chapter
int64 1
114
| verse
int64 1
286
| text
stringlengths 0
9.08k
| name
stringclasses 490
values | author
stringclasses 274
values | language
stringclasses 98
values | direction
stringclasses 2
values | source
stringclasses 89
values | comments
stringclasses 23
values | link
stringclasses 490
values | linkmin
stringclasses 490
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2 | 94 | Nabiyow yahuuduk cagalah Yallih xaqul Akeerâ dabqi (jannat kinnuk) dibuk Sinaamak fanaak Sinim tekkek, Toysa Raba Qaagita wohut Numma yacee mara tekkeenik keenik ixxic | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 95 | Usun Raba inki innah maqaagitan ken gaboobi dambittek tatrusseemih Sabbatah, Yalli isi Naqoosak koroositeeh daalimiinih yan mara keenik yaaxigeh | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 96 | Nabiyow Diggah yahuud manô fayxih Sinaamak baakeerih gibduk Raaqa marah ken geetto, Yallat agleyta haa marak baakeerih gibduk raaqa marah ken geetto, keenik Numuk teyni Alfi Sanatih gide Qumrik geyam kicniih Qaagitah usuk tama Qumri geyaamah digaalak kaa mayayxeera, Yalli usun Abba haanam yable Rabbi kinni | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 97 | Nabiyow keenik ixxic, jibriilik Qaduwwi yekke Num Yalli kaak Qaduwwi kinni, tokkel Diggah jibriil tama Qhuraan Yallih idinih kuLubbil oobise, usuk Yallih kitoobay kaak foocat temeete Nummaysak usuk cakkî fanah tirri haah kaa (Qhuraan kinnuk) Nummasse moominiinih jannatal Aytukuma Akkuk yemeete | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 98 | Yallaa kee kay malaykaay kay farmoytit kee jibriiliiy miikaa- iilih inkih Qaduwwi yekke Num, Toysa Diggah Yalli koroositeh yan marak Qaduwwi kinni | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 99 | Nabiyow Nummah Baxxaqqa itta Aayootay ku-Nubuwwannu tascassee kol oobisne, tet yangaddeeh teetil koroosita mari mayan, Yallih Amri cineeh kay taaqatak yewqe mara Akke waytek | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 100 | usun (yahuud kinnuk) Yallah xagana culinnaanih waqdi keenik horta xagana maktaah taggilee?, wonna hinnay keenik maggom Nabii Mucammad luk yemeetem manummassa | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 101 | Yallih farmoyti Nabii Mucammad Åsa Yallih xaquk Qhuraanay tawraat kitaabay keenil luk yani Nummaysa keenih luk yemeete waqdi kitab kah yontocowwime marak horta Yallih kitab (tawraat kinnuk) Sinnik derre kaa ciggiliseeniih kaal taniimil mataamitinnon, Diggah usun Nabii Mucammad weeloolak kaal tanim Aaxige waa marih innah | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 102 | yahuud Nabii Suleymaan reedal Suge dabaanal Sheytoona Baab-abal tikriyeeh ken edde walalisem katatte, Nabii Suleymaan ma-koroositinnaay Baab mabartinna, kinnih immay koroosittem Sheytoona Sinam baab barisse waqdi, yahuud Namma malaykattu Haaruut kee Maaruutuy baabil deqsitta Baaxol tanil obsimteemiy Yalli isi Naqoosa edde mokkore katatte, tama Namma malaykatti hebeltô Numuy Baab Barissa mali, usuk Baab Bartaamak kaa faysaanaah nanu koo Barisnah nan Baab cagalah nek mokkorok makoroositin kaak ixxicci iyyaanam fanah, tokkel Sinam Baqalaa kee barrâ fan edde Baxsan Baab ken nammayak Bartan, usun woo Baabat Numul tu-kalah Baahaanam malon, Yallih idini Akke waytek, Baab- aba Baabak tu-keenik kaltam Bartaana ikkalah tu-keenih xiqtam mabartan, Nummah yahuud Yallih kitab cabeeh Baab dooriteeh xaamite num usuk Akeeral kayrik hebeltô maglab Aallee waam teexegeh, usun Baab kee koroosannuk sinni nafsi edde xaameenim manxu Qaxumaa? Usun Akeeral digaalak sinni geytu waytam Aaxaginnoonuy kaa Baritak manannon | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 103 | yahuud Diggah usun Yallaa kee kay farmoyta Nummasseeh kay digaalak meesitinnay usun edde gabxitan Baabak Yallih xaqul tan galto Aysuk keenih Raaqak ten, usun woh Aaxaguk Suginnoonuy | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 104 | Yeemeneh yan maraw Yallih farmoytak Raaqinaa iyyaanamih Qangara maxcina is yahuud Yallih farmoytak xaafuh Axcuk Sugte Qangara kinniimih Sabbatah, nee wagitaay nee dacris ixxicaay Yallih Amri ankacisaay oggola, koroosite mari akeeral ken qansarissa digaala-le | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 105 | Moominiiney kitab marak koroosite maraa kee Yallat Agleyta haa mari sin Rabbik hebeltô kayri Siinil obsimam makicni Qhuraan takkay hinnay ixxiga takkay, Yalli isi naqoosak isih faxa mara nubuwwannu caglisa isi Racmatah, Yalli usuk kaxxa muxxo-le Rabbi kinni | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 106 | Nabiyow Aayootak hebeltoh Aayat manabiddila, hinnay ku- Lubbik tet makallaay madugna tuxxiqih teetik tayse Aayat Siinih Baahee kee hinnay galtoh tet inna-le Aayat Bahna nee Akke waytek, Nabiyow maaxaginnitoo? Diggah Yalli Ummaan iimih dudda-lem | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 107 | Nabiyow Diggah Yalli Qaranwaa kee Baaxô reeda-lem maaxaginnitoo? isin Yallak kalah hebeltoh Awlaytuy sin caagiida wagta mantuunuuy cateynay Yallih digaalak sin cata mantun | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 108 | Hinnak Sinaamey sinni farmoyta Nabii Mucammad zafe cirdi edde faxak tukteyna essertaanam faxxaanaa?duma Nabii Muusa kah esserime innah cirdiiy kaxxa mariinoh, iimaanat koroosannu yabiddilite mari, toysa nummah usun massa-le gitak makkooteenih | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 109 | Kitab marak maggo mari isin teemeneeniik lakal koroosannuh sin gacsaanam faxan kuuxe waynaanay ken nafsi ken kah amrisah sin diini cakkiiy Nabii Mucammad Yallih farmoyta kinnim tawraat kitaabal Baxxaqqa keenih itteek lakal, Toysa isin umaanek Siinil Baaheenimik Qafu keenih Abaay ken iggimal ken makataatinay derre keenit caba, Yalli ken Qeebih idini Siinih Acuyyu haam fanah, diggah Yalli ummaan iimih dudda-li kinni | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 110 | moominiiney Salat Soolisaay Zaka Acuwa, isin kayrik sinni nafsih tatrussaanamal Yallih xaqul galto geettoonuk, diggah Yalli isin Abba haytaanam yabali kinniih sin elle galte-le Akeeral | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 111 | yahuud jannat inki innah num macula yahuudiitah yan num yakke kaa Akke waytek itte, hinnay nasaara jannat inkinnah num macula Nasraaniitah yan num yakke kaa Akke waytek itte, toh ken fayxiixaa kee ken Suwaawuru, Nabiyow isin sinni Sumaq Baaha isin Numma yacee mara tekkeenik keenik ixxic | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 112 | Yeey! Cagalah caagid usun elle yakkalen inna hinnay, cagalah jannat cultam isi nafsi Yallah yeceeh yuqunxeeh qibaada kaah caglise numu, usuk maxcoo kee abni kak yemqe numuh anuk, toysa usuk isi Rabbih xaqul akeeral abe taamah galto-le, usun akeeray fan kak gexaanah meesi maloonuuy, addunyal keenik warrayteemih marookitan | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 113 | Yahuud Nabii Qiisal koroositteeh Nasaara diinik tuh Amol matan itte, Nasaara Nabii Muusal koroositteeh yahuud diinik tuh Amol matan itte, yahuud tawraat kitab Akrayuk, Nasaara injiil kitab Akrayuk, tonnaah Qarabak Yallat Agleytit haa maraa kee keenik kalah tan korosuy tu- Aaxige wayta ken maxcoh innah tan maxco itte, tokkel Yalli Qhiyaamah Ayro ken fan mekle- le diini caagidik itta elle waak Sugeenimil | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 114 | Dulmih miyyi gacaah? Yallih masaagidil Yallih migaq cusaanaah Salat elle Abaanamak Sinam waasaah tet digloo kee tet Baysiyyah yangayyee marak num magaca, woo mari masaagid culam mafaxximtaay keenih maxiqta digaalak meesitak culan ken akke waytek, usun Addunyal mangacannaa kee wacarriysiyya loonuuh akeeral kaxxa digaala- lon | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 115 | Ayro kak tawqe gambii kee Ayro kak korta gambiiy ken Nammayih fanal tanim inkih Yalli-le, tokkel Salaatah elle Afkuninnaanih gambil, tokkel too arac kay qhiblatay usuk Siinik edde leeda kinni, diggah Yalli isi Naqoosah farakka-le racmat leeh ken Niyaayit tanim yaaxigi kinniih tukaak maqellitta | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 116 | yahuud kee nasaaraay Yallat agleyta haa mari Yalli baxa haysite iyyen, Yalli tama deedal maxcoy kaa ceele waytak Saytunnooweh, wonna hinnay usuk Qaranwaa kee Baaxô Bagul tanim inkih leeh wohim inkih kaah Rammitta | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 117 | Yalli usuk tookome ceelallo maleh Qimbok (Awwuqtak) qaranwaa kee Baaxo gine Rabbi kinni, caagiidak caagidik teyna meklam faxe kaa tekkek, Toysa cagalah tik kaak iyyaah edde yakke | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 118 | Yallat Agleyta hayta koros kee keenik kalah tan korosuk tu- Aaxige waa mari Yalli afak macah nel luk yaabe waa, hinnay Mucammadow ku Numma tascassee Asta macah neh Amaate waytaa? Atu kay farmoyta kinnitoomuh iyyen, tonnaah keenik duma Suge mari sinni farmoytiitik ken maxcoh innah tan maxco iyyen, koroosannuu kee Akke waynu gurrusaanamal lubbitte keenik itta celteemih Sabbatah, Nummah Asmat-le iimaanah yeemene marah Aayoota Baxxaqqa hayne | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 119 | Nabiyow Diggah nanu cakki diinil koo Rubne moominiin jannatal Aytukumusak koros gibdi digaalak meesiisak, Nabiyow diini guddusseek gamadal jaciim deqsitta girah maray koroositeeh koo dirabboysek messerimta | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 120 | Nabiyow yahuud kee Nasaara inkinnah kot leeda mara mayakkan isi diini cabba hayteh ken diini katatta haytam fanah, Nabiyow keenik ixxic, Diggah Yallih tirto (islaam diini kinnuk) is cakki tirto kinni, Nabiyow ken Nafsi fayxiixa katattek ixxiga (wacyih kol oobe Qhuraan kinnuk) koh temeetek lakal, Yallak kalah hebeltoh Awlaytuy ku-caagiida wagta mantuuy kaak- sa kay digaalak koo cata cateyna mantu | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 121 | Ķitab kah necee mari Nummâ kiraateh kaa (tawraat kee injiil kinnuk) yakriye kaa Koran- korse kalah kaal taniimil taamitak, woo mari usun Nabii Mucammad kee kaal oobe Qhuraan Nummaysaanah, Nabii Mucammad kee kaal oobe Qhuraanal koroosite mari, Toysa woo mari usun Yallih xaqul kasaarah Sinaamak lafitak Raaqa mara kinni | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 122 | Israa-iil xayloy maggo niqmatay Siinih ecee kassita, Diggah Anu sin dabaanih marak sin muxxusehik | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 123 | Nafsi Nafsih tu-edde xiqe waah digaalak edde Naggoowuh fida kaak oggolime waytaah Shafaaqatta tu-kaah edde xiqe waytaah, usun Yallih digaalak catoo kee Qokol edde geewaan Ayroh digaalak meesita | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 124 | Nabii Mucammadow Nabii Ibraahim kay Rabbi diinik kaah madqeemil kaa mokkore waqdi cus, tokkel usuk (Nabii Ibraahim kinnuk) maqarre duudusiyyah tet duuduse, Yalli diggah Anu Sinaamah meqe katayyuh kataatan num koo Abe kaak iyye, Nabii Ibraahim Yi-Rabbow Yi- Samadak tu maqaanee kee diinil kataatan mara ken Ab iyye, Yalli kaal gacisak: yok diini muxxo daalimiinih yan maray koroosite mageya kaak iyye | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 125 | Nabiyow cus, kaqba Sinaamah gacsimeynay kulli gambik cajjii kee Qumraay tawaaf kee Salaatah yamaaten Arac kee Sinaamah Amaanah yan Arac tet Abnem, Sinaamak Nabii Ibraahim maqhaam (Nabii Ibraahim kaqbâ xisneh elle Soolak Suge xaa kinnuk) elle Salattan Aracah haysita inne tawaafak tamurruqen waqdi, Nabii Ibraahim kee kay Baxa Nabii Ismaaqil farrimneeh Amrisneh, Yi-Qari umman numtin-wellittee kee Najaasoosik tawaaf kee iqtikaaf kaal Aba maraa kee Salaatah Rukuuquuy Sujuuduh kaal gaca marah kaa Saytunnoysa iyyaanamah | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 126 | Nabii Mucammadow Cus:Nabii Ibraahim isi Rabbi kallacak Yi- Rabbow ta-Arac (makka kinnuk) Baaxoy meesik Amaan-le tet Abaay tet marak maggo Afah yan caxa mixu Rizqhih Yallaa kee elle caboh Ayro Nummayse marah keenik Acuw iyye, Yalli kaal gacisak: keenik koroosite marah Rizqhi Aceeyyooh, Toysa Addunyal dago wakti kaa hatkiseyyo manol yanim fanah, tohuk lakal Akeeral girâ digaalâ fanah kaa kelissi heeyyo iyye Yalli, gira is manxu gacta gacsimeynaay | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 127 | Nabii Mucammadow ġzsateiço Cus: Nabii Ibraahim kee kay Baxi Nabii Ismaaqil kaqbak xexxaar Qideeniih xisne teetik fayya heen waqdi, ken Nammay Yalla kallacak:Ni-Rabbow ta- abnah nan xisnee kee dooqa nek oggolaay nek Raabit, Diggah atu ni-Rabbow Ni-Xaaqo taabbeeh ni-niyat tanim taaxigehik iyyen | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 128 | Ni-Rabbow koo inkittoyseeh koh yuqunxeeh ku-Amri oggole Namma Num (Nabii Ibraahim kee kay baxa Nabii Ismaaqil kinnuk) nee Ab, Ni-Samadak (raddik) ummatay koo inkittossaah koh tuqunxeeh ku-Amri oggolta ummat tet Ab, ku-diinih madqooqii kee Cajji taamoomi elle Abna inna nee Barisaay nee uybulluy, toobat nek oggol, Diggah Atu isi Naqoosak toobat oggoltaah keenih Racmata Rabbi kinnitok iyyen | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 129 | Ni-Rabbow tama ummattah Nabii Ismaaqil Samadak (raddik) yan farmoytay keenik yaniy ku-Aayoota keenil yakriyeeh Qhuraan kitab kee cadiis ken Barsaah koroosannuu kee uma caalootak ken Saytunnoysa keenih Rub, Diggah Atu mayso- leeh Abtô Naggaarah yan Rabbi kinnitok iyyen | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 130 | Nabii Ibraahim diini (islaam diini kinnuk) cinaah faxe waa num mayan, iggimah isi nafsi Bursuuseeh yuyqunxee num Akke waytek, Nummah nanu Nabii Ibraahim Addunyal farmoytah kaa doorre, Diggah usuk Akeeral meqe marih loowot Anuk | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 131 | Kay Rabbi yoo inkittoysaay yoh uqunxuy kaak iyye waqdi, Nabii Ibraahim gino Rabbi inkittoyseeh kaah uqunxeeh iyye | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 132 | Nabii Ibraahim isi xaylo farriimeeh Nabii Yaq-qhuvb isi xaylo farriimeh islaam diinil diggi iyyaanamah Yi-xayloy Diggah Yalli islaam diini Siinih doorek, Toysa isin muslimiinih Anuk Rabtan sin Akke waytek marabina keenik Axcuk | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 133 | Hinnak yahuudey isin woo Aracal Sugteenii?Nabii Yaq-qhuubuh Rabi yemeete waqdiy isi xaylo kobxiseeh Anu Rabek lakal maca Aqbudettoonuu keenik iyye waqdi?Ķu-Yallaay, ku- Abbobti Nabii Ibraahimiiy Nabii Ismaaqil kee Nabii Iscaaqh Yalla Aqbudenno usuk inki Yallah Anuk nanu kaa inkittoyseeh kaah yuqunxee marah Anuk iyyen | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 134 | Toh ummatay (Nabii Ibraahim kee kay xaylo kinnuk) Nummah warraytey is taamak Abitteeh orbisseemih galto-leeh isin (yahuud kinnuk) taamak Abteeniih orbisseenimih galto- liton, isin woo ummat Abak Sugte taamak messerimtaanaay is isin Abtan taamak messerimta | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 135 | Yahuud Nabii Mucammad kee kay kataysiisik yahuud tika itte hinnay Nasaara Nasaara tika keenik itte tirri Axcettoonuk, Nabiyow keenik ixxic, caagid isin elle takkalen inna hinnay nanu inkih Nabii Ibraahimiy deedal diinittek xabanah gaceh diiniy massa-le katatnam, Nabii Ibraahim usuk Yallat Agleytit haa marih Numuh masuginnay Yalla inkittoysa moomintuh Suge | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 136 | Moominiiney tama yahuud kee Nasaarak nanu Yallaa kee Qhuraanak nel obtem Nummasneh Nabii Ibraahimiiy Nabii Ismaaqil kee Nabii Iscaaqhaay Nabii Yaq-qhuub kee Nabii Yaq-qhuub Samadak (raddik) Ambiya yekke maral obtem Nummasneh, Nabii Muusaa kee Nabii Qiisah tontocowwime kitoobaa (tawraat kee injiil kinnuk) kee Ambiyah inkih ken Rabbik wacyik keenih tontocowwimem Nummasneh, nanu iimaanal Ambiyak numtin fan mabaxisna yahuud kee Nasaara kah Abte innah, nanu kaa inkittoysaah kaah yaqunxee marah Anuk ixxica | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 137 | Yahuud kee Nasaara isin elle teemeneenih innah taniimil teemenek Yallih farmoyti Mucammad luk yemeeteemik, Toysa Nummah tirri iyyeenih, tohut derre cabeenik, Toysa cagalah usun Yallaa kee Yallih farmoytih Qadaawat kee ken Amrih cinah Addat yanin, tokkel Nabiyow Yalli ken umaanek koo xiqe-le, usuk ken maxcooca yaabbi ken caaloota yaaxigi kinni | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 138 | Moominiiney isin Yallih diini diggi hayisa, diini Qaxah Yallak taysem matanaay nanu Qibaada kaah caglisnak | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 139 | Nabiyow kitab marak (yahuud kee Nasaara kinnuk) ixxic, Yallih inkittinaanee kee kay diinil nee giddiytaanaa? Usuk Ni-Rabbiiy sin Rabbik, nanu ninni taamoomiy elle galtimna linooh isin sinni taamoomiy elle galtimtaana liton, nanu Qibaada kaah caglisna Agleh tu-kaat hee kalah | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 140 | Wonna hinnak Yallih inkittinaanel nee giddiyak: Diggah Nabii Ibraahimiiy Nabii Ismaaqil kee Nabii Iscaaqhaay Nabii Yaq- qhuub kee Nabii Yaq-qhuub Samadak (raddik) Ambiya yekke mari usun yahuud diinil Sugeeni hinnay Nasaara diinil Sugeeni ittaanaa? Nabiyow ken diini isin taaxigeeni innaa? hinnay Yalli yaaxigee keenik ixxic, Yallih xaquk leh yan Sumaq yooqoreh yan numuk dulmih iyyi gacaa? Num magaca, Yalli isin Abba haytaanamak garcita Rabbi hinna | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 141 | Toh ummatay (Nabii Ibraahim kee kay xaylo kinnuk) Nummah warraytey is taamak Abitteeh orbisseemih galto-leeh isin (yahuud kinnuk) taamak Abteeniih orbisseenimih galto- liton, isin woo ummat Abak Sugte taamak messerimtaanaay is isin Abtan taamak messerimta | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 142 | Sinaamak (yahuud kee Yallat Agleyta haa mara kinnuk) tuugimay kas-maleelah yani muslimiin Salaatah fan kak Afkanuk Sugte sinni Qhiblatak (beytal maqhdis kinnuk) maca ken makteeh Axce-lon, Nabiyow keenik ixxic, Ayro mawqa-le gambiiy Ayro korma-le gambii kee ken Nammayih fanal tanim inkih Yalli-le, Yalli isi Naqoosak isih faxa mara massa-le gitâ fanah tirri haa | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 143 | Muslimiiney massa-le gitâ fanah tirri sin kah hayne innaah, tayse ummatay Qadaalat-le sin Abne isin Akeeral Sinaamal Sumaaqita mara takkeenimkeh, ken farmoytit sinni Rabbih farmo ken guddusseemil, Akeeral Yallih farmoyti Mucammad faeo Yallih farmo sin gudduyseemih Siinil Sumaaqita num yakkemkeh, Nabiyow Qhiblatay fan kak Afkanuk Sugtek kaqbâ fanah tafkunem kah Abnem mannu nanu Yallih farmoyta kataataah kay Amri oggola maraa kee iimaan kak Boola-leeh diinik korraaqaah derre-derreh gaca maray nanu neexege yambulleemkeh iyyaanam akke waytek, kaqba fan yafkuneenim Nabaah Qilsih Yalli tirri hee maray Yalli woh elle xabbacoyse Akke waytek, Yalli sin iimaan kee sin Salaatay Beytal magqhdis fanah kah Afkunak Sugteeni Baysam matakkaay maaba, Diggah Yalli sinaamah Allaaqalaay xuwaw-le Rabbi kinni | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 144 | Nabiyow Nummah isi fooca Qaraanâ fanah gacam gacissam kok Nableh Qaraanâ fanah wagitak, Tokkel Nabiyow Beytal maqhdisik koo makennooh atu kicinto kiblatâ fanah koo Ayfukkunenno, Toysa Nabiyow isi fooca caram masgid-le gambî fanah uyfukkun Salat Abta waqdi, moominiiney isin faxe Aracalaay tanoonay, toysa sinni Salaatah sinni foocitte is (kaqba kinnuk) elle tan gambi fanah uyfukkuna, Diggah kitab kah yontocowwime mari Diggah kaqbâ fanah yafkuneenim ken Rabbik dabaqteeh cakki kinnim yaaxigeenih, Yalli usun Abba haanamak garcita Rabbi hinna | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 145 | Nabiyow kitab kah yontocowwime marah Atu Salaatah kaqbâ fanah tafkunem cakki kinniimih usun koo Nummaysaanamkeh ummaan Asta keenih Bahta way usun ku- Qhiblat makataatan cirdiiy kaxxa mariinoh, atu taysa ken Qhiblat makatattaay keenik (yahuud kee Nasaara kinnuk) gari-gari Qhiblat makataata, Nabiyow Atu ken nafsi fayxiixa katattek, Atu cakkil taniimih ixxiga koh kak temeetek lakal, Toysa Atu Diggah isi nafsi yudlume marat loowimetto | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 146 | Kitab kah necee mari Nabii Mucammad Nabii kinnim yaaxigeh usun sinni xaylo kah yaaxigen innah, sinni kitoobah Addal, Diggah keenik horta (ken mixigwa kinnuk) woh cakki kinnim Aaxaguk Qellissa | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 147 | Nabiyow Qhiblat kee diini caagidik kol obtem ku-Rabbik yan cakki kinnik wohut Agay-waagita marih num makkin kaak iyye Yalli | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 148 | Ummatak kulli ummat Qhiblatay Salaatah fan kak tafkune-le, Toysa moominiiney meqe taamah Abtot isissika isin Qhiyaamah Ayró elle Aninnaan Aracak Yalli inkih sin Baahelek cisab kee galtoh, Diggah Yalli ummaan iimih dudda-li kinni | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 149 | Nabiyow Safarah faxe Aracakaay tawaqay, toysa atu Salaatah isi fooca caram masgid le gambî fanah uyfukkun, Diggah kaqbâ fanah Abtah tan Afkuniyyi ku- Rabbik dabqeh yan cakki kinnik, Yalli isin Abba haytaanamak garcita Rabbi hinnaay wohul sin galte-le | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 150 | Nabiyow faxe Aracakaay tawaqay, toysa atu Salaatah isi fooca caram masgid-le gambî fanah uyfukkun, moominiiney faxe Aracalaay Sugtoonay sinni foocitte caram masgid-le gambî fanah uyfukkuna, Sinaamay (yahuud kee Yallat Agleyta haa mara kinnuk) sin diini cinta Siinit Abta giddil tuh haysit Siinit gee waytamkeh kinnih immay keenik dulmii kee cirdi mari siinit aban giddik makataanak toysa keenik mamceesitinaay yok meesitaay sinni qhiblatal diggi ixxica, Yi- Niqmat Siinih duudusaah cakkil tirri ittaanamkeh | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 151 | Qhiblat fanah tafkuneenimil Yi-Niqmat Siinih kah duuduse innaah Siinik yan farmoyta sin Addak Siinih Rubne, Ni-Aayoota Siinil yakriyeeh koroosannuu kee uma caalootak sin Saytunnoysa, Qhuraan kitab kee cadis sin Barsaah diinii kee Addunyâ caagiidak Aaxaguk Suge wayteenim sin Barsa | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 152 | Toysa moominniiney isin sin kah Amrisem kee Qibaadal yoo cusa Anu dambi cabtii kee galtol sin cuseyyok, Siinih Abe Niqmat yok faatitaay Siinih Abe Niqmat mangaddiina Yi-Amri cintaanamal | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 153 | Yeemeneh yan maraw Addunyaay Akeerâ caagidil inkih Yallak cato Sabrii kee Salaatal essera, Diggah Yalli catoo kee dacayrih yasbire marâ luk yanik | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 154 | Moominiiney Yallih gital Angacalluk Qiddiimeh yan marak usun Rabe mara maxcina, wonna hinnay usun sinni Rabbih xaqul Nuwwoonuh isin Aaxige waytaanâ kalah | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 155 | Moominiiney nanu Qaduwwi mceesii kee Qululuuy maali dagnaay Seehadâ Rabaa kee caxâ mixi dagnak tul sin mokkorenno, Nabiyow tama innah yan gibdaabinal yasbireh yan mara jannatti niqmatal Aytukumus iyye Yalli | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 156 | Tama yisbireh yan mari usun musiiba ken xagta waqdi, Diggah nanu Yallih Naqoosa, Diggah nanu Rabnek lakal kaâ fanah gaca mara kinnino iyya mara | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 157 | Tama edde yabne weeloolat weeloysimeh yan mari, woo mari usun sinni Rabbik dambi cabtii kee faylaay Nacror-lon, woo mari usun cakki gitâ fanah tirri iyye mara | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 158 | Diggah Safaa kee Marwa deqsitta Namma Qaley kaqbak Ayro mawqa-le gambit Raqta cajjii kee Qumral is Yallah Aban Qibaadah Aroocah Astooti kinni Cajji Aba num tekkek hinnay Qumra Aba num tekkek, Toysa ken Nammayih fanat gexah gacam dambi kaal maliiy woh waajibik kaal tan Abam fardî cajjii kee Qumra tekkek, fardî kalah cajjii kee Qumra Sunnah Abitek hinnay meqe taamoomi Abitek, Toysa Diggah Yalli moominiin meqe taamoomil galtaah isi Naqoosah Niyat tanim yaaxigi kinni | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 159 | Diggah Baxxaqqa itta Astootiy Nabii Mucammad Nubuwwannuu kee tirto edde taniimiy oobisne Sinaamak Qellisa mari (yahuud kee Nasaara kinnuk) kitaabal (tawraat kee injiil kinnuk) Baxxaqqa Sinaamah hayneek lakal, Yalli woo mara isi Racmatak ken yayxeereeh gino inkih Yalli isi Racmatak ken yayxaaray ittaah ken abaarta | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 160 | Aben dambik Yallal dambi cabti essera maray taamak yoysommem yaymaaqeeh Yalli ken kitaabal oobiseemiy Qellisak Sugeeni Sinaamah Baxxaqqa haa mara Akke waytek, Toysa too marak anu toobat oggolaah, Anu maggom toobat oggolaah xuwaw- le Rabbi kinniyo | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 161 | Diggah koroositeeh korosuh Anuk Rabe mari, woo mara Yalli isi Racmatak ken yayxeerem keenil taniih malaykaa kee Sinaamak inkih Abaaro keenil tan | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 162 | Usun (koros kinnuk) Abaaroo kee jahannam girah Addal waarak, Diggah digaala keenik masalcisan, usun tu-malkitoonuh ken mawadirroysan | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 163 | Sinaamey sin Yalli inki Yalla, Qibaada cakkisita Yalli kaak sa kak Anee waay usuk fulte Racmattaay Gunê Racmatta le Yalla kinni | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 164 | Diggah Qaranwaa kee Baaxô ginooy Bar kee Laqo ittal Abta ciggiiliyya (Axxuuxiyyaa kee Axxeeriyyal), doynikiy Sinam tanfiqem Quukak Badal gexxaa kee Yalli Qaraanak oobise leey Baaxo Qabaarah Rabteek lakal Baaxo edde yaynuwwe, mutuccu ittaamay Yalli teetil fixiixisee kee caacooyat Abah yan Koran- korsiyyaa kee Qanniimeh yan Qubuuluy Qaran kee Baaxok fanal Yallih Amrih gexa tohut inkih Yallih inkittinaanee kee kay dudda tascassee Astooti edde tan wohul kaskassoowa marah | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 165 | Sinaamak Yallak kalah numtin- wellitte yallitteh haysitaah Yallat Agleh tet haa maray tet yakcineeh yaynabe yan, moominiin Yalla kah kicniih kah taynabe innah, yeemeneh yan mari Yallah kacanuh wohuk lafitak Raaqa, Addunyâ manol koroosannut isi nafsi yudlume mari Akeeral digaalâ gibda yable waqdi aaxaginnay, diggah duddaa kee Qande inkih Yalli-lem Aaxaguk yenen Diggah Yalli gibdi digaala- le | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 166 | Kataaten mari (Abbootan luk Suge mara kinnuk) Akeeral gibdi digaala ubullu haa waqdi, ken kataate marak Bari yakkeeniih ken xakabak Suge Ramad dinuu kee ittah luk Sugen kacnih fantaaxaw yaggiriqeh | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 167 | Abbobti kataatak Suge mari Diggah Addunyâ fanah gacim luk Suginninoy, Toysa nanu Bari keenik Akkuk nen usun nek Bari kah yekken innah iyyan, Yalli Qhiyaamah Ayro gibdi digaala ken kah yuybullee innah ken uma taamoomiy Abak Sugeeni ken yaybulleh Nadaama keenil takkem keh, usun girak inki innah yawqe mara hinnon | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 168 | Sinaamey Baaxô Bagul taniimik megqeeh calaalik taniimiy Yalli Siinih yecee Akuma, isin Sheytan gititte makataatina usuk umaanek Siinit Bilqisaamal, Diggah usuk Siinik Qaduwwiy Qadaawat kak Baxxaqqa iyye kinnik | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 169 | Cagalah Sheytan dambii kee kaxxa Qaxumaane-le taamoomih sin Amrisa, isin Yallal dirab ginnaasittan usuk carammoyse weem usuk carammoyse ittaanamal ixxiga kak Aalle kalah | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 170 | Moominiin korosuk Yalli Qhuraanak oobisem kataata keenik ittek, Aleey, nanu Ni- Abbobti elle geynem katatnâ ikkal sin diini makatatna iyyan, hinnak ken Abbobti kasmaleelay Yallih diinik tu-Aaxige waytaah cakki gital tirri Axce wee marah Anukuu? Usun Ken kataataanam | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 171 | Koroositeh yan marih ceelalloo kee iimaan kee tirtoh ken Seeca numih ceelallo lacay Qiytoo kee Seecok-sa wohuk tu-Aaxige waat Qiy iyya numih ceelallo, tama koros usun Ayti-maleelay cakkik sinni Aytiita Alifte, duuduttey cakķit yabtaamak Arraba sinnik tibbixe, inti-maleelay Baxxaqqa itta Astooti Able waytah inna, usun wohul kas-kassoowa mara hinnon | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 172 | Yeemeneh yan maraw Yalli Rizqhik Siinih yeceemik meqeemiy calaalih tani kak Akumaay Yalli Siinih yecee niqmatal dibuk kaa faatita isin dibuk kaa yaqbude mara tekkeenik | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 173 | Cagalah Yalli Siinil carammoysem Barge lacay Assuguudume wee kee masgaadal caxta Qabal kee cereyyâ cado, Yallak kalihiimih xagar elle xagak yusguuden lacih cado kinni, Toysa tama Siinil carammowteemik tu-yakmeemit gibdaabini kafse num tama hiimiy carammowte yakmem kaah xiqtah, makmot caddok edde tatre kalah cadô fayxih tet Akme kalah yokmek, Toysa dambi kaal mayan, Diggah Yalli dambi cabti-li xuwaw-li kinni | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 174 | Diggah Yalli Nabii Mucammad weeloolak tawraat kitaabal oobiseh yanim Qellisaah Addunyâ dago melleb Baxa edde xaamita mari, woo mari yakmeeh sinni Bagut caraamuk- sa culsam mali jahannam giray Bagul keenik urta Akke waytek, cakki yooqoreenimih Sabbatah, Yalli Qhiyaamah Ayró keenih Abe Naqabuh keenil luk mayaabaay Aben dambittek ken ma-Saytunnoysaay Akeeral ken Qansarissa digaala-lon | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 175 | Woo maray tama weelot weeloysime tirtot maxqawit (mako) xaamiteeh dambi cabtit Yallih digaala xaamite mara kinni, Toysa usun girah Addal Abaanah yanin Sabri manxu gibdi Sabriiy usun gira ken culussa taamah taamiten waqdi | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 176 | Tama digaalay cakkisiteeni ken kah xagtem, Diggah Yalli isi kitoobay isi farmoytiitil cakkil oobisel koroositeenimih Sabbata, Diggah kitaabal taniimil itta wee maray tu-kaak Nummayseeh tu-kaak yengeddee usun cakkik xeerih yan ittâ way kee kaxxa maxqawitik (makok) Addat yanin | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 177 | Yallih xaqul kayri dibuk Salaatah Ayró mawqa-le gambii kee Ayró korma-le gambil tafkuneenim hinna, kinnih immay Cagalah kayri Yallaa kee ellecaboh Ayrooy malaykaa kee Ambiyal obsimte kitoobaa kee Ambiya inkih Nummayse numih Abina kayri, maalu isih kaa kicinuk Ramad-le maraa kee Qayxiixaay tu-dagoytit kee gexsô numuy (gexentu kinnuk) Sakyi elle yiggiriqqee kee ceyte maray tu- esseraa kee Naqoosâ currusiyyah maalu yacee numih Abina kayri, Salat Soolisaah Zaká yaceeh xagana haan waqdi sinni xagana duudusaah tuddagnaa kee Biyaakaay jihaadal Qebti waqdi Qebti gibdaabinal yasbire marih Abina kayri, woo maray tama weeloolat weeloysime Nummah iimaanah teemenem, woo mari usun Yallih digaalak meesita mara kinnon | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 178 | Yeemeneh yan maraw dulmih Qiddiime marah cane gacissaanam Siinil tunkuttubeeh fardih Siinil tan loowitih kaa Qideh yan Numuk, caddok tatur edde Anee kalah Qiddiime Numuh Massah Anuk, culul Baxi (currik yan num kinnuk) culul Baxa Qidek kaa kah Qida, Naqsi Naqsu Qidek kaa kah Qida, Say-num Say-num Qiddek tet kah Qida, Toysa Qideyni kay toobokoytih Qabalak, Qiddiime numih Awlayti tuk Qafu kaah kak Abek gidiyit kaak orobay, toysa num kak Qiddiime num gidiy maalu caalih esseritay, Qideyni gidiy maalu maqaafal udurruse kalah daggoyse kalah yacaay, isin gidiy maalu Beetak tama Qafu Siinih madqem sin Rabbik Siinih xabbacoysiyyaa kee Racmatta kinni, Tohuk lakal Qideynak gidiy maalu Beeniih Qafu kaah Abeeniik lakal caddok taturuh kaa Qide Num, Toysa Addunyal caneh kaa Qidaanam leeh hinnay Akeeral kaa Qansarissa digaala-le | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 179 | Qaafiyatah yan kas-le maraw canê gacsi siinih madqimeemit Amaanah tan mano liton, Sinam Qidimiy Yalli Caraamu Abek Meesittaanam keh | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 180 | Muslimiiney Siinik numuk teynah Rabi xayyoowaah kay Asta tambullee waqdi usuk maalu cabe kaa tekkek xaleynaa kee kaah Ramad-le marah farrimtu Qadlil Abtaanam Siinil tunkuttubeh maaluk Sidoc haytoh Afak fulse kalah, toh cakkiy Yallak meesita mari elle taamita kinni | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 181 | Rabe num Rabak Naharat Abe farrimtu yoobbeeh yeexegek lakal korsa num, Toysa cagalah woo farrimtih dambi kaa (farrimtu kinnuk) korsah yan numul yan, Diggah Yalli farrimtu Abe numih farrimtu yaabbeh Rabe num Abe farrimtu korsa mara yaaxigeh | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 182 | Rabam faxa numuy farrimtu Aba cakkik hoxah daggaawam hinnay dambih loowitik daggaawaamak kaak meesite num, Toysa usuk tu- farriima num kee tu-kah farriiman numih fan Qadlil yaymaaqem, Toysa dambi kaal mali, Diggah Yalli dambi cabti-li xuwaw-li kinni | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 183 | Yeemeneh yan maraw Ramadaan Alsih Soom Siinil yunkuttubeeh fardi Siinil yekke, Siinik dumi ummatal kah yunkuttube innah sinni Rabbik meesittaanamkeh | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 184 | Moominiiney Yalli Soomuk fardi Siinil Abem timixxige Ayrooray loowintaah ixxu-le kinni, Toysa Siinik Biyaakita num hinnay Safarah yan num Soomam kaal tigibdeeh yuftureeh Soome wee kaa tekkek, Toysa Aka Ayroorak Soomuk yufture Ayroorah ixxu kadah gacsam kaal tan, Barnaba Seehadaytuu kee Biyaakita Seehadaytuy urimih kak Sangeele waanay Soom elle gibdiy gibiduk Soom taqabi elle yakke yufturek kulli Ayroh Aftok tu-dagoyti maaqok Ayrol yakmeh gide tu- dagoytah fidah yaceem kaal tan, tokkel tudagoytah fidah yaceeh gidek ossam faxa num, Toysa toh kaah kayri-le, isin moominiiney Soom Siinil gibduk Soomtaanam kayrih Siinih Aysuk Raqta fida taceenimik, Yallih xaqul Soom muxxok lem yaaxige mara tekkeenik | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 185 | Yalli Qhuraanak oobisiyya edde Qembiseeh kaa edde oobisem Ramadaan Alsa kinni, Sinaamah tirtooy Yallih tirtoh Baxxaqqaa kee cakkii kee deedal ittak Baxisuh, Toysa Qaafiyatah Anuk madabal Anuk Alsi Biliyya Siinik matreh yan num, Toysa kaa Soomay, Siinik num Biyaakitek hinnay Safarah yeneeh yufture kaa tekkek, Toysa Aka Ayroorak yufture Ayroorah ixxu kadah gacsam kaal tan, Yalli taftureenimih idini Siinih yecee waqdi tamahat Yalli xabca Siinih faxê ikkal gibda Siinih mafaxinna, Ramadaan Alsak tuftureenih gide ixxuk kadah gacissaanaah kaa duudussaanamkeh, Yalli isi taaqatal tirri sin heemih kaa taynabeenimkeh, qiidih Allaahu Akbar Axcuk, woo taaqat Siinil Bicseemih kaa faatittaanamkeh | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 186 | Nabiyow Yi-Naqoosa yoo koo essertek, Toysa Diggah Anu keenil xayyooh keenil luk Ayyo ixxigal, Anu yoo kallaca numih kallaci Aabbeeh oggolah usuk yoo kallaca waqdi, Toysa Anu ken kah Amrisem yok oggoloonay yoo nummaysoonay tirri iyyaanamkeh | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 187 | Yalli Ramadaan Soomih Baritte sinni Agabuy gennaaqot litoonul fidoh xayyowtaanam Siinih xiqsiiseh usun (Agabu kinnuk) Siinih Suturiiy dacayri, isin (labha kinnuk) keenih Suturiiy dacayri kinniton, Diggah isin sinni Nafsi gantaanaah maktaanam Yalli Siinik yeexegeh sinni gennaaqoh Agabul Qishak lakal Soom Baritte fidoh orobtaanamal, Tokkel wohuk toobitteenik wadir Yalli toobat Siinik oggoleeh Abten dambik Qafu Siinih Abeh, Tokkel taway Ramadaan Baritte sinni gennaaqoh Agabul fidoh xayyoowaay Yalli xaylok Siinih mekleeh yaceem edde gurrusuta, Subci diifi Barti ditek Siinih Baxxaqqaay umbullu iyyam fanah Subcik Akumaay Aquba, tohuk lakal Soom Siinik Bayissaamak sinni Abbaxuk Soom duudusa Ayro kortaah Bari culam fanah, isin masaagidil Qibaadah iqtikaafah anuk sinni gennaaqoh Agabul fidoh maxayyoowina, tamah Yallih cadmoomiy calaalii kee caraami fan Siinih Baxissak, Toysa teetil maxayyoowina caraamut Raddaanamak Yalli Soom madqooqi Baxxaqqa Siinih kah hee innah isi Aayootaa kee isi madqooqi Sinaamah Baxxaqqa haa kaak meesitaanamkeh | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 188 | Yalli maalu Siinih elle xiqsiise wee foocittel mariiy mari maalu Siinik ittin fanal deedalah makmina, sinni maalu guquluh meklaabah maacina, Sinam maaluk tu-dulmiiy dambit Radak takmeenimkeh, isin woh caraamuk Siinil tanim Aaxaguk | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 189 | Nabiyow ku-kataysis Alsitte tambe waqdii kee taqunxee waqdi kah takkem koo esserta, Nabiyow keenik ixxic, Yalli Alsitte Sinaamah Cajjii kee Qibaadâ waktitteh Astootiy timixxige edde yaaxigeenim keh tet Abe, isin jaahiliyyâ Saaku cajjih ticrimeenik hinnay Qumrah ticrimeenik Qarwa derrek Amaatuk derrek tet cultaanam hinna kayri kak iyyaanam, kinnih immay kayri usuk meqe taamaa kee Yallak meesitaah umaanek yaxxeere marih Abina, cajjih ticrimeenik hinnay Qumrah ticrimeenik Qarwa-le Afoofik cula Sinam kah culta innah, Yallak meesita mara tika Addunyaay Akeeral yaffoofe mara takkeenimkeh | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 190 | Moominiiney Qeb Siinit Aba maray koroositet Qeb Aba Yallih gital Angacalluk Yallih Qangara fayya ittamkeh, Qeb keenit Abtaanamal caddok matatrina urruu kee Agabuy Qidim kak xiqe waa Qiddaanamal, Diggah Yalli caddok tatra mara makicnik | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 191 | Moominiiney korosuk sin Qidah yan mara ken elle geyinnaanih Aracal ken Qida, sin kak yeyyeeqen Aracak (makka kinnuk) ken eyyeeqa, fitna (Yallat Agleyta haanam kinnuk) isin Caramal ken Qiddaanamak umaaneh gibiduk Raqtak, caram masgiidih xaqul isin Qeb Qimbisak keenilluk maamina Qeb usun Qimbisaanaah Siinilluk kay Addal oommu iyyaanam fanah, usun Caram masgiidih xaqul Qeb siinit Abeeniih Qimbiseenik, Toysa isin too Aracal keenilluk oomiyaay ken Qida, tamannah tan galto koroositeh yan marih galto | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 192 | Usun koroosannuu kee sin Qidimik yexxeereeniih yuslumeenik, Toysa Diggah Yalli dambi cabti-li xuwaw-li kinni | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 193 | Moominiiney korosut Qeb Aba muslimiin le diinik korissa fitnat kee Yallat Agleyta haanam Baaxô Bagul kah Raaqe waytaah diini dibuk Yallah Raaqaah kaâ luk tu-Aqbude waanamkeh, tokkel Qeebiy Siinit Abaanaa kee koroosannuk yexxeereeniih yuslumeenik Qeebik keenik idiyaay caddok keenit matatrina, Toysa caddok edde tatran mari mayan koroosannuk Amok kate wee maray daalimiinih yani Akke waytek | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |