедельника, не ждать, пока вы проверите электронную почту или сделаете кофе - просто пишите. Второе - позвольте себе писать плохо. Не обращайте внимания на грамматику и пунктуацию, просто пишите. И никому не показывайте, что вы пишете. У вас нет каких-то обязанностей по времени, единственное, что вы должны - просто писать. Мы не знаем точно, что и почему мы будем выражать на письме. И мы не должны этого знать. В процессе письма вы увидите, что в тексте засияло что-то яркое, и вам это понравится. Тогда главное - выделить то, что вас удивило, порадовало, и тогда из ярких вещей, которые вам понравились, вырастет сад. Затем вы возведете вокруг него ограду, и уже из этого будет произведение. Вы откроете то, ради чего вы писали. Это - лучше, чем сидеть и думать, для чего вы собираетесь что-то написать. На ту же тему Тэги
bbcukrainian
ВВС Украина: В Украине часто можно услышать, что писатели должны что-то сделать для нации, спасти ее, быть своего рода светочами. Разделяете ли вы такую позицию?
2012-09-18 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/features-russian-44718239
Будут ли лечить психические расстройства с помощью ЛСД?
Они скорее напоминают о хиппи и контркультуре 1960-х, а не о людях в белых халатах. Однако в последние годы ученые все чаще стали задумываться о том, не могут ли галлюциногенные наркотические вещества - куда также входит и мескалин с диметилтриптамином - помочь в лечении душевных заболеваний. Вскоре британские ученые примут участие в первом крупномасштабном исследовании, которое должно будет ответить на вопрос: может ли один из этих галлюциногенных наркотиков оказаться более эффективным в лечении депрессии, чем один из основных прописываемых в настоящий момент антидепрессантов? Ученые из Университетского колледжа в Лондоне в течение двух лет будут сравнивать воздействие алкалоида псилоцибина, содержащегося в галлюциногенных грибах, с лекарственным средством эсциталопрам - антидепрессантом из группы селективных ингибиторов обратного захвата серотонина (СИОЗС). Возглавляет это исследование доктор медицинских наук Робин Кархарт-Харрис. Правда, интерес к такого рода психоактивным веществам, изменяющим сознание, у ученых возникает не впервые. Впервые психоделические субстанции попали в поле зрения ученых еще 50 с лишним лет назад, однако вскоре исследования в этой области прекратились. Взлет и падение психоделиков Тимоти Лири активно популяризировал использование ЛСД В 1950-60 годы многие верили, что за галлюциногенными наркотиками будущее в том, что касается лечения целого ряда психических расстройств, и именно в тот период проводилось более 1000 различных исследований в этом направлении. Однако очень скоро психоделики приобрели весьма сомнительную репутацию. Этот тип наркотиков, в особенности ЛСД, стали активно употреблять в рекреационных целях музыканты, артисты и прочие селебрити - и он стал все чаще ассоциироваться с различными течениями контркультуры. В прессе же стали много писать не о возможных научных прорывах, а о неудачных случаях приёма ЛСД - так называемых "бэд-трипах"- которые случались со многими людьми, принимавшими психоделики, и о моральной деградации, к которой в итоге приводит их употребление. Некоторые ученые - в частности, гарвардский психолог Тимоти Лири, ставший своего рода мессией контркультуры, во многом из-за своей активной популяризации псилоцибина, - явно переступили границы научной этики. Власти США, опасаясь непредвиденных последствий и паники, в 1968 году запретили употребление галлюциногенных препаратов. А принятая ООН в 1971 году Конвенция по наркотикам положила конец и медицинским исследованиям в этой сфере, поскольку галлюциногены были классифицированы как наркотики первой категории, то есть не имеющие терапевтической пользы и, соответственно, запрещенные к использованию в странах, подписавших конвенцию. Таким образом, в течение десятков лет исследования в этой сфере сосредоточились на изучении воздействия антидепрессантов. "Перезапуск" мозга Поскольку теперь для исследований ЛСД и ему подобных наркотиков требовалось получение специального разрешения от правительства, многие ученые сосредоточили внимание на изучении алкалоида псилоцибина, чье воздействие на психику было схожим с ЛСД, но не столь неоднозначным. На протяжении 1990-х было проведено несколько первых серьезных исследований, однако истинное возрождение интереса к галлюциногенам произошло лишь в середине 2000-х, частично благодаря научным работам в американском Университете Джонса Хопкинса. В частности, американские ученые обнаружили, что псилоцибин уменьшил проявление симптомов депрессии у 80% пациентов с неизлечимой формой рака, а в ходе другого исследования выяснилось, что этот алкалоид помогал пациентам бросить курить, особенно в сочетании с когнитивно-поведенческой терапией. В 2009 году доктор Картхарт-Харрис стал первым в Британии ученым, начавшим с помощью сканирования мозга изучать, как псилоцибин воздействует на мозговую деятельность. Опубликованные в журнале Scientific Reports результаты этого исследования показывают, что псилоцибин воздействует на две сферы головного мозга: на амигдалу, играющую ключевую роль в формировании таких эмоций, как страх или беспокойство, и на сеть пассивного режима работы мозга (СПРРМ), являющую собой распределённую сеть регионов мозга, задействованную, когда мы отдыхаем. Психотропные вещества вроде ЛСД могут усилить некоторые не проявившиеся пока проблемы с психическим здоровьем Однако галлюциногены, конечно, не так уж безопасны. "Бэд-трип" для кого-то может оказаться чересчур пугающим и даже опасным для жизни из-за потери контроля человека над своими действиями. Также подобные психотропные вещества могут усилить некоторые не проявившиеся пока проблемы с психическим здоровьем и привести к психическому кризису у предрасположенных к этому людей. Существует, конечно, разница в том, самостоятельно ли человек принимает подобные препараты - или же получает их в клинике под присмотром врачей. Ученые используют чистый, пригодный для фармацевтического использования псилоцибин; они также поддерживают пациента на всех этапах и заранее отсеивают тех, у кого может развиться психоз. Однако все проведенные на сегодняшний день исследования были непродолжительны и малочисленны, без участия получающей плацебо контрольной группы. На темную сторону души? Преподаватель Института психиатрии лондонского Королевского колледжа доктор Джеймс Ракер как раз приступает к новым исследованиям на предмет безопасности использования псилоцибина в лечебных целях. Это является необходимым условием для того, чтобы впоследствии он мог быть лицензирован как медикаментозный препарат. Но даже если эти исследования докажут безопасность и эффективность псилоцибина, то, по словам доктора Ракера, уйдет еще не меньше пяти лет, прежде чем он будет зарегистрирован в качестве лекарства. Процесс утверждения нового препарата для использования обычно происходит довольно медленно, с массой бюрократических проволочек, и на это уходит много средств и усилий, отмечает специалист. Так могут ли галлюциногены стать прорывом в лечении психических расстройств? Доктор Кархарт-Харрис признает, что даже если более обширные испытания докажут их эффективность, то они все равно не будут подходить всем и каждому. "Некоторые люди не захотят забираться в дебри своей души - оказываться лицом к лицу со своими демонами или теми травмами, которые они переживали в прошлом, или просто с темной стороной человеческого существа, которая присутствует в каждом из нас", - говорит врач. Его коллега доктор Ракер подтверждает, что никакое лечение в психиатрии не универсально. "Речь идет о том, чтобы расширить спектр лекарственных препаратов, которые мы можем предложить. Возможно, он будет чем-то уникальным, кто знает? Посмотрим, каковы будут наглядные результаты", - считает психиатр. Следите за нашими новостями в Twitter и Telegram
bbcukrainian
Галлюциногенные грибы, ЛСД и прочие психоактивные вещества подобного рода пока в массовом сознании никак не ассоциируются с медициной или наукой.
2018-07-04 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2012/08/120815_ru_n_language_zaporizhya
Запорожский облсовет объявил русский язык региональным
За принятие этого решения проголосовали 79 депутатов из 81 зарегистрированных, сообщают "Украинские новости". В документе отмечается, что на основании данных, предоставленных Главным управлением статистики в области, на 2001 год языковая группа граждан, которые своим родным языком считают русский, составила 48,19% населения. Также в документе отмечается, что в области проживают представители 16 языковых групп. В четверг Севастопольский горсовет принял решение о Нажать предоставлении русскому языку статуса регионального в городе. 13 августа Одесский городской, а 15 августа - Одесский областной совет Нажать предоставили русскому языку статус регионального. 14 августа Краснолучский городской совет Луганской области принял решение дублировать тексты в официальных документах на русском языке наряду с украинским. Верховная Рада Крыма поручила Совету министров до 10 октября подготовить и внести на рассмотрение крымского парламента предложения относительно реализации в регионе закона "Об основах государственной языковой политики". Тэги
bbcukrainian
Запорожский областной совет на внеочередной сессии в четверг принял решение о реализации в области положений закона "Об основах государственной языковой политики", предусматривающего предоставление русскому языку статуса регионального.
2012-08-15 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/features-russian-39496220
Что нужно знать о договоренностях Украины с МВФ
"Правительство внедрило важные реформы в очень сложных условиях, однако оно должно сделать гораздо больше", - заявил глава миссии МВФ в Украине Рон ван Роден. Он отметил, что реформы должны происходить значительно быстрее. А правительству нужно работать и над тем, чтобы получить поддержку общественности. Без этого страна, доходы которой составляют лишь 20% от среднего уровня в ЕС, вряд ли достигнет нужных темпов роста экономики. Об этом говорится в материалах фонда, посвященных новому траншу. В понедельник, 3 марта, Совет директоров МВФ решил выделить Киеву очередную порцию кредита по программе расширенного финансирования, начатой ​​в марте 2015 года. Размер этого транша - 1 млрд долларов. Он станет четвертым за два года действия программы, в течение которых Украина получила 7,62 млрд долларов из общих 17,5 млрд долларов, на которые рассчитана вся программа. Достижения и советы Среди достижений и положительных тенденций эксперты МВФ называют следующие: В то же время МВФ призывает украинское правительство сосредоточиться на следующих шагах: Сложные "маяки" Все эти рекомендации зафиксированы в Меморандуме об экономической и финансовой политике, который определяет шаги по реформированию и сроки их выполнения. Как отмечается в Письме о намерениях, подписанном главой МВФ, президентом Украины, главой НБУ и министром финансов Украины, хотя украинскому правительству и удалось вывести экономику из рецессии, за время, прошедшее после получения предыдущего транша, Киев выполнил лишь 3 из 11 "структурных маяков" . Среди реформ, которые и в фонде, и в украинском правительстве отмечают как самые сложные - пенсионная и земельная реформа, обязательства по которым Киев уже откладывал. Пенсійні витрати українського бюджету зростають, а пенсії залишаються мізерними Старение населения создает ситуацию, при которой "мало работников должны финансировать слишком большое количество пенсионеров". Это угрожает стабильности всей пенсионной системы, предупреждают в МВФ. Из-за этого уровень пенсионных расходов является очень высоким, а большая часть пенсий - небольшие. Дефицит Пенсионного фонда постоянно растет и уже превышает 140 млрд грн (около 6% ВВП страны). Предполагается, что до конца апреля этого года (по предыдущему Меморандумому это должно было произойти до конца 2016 года) Верховная Рада должна принять комплексную пенсионную реформу, которая вступит в силу с 1 января 2018-го. Введение рынка земли оказалось не по силам уже нескольким украинским правительствам До конца мая этого года должен решиться вопрос и с земельной реформой. Ранее предполагалось, что это должно произойти до сентября 2016 года. Ожидается, что правительственная группа вместе с экспертами Всемирного банка разработают законопроект для того, чтобы открыть рынок земли и разрешить продажу земли "при надлежащих- мерах предосторожности". Если все пройдет по плану, то действующий мораторий на продажу сельхозземли потеряет силу в конце этого года. "Приватбанк" как отдельная статья Среди достижений украинской власти в МВФ называют очистку банковской системы Как предполагают обозреватели, национализация "Приватбанка" была той "технической причиной", по которой очередной транш постоянно откладывался с середины сентября 2016 года. Тогда Киев получил последнюю, третью порцию финансовой помощи. Но и после перехода банка в государственную собственность, ему посвятили отдельное внимание в Меморандуме с МВФ. Предполагается, что до конца апреля должны найти международную компанию, которая будет вести переговоры о "реструктуризации займов и сделок финансового лизинга объемом в 155 млрд гривен, которые были определены НБУ как связанные с бывшими владельцами банка". Также признанная международная аудиторская компания проведет проверку кредитов, выданных банком. Первый аудит по проблемам в деятельности банка до его национализации должны завершить в сентябре. Отопительный сезон "по-новому" Правительство хочет ограничить расходы на коммунальные субсидии Из "хвостов", которые остаются за украинским правительством еще с прошлого года, - монетизация субсидий. То есть перевод безденежных взаимозачетов в какую-то денежную форму. Правительство хочет сделать выплату субсидий более адресной, снизить некоторые нормативы потребления при расчете платежей, а также ограничить общие расходы на субсидии по оплате коммунальных услуг 47 млрд грн в 2017 году. В то же время Меморандум предусматривает, что до конца лета правительство должно принять решение о монетизации выплат на уровне коммунальных компаний. Кроме того, до конца сентября предусматривается отделение платы за транспортировку и распределение газа от счетов за сам газ. А до 1 мая правительство также отменить свое решение о возможности оплаты коммуналки "в рассрочку". Меморандум предусматривает, что до конца июня парламент примет закон, который будет определять принципы проверки всех получателей социальной помощи в зависимости от доходов и имущества. А к концу года украинское правительство берет на себя обязательство создать единую базу данных всех получателей соцпомощи. Приватизация будет? Конкурсы по продаже Одесского припортового завода пока не увенчались успехом Еще одним проблемным пунктом является приватизация, поступления от которой два года подряд составляют до 2% от плана. В МВФ считают, что значительное количество неэффективных государственных предприятий "подавляет рост и обременяет государственные финансы". Правительство подтверждает свои обязательства по приватизации Одесского припортового завода в первой половине 2017 года. При этом должен быть предложен путь решения проблемы долгов завода, чтобы привлечь международного инвестора. Кроме того, правительство планирует приватизацию таких государственных предприятий, как "Центрэнерго", "Турбоатом", концерна "Укрспирт", а также облэнерго. Борьба с коррупцией "Слабая судебная система, по-прежнему процветающая коррупция, сильная зависимость от олигархов и чрезмерное регулирование отпугивают иностранных инвестициях", - считают в МВФ. Меморандум предусматривает ряд шагов, направленных на борьбу с коррупцией. В апреле в Раду должны быть представлены законопроекты, касающиеся деятельности специализированного антикоррупционного суда. Ожидается, что их примут до середины июня 2017 года. Выполнение договоренностей с МВФ, возможно, будет способствовать и получению ответа на вопрос о будущем налоговой полиции. Согласно Меморандуму, до конца апреля Рада должна принять закон о создании "новой гражданской службы, ответственной за расследование финансовых преступлений против государства под управлением Минфина". Предполагается, что сферы ответственности новой финансовой полиции и ГФС будут четко разграничены.
bbcukrainian
МВФ выделил Украине новый кредит, но призвал Киев ускорить реформы и "порвать с наследием, полученным в результате слабого госуправления".
2017-04-04 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2015/11/151107_ru_n_vnukovo_tourists
В аэропорту Внуково скапливаются туристы из-за отмены полетов в Египет
Накануне Россия заявила о прекращении всех полетов в Египет после того, как с такой рекомендацией выступила ФСБ и с ней согласился президент Путин. В аэропорту, где были отменено три рейса компании "Оренбургские авиалинии", их собралось около тысячи. По словам сотрудника авиакомпании, никакой информации о возможности получить компенсацию или изменить страну назначения пассажирам не предоставляют. Это должен сделать туроператор, а с ним связаться не могут. Тем временем ряд российских туроператоров объявили о перенаправлении чартерных рейсов, ранее направлявшихся в Египет, в Турцию. В настоящее время Россия занимает первое место по количеству туристов, посещающих Египет. Пресс-секретарь Российского союза туриндустрии Ирина Тюрина заявила, что на вывоз из Египта российских туристов, число которых составляет около 50 тысяч человек, может потребоваться месяц. Египетские власти считают, что страна может недосчитаться до 70% туристов с потерей туристов из России и Великобритании.
bbcukrainian
Из московского аэропорта "Внуково" приходят сообщения о скоплении пассажиров, которые не смогли вылететь в Египет по приобретенным ранее билетам.
2015-11-07 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-39367379
ГПУ: убийство Вороненкова - "это показательная казнь свидетеля"
Об этом в эфире телеканала "112 Україна" заявила пресс-секретарь генпрокурора Юрия Луценко Лариса Сарган. "Это была показательная казнь свидетеля в стиле Кремля", - сказала она. По ее словам, причастность российских спецслужб к убийству - это единственная версия, которая сейчас рассматривается правоохранительными органами. Показания Дениса Вороненкова были поданы им под письменный протокол уже в судебном разбирательстве и будут использованы в деле против Виктора Януковича, заверила г-жа Сарган. В свою очередь генпрокурор Юрий Луценко написал в своем Facebook, что Денис Вороненков был не единственным свидетелем из числа российских чиновников. В центре Киева убили бывшего депутата Государственной думы России Дениса Вороненкова - эту информацию подтвердил руководитель киевской Нацполиции Андрей Крищенко.
bbcukrainian
Денис Вороненков был одним из важнейших свидетелей по делу госизмены экс-президента Виктора Януковича.
2017-03-23 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2012/11/121113_ru_n_gas_emission
Объемы выбросов парниковых газов достигли рекордного уровня
Обнародованные данные свидетельствуют о том, что в прошлом году объемы выбросов увеличились на 2,5% по сравнению с предыдущим годом и достигли рекордной отметки за всю историю измерений. Более четверти всех выбросов приходятся на Китай, где их уровень вдвое выше, чем в США. По оценке немецкого института, в трех странах, входящих в десятку самых злостных загрязнителей окружающей среды, - США, России и Германии - отмечено сокращение выбросов. Суммарный объем выбросов парниковых газов сейчас вдвое превышает уровень 1990 года. Тэги
bbcukrainian
Институт возобновляемой энергии в Германии опубликовал свою оценку уровня выбросов в атмосферу парниковых газов.
2012-11-13 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2012/07/120715_ru_n_georgia_plane
В Грузии задерживается уже второй рейс "АэроСвит" в Киев
Как передает агентство "Интерфакс", из-за технических неисправностей в Тбилиси отложили вылет второго за последние несколько часов рейса "АэроСвит" в Киев. Предыдущий рейс задержали на 16 часов. Среди тех, кто сейчас ждет вылета в Тбилиси, члены молодежной сборной Грузии по борьбе, которые через Киев направляются в польский город Катовице на Чемпионат Европы. Из-за опоздания их могут снять с соревнований. В ночь на воскресенье с опозданием на несколько часов из Тбилиси в Киев вылетел другой самолет. Украинские Новости сообщают, что авиакомпания "АэроСвит" объяснила задержку рейса "Тбилиси (Грузия) - Киев" 14 июля неисправностью амортизатора одной из стоек шасси самолета.
bbcukrainian
В Тбилиси отложили вылет уже второго рейса авиакомпании "АэроСвит" в Киев.
2012-07-15 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-38222962
Рада отказалась создавать реестр военнообязанных
Украина пока не имеет электронного реестра военнообязанных За этот документ проголосовали только 217 депутатов при необходимых 226. При этом депутаты проголосовали за отправку проекта закона на повторное второе чтение, не уточнив конкретных дат рассмотрения. Создание электронного реестра военнообязанных не поддержали фракции "Самопомощи", "Оппозиционного блока", "Батькивщины", а также группа "Возрождение". Посчитать всех Документ предусматривал создание единой электронной автоматизированной системы, которая содержала бы всю информацию о военнообязанных в возрасте от 17 до 60 лет. С помощью электронного реестра военкоматы Украины должны были обеспечивать военный учет граждан для призыва и привлечения к службе по контракту. В документе утверждается, что отказ от исключительно бумажных учетных карточек стимулировал бы эффективную работу военкоматов и помог в борьбе с коррупцией. Основой для формирования реестра должны стать данные единого реестра избирателей Украины. ЦИК должен передать Минобороны сведения о всех гражданах Украины в возрасте от 18 до 60 лет. В дальнейшем оператор и держатель реестра - Минобороны и система комиссариатов - исключили бы из него сведения о лицах, не являющихся военнообязанными. Для формирования и ведения реестра свои данные Минобороны должны были предоставить другие службы. Пограничная служба должна подавать в реестр сведения о тех, кто уехал за границу или вернулся. Переход от бумажных картотек должен был увеличить эффективность работы военкоматов Министерство образования должно было подавать информацию о гражданах, которые учатся в высших учебных заведениях. • За время АТО погибли три тысячи силовиков - Муженко Миграционная служба должна подавать все данные в отношении граждан Украины в возрасте 17-60 лет, которые меняют место жительства или пребывания, или же получили гражданство. И, наконец, фискальная служба по запросу реестра должна подавать данные военнообязанных относительно номера налогоплательщика. Базу сольют? Во время дискуссий представители партии "Батькивщина" высказали предположения, что данные реестра могут оказаться у злоумышленников. По защищенности персональных данных реестра вылавливали замечания и в главном юридическом управлении парламента. А представители Минобороны уверяли в защищенности будущего реестра. Ряд депутатов, в том числе и Юрий Береза, заметили, что за время правления Виктора Януковича в Украине была частично уничтожена система учета военнообязанных. Так, по его словам, отсутствие актуального реестра значительно усложняет комплектование украинской армии. Сейчас в Украине существует призыв на службу мужчин в возрасте 20-27 лет. По утверждению властей, призывников не посылают в зону АТО. Для службы в зоне АТО в Украине набирают контрактников. Сейчас власть не планирует проводить седьмую волну мобилизации.
bbcukrainian
Верховная Рада не смогла принять проект закона о создании единого электронного реестра призывников и военнообязанных.
2016-12-06 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/09/140922_ru_s_ukr_press
Украинская пресса: о "войне и мире" Порошенко
Россия и строптивые сепаратисты "Задача Кремля - к зиме очистить захваченные территории на востоке Украины от нелояльных, мародеров и фанатиков "Новороссии". Без этого они не смогут начать создание квазигосударства на базе ДНР и ЛНР", - считает "Деловая столица". Тревожные сообщения, поступающие с Востока, свидетельствуют о том, что "боевики, в том числе и выходцы с Кавказа, захватывают бизнес, квартиры и дома, убивают людей, а количество жителей, которых держат в застенках, вообще неизвестно", продолжает издание. Это беспокоит Москву, потому что неспособность лидеров самопровозглашенных "республик" навести порядок на подконтрольных территориях может привести к восстанию, которое поломает все планы Путина, отмечает еженедельник. "Кремлю нужна серая зона на востоке Украины, но она должна быть контролируемой, иначе станет опасной и для самой России", - пишет издание. Наибольшую проблему Москвы "Деловая столица" видит в том, что "бандитов, которые сегодня являются властью, некем заменить, а "кастинг", который длится уже полгода, пока не дает никаких результатов". По информации издания, именно этот вопрос, а также участие соратников бывшего президента Януковича в политической жизни квазиобразований на востоке Украины обсуждали во время недавнего визита в Москву группы депутатов Верховной Рады Украины. "Война и мир" Петра Порошенко "Сегодня" публикует комментарии политологов относительно интервью президента Петра Порошенко ведущим украинским телеканалам в воскресенье вечером, которое сам президент назвал "о войне и мире". Политические эксперты считают интервью Порошенко взвешенным, отмечает издание. По мнению политтехнолога Тараса Березовца, президент расставляет акценты - военного решения на Донбассе быть не может. "Мирный план Порошенко сработает, вопрос только в том, что этот план должна поддержать РФ. Если коротко, то план должен быть не только Порошенко, а Порошенко-Путина", - считает Березовец. "На наращивание военной мощи в Донбассе Россия будет отвечать расширением своих войск там, — говорит политолог Владимир Фесенко. — Это бы означало затягивание военных действий и новые жертвы. Президент настроен на использование как дипломатических методов, так и военных. Но без сильной армии мы не выйдем из кризиса на Востоке". "Мусор не выбрасывают" В интервью по случаю своего 55-летия, украинский режиссер, поэт, один из авторов и актеров комик-группы "Маски" одессит Борис Барский рассказывает газете "Комсомольская правда в Украине" о своей комедию со счастливым концом "Ромео и Джульетта". Борис Барский считает, что людям нужно больше положительных эмоций. "Чем больше смеется народ, тем здоровее нация", - говорит он. "Очень много людей из Донецка и Луганска приходят к нам в театр, подходят и с благодарностью говорят: "Спасибо, ребята! Мы за последние месяцы впервые улыбались! "Такой комплимент дорогого стоит", - говорит автор комедии. В ответ на вопрос газеты о его мнении относительно ситуации в стране, Барский цитирует американского актера и режиссера Вуди Аллена. "Вуди Аллен однажды сказал: "Сейчас мусор не выбрасывают - его сливают в телевизор". Сегодня трудно в информационном мусоре телеканалов что-то понять. Но время расставит все по местам", - говорит Борис Барский. Обзор подготовила Наталья Наздравецкая, Служба мониторинга ВВС
bbcukrainian
Дальнейшие планы Кремля на Донбассе, "война и мир" президента Петра Порошенко и особенности информпространства - темы украинских СМИ в понедельник, 22 сентября.
2014-09-22 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2012/12/121204_ru_s_ukraine_budget
Парламент принял к рассмотрению проект бюджета-2013
Святослав Хоменко ВВС Украина Планируется, что окончательно проект бюджета примут в этот четверг Во вторник Верховная Рада приняла к рассмотрению проект бюджета на следующий год. За это решение проголосовали 239 депутатов. Фракции оппозиции и коммунисты не поддержали правительственный проект бюджета. Главные макроэкономические параметры, заложенные в этот документ следующие: доходы бюджета – 361,5 млрд гривен, расходы – 410,7 млрд гривен, прогноз роста ВВП - 3,4%, показатель инфляции - 4,8%. Ожидается, что главный финансовый документ страны будет принят в целом уже в четверг - после того, как документ обработают в парламентских комитетах и фракциях. Критика оппозиции "Этот бюджет является синицей в руке. Он будет выполнен. Он принесет стабильность и сохранит развитие украинской экономики" Владислав Лукьянов, депутат парламента, Партия регионов На вторничном заседании парламента оппозиция раскритиковала представленный правительством проект госбюджета. Представитель фракции НУНС, председатель совета объединенной оппозиции "Батькивщина" и вероятный глава ее фракции в следующем парламенте Арсений Яценюк заявил, что "все социальные статьи в этом законе останавливаются", а размер минимального прожиточного уровня растет "всего лишь на 13 гривен". "Мы против этого бюджета и требуем рассмотрения этого вопроса по полной процедуре", - заявил он. Первый заместитель председателя регламентного комитета, представитель "БЮТ-Батькивщины" Сергей Сас сказал, что рассмотрение бюджета, представленного отправленным в отставку правительством, противоречит нормам регламента Рады. Председатель Коммунистической партии Петр Симоненко заявил: "Наша фракция голосовать за бюджет, которым фактически ликвидируются все социальные льготы для малообеспеченных, то есть за бюджет социального дефолта, не будет". Власть: "он принесет стабильность" От имени правительства в стенах парламента документ представлял первый заместитель министра финансов Анатолий Мярковский. В своей речи он сообщил о жестких мерах в бюджетной политике, к которым в условиях кризиса прибегают правительства развитых стран. "На фоне общего мирового кризиса в Украине мы при формировании бюджета 2013 выдержали и сохранили возможность обеспечить не уменьшение всех социальных видов и расходов на социально-культурную сферу и даже дали небольшой прирост", - подчеркнул представитель правительства. Первый заместитель председателя бюджетного комитета, регионал Владислав Лукьянов назвал правительственный проект бюджета "консервативным и реалистичным". "Если достаточно много людей мечтает о журавле в небе, то этот бюджет является синицей в руке. Он будет выполнен. Он принесет стабильность и сохранит развитие украинской экономики", - сказал депутат. Результаты голосования В итоге за проект постановления "Об особенностях процедуры рассмотрения и принятия проекта закона о Государственном бюджете Украины на 2013 год" проголосовали 239 депутатов. В частности, свои голоса отдали 184 из 195 членов фракции Партии регионов, полный состав фракции Народной партии (20 депутатов) и группы "Реформы ради будущего" (19 депутатов), а также 5 членов фракции НУНС и 11 внефракционных депутатов. Ни одного голоса не дали фракции Коммунистической партии и "БЮТ-Батькивщина". Что будет в четверг Оппозиция и коммунисты не поддержали проект бюджета на 2013 год У депутатов парламента есть возможность подать свои поправки к проекту закона о бюджете до 12:00 среды. "Предложения, которые поступят после 12 часов 5 декабря 2012 года, Комитетом Верховной Рады Украины по вопросам бюджета не рассматриваются", - говорится в принятом парламентом во вторник постановлении. Несмотря на то, что в печатном виде розданный парламентариям проект бюджета занимает более 400 страниц, ожидается, что в комитет поступят сотни поправок. Например, представитель фракции НУНС Юрий Кармазин в кулуарах парламента заявил, что подаст от своего имени не менее полусотни поправок. Представители власти в неофициальных разговорах говорят, что результативное вторничное голосование фактически гарантирует принятие закона о бюджете в четверг - то есть в последний день работы Верховной Рады шестого созыва. С этим соглашаются и оппозиционеры. Собеседник ВВС Украина из фракции "БЮТ - Батькивщина" сказал, что единственным способом помешать принятию правительственного проекта бюджета в четверг могло бы стать блокирование работы Верховной Рады. Однако, заявил депутат, часть оппозиционеров "мыслями находятся уже в следующем парламенте, другие - в апатии из-за того, что в него не попали", поэтому пока маловероятно, что руководство фракции решит, что депутатам следует блокировать заседание в четверг. На ту же тему Тэги
bbcukrainian
461 страница текста и таблиц за два дня - именно столько придется прочитать депутатам парламента, которые захотят ознакомиться с проектом государственного бюджета на 2013 год перед его принятием.
2012-12-04 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2012/04/120403_ru_s_india_submarine
Флот Индии пополнился атомной субмариной
Атомные подводные лодки есть лишь у нескольких стран мира, Индия - снова одна из них Построенная в России субмарина стоимостью почти миллиард долларов США была передана Индии в лизинг на следующие 10 лет. До 1991 года на вооружении у Индии была советская атомная субмарина. Кроме Индии, вооружение такого уровня в мире имеют всего несколько государств: Китай, Россия, США, Великобритания и Франция. Кроме арендованной у России лодки, Индия надеется построить и собственную. Планируется, что работу над ней завершат до конца этого года. Лодка в России был построена как "Нерпа", но индийские военно-морские силы переименовали ее в "Чакру". Субмарину официально передали ВМС Индии на базе "Вишакхапатнам" на побережье Бенгальского залива. Индийский министр обороны заявил, что "Чакра" будет обеспечивать безопасность в стране и защищать ее суверенитет. В ее экипаж входит 80 человек. В соответствии с международными договорами, подлодка не будут оборудована ядерным оружием, а будет только нести крылатые ракеты. Индия не впервые берет в лизинг произведенные на территории России (тогдашнего СССР) субмарины, но раньше их использовали для тренировки ВМС. Подводную лодку должны были передать Дели еще в 2009 году, но отложили передачу из-за проблем с испытаниями. В ноябре 2008 года на этой субмарине погибли около двух десятков человек. Тогда ошибочно активизировалась противопожарная система. Хотя "Чакру" начали строить в 1991 году, ее все еще можно назвать современной подводной лодкой. "Новее в мире только два проекта массовых многоцелевых атомных подводных лодок. Это "Вирджиния", которую строят в США, и "Естьют", которую строят для ВМС Великобритании. У нас на замену только начинают строить "Северодвинск", - сказал в интервью Би-Би-Си военный обозреватель "Голоса России" Илья Крамник. 70% военной техники в Индию поставляет Россия.
bbcukrainian
Индия вновь вошла в элитарный клуб государств, имеющих на вооружении атомные подводные лодки.
2012-04-04 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/features-russian-42432509
В чем Евросоюз обвиняет Польшу
В ЕС критикуют судебную реформу и консервативные тенденции в Польше Раньше за это выступил Европарламент, который проголосовал за резолюцию с критикой политики польского правительства и праворадикальных тенденций в стране. Объектами критики евродепутатов стали: В Польше все обвинения называют несправедливыми. Там их считают вмешательством во внутренние дела. Первый вице-президент Еврокомиссии и комиссар по вопросам верховенства закона Франс Тиммерманс докладывал о "польском вопросе" Там также утверждают, что такие реформы необходимы, чтобы преодолеть неэффективность и коррупцию. Пока же польской власти дали три месяца на то, чтобы отреагировать на эти предостережения. Это происходит на фоне споров между Варшавой и Брюсселем о том, скольким беженцам должна предоставлять убежище Польша, и должна ли она это делать вообще. Из-за отказа польского правительства Еврокомиссия уже подала в суд ЕС, вместе с аналогичными исками против Венгрии и Чехии. Санкции Польские власти считают, что угрозами санкций ЕС вмешивается в ее внутреннюю политику Перед Варшавой возникает угроза серьезных санкций. При этом они могут быть не только финансовыми, но и институциональными. Еще в ноябре Европарламент инициировал процедуру, которая в итоге может привести к лишению Польши права голоса в Европейском Совете - высшем политическом органе ЕС. Именно такие санкции предусмотрены в 7-й статье Договора о Европейском Союзе, которая призвана защищать его фундаментальные ценности. Это всего второй случай в истории, когда такой механизм официально задействуют на одном из членов ЕС. Первый произошел не так давно - в мае 2017 года по отношению к Венгрии. Венгерский процесс делает угрозу лишения Польши права голоса менее реальной, ведь на определенном этапе решение должно приниматься Европейским Советом единогласно. В Венгрии уже заявили о том, что не будут поддерживать санкции против Польши и ожидают, что Варшава выразит сходную позицию в венгерском вопросе. Вероятно, против санкций будет выступать еще один союзник Польши и Венгрии в вопросе убежища мигрантов - Чехия. Венгерский процес Венгрия - союзник Польши в спорах с ЕС Венгрию в Евросоюзе обвиняют также по нескольким пунктам: Сейчас процедура по санкциям ЕС против Венгрии продолжается. В Будапеште, где у власти, как и в Польше, находятся правые политики настаивают на том, что все упомянутые вопросы есть внутриполитическими делами страны. Там также считают, что предложенные Брюсселем механизмы решения мигрантского кризиса неэффективны. И Польшу, и Венгрию в Европарламенте обвиняют в нарушении 2-й статьи Соглашения о ЕС, где говорится, что "Союз базируется на ценностях уважения человеческого достоинства, свободы, демократии, равенства, верховенства права и соблюдения прав человека, включая права лиц, принадлежащих к меньшинствам". Вместе с тем, именно в ограничении прав меньшинств в Варшаве и Будапеште обвиняют Украину, которая приняла новый закон о расширенном изучении украинского языка в государственных школах, где учатся представители нацменьшинств. Президенты Украины и Польши Петр Порошенко и Анджей Дуда Как действовать Киеву в этой ситуации? Мнение руководителя программы исследования стран Центральной Европы организации "Украинская призма" Надежды Коваль: Еврокомиссия и Польша выбрали довольно конфронтационный способ общения. А Украина пытается говорить с Польшей в духе примирения. Правда, по другим вопросам: исторического прошлого и практического сотрудничества. Если Украина начнет пользоваться подобными аргументами, то это будет переход к конфронтационной риторике и обострению на всех фронтах. Возможно, на каком-то этапе, если Украине не удастся решить двусторонние вопросы, она может перейти к такой риторике. Но пока это выглядит нецелесообразным. Санкции в виде лишения права голоса в Совете ЕС - очень серьезные. Страна фактически не будет иметь никакого влияния на решения Европейского Союза, а многие решения в Совете ЕС принимаются консенсусом. То есть, будут приниматься решения, которые страна вынуж дена выполнять как член ЕС, но на которые она не сможет повлиять. Такая же проблема и у Британии, которая в процессе "брексита" после 2019 года, во время переходного периода, потеряет право голоса в Совете ЕС. Однако она вынуждена будет выполнять его решения.
bbcukrainian
В среду, 20 декабря, Еврокомиссия приняла решение о начале введения санкций против Польши.
2017-12-20 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/features-russian-38945401
Можно ли отобрать Twitter у Трампа?
У Дональда Трампа 19 млн фолловеров в Twitter - вряд ли он позволит лишить себя прямого контакта с такой огромной аудиторией Среди прочего, газета сообщила, что помощникам Трампа, наконец, удалось отобрать у него доступ к Twitter, которым, как выразилось издание, "он пользовался смачно - и часто себе во вред - для того, чтобы уничтожить своих соперников". Эта новость произвела сенсацию, поскольку было известно, что Трамп не пользуется электронной почтой, но с Twitter неразлучен и видит в нем свое главное оружие. Было также неясно, кто способен у него что-то отобрать. Но New York Times уверенно сообщила, что это сделала команда, ведавшая связями трамповского штаба с прессой, и тем "лишила его не подвергавшегося раньше фильтрации клапана для выпуска агрессии". "Разумеется, - отмечала газета, - несколько дней хорошего поведения не могут загладить 16 месяцев сумасбродства, и его помощники признают, что их попытки выправить курс могут оказаться тщетными". Весть о том, что у Трампа забрали его любимый микроблог, не прошла мимо тогдашнего президента США Барака Обамы, который заметил на предвыборном митинге Хиллари Клинтон во Флориде: "Как можно понять, его штаб отобрал у него Twitter. Последние пару дней они были так мало уверены в его способности к самоконтролю, что они сказали: "Мы просто заберем у вас Twitter. Если кто-то не может управиться с Twitter, он не может управиться и с ядерной кнопкой!" Помощники Трампа немедленно принялись отрицать сообщение New York Times. "Никто не может отобрать у него аккаунт! - заявил один из них, бывший москвич Борис Эпштейн, эмигрировавший в США в 1993 году. - Он сам себе хозяин". Как писала за день до выборов газете USA Today, у трамповского окружения постоянно спрашивали, почему оно не лишит Трампа этого выхода в мир. "Я бы не сумела отнять Twitter у взрослого человека", - заявила в ноябре глава предвыборного штаба Трампа Келлиэнн Конуэй. 8 ноября Трамп опередил Клинтон по числу голосов в коллегии выборщиков, а 20 января вселился в Белый дом. Победа укрепила его веру в Twitter, позволяющий ему обращаться к миллионам людей через головы прессы, которая в массе своей настроена к нему резко враждебно. Опрос, результаты которого были оглашены на минувшей неделе, показал, что если Трампу верят 49% американцев, то прессе - 39%. Имея в районе 19 млн. фолловеров, Трамп сам себе гигантское СМИ. Насколько защищен Twitter Трампа? Как писал 5 января Джозеф Бернстайн на сайте телеканала CNBC, "самой влиятельной публикацией в мире является на сегодняшний день аккаунт Дональда Трампа в Twitter. За последние 6 недель он изменял биржевые котировки, проводил теневую внешнюю политику и переместил центр внимания мировой прессы. Лишь сегодня он уронил курс акций "Тойоты". "Он также потрясающе незащищен", - оговорился автор. Специалисты встревожны этим обстоятельством, поскольку хакер, который хотя бы на мгновение овладеет трамповским аккаунтом, сможет пустить по всему миру твит от имени президента США, способный изменить биржевую конъюнктуру или вызвать международный кризис. В 2013 году со взломанного Twitter-аккаунта агентства АР была послана утка о взрыве в Белом доме, вследствие чего курс Доу-Джонса упал на полторы сотни пунктов. За последний год были взломаны аккаунты Национальной футбольной лиги США, Марка Цукерберга, Кита Ричардса из Rolling Stones, министра иностранных дел Бельгии и массы других не последних лиц. Некоторые взломы не требовали ресурсов государственного масштаба и были под силу подростку из Саудовской Аравии. Не то чтобы трамповский аккаунт не взамывали в прошлом. Забравшийся в него в 2013 году проказник начал рассылать от его имени тексты песен исполнителя хип-хопа Лил Уэйна. Белый дом этот предмет не комментирует, но люди, которые отвечали за аккаунты Клинтон и Обамы в соцсетях, говорят, что у Twitter нет каких-то особых средств защиты для политических деятелей. У него одна для всех двухфакторная проверка подлинности. По идее, Трамп теперь должен посылать твиты со своего официального аккаунта @Potus, снабженного специальной защитой, за которую отвечает его агентство Белого дома по коммуникациям. Однако, по данным СМИ, Трамп по-прежнему рассылает часть твитов не с официального президентского адреса, а со своего старого "Андроида", который, как считали, он сменил в январе на выданный ему специальный айфон, оборудованный усиленной защитой. Washington Post не поленилась изучить этот вопрос и в четверг сообщила результаты своих изысканий. В числе прочего, газета отметила, что Трамп заступился с официального адреса @Potus за свою старшую дочь Иванку, модные товары которой снял с продажи популярный универмаг Nordstrom. Газета также отметила, что Трампу этого делать не следовало. Она установила, что Трамп шлет твиты с официального адреса в рабочее время, которое кончается у него в 18:30, и потом переходит на свой "Андроид". По выражению Washington Post, в рабочие часы его твиты имеют менее "трампианский" стиль, чем в свободное время, когда президент, видимо, более раскован. В заключение газета не исключает, что к середине года и Трамп приобретет, наконец, трезвые, традиционно президентские черты и "оставит свой "Андроид" и свои трампианские твиты". Эксперты обеспокоены незащищенностью аккаунта Трампа в Twitter, так как отправленные от его имены твиты могут сильно повлиять на биржевые индексы Неясно, впрочем, зачем Трампу отказываться от средств, которые столь хорошо ему до сих пор служили, особенно от Twitter. Его критики это понимают. В конце декабря знаменитый телевизионный диктор Дэн Разер поместил на Facebook призыв отобрать Twitter у Трампа. Как писал Разер, "может ли кто-нибудь, к кому прислушивается Дональд Трамп, ради Бога, отобрать у него телефон и сказать ему, что ему предстоят теперь большие дела, которые требуют связи с реальностью? Тренажера для президентов нет. Из простого гражданина вы превращаетесь в самого влиятельного человека на планете. И это не шутка!" Отобрать у Трампа микроблог никто не в состоянии, хотя силовики рано или поздно заставят его всерьез защититься от хакеров и отложить верный "Андроид". С другой стороны, у самого "Twitter может появиться желание дать Трампу от ворот поворот за нарушение правил пользования микроблогом. "Правила Twitter относятся ко всем его аккаунтам", - сухо заявил его представитель, когда его спросили: а как насчет Трампа? Кто-то из недругов Трампа может купить и просто закрыть Twitter, хотя он оценивается в 15 млрд долларов и не всякому по карману. Возможно, он по карману самому Трампу. Сразу у него таких денег не будет, но он мог бы купить Twitter в рассрочку и тогда вообще с ним никогда не расставаться. С другой стороны, в мире немало людей богаче Трампа, и кто-то из них может захотеть избавиться от его твитового потока. Тогда Трамп может обосноваться на Facebook.
bbcukrainian
За два дня до ноябрьских выборов New York Times напечатала репортаж о закатных днях предвыборной кампании Дональда Трампа, выдержанный в погребальных тонах. В тот момент почти все поставили на Трампе крест.
2017-02-11 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2012/09/120925_ru_n_japan
Китай: Япония должна изменить свою позицию по спорным островам
Заместитель министра иностранных дел Китая заявил своему японскому коллеге в Пекине, что Япония должна отказаться от иллюзий по поводу островов и вернуться к предыдущей позиции, чтобы сохранить статус-кво. Напряжение между двумя странами возросло после того, как Япония купила у частных владельцев три из пяти спорных островов, которые японцы называют Сенкаку, а китайцы - Дяоюйтай. Японские суда береговой охраны ранее применили водометы, чтобы заставить отступить флотилию рыболовных судов из Тайваня, который также претендует на острова. Токио и Пекин согласились продлить контакты, чтобы ослабить противостояние. Тэги
bbcukrainian
В ходе первых с начала антияпонских протестов в Китае дипломатических переговоров между двумя странами Китай заявил, что Япония должна изменить свою позицию относительно спорных островов.
2012-09-25 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/03/130306_ru_s_vlasenko_court_mandate
Суд решает, лишать ли Власенко мандата
Судьи ушли в комнату для совещаний Власти настаивают, что г-н Власенко совмещает депутатскую деятельность с адвокатской, что запрещено законом. 28 февраля председатель Верховной Рады Владимир Рыбак обратился в Высший админсуд с просьбой лишить г-на Власенко мандата депутата. Во время дебатов в суде представитель г-на Власенко, председатель фракции "Батькивщина" Арсений Яценюк заявил, что в письме, полученном судом от Генпрокуратуры, говорится, что Сергей Власенко не является адвокатом и занимается делами против Юлии Тимошенко как специалист в области права и действует на основании доверенности партии "Батькивщина", сообщает информагентство "Украинские новости". Сам Сергей Власенко отмечает, что не получает плату за юридическую защиту Тимошенко. Накануне Высший апелляционный суд Украины лишил мандата регионала Андрея Веревского, который совмещал работу в парламенте с предпринимательской деятельностью. "Политически мотивированное" дело США тем временем назвали попытки лишить защитника Юлии Тимошенко мандата имеющими политическую подоплеку. МИД Украины говорит, что принял это заявление к сведению. "С особым беспокойством мы отмечаем попытки лишить Сергея Власенко... места в парламенте, депутатской неприкосновенности и права выезжать за пределы Украины" Государственный департамент США В заявлении Государственного департамента говорится, что США "глубоко обеспокоены" тем, что украинских парламентариев лишили мандатов. "С особым беспокойством мы отмечаем попытки лишить Сергея Власенко, депутата парламента и защитника бывшего премьер-министра Тимошенко, места в парламенте, депутатской неприкосновенности и права выезжать за пределы Украины", - говорится в опубликованном на сайте ведомства заявлении. "Выглядит так, что эти действия являются политически мотивированными из-за его связи с г-жой Тимошенко", - заявили в Госдепе. В США также обеспокоены решением Высшего админсуда в прошлом месяце лишить мандатов внефракционных депутатов Рады Павла Балогу и Александра Домбровского. "Такие действия создают атмосферу, которая препятствует политической конкуренции и свободе самовыражения", - говорится в заявлении. В ЕС тоже обеспокоены Во вторник беспокойство по поводу ситуации с Сергеем Власенко и Андреем Веревским выразили также вице-президент Европейской Комиссии Кэтрин Эштон и европейский комиссар по вопросам расширения Штефан Фюле. В совместном заявлении они призвали украинские власти "решить эту проблему таким образом, чтобы избежать впечатления, будто судебная система используется ненадлежащим образом, в политических целях". Они также отметили, что окончательный состав украинского парламента должен отражать "истинную волю украинских избирателей". На ту же тему Тэги
bbcukrainian
Высший административный суд в Киеве вышел в комнату для совещаний, чтобы решить, лишать ли депутатского мандата защитника экс-премьера Юлии Тимошенко Сергея Власенко.
2013-03-06 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/04/140401_ru_s_donetsk_auto_crash
Донецкая область: авто разбили за украинский флаг
Ангелина и Андрей в воскресенье решили отвезти продукты украинским военным, которые расположились в Волновахском районе. Преодолев более ста километров, часть не нашли: военные передислоцировались как раз накануне. Супруги решили вернуться и завезти продукты в танковую часть. По дороге через центр Донецка попали на заблокированную улицу: шествием с триколорами шли пророссийские активисты, несколько сотен человек. "Они увидели флаги у нас на машине: слева был прицеплен флажок Евросоюза, справа - украинский. Вдруг подбегает один, срывает "евросоюзовский" флажок с криком и оскорблениями. И все скапливаются вокруг нас", - вспоминает Ангелина. Андрей, который находился за рулем, остановил авто, включил аварийные огни и вышел. Ангелина также открыла дверь. "Ко мне подбежал толпа, какой-то мужчина начал дергать за флаг, требовал отдать, чтобы порвать. Я тяну на себя, но вся толпа требует, чтобы я отдала. В это время слышу звук разбитого стекла. Испугалась за мужа. Вижу - он прикрывает голову руками, и один милиционер пытается оттеснить разъяренных нападавших", - продолжает собеседница. Андрей демонстрирует снимки покореженного авто, сделанные телефоном: разбитое заднее стекло, порезанное ножом переднее колесо, кузов деформирован от ударов ногами. Его жена рассказывает, что снять флажок требовал и милиционер: "И милиционер с ними заодно: "Сними, глупая, флаг, нас сейчас здесь вместе с вами порвут". На разбитом автомобиле смогли дотянуть всего несколько метров - до ближайшего райотдела милиции. Там супруги написали заявление. Ангелина жалуется, что милиционер, который принимал заявление, упрекнул пострадавших: мол, зачем "нарывались" и цепляли украинский флаг? И добавляет: "Отвечаю ему: а что, я должна бояться?" Ангелина и Андрей несколько раз побывали на Евромайдане в Киеве. Глава семьи работает менеджером на производстве, жена - домохозяйка. Рассказывают, что события последних месяцев разделили многих их знакомых и родственников. "То, что изуродовали машину, - жаль. Унижение - да. Но при этом чувствую еще больший всплеск, еще больше справедливости хочется. В центре города свободно носят флаги государства-оккупанта, - тогда как я не могу национальный флаг прицепить", - возмущается Ангелина. В городском управлении милиции сообщили, что данные о правонарушениях внесены в Единый реестр досудебных расследований. Так же расследуются факты блокирования пророссийскими активистами автодорог и железнодорожных путей. В последние несколько недель в Донецке состоялся целый ряд пророссийских акций протеста: активисты с российскими флагами несколько раз штурмовали местные органы власти. Кроме того, возникали стычки между участниками проукраинских и пророссийских акций. Во время акций протеста погиб один человек.
bbcukrainian
Жители Артемовска Донецкой области говорят, что им разбили автомобиль из-за того, что на нем был установлен украинский флаг.
2014-04-01 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2015/12/151225_ru_s_foreign_press
Россия готовится к большой войне - иностранные СМИ
New York Times пишет об обнищании России на фоне роста военного бюджета Подготовка к новой эре New York Times публикует материал о том, как Россия перевооружается и готовится к "новой эре". Газета пишет, что Москва пытается вернуть себе влияние на мировые события благодаря усилиям на нескольких направлениях. В частности, строит и расширяет базы в Арктике, чтобы в будущем защищать и использовать морские торговые пути, которые откроются после таяния льда. Военный бюджет России постоянно растет, констатирует издание. Он вырос на около 11 млрд долларов в 2015 году по сравнению с 2014-м. Это позволяет проводить более масштабные военные учения, которые, с одной стороны, повышают уровень готовности войск к конфликтам, а с другой - демонстрируют миру мощь российской армии. В учениях принимают участие и подразделения, связанные с ядерным арсеналом страны, подчеркивает издание. "Послание, которое официальные российские источники доносят миру, заключается в том, что они готовятся к масштабной войне между странами. Речь не о миротворчестве или противодействии восстанию", - цитирует газета Йохана Норберга из Шведского оборонного исследовательского агентства. Россия также позволяет военным самолетам нарушать либо пролетать рядом с воздушным пространством других стран, например, США, пишет New York Times. Американский профессор Кимберли Мартен считает, что Владимир Путин пытается спровоцировать США и НАТО и втянуться в военные действия, чтобы сложилось впечатление, что эти страны представляют угрозу для России. Это повышает популярность главы Кремля, говорит он. Конец сытой жизни Российский "Коммерсант" пишет, что минимум треть населения России может присоединиться к армии бедных из-за экономического кризиса, который является уже четвертым за прошедшие 25 лет. Издание отмечает, что кризис сопровождается невиданным за последние 15 лет спадом доходов домохозяйств и ростом бедности. "Прогнозы неутешительны: аналитики ожидают массового падения уровня и качества жизни граждан. По уровню бедности в обществе в 2016 году Россия может перечеркнуть все завоевания последнего десятилетия, вернувшись к ситуации 2005 года", - пишет газета. Издание отмечает, что в 2012-2013 годах никто не мог предвидеть войну санкций и не многие специалисты прогнозировали падение цены нефти до нынешнего уровня. "Однако уже тогда многие экономисты предполагали: в ближайшем будущем потребительский пузырь, раздутый чрезмерно дорогой нефтью и щедрыми бюджетными выплатами, лопнет", - добавляет "Коммерсант". Ресурсов для поддержки потребительской модели роста больше нет ни у государства, ни у компаний, ни у большинства домохозяйств, отмечает газета. "Страна съезжает к нормальному уровню зарплат и потребления. Жаль людей, но это реальность", - говорит главный советник руководителя Аналитического центра при правительстве РФ Леонид Григорьев. Это будет 63-е рождественское выступление королевы Призыв королевы Guardian пишет, что в этом году британская королева Елизавета II в своем рождественском обращении призовет людей не терять веры в собственные мечты. "Монарх воспользуется шестьдесят третьим выступлением, чтобы подчеркнуть, что свет в конце концов победит тьму. Также она попытается напомнить стране, что Рождество - это время, когда стоит вспомнить все, за что мы должны быть благодарны", - пишет издание. Королева обратит внимание на то, что в 2015 году мир был вынужден пережить "моменты мрака". Guardian напоминает, что в этом году произошли ужасные события во Франции, Тунисе, Нигерии, Сирии и других странах. Но случалось и много хорошего. Королева также поблагодарит тех, кто приложил усилия к победе во Второй мировой войне, 70-летие которой мир отмечал в 2015 году. Забытые слова Independent пишет о 11 рождественских словах, которые британцы уже почти забыли и вряд ли вспомнят их во время рождественского ужина в этом году. Среди забытых слов - bull week, что означает неделю перед Рождеством, а в буквальном смысле переводится как "бычья неделя". Independent напоминает, что в XIX столетии рабочих предприятий, занимающихся производством ножей в Шеффилде, вероятно, премировали необычным способом. Им дарили целого запеченного быка, если рабочие успевали вовремя справиться с предрождественскими дополнительными делами. Также газета пишет, что вечеринка, которую в XVII веке устраивали на Рождество в барах, называлась merry-night. Словом bummock называли огромную порцию напитка, приготовленного в честь определенного события, например, на Рождество. Сбор или поедание пищи, оставшейся после рождественского застолья, называли crawmassing. А тех, кому на Рождество не дарили новую одежду, называли yuleshard, отмечает Independent. Обзор подготовил Юрий Мартыненко, Служба мониторинга BBC
bbcukrainian
Мировая пресса в пятницу, 25 января, пишет о перевооружении и одновременно обнищании России, рождественских пожеланиях британской королевы, а также вспоминает забытые английские слова, которые когда-то можно было услышать за праздничным столом.
2015-12-25 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/03/130105_ru_s_chavez_obit
Уго Чавес: реформатор или автократ?
Уго Чавес был известен своей яркой, но порой очень резкой риторикой Для своих многочисленных сторонников он был президентом-реформатором, чей идиосинкразический социализм дал надежду самым бедным венесуэльцам. Его резкая критика в адрес Соединенных Штатов помогла добиться расположения многих латиноамериканских лидеров так называемой "розовой волны". Популярность за границей приобреталась и при помощи нефтяного богатства страны. Для своих политических оппонентов Чавес был худшим из автократов, строил однопартийную систему и был готов сокрушить любого, кто выступал против него. Уго Рафаэль Чавес Фриас родился 28 июля 1954 года в венесуэльском штате Баринас. Его родители были школьными учителями. В семье было семеро детей, и детство будущего лидера Венесуэлы прошло в сравнительной бедности. Он учился в школе Дэниэла О'Лири в Баринасе, после которой, несмотря на надежды матери о том, что сын станет священником, уехал в столицу и поступил в Академию военных наук. Там, как потом говорил Чавес, он нашел свое истинное призвание. Левые книжки вместо борьбы с марксистами Помимо учебы он находил время для игры в бейсбол и изучения биографий Симона Боливара и Че Гевары. В 1975 году Чавес окончил академию с отличием и уже тогда начал формулировать свои политические идеи, которые впоследствии он будет применять на практике. Среди прочего, тогда же он решил, что военные должны вмешаться, если гражданское правительство неспособно защитить самых бедных. После военной академии Уго Чавес был прикомандирован к одному из подразделений, боровшихся с многочисленными марксистскими группировками. Чавес, который впоследствии активно использовал образ и риторику боевого офицера, на самом деле почти не участвовал в военных действиях, проводя время за чтением литературы левого толка. В 1981 году он получил должность в той же военной академии, которую некогда закончил, и понял, что это шанс донести свои политические взгляды до молодых курсантов. Руководство академии вскоре решило, что преподаватель Чавес не в меру активен, и направило его в удаленный штат Апуре, где, как считалось, его идеи не принесут большого вреда. В Апуре молодой офицер занялся налаживанием контактов с местными племенами, что впоследствии скажется на государственной политике Венесуэлы в отношении коренного населения. Провалившийся путч и выигранные выборы В феврале 1992 года на фоне массовых протестов, вызванных недовольством экономической политикой и сокращением бюджетных расходов, Уго Чавес предпринял попытку свергнуть президента Переса. Попытка переворота, устроенная членами Революционного боливарианского движения, унесла 18 жизней, еще 60 человек были ранены, прежде чем полковник Чавес сдался властям. Пока полковник сидел в военной тюрьме, его сторонники спустя девять месяцев еще раз попытались захватить власть. Эта попытка путча, предпринятая в ноябре 1992 года, также была подавлена, однако мятежники успели занять телецентр и выпустить заявление Чавеса, объявившего о свержении правительства. Будущий президент провел в тюрьме два года, прежде чем создать новую партию "Движение за пятую республику", что завершило его переход из армии в политику. Чавеса несколько раз оперировали на Кубе Чавес был убежденным сторонником свержения правительства силой, однако был вынужден сменить тактику и выдвинул свою кандидатуру на президентских выборах 1998 года. В отличие от большинства соседних государств Венесуэла могла похвастаться непрерывным демократическим правлением с 1958 года. Однако две основные партии, сменявшие друг друга у власти, погрязли в обвинениях в коррупции и разбазаривании национальных природных ресурсов. Уго Чавес обещал "революционную социальную политику", возложив вину за плачевное состояние экономики на "олигархических хищников, прислуживающих мировому капиталу". Не упуская ни одной возможности обратиться к избирателям, он как-то заявил, что руководство нефтяных компаний живет в "роскошных шале, где устраивает оргии, попивая виски". Чавеса избрал средний класс Он быстро набирал популярность не только среди беднейших слоев венесуэльского общества, но и у среднего класса, который столкнулся с тем, что качество жизни в несколько лет, предшествовавших выборам, значительно снизилось. Исход голосования решили именно голоса среднего класса: Чавес набрал 56% и пришел к власти мирным и демократическим путем. Несмотря на революционную риторику, которой изобиловала кампания, его первое правительство вело достаточно умеренную политику, а многие важные посты занимали люди консервативных убеждений. "Я не враг Обамы, но сложно не замечать империализма в Вашингтоне. Те кто, этого не видят, ведут себя как страусы" Уго Чавес Экономическая политика во многом шла согласно рекомендациям Международного валютного фонда, а Чавес предпринял ряд действий, направленных на привлечение в страну иностранных инвестиций и глобальных корпораций. Кроме этого, он начал внедрять программу социальных реформ, модернизировать обветшавшую инфраструктуру, развивать бесплатное здравоохранение и субсидировать питание для бедных. Для поддержания связи с народом президент стал устраивать специальные еженедельные шоу по радио и телевидению, во время которых он объяснял свои решения и призывал граждан звонить и прямо задавать ему волнующие их вопросы. Противник США, но не враг Обамы В 1999 году он предложил учредить новую конституционную ассамблею, получив поддержку на объявленном референдуме, который сам по себе стал новым явлением в венесуэльской политике. В ходе выборов в новый орган власти сторонники Чавеса получили 95%. После этого был составлен проект новой конституции, который был поддержан большинством венесуэльцев. Одним из положений нового закона стало то, что президентские выборы должны были пройти в 2000 году. Чавес победил с результатом 59%. Внутренняя оппозиция набирала поддержку в среднем классе, в котором усиливались опасения о том, что Чавес получает всё больше полномочий и ведет страну к однопартийной системе. Весной 2002 года в Венесуэле началась всеобщая забастовка. 12 апреля Чавес, до этого попытавшийся взять под контроль нефтяную отрасль, был вынужден покинуть столицу. Однако спустя два дня вернулся в президентский дворец, после того как на улицы вышли тысячи его сторонников – преимущественно из бедных слоев населения. На президентских выборах 2006 года Чавес получил 63% голосов, объявив, что его "революционная политика" будет расширена. В числе прочего, он выступил с предложением отменить ограничения на срок пребывания президента у власти. Это предложение было поддержано на референдуме 54% избирателей. Как и его герой Боливар, Уго Чавес начинал как радикальный реформатор Отношения с США всерьез испортились, когда президент Венесуэлы назвал начало американской кампании в Афганистане "борьбой с террором при помощи террора". С тех пор двусторонние отношения оставались весьма натянутыми: в 2008 году Чавес поздравил Барака Обаму с победой на выборах, однако позже резко осудил ливийскую кампанию. "Я не враг Обамы, но сложно не замечать империализма в Вашингтоне, – говорил Чавес Би-би-си. – Те кто, этого не видят, ведут себя как страусы". Без долгосрочной политики На родине его хваленые экономические реформы сбились с курса. Его поддержка получила серьезный удар в связи с начавшейся рецессией и достигавшей 30% инфляцией, что наиболее серьезно ударило по позициям среднего класса. Уго Чавес начал как президент-реформатор, желавший разрешить проблему неравенства, внедрявший бесплатную медицину и дававший субсидии обездоленным. Что еще более важно, он дал самым бедным шанс быть услышанными. Однако он не смог предложить долгосрочной стратегии решения экономических проблем Венесуэлы. В его правление продолжала процветать коррупция, а уровень насильственных преступлений на улицах венесуэльских городов только рос. Его одержимость Соединенными Штатами граничила с паранойей, однако это не мешало ему продолжать поставлять нефть в страну, которую он презирал. Как и его герой – революционер XIX века Симон Боливар – Чавес начал как радикальный реформатор, а окончил свой путь как авторитарный диктатор. Но в отличие от Симона Боливара, Уго Чавес не дожил до того дня, когда венесуэльский народ его отверг. На ту же тему Тэги
bbcukrainian
Жесткий и харизматичный венесуэльский лидер Уго Чавес вызывал противоречивые чувства как у себя на родине, так и за границей.
2013-03-05 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2012/08/120820_ru_s_usa_row_congressman_remark
В США заявления конгрессмена об абортах возмутили критиков
Ныне аборты разрешены на всей территории США Республиканец Тодд Акин, который борется за место в Сенате, заявил это во время телеинтервью, объясняя свои строгие взгляды на вопросы абортов. Позже он признал, что "оговорился", однако его соперница из Демократической партии сказала, что слова политика находятся "за пределами понимания". Кандидат в президенты от республиканцев Митт Ромни заявил, что не согласен с точкой зрения однопартийца. Во время интервью телеканалу KTVI-TV г-н Акин отвечал на вопрос о своих радикальных взглядах на вопросы абортов - особенно актуальную для США тему. Его спросили, считает ли он, что аборты следует запрещать даже в случаях, если беременность была вызвана изнасилованием. Политик ответил: "Мне кажется - насколько я слышал от врачей, - такое случается довольно редко. Если это приемлемое изнасилование, женское тело имеет возможности, чтобы попытаться прекратить все это дело. И допустим, что это не сработало. Думаю, должно существовать какое-то наказание, но нужно наказывать насильника, а не нападать на ребенка". "Оговорка" Интервью вызвало в США гневную реакцию и критику как научных взглядов г-на Акина, так и его слов о "законном изнасиловании". По словам сенатора-демократа Клэр МакКаскил, "то, что кто-то может быть таким неосведомленным относительно эмоциональных и физических травм от изнасилования, находится за гранью понимания". "Идеи, высказанные Тоддом Акином относительно тяжести преступления изнасилования и его последствий для жертв, оскорбительны", - добавила сенатор. Г-жа МакКаскил, которая также борется за кресло сенатора от штата Миссури и чей рейтинг популярности несколько отстает от рейтинга г-на Акина, написала в Twitter, что она как бывший прокурор лично имела дело с сотнями случаев изнасилования. Пользователи блогов и Twitter высмеяли биологические взгляды политика, выразив обеспокоенность тем, что он при этом является членом Комитета по вопросам науки в Палате представителей. Терри О'Нил, президент Национальной организации по правам женщин сказала радио AP, что комментарии политика "откровенно впечатляющие" и такие слова "имели цель опорочить женщин". Представитель г-на Ромни сказал, что и сам кандидат, и его партнер по выборам Пол Райан не соглашаются с г-ном Акином. Он заверил, что "администрация Ромни-Райан не окажет сопротивления абортам в случаях изнасилований". Республиканец Тодд Акин известен как последовательный критик абортов Позже г-н Акин выпустил заявление, в котором сказал, что "оговорился" в своих "сделанных экспромтом" комментариях, однако не уточнил, в чем именно заключалась оговорка. Он сказал, что интервью "не отражает глубокого сочувствия, которое я питаю к тем тысячам женщин, которых ежегодно насилуют и над которыми издеваются". Г-н Акин также заверил, что он "глубоко верит в защиту всего живого и не считает, что нанесение вреда еще одной невинной жертве является поступком, сделанным в правильном направлении". Конгрессмен от Миссури, который находится на своей должности уже шестой срок, давно высказывается против послаблений законов относительно абортов. В 2011 году он стал соавтором противоречивого законопроекта, который предлагал ограничить государственную помощь женщинам, пытавшихся сделать аборт после изнасилования, и предоставлять ее только в случаях "насильственного изнасилования". После общественных протестов Республиканская партия была вынуждена изменить свою риторику. На ту же тему Тэги
bbcukrainian
В США разгорелся скандал вокруг конгрессмена, который сказал, что женские тела имеют естественную способность избегать беременности в случаях "приемлемых изнасилований".
2012-08-20 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-44196462
Куда делся букет с королевской свадьбы
Королевская традиция, которую начала королева-мать (мать нынешней королевы Елизаветы II), обычно происходит на следующий день после свадьбы. Меган отдала дань уважения матери принца Гарри принцессе Диане, добавив к свадебному букету незабудки - ее любимые цветы. В композиции также были цветы, которые принц принес из Кенсингтонского дворца. Букет составила лондонская флористка Филиппа Креддок, которая также сделала цветочные экспозиции для Часовни Св. Георгия и Георгиевского зала. В маленьком букете Меган также были душистый сладкий горошек, ландыши, астильбы, жасмин и астранция. Ландыш - цветок рождения мая - символизирует любовь и благодарность, астильба - терпение и преданность, а астранция - знак силы и мужества. Цветы в букете были перевязаны шелковой лентой. Королева-мать Елизавета Боуз-Лайон начала традицию оставлять цветы на могиле в Вестминстерском аббатстве в 1923 году после ее свадьбы с герцогом Йоркским. В могиле, которая находится в Вестминстерском аббатстве (Собор Святого Петра в Вестминстере), похоронено тело солдата, вывезенного из Франции после Первой мировой войны. Он был похоронен в День памяти 11 ноября 1920 года. Идея перезахоронения появилась у капеллана преподобного Дэвида Риллтона, который служил на фронте во время войны и увидел во Франции в саду могилу с надписью "неизвестный британский солдат". Была проведена большая общественная церемония захоронения, к которой присоединился король Георг V. Он возложил венок из красных роз и лавровых листьев на солдатский гроб. Могила покрыта плитой из черного бельгийского мрамора с надписью: "Он похоронен среди царей, потому что он сделал добро для Бога и его дома". Следите за нашими новостями в Twitter и Telegram
bbcukrainian
Герцогиня Сассекская, согласно традиции, положила свой свадебный букет к могиле неизвестного воина в Вестминстерском аббатстве.
2018-05-21 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2013/02/130207_ru_n_fule_eu
Еврокомиссар Фюле в Киеве встретится с Азаровым и Рыбаком
"Да, еврокомиссар уже в Украине", - сказал он, сообщают Нажать "Українські новини". В четверг запланированы встречи Фюле с премьер-министром Николаем Азаровым, с главой Верховной Рады Владимиром Рыбаком, а также выступление в парламенте и Национальном университете "Киево-Могилянская академия". Лидер фракции УДАР Виталий Кличко сообщил, что у представителей оппозиции предусмотрен совместный обед со Штефаном Фюле. "На этой встрече мы будем говорить о ситуации в парламенте", - сказал г-н Кличко, которого цитирует УНИАН. Штефан Фюле, который будет находиться в Украине 7-8 февраля, прибыл сюда накануне саммита Украина-ЕС, который состоится 25 февраля в Брюсселе. Тэги
bbcukrainian
Европейский комиссар по вопросам расширения Европейского Союза и европейской политики соседства Штефан Фюле прибыл в Украину для встреч с властями, сообщил пресс-атташе представительства ЕС в Украине Давид Стулик.
2013-02-07 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/press-review-russian-39907084
"Случайные герои" невидимого фронта остановили кибератаку? - обзор прессы
Случайные герои Масштабную кибератаку, жертвой которой менее чем за сутки, стали сотни тысяч пользователей компьютеров в 74 странах мира, похоже, удалось остановить, успокаивает Guardian. Анонимный специалист по кибербезопасности, известный только по его имени в Twitter - @malwaretechblog, а также его коллега Дарьен Хусс из компании Proofpoint, сумели обнаружить и запустить механизм, притормозивший распространение вредоносной программы, посредством которой хакеры занимаются вымогательством. Эти двое, по мнению экспертов сферы IT, стали "случайными героями", и пока даже и не осознали, что им удалось справиться с колоссальной угрозой. По крайней мере их действия позволили пользователям в Америке установить программу, которая защитит их гаджеты от атаки. К сожалению, так называемый kill switch, который предотвращает заражение, не поможет тем, чьи компьютеры уже инфицированы, поясняет издание. А еще существует большая вероятность, что есть другие разновидности вредоносной программы, остановить распространение которых можно с помощью совсем другого алгоритма. Французский спасатель Президентские будни могут оказаться значительно сложнее для Эммануэля Макрона, чем казалось во время избирательной кампании Еженедельник Economist выражает надежду, что новоизбранный президент Франции Эммануэль Макрон будет успешным на своей высокой должности, даже несмотря на огромные вызовы, которые стоят перед его государством. Одной своей победой на выборах он уже сделал невозможное возможным - не только оставив позади во время президентской гонки нескольких бывших премьер-министров, но и "спас Францию ​​от катастрофы по имени Марин Ле Пен". Но после завтрашней инаугурации в Елисейском дворце он будет один, продолжает издание. Ведь у Макрона, во-первых, нет поддержки в парламенте. А во-вторых, его, по большому счету, поддерживает лишь пятая часть избирателей - многие голосовали в минувшее воскресенье не столько за него, сколько против его ультраправой соперницы. Итак первоочередная задача для нового президента - получить приличный результат на июньских парламентских выборах. Впрочем, на большинство он вряд ли может рассчитывать, прогнозирует издание. Но даже если Макрон путем коалиционных переговоров сможет заручиться поддержкой парламента, он будет вынужден проводить непростые реформы, преодолевая сопротивление улицы - французы умеют упорно защищать свои права. Но ничего не поделаешь - экономические проблемы страны слишком серьезны, чтобы считаться с неодобрением народа. Непростыми, по мнению Economist, будут и отношения с Берлином - Макрону нужно будет доказать, что он контролирует ситуацию в стране и настроен на проведение реформ. "Существует опасность того, что он окажется несостоятельным. И это естественно, ведь у него совсем нет опыта. Однако с вступлением невероятного Макрона в должность просматриваются и другие перспективы - он может дать волю всей своей творческой энергии и изобретательности, которая так характерна для французской нации", - с оптимизмом резюмирует еженедельник. "Королева Европы" Немцы считают, что в мире "путиных, эрдоганов и трампов" канцлер Меркель "выделяется" Трудно спрогнозировать, какой результат получит партия Макрона на выборах в июне. А вот в сентябрьской победе Христианско-демократического союза немецкого канцлера Ангелы Меркель - "королевы Европы", как ее иногда называют, - мало кто сомневается. Как и в ее переизбрании на должность по результатам этой гонки, пишет Daily Telegraph. В это воскресенье в земле Северный Рейн-Вестфалия состоятся местные выборы, которые еще называют "маленькими парламентскими". Этот регион всегда был оплотом Социал-демократической партии, которую сейчас возглавляет Мартин Шульц, бывший президент Европарламента. Но некоторые из последних опросов общественного мнения свидетельствуют, что христианские демократы пользуются здесь хоть и незначительным, но все-таки преимуществом. По мнению экспертов, если социал-демократы завтра проиграют, в сентябре у них не будет никаких шансов. Популярность Меркель имеет свое объяснение, отмечает издание. "В мире путиных и эрдоганов Меркель выделяется", - говорит Руди Ганер, инженер из Кельна и добавляет, что "у Шульца нет индивидуальности". Волонтер Вольфганг Гартнер придерживается схожего мнения: "Людей беспокоит ситуация в мире, где правят Трамп и Путин. Для них Меркель - это якорь стабильности в сложные времена". Памятная помолвка Те, кто смотрел в четверг второй полуфинал Евровидения, конечно же, помнят, как возлюбленный участницы от Македонии Яны Бурческа сделал ей предложение руки и сердца прямо в прямом эфире. Однако следует признать, что помолвка представительницы Великобритании на песенном конкурсе Люси Джонс получилась не менее эффектной, рассказывает таблоид Daily Mail. Участница Евровидения от Великобритании получила от своего жениха кроме кольца с бриллиантом еще и необычное признание Ее избранник, американский шеф-повар Итан Бороян, с которым у нее на август запланирована свадьба, снял свое признание на видео. В клипе парень позирует в разных уголках земного шара - от Чикаго до Гонконга, а в одном кадре даже появляется под водой, держа в руках листы со словами Will you marry me ("Ты выйдешь за меня замуж?"). Итак, сначала за ужином Итан показал Люси свой мини-фильм, потом встал на колено и вручил ей кольцо с огромным бриллиантом, которое когда-то его отец подарил его матери на десятую годовщину их свадьбы. Отказать будущая невеста не смогла, поскольку считает, что они с Итаном "созданы друг для друга", добавляет издание. Обзор подготовил Андрей Кондратьев, Служба мониторинга ВВС
bbcukrainian
Специалисты, которым удалось остановить одну из самых масштабных кибератак в истории, новоизбранный президент Франции Эммануэль Макрон и канцлер Германии Ангела Меркель на пути к переизбранию - в субботнем обзоре британской прессы.
2017-05-13 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/10/131010_ru_s_malala_yusafzai_sakharov_prize
Премию Сахарова получила пакистанская школьница
16-летней активистке стреляли в голову год назад за ее борьбу за права женщин. "Сегодня мы хотим, чтобы мир узнал, что наша надежда на лучшее будущее связана с такими молодыми людьми, как Малала Юсуфзай", - заявил вице-президент консервативной Европейской народной партии Джозеф Дол. Среди нынешних номинантов на премию был бывший сотрудник ЦРУ Эдвард Сноуден, который обнародовал секретную информацию о программе слежения в западных странах, а также трое белорусских оппозиционеров - Алесь Беляцкий, Эдуард Лобов и Николай Статкевич, заключенные за массовые акции протеста в Минске в 2010 году. В прошлом году премию Сахарова получили иранские диссиденты Насрин Сотудех и Джафар Панах , отбывающие наказание в колонии. Тогда на премию также номинировали трех участниц российской панк-группы Pussy Riot. Премию "За свободу мысли" вручают с 1988 года в память о советском физике и диссиденте Андрее Сахарове. Ее денежный эквивалент составляет 50 тысяч евро. Жизнь после нападения В 2009 году Малала Юсуфзай под псевдонимом начала вести блог для ВВС, в котором рассказывала о жизни в долине Сват на северо-западе Пакистана, находящейся под властью талибов. В своем блоге Малала в числе прочего протестовала против того, что талибы ввели запрет девушкам посещать школу. В октябре 2012 года талибы совершили покушение на жизнь Малалы: ей выстрелили в голову, когда она возвращалась на автобусе из школы домой. Школьница выжила, но едва не потеряла слух. Ее оперировали в больнице в Бирмингеме. Сейчас 16-летняя девушка живет в Великобритании вместе с родителями. Исламисты пообещали ее убить на родине. Малала Юсуфзай ведет международную кампанию за право детей на бесплатное образование, а в июле этого года выступила с трибуны ООН. На прошлой неделе она получила премию имени Анны Политковской, присуждаемую женщинам, которые отстаивают права человека в войнах и вооруженных конфликтах. Пакистанскую школьницу также номинировали на Нобелевскую премию мира.
bbcukrainian
Пакистанская школьница Малала Юсуфзай, раненая талибами, получила премию Сахарова "За свободу мысли", которую ежегодно вручает Европейский парламент.
2013-10-10 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2013/01/130118_ru_n_gas_europe
Украина изучает дополнительные направления поставок газа из Европы
"Пока мы получаем газ только через Польшу... Мы разрабатываем еще два маршрута. О них будет известно в ближайшее время", - заявил министр в пятницу, сообщает агентство Интерфакс. Предыдущий министр энергетики и угольной промышленности Юрий Бойко заявлял, что Украина с 1 января 2013 года может начать импортировать газ из Германии. Тэги
bbcukrainian
Украина разрабатывает два дополнительных маршрута для реверсных поставок газа из Европы, заявил министр энергетики и угольной промышленности Украины Эдуард Савицкий.
2013-01-18 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2012/10/121019_ru_n_north_korea_warned
Северная Корея угрожает "безжалостным ударом"
Северная Корея говорит, что активисты с Юга планировали на следующей неделе разбрасывать эти листовки с воздушного шара, который летал вдоль границы. В заявлении армии сообщается, что реакция на такие действия будет осуществлена без предупреждения. Также в заявлении содержится призыв "эвакуироваться" к жителям приграничных районов Южной Кореи, с территории которых активисты собираются запускать воздушные шары. Тэги
bbcukrainian
Армия Северной Кореи угрожает нанести "безжалостный военный удар", если южнокорейские активисты попытаются забросать приграничные районы КНДР пропагандистскими листовками.
2012-10-19 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/04/140425_ru_s_ato_avakov
Аваков: антитеррористическую операцию не прекращали
Пророссийские активисты на востоке Украины Накануне МВД сообщило, что украинские силовики уничтожили три пророссийских блокпоста в окрестностях Славянска, в сети уже появилось видео с места событий. Но сам город продолжает находиться под контролем сепаратистов, обстановка на улицах довольно спокойная. Аваков отметил, что такая "деликатность" силовиков продиктована желанием защитить мирное население, а не угрозой со стороны России, которая после этих событий начала масштабные военные учения неподалеку от границы с Украиной. "Террористам - сила и жесткость " "Никакого прекращения антитеррористической операции (АТО) в связи с угрозой вторжения вооруженных сил России, как поспешили заявить многие СМИ, нет. Эта информация не соответствует действительности. АТО продолжается. Террористам следует остерегаться круглосуточно", - написал министр на своей странице в Facebook. По его словам, одним из ключевых принципов антитеррористической операции является сокращение до минимума рисков для мирного населения. "Деликатность в этом вопросе вредит срокам проведения операции, ее оперативности и эффективности. Но это фундаментальный принцип, продиктованный силовикам руководителями страны", - отметил Аваков. БТР украинской армии на окраине Славянска "Мы не боремся силовыми методами с инакомыслием. Сила и жесткость - только террористам с оружием в руках", - добавил он, пообещав "неотвратимое возмездие" тем, кто принимал участие в пытках и убийствах. Первые жертвы В четверг в Горловке похоронили депутата горсовета Владимира Рыбака, тело которого нашли со следами пыток 19 апреля. А вечером советник и. о. президента Юрий Луценко сообщил, что милиция идентифицировала второго убитого, которого нашли вместе с телом Рыбака. По словам экс-министра МВД, это студент из Киев, которого перед смертью жестоко избили. По данным СБУ, пророссийские активисты захватили административные здания в семи городах Донбасса, в частности в Донецке, Луганске, Горловке, Славянске и Краматорске. Официальный Киев утверждает, что среди активистов есть представители спецслужб и вооруженных сил России, которая принимает активное участие в организации беспорядков на востоке Украины. Заместитель главы Администрации президента Андрей Сенченко заявил , что сотрудники Главного разведуправления Росиии по несколько лет жили в Украине под чужими документами, ведя подрывную деятельность. "Если говорить о российском присутствии - у нас только в следственных изоляторах находятся уже 25 сотрудников ГРУ. Более того - там есть люди, которые по 2-3 года жили под чужими документами", - рассказал Сенченко в эфире "5 канала". Власти России присутствие своих военных на Донбассе отрицают.
bbcukrainian
Министр внутренних дел Украины Арсен Аваков заявил, что антитеррористическая операция на востоке страны продолжается.
2014-04-25 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/vert-cul-russian-41150744
Как заработать миллионы на экскрементах домашних любимцев
Задувая свечи на праздничном торте, дети Кэтлин Корридон всегда загадывали одно и то же желание. "Они всегда хотели щенка", - говорит 60-летняя Кэтлин. В прошлом бухгалтер, а ныне пенсионерка, она живет в городе Порт-Монмут, штат Нью-Джерси (США). "Но дело в том, что мой муж 40 лет проработал почтальоном, и ему не раз приходилось убегать от собак. Несколько раз его даже кусали - так что неудивительно, что он даже слышать не хотел о щенке". Впрочем, когда детям исполнилось 10 и 12 лет, Корридоны сдались, потребовав, однако, чтобы ребята убирали за собакой после того, как она сделает свои дела в саду. Они выдержали всего месяц, и Кэтрин пришлось лишить их карманных денег, чтобы воспользоваться услугами компании When Doody Calls (в дословном переводе - "Когда какашка зовет" - Прим. переводчика). Эти услуги обходятся ей в 9 долларов в неделю. "Уборка собачьих экскрементов - не самое приятное занятие, но кто-то должен это делать", - говорит Кэтрин. Новый бизнес порой возникает в совершенно неожиданных сферах (в Пекине демонстрировались специальные пакеты, позволяющие контролировать поведение собаки) Компания When Doody Calls была основана в 2001 году в Нью-Джерси, и спустя десять лет ее выручка достигла 4,5 миллиона долларов. По словам владелицы компании Мэри Эллен Леви, в настоящее время она обслуживает 450 клиентов. Спрос на подобные услуги постоянно растет. Данных о том, сколько зарабатывают все компании этой отрасли, пока нет, однако членами Ассоциации специалистов по уборке отходов животного происхождения, в совет которой входит г-жа Леви, являются уже 90 компаний, которые занимаются уборкой продуктов жизнедеятельности питомцев в разных штатах Северной Америки. То есть речь идет далеко не о единственной компании, которая специализируется на экскрементах. По-видимому, этот непривлекательный со стороны бизнес приносит немалый доход. Более того, эта отрасль за последнее десятилетие пережила стремительный рост и сегодня предлагает широкий спектр услуг - от уборки собачьих фекалий до превращения человеческих экскрементов в лекарства и энергию. Наука на страже порядка В этот бизнес Мэг Ретингер привела не наука, а испачканный ботинок. В 2008 году она возглавляла ветеринарную лабораторию в Ноксвилле, штат Теннесси, выпускавшую ДНК-тесты для распознавания собачьих пород. По-видимому, и бизнес на мешках для сбора собачьих экскрементов приносит немалый доход Однажды один из ее сотрудников пожаловался на то, что по дороге на работу наступил на собачью кучку. И тогда у Мэг родилась новаторская идея. В 2010 году компания начала продажу наборов для ДНК-тестирования собачьих фекалий под названием PooPrints (в дословном переводе - "Следы какашек" - Прим. переводчика). Сейчас наборы PooPrints продаются на всей территории США и в Канаде. Скоро они будут доступны и в других странах мира. Чаще всего эти наборы покупают владельцы или управляющие жилых домов, квартиры в которых сдаются в аренду. Прежде чем подписать договор аренды, жильцы обязаны зарегистрировать ДНК своих питомцев. Обнаруженные в неположенном месте фекалии отправляют на анализ, а владельцу животного выписывают штраф. Теперь выпуск тестов PooPrints является основной деятельностью компании. Услугой воспользовалось уже около 3000 клиентов, преимущественно из Северной Америки. Первичный ДНК-тест стоит 50 долларов, анализ образца - 75 долларов. Ретингер поясняет, что эти цены выгодны для домовладельцев, так как сполна компенсируются штрафами. Дебби Виолетт, управляющая 252-квартирного жилого комплекса Timberwood Commons в городе Лебанон, штат Нью-Гэмпшир, пользуется наборами PooPrints с 2011 года. По ее словам, около трех четвертей тестов позволяют обнаружить нарушителя. Остальные фекалии, по-видимому, оставляют соседские собаки. А вы убираете за своим питомцем? За первое нарушение владельцы собак, проживающие в комплексе, получают штраф в размере 50 долларов, за второе - 100 долларов, за третье - 200 долларов. Если подобное повторяется еще раз, нарушителю придется покинуть жилье. За все время такое случилось лишь однажды. "Если человек попадается три раза, но упорно отказывается убирать за своим питомцем, нам приходится просить его съехать, - говорит Виолетт. - Большинство людей понимает наши требования, но всегда найдется кто-то, кто думает, что ему это сойдет с рук". В районе Баркинг и Дагенем на востоке Лондона в тестовом режиме заработала программа борьбы с собачьими фекалиями при помощи PooPrints. Ретингер говорит, что она имеет успех, и городские власти планируют сотрудничать с компанией на постоянной основе. "Мы называем себя лидерами в вопросах большой нужды", - говорит Ретингер. И про этот бизнес можно сказать точно - он всегда на подъеме. Автобусы на фекалиях Человеческие экскременты могут стать даже более перспективным источником возобновляемой энергии, чем Солнце. Автобусный оператор First West of England начал эксплуатацию 40-местного автобуса Bio-Bus, работающего на биометане, полученном из сточных вод и пищевых отходов. Сейчас компания готова пустить в рейс еще 110 двухэтажных автобусов, заправив их топливом из отходов. Биометан получают из сточных вод и пищевых отходов Автобус, работающий на фекалиях, поставляемых с очистных сооружений Бристоля, стал настолько популярным, что транспортная компания Wessex Bus также решила не отставать от конкурента. Если ей удастся получить государственную поддержку, к 2019 году она сможет ввести в эксплуатацию 20 биоавтобусов. Представители компании заявляют, что из объема пищевых отходов и сточных вод, который один пассажир ежегодно оставляет после себя, можно получить такое количество топлива, которого будет достаточно для 60 километров пути. Кроме того, объем выбросов диоксида углерода у биоавтобусов на 30% меньше, чем у обычных автобусов, которые заправляют дизельным топливом. Экскременты как лекарство В медицинской сфере фекалиям также нашлось применение. Человеческие экскременты все чаще используют для производства инъекционных или пероральных препаратов по борьбе с инфекциями. До 2005 года мало кто знал, что отходы жизнедеятельности человека можно использовать для этих целей. Именно тогда у Кэтрин Дафф из штата Индиана обнаружили инфекцию, возникшую в результате приема антибиотиков. Симптомы заболевания - тошнота, рвота и диарея - были настолько серьезными, что Кэтрин не могла даже выйти из дома. Через семь лет после появления этих проблем со здоровьем лечащий врач Кэтрин посоветовал ей сделать операцию по удалению толстой кишки. Однако даже если бы операция прошла успешно, шансы выжить были бы невелики. Но вместо этого Кэтрин решила попробовать нечто совершенно новое: трансплантацию фекальной микробиоты, то есть введение в кишечную систему пациента экскрементов здорового человека, содержащих миллиарды полезных бактерий. После этой процедуры ее здоровье восстановилось практически мгновенно. Благодаря донору фекалий она смогла вернуться к нормальной жизни. Чтобы помочь тем, кто страдает от схожих заболеваний, Кэтрин основала благотворительную организацию Fecal Transplant Foundation. С тех пор, как она попробовала эту процедуру, прошло четыре года, и фекальная бактериотерапия стала серьезным бизнесом. Фармацевтические компании проводят исследования в этой области и выпускают специальные наборы для процедуры. Когда подбираете экскременты за своей собакой, подумайте о том, какие большие деньги вертятся в какашечьем бизнесе Некоммерческая организация OpenBiome уже поставила 12000 образцов врачам и клиникам, осуществляющим трансплантацию, по цене от 385 до 535 долларов. Все они были взяты у 32 доноров, каждый из которых получал по 40 долларов за один образец фекалий, доставленных в OpenBiome не позднее 45 минут после их выделения из организма. Сотрудница банка фекалий Саша Либерман сожалеет о том, что люди часто относятся к этой серьезной медицинской работе с иронией. "Когда я рассказываю о том, чем занимаюсь, люди реагируют по-разному, - говорит она. - Многие думают, что это отвратительно, но, узнав о процедуре подробнее, меняют свое мнение". Прочитать оригинал этой статьи на английском языке можно на сайте BBC Capital.
bbcukrainian
Испражнения могут приносить немалый доход, рассказывает обозреватель BBC Capital . Причем как фекалии наших домашних питомцев, так и человеческие экскременты.
2017-09-04 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/features-russian-43908456
"Три удара в спину": в чем Венгрия обвиняет Украину
Он обвинил украинскую власть в целенаправленной, "ненавистнической" кампании против национальных меньшинств, в частности, венгров Закарпатья. По словам Сиярто, украинская власть нанесла им три удара в спину, поэтому о снятии "блокады" атлантической интеграции Украины не может быть и речи. "Удары" Сиярто Первым таким ударом Сиярто назвал "Закон об образовании", который приняли в Украине в сентябре 2017 года. По его словам, этот закон существенно ограничил «права национальных меньшинств на получение образования на родном языке". 7 статья закона предусматривает, что обучение на родном языке в школах и классах нацменьшинств будет происходить только в начальной школе. Ранее такое обучение было возможно и в средней, и в высшей школе. В Будапеште расценивают принятый документ как ограничение прав венгерского меньшинства и нарушение ст. 22 Конституции Украины о недопустимости сужения прав и свобод гражданина. Именно поэтому Будапешт блокирует сотрудничество Украины с НАТО. В выступлении Петер Сиярто отметил, что Украина до сих пор не ведет переговоров с представителями национальных меньшинств относительно этого закона. "Вторым ударом" венгерский чиновник назвал признание неконституционным в феврале этого года закона об основах государственной языковой политики, так называемого "закона Кивалова-Колесниченко". Согласно его положениям, региональным может стать язык, количество носителей которого составляет 10% и более от населения региона. То есть и венгерский язык на Закарпатье. Будапешт такой документ удовлетворял. Решение Конституционного суда впоследствии вызвало критику МИД Венгрии. Свое недовольство законом об образовании и отменой закона Кивалова-Колесниченко в Будапеште высказывали неоднократно. Именно поэтому наибольшее значение имело заявление Петера Сиярто о "третьем ударе". Это предложенный президентом Порошенко проект №8297, предусматривающий изменения в закон о гражданстве. Речь идет о новых мерах по лишению паспортов Украины лиц с двойным гражданством. Министр иностранных дел Венгрии Петер Сиярто уже неоднократно делал резкие заявления в отношении действий украинской власти Что за проект о гражданстве? Законопроект №8297 определен президентом "как неотложный для внеочередного рассмотрения". Сейчас он проходит доработку в нескольких комитетах Рады. На пленарных заседаниях его еще не рассматривали. Как и в действующем законе, в проекте говорится, что основанием для потери гражданства является "добровольное приобретение гражданином Украины гражданства другого государства, если на момент такого приобретения он достиг совершеннолетия". Под "добровольным приобретением" имеются в виду случаи, когда гражданин Украины обращался за гражданством в государственные учреждения другого государства. Приобретение гражданства России в результате аннексии Крыма, например, не считается добровольным. В 19 статье предложенного проекта содержатся новые жесткие нормы. Например, лишать его будут в случаях, когда гражданин Украины участвовал в выборах в другом государстве - "воспользовался избирательным или иным правом, которое ему предоставляет иностранное гражданство, выполнил обязанности, которые на него возлагает иностранное гражданство". Так, участие граждан Украины в выборах в России или Венгрии может привести к потере гражданства. Также, согласно законопроекту, гражданина Украины могут лишить гражданства, если он "воспользовался во время выезда из Украины, въезда в Украину паспортным документом иностранного государства, что зафиксировано должностным лицом Государственной пограничной службы Украины или другого государственного органа Украины". То есть, если при пересечении границы использовался венгерский паспорт, это может быть основанием для потери гражданства Украины. "Риск для национальной безопасности"? Для Будапешта вопрос двойного гражданства закарпатских венгров чувствителен. Оно рассматривается как инструмент сохранения связей общины с исторической родиной. В феврале 2015 года власти Венгрии обнародовали информацию, что 94 тысячи этнических венгров в Закарпатье получили паспорта по упрощенной процедуре. Заместитель министра иностранных дел Украины Василий Боднар на прошлой неделе в интервью Радио Свобода предположил, что владельцами венгерских паспортов являются 100 тысяч граждан Украины. Для правительства Виктора Орбана закарпатские венгры важны еще и как избиратели. В венгерском правительстве Виктора Орбана считают, что украинская власть делает все возможное, чтобы ухудшить жизнь закарпатских венгров В заявлении 24 апреля Петер Сиярто подчеркнул, что Украина объединяет попытку как можно быстрее присоединиться к НАТО с попыткой лишить паспортов граждан, которые также имеют гражданство других членов НАТО. "Украина утверждает, что граждане с двойным гражданством представляют риск для национальной безопасности", - раскритиковал он политику Киева. Сиярто пообещал, что Венгрия, несмотря на давление со стороны других стран НАТО, будет и дальше блокировать заседание комиссии Украина-НАТО. Будапешту удалось сорвать уже три таких заседания, в частности встречу с участием министра иностранных дел Павла Климкина, которая планировалась на 27 апреля. В интервью BBC News Ukrainian заместитель генерального секретаря альянса Роуз Геттемюллер подчеркнула, что "двусторонние проблемы надо решать между собой и не выносить их на многостороннюю площадку, как например НАТО", а консенсус является важным для сохранения единства альянса. "Призываем обе страны как можно скорее решить свою общую проблему. Мы бы очень хотели созвать комиссию Украина-НАТО не только на уровне послов, но и на высшем", - отметила она. Это означает, что НАТО не планирует модифицировать, а тем более изменять правило консенсуса, которым пользуется Будапешт для блокировки заседаний с участием Украины. Поэтому дальнейшее развитие сотрудничества Украины с НАТО зависит от способности Киева и Будапешта идти на уступки друг другу. С начала спора относительно "Закона об образовании" в сентябре 2017 года ни одна из сторон на такие уступки не идет. Следите за нашими новостями в Twitter и Telegram
bbcukrainian
На этой неделе министр иностранных дел Венгрии Петер Сиярто выступил с новым жестким заявлением по Украине.
2018-04-26 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-40202922
Кольцо с бриллиантом, купленное за бесценок, продано за $847 тысяч
Владелица камня долгие годы не подозревала о его реальной ценности До начала торгов оценщики предполагали, что ювелирное изделие будет продано за 350 тысяч фунтов (452 тысячи долларов). Но торги на аукционе Sotheby's удвоили эту цифру. Владелица кольца купила его на уличной распродаже у больницы Западного Мидлсекса в лондонском районе Хаунслоу. Она долгие годы думала, что это бижутерия, и носила его ежедневно, не предполагая, что в кольце - бриллиант весом 26 карат. Еще одной "звездой" торгов стала бриллиантовая брошь от Картье, которую носила британский премьер-министр Маргарет Тэтчер. Когда Маргарет Тэтчер объявила о своей отставке, на ее жакете была бриллиантовая брошь от Картье Эта брошь была на костюме Тэтчер в тот день, когда она сообщила королеве о своем намерении уйти с поста главы правительства. Брошь была продана за 81 тысячу фунтов (104 тысячи долларов).
bbcukrainian
Кольцо с бриллиантом, купленное на распродаже за 10 фунтов, было продано за 656 тысяч фунтов (847 тысяч долларов) на аукционе в Лондоне.
2017-06-08 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-39567088
НАБУ направило ГПУ документы на экстрадицию матери Онищенко
По версии следствия, Кадырова является соорганизатором так называемой "газовой схемы", в результате которой интересам государства был нанесен ущерб на сумму около 3 млрд грн. Генпрокуратура передаст эти документы в Испанию, где суд будет принимать решение о применении так называемого экстрадиционного ареста или иной меры пресечения до рассмотрения вопроса об экстрадиции ее в Украину, добавили в НАБУ. Инессу Кадырову объявили в международный розыск. 30 марта ее задержали в Испании. Ее сына, Александра Онищенко, украинские правоохранители обвиняют в присвоении государственного имущества в особо крупных размерах, совершенном в составе преступной организации. В июле 2016-го Онищенко выехал из Украины после того, как Верховная Рада дала согласие на привлечение его к ответственности, задержание и арест. Онищенко объявили в национальный розыск. Он заявил, что не признает своей вины и собирается судиться в Лондоне.
bbcukrainian
Национальное антикоррупционное бюро направило в Генеральную прокуратуру пакет документов, необходимый для начала процедуры экстрадиции матери депутата-беглеца Александра Онищенко Инессы Кадыровой.
2017-04-12 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/vert-earth-russian-45037466
Как будет выглядеть человек будущего?
Будут ли наши потомки киборгами с механическими имплантами, возобновляемыми конечностями и камерами, встроенными в глаза, как изображает научная фантастика? Превратится ли человек в гибрид биологического существа и робота? Изменится ли наш рост, телосложение, черты лица и цвет кожи? Наверняка мы этого, конечно, не знаем, но чтобы порассуждать на эту тему, стоит вспомнить, как люди выглядели на заре своей истории. Миллион лет назад Homo sapiens еще не существовало. Очевидно, было несколько разных видов людей. Например, Homo heidelbergensis, который был схож с Homo erectus и современным человеком, но имел более примитивную анатомию, чем поздние неандертальцы. В течение последних 10 тыс. лет в жизни человечества произошли значительные изменения, и организму человека пришлось немало адаптироваться. Сельскохозяйственная революция изменила рацион человека и привела к проблемам со здоровьем, для решения которых нам пришлось применить науку. Например, мы научились лечить диабет инсулином. Внешний вид человека тоже изменился, люди стали толще, а в некоторых регионах и выше ростом. Так что вполне возможно, что со временем мы могли бы и уменьшиться в размерах, чтобы потреблять меньше энергии и помещаться на нашей перенаселенной планете, считает Томас Майлунд, доцент биоинформатики в Орхусском университете в Дании. В эпоху охотников-собирателей за день мы могли встретить лишь несколько других людей. Теперь человечеству приходится приспосабливаться к жизни в густонаселенных городах. Возможно, наше тело уменьшится в размерах, чтобы приспособиться к жизни в густонаселенных городах Майлунд предполагает, что мы можем эволюционировать, чтобы приспособиться к этим новым условиям. Например, умение хорошо запоминать имена многих людей станет очень важным навыком. Именно здесь могут помочь технологии, например имплантат в мозге, который позволит хранить в памяти имена людей. "Мы знаем, какие гены отвечают за хорошую память такого типа, и можем корректировать это умение. Похоже на научную фантастику. Но теоретически мы могли бы сделать это уже сейчас. Мы могли бы имплантировать такую ​​память, но пока не знаем, как присоединить ее к остальному мозгу. Впрочем, вскоре и этот вопрос будет решен", - отмечает специалист. "Это больше не биологический вопрос, а технологический", - добавляет он. Мы уже используем импланты, чтобы исправить какой-то изъян в нашем организме, например кардиостимуляторы или протезы тазобедренного сустава. Вполне возможно, что в будущем импланты помогут нам улучшить свои физические возможности. Мы могли бы, например, имплантировать себе искусственный глаз с камерой, которая распознавала бы разные частоты цвета и имела бы дополнительные визуальные эффекты. Не новость и генетически модифицированные дети. Сегодня уже существуют технологии изменения генов эмбриона, хотя отношение к этой процедуре очень неоднозначно, и последствия ее тоже до конца не известны. Будут ли наши потомки киборгами? Впрочем, вполне возможно, что в будущем неэтичным будут считать именно сохранение некоторых генов без изменений. А тогда уже не далеко и до генетического моделирования внешности будущего ребенка. То есть люди будут выглядеть так, как этого захотят их родители. "Это будет что-то вроде искусственной селекции. То, что мы делаем сейчас с породами собак, мы будем делать и с людьми", - отмечает Майлунд. Все это звучит довольно гипотетически, но могут ли некоторые демографические тенденции сегодня указывать на то, как наше тело изменится в будущем? "Прогнозировать на миллион лет вперед - это, конечно, спекуляция чистой воды, но предположить, какие изменения произойдут в ближайшем будущем - вполне возможно. Здесь поможет биоинформатика, которая сочетает уже известные генетические вариации с моделями демографических изменений в будущем", - объясняет доктор Джейсон А. Ходжсон, автор лекционного курса "Большие вызовы в экосистемах и окружающей среде". Теперь мы имеем генетические образцы полного генома людей со всего мира, генетики все лучше понимают процессы генетической вариации и того, как она происходит в популяции людей. Мы не можем точно предсказать, как будут меняться гены людей, но, учитывая демографические процессы, можно сделать некоторые предположения. "Население постепенно мигрирует из сельских регионов в города, потому генетическое разнообразие будет расти в городах и уменьшаться в сельской местности", - отмечает доктор Ходжсон. Повлияют ли технологии на эволюцию нашего тела? Так, население сельских районов Великобритании - более однородное и традиционное по сравнению с городами, где проживает большое количество мигрантов. К тому же, различные группы населения растут неравномерными темпами. Например, население Африки увеличивается очень быстро - следовательно, в глобальном генофонде этих генов будет все больше. Рождаемость в демографических группах светлокожих людей, наоборот, ниже, поэтому можно предположить, что цвет кожи человечества в целом будет темнеть. "Это - факт, я уверен, что через несколько поколений цвет кожи среднестатистического человека на планете станет темнее", - отмечает доктор Ходжсон. А как насчет космоса? Если люди в конце концов колонизируют Марс, начнет ли наше тело приспосабливаться к жизни за пределами Земли? В условиях низкой гравитации наши мышцы изменят свою структуру. Возможно, у нас будет больше рук и ног. В холодном климате у нас может увеличиться жировая прослойка, и появится больше волос на теле, как у наших родственников неандертальцев. Трудно сказать, как изменится внешность человека, но, безусловно, генетическая вариативность вида Homo Sapiens растет. Ежегодно в геноме человека происходят примерно две новые мутации для каждой из 3,5 миллиарда пар основ, отмечает доктор Ходжсон. Это удивительно и является доказательством того, что через миллион лет человек вряд ли будет выглядеть так же, как сейчас. Прочитать оригинал этой статьи на английском языке вы можете на сайте BBC Earth. Следите за нашими новостями в Twitter и Telegram
bbcukrainian
Эволюция не стоит на месте. Развитие технологий и демографические процессы настояще го уже позволяют предположить, как изменится внешность человека в будущем.
2018-08-01 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/other-news-russian-42578596
Тайская клиника удивила предложением отбелить пенис
Власти Таиланда предупреждают о рисках процедуры Процедура отбеливания - не новость во многих странах Азии, где темная кожа нередко связана с худшей и менее оплачиваемой работой. Одна из клиник разместила в Facebook пост, где предлагает процедуру отбеливания пениса. Это сообщение получило 19 тысяч репостов за два дня. Министерство здравоохранения Таиланда уже предупредило о рисках этой процедуры. "Зачем?" Комментарии об этом предложении разные - от критики до шуток. Некоторые пользователи спрашивают "Зачем?", другие предлагают "Его можно использовать как фонарик. Пусть сияет!". Менеджер по маркетингу больницы Lelux, которая предлагает медицинскую процедуру, Попол Тансакул сообщил BBC, что такую ​​услугу представили четыре месяца назад. "Пациенты начали спрашивать об отбеливании пениса, поэтому через месяц мы стали проводить медицинские процедуры", - пояснил он. Стоимость лазерной процедуры составляет 650 долларов за пять сеансов. Клиника уже имеет в среднем 20-30 пациентов в месяц из таких стран, как Мьянма, Камбоджа и Китай. "Эта процедура популярна среди геев и трансвеститов, "озабоченных" своими интимными частями тела. Они хотят хорошо выглядеть во всех аспектах", - пояснил г-н Тансакул. Отбеливание кожи - не новость, но пениса...!!! Каковы риски? Министерство здравоохранения Таиланда уже отреагировало на повышенное внимание к этому предложению. Там предупредили о возможных побочных эффектах, такие как боль, воспаление, шрамы или даже влияние на репродуктивную систему и сексуальную жизнь. "Лазерное отбеливание пениса - не необходимость. Кроме того, эта процедура требует денежных затрат и может дать больше негативных эффектов, чем позитивных", - говорится в заявлении министерства. Расизм в рекламе Отбеливание кожи стало популярной тенденцией в Юго-Восточной Азии в последние десятилетия. Тайская клиника Lelux сообщает, что более 50% их пациентов приходят именно на такие процедуры. Уже существует большое количество препаратов для отбеливания кожи, реклама которых вызвала определенные пересуды в обществе. Реклама продукции для отбеливания возмутила соцсети из-за расизма Например, в общественном транспорте Бангкока размещена реклама крема для отбеливания кожи с подписью "Здесь могут сидеть только белые люди". Еще одна тайская косметическая компания вынуждена была снять свою видеорекламу продукции по отбеливанию кожи после того, как соцсети обвинили ее в расизме. В этой рекламе известная актриса связала свой успех с цветом своей кожи. Сообщили Андреас Илмер, Нанчанок Вонгсамут и Таньярат Доксон
bbcukrainian
В Таиланде огромную популярность обрело предложение по отбеливанию пениса, которое разместила в интернете одна из местных клиник.
2018-01-05 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-39628664
Из-за дешевизны спутников увеличится риск столкновений в космосе
Объем космического мусора на орбите растет в угрожающих масштабах Как отмечается в исследовании Саутгемптонского университета, в течение ближайших 200 лет число столкновений между спутниками может вырасти в полтора раза. "В производстве спутников произошли значительные изменения. Стоимость производства одного телекоммуникационного спутника обычно достигает сотен миллионов фунтов, однако при серийном производстве спутники смогут стоить гораздо дешевле", - отмечает автор исследования Хью Льюис. По словам ученого, ожидается, что уже в следующем году будет запущено значительно больше спутников, чем обычно. На сегодняшний день на орбите уже насчитывается около 1300 действующих спутников. Для снижения рисков космических столкновений ученые рекомендуют, в частности, перемещать спутники на низкую орбиту после окончания миссии, чтобы они сгорали в земной атмосфере. На орбите Земли уже насчитывается около 1300 действующих спутников Специалисты также советуют уменьшать размеры и вес космических аппаратов, снабжать их силовыми установками и организовывать специальные миссии по снятию с орбиты неисправных спутников. Однако, как отмечает глава отдела по проблемам космического мусора Европейской космической ассоциации Холгер Крэг, в условиях жесткой конкуренции многие компании не могут выполнять все необходимые требования по своевременной утилизации своих спутников. Сегодня на орбите Земли насчитывается около 750 тысяч объектов размером более одного сантиметра, и объем космического мусора уже является препятствием для дальнейшего освоения космоса. Поскольку средняя скорость движения объектов составляет 40 тысяч километров в час, столкновения на орбите могут привести к серьезным последствиям. За последние годы специалисты уже неоднократно предлагали способы решения проблем космических отходов. Например, в конце прошлого года Япония запустила грузовой корабль, который должен с помощью огромного невода убрать с земной орбиты хотя бы небольшую часть космического мусора.
bbcukrainian
Запуск тысяч дешевых телекоммуникационных спутников может привести к резкому увеличению объема космического мусора на орбите и к росту количества столкновений в космическом пространстве.
2017-04-18 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2015/03/150312_ru_s_yaresko_first_tranche
Киев ожидает получения первого транша МВФ в ближайшее время
"Мы ожидаем его завтра, если не сегодня", - сказала журналистам министр финансов Наталья Яресько. Накануне исполнительный совет МВФ одобрил четырехлетнюю программу расширенного финансирования Украины в размере 17,5 млрд долларов и отменил предварительную программу "стенд-бай". Сумма первого транша, по ее словам, составит около 5 млрд долл. 2,2 млрд долларов поступят в распоряжение правительства, сообщила министр, остальные 2,8 млрд - на пополнение золотовалютных резервов Нацбанка. "Транш - это начало стабилизации", - заявила Яресько. Прогнозы МВФ Международный валютный фонд ожидает, что реальный ВВП Украины в 2015 году сократится примерно на 5,5%, но в 2016-м - вырастет примерно на 2%. Такие цифры приведены в пресс-релизе, который появился на сайте фонда. Также в фонде ожидают, что в ответ на снижение валютного курса и увеличение тарифов на газ и отопление резко вырастет инфляция, однако к концу года она замедлится до 27%. "Несмотря на значительные политические усилия по внедрению изменений в 2014 году, украинская экономика продолжает страдать от конфликта на востоке страны и сопутствующей утраты доверия", - цитирует сообщение одного из высокопоставленных лиц МВФ Дэвида Липтона. Он вспоминает о новой программе украинского правительства, "направленной на восстановление макроэкономической стабильности", однако добавляет, что на ее реализацию могут повлиять "исключительные риски", в частности - связанные с конфликтом на Востоке. Этот конфликт "может повлиять на способность страны достичь стабильности и обеспечить структурные преобразования, необходимые для восстановления роста", - отметил Липтон. "С другой стороны, кризис дает шанс правительству сделать решительный разрыв с прошлым и реализовать устойчивую, ориентированную на реформы политику с высоким уровнем поддержки населения", - подчеркнул он. Отчет Яценюка В четверг премьер-министр Арсений Яценюк на заседании правительства отчитался о результатах 100 дней работы. Он отметил, в частности, что проведены первые этапы налоговой реформы и бюджетной децентрализации. "Мы за это время многое сделали. Еще больше не сделали. Но мы не опускаем руки", - заявил премьер Яценюк.
bbcukrainian
Украина ожидает получения первого транша кредита Международного валютного фонда до конца рабочей недели.
2015-03-12 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/12/131205_ru_s_yanukovych_china
Визит в Китай: Янукович говорит о миллиардных инвестициях
"Мы подписали те документы, которые уже были подготовлены, сегодня. Они расширяют экономическое сотрудничество. Мы еще не подсчитывали, сколько это будет в денежном эквиваленте, но раньше мы считали, что это было около восьми миллиардов долларов привлеченных инвестиций в экономику Украины", - отметил Виктор Янукович. Президент также сообщил, что на переговорах обсуждались вопросы авиа- и судостроения, в энергетической и агропромышленной сферах, вопросы энергетики, а также строительства инфраструктурных проектов. Всего по результатам визита Януковича в Пекин подписано около десятка документов, два из которых на президентском уровне - это Договор о дружбе и сотрудничестве и Совместная декларация о дальнейшем углублении отношений. Также был подписан ряд межведомственных документов. Президент Украины 3-6 декабря находится в КНР с государственным визитом, который проходит на фоне массовых антиправительственных протестов в Киеве. Протесты начались после того, как в конце ноября не было подписано Соглашение об ассоциации и свободной торговле с ЕС. В то же время, несмотря на сложную ситуацию в стране, президент Янукович решил не переносить визит в Китай. Накануне в интервью украинским телеканалам президент объяснил, что, если он отменит визит, то от этого может пострадать экономика страны. Без кредитных соглашений Вместе с тем заместитель министра иностранных дел КНР Чэн Гопин после встречи Виктора Януковича и председателя КНР Си Цзиньпина заявил, что по результатам визита Украина и Китай не заключили никаких кредитных соглашений. При этом господин Гопин добавил, что Киев и Пекин готовы к обсуждению возможного взаимодействия в финансовой сфере, сообщает РИА "Новости". "Стороны подтвердили необходимость выполнять уже действующие соглашения, а также заявили о возможности проведения переговоров о дальнейшем сотрудничестве между финансовыми структурами Китая и Украины", - сказал он. Также, отметил Чэн Гопин, Китай считает, что украинская власть может стабилизировать внутриполитическую ситуацию в стране. В коммунистическом Китае, где находится президент Украины, крайне негативное отношение к массовым протестам, впрочем, Пекин обычно воздерживается от публичных заявлений относительно внутренних дел других стран. После завершения визита в КНР, который продлится до 6 декабря, украинский президент планирует также посетить Россию.
bbcukrainian
Президент Украины Виктор Янукович прогнозирует, что по результатам достигнутых договоренностей в Китае Украина сможет дополнительно привлечь 8 млрд долларов инвестиций, сообщила пресс-служба главы государства.
2013-12-05 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/other-news-russian-45988329
Кирпичи из человеческой мочи. Экологически чистые и очень твердые
Первые двое суток кирпичи пахнут аммиаком Эти кирпичи экологически чистые, так как это не просто продукт переработки естественных отходов, они твердеют при комнатной температуре, после того, как мочу смешивают с песком и специальными бактериями. А это значит, что не нужны печи для их обжига, загрязняющие окружающую среду. Бактерии расщепляют мочу, и в результате студенты получают карбонат кальция - основной компонент известняка. "Примерно так и растут кораллы в море", - говорит доктор Диллон Рандалл, возглавлявший этот эксперимент. Кирпичи, производимые традиционным способом, необходимо держать определенное время в специальных печах, которые производят большое количество углекислого газа. А это, как известно негативно влияет на климатические изменения. Производственный процесс Студенты инженерного факультета Кейптаунского университета собирали мочу в мужских туалетах. На производство каждого кирпича требуется от четырех до шести дней Затем моча превращалась в твердое удобрение, а оставшаяся жидкость использовалась для создания, как говорят представители университета, биокирпичей. В ходе этого процесса бактерии перерабатывают мочевину в моче, создавая карбонат кальция, который затем, после добавления песка, превращается в твердые кирпичи серого цвета. Сколько нужно мочи? Твердость и конкретные размеры кирпичей из мочи можно регулировать. "Когда мы в прошлом году только начинали эту работу, нам удалось сначала создать кирпич с твердостью в 40% твердости обычного известкового кирпича", - говорит доктор Рандалл. 100 заходов достаточно для производства одного кирпича "Через несколько месяцев нам удалось удвоить твердость кирпичей, лишь изменив состав смеси и позволив бактериям работать дольше, и все это при комнатной температуре". Обычные кирпичи обжигаются в печах при температуре, достигающей 1400 градусов Цельсия. Доктор Рандалл признается, что придуманная его студентами технология производства биокирпичей отличается особой пахучестью. "Если ваше домашнее животное написает в углу, там будет пованивать. Это процесс выделения аммиака. Наш процесс также выделяет аммиак", - говорит он, напоминая, что из аммиака затем производится удобрение. Но мочевые кирпичи теряют запах аммиака через двое суток и не представляют собой никакого риска для здоровья. По словам представителей Кейптаунского университета, идея делать кирпичи из мочевины была испробована в США много лет назад. Но тогда использовалась синтетическая мочевина, а на ее производство уходит слишком много энергии. Биокирпичи доктора Рандалла и его студентов Сюзанны Ламбрет и Вухеты Мухари впервые в истории производятся из натуральной мочи. На производство каждого биокирпича уходит от четырех до шести дней. Следите за нашими новостями в Twitter и Telegram
bbcukrainian
Студентам в ЮАР удалось изобрести метод создания кирпичей из человеческой мочи.
2018-10-26 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2015/11/151103_ru_n_a321_crash_identification
В Петербурге опознали первые тела погибших в катастрофе А321
По словам представителей оперативного штаба, процесс опознания всех тел может занять до нескольких недель. Как передает корреспондент Русской службы Би-би-си Павел Аксенов, в настоящее время никто не может сказать, когда состоятся похороны, поскольку никто не знает, когда тела погибших выдадут родственникам. Во вторник утром в Петербурге приземлился второй самолет с останками погибших, в то время как на самом месте крушения все еще продолжается поисковая операция. В оперативном штабе добавили, что выплаты родственникам жертв катастрофы начнутся в четверг. Самолет Airbus A321 компании "Когалымавиа", следовавший рейсом из курортного города Шарм-эль-Шейх в Санкт-Петербург, разбился на Синайском полуострове ранним утром в субботу. Все 224 человека, находившиеся на борту лайнера, погибли. Причины крушения пока остаются неясными. На данный момент известно, что самолет начал разрушаться в воздухе: тела и обломки оказались разбросаны на большой площади. Руководство авиакомпании "Когалымавиа"заявило, что причиной стало некое "механического воздействия внешней силы". Однако в Росавиации призвали не торопиться с выводами. В свою очередь, американское разведывательно-аналитическое агентство Stratfor cчитает наиболее вероятной причиной крушения российского самолета подрыв на борту взрывного устройства, которое могло быть либо у смертника среди пассажиров, либо спрятано в багажном отсеке.
bbcukrainian
В Петербурге к утру вторника опознали девять тел погибших при крушении самолета Airbus A321 компании "Когалымавиа" на Синайском полуострове.
2015-11-03 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2012/09/120918_ru_n_georgia_protest_torture_jail
В Грузии тысячи людей вышли на протест против пыток в тюрьмах
"Это спонтанная акция, здесь собрались те, кто увидел весь этот ужас и насилие на телеэкранах, - сказал один из участников акции Дачи Цагурия. - Все те, кто создали эту систему, должны понести ответственность за это". Первые кадры жестокого обращения с заключенными в Глданской тюрьме № 8 в Тбилиси были обнародованы во вторник Министерством внутренних дел Грузии. Ведомство также сообщило о задержании нескольких человек по подозрению в нечеловеческом обращении с заключенными. Вскоре после этого кадры с пытками заключенных показали грузинские телеканалы - "Маэстро" и "9-й канал". По информации, акции протеста продолжатся в среду утром. Тэги
bbcukrainian
В грузинских городах Тбилиси, Батуми и Поти в ночь на среду тысячи людей вышли на протест после обнародования видео об избиениях, изнасилованиях и пытках в одной из тюрем Тбилиси.
2012-09-18 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2015/12/151202_ru_s_how_to_boost_wi_fi_signal
10 способов усилить сигнал Wi-Fi у себя дома
Согласно этим данным, беспроводные сети в квартирах и офисах часто неправильно настроены или страдают от "вмешательства" другой электроники, наподобие радионяни или микроволновой печи. Ofcom запустил бесплатное приложение под названием Wi-Fi Checker, которое позволяет проверить качество сигнала и предлагает способы его усилить. Вот 10 способов усилить сигнал вашего Wi-Fi. 1. Купите новый маршрутизатор Маршрутизаторы, которые предоставляют провайдеры вместе с интернет-пакетами, обычно отличаются достаточно приличным качеством. Но если вы хотите иметь действительно быстрый Wi-Fi у себя дома, почему бы не попросить новый маршрутизатор на Рождество? Новейшие устройства позволяют увеличить скорость передачи и уверенность приема интернет-сигнала. 2. Переставьте маршрутизатор Кому-то это покажется очевидным, однако чем выше - тем лучше. Поэтому устанавливайте ваш маршрутизатор как можно выше - на верхнем этаже вашего дома, сверху на мебели и ближе к середине дома. И никогда не ставьте его на пол, если вы хотите иметь приличный сигнал. 3. Измените канал в настройках маршрутизатора Этот способ требует технического подхода, однако у большей части маршрутизаторов сейчас две частоты (за дополнительной информацией обратитесь к инструкции пользователя). В основном большинство маршрутизаторов работают на частоте 2,4 ГГц, как и многие бытовые приборы: микроволновые печи, радионяни, Bluetooth, системы видеонаблюдения и беспроводные телефоны. Если вы измените частоту на 5 ГГц, то препятствий будет меньше а сигнал сильнее. Ваш сосед, вероятно, будет пользоваться частотой 2,4 ГГц, поэтому будет еще одним препятствием меньше. 4. Минимизируйте вмешательство На ваш сигнал Wi-Fi многое может оказать влияние, поэтому Ofcom упоминает о сказочных огнях гирлянды. Однако любой электрокабель может повлечь негативные последствия, если он находится на пути сигнала, - так же, как и металлические двери, алюминиевые заклепки, утепленные стены, вода (аквариумы и т.д.), зеркала, галогенные лампы, шкафы, кирпич, стекло и бетон. 5. Обновите программное обеспечение Wi-Fi роутеры обновлять не просто нужно, а необходимо. Программное обеспечение постоянно совершенствуется, а новейшие смартфоны и ноутбуки, очевидно, будут быстрее подключаться к Wi-Fi с более сильным сигналом. 6. Подумайте о ретрансляторах Ретрансляторы улучшают имеющийся сигнал. Для этого можно использовать старые маршрутизаторы, однако необходимы определенные технические навыки. Самое простое - купить ретранслятор. Кроме того, если у вас старый маршрутизатор с антеннами, вы можете купить новые антенны. 7. Поделиться с соседями? Если вы живете в многоквартирном доме и хорошо ладите с соседями, вы могли бы совместно приобрести новый маршрутизатор. Таким образом, ваш сосед на верхнем этаже (см. пункт два) может разместить маршрутизатор у себя и раздавать Wi-Fi в остальные квартиры, владельцы которых разделили бы между собой расходы. Вы также можете использовать свой телефон или ноутбук как точку доступа или получить MiFi. Если кто-то в доме использует значительную часть пропускной способности (например, ярый геймер или видеостример), вы также можете использовать Quality of Service, чтобы расставить приоритеты на получение лучшего сигнала Wi-Fi. 8. Защитите свой Wi-Fi Если вам не нравятся соседи или вы просто хотите иметь более защищенную сеть, используйте другой протокол сетевой защиты - WPA / WPA2 вместо WEP (это довольно сложно, но можно просто поискать модель своего маршрутизатора в интернете и инструкции о том, как это сделать ). Вы также можете ограничить количество устройств. Опять же в сети есть много инструкций для самостоятельной настройки. 9. Не рекламируйте свой Wi-Fi Когда вы ищете открытый Wi-Fi, то обычно видите несколько вариантов (конечно, в зависимости от того, где вы живете). Если ваша сеть не будет защищена, другие люди смогут к ней подключиться. Вы можете сделать свою сеть частной с помощью пароля, однако вы также можете еще больше ее обезопасить, зайдя на страницу администрирования и сняв отметку с пункта "Enable SSID Broadcast". После этого большая часть людей не будет видеть вашу сеть на своих устройствах. 10. И если все остальное не сработает ... возьмите фольгу Это немного чудаковатый способ, который не имеет научного обоснования, однако, кажется, иногда работает. Просто возьмите на кухне немного фольги и обмотайте ею заднюю часть маршрутизатора. Скачайте бесплатную программа для проверки мощности сигнала Wi-Fi до и после. Некоторые ставят за маршрутизатором другие металлические предметы - от пивных банок до сит или терок. Их выбор мы оставляем на ваше усмотрение.
bbcukrainian
Новогодние электрические гирлянды могут снижать скорость интернета, свидетельствуют данные компании Ofcom.
2015-12-02 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-45055330
Жара возвращается в Европу. В Испании и Португалии ждут рекордных температур
Жители Мадрида борются с жарой, купаясь в фонтанах По информации метеорологов, вероятность того, что температура в Испании и Португалии в эти выходные достигнет прежних рекордных значений, синоптики оценивают в 40%, а того, что рекорд будет побит, - в 25-30%. Нынешний температурный рекорд по Европе - 48 градусов по Цельсию - был установлен в июле 1977 года в Афинах. На этот раз самая сильная жара ждет Испанию и Португалию, куда со стороны Африки переместится огромная масса горячего воздуха. В некоторых частях этих стран температура может преодолеть и национальные, и общеевропейский рекорды. Метеорологическая служба Испании информирует, что жара продлися как минимум до воскресенья и будет особенно сильной на юго-западе страны. Европейская метеорологическая служба Meteoalarm предупреждает о потенциально опасном для жизни уровне жары на большей части южной Португалии и в испанской провинции Бадахос. По словам метеоролога ВВС Ника Милера, температура в регионе может приблизиться к 50 градусам. Национальный температурный рекорд в Португалии - 47 градусов по Цельсию, был установлен в 2003 году. Испанский рекорд, 47,3 градуса, - только в июле прошлого года. По прогнозу группы Meteogroup, пик жары придется на пятницу и субботу. Именно в эти дня температура может превысить европейский рекорд, говорят синоптики. В четверг температура в Испании и Португалии дойдет, по прогнозам, до 45-46 градусов, а к выходным поднимется до 47 и "вполне возможно продолеет национальные рекорды по Испании и Португалии". Вероятность того, что температура сравняется с европейским рекордом синоптики оценивают в 40%, а того, что он будет превышен - в 25-30%. Португальская национальная метеослужба Ipma сравнивает будущие выходные с рекордно жарким летом 2003 года - на большей части страны даже ночью температура не будет опускаться ниже 25 градусов по Цельсию, предсказывает она. Температура в Севилье (на момент написания заметки 42 градуса по Цельсию) уже к четвергу сравнялась с максимальной температурой нынешнего лета в Британии, указывают в британской метеослужбе. Нынешнее лето стало одним из самых жарких в Европе. Ледяная шапка на пике Кебнекайсе в Швеции тает со скоростью несколько сантиметров в день. Ученые, наблюдающие за процессом говорят, что таким образом высочайшая вершина горы, увенчанная ледником, перестанет быть ее самой высокой точкой. Нынешнее лето стало одним из самых жарких в Европе По югу Греции прокатились лесные пожары, в которых погибли 90 человек. В Швеции природные пожары доходили почти до полярного круга. По мнению ученых, столь сильную жару лишь отчасти можно объяснить глобальным потеплением: вероятность подобных рекордных температур существовала бы и без изменения климата, однако из-за происходящих климатических процессов она выросла вдвое. В Германии из-за жаркого лета страдают пивоварни: за июнь и август они продали столько пива, что у них кончаются бутылки. В Саксонии после того как уровень реки Эльбы опустился из-за жары, полицейские нашли в ее русле несколько гранат и боеприпасы времен Второй мировой войны. Немцы продолжают исследовать иссохшие русла рек в поисках старых патронов, гранат и бомб. Полиция выпустила предупреждение о том, что это можно быть опасно для жизни. Следите за нашими новостями в Twitter и Telegram
bbcukrainian
После небольшой передышки Европу ждет еще одна волна аномальной жары - в течение нескольких дней может быть побит исторический температурный рекорд.
2018-08-03 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-39664498
Власти США готовят обвинения против Джулиана Ассанжа
Джулиан Ассанж с 2012 года скрывается в посольстве Эквадора в Лондоне В четверг американские чиновники проинформировали несколько СМИ о готовящихся мерах против Ассанжа и других сотрудников сайта, специализирующегося на публикации конфиденциальных документов. По данным Эй-би-си, власти пока лишь обсуждают возможные действия, однако Си-эн-эн сообщает, что они уже готовят обвинения, чтобы добиться экстрадиции и ареста Ассанжа. На прошлой неделе директор ЦРУ Майк Помпео охарактеризовал Wikileaks как враждебную разведывательную службу, которой помогает Россия, и назвал Ассанжа мошенником. Впрочем, в прошлом году группа удостоилась похвалы президента США Дональда Трампа за свою деятельность во время предвыборной кампании. В октябре прошлого года сайт Wikileaks опубликовал более 2 тысzx электронных документов, среди которых была переписка Хиллари Клинтон и главы ее избирательного штаба Джона Подесты. Представители Демократической партии настаивают, что этот "слив" способствовал поражению Клинтон на выборах. Американские спецслужбы пришли к выводу, что за взломом электронной почты демократов стояла Россия, которая воспользовалась Wikileaks, чтобы повлиять на результаты президентских выборов и помочь победе Трампа. Российские власти отрицают обвинения во вмешательстве в президентскую кампанию в США. Ассанж, который с 2012 года скрывается в посольстве Эквадора в Лондоне, заявил, что публикация писем не имела целью повлиять на исход выборов. Джулиан Ассанж находится в эквадорском посольстве, чтобы избежать экстрадиции в Швеции, где он обвиняется в сексуальных преступлениях. Министерство юстиции США ведет расследование в отношении Ассанжа с тех пор, как сайт Wikileaks опубликовал тысячи дипломатических документов, украденных американским военным, теперь известным как Челси Мэннинг. Однако при президентстве Барака Обамы министерство заключило, что предъявить конкретные обвинения Ассанжу и Wikileaks будет сложно, сообщает CNN. Администрация Трампа заняла более жесткую позицию. Судя по всему, на позицию Белого дома повлияло то, что в марте Wikileaks опубликовал информацию о средствах взлома, используемых ЦРУ.
bbcukrainian
Американские власти рассматривают возможность предъявления обвинений основателю сайта Wikileaks Джулиану Ассанжу, сообщают американские СМИ. Министр юстиции Джефф Сешнс заявил, что арест Ассанжа является одниим из приоритетов новой администрации США.
2017-04-21 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2016/01/160121_ru_s_lytvynenko_case_putin_patrushev_involvement
Путин и экс-руководитель ФСБ, "возможно", причастны к смерти Литвиненко
Владимир Путин и Николай Патрушев По словам Оуэна, дознание доказало, что Алексей Луговой и Дмитрий Ковтун отравили Литвиненко радиоактивным полонием-210. Высока вероятность того, что они действовали под руководством ФСБ, добавил Оуэн. Их действия, "вероятно, были одобрены" тогдашним главой ведомства Николаем Патрушевым. Патрушев возглавлял ФСБ с 1999 до 2008 года. Сейчас он является секретарем Совета нацбезопасности России. Марина Литвиненко с сыном Анатолием у здания суда Вдова Литвиненко Марина заявила: "Я, конечно же, очень рада, что слова, произнесенные моим мужем на смертном одре, когда он обвинил в своем убийстве господина Путина, были подтверждены в английском суде с самыми высокими стандартами независимости и справедливости". Луговой заявил Интерфаксу, что проведенное в Британии расследование - "жалкая попытка Лондона использовать "скелет в шкафу" в угоду своим политическим амбициям". "Обвинения в мой адрес абсурдны. Как мы и ожидали, сенсации не произошло! Озвученные сегодня результаты расследования в очередной раз подтверждают антироссийскую позицию Лондона, зашоренность и нежелание англичан установить истинную причину гибели Литвиненко", - сказал он. Александр Литвиненко скончался в Лондоне 23 ноября 2006 года - как установила экспертиза, в результате отравления радиоактивным полонием-210. Его якобы добавили в чай во время встречи с бывшими работниками ФСБ Андреем Луговым и Дмитрием Ковтуном в Лондоне. Луговой и Ковтун свою причастность к убийству отрицают. Россия отказала в 2007 году в экстрадиции Андрея Лугового. Судья Роберт Оуэн возглавил общественное дознание в январе 2015 года.
bbcukrainian
Российский президент Владимир Путин, "вероятно, одобрил" убийство бывшего сотрудника российских спецслужб Александра Литвиненко, заявил судья Роберт Оуэн в ходе объявления результатов общественного дознания по этому делу в Высоком суде Лондона.
2016-01-21 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2015/01/150105_ru_s_germany_new_russia_sanctions
Берлин: новые санкции могут привести к хаосу в России
О нежелательности новых санкций против России говорит не только вице-канцлер Германии Зигмар Габриэль (в центре), но и канцлер Ангела Меркель "Мы хотим помочь разрешить конфликт в Украине, а не поставить Россию на колени", - сказал Габриэль в интервью воскресной немецкой газете Bild am Sonntag. А президент Франции Франсуа Олланд заявил о возможности снятия западных санкций против России – но только в случае прогресса в разрешении кризиса на востоке Украины. В понедельник в Берлине должна состояться встреча представителей МИД Украины, России, Германии и Франции, посвященная украинскому кризису. Известно, что Россию на этих переговорах будет представлять директор второго департамента СНГ российского министерства иностранных дел Виктор Сорокин, Украину - директор департамента политики и коммуникаций украинского МИД Алексей Макеев. После российской аннексии Крыма в марте 2014 года Европейский союз, Соединенные Штаты и некоторые другие страны ввели несколько пакетов санкций против России. Наиболее болезненные санкции были введены после начала полномасштабного вооруженного конфликта на востоке Украины. Запад обвиняет Россию в оказании военной помощи сепаратистам на востоке Украины и в прямом военном участии в конфликте на Донбассе. Российские власти отрицают эти обвинения. Россия – за столом, а не на коленях В интервью Bild am Sonntag Зигмар Габриэль, который также является министром экономики Германии и возглавляет Социал-демократическую партию, сказал, что Берлин "никогда не ставил целью привести Россию к политическому и экономическому хаосу". "Те, кто хотят этого, вызовут в результате гораздо более опасную ситуацию для всей Европы", - добавил он, напомнив, что Россия является ядерной державой. "Если в России кризис, то это не обязательно хорошо для Европы", - считает Франсуа Олланд. Цель санкций – заставить Россию сесть за стол переговоров, пояснил Габриэль. Некоторые в Европе и Соединенных Штатах хотели бы увидеть Россию на коленях, но "это не в интересах Германии и Европы в целом", подчеркнул германский вице-канцлер. Олланд: будет прогресс – не будет санкций О возможности снятия западных санкций против России заявил в понедельник президент Франции Франсуа Олланд. Однако для этого необходимо одно условие - прогресс в разрешении кризиса на востоке Украины. "Я думаю, что мы должны остановить принятие новых санкций, - сказал Олланд в интервью радиостанции France Inter. - Если будет достигнут прогресс, санкции должны быть сняты. Если прогресса не будет, санкции останутся в силе". "Если в России кризис, то это не обязательно хорошо для Европы", - добавил французский президент. Российские власти – в том числе президент Путин – неоднократно заявляли, что считают санкции враждебным и контрпродуктивным шагом. Один из пакетов западных санкций фактически закрыл российским компаниям с государственным участием доступ к зарубежным рынкам финансирования. Кроме того, США и ЕС ввели санкции против бизнесменов из ближайшего окружения Владимира Путина.
bbcukrainian
Ужесточение санкций против России может еще больше дестабилизировать ситуацию и ввергнуть страну в хаос, заявил вице-канцлер Германии Зигмар Габриэль.
2015-01-05 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/features-russian-41188927
Как рисовали "первую независимую "Энеиду"
Эдуард Кирыч работал над двумя мультфильмами об "Энеиде" Для них это была уже вторая "Энеида", поскольку они вместе работали и над короткометражным фильмом "Приключения казака Энея" в 1969 году. Сейчас оба мультфильма и иллюстрации к ним можно увидеть среди 200 экспонатов в рамках выставки “Проект Энеида”, посвященной визуальным образам поэмы Ивана Котляревского. Как рисовали "Энеиду" и каким был бы сейчас Эней - ВВС Украина рассказал художник Эдуард Кирыч. Фрагмент портрета Энея из мультфильма "Энеида", вышедший в 1991 году. Работа над фильмом продолжалась три года. Его заказали студии "Укранимафильм" в 1988 году ВВС Украина: Как вы рисовали героев анимационного фильма "Энеида", который вышел в 1991 году? Эдуард Кирыч: Мое кредо было таково, что лучшего сценария, чем само произведение "Энеида" нет. Я дал согласие, сказав, что буду делать раскадровку, свои рисунки буквально из "Энеиды". Мне эти слова с детства были знакомы: "Еней був парубок моторний и хлопець хоч куди козак". И каждое это слово я хотел проиллюстрировать. Собрал троянцев, "осмалених, як гиря, ланців… і куди очі почухрав" - все это само по себе увлекало и вело. Персонажи не слишком оригинальны, но мне хотелось, чтобы они были смешными и немножко гротескными. Чтобы были украинцы и чтобы украинцы почувствовали, что можно расслабиться. "Энеида" построена вообще как кабак - там все время пьют. Если почитать: побили посуду и - снова есть, пить, драться. Она живая и конфликтная, мистическая и мифическая. В раскадровке "Энеиды" примерно 600 рисунков. Она также представлена на выставке К большому счастью, мы общались с композитором Игорем Покладом. Он писал очень много музыки нам до этого. И мы все коллегиально думали, какую же музыку взять в "Энеиду"... Конечно, элементы народной музыки, не только украинские, а всевозможные танцевальные мелодии, пение. И эксцентричная музыка на эксцентричных инструментах - то пищит, то звенит, то бухает... "Энеида" - очень интересная сама по себе история, а еще с таким языком, как у Котляревского. Идет текст какой-то, а потом - перл. Так по "Энеиде" я выискивал знаковые высказывания, которые бы я проиллюстрировал. ВВС Украина: Например? Э.К.: Когда Зевс отвечал Венере, что ничего плохого с ее сыном Энеем не случится. Он говорит: "Не журись. Еней збудує сильне царство" - оптимизм, "і заведе своє там панство; Не малий буде він панок. На панщину ввесь світ погонить, багацько хлопців там наплодить і всім їм буде ватажок". Такая сила в этом предложении и надежда Украины на то, что мы построим что-то. Я был заряжен "Энеидой" еще с 1969 года - я сделал малую "Энеиду". Я энеиденец - солдат, я "Энеиду" могу еще делать. BBC Украина: Как вы представили себе Энея именно таким? Э.К.: Как писал Коляревский: Эней такой-сякой и "острый как на бритве сталь" ... Поэтому я хотел его растянуть. Сделать его гротескным: ручки маленькие, носик здоровенный и подбородок. Развалить его как-то, потом собрать. Чтобы не был, как икона или мумия - неподвижным. Все должно было качаться, метаться, чтобы он подскакивал, летел, чтобы дым из него валил, огонь, искры. Это же Венерин сын, а Зевс - это его дед. И все боги ему родственники. Зевс в раскадровке "Энеиды" - первые сцены фильма BBC Украина: Как бы сейчас выглядел Эней, если бы вы делали свою третью "Энеиду"? Э.К.: Может, по своим годам я бы его сделал более мудрым, таким себе государственным деятелем. Это был воин - какой-никакой, а теперь он был бы такой, тоже ироничный, но это был бы муж государственный. Я бы так сделал. Может, псевдо - с юмором, подтекстом. BBC Украина: То есть третий Эней был бы старше? Э.К.: Нет, он был бы ближе к Зевсу, был бы уже другой ранг. Был бы, может, полковником, а может -гетманом. Этого требует уже наше время. Фильм этот вообще государственнический. BBC Украина: Понравилась ли "Энеида" зрителям? Э.К.: Я о зрителях ничего не знаю. Когда она вышла - она ​​где-то была спрятана. Где-то стороной пошла, как в песне "Стороною дощик іде". Об "Энеиде" некоторые мои товарищи-кинематографисты сказали, что вообще она не очень красивая и хорошая - с точки зрения киноискусства. Но я вкладывал в это душу, юмор. Портрет Энея из мультфильма "Энеида". Работа Эдуарда Кирыча Я вообще считаю, что "Энеида" - это не поэма, это музыкальная вещь. Она так построена литературно, что под нее можно не то чтобы оперу, но мюзикл делать и петь. И театр может быть, и балет. В "Энеиде" заложено столько всего - разнообразие жанров! Вообще "Энеида" отшлифовала мой украинский язык и любовь к Украине. И студия стала украинской. Это такой момент - хочется строить и петь, расти и действовать; она побуждает к этому. BBC Украина: Какой гонорар вы получили за этот мультфильм? Э.К.: Я заработал неплохие деньги... 47 тысяч. Губа аж начала раскатываться. Но когда эти деньги выдали - я пошел в магазин и мог на них купить четыре бутылки водки. Все. Произошел обвал... Я не очень жалею - потому что я сделал "Энеиду". Выставка "Проект Энеида" проходит в Национальном художественном музее в Киеве и организована совместно с арт-центром "Я Галерея".
bbcukrainian
"Энеида" 1991 года считается первым полнометражным мультфильмом независимой Украины. Над историей об Энее работали режиссер Владимир Дахно и художник Эдуард Кирыч, которые до этого вместе создали серию мультфильмов о казаках.
2017-09-07 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-39094926
Свитолина станет первой украинкой в топ-10 рейтинга WTA
Это шестой и пока самый престижный титул в ее карьере. Благодаря этой победе Свитолина попадает в первую десятку рейтинга Женской теннисной ассоциации, сообщает Twitter WTA. Она станет первой украинкой в ​​топ-10 за всю историю ассоциации, говорится в сообщении. "Я всю жизнь мечтала быть в первой десятке, и это невероятное чувство - войти туда, победив на турнире", - сказала Свитолина после турнира, передает Reuters. 22-летняя украинка помешала Возняцки стать третьей теннисисткой в ​​мире, которая смогла завоевать более одного титула в Дубае. Ранее в этом месяце Свитолина выиграла турнир Taiwan Open - чемпионат менее высокого уровня, чем Dubai Open.
bbcukrainian
Украинская теннисистка Элина Свитолина в субботу победила бывшую первую ракетку мира Каролину Возняцки на турнире Dubai Open.
2017-02-26 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/11/131122_ru_s_putin_pressure
Путин: Европа шантажирует Украину
Путин считает, что Европа угрожает содействовать украинским акциям протеста "По сути, мы услышали угрозы со стороны наших европейских партнеров относительно Украины вплоть до содействия массовым акциям протеста", - заявил Владимир Путин журналистам по итогам российско-турецкой встречи на высшем уровне. "Вот это и есть давление, вот это и есть шантаж", - добавил он. По его словам, "поддастся ли Украина и украинское руководство этому шантажу, будет понятно в ближайшие несколько дней". Кроме того, Путин отметил, что соглашение с ЕС "может просто убить целые отрасли экономики" Украины - например, сельское хозяйство, авиастроение или автомобилестроение. Взаимные обвинения Советник президента Литвы ранее заявила агентству BNS, что Виктор Янукович в разговоре с Далей Грибаускайте заявил: "Украина не может подписать соглашение с ЕС из-за экономического давления Кремля". "Украина не устояла перед экономическим давлением и шантажом. Ей угрожали ограничить импорт товаров в Россию, особенно компаний Восточной Украины, где сосредоточена основная часть промышленности и заняты сотни тысяч людей, - сказала советник Йовита Нялюпшене. - Считается, что Украина несет миллиардные убытки. Такие причины своего решения назвал президент Янукович во время телефонной беседы с президентом на этой неделе". Владимир Путин в пятницу пошутил об этом разговоре, предложив уточнить его подробности у американских спецслужб. "Я не знаю, о чем разговаривали президенты Украины и Литвы. Может, у американских друзей спросить? Они подскажут, но они нам пока ничего не говорили. Комментировать комментарии очень сложно", - сказал Владимир Путин. Мировая пресса подозревает американские службы безопасности в прослушивании разговоров мировых лидеров. В четверг стало известно, что правительство Украины свернуло подготовку к Соглашению об ассоциации. Между тем, президент Украины уже второй день находится в Австрии с рабочим визитом, а спикер Владимир Рыбак в пятницу улетел в Канаду.
bbcukrainian
Президент России Владимир Путин обвинил европейские страны в том, что, требуя подписать Соглашение об ассоциации с ЕС, они давят на Украину.
2013-11-22 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2012/12/121219_ru_n_dpts_tymoshenko
ГПтС не будет доставлять Тимошенко на суд принудительно - помощник главы
Соответствующего решения Качановское учреждение не получало, сообщил помощник главы Пенитенциарной службы Игорь Андрушко, пишет информагентство "Украинские новости". Ранее депутат Верховной Рады, член фракции ВО "Батькивщина" Сергей Власенко заявил, что Тимошенко получила информацию о планах ГПтС доставить ее на заседание суда принудительно. Юлия Тимошенко, которая руководила ЕЭСУ, обвиняется в организации завладения и покушения на завладение чужим имуществом (государственными средствами) путем злоупотребления служебным положением и служебной подделки, организации уклонения от уплаты налогов корпорацией. Тэги
bbcukrainian
Государственная пенитенциарная служба опровергает информацию о своем намерении принудительно доставить бывшую премьер-министра Юлию Тимошенко на заседание суда по ЕЭСУ 18 января.
2012-12-19 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/10/131024_ru_s_foreign_press_thur
Российские СМИ об ассоциации: Киев утратил чувство достоинства
Подписание соглашения об ассоциации с ЕС зависит от решения вопроса Юлии Тимошенко Россия о "чувстве достоинства" Своим стремлением подписать соглашение об ассоциации с ЕС официальный Киев обнаружил "отсутствие чувства собственного достоинства", пишет Евгений Шестаков в "Российской газете". "Ради псевдоблизости к единой Европе украинские политики готовы взять под "козырек" на любую команду, которая поступила из Брюсселя, фактически отдавая за политический бесценок территорию собственной страны вместе с заводами, сельхозугодьями и населением в долгосрочную аренду западным хозяевам", - пишет Шестаков. По его мнению, недавний визит министров иностранных дел Польши и Швеции показал, что ЕС относится к Украине как к "вассальному государству". Он утверждает, что наблюдает "с грустью", как стратегический партнер России "политически прогибается", чтобы выполнить критерии к подписанию соглашения. О собственно соглашении он пишет так: "Этот документ дает возможность Киеву постоять рядом с дверью, за которой лидеры ЕС будут принимать решения и даже, в отдельных случаях, выражать из-за тех плотно закрытых дверей свое мнение по поводу того, что происходит в Европе". Сдержанный оптимизм Риск неподписания соглашения об ассоциации с ЕС увеличивается из-за нерешенного вопроса Юлии Тимошенко, считают украинские эксперты, опрошенные российской "Независимой газетой". Но решение уже есть или будет найдено, а Рада проголосует за необходимый законопроект, его легализует, добавляют они. "Риск неподписания соглашения с ЕС увеличивается. И Янукович рискует гораздо больше, чем европейцы. Из той экономической ситуации, в которой находится Украина, невозможно выйти без помощи. Ее могут предоставить или международные структуры, или Россия", - считает Сергей Таран. "Думаю, сегодня Путин сделает Януковичу очень привлекательные предложения, от которых сложно будет отказаться. Но есть нюанс: ЕС, ЕБРР, МВФ, другие западные структуры, когда обещают, всегда и точно выполняют свои обязательства. Россия же - не всегда", - добавляет эксперт. По его мнению, какими бы ни были эти предложения России, Янукович не сможет прямо их принять сегодня, потому что должен учитывать мнение "молодого поколения украинских олигархов". По прогнозам же Костя Бондаренко, решение по делу Тимошенко будет найдено в парламенте, который проголосует за закон, регламентирующий правила лечения заключенных за рубежом. Месть Путина Мести, причем масштабной, от Владимира Путина за решение Украины вступить ассоциированное членство в ЕС ожидает ведущий украинский агроексперт Алекс Лисситса. "Для Путина потеря Украины как союзника навсегда стала бы полным разгромом и означала бы персональное поражение", - заявил он изданию Europolitics. Впрочем, по его мнению, Украина и ЕС должны быть благодарны Путину за его "политику запугивания", поскольку она облегчила украинский выбор. Он обращает внимание на то, что даже так называемые украинские олигархи пока поддерживают подписание соглашения об ассоциации. "Возможно, у некоторых законодательство и правила ЕС вызывают беспокойство, но все может быть намного хуже, если Украиной будет заправлять путинская Россия, опасаются они", - добавил он. Он напомнил, что до сих пор несогласованными остаются два пункта условий, которые выдвигает ЕС, - принятие антидискриминационного закона и вопрос Тимошенко. Первый вопрос, прогнозирует эксперт, не будет решен вовремя, но ЕС не будет настаивать на нем. Эксперт предполагает, что украинская власть уже нашла решение по второму вопросу и "достаточно уверен", что договор об ассоциации будет подписан. Кремль запугивает Ни одна из постсоветских стран не страдала в последнее время от такого безумного давления со стороны России, как Молдова, считает International New York Times. "Запугивание, которое Кремль отрицает, направлено не только против Молдовы. Накануне конференции в следующем месяце, где ЕС планирует углубить политические и торговые договоренности с несколькими бывшими советскими республиками, Россия шепчет им угрозы и сжимает горло, прямо говоря меньшим соседям, что лучше им присоединиться к российскому Таможенному Союзу с участием Казахстана и Беларуси", - пишет издание. Для Молдовы такие угрозы наиболее ощутимы, поскольку экономика этой "самой бедной страны континента" зависит от российского газа, которым она отапливается зимой. Поставки молдавского вина и агропродукции в Россию, на которые время от времени накладываются торговые санкции, обеспечивают значительную часть поступлений в местный бюджет. В случае ухудшения отношений Россия также может выслать из страны "десятки тысяч" молдаван, работающих там. Впрочем, по мнению издания, политика России "только консолидировала решения (власти Молдовы - Ред.) заключить политические и торговые соглашения с ЕС". Обзор подготовила Мария Кондрачук, Служба мониторинга ВВС
bbcukrainian
Треугольник отношений между Россией, ЕС и странами-членами "Восточного партнерства" - в обзоре международной прессы в четверг, 24 октября.
2013-10-24 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-46112004
Почему Билл Гейтс вкладывает деньги в унитазы
На презентации Гейтс использовал стакан фекалий, чтобы рассказать о бактериях и болезнях, связанных с санитарией Миллиардер продемонстрировал публике банку с фекалиями на выставке Reinvented Toilet Expo, посвященной новым санитарным технологиям. Фонд Билла и Мелинды Гейтс потратил более 200 млн долларов на исследования в этой сфере за последние семь лет. На выставке были представлены 20 самых современных продуктов в сфере санитарии, предназначенных для уничтожения вредных бактерий и предотвращения заболеваний. "Должен сказать, что десять лет назад я бы никогда не подумал, что я так много буду знать о фекалиях", - пошутил Гейтс на конференции. "И я точно никогда не думал, что Мелинде придется говорить, чтобы я перестал говорить о туалетах и ​​фекалиях за обеденным столом", - добавил он. Предприниматель помог организовать трехдневное мероприятие в Китае, где лидер КНР Си Цзиньпин сделал так называемую "туалетную революцию" приоритетом государственной политики. Продемонстрированная продукция должна привести к революции в санитарных технологиях благодаря способности отделять жидкие и твердые отходы и удалять вредные побочные продукты без подключения к канализационной сети. "Уже не стоит вопрос о том, можем ли мы заново изобрести туалет и другие санитарные системы, - сказал он. - Вопрос в том, как быстро эта новая категория не подключенных к канализации решений будет распространяться в мире". Предприниматель назвал изобретения, представленные на выставке, "важнейшими достижениями в области санитарии за почти 200 лет". Смертельная болезнь Миллиардер отметил, что в банке фекалий рядом с ним могут находиться до 200 трлн ротавирусов, 20 млрд бактерий шигеллы и 100 тыс. яиц паразитов. Фонд Гейтса, которому он пожертвовал миллиарды, работает в 130 странах По данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), 2,3 млрд людей во всем мире по-прежнему не имеют доступа к основным средствам гигиены. Это может приводить к таким заболеваниям как холера, диарея и дизентерия, которые ежегодно убивают сотни тысяч людей. В разговоре с BBC Гейтс затронул вопрос неравенства в доступе к санитарии. "В богатых странах у нас есть канализация, которая берет чистую воду, вымывает часть грязной воды, почти во всех странах есть очистные сооружения", - сказал он. "Вместе с тем у нас есть новые города с большим количеством менее состоятельных людей, где канализацию не построили, и, скорее всего, никогда не построят, поэтому вопрос заключается в том, можно ли переработать человеческие отходы без канализационной системы". Фонд заявил, что надеется установить новые образцы туалетов в школах и общежитиях перед тем, как их стоимость снизится и они станут доступными для домохозяйств. Во время поездки Гейтс также посетил Первую китайскую международную выставку импорта в Шанхае. Его визит проходит на фоне напряжения между США и Китаем. Две крупнейшие экономики мира на протяжении значительной части года ведут торговую войну из-за таможенных тарифов. Следите за нашими новостями в Twitter и Telegram
bbcukrainian
Филантроп и миллиардер, основатель Microsoft Билл Гейтс во вторник выступил на конференции в Пекине, где говорил о "туалетной революции".
2018-11-06 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-38452327
Опрос: половина украинцев - за перевыборы Рады и президента
Петр Порошенко и Юлия Тимошенко лидируют в президентском рейтинге Опросы о политических итогах года были проведены с 16 по 20 декабря во всех регионах, за исключением неподконтрольных районов Донбасса и Крыма. Заказчиком исследования выступило посольство Нидерландов, погрешность не превышает 2,3%. АТО и повышение тарифов Главным политическим событием 2016 года в Украине признали антитеррористическую операцию. Об этом сказали 14% опрошенных. АТО стало главным политическим событием года Далее следуют повышение коммунальных тарифов - 8,5% и введение электронных деклараций - 8%. В лидерах среди политических событий также освобождение Надежды Савченко, отставка правительства Арсения Яценюка, национализация и ликвидация банков и победа Джамалы на Евровидении. Порошенко и Гройсман Украинцы также ответили на вопрос, кого они считают политиком года. В этой номинации первенство держит президент Петр Порошенко - 9,5%. Далее идет премьер-министр Владимир Гройсман - 8%, Надежда Савченко - 7%, Олег Ляшко - 6%, Юлия Тимошенко - 5% и Михеил Саакашвили - 4,5%. Досрочные выборы Рады и президента Опрос показал, что 46% украинцев поддерживают досрочные выборы Верховной Рады, а 36% - против их проведения. 17,5% затруднились ответить. Среди всех опрошенных больше всего проголосовали бы за "Батькивщину" - 7,9%, далее следует БПП - 7,3%, "Оппозиционный блок" - 6,7%, "Самопомощь" - 5,8%, "Радикальная партия" - 5,6%. Надежда Савченко - одно из самых популярных новых лиц в политике Что касается досрочных выборов президента, то 47% их поддерживают, а 38% - против этого. 15% затруднились ответить. При этом среди всех опрошенных в президентском рейтинге лидирует Петр Порошенко - 9,3% и Юлия Тимошенко - 8,1%. Далее следуют Юрий Бойко, Анатолий Гриценко, Олег Ляшко и Вадим Рабинович. Предыдущие исследования КМИС показывали, что Юлия Тимошенко несколько опережала Петра Порошенко. При этом среди новых политических лидеров больше всего украинцев назвали Надежду Савченко и Михеила Саакашвили.
bbcukrainian
Фонд "Демократические инициативы" и центр имени Разумкова на основе социологических опросов назвали главные политические события года.
2016-12-28 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2016/05/160503_ru_s_bellingcat
Bellingcat назвал номер сбившей "Боинг" установки "Бук"
Пользуясь методикой Bellingcat, можно с большой долей уверенности утверждать, что данный "Бук", участвовавший в параде на Красной площади в 2013 году, не сбивал малайзийский "Боинг" в июле 2014 года Новый доклад группы озаглавлен "Бук 3х2": тайна потерянной цифры" и посвящен детальному анализу улик, по которым можно установить, из какой именно установки был произведен выстрел. "17 и 18 июля 2014 года на востоке Украины была снята на фото и видео самоходная огневая установка "Бук" под номером 332 российской 53-й зенитно-ракетной бригады, базирующейся в районе города Курск. На одном из видео этот "Бук", который мы ранее обозначали как "Бук 3х2", движется в направлении центра района, откуда, по оценке Совета по безопасности Нидерландов, была запущена ракета, сбившая MH17", - делают вывод авторы доклада. Таким образом, эксперты Bellingcat утверждают, что с помощью открытых источников, главным образом публикаций в социальных сетях, определили не только круг лиц, причастных к катастрофе "Боинга", но и назвали конкретное оружие, состоявшее в тот момент на вооружении российской армии, из которого был произведен выстрел. Россия последовательно отрицает какую бы то ни было причастность к трагедии МН17, в результате которой погибли 298 человек. Машина номер 332 Bellingcat считает установленным фактом, что ракета, сбившая "Боинг", была запущена одной из самоходных установок из российской 53-й зенитно-ракетной бригады, базирующейся под Курском - этому были посвящены предыдущие расследования Bellingcat. Первая цифра в номере "Бука" обозначает дивизион, вторая - батарею в дивизионе, третья - номер машины в батарее Однако на фотографиях "Бука", предположительно сбившего малайзийский лайнер, частично стерт номер, точнее - центральная цифра трехзначного номера, поэтому условно этот "Бук" называется "3х2". "В ходе анализа открытых источников мы установили, что цифры наносятся на установки в соответствии со структурой части. Можно сказать, что это кодовый номер подразделения. Первая цифра обозначает дивизион, вторая - батарею в дивизионе, а третья - условный номер машины в батарее", - объясняют авторы доклада Bellingcat, делая вывод, что на искомом "Буке" отсутствует цифра, обозначающая номер батареи 3-го дивизиона. На снимке "Бука" видны остатки краски от центральной цифры, но невозможно точно утверждать, от какой именно из трех возможных - "1", "2" или "3". Энтузиасты Bellingcat нашли в социальной сети "ВКонтакте" фотографии всех трех "Буков" этого дивизиона, сделанные с 2009 по 2013 год, и сравнили все различимые на снимках особенности каждой из машин: повреждения корпуса, расположение внешних электропроводов, форма пятен краски, масла и копоти, а также шрифт и расстояние между цифрами номера. "Ни одна из этих особенностей, взятая в отдельности, не позволяет достаточно убедительно установить соответствие. Однако сочетание всех этих отличительных особенностей представляет собой уникальный набор характеристик и может считаться достаточным для однозначной идентификации", - заключают авторы доклада. Bellingcat напоминает, что перемещение "Бука" по востоку Украины в течение 17 и 18 июля (то есть в день гибели MH17 и на следующий день) попало на четыре фотографии и три видеозаписи. "При сравнении семи отличительных черт СОУ "Бук" 53-й зенитно-ракетной бригады под номерами 312, 322 и 332 видно, что только у "Бука 332" имеется совпадение более одной черты с "Буком 3х2". Четыре из наблюдаемых особенностей могут сохраняться в течение длительного времени, одна частично видна на старых изображениях, а две другие на них отсутствуют", - утверждают авторы доклада. Нидерландское расследование 13 октября 2015 года Совет по безопасности Нидерландов, расследующий причины и последствия аварий и катастроф, представил заключительный доклад о крушении самолета Malaysia Airlines MH17. В нем говорилось, что причиной катастрофы стала ракета "Бук", взорвавшаяся слева от кабины пилотов. Однако выводов о том, кто мог выпустить эту ракету, тогда сделано не было. Эксперты лишь очертили территорию площадью 320 квадратных километров, откуда могла быть запущена ракета. В этом районе находится селение Снежное, из района которого, по версии Bellingcat, был произведен пуск ракеты, сбившей "Боинг". Вскоре после голландского доклада российский оборонный концерн "Алмаз-Антей" (производитель систем "Бук") собрал пресс-конференцию, на которой представил результаты собственного расследования обстоятельств катастрофы. Голландские следователи пришли к выводу, что малайзийский "Боинг" был сбит ракетой зенитного комплекса "Бук", однако пока не объявили, кто, по их мнению, управлял установкой По версии концерна, пуск ракеты производился из района южнее села Зарощенское, которое в момент катастрофы находилось под контролем украинских силовиков. На этом основании специалисты "Антея" утверждали, что ракету запустили украинские военные. Война версий В феврале 2016 года Bellingcat представил, вероятно, свою самую сенсационную публикацию о гибели лайнера - "MH17: Потенциальные подозреваемые и свидетели из 53-й зенитно-ракетной бригады". В этом докладе поименно называются все те, кто, по мнению Bellingcat, несет ответственность за принятие решения и запуск ракеты в пассажирский самолет: командир бригады, командир 2-го дивизиона, в состав которого могла входить пусковая установка. Командиры батарей и экипажей названы по именам и первым буквам фамилий. Список подозреваемых, представленный в виде иерархической схемы с фотографиями, именами и должностями, не ограничивается у Bellingcat чинами бригады. Верхний ряд занимают четыре фото, на которых изображены верховный главнокомандующий вооруженными силами России, министр обороны и два его первых заместителя. В ответ на эту публикацию российская сторона - в лице экспертов "Антея" - подготовила новое, более развернутое описание своей версии, добавив в список потенциально возможных точек запуска ракеты соседнее с Зарощенским село Великая Шишовка. Вина за запуск ракеты по-прежнему возлагалась, по этой версии, на украинских военных. Однако Bellingcat считает версию "Антея" в любых ее модификациях несостоятельной. Bellingcat с большой долей уверенности утверждает, что, даже если согласиться с версией "Алмаз-Антея" о точке запуска ракеты, ее все равно не могли запустить украинские военные. На основании информации из открытых источников - главным образом фотографий с геотегами в социальных сетях - энтузиасты-расследователи пришли к выводу, что 17 июля, в день гибели "Боинга", в районе Зарощенского не было украинских установок "Бук". Точно так же была проверена версия о точке запуска возле Великой Шишовки: в результате проверки было признано, что украинских "Буков" там также не было. Bellingcat признает, что собранные данные не позволяют делать выводы о том, какой стороной вооруженного конфликта контролировалась эта зона. Однако сопоставление доступных более поздних данных из этого района позволяет экспертам Bellingcat предполагать, что 17 июля 2014 года там уже были, как сказано в докладе, российские военные.
bbcukrainian
Международная группа расследований Bellingcat определила точный номер самоходной огневой установки зенитно-ракетной системы "Бук", которая, по мнению Bellingcat, 17 июля 2014 года сбила над Украиной пассажирский "Боинг" Малайзийских авиалиний, совершавший рейс MH17 из Амстердама в Куала-Лумпур.
2016-05-03 00:00:00
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/09/130917_ru_s_industry_ukraine_fall
За год промышленное производство в Украине сократилось на 5,4%
Промышленное производство в Украине сокращается уже больше года В июле этого года в правительстве стали говорить о замедлении сокращения промпроизводства, - тогда этот показатель уменьшился "только" на 4,9 %, тогда как в июне и мае эти показатели были намного хуже - 5,7% и 9,3% соответственно. Всего за восемь месяцев этого года сокращение промышленного производства составляет 5,2 %. Пока данных о том, как повлияли негативные показатели промышленности на экономику страны, нет, однако во втором квартале этого года украинский ВВП сократился на 1,3%. Вообще ВВП Украины сокращается уже больше года, что по всем международным критериям означает рецессию. Очевидно, что единственным показателем, который может "спасти" общую статистику, является рост в сельском хозяйстве благодаря рекордному урожаю, который, по оценкам правительства, может достичь 60 млн тонн. Впрочем, большинство аналитиков считают, что положительные показатели в АПК не только не позволят достичь запланированных в бюджете темпов роста ВВП на уровне в 3,4%, но и могут не "вытащить" украинскую экономику на положительный результат. От ВВП до кошелька Ряд международных организаций уже ухудшили свои прогнозы относительно динамики украинской экономики по итогам 2013 года. Всемирный банк снизил их до 1%, МВФ ожидает замедления украинского ВВП до 0%, а в ЕБРР даже ожидают падения до -0,5%. Тем не менее, правительство в разработанном и представленном на рассмотрение парламента проекте бюджета на 2014 год вновь предусматривает заметный рост - на 3% по итогам года. Впрочем, получив проект бюджета от правительства, парламент в тот же день вернул его на доработку. Впоследствии депутаты от Партии регионов предполагали, что окончательное утверждение бюджета на 2014 год должно состояться после вильнюсского саммита стран "Восточного партнерства", запланированного на 28-29 ноября. На этом саммите ожидают подписания Соглашения об ассоциации и свободной торговле между ЕС и Украино . Как заявил лидер оппозиционной фракции "Батькивщина" Арсений Яценюк, оппозиционные депутаты так и не смогли увидеть текст проекта бюджета в течение его краткого пребывания в стенах парламента. Один из оппозиционных лидеров и экс-министр экономики Арсений Яценюк также утверждает, что из-за того, что украинская экономика не растет, как рассчитывали в правительстве, а сокращается, для выполнения бюджета в этом году не хватает около 45 млрд грн. В правительстве говорят, что секвестр бюджета, то есть сокращение расходов, вряд ли состоится до конца года. Однако обозреватели считают, что принятый закон о возможности покрытия бюджетных долгов векселями является одним из свидетельств того, что правительству все труднее выполнять расходные статьи бюджета.
bbcukrainian
Согласно данным Государственной службы статистики, промышленное производство в августе 2013 года уменьшилось на 5,4% по сравнению с августом прошлого года. За последний месяц он упал на 2,5%.
2013-09-17 00:00:00