text
stringlengths 19
316
| label
int64 0
2
| uuid
stringlengths 39
39
|
|---|---|---|
i go online i always feel pissed | 0 | 69a98787-ea52-4eb6-af19-293ea5baf87b-en |
मैं ऑनलाइन जाता हूं और हमेशा परेशान रहता हूं | 0 | 69a98787-ea52-4eb6-af19-293ea5baf87b-hi |
আমি অনলাইনে যাই আমি সবসময় বিরক্ত বোধ করি | 0 | 69a98787-ea52-4eb6-af19-293ea5baf87b-bn |
நான் ஆன்லைனில் செல்கிறேன், நான் எப்போதும் கோபமாக உணர்கிறேன் | 0 | 69a98787-ea52-4eb6-af19-293ea5baf87b-ta |
मी ऑनलाइन जातो मला नेहमी राग येतो | 0 | 69a98787-ea52-4eb6-af19-293ea5baf87b-mr |
నేను ఆన్లైన్కి వెళ్తాను, నేను ఎప్పుడూ కోపంగా ఉంటాను | 0 | 69a98787-ea52-4eb6-af19-293ea5baf87b-te |
હું ઓનલાઈન જાઉં છું મને હંમેશા ગુસ્સો આવે છે | 0 | 69a98787-ea52-4eb6-af19-293ea5baf87b-gu |
میں آن لائن جاتا ہوں مجھے ہمیشہ غصہ آتا ہے۔ | 0 | 69a98787-ea52-4eb6-af19-293ea5baf87b-ur |
ನಾನು ಆನ್ಲೈನ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ | 0 | 69a98787-ea52-4eb6-af19-293ea5baf87b-kn |
ਮੈਂ ਔਨਲਾਈਨ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ | 0 | 69a98787-ea52-4eb6-af19-293ea5baf87b-pa |
i see his picture and i cant help but feel shy | 0 | 85cf55e8-ab51-49cd-9466-54a689bdcd74-en |
मैं उसकी तस्वीर देखता हूं और खुद को शर्मिदा महसूस करने से नहीं रोक पाता | 0 | 85cf55e8-ab51-49cd-9466-54a689bdcd74-hi |
আমি তার ছবি দেখি এবং আমি সাহায্য করতে পারি না কিন্তু লজ্জা বোধ করি | 0 | 85cf55e8-ab51-49cd-9466-54a689bdcd74-bn |
நான் அவருடைய படத்தைப் பார்க்கிறேன், என்னால் வெட்கப்படாமல் இருக்க முடியவில்லை | 0 | 85cf55e8-ab51-49cd-9466-54a689bdcd74-ta |
मी त्याचे चित्र पाहतो आणि मी मदत करू शकत नाही पण लाजाळू वाटते | 0 | 85cf55e8-ab51-49cd-9466-54a689bdcd74-mr |
నేను అతని చిత్రాన్ని చూస్తున్నాను మరియు నేను సిగ్గుపడకుండా సహాయం చేయలేను | 0 | 85cf55e8-ab51-49cd-9466-54a689bdcd74-te |
હું તેનું ચિત્ર જોઉં છું અને હું મદદ કરી શકતો નથી પરંતુ શરમાળ અનુભવું છું | 0 | 85cf55e8-ab51-49cd-9466-54a689bdcd74-gu |
میں اس کی تصویر دیکھتا ہوں اور میں مدد نہیں کرسکتا لیکن شرم محسوس کرتا ہوں۔ | 0 | 85cf55e8-ab51-49cd-9466-54a689bdcd74-ur |
ನಾನು ಅವನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಆದರೆ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೇನೆ | 0 | 85cf55e8-ab51-49cd-9466-54a689bdcd74-kn |
ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਤਸਵੀਰ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਪਰ ਸ਼ਰਮ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ | 0 | 85cf55e8-ab51-49cd-9466-54a689bdcd74-pa |
i behave normally it feels weird | 0 | 966f706f-ff46-4ef4-a1c1-789bf821bbac-en |
मैं सामान्य व्यवहार करता हूँ यह अजीब लगता है | 0 | 966f706f-ff46-4ef4-a1c1-789bf821bbac-hi |
আমি স্বাভাবিক আচরণ করি এটা অদ্ভুত লাগে | 0 | 966f706f-ff46-4ef4-a1c1-789bf821bbac-bn |
நான் சாதாரணமாக நடந்துகொள்வது வினோதமாக இருக்கிறது | 0 | 966f706f-ff46-4ef4-a1c1-789bf821bbac-ta |
मी सामान्यपणे वागतो ते विचित्र वाटते | 0 | 966f706f-ff46-4ef4-a1c1-789bf821bbac-mr |
నేను మామూలుగా ప్రవర్తిస్తాను అది వింతగా అనిపిస్తుంది | 0 | 966f706f-ff46-4ef4-a1c1-789bf821bbac-te |
હું સામાન્ય રીતે વર્તે છું તે વિચિત્ર લાગે છે | 0 | 966f706f-ff46-4ef4-a1c1-789bf821bbac-gu |
میں عام طور پر برتاؤ کرتا ہوں یہ عجیب لگتا ہے۔ | 0 | 966f706f-ff46-4ef4-a1c1-789bf821bbac-ur |
ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ ಅದು ವಿಚಿತ್ರವೆನಿಸುತ್ತದೆ | 0 | 966f706f-ff46-4ef4-a1c1-789bf821bbac-kn |
ਮੈਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਹਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਇਹ ਅਜੀਬ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ | 0 | 966f706f-ff46-4ef4-a1c1-789bf821bbac-pa |
i feel unsure about the japanese samples | 0 | 24807758-f4f5-4a33-a827-ca7a9b39d55f-en |
मैं जापानी नमूनों के बारे में अनिश्चित महसूस करता हूँ | 0 | 24807758-f4f5-4a33-a827-ca7a9b39d55f-hi |
আমি জাপানি নমুনা সম্পর্কে অনিশ্চিত বোধ | 0 | 24807758-f4f5-4a33-a827-ca7a9b39d55f-bn |
ஜப்பானிய மாதிரிகள் பற்றி நான் உறுதியாக தெரியவில்லை | 0 | 24807758-f4f5-4a33-a827-ca7a9b39d55f-ta |
मला जपानी नमुन्यांबद्दल अनिश्चित वाटते | 0 | 24807758-f4f5-4a33-a827-ca7a9b39d55f-mr |
జపనీస్ నమూనాల గురించి నాకు తెలియదని భావిస్తున్నాను | 0 | 24807758-f4f5-4a33-a827-ca7a9b39d55f-te |
મને જાપાની નમૂનાઓ વિશે અચોક્કસ લાગે છે | 0 | 24807758-f4f5-4a33-a827-ca7a9b39d55f-gu |
میں جاپانی نمونوں کے بارے میں غیر یقینی محسوس کرتا ہوں۔ | 0 | 24807758-f4f5-4a33-a827-ca7a9b39d55f-ur |
ಜಪಾನೀಸ್ ಮಾದರಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ | 0 | 24807758-f4f5-4a33-a827-ca7a9b39d55f-kn |
ਮੈਨੂੰ ਜਾਪਾਨੀ ਨਮੂਨਿਆਂ ਬਾਰੇ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ | 0 | 24807758-f4f5-4a33-a827-ca7a9b39d55f-pa |
i would feel embarrassed to pick up pennies off the ground yet i would often place them in my pocket with a feeling of pride as i rehearsed in my head a penny saved is a penny earned | 0 | b72477e4-0295-485c-8730-f658adfda141-en |
मुझे जमीन से पैसे उठाने में शर्मिंदगी महसूस होती थी, फिर भी मैं अक्सर उन्हें गर्व की भावना के साथ अपनी जेब में रखता था और अपने दिमाग में यह दोहराता था कि एक पैसा बचाना एक पैसा कमाना है। | 0 | b72477e4-0295-485c-8730-f658adfda141-hi |
আমি মাটি থেকে পেনি তুলতে বিব্রত বোধ করতাম তবুও আমি প্রায়শই গর্বের অনুভূতির সাথে সেগুলি আমার পকেটে রাখতাম কারণ আমি আমার মাথায় রিহার্সাল করতাম যে একটি পেনি বাঁচানো হল একটি পেনি | 0 | b72477e4-0295-485c-8730-f658adfda141-bn |
தரையில் இருந்து சில்லறைகளை எடுக்க நான் வெட்கப்படுவேன், ஆனால் நான் அதை அடிக்கடி என் பாக்கெட்டில் பெருமையுடன் வைப்பேன் | 0 | b72477e4-0295-485c-8730-f658adfda141-ta |
जमिनीवरून पेनी उचलताना मला लाज वाटेल पण मी अनेकदा अभिमानाच्या भावनेने ते माझ्या खिशात ठेवत असे कारण मी माझ्या डोक्यात रीहर्सल केले की वाचवलेला एक पैसा म्हणजे कमावलेला पैसा | 0 | b72477e4-0295-485c-8730-f658adfda141-mr |
నేలపై నుండి పెన్నీలను తీయడానికి నేను ఇబ్బంది పడతాను, అయినప్పటికీ నేను వాటిని నా తలలో రిహార్సల్ చేస్తూ గర్వంతో వాటిని నా జేబులో పెట్టుకుంటాను. | 0 | b72477e4-0295-485c-8730-f658adfda141-te |
જમીન પરથી પેની ઉપાડવામાં મને શરમ લાગશે છતાં હું ઘણી વાર ગર્વની લાગણી સાથે તેને મારા ખિસ્સામાં રાખતો હતો કારણ કે મેં મારા માથામાં રિહર્સલ કર્યું હતું કે એક પૈસો બચાવેલો એક પૈસો છે. | 0 | b72477e4-0295-485c-8730-f658adfda141-gu |
مجھے زمین سے پیسے اٹھانے میں شرمندگی محسوس ہوتی ہے لیکن میں اکثر انہیں فخر کے احساس کے ساتھ اپنی جیب میں رکھ لیتا ہوں کیونکہ میں نے اپنے سر میں مشق کی تھی کہ ایک پیسہ بچایا گیا ایک پیسہ کمایا گیا ہے۔ | 0 | b72477e4-0295-485c-8730-f658adfda141-ur |
ನೆಲದಿಂದ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಮುಜುಗರಪಡುತ್ತೇನೆ ಆದರೆ ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆಯ ಭಾವನೆಯಿಂದ ನನ್ನ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವಾಗ ಒಂದು ಪೈಸೆ ಉಳಿಸಿದೆ | 0 | b72477e4-0295-485c-8730-f658adfda141-kn |
ਮੈਂ ਜ਼ਮੀਨ ਤੋਂ ਪੈਸੇ ਚੁੱਕਣ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਮ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਾਂਗਾ ਪਰ ਮੈਂ ਅਕਸਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਾਣ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਜੇਬ ਵਿੱਚ ਰੱਖਾਂਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਰਿਹਰਸਲ ਕੀਤਾ ਸੀ ਕਿ ਇੱਕ ਪੈਸਾ ਬਚਾਇਆ ਗਿਆ ਇੱਕ ਪੈਸਾ ਕਮਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ | 0 | b72477e4-0295-485c-8730-f658adfda141-pa |
ive been feeling really troubled i wish i could talk to someone | 0 | 31845412-6673-49ee-89b1-9de10aca4ad1-en |
मैं बहुत परेशान महसूस कर रहा हूँ, काश मैं किसी से बात कर पाता | 0 | 31845412-6673-49ee-89b1-9de10aca4ad1-hi |
আমি সত্যিই বিরক্ত বোধ করছি আমি কারো সাথে কথা বলতে পারতাম | 0 | 31845412-6673-49ee-89b1-9de10aca4ad1-bn |
நான் மிகவும் சிரமப்படுகிறேன், நான் யாரிடமாவது பேச விரும்புகிறேன் | 0 | 31845412-6673-49ee-89b1-9de10aca4ad1-ta |
मला खरोखर त्रास होत आहे मला कोणाशी तरी बोलायचे आहे | 0 | 31845412-6673-49ee-89b1-9de10aca4ad1-mr |
నేను నిజంగా ఇబ్బంది పడుతున్నాను, నేను ఎవరితోనైనా మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను | 0 | 31845412-6673-49ee-89b1-9de10aca4ad1-te |
હું ખરેખર પરેશાન થઈ રહ્યો છું, હું ઈચ્છું છું કે હું કોઈની સાથે વાત કરી શકું | 0 | 31845412-6673-49ee-89b1-9de10aca4ad1-gu |
میں واقعی پریشان محسوس کر رہا ہوں کاش میں کسی سے بات کر سکتا | 0 | 31845412-6673-49ee-89b1-9de10aca4ad1-ur |
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತೊಂದರೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನಾನು ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ | 0 | 31845412-6673-49ee-89b1-9de10aca4ad1-kn |
ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਕਾਸ਼ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦਾ | 0 | 31845412-6673-49ee-89b1-9de10aca4ad1-pa |
i feel isolated more on the outside looking in i feel despondent and argumentative but this time it was different | 0 | 6b0f62b3-03c0-42a2-b20a-b2a3273d4ede-en |
मैं बाहर से अधिक अकेला महसूस करता हूँ, अंदर से देखने पर मैं हताश और तर्कशील महसूस करता हूँ, लेकिन इस बार यह अलग था। | 0 | 6b0f62b3-03c0-42a2-b20a-b2a3273d4ede-hi |
আমি বাইরের দিকে আরও বিচ্ছিন্ন বোধ করি আমি হতাশাগ্রস্ত এবং তর্কপ্রবণ বোধ করি তবে এবার এটি ভিন্ন ছিল | 0 | 6b0f62b3-03c0-42a2-b20a-b2a3273d4ede-bn |
வெளியில் பார்க்கும்போது நான் மிகவும் தனிமைப்படுத்தப்பட்டதாக உணர்கிறேன் | 0 | 6b0f62b3-03c0-42a2-b20a-b2a3273d4ede-ta |
मला बाहेरून जास्त वेगळे वाटते, मला निराश आणि वादग्रस्त वाटते परंतु यावेळी ते वेगळे होते | 0 | 6b0f62b3-03c0-42a2-b20a-b2a3273d4ede-mr |
నేను నిరుత్సాహంగా మరియు వాగ్వివాదంతో చూస్తుంటే బయట ఎక్కువగా ఒంటరిగా ఉన్నాను కానీ ఈసారి అది భిన్నంగా ఉంది | 0 | 6b0f62b3-03c0-42a2-b20a-b2a3273d4ede-te |
હું બહારથી વધુ એકલતા અનુભવું છું, હું નિરાશ અને દલીલબાજી અનુભવું છું પરંતુ આ વખતે તે અલગ હતું | 0 | 6b0f62b3-03c0-42a2-b20a-b2a3273d4ede-gu |
میں باہر سے زیادہ الگ تھلگ محسوس کرتا ہوں اندر دیکھ کر میں مایوسی اور جھگڑالو محسوس کرتا ہوں لیکن اس بار معاملہ مختلف تھا | 0 | 6b0f62b3-03c0-42a2-b20a-b2a3273d4ede-ur |
ನಾನು ಹತಾಶೆ ಮತ್ತು ವಾಗ್ವಾದದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೋಡುವಾಗ ಹೊರಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು | 0 | 6b0f62b3-03c0-42a2-b20a-b2a3273d4ede-kn |
ਮੈਂ ਅੰਦਰੋਂ ਬਾਹਰੋਂ ਹੋਰ ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਮੈਂ ਨਿਰਾਸ਼ ਅਤੇ ਬਹਿਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਪਰ ਇਸ ਵਾਰ ਇਹ ਵੱਖਰਾ ਸੀ | 0 | 6b0f62b3-03c0-42a2-b20a-b2a3273d4ede-pa |
i feel agitated which is quite a lot lately with the pressure and dateline piling up | 0 | 4df07c14-7b2b-491c-9d0c-1ae8d5dbdb05-en |
मैं बेचैन महसूस कर रहा हूँ जो कि आजकल दबाव और बढ़ती हुई डेटलाइन के कारण काफी बढ़ गया है | 0 | 4df07c14-7b2b-491c-9d0c-1ae8d5dbdb05-hi |
আমি উত্তেজিত বোধ করি যা ইদানীং চাপ এবং ডেটলাইন জমা হওয়ার সাথে অনেক বেশি | 0 | 4df07c14-7b2b-491c-9d0c-1ae8d5dbdb05-bn |
நான் கிளர்ச்சியடைந்ததாக உணர்கிறேன், இது சமீபகாலமாக அழுத்தம் மற்றும் டேட்லைன் குவிந்து கிடக்கிறது | 0 | 4df07c14-7b2b-491c-9d0c-1ae8d5dbdb05-ta |
अलीकडे दबाव आणि डेटलाइन वाढल्याने मला अस्वस्थ वाटते | 0 | 4df07c14-7b2b-491c-9d0c-1ae8d5dbdb05-mr |
ఒత్తిడి మరియు డేట్లైన్ పోగుతో ఇటీవల చాలా ఆందోళన చెందుతున్నాను | 0 | 4df07c14-7b2b-491c-9d0c-1ae8d5dbdb05-te |
હું ઉશ્કેરાટ અનુભવું છું જે તાજેતરમાં દબાણ અને ડેટલાઇનના ઢગલા સાથે ખૂબ જ છે | 0 | 4df07c14-7b2b-491c-9d0c-1ae8d5dbdb05-gu |
میں پریشان محسوس کرتا ہوں جو حال ہی میں دباؤ اور ڈیٹ لائن کے ڈھیر کے ساتھ بہت زیادہ ہے۔ | 0 | 4df07c14-7b2b-491c-9d0c-1ae8d5dbdb05-ur |
ನಾನು ಕ್ಷೋಭೆಗೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಇದು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಒತ್ತಡ ಮತ್ತು ಡೇಟ್ಲೈನ್ ರಾಶಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಆಗಿದೆ | 0 | 4df07c14-7b2b-491c-9d0c-1ae8d5dbdb05-kn |
ਮੈਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਦਬਾਅ ਅਤੇ ਡੇਟਲਾਈਨ ਦੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ | 0 | 4df07c14-7b2b-491c-9d0c-1ae8d5dbdb05-pa |
i know i cant believe it never crossed my mind and i feel sort of foolish | 0 | 75aa3a77-234a-4d07-89a8-0da1f056edd5-en |
मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि यह बात मेरे दिमाग में कभी नहीं आई और मैं खुद को मूर्ख महसूस कर रहा हूँ | 0 | 75aa3a77-234a-4d07-89a8-0da1f056edd5-hi |
আমি জানি আমি বিশ্বাস করতে পারি না যে এটি আমার মনকে অতিক্রম করেনি এবং আমি বোকা বোধ করি | 0 | 75aa3a77-234a-4d07-89a8-0da1f056edd5-bn |
அது என் மனதைக் கடக்கவில்லை என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை, நான் ஒருவித முட்டாள்தனமாக உணர்கிறேன் | 0 | 75aa3a77-234a-4d07-89a8-0da1f056edd5-ta |
मला माहित आहे की मी विश्वास ठेवू शकत नाही की ते माझ्या मनात कधीच ओलांडले नाही आणि मला एक प्रकारचा मूर्खपणा वाटतो | 0 | 75aa3a77-234a-4d07-89a8-0da1f056edd5-mr |
ఇది నా మనస్సును దాటలేదని నేను నమ్మలేనని నాకు తెలుసు మరియు నేను మూర్ఖంగా భావిస్తున్నాను | 0 | 75aa3a77-234a-4d07-89a8-0da1f056edd5-te |
હું જાણું છું કે હું વિશ્વાસ કરી શકતો નથી કે તે ક્યારેય મારા મગજમાં નથી આવ્યું અને હું એક પ્રકારનો મૂર્ખ અનુભવું છું | 0 | 75aa3a77-234a-4d07-89a8-0da1f056edd5-gu |
میں جانتا ہوں کہ میں یقین نہیں کر سکتا کہ اس نے کبھی میرے دماغ کو پار نہیں کیا اور میں بے وقوف محسوس کرتا ہوں۔ | 0 | 75aa3a77-234a-4d07-89a8-0da1f056edd5-ur |
ಇದು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ದಾಟಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮೂರ್ಖತನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ | 0 | 75aa3a77-234a-4d07-89a8-0da1f056edd5-kn |
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿ ਇਹ ਕਦੇ ਵੀ ਮੇਰੇ ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ ਪਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਮੈਂ ਬੇਵਕੂਫ਼ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ | 0 | 75aa3a77-234a-4d07-89a8-0da1f056edd5-pa |
i still don t feel very funny | 0 | 2df40df4-de34-4654-b5f7-18192f8e4244-en |
मुझे अभी भी बहुत मज़ा नहीं आ रहा | 0 | 2df40df4-de34-4654-b5f7-18192f8e4244-hi |
আমি এখনও খুব মজা অনুভব করি না | 0 | 2df40df4-de34-4654-b5f7-18192f8e4244-bn |
நான் இன்னும் வேடிக்கையாக உணரவில்லை | 0 | 2df40df4-de34-4654-b5f7-18192f8e4244-ta |
मला अजूनही फार गंमत वाटत नाही | 0 | 2df40df4-de34-4654-b5f7-18192f8e4244-mr |
నేను ఇప్పటికీ చాలా ఫన్నీగా భావించడం లేదు | 0 | 2df40df4-de34-4654-b5f7-18192f8e4244-te |
મને હજુ પણ બહુ રમુજી નથી લાગતું | 0 | 2df40df4-de34-4654-b5f7-18192f8e4244-gu |
میں اب بھی بہت مضحکہ خیز محسوس نہیں کرتا | 0 | 2df40df4-de34-4654-b5f7-18192f8e4244-ur |
ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆ ಅನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ | 0 | 2df40df4-de34-4654-b5f7-18192f8e4244-kn |
ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ | 0 | 2df40df4-de34-4654-b5f7-18192f8e4244-pa |