chapter
int64 1
114
| verse
int64 1
286
| text
stringlengths 0
9.08k
| name
stringclasses 490
values | author
stringclasses 274
values | language
stringclasses 98
values | direction
stringclasses 2
values | source
stringclasses 89
values | comments
stringclasses 23
values | link
stringclasses 490
values | linkmin
stringclasses 490
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2 | 194 | Moominiiney Yalli Qeb edde Abaanam kak carammoyse Alsittek Alsak teynat Qeb Siinit Abeenik, Toysa too Alsat Qeb keenit Aba, too Alsih cormat yiggileeniih sin Qabal calalloysiteenik Siinik Abeenih innah tanim keenik Aba cane keenil gacisak, Toysa caddok Siinit tatre marat Toysa isin caddok keenit tatura usun caddok Siinit kah tatren innah, moominiiney isin Abba haytaanamal inkih Yallak meesita, Diggah Yalli catoo kee Qokoluh Addunyaay Akeeral inkih isik meesita marâ luk yanim ixiga | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 195 | Yallih gital Yallih diinih gicloh maalu Acuwa isin Yallih gital tangicilleeniih maalu kaah taceenim cabtaanamat sinni nafsi mafinqisina, taamoomik Abba haytaanam Yallah caglisak eymeeqa, Diggah Yalli meqe maray taama yessemeqqee kicnihik | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 196 | Cajjii kee Qumra elle faxxinta innal Yallih Sabbatah Abaay duudusa, tokkel ken Nammay duudussaanamak Biyak sin waasek hinnay Qaduwwi sin waaseeh icraamak calallowtaanam faxxeenik, Toysa lacak masgaada kak Siinih xabbacowteemiy Siinil waajibte usguuda, sinni moyyaayi mamoolina icraamak calallowtaanam faxxeenik, makka Beytan lac masgaada kaak elle xiqtah tan Arac guffu haam fanah, makka tekkek hinnay makka guftaanamak elle waasinten Arac tekkek, isin cajjii kee Qumrah yicrime maraw Siinik Biyaakita num yenek, hinnay inkaaqeh Ada moyya kak tibbixe num yenek icraamat Anuk moyya moolek, Toysa fida yaceem kaal tan, Sidiica Ayro Soomek hinnay lica tu-dagoytah Sadaqhat yeceek hinnay lac yusguudeh makki tu-dagoytiitih yaceem kaal tan, isin Qaduwwi meesik Amaanah teneeniih Biyaakak Qaafiyatah teneenik, Toysa Cajji Alsat Qumra Abe numuy Qumrak calalloowe icraamat Suga waqdi kaal carammowteh Sugtem calalloysitah Makkal Cajji Qambaalak, Toysa waajibik kaal tanim lacak kaah xabbacowtem yasguudeemi, tokkel yasguude lac wee num, Toysa Sidiica Ayro Cajji taamat Anuk Soomay, Cajji taamak tamurruqeeniih sinni Baaxo gactan waqdi malcina ayro Soomay toh tabna Ayroy dudda-le kinnik, Makkal woo lac Qidam kee tabna Ayroh Soom elle yanim dabqih caram masgiidih xaqul Anee waa num kinni, isin Yallak meesitaay Diggah Yalli gibdi digaala-lem ixiga kay Amri cine maral | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 197 | Cajji timixxige Alsittey (Soomfutriiy Qarfabaaheey Qarfah Alsih tabna Ayró kinnuk) kah yacrimeeni kinni, toysa isi nafsil tama Alsittet cajjih yicrimeeh fardi isil Abeh yan num, toysa isi Barral fidoh orbe waay Yallih Amrik Awqe waay, cajjil giddii kee keemaariy Naqabut kaa kafsa Abe waay, isin kayrik Abba haytaanam Yalli yaaxigeeh sin elle galte- le, isin cajji Safarah takmeeniih taaqubeenim Sakayih haysita, toysa isin Akeerâ dabqah meqe taamoomih Sakayi haysita, diggah Yallak meesî Sakayi Sakayik kayrih yayse Sakayik, Qaafiyatah yan kas-le maraw yok meesita | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 198 | Moominiiney cajji taamoomit Anuk sinni Rabbik kabxa (tellemmo) Abitak Rizqhi kaak esserittaanam dambi Siinil mali, tokkel isin Qarfâà Booxal Solteeniih Ayró kortek lakal teetik muzdalifa deqsita Aracâ fanah obteenik, toysa mashqaril caram deqsita Aracih xaqul Yalla cusaay dooqa Abita, Yalli meqe tirtoh tirri sin kah hee innah meqe cusiyyah kaa cusa, Nummah usuk tirri sin haak duma isin maxqawite (makkoote) marih loowot Sugteenik | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 199 | Tohuk lakal isin Sinam kak obta Aracak (Qarfa kinnuk) oobaay Yallak dambi cabti esserita, Diggah Yalli dambi cabti-li xuwaw-li kinnik | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 200 | Moominiiney cajji taamoomik tamurruqeeniih duudussan waqdi, Toysa Yallih cusiyya eymeggiya isin sinni Abbobti kah cusak Sugten innaah keenil hiddootak, hinnay Yalla wohuk gibdi cusiyyah cusa, Sinaamak Ni-Rabbow neh Acinnaanim Addunyal elle neh Acuw iyya mari yan, tama mari usun Akeeral meqe galtok hebeltô maglab malon | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 201 | Sinaamak Ni-Rabbow Addunyal Qaafiyataay meqe taamoomii kee tu-xiqta ixxiga neh Acuwaay Akeeral jannat neh Acuwaay girâ digaalak nee cat iyya mari yan | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 202 | Woo maray tama dooqaaqi Abbaasita galtok dudda-le maglab-lon meqe taamoomi Abbaasiteenimih Sabbatah, Yalli usuk cisab kak Sissiki Rabbi kinni | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 203 | Moominiiney dago Ayrooray ixxu-le (Qarfâ Qiidik lakal tan Sidiica Ayro kinnuk) Yalla cusa, tokkel yisissikeeh mina deqsita Aracak Namma Ayroh Addat (taban kee Nammey haytoh Ayro kinnuk) Ayro kortak Naharat jamaraat deqsita Aracat xeet Qideek lakal yewqe numul toysa dambi mayan, Qerfah Alsak taban kee Sidoc haytoh Ayro jamaraat deqsita Aracat xeet hayya haam fanah minal elle wadirroowe numul toysa dambi mayan, cajjil Yalli kaa kak waaseh yaniimik Yallak meesiteh yan numul, moominiiney isin Abba haytaanamal inkih Yallak meesitaay Diggah isin cisab kee galtoh kay foocal maagowtoonu waytaanam ixiga Qhiyaamah Ayró | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 204 | Nabiyow Sinaamak (munaafiqhiin kinnuk) Addunyâ manol maxco kot kak meqeeh kak tassokooteeh islaamaninnoo kee Nabiikacanuk isi lubbit taniimih Yallal Sumaq haak diraabah xiibita mari yan, usuk koo kee muslimiinih inkih Qadaawat kee giddi kak gibdi numuh Anuk | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 205 | Nabiyow usuk (Akhnas deqgsita num kinnuk) ku-garik yawqeeh foora waqdi Baaxô Bagul umaane Abuh yangayyeeh Sinam Buqre Baysaah Sinam lac Selam keh gexa, Yalli umaane celli haytam makicni | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 206 | woo munaafiqhtuk Yallak meesit kaak iyyen ken tekkek, woh moggolaay kaxxamariino kaa geytaah dambit dambi ossita, toysa jahannam girah digaala kaa xiqtah, jahannam gira is manxu gacta fidooy | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 207 | Sinaamak (moominiin kinnuk) tu sinni Nafsi Yallih kacanuu kee kay leedah guranah xaama mari yan, Yalli isi Naqoosa moominiinih xuwaw-li kinni Addunyaay Akeeral | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 208 | Yeemeneh yan maraw islaam diinit inkih culaay kay madqooqil taamita tu-kak cabe kalah, Sheytan gitittet gexak kay maaqattooti makataatina, Diggah usuk Siinih Qadaawat kak Baxxaqqa iyye Qaduwwik kaak cibbarsima | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 209 | Sinaamey cakki gitak Qhuraan kee cadiisik Baxxaqqa iyya Sumaq Siinih yemeetek lakal kaak daggawteenik, Toysa Diggah Yalli isi Reedal mayso-liiy Abba haamal Naggaar kinnim ixiga | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 210 | Tama korosih cirdeynaani Baxxaqqa iyya Sumaq keenil Soolek lakal Qhiyaamah Ayró Yalli ginô fanal mekla Abam keh Qubul Addat isi ceela mamuutuh yamaate, malayka tamaateeh caagid mekkelsimaah yamurruqeemik-sa Qambaalaanam maay lon? Malon. ginô caagiida inkih Yallâ fanah gacsimta | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 211 | Nabiyow israa-iil xayloh cirdeynaani esser, ken kitaabal Baxxaqqa itta Astootik ma- kina Asta keenih necee cakki fan tirri ken hayta Astootiy elle koroositeenik, Yallih Niqmat (Yallih diini kinnuk) kaah yemeeteeh kaa yeexegeek lakal kaa yibiddileeh elle koroositah yan num, Toysa Diggah Yalli kaxxa digaala kaah-le | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 212 | Yallih inkittinaanel koroositeeh yangaddeh yan marah Addunyâ mano keenit Bilqisimteeh usun yeemeneh yan maral Anqasaanah, tama maray sinni Rabbik meesita Qhiyaamah Ayró korosuk Amol Raaqan jannatal Qilliyyiin deqsita Aracal Yalli isi ginok isih faxa mara cisab maleh yarzuqhe | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 213 | Sinam inki ummatay inki diini- leh Sugteeh, sarra diini caagidil itta weenih, Tokkel Yalli Ambiya moominiin Jannatal Aytukumusak koros girak meesiisak ken Ruube, Yalli kitooba cakkil keenî luk oobise Sinam diini caagidik itta elle wayteemil ken fan meklam keh, diini caagiidal itta waytem matan ken fanal dulmiiy kuuxe waynaanah tawraat kitab kah yontocowwime mara Akke waytek, wohul Baxxaqqa keenih temeeteek lakal, Tokkel Yalli usun cakkik itta elle weenih yaniinimil yeemeneh yan mara isi idinih tirri ken hee, Yalli isih faxa mara cakki gitay massa-lê fanah tirri haa | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 214 | Hinnak moominiiney jannat cultoonu waytaanam takkaleenii? Siinik Naharat warrayte moominiin xagte musiibah innah tan musiiba Siinih Amaate kalah, tuddagnaa kee Biyaakaay meesi ken xagteeh maggo Afah tan Balaa kee meesissot esgeyyi ken heen, Yallih farmoytaa kee kaâ luk yeemeneh yan mari Yallih catoo kee Qokol maawaqadiiy ixxicci iyyaanam fanah, Oobbiya! Diggah Yallih catoo kee Qokol moominiinit xayih | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 215 | Nabiyow ku-kataysis Yallal xayyowtam keh sinni maaluk maca nacoo miyyah nacoo Axcuk koo esserta, Nabiyow keenik ixxic: calaali maaluy meqek Namma xaltaniiy Siinih Ramad- le maraay Qayxiixaa kee tu- dagoytiitiiy gexsô Numuy ceyteeh Sakyi elle yiggiriqqeh Acuwa, isin kayrik Abba haytaanam Toysa Diggah Yalli yaaxigeeh sin elle galte-le | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 216 | Moominiiney Yalli koros Qeebi Siinil yuktubeeh fardi Siinil Abe isin kaa faxe waak sin Nafsil gibiduk isin faxe waytaanamay kayrih Siinih Aysuk Raqta tanih woo hiimik, isin kicintoonumuy umaaneh Siinih gacak Raqta tanih woo hiimik, Yalli caagiidak kayrih Siinih taysem yaaxigeeh isin woh mataaxigan | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 217 | Nabiyow koros caram Alsat (Qeb edde Abaanam caraamuk edde tan Alsa kinnuk) Qeb Abaanam maay xiqtaa Axcuk koo esserta, Nabiyow keenik ixxic: caram Alsat Qeb Abaanaah Qabal edde caxaanam Yallih xaqul dambi kak kaxxam Naba, kinnih immay wohuk Nabuk Raqtam Sinam Yallih diinit cultaamak waasaanam kee Yallal koroositaanama, kaadu muslimiin caram masgiidik (makka kinnuk) waasaanam kee kay mara kaak yayyaaqeenimi Yallih xaqul wohuk Nabuk Raqtam isin edde tanin koroosannuu kee muslimiin- le diinik waasaanam caram Alsat Qidim kee Qeb Abaanamak Nabaah gibduk Raqta, usun (koros kinnuk) moominiiney Qeb Siinit Abaanamak makatan sin diinik koroosannuh sin gacissi haanam fanah woh duuden ken tekkek, moominiiney isi diinik Siinik korraaqa num, Tokkel usuk korostah Anuk Raba, Toysa woo marak Abba heen meqe taamoomi Baytah Addunyaay Akeeral, woo mari girâ mara usun teetil waarak | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 218 | Diggah yeemeneh yan maraa kee sinni Baaxo cabeeh guuroh yewqe maraay Yallih gital yangicillee mari, woo mari usun Yallih Racmatta Qaagitan, Yalli dambi cabti-li xuwaw-li kinni | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 219 | Nabiyow moominiin gocoy kee kammaar madqak lem koo esserta, Nabiyow keenik ixxic: gocoy kee kammaarat kaxxa tu-kalaay kaxxa dambi yan, ken Nammayat Sinaamah dago tuxxiq Baxi edde yaniih ken Nammayih dambi ken tuxxiqik Nabaah gibduk Raaqa, Nabiyow usun sinni maaluk Sadaqhat kee cindah yaceenih gide koo esseran, Nabiyow sin caagidik fultaah kah ceyte waytaanam Acuwa keenik ixxic, Yalli tama madqooqi Baxxaqqa Siinih kah hee innaah isi Aayoota Baxxaqqa Siinih haa cubbussaanamkeh | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 220 | Addunyaay Akeeral Nabiyow Qayxiixâ maalih caagiida koo esseran, Nabiyow ken kee ken maalih tuxxiq edde yanim Abtaanam Aysuk keenih Raqta, sinni maalu ken maalut keenih tu-elle xiqa foocal tesgelleenik, Toysa usun diinil sin tooboko kinnon keenik ixxic, Yalli Qayxiixâ maalu Baysa num kee Bicsa num ittak yaaxigeh, Yalli faxinnay sinni maalu ken maalut tasgalleenim Siinil Aygabbaduk ceyisak yen, Diggah Yalli isi Reedal mayso-li Abba haamal Naggaar kinni | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 221 | Muslimiiney Yallat Agleyta haa Agabu madigbisina Yallaa kee ellecaboh Ayró Nummassa haanam fanah, moomintoh tan Naqso Yallat Agleyta hayta culul Baxák kayrih Aysuk Raqta is Siinit tamqeeh tet tassokooten way, sin Sayyoy moominiinih tani Yallat Agleyta hayta labhah madigbisina, Yallaa kee ellecaboh Ayro Nummassa haanam fanah, moomintuh yan Naqsi Yallat Agleyta haa culul Baxak kayrih Aysuk Raaqa usuk Siinit yamqeeh kaa tassokooten way, woo maray Yallat Agleyta haay digib kak caraamu Siinil Abne usun koroosannuu kee uma taamay girâ fanah sin Beytah sin Seecan, Yalli meqe taamoomiy jannat kee dambi cabti edde tanî fanah sin Seeca isi idiniiy isi fayxih, Yalli isi Aayootaa kee isi madqooqi Sinaamah Baxxaqqa haa kassitaah elle kas-kassoowa mara yakkeenimkeh | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 222 | Nabiyow moominiin Agbi mayangalit yan waqdi fidoh keenil xayyoowaanam xiqtah innaa maxiqtaay Axcuk koo esseran, Nabiyow keenik ixxic: usuk wasakak Barra mayangalit Anuk teetil xayyoowaanam tet Baqalal Adaay tu-kala kinni, Toysa Agbi mayangalit yanih gide fidoh keenil xayyoowaanamak exxeeraay mayangali Qabal keenik iggiriqqiiy kaqalla iyyaanam fanah fidoh keenil maxayyoowina, Tokkel mayangali Qabalak kaqalla iyyan waqdi, Toysa Yalli sin kah Amriseeh Siinih xiqsiiseh yan Aracal (Sayna kinnuk) keenik xayyoowa fidoh, Diggah Yalli Aben dambittek isil gaca mara kicniih Qaxuma taamoomii kee wasookak sinni Saytunnoysa mara kicnih | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 223 | Sin Agbi sin Buqrek Toysa isin faxxa haytan kabuk sinni Buqrel fidoh xayyoowa xaylo edde geytaanamkeh, sinni Nafsih meqe taamoomiy Akeeral sin tanfiqe tatursuta, Yallak meesitaay Diggah isin Qhiyaamah Ayró kaat tangoorowoonu waytaanam ixiga, Nabiyow moominiin jannatal kaxxa maffaafal ken Aytukumus | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 224 | Muslimiiney isin Yallal Abtan xiiba meqem Abtaanaah Yallak meesittaanaah Sinam fan taymaaqeenimik sin waassaamih Sabab tet maabina, Yalli sin maxcooca yaabbi sin caaloota yaaxigi kinnik | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 225 | Yalli sin xiibaabiy Abtaanak halalaw (baguuk abe wayten xiiba kinnuk) xiibal sin makataataay sin ma-digaala, kinnih immay sin elle kataataah sin elle digaalam sin lubbitte Niyatteeh Abte xiiba kinni, Yalli dambi cabti-li isi Amri cine marah kaxxa xiqle Rabbi kinni | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 226 | Sinni gennaaqoh Agabul fidoh xayyoowe woonuwaanamah Yallal xiibite mari Affara Alsa ken Qambaalaanam-lon sinni Agabuh gacaanam kee gace waanamah, usun Affara Alsi yamurruqek duma Sinni Agabuh gaceenik, Toysa Diggah Yalli dambi cabti-li xuwaw-li kinni Aben xiibak sinni Agabul gaceenimih Sabbatah | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 227 | sinni gennaaqoh Agabu caboonu waanam Niyal yirgiqeeniih woo xiibal elle warreenik, Toysa Diggah Yalli ken maxcooca yaabbi ken Niyaayit tanim yaaxigi kinni | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 228 | Agabuk culul xayloy mayangali Qabal Baaha cabbiimek lakal digbe kalah Sidiica wakti mayangali Qabal Bahhaay hinnay Sidiica wakti kaak kaqalla iyyaanah gide Sinni Nafsi Qambaalisaanama, Qiddah caddabnal Aka numul digibtam teetih maxiqta Qiddâ wakti teetik umurruqqu iyyam fanah, Yalli ken maxaxat gidak ginem hinnay mayangalik tanim Yaaqureenim keenih maxiqta, Nummah Yallaa kee ellecaboh Ayró Nummaysa Agabu yekkeenik, Qiddat edde Anuk wohul Qasaalah ken gacissam ken Baqolti cakkisitta, ken Baqolti woo gacsat Bicsaa kee maqaane edde faxen ken tekkek, Agbi Baqoltil cakki-le ken Baqolti cakkik keenil leh innah tanim islaam diinil elle xiqta innal, labha Agabul cakkii kee muxxok fuli Arac-le, Yalli isi Reedal mayso-li Abba haamal Naggaar kinni | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 229 | Cabbiime Agabu Qasaalah elle gacsaanam kak xiqta cabti Nammaddah cabti kinni, Toysa islaam diinil elle xiqta innal tet Quuki hinnay Qaxmeqe cabtih tet cabe tika, Agbi Baqoltiy isin yarasak keenih teceenimik tu-keenik Beytaanam Siinih maxiqta, Baqalaa kee Barrak mariiy maral le cakkiy Yalli caddo kah hee diggi heewaanaah elle Soole waanamak meesitan ken (baqalaa kee barra kinnuk) Akke waytek, Tokkel ken Awlay Yalli Barraa kee Baqli ittal-le cakkih heeh yan caddo diggi hee waanaah elle Soole waanamak keenik meesitteenik, Toysa ken Nammayal dambi mayan Barra Baqli isi cabam keh fidah maalu kaah taceemil, tamah Yallih madqooqiy Yalli caddo kah hee kinni calaalii kee caraamu ittak edde Baxsoonuh, toysa isin caddok teetit matatrina, Yalli heeh yan caddoodat caddok tatrah yan mari, Toysa woo mari usun sinni Nafsi yudlumeeh Yallih digaalah gabal sinni hee mara | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 230 | Tokkel num isi Barra Sidoc haytoh Adda cabek, Toysa tet cabek lakal usuk teetih gacam kaah maxiqta kaak kalah Aka Numuy mocollil akke waal digibbiiy woo num tet cabbaay kay Qiddak Bukku ittam fanah, Tokkel woo num tet cabe kaa tekkek, Toysa ken Nammayal dambi mayan Qusba gennaaqoo kee Qusba mahril tet kee Naharsi Baqala ittah gactaamal Yalli keenih heeh yan madqal kay caddo diggi haanaah elle Sooloonu waanamih Asmat yeelleenik, toh Yallih caddooday Yalli yaaxige marah Baxxaqqa haa kinni | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 231 | Agabu cabtaanaah Qidda keenik edde tamurruqe wakti yaafeen waqdi, Tokkel islaam diinil elle xiqta innal Qasaalah ken gacsita, hinnay islaam diinil elle xiqta innal Qidda keenik umurruqqu ittam fanah yanoonay ken ixxicaay tukkalot kee caddok taturuh Qasaalah ken magacsitina, woh Aba num Nummah isi nafsi yudlumeh, Yallih Aayootaa kee kay madqooqi digir kee Anqasah mahaysitinaay Yallak islaamaninnô Niqmatay sin Amol yani kassita, Yalli Qhuraan kitab kee cadiisik siinil oobisem kassitaay kaa elle faatita usuk tamah sin kassiisahak, Yallak meesitaay Diggah Yalli ummaanim yaaxigiy tu-kak Qellite wayta kinnim ixiga | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 232 | sinni gennaaqoh Agabu cabtaanaah isin Qasaalah ken gacse kalah Qiddâ wakti yaafeeniih qidda keenik tamurruqe waqdi, Toysa Agbi Awlay cabbiime Agabu ken cabte Baqoltil digbaanamak ken waassaanamal ken maceysina ken Nammay ittin fanal islaam diinil elle xiqta innal ittat leedeenik, toh Yallaa kee ellecaboh Ayró Siinik Nummaysa mara kassiisaanam kinni, too sin kassiiseenimil taamittaanam maqaanee kee manfaqatah Siinih tayseeh dambik Saytunnoysiyah Siinih Aysuk Raqta, Yalli Siinih meqem yaaxigeeh isin woh mataaxigan | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 233 | inaanil sinni xaylo Namma Sanatay dudda-le Qarissam (taysaxxeem) keenil tan Qarsa duudusam faxa maral, xaylo leh yan Abba xayloh inaaniy cabbinteh masruf kee Sartan keenih Abam kaal tan islaam diinil elle xiqta innal, Yalli hebeltô Nafsi duude waam kaal mahanna usuk duudah gide Akke waytek, inaa kee Abba Baxah faxxintaamak kaa Boolaysaanamat kaa Biyaake woonay ina Abba Baxi Sabbatah Biyaake waytay Qarsa kaak cintaamat, Abba ina Baxi Sabbatah Biyaake waay Baxa teetik Beyaamat, Awki Abba Rabe kaa tekkek Awki Abbah Nagra elle tamaate Numul masruf kee Sartanak Awki Abbal teneh innah tanim kaal tan, inaa kee Abba Awka Namma Sanatak duma mollassam faxxeeh ken Nammay mallooweenih edde leedeeniih, wohul itta geenik Toysa dambi keenil mayan, urri Abbobtiy inak kalah Aka Barral sinni xayloh Qarsiyya essertaanam faxxeenik toysa dambi Siinil mayan, Qarsiyyi galtok itta elle geyteenih gidey islaam diinil elle xiqta innal mattacco kak faxxintam teceenik, isin Yallak meesitaay Diggah Yalli isin Abba haytaanam yabali kinnim ixiga | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 234 | Siinik Baqli kak Rabaah gennaaqoh Agabi Addunyal kak Raaqaah caba mari woo Agbi usun Affara Alsaa kee tabna Ayroh gide sinni Nafsi bilqise kalah digbe kalah Sugaanam keenil tan Baqoltî Rookah, Tokkel Qidda keenik edde tamurruqe wakti yaafeen waqdi, Toysa Barrah Awlay usun sinni Nafsih Bilqitaanaah digbitaanamih idini keenih taceenim dambi Siinil mali islaam diini keenih elle xiqsiisa innal Abitaanam, Yalli isin Abba haytaanamak Adda yaaxigi kinni | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 235 | lab-maraw Baqli kak Rabek hinnay Sidocul cabbiime Agabuy Qiddat yanih digibih ken faxxaanam Niinissi xabanat keenih haytaanam dambi Siinil mali Qaddossu keenih hee kalah, hinnay Qidda keenik tamurruqe waqdi ken digbissoonu waytaanam sinni nafsih Addal Qellissaanam dambi siinil mali, Diggah isin Qiddat yan Agabu sinni Nafsih Addal digibih ken kassittaanaah keenî luk yabtaanamak Asbire waytaanam Yalli Siinik yeexegeh, kinnih immay ken digbissoonu waytaanamih xagana Aqrat keenih mahaysina islaam diini Siinih xiqsiisa maxco keenik ittan sin Akke waytek, usun Qiddat Anuk gennaaqo keenik taxoonu waytaanam irgiqqi mahaysina Qiddâ wakti keenik yamurruqeeh yaafem fanah, Diggah Yalli sin Nafsih Addat tanim yaaxigem kaak ixigaay kaak meesitaay cibbarsima, Diggah Yalli dambik isil gaca marah dambi cabti-li isi Amri cine marah kaxxa xiqle Rabbi kinnim ixiga | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 236 | Moominiiney Agabuk gennaaqo texeeniih fidoh gabah ken xage kalah hinnay yaras keenih muggaaqise kalah ken cabteenik dambi Siinil mayan, ken cabteenimih Sabbatah duyyek tu-keenih Acuwa ken Nafsi Satta edde iyyam keh, maali gaddalil duddak leh gide kaal taniih tu- dagoytay tu-elle gibdil duudah gide kaal tan woo duyyek islaam diini elle xiqsiisa innal, caben Agabuh meqe maral cakkih tan duyyey keenil dabaqte kinni tamah | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 237 | moominiiney Agabuk gennaaqo texeeniih fidoh keenil orobtaanak duma Nummah yaras (mahri kinnuk) keenih muggaaqisseeniih ken cabteenik, Toysa keenih muggaaqissen yarasak garab keenih taceenim Siinil tan caben Agabi sinni Baqoltih yarasak garabay cakkisitteenik inkih Qafu Aba kaa Akke waytek, hinnay digibik gennaaqo gabat-le num (Baqala kinnuk) yaras inkih teetih yaceeh Qafu teetih kak Aba kaa Akke waytek, Agabuu kee labhak yarasak mariiy marah Qafu Abam Yallak meesil xayuk Raqta, moominiiney muxxoo kee maqaanek sin fanal tanim mahawweenina, Diggah Yalli isin Abba haytaanam yabali kinnik | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 238 | Muslimiiney koona waktih Salaatay fardih Siinil yani le waktil kaa Abtaanamal kaa dacrisaay muxxi muxxi gude salaatay Qasri Salat kinni kaak dacrisa,, sinni Salaatay Abtaanal Yallak meesitak Ramma kaah Axcuk Soola | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 239 | Moominiiney sinni Qaduwwik meesitteenik hinnay kalah taniimik meesitteenik, Toysa ibak gexak hinnay feereynaanih Amot Anuk Salat Aba, Tokkel meesi Siinik katteeh Saay kee Amaan geyteenik, Toysa Salat dudda-luk Abaay kay Addat Yalla maggom cusa, Usuk Qibaadâ caagiidaa kee madqooqik Aaxaguk Suge wayteenim sin kah Barse innaah wohul kaa faatitak | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 240 | Moominiiney sin labhay Rabtak gennaaqoh Agabu Addunyal caba maral sinni Agabuh Rooci keenik yawqek Naharat duyyek tu-keenih farriimaanam keenil tan Sanat gide ken dabooqak ken Ayyaaqe kalah, usun (Agabu kinnuk) sinni dooritik yewqeenik, Toysa num kak Rabe maraw usun islaam diini elle xiqsiisa innal sinni Nafsik Abeenimil dambi Siinil mayan, Yalli isi Reedal mayso-li Abba haamal Naggaara A-aayatih madqa taturte aayatih (234) madqat duugumte | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 241 | Gennaaqok caben Agbi islaam diini elle xiqsiisa innal Baqoltil duyye-le ken Nafsi Satta edde iyyam keh, tama duyye Yallak meesita maral cakkih taniimiy keenil dabaqte kinni | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 242 | Yalli xayloo kee Agbi madqooqi Baxxaqqa Siinih kah hee innah isi Aayoota Baxxaqqa Siinih haa Addunyaay Akeeral kah caagiddowwu ittaanamak elle kas- kassoowa mara takkeenim keh | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 243 | Nabiyow maaxaginnitoo? Sinni Baaxooy sinni Buxaaxik Rabi meesih usun maggo Alfitte Akkuk yewqeeh kude maray Yalli Raba kak iyyeeh inki Adda Rabey Tohuk lakal usuk yuynuwwe marih maaqenta (xaagu kinnuk), Diggah Yalli Sinaamah Abeh yan Niqmatal kaxxa muxxo ken Amol le Rabbi kinni, kinnih immay Sinaamak maggo mari Yalla le Niqmatal mafaatita | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 244 | muslimiiney Yallih Qangara fayya ittam keh kay gital korosut Qeb Aba, Diggah Yalli sin maxcooca yaabbi sin Niyaayit tanim yaaxigi kinnim ixiga | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 245 | Maa Numuwy isi maalu Yallih gital Yallih Qangara fayya ittamkeh Qaxmeqe mattaccooh taceem Yallak galto edde faxak, Yalli woo maalu maggo dirribuh kaah dirribisaah meqe galtoh kaa elle galtam keh, Yalli isih faxa maral Rizqhi ceyissi haa isih faxa marah Rizqhi farakka haa, isin Rabteeniik lakal kaâ fanah gacsimtaanaah usuk sin taamoomil sin galte-le Akeeral | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 246 | Nabiyow maaxaginnitoo? Israa-iil xaylok kaxxa marittey Abbobtih tani Nabiity Muusa Rabek lakal sinni Nabiiy loonuk Amoyta neh Reedis Yallih gital korosut Qeb Abnamkeh iyyen waqdih maagqenta, ken Nabiiy keenil gacisak: Qeb Siinil yunkuttubeeh fardi Siinil yekkek Qaduwwit Qeb Abe waytaanaah conxittoonu waytaanam Siinik Akkale keenik iyye, usun sinni Nabiih maxco waagisak: maca linooh maca nee waassa Yallih gital Qeb kah Abe waynam nummah Ni-Qaduwwi Ni-Baaxok nee yeyyeeqeeh Ni- xaylok nee yeyxeerehik Qidim kee Seewah ken orbiseemit iyyen, Tokkel Qeb keenil yunkuttubeeh fardi keenil yekke waqdi conxiteeniih Qeebik kudeenih keenik dago maray Yallih muxxoh Qeebih yesseedee Akke waytek, Yalli daalimiinih yan maray xagana maka yaaxigeh | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 247 | ken Nabii keenik iyyeh: Diggah Yalli Nummah Taaluut deqsita num Amoytah Anuk Siinih kaa Ruube, Israa-iil xaylok kaxxamarittey Abbobtih tani usuk Amoytiinu mannal Naamol leeh duudaa? Amoytiinu nanu kaak cakkisitnak Nubuwwannuu kee Amoytiinu linoomul, maaluk maggom kaah mantacawwiminnak iyyen, ken Nabii keenil gacisak: Diggah Yalli Siinik kaa dooreeh sin Amol kaa Reediseh, Yalli Siinik ixxigâ farakkaa kee xagar Qande kaah osseeh Siinik kaa yiysiiseh, Yalli isi Reeda isi Naqoosak isih faxa marah tet yacee, Yallak muxxoo kee mattaccoo farakka ittaah woh cakkisita mara yaaxigi kinni | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 248 | ken (israa-iil xaylo kinnuk) Nabii Diggah kay Amoytiinih Asta tawraat kitab edde yan Sanduguy sin Qaduwwi Siinik Beey sin Rabbik moominiinih lubbi Satta edde tanii kee Nabii Muusaa kee Nabii Haaruunuk Raqte duyye edde taniy malayka Quukak Siinih Bahtu wayta kinni, Diggah tamahat Taaluut Yallih Amrih Amol Siinik Reedeemit Baxxaqqa itta Asta Siinih edde tan Yallaa kee elle caboh Ayró Nummassa moominiin tekkeenik keenik iyye | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 249 | Tokkel Taaluut isi macaxu-luk (qande kinnuk) Qeebih yewqe waqdi, Taaluut keenik iyyeh: Diggah Yalli tama elle tabtoonu waytan weeqaytul sin mokkore- le, Tokkel tama weeqaytuk lee yaaqube num, Toysa usuk Yi- Num hinnak yoo kataate waay, tu-kaak Aaqube wayya haa num, Toysa Diggah usuk Yi-Numuy yol luk Qaduwwit Qeb Abu waa kinni, kinnih immay isi gabat leek inki Adda canô Baxa canna kak haah yaaqube num Akke waytek, Tokkel woo macxi woo weeqaytuk inkih yooqobeeh cayya kaak iyye, keenik dago maray Bakaaral yisbire Akke waytek, Tokkel Taaluut kee moominiinik kaâ luk yan mari weeqaytul tabeeh usun Qaduwwi manga yublen waqdi, nanu Jaaluut kee kay macaxuh Asaaku dudda mannu Qeb keenit Abnuh iyyen, Tokkel Diggah Yallat yangaarawu waam Asmatah-le mari keenil gacisak: dago Buttay teemeneeh Sabri-le maggo Buttay koroosittek teyse magide takkee! Yallih idiniiy kay fayxih iyyen, Yalli usuk catoo kee dacayrih yisbire marâ luk yan | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 250 | Taaluut kee kay macaxuy moominiinih tani Booxal Jaaluut kee kay macaxuy korosuh tanih yumbulleen waqdi, moominiin Yallat xaaqimak Ni-Rabbow Ni- Lubbittel kaxxa Sabri oobisaay Qebti Booxal Ni-Dadooba diggi neh hayisaay koroositeh yan marak isi catooy isi Qokoluh iisa neh keenik Acuy iyyen | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 251 | Tokkel moominiin macaxi Yallih idinih ken Bukseeh Nabii Daawuud Jaaluut Qideeh tohuk lakal Yalli Reedaa kee Nubuwwannu kaah yeceeh ixxigay fayda-lek isih faxam kaa Barse, Yalli Sinaamak garu (koros kinnuk) garut (moominiin kinnuk) Jihaad kee Qeebit gutuqak Suge wannay Baaxo Bayak ten koros maysol, kinnih immay Yalli isi ginoh Amol kaxxa muxxo-le Rabbi kinni | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 252 | Nabiyow Tamah Yallih Aayootay Nummah kol Nakriyeeh kol maaqna kinni, Diggah Atu Ni- Farmoytiitiy Rubsumtek Numuk teyna kinnito kaak iyye Yalli | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 253 | Tama farmoytiitik garu garuk keenik muxxusneh, Yalli isi Afaak lih yaabe mari keenik yanih Nabii Muusah innah, Arooca fayya kak hee mari keenik yanih Nabii Mucammad kee Ambiyah Abba Nabii Ibraahim innah, Maryam Baxa Nabii Qiisah Baxxaqqa itta Astooti kaah neceeh Ruucal Al-Qhudsit (Jibriil kinnuk) kaa maqarrosne, Yalli faxinnay farmoytiitik lakal temeete ummatta Baxxaqqa keenih temeetek lakal ittâ luk Aamuk manannon, kinnih immay usun itta weeniih, Tokkel yeemeneeh iimaanal diggi keenik iyye mari keenik yaniih makkooteeh koroosite mari keenik yanih, Yalli faxinnay Sinam inkih tirri haak yeneeh ittâ luk Aamuk manannon, kinnih immay Yalli isih faxam Aba | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 254 | Yeemeneh yan maraw maaluk Siinih neceemik Yallih gital Tu-Acuwa Qhiyaamah Ayroy tellemmoy sinni Nafsi Yallih digaalak edde Naggossaana kak Aanee waytaah kataysay Yallih digaala Siinik waasa edde Aanee waah, Shafaaqatta Aba num Yalli kaah idinisa kaa Akke waytek edde geytime waa Ayró tamaatek duma, korosuy Yalli heeh yan caddoodat caddok taturte usun daalimiiniy digaala cakkķisitta kinni | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 255 | Yalli usuk kaak-sa Qibaada cakkisita Yalli kak Aanee waa Yalla kinni, usuk dudda-le manoy isi Nabna celta-ley Rabe waa kinni, usuk isi ginoh Amol yaniih isi ginok maceyta, Qunduugul kaa mabeyaay Xin kaa mabeya, usuk Qaranwal tanim kee Baaxô Bagul tanim inkih-le, maa- Numuuy Yallih xaqul Shafaaqatta Abtu duddam Yallih idinih Aba kaa Akke waytek! Num maaba! Akeerâ caagiidak keenik foocal tanim yaaxigeeh Addunyâ caagiidak warrayteemiy keenik wadiril Raqte yaaxigeh, usun kay ixxigak tu-mayaaxigan usuk faxaamay usuk ken Barsa Akke waytek, kay kursi Qaranwaa kee Baaxô farakkah duddu hayta, Yallal ken Nammayih (Qaran kee Baaxo kinnuk) dacayri kaal maqilsi, usuk isi ginok iro Raaqaah fayya iyyaah kulliimik Nabah | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 256 | Islaam diinit culaanam dirki maliiy num kah madirkisima Nummah cakki deedalak Baxxaqqa iyye, Toysa Yallak kalah uqbuddu haanamal koroositeeh inki Yalla Nummayse num, Toysa Nummah usuk diinik Aggiriqqe wayta Qoroy diggi itta yibbixiteh, Yalli isi Naqoosah maxcooca yaabbi ken Niyaayit tanim yaaxigi kinni | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 257 | Yalli yeemeneh yan marih Awlaytu catoo kee dacayril, usuk koroosanni diteetak iimaan diifû fanah ken yayyaaqe, koroositeh yan marak Awlaytit keenik Sheytan kee Yallak kalah uqbuddu haanama, usun iimaan diifuk koroosanni diteetâ fanah ken yayyaaqen, woo mari girâ mara usun teetil waarak | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 258 | Nabiyow Nabii Ibraahim kay Rabbih inkittinaanel kaa giddiye numih (namruud kinnuk) caalatak Qajabah gibdim maay tuble ku-Rabbi miyyaay? Axcuk kaa essere numuk Yalli Reeda kaah yeceeh kaxxa mariiniteeh caddok tatreemih Sabbatah, Nabii Ibraahim kaal gacisak: ginó taynuwweeh Qiddam Yi- Rabbi Atu taynuwweeh Qiddam madudda kaak iyye waqdi, woo num (Namruud kinnuk) kaal gacisak: Anu Aynuwweeh Qidah Anu faxa num Qidaah faxa num wadah kaak iyye, Tokkel Nabii Ibraahim kaal gacisak: Toysa Diggah Yallay Anu Aqbude Ayró Ayrô mawqak Baahak, Toysa Atu Ayrô kormak tet Baahey kaak iyye, Tokkel tama numuy koroosite waqaggiteeh karuccu iyye, Yalli koroositeh yan maray daalimiinih yani cakkî fanah tirri mahaa | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 259 | Hinnay Nabiyow magaalay Qarwa kak tiddigilleeh Bokoktek xaqu warree numih ceelallo maay tuble Amô tabsi kak gidooral kak Radak, Yalli ta-magaala mannal yaynuwweeh is tiddigilleeh Rabtek lakal iyye, tokkel Yalli Bool Sanatih gide kaa Qideeh, Tohuk lakal Yalli Rooci kaah gacseeh kaa ugseeh Rabat magide Sugtee? Kaak iyye, Rabat inki Ayró hinnay Ayrô garab Suge iyye, Yalli kaal gacisak: wonna hinnay Atu Rabat Bool Sanatih gide Sugtek, Toysa Atu isi maaqoo kee maqab wagitey is ma-milaggoowinnak, ku-Dananâ fanah wagitey usuk fixiixih tan lafoofih Sugek lakal Yalli kaa elle yaynuwwee inna, Yalli Rabak lakal Sinam ugsaah wohuh dudda leemih Asta Sinaamah koo Abnam keh kok abne, Atu ku- Dananih lafoofî fanah wagitey tet kobxisnaah Baaxok fayya tet haynaah ittat tet kah xakabna inna, Tohuk lakal cadot tet kah Sarisnaah Rooci teetit elle gacisna inna wagitey kaak iyye, Tokkel toh kaah Qaddowteeh Baxxaqqa kaah itte waqdi, Yallih Nabna Aalamuk Diggah Yalli ummaan iimih dudda-lem Aaxigeh iyye | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 260 | Nabiyow Nabii Ibraahim: Yi Rabbow Rabtem elle taynuwwee inna yoo uybulluyey iyye waqdi cusey, Yalli kaal gacisak: Anu Rabtem Aynuwweemih dudda liyom Ma-Nummaysinnitoo? Kaak iyye, Nabii Ibraahim: Yeey! Nummayseh, kinnih immay woh koo kah esseram Yi-Lubbi Satta edde iyyaah Asmatat Asmat yoh ossimam keh iyyaanama iyye, Tokkel Yalli Haadak Affara Haadaytu Beyyi hayisaay isi fan ken gacissi hayisaay ken usguudaay irgiggiqqi ken hayisay cado keenik ittat esgelli hayis, Tohuk lakal kulli Qaleh Amol keenik kulli Haadaytuk Cadoytah exxa keenik hayya hayis, Tohuk lakal keenih Sec Sissikuk Haadak kol Amaate loonuk, Diggah Yalli Mayso-liiy Naggaar kinnim ixig kaak iyye Yalli | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 261 | Moominiinih yan maray Yallih gital sinni maalu yaceeh ceelallo meqe Burta-le Baaxol yubquren Amboytay malcina Sumbulti kak yawqeeh yaabukey kulli Sumbulti kak Bool Amboyta kak yakkeh inna, Yalli isih faxa marah galto dirribisah usuk Yallih fooca edde faxek, Yallih muxxo farakka leeh usuk isi naqoosah Niyaayit tanim yaaxigi kinni | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 262 | Sinni maalu Yallih gital yacee mari, Tohuk lakal Acuwwu heem woh koh Abee kee Adah Amo kaal yayxeerem katayse waa mari usun sinni Rabbih xaqul sinni galto-lon, Qhiyaamah Ayró meesi ken Amol matanaay Addunyak keenik warrayteemih Marookitan | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 263 | Meqe yaabay maggom kallaci aba numul gacsaanaa kee Qafu kaah Abaanam Sadqhatay woh koh Abee kee Adah Amo keenil yaxxeereenim katattak kayrih Aysuk Raqta, Yalli kay Naqoosa tacee Sadqhatak gaddali, Usuk xiqliiy kay Amri cina marih digaalat mayasissika | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 264 | Yeemeneh yan maraw sinni Sadqhoota woh koh Abee kee Adah Amo Sinaamal tayxeereenimit mabaysina isi maalu Sinam yoobulah yeceeh Yallaa kee ellecaboh Ayró Nummayse waa Numih innah, too yoobulak ceelallo Burta Bagul- le xaxxaqah yan xaay kaxxa Rob elle Radey Burta kak duggu heey Saytuttucinuk cabeh inna, Tonnaah tama yoobulaleela Abba heen meqe taamoomit galtok tu- geyaanam maduudan Akeeral, Yalli koroositeh yan mara kayri gitâ fanah tirri mahaa | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 265 | sinni maalu Yallih kacanuu kee kay leeda edde gurrusak usun sinni Nafsih Yalli dudda-le galto keenih elle yacayuwaam diggi haak Asmat luk yaceeh yan marih ceelallo, Bustaanay maggo cooxley Baaxok fayya-le Aracal yaniy maggo Rob elle Radek caxâ mixu Namma marduufuh Baaha, kaxxa Rob kaal Rade weeh dago Rob kaal Rada way caxâ mixu Namma marduufuh Baahah inna, tamannaah Acwa Yallah caglise marih Acwa Yalli Raabitaah dirribisah tambay taqanxay, Yalli isin Abba haytaanam yabali kinni | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 266 | Siinik Numuk teyni Bustaanay weeqaytitte guba kak gexxay Tamiiraay Qinab Addal kak yaniy kulli caxâ mixu Addal- ley Boolaateeh idoolanni gee Numuy Qunxa xayloy Boola-le ley Abak yeneemik tu-duude waa kaxxa caacayay gira Addat-le Bustaan kak xageeh kak carare yakkem maay kicni?makicni, tamannaah Acwa Yallah caglise weeh yoobula edde faxe num Qhiyaamah Ayró Abba heemik tu- mageya, tamannah tan Baxxaqqah Yalli isi Aayoota Baxxaqqa Siinih haa cubbussaanaah Acwa Yallah caglissaanam keh | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 267 | Yeemeneh yan maraw meqeeh calaalih orbissen maaluu kee Baaxok Siinih neyyeeqeemik Zakaa kee Sadqhat Yallih Sabbatah kak Acuwaay tu- dagoytiitih umam kak taceenim maniyaatina, usuk Siinih yontocowwime kaa tekkek umaaneh inti kak Aliffi hayteenih Beytan sin Akke waytek Bee waak teneenim Sinaamah maacina, Diggah Yallay Rizqhi Siinih yacee sin Sadqhatak gaddaliy kulli caalatal faylisime kinnim ixiga | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 268 | Sheytan cinnaanee kee tuddagnal sin meesiisaah Qaxuma taamoomih sin Amrisa, Yalli isin Abtaanah tanin Acwal dambi cabtii kee isi rizqhiy kaak yanil sin xagnisa, Yallih muxxo farakka-leeh isi Naqoosah taamoomii kee ken Niyaayit tanim yaaxigi kinni | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 269 | Yalli isi Naqoosak isih faxa marah manfaqat-le ixxigay meqe taamâ fanah ken Beyta keenih yacee, usuk manfaqat-le ixxiga kah yecee mari, Toysa Nummah Yalli maggo kayri keenih yecee, tamah kassittaah elle kas-kassowtam matan Qaafiyatah yan kas-le mara Akke waytek | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 270 | Moominiiney maaluk Yallih fooca edde faxak Acuyyu hayteenim, hinnay Axbuuxuk tabbixeeniih sinni Nafsil hayteenim, Toysa Diggah Yalli woh yaaxigeh, sinni Nafsi Yallih Amrih cinat yudlume mari Yallih digaala keenik catta cateynit malon | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 271 | Moominiiney isin Sadqhat tuybulleenih teceenik, Toysa too Sadqhatay teceenih taniini Nabam meqe, Qellissi tet hayteenih tu- maleelah tet teceenik, Toysa toh kayrih Siinih Aysuk Raqta Yalli sin meqe taamoomit sin dambitte duuge-le Yalli isin Abba haytaanamak Adda yaaxigi kinni | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 272 | Nabiyow Sinam islaam diinil tirri haytam kol matan, kinnih immay Yalli isih faxa mara tirri haa islaamaninnoh, moominiiney maaluk Yallah caglisak Acuyyu haytaanamih galto sin Nafsih iimi, isin maalu kah taceenim manton Yallih fooca edde gurrusak taceen sin Akke waytek, maaluk Yallah caglisak Acuyyu haytaanamih galto dudda-luk Siinih Antacawwime-le isin Abitti hayten maqaanet Andullume kalah tu-Siinik kak daggoyse kalah | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 273 | Isin maaluk Acuyyu haytaanam tu-maleelay sinni Nafsi Yallih gital jihaad kee gaadul teyseedey Rizqhi guranah Safarah Baaxok Baaxo kabxa (tellemmo) Abitak gexam duude waay ken caalat Aaxige waa num usun kallacik yexxeereenimih Sabbatah, gaddaloola yakkale marah Acuwa lih yaaban Numow woo mara Astootiy edde yanin caalat keenik taybulleel ken taaxige, usun inki innah Sinam messeraanaay essereenik kaxxam Sinam makallacan, maaluk Yallih gital Acuyyu haytaanam, Toysa Diggah Yalli woh yaaxigeeh sin elle galte- le | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 274 | Sinni maalu Yallih kacnu edde geyaanam keh Bar kee laqo Qellisak Ayballuk yacee mari, Toysa usun sinni Rabbih xaqul sinni galto-lon, Qhiyaamah Ayró meesi ken Amol matanaay Addunyak keenik warrayteemih usun ma Rookitan | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 275 | Ribat taamitaah Ribâ maalu yakme mari, usun Qhiyaamah Ayró sinni magooqak mugtan Sheytan yootokeeh yinkise numuy cabuh Radarradak Annakassuk gexa Numih innal ugta kaa Akke waytek, woh kah kinnim diggah usun (Ribâ maalu yakme mara kinnuk) cagalah tellemmo is Ribah inna kinni calaali caddabnal iyyeenimih Sabbatah, Yalli ken dirabboyseeh tellemmo calaali Abeeh Riba caraamu Abem baxxaqqa hee, tokkel kay Rabbik kassis kee Ribak waaso kah temeeteeh teetit taamitaamak yeede num, Toysa usuk Ribâ maali caraamuk yanim kaa Aafe kalah warrayteeh kak xagem kayiimiiy dambi kaal mali, Yallal gaceeh Yalli Qafu kaah Abi hinnay Yallal gace weeh kaa digaale yakkeemih caagid Yallâ fanah kaak gaca, Riba caraamu kinniimih waaso ken toofeek lakal Ribâ maalih makmot Qakte mari, Toysa woo mari gira mara usun teetil waarak | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 276 | Yalli Ribat geen maalu inkih Baysee kee hinnay maalu-leh yan numuk maaluk Barkat kaak kale yakke, Seehadayti Sadqhatah yacee maalu Yalli kaah ossaah kaah yaydarreh, Yalli ummaan korostay koroosannuk Amok kate waay Ribâ maalu yakmem calalloysitey kaxxa dambilih yani ma-kicni | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 277 | Diggah yeemeneeh meqe taamoomi Abbaasiteeh Salat elle faxxiima innal Soolisaah sinni maaluk Zaka yacee mari usun sinni Rabbih xaqul sinni galto- lon, Qhiyaamah Ayró meesi ken Amol matanaay Addunyak keenik warrayteemih ma-Rookitan | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 278 | Yeemeneh yan maraw Yallak meesitaay Riba caraamu takkek duma sin maaluk Amot Ribak fulah Raqteemih guran caba Nummah moominiin tekkeenik | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 279 | Tokkel isin Yalli sin kak waaseemik Raqtaanam abe wayteenik, Toysa Yallaa kee kay farmoytak Qeb Siinih yanim ixiga, isin Yallal gacteeniih Ribâ maalih makmo cabteenik, Toysa sin maaluy Sinaamat magoytah litoonuk Amo liton fula edde hee kalah, tonnal isin Sinam matadlumaanaay sinam sin matadluma | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 280 | Magoyta elle tan numvuy tu- elle gibdi usuk woo magoyta yaceemih dudda Aalle wee kaa tekkek, Toysa Yalli tu- kaal xabbacoysah gide kaah Qambaltaanam Siinil tan, isin magoyta edde tan numuh woo maalu inkih kaah cabee kee hinnay tu-kaah kak cabe takkeeniih wohim Sadqhatah Siinih orobtam kayrih Siinih Aysuk Raqta, woh muxxok lem yaaxige mara tekkeenik | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 281 | Sinaamey Yallâ fanah edde gacsimtoonu waytan Ayrok (Qhiyaamah Ayró kinnuk) meesita, tohuk lakal kulli Nafsi maqaanek Abem hinnay umaanek Abeemil dudda-luk galtime-le Akeeral usun Andullume kalah | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 282 | Yeemeneh yan maraw Abuuduh yimixxige waktî fanah ittâ luk taamitteenik, Toysa woo magoyta le waktil uktuba maali dacayrii kee ittawwayak, Qadaalat-le Numuy kutbe yaaxige magoytak sin fanal tanim yaktabay, kutbe Aba num Yalli kaa elle Barse innal Qadaalatal kutbe Abam cine waay wohuh kaah Seeceenik kollay, Toysa too kutbe Abay, cakki (magoyta kinnuk) elle yan num kaah warisay isil tanim, Yallay kay Rabbi kinnik meesitay, isil tan magoytak tu-daggoyse waay, Tokkel cakkķki (magoyta kinnuk) edde yan num kasmaliy isi maalu Baddaaha tekkek hinnay Saldii kee idaltuy Boola-le tekkek, hinnay usuk duuday magoytak isil tanim warsam duude waa tekkek, Toysa kay Awlayti kaat tanim Qadaalatal warisay, sin labhak (muslimiin labha kinnuk) Namma Numuy wohul Sumaagqitta Sumaaqisa, Tokkel Namma Numuy Sumaq elle haytaana Aancee week, Toysa Sumaq marak inki num kee Namma Barray Sumaaqat kak leeddaanay Sumaaqitta gurrusa, woo Namma Barrak tiyak teyna woh hawwente tet tekkek ken Nammayak tiya Akatto kassissamkeh, Sumaq mari Sumaaqah ken Seeceenik Sumaq cine woonay, magoyta-le waktil taktubeenimik mataqbina daggowtay hinnah tamaggay, tama magoytay Yalli kutbeh sin kah Amrise Yallih xaqul kay madqal Qadaalatah Aysuk Raqtaah Sumaq diggah Aysuk Raqta, magoyta takkeh gidee kee tet edde yaceenim kak faxximta waktit Agay-waagite waytaanamal xayuk Raqta, kinnih immay tellemmoy Aracal takkey sin fanal mariiy mari gabak Beysitay magoytah Raaqe wayta tekkek, Tokkel Aktube waytaanamah dambi Siinil mayan, sittin fanal tellemmo Abittan waqdi Sumaq haysita sumaq haysittaanam kacanu-lek, cakki-le num kee cakki elle yan num kutbe Aba num kee Sumaq num duude waanamat ken Biyaake woonay, tonnaah kutbe Aba maraa kee Sumaq mari kutbeh keenih ceyte mara hinnay Sumaaqah keenih ceyte mara Biyaake woonay kutbe Aba mari kutbe makot Abaanamat, hinnay Sumaq mari Sumaq cinaamat ken Biyaake waay, yalli sin kak waaseemik Raqtaanam abe wayteenik, Toysa Diggah toh Siinik Yallih Amrik Awqiyya kinni, Yallak meesita Yalli Addunyaa kee Akeeral inkih sin tanfiqem sin Barse-lek, Yalli usuk ummaanim Yaaxigi kinniih sin caagiidak kaak Qellittam matanaay sin elle galtele | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 283 | Isin gexsô maray Safarah yani tekkeeniih magoyta Siinih yaktube num gee wayteenik, Toysa duyye-le numuh kay duyyeh waas takke duyyek tu- kaah Acuwa, magoyta edde tan num magoytak isit tanim Acuwu haam fanah, Tokkel mariiy mara Siinik yeemenek kutbee kee Sumaq marah Siinik faxximtam matan, Toysa tuh yeemenen num kaa kah yeemenen Amaanat yacaay, usuk Yallay isi Rabbi kinnik meesitay kaa yeemeneh yan num ganaamak, magoyta edde tan num magoytak isit tanim yengeddeeh wohut matre maraw Sumaaqah sin Seeceenik woo Sumaq maaqarina, woo Sumaq yaaqure num, Toysa Diggah usuk lubbi kak yoome num kinni, Yalli isin Abba haytaanam yaaxigeeh tu-kaak maqellittaay sin elle galtele Akeeral | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 284 | Qaranwal tanim kee Baaxô Bagul tanim inkih Yalli-le, Sinaamey isin sin Nafsit tanim tuybulleenik hinnay Qellisseenik Yalli woo hiimih Cisab inkih Siinik Abele, Tokkel Yalli isih faxa marah dambi cabaah isih faxa mara digaalah, Yalli ummaan iimih dudda-li kinni | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 285 | Yallih farmoyti kay Rabbik Qhuraanak kaal obsimtem Nummayseeh moominiin Nummasseh, Yallih farmoytaa kee moominiinik kulli num Yallaa kee kay malaykaay kay kitoobaa kee kay farmoytit inkih Nummasseh, Nanu (Yallih farmoytaa kee moominiin kinnuk) inkih iimaanal kay farmoytiitik Numtin fan keenik mabaxisna Yahuud kee Nasaarah innah, Yallih farmoytaa kee moominiin inkih Ni-Rabbow wacyik oobissem Noobbeeh woh inkih oggolleeh Ni-dambitte neh cabtaamah koo kallacna, nek gacim koo fanah yakke Qhiyaamah Ayró iyyen | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
2 | 286 | Yallih diini xabciniih Yalli Nafsi duude waam Nafsil mahaa usuk duudam Akke waytek, Nafsi maqaanek Abiteemih meqe galto leeh usuk umaanek Abiteemih uma galto kay Amol tan, Ni- Rabbow fardi nel Abteemik tu-hawwennek hinnay nee kak waasseemiy hoxak Abnel nee makataatinaay nee elle madigaalin, Ni-Rabbow dumi ummattak uma maral digaalah diini taamoomik Qilsiih gibdim keenil kah hayte innah, Diini taamoomik Qilsiih dudda kah Aalle waynam nel mahaysin, Ni-Rabbow dudda kah Aalle waynam diinii kee Baloolik Ni- Amol mahaysin, Ni-Rabbow Ni-Dambittey Abne nek duugaay, Qaybi nek usturaay isi Racmatah neh Racmat Atu Ni-Awlaytuy nee cata kinnitok, Toysa Ni-Rabbow koroositeh yan maray ku-diini yangaddeek iisa neh Acuy ixxica moominiiney | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 1 | Alif- Laam-Miim (edde faxem Yalli Yaaxige) | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 2 | Usuk Yalla, kaak-sa Qibaada cakkisita Yalli mayan, usuk dudda- le manoleeh maraba, usuk isi ginoh Amol yaniih isi ginoh maceyta | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 3 | Nabiyow Yalli Qhuraan cakkil kol oobise, kitoobak kok duma obtem Nummaysak, tawraat kitab kee Injiil kitab oobise | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 4 | Yalli ama Namma kitab (tawraat kee injiil kinnuk) Qhuraan kitab oobak Naharat oobise Sinaamak kaa kataate marah tirto yakkemkeh, Yalli Qaraanak oobise kitooba cakkii kee deedal ittak edde Baxisuh oobise, Diggah Yallih Aayoota dirabboyse mari gibdi digaala-le, Yalli mayso-li isi Amri cine maral cane gacsam duuda Rabbi kinni | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 5 | Diggah Yallak Baaxol tanim kee Qaraanal taniimik tu-kaak ma- Qellitta | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 6 | Yalla kinni sin inaanih maxaxal isih elle faxa innal sin gintaah weeloola Siinih taceem, kaak-sa cakkil yaqbuden Yalli mayan, Yallı mayso-li Naggaara | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 7 | Nabiyow Yalla kinni Qhuraan kitab kol oobissem, mascassa Baxxaqqa kak itta Aayoota kaak tanih, is madqooqik inaytay elle yaduureeniih elle keltan Asli kinni, Aka Aayootay maqna kak itta celtay maggo fooca-ley Aslih tan Aayoota fan gacsan waqdi, maqna kak Baxxaqqa itta kaak tanih, lubbitte cakkik kak daggawtaah kak Biyaakitta marah tu-gactek, toysa usun maqna itta kak celta Aayoota kaak kataatan fitnâ guranah Sinam cakkik makaanaah maqna kak Sinnih elle faxan gurral yafdigeenim edde gurrusak, tama Aayootak maqna Yallak-sa taaxigem matan, ixxigal diggi itta mixigwa (ixxiga-le mara kinnuk) Ama Qhuraan Nummasneh usuk inkih Ni-Rabbih xaquk kay farmoyta Mucammad ġa Arrabat yemeete iyyan, Qhuraanal taniimil kas-kassoowa mari mayan, Qaafiyatah yan kas-le mara Akke waytek | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |