chapter
int64 1
114
| verse
int64 1
286
| text
stringlengths 0
9.08k
| name
stringclasses 490
values | author
stringclasses 274
values | language
stringclasses 98
values | direction
stringclasses 2
values | source
stringclasses 89
values | comments
stringclasses 23
values | link
stringclasses 490
values | linkmin
stringclasses 490
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
3 | 8 | ixxigal diggi itta mixigwa Ni- Rabbow Ni-Lubbitte iimaan kee cakkik mamakin tirri nee hayteek lakal, ku-xaquk isi muxxoh farakka iyya Racmat neh Acuw, Diggah Atu kaxxa mattaccoo-le Rabbi kinnitok iyyan | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 9 | Ni-Rabbow diggah Atu Agay- waaga edde Anee wayta Ayró (Qhiyaamah Ayro kinnuk) Sinam kobxise kinnito, Diggah Yalli isi Naqoosa kah xagnisem mamaka | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 10 | Diggah koroositeeh cakki yengeddee marah ken maali inki innah tu-keenih maxiqaay ken xalay tu-keenih maxiqa Yallih digaalak Addunyaa kee Akeeral, woo mari usun girâ Boco kinnon Akeeral | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 11 | Koros Yallih farmoytiitit Abtah tan dirabboysiyyal firqawnaa kee firqawni maraay keenik duma Sugte korosuy Ni-Astooti dirabbosseh inna ken caagid, tokkel Yalli ken dambitteh Sabbatah ken yibbixeeh ken digaaleh, Yalli isil koroositeeh isi farmoytit dirabboyse maral gibdi digaala-li kinni | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 12 | Nabiyow koroosite marak diggah isin Addunyal Buksumettoonuuh Siinik Ayse-lon, Qhiyaamah Ayró jahannam giral kobxisimetton, jahannam girá is manxu gacta fidooy keenik ixxic | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 13 | Nummah yahuudey Badri Saaku Qeebih tongoorowe Namma Buttal kaxxa Astay elle kas-kassowtaana liton, Yallih gital Qeb Abta Buttaa kee Aka Buttay koroosittel, moominiin Butta koroositte Butta Namma Addah Sinnil gactam keenik table, koros keenil Sidiica Addah gacak Yalli wohut iimaan keenih maqarroysamkeh, Yalli isi Naqoosak isih faxa mara isi catot maqarroysaah Qokla, Diggah tohut elle kaskassowan Asta tan Sorkocobbaxi intih yableh yan marah | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 14 | Seehadat Agabuuy xaylooy maggo maaluy Buuloh yanik dahab kee Qado lakqooy Qaxmeqe faarisiiy Affara xiyyuu kee Buqrê Baaxoh kacanu keenit Bilqisimte, toh Addunyâ manoh dago duyyê Baxa kinni, Yalli isi xaqul Qaxmeqe gacsimeyna-le Moominiinih (jannat kinnuk) | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 15 | Nabiyow Yallak meesita marah ken Rabbih xaqul too edde yabne Addunyâ Bilhadak kayrih taysem Siinih warsoo? keenik ixxic, jannootay weeqaytitte guba kak gexxa-lon, usun teetil waarak, Agabuy Qaboolaa (mayangalii kee xalay Sarure kinnuk) kee wasookaay cal umaanek Saytunnoowe teetil-lon, wohuk inkih tayseemih Yallak kacanuu kee leeda-lon, Yalli isi Naqoosah caaloota yaaxigeeh ken taamoomi yaba-li kinni | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 16 | Ama Yallak meesita mari usun Ni-Rabbow nanu Diggah koo Nummasneeh ku-farmoyta Mucammad katatnehik Ni- dambitte neh cabaay girâ digaalak nee Naggos iyyan | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 17 | Ama edde yabne mari usun Yalli kicnim Abaanam kee Yalli Niqbiimik sinni yabbixeeh ken geyte musiibal yasbire mara, iimaan kee maxcoocaay Abnitte kak Nummatteeh Yallih Amri oggolaah kaah Rammita mara, Yalli keenih yecee maaluk Sadaqhatah tu-yaceeh Barak gimo (Maaci Bar kinnuk) Yallak dambi cabti essera mara kinnon | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 18 | Diggah Yalli usuk isik-sa Qibaada cakkisita Yalli Anee waamah Sumaaqiteh, malaykaa kee ixxiga-le mari Yalli inkittu kinniih Qadaalatal Soolaamah kaah Sumaaqiteh, inki Yallak-sa Qibaada cakkisita Yalli mayan, Yalli mayso-li Naggaara | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 19 | Diggah Yallih xaqul diini deqsittaah Yalli kicniih isi farmoytit edde Ruubem islaam diini kinni, kitab kah yontocowwime mari itta mawanna farmoytit Ruubiyyaa kee kitoobah oobiyyal islaam diinit culaanamih ixxiga keenih kak Amma itteek lakal Akke waytek Sittin fanal lon kuxe waynan kee caddok taturuh, Yalli kay inkittinaanee kee kay dudda tascassee Astooti yangaddee marah, toysa diggah Yalli cisab sissikiih umaanek Abak Sugeenimil ken galtele Akeeral | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 20 | Nabiyow kitab mari Sumaq keenil Soolisseek lakal Yallih inkitoysiyyal koo yengeddeenik toysa keenik ixxic:anu inni nafsi Yallih Qibaadah caglise, moominiiniy yoo katatte sinni nafsi Yallih Qibaadah caglisse, kitab kah yontocowwime maraa kee Qarabak Yallat Agleyta haa marak taslumeenii? Keenik ixxic, tokkel yuslumen ken tekkek, toysa Nummah tirri iyyeenih, usun wohut derre cabba heenik, toysa Nabiyow cagalah diini gudduysiyyak-sa kol tanim matan, Yalli isi Naqoosa yaba-li kinniih ken caagiidak kaak Qellittam matan | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 21 | Diggah Yallih inkittinaane tascassee Astootii kee Qhuraan Aayoota yangaddeeh Ambiya cakki maliinoh Qida mari, Sinaamak Qadaalatal Amrisa mara Qida mari, tokkel ken Qansarissa digaalah ken Aytikumus Nabiyow | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 22 | Woo mari usun Addunyaay Akeeral taamoomi kak Bayteeh Yallih digaalak ken cata mara malon | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 23 | Nabiyow kitaabak ixxigâ maglab kah yontocowwime mara (yahuud kinnuk) matablaa? Yallih kitab (Qhuraan kinnuk) fanah Seeciman itta elle weenimik ken fan Baxsamkeh, tohuk lakal keenik horta Yallih mekla cinteh woo horta cakkit derre cabak | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 24 | Usun too cakkit derre kah cabeenim, Diggah gira inki innah nee maxagta loowo-le Ayrooray dago Akke waytek iyyeenimih Sabbata, sinni diinil diraabah ginnaasitak Sugeenim ken duquurusak Sugteemih Sabbatah | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 25 | Tokkel ken caalat manna Akkelee? Agay-waaga sinni Ayrot Cisaabah ken kobxisnu wayna waqdi, kulli nafsi Abba heem kaah edde dudsumta Ayro (Qhiyaamah Ayro kinnuk) kinni usun Andullume kalah | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 26 | Nabiyow isi Rabbi kallacak Yi- Rabbow Reeda inkih lem koo Atu Reeda isih faxxa marah taceeh isih faxxa marak Reeda kaltaah Seelabtah, Atu Addunyal isih faxxa mara fayya haytaah taysiiseeh isih faxxa mara Ramma haytaah xixxibissa, Yi-Rabbow kayri inkih ku-gabat yan, Diggah Atu ummaan iimih dudda lito ixxic | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 27 | Yi-Rabbow ku-dudda tascassee Astootik Atu Bar Laqot culussaah Laqo Barat culussa, Rabteemik Nuwwam tayyaaqeeh Nuwwaamak Rabtem tayyaaqe, isi ginok isih faxxa mara Cisab maleh tarzuqhe | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 28 | Moominiin koroosite mara Awlaytiitiy cato edde faxxah haysite waytay moominiin cabba heenih, tamah Aba mari, toysa usun Yallih diinik tul mayaniinaay Yalli Barih keenik yan, Boola teelleeniih ken umaanek meesih meesittan sin Akke waytek, Yalli isi digaalak sin meesiisa kay Amri cinten sin tekkek, ginok gacim inkih Yallâ fanah yakke Cisab kee galtoh | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 29 | Nabiyow moominiinik ixxic :isin koros kacanuk Alilwat litoonum Qellisseenik hinnay tet tuybulleenik Yalli tet yaaxigeh, Yalli Qaranwal tanim kee Baaxô Bagul tanim inkih yaaxigeh, Yalli ummaan iimih dudda-li kinni | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 30 | Qhiyaamah Ayroy galtoh Ayro kinni kulli Nafsi maqaanek Abem kee umaanek Abba heem Aracal geya, Diggah usuk isi uma taamoomii kee isi Nafsih fanat xer wakti gacam ikcinni haa, Yalli isi digaalak sin meesiisah, Yalli gibdi digaala luk isi Naqoosah Nacror-li kinni | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 31 | Nabiyow ixxic: Sinaamey Yalla tikcinen sin tekkek, toysa yoo Nummaysaay yoo kataata Yalli sin Akcineleeh dambitte Siinih cabe- lek, Yalli dambi cabti-li xuwaw-li kinni | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 32 | Nabiyow Yallih Amrii kee kay farmoytih Amri oggola keenik ixxic: cineeniih derre edde caben ken tekkek, toysa Diggah Yalli koroosite mara makicni | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 33 | Diggah Yalli Nabii Aadam kee Nabii Nuucuuy Nabii Ibraahim kee kay Buxah maraay (Nabii Ismaaqiliiy Nabii Iscaaqh kee Nabii Yaqqhuub kee ken xayloh Ambiya Nabii Mucammad ĵzsaseńýķ edde Anuk) Qimraan Buxah marak (Nabii Qiisa keenil luk Anuk) Yalli ken dabaanih marak Nubuwwannuh ken dooriteeh ken muxxuseh | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 34 | Tama Ambiyak mariiy mari Samadak keenik yan Nasabal usun diinii kee maqaanel itta ceelak Yalli Nubuwwannuh ken doorite, Yalli isi Naqoosah Maxcooca Yaabbi ken caaloota yaaxigi kinni | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 35 | Nabiyow Qimraan Barra Maryamal tussukuqe waqdi ittem keenih cusey:Yi-Rabbow xalaayak Yi- Bagut tanim cagalah ku-Qibaadah Axbuuxuh innil heek Yi-Rabbow yok oggolaay yok Raabit, Diggah Atu Yi-kallaci taabbeeh Yi-Niyat tanim taaxigehik | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 36 | Tokkel Qimraan Barra Maryam xalte waqdi, diggah Yi-Rabbow Anu Say-Baxá xale itte nadaamitak Yalli is xaltem aaxaguk, Lab- Awkay Anu faxe Say-Awkáh inna hinna, Anu kaa kah faxe Beytal maqhdis taamah usuk fulak teetik Raaqaamih Sabbatah, Diggah Anu Maryamal tet muggaaqiseeh, Diggah Anu tet kee tet Samad (Raddi) Atu isi Racmatak teyxeere Sheytanak koo keenih eleelitaah kay umaanek ken cattam koo essera itte | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 37 | Tokkel Maryam tet Rabbi Qaxmeqe oggoluh teetik oggoleeh Qaxmeqe maynubuh tet yeynebe maqaanel, Nabii Zakariyya tet dacriseeh tet caagidil Sooleeh tet yeynebeh, Nabii Zakariyya is Qibaada elle Abitta Qari teetil Culinnaanih waqdi tet xaqul Quusi (caxâ mixu) geya Maryamey tahim ankek litoo teetik iyye? Usuk Yallih xaquk yan Caxâ mixuuy, Diggah Yalli isih faxa mara Cisab maleh yarzuqhe kaak itte | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 38 | Too waqdi Nabii Zakariyya Yalli Maryam isi Rizqhik edde konnabisem yuble waqdi, isi Rabbi xaaqeeh Yi-Rabbow isi xaquk meqe Samaday (Raddi) Barkat-le yoh Acuy, Diggah Atu koo xaaqe marih xaaqo yaabbi kinnitok iyye | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 39 | Tokkel usuk Qibaada elle Aba Aracal isi Rabbih foocal Salaatah Soolak kaa kallacak Suge waqdi, Malayka kaah Secteh, Diggah Yalli Yacya deqsita Baxal koo Aytikumusa usuk Yallih Qangarat Yaabaku waa Nabii Qiisa Yallih Farmoyta kinnim Nummaysak, usuk (Nabii Yacya kinnuk) isi marak Abbah Anuk, usuk Yallak meesih Agabuu kee dambittek isi Nafsi Ayxeerak, meqe Ambiyak Nabiik teyna yakkeemil koo Aytikumusa Yalli kaak itte malayka | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 40 | Nabii Zakariyya Wallitak Qajibsitak Yi-Rabbow Awka mannal geyaa? Nummah kaxxiina yoo gufteeh Yi-Barra maxalaytoh tanik iyye, tonnaah Yalli Qajiibik tan Abnittek isih faxam Aba kaak iyye Yalli | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 41 | Nabii Zakariyya Yi-Rabbow Yi- Barra Baxal tussukuqqem elle Aaxige Asta yoh ab iyye, Yalli kaal gacisak Asta kok atu Sidiica Ayrooy Sidiica Barih gide Sinaamâ luk yabtam duude wayya haytaama Ascossil keenil luk yabta koo Akke waytek Atu Nagay Qaafiyatah Anuk, atu isi Rabbi maggom cusaay carraay Saaku Salat kaah Ab kaak iyye Yalli | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 42 | Nabiyow Cus, malayka Maryamey, Diggah Yalli isi taaqatah koo dooreeh uma taamoomii kee Wasaakatak koo Saytunnoyseh, ku- dabaanih Agabuk koo dooreeh koo muxxuseh Abba maleh Baxa xaltu Waytaamih Sabbatah malayka teetik itte waqdi | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 43 | Maryamey ku-Rabbih taaqatak makatin kaah Aqunxiyak, kaah kummaataay Rukuuq Ab Salaatah Rukuuq Aba marâ luk teetik itte malayka | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 44 | Nabiyow too Nabii Zakariyyaa kee maryamak kol maaqne xaagi Qellitte xaagittek Wacyih kol oobisnaama Atu maryam yahuud mixigwa iyyi keenik tet yaynabee Axcuk sinni kalooma Saami caxxah Qambisen waqdi atu ken xaqul masuginnito, usun tet maynubul itta ween waqdi Atu ken xaqul masuginnito Nabiyow | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 45 | Nabiyow cus Atu wokkel masuginnito malayka Diggah maryamey Yalli isik tan Qangarat geytimu waa Awkay migaq kak masiic maryam Baxa Qiisay Addunyaay Akeeral kaxxa konnaba leeh Yallih xaqul Qhiyaamah Ayró Yalli xayyoysiteh yan marih loowot yanil koo Aytikumusa Yalli, teetik itte waqdi malayka | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 46 | Nabii Qiisa yaabukek lakat sinaamâ luk handuulut anuk yaabe- le, yenbeeh Casiitalih Anuk Yalli Wacyi kaal oobisa waqdi yaabeleeh usuk meqe Ambiyah loowot yan | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 47 | Maryam tama caagid Qajibsitak itteh;yi-Rabbow Baxa geyam mannal yoh takkee? Seehadayti digibih yol maxayyoowinnaay anu dalweyna hinniyok itte, malaykatti (jibriil kinnuk) teetik iyyeh, Nabâ Yallih caagid tamannaay usuk isih faxam gina, usuk caagiidak caagidik teyna meklaah ginam faxa waqdi, toysa cagalah woo hiimik tik iyyaah edde takke iyye | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 48 | Yalli kutbee kee ixxigaay maxcô diggaa kee tawraataay injiil kaa Barse-le | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 49 | Israa-iil xaylô fanah Yalli farmoytah Anuk kaa Ruube-le, Diggah Anu sin Rabbik anu Yallih farmoyta kinniyom Siinih tascasse Asta luk Siinih emeete, woo Asta is, Diggah Anu kallak kimbirô weelo leh innah tanim Siinih weeloysaah gina, tokkel ufuy teetit haah Yallih idinih Rooci-le kimbiro takke, Namma inti-luk Aabuke wee Seehadaytuu kee Baras-li ursaah Qaffoysaah Rabe mara Aynuwwe Yallih idinih, isin takmeenim kee sinni Buxaaxih Addal daanissaanam Siinih Warseyyo, Diggah tohut Anu Yallih farmoyta kinniyom Siinih tascasse Asta edde tan, isin Yallih inkittinaane Nummaysa mara tekkeenik keenik iyye | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 50 | tawraat kitaabay yok Naharat yemeete Nummaysak emeete, Yallak yol oobe wacyil tawraatal Siinil carammowteemik tu-Siinih calalloysuh emeete, anu Siinik Axceh Aniimih Sumaq takke Asta sin Rabbik Siinih luk emeetek, toysa isin Yallak meesitaay Anu Yallak sin gudduysaamay sin kah Amrisa yok oggola keenik iyye Nabii Qiisa | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 51 | Diggah Yallay Anu fan sin kak Seecah Ani, usuk Yi-Rabbiiy sin Rabbik, toysa dibuk kaa uqbuda, tama sin fan kak Seecah An giti usuk massa-le gita kinni | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 52 | Tokkel Nabii Qiisa yahuud koroosannul diggi itteeh is Qidoonu waanam keenik yeexege waqdi, isi kataysiisiy dooriteh Seeceh;Yallih diinih catoh iyyi yoo Qoklaa? KĶKeenik iyye, Nabii Qiisâ kataysiisiy cawaariyyuun deqsittay doorimte, Yallih diini cataah Qokla maray kaa fan seeca nee kinni iyyen, Nanu Yalla Nummasneeh koo katatnehik Atu Diggah nanu yuslume mara kinninoomuh neh Sumaaqit kaak iyyen | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 53 | Ni-Rabbow Atu injiil kitaabal oobissem Nummasneeh ku- farmoyta Nabii Qiisa katatnehik, ku-inkittinaaneh Sumaaqiteeh ku-Ambiya farmo guddusseemih Sumaaqite marâ (Nabii Mucammad Jcsakeýķe ummatta kinnuk) luk nee uktub iyyen | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 54 | Israa-iil xaylok koroosite mari Nabii Qiisah uma malah malse ganot kaa Qidaanamkeh, Yalli Nabii Qiisa weelal kaa warse umeynal Qideeh Qiisa kaa yekkeleeniih kaa Qideenih, tokkel Yalli Nabii Qiisa Qaran yeyyeeqe, Yalli uma malah malsa marak Aysuk Raaqa | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 55 | Nabiyow Cus, Yalli Nabii Qiisak Qiisaw atu Rooci-luk Qaraanâ fanah fayya koo heeyyooh Qumri kok yamurruqe waqdi koo Qiddeyyooh tama koroositeh yan marak koo cateyyooh koo Naggoyseyyo, ku-diinil koo kataate maray Nabii Mucammad zsa Rubsuma waqdi kaa Nummaysa koroosite marak Amol heenno Qhiyaamah Ayrô fanah, tohuk lakal gacim siinik inkih yoo fanah Akke-le, tokkel isin Qiisâ caagidik itta elle waak Sugeenimik sin fan mekleyyo iyye Yalli | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 56 | Tokkel Nabii Qiisâ Nubuwwannul koroositeh yan marah tu-gactek, toysa usun Addunyaay Akeeral gibdi digaalah ken digaaleyyo, usun Yallih digaala keenik waasa cateyna malon | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 57 | yeemeneeh meqe taamoomi Abbaasite marah tu-gactek, toysa Yalli ken meqe taamoomih galtoota dudda-luk keenih Acee-le, Yalli koroosannut isi nafsi yudlume mara makicni | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 58 | Nabii Mucammadow ġzsaseio tama Nabii Qiisâ caagidik kol nakriyeeh kol maaqnam Baxxaqqa itta Astootiy ku-Nubuwwannu tascassee kee Qhuraanay diggi ittam Addal kak taniy cakkii kee deedal ittak Baxsa Agay-waaga mali usuk Yallih xaquk yanim | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 59 | Diggah Nabii Qiisa yalli Abba maleh kaa gineemih ceelallo Yallih xaqul, Nabii Aadamay yalli ina maleh Abba maleh Burtak gineh ceelalloh inna kinni, tohuk lakal Yalli Seehadaytu tik kaak (Nabii Aadam kinnuk) iyyeeh edde Seehadaytu yekke | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 60 | Nabii Mucammadow ġzsateiiço tama Nabii Qiisâ caagidik kol maaqnem Agay-waaga sinni cakkiy ku-Rabbih xaquk kol yemeete kinni, toysa atu tohut Agay- waagitah yan marih num makkin | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 61 | Nabii Mucammadow åsa maryam Baxa Nabii Qiisâ caagidik woh Baxxaqissam ixxigak koh temeeteek lakal kay caagidil koo giddiya marak, toysa Ni-Xayloo kee sin xaylooy Ni-Agabuu kee sin Agabuh secnay, nanu ninni nafsih Namaatek isin sinni nafsih Ama, tohuk lakal Yallat xaaqimnaah, Nabii Qiisâ caagidil nee kee Siinik dirab yecee mara Ni-Rabbow isi Racmatak eyxer Axcenno keenik ixxic | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 62 | Diggah Nabii Mucammadow Jcsaleńiķe tama Nabii Qiisâ caagidik kol maaqnem cakkiiy Agay-waaga mali, hebeltô Yallay Qibaada cakkisita mayan inki Yallak-sa, Diggah Yalli usuk Mayso-li Naggaara | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 63 | Tokkel Nabiyow usun Yalla inkittoysaanaah koo Nummaysaanam cineeniih derre edde cabeenik, toysa diggah Yalli uma maray Baaxo Baysa yaaxigeeh wohul ken galtele Akeeral | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 64 | Nabiyow keenik ixxic:kitab maraw (yahuud kee Nasaara kinnuk) Qadli Qangaray nee kee sin fanal massah tanî fanah Ama, woh Yallak-sa tu- Aqbude waynaah Agleh tu-kaat hee waynaah, Yallak kalah gari garu Yallitteh nek haysite waam kinni, tokkel usun Yalla inkittoysaanam cineeniih Ama meqe Seecot derre caben ken tekkek, toysa isin kitab maraw nanu muslimiiniy Yalla inkittossa kinninoomuh neh Sumaaqita keenik ixxica moominiiney | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 65 | Kitab maraw (yahuud kee Nasaara kinnuk) Nabii Ibraahim caagidil giddii kee keemaari macah Abtaanaa? Kulli num Siinik usuk Ni-diinil Suge Axcuk, tawraat kitab kee Injiil kitab kaak (Nabii Ibraahim kinnuk) lakat obte tet Akke waytek, kaak Naharat moobinnak isin sin maxco deedal maxco kinniimil makas- kassowtaanaa | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 66 | Isin tamah Siini yahuud kee Nasaaray Yallih farmoyta Nabii Mucammad ĵzsaseńíķ sin diinih caagidiy sin kitoobal ixxiga kak litoonuuh takeeleenil kaa giddissaanak, tokkel Nabii Ibraahim caagidiy ixxiga kak Aalle waytaanal macah kaa giddissaanaa? Yalli caagiidak Qellitti ittem inkih yaaxigeeh isin mataaxigaanak | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 67 | Nabii Ibraahim usuk yahuudiitah masuginnaay Nasraaniitah masuginna, kinnih immay usuk Aka diinittek inkih xabanah gacak islaam diiniy massal yanî fanah kelta, usuk Yallat Agleyta haa marih numuh masuginna | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 68 | Diggah Sinaamak Nabii Ibraahim katayyu cakkisittam: kaa Nummayseeh kay diinil kaa kataate maraa kee tama Nabii Mucammad fafo kee kay ummattak kaa Nummayse mara kinni, Yalli moominiin Awlaytuy ken cataah ken Qokla kinni | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 69 | Kitab marak (Yahuud kee Nasaara kinnuk) horta islaam gitak sin makkossam faxxa muslimiiney, usun wohut sinni Nafsik-sa makkoysaanam malon, usun woh mayaaxigaana immay | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 70 | Kitab maraw Yallih Qhuraanih Aayootaa kee Yalli sin kitoobal isi farmoytiitil oobise Nabii Mucammad ġzafeáfy weeloola macah tangaddeenii? Isin woh cakki kinniimih sumaaqitak | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 71 | Kitab maraw cakkii kee deedal sittat macah tasgalleenii? Nabii Mucammad Åz;aff weeloolay sin kitaabal taniy isin cakki kinnim kak taaxigeeni macah Qellissaanaa | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 72 | Kitab marak (yahuud kinnuk) horta Sittak itteh, yeemeneh yan maral obsimtem (Qhuraan kinnuk) Saaku nummaysaay laqok ellecabol elle koroosita usun Agay-waagitaanaah sinni diinik gacaanamkeh | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 73 | isin sin diini kataate mara Akke waytek hebeltô marih diini manummaysinaay makataatina;Nabiyow Diggah tirto Yallih tirtooy diini Yallih diini keenik ixxic, yahuudey Nubuwwannuu kee diiniiy muxxok siinih tontocowwimeh innah tanim muslimiinik numuh tantacawwimeemik hinnay usun sin Rabbih xaqul tu-siinit haysitaanaah Siinik yayseenimik ken diini manummaysina ittak iyyen.Nabiyow keenik ixxic:Diggah nubuwwannuu kee muxxô mattacco Yallih gabat taniih isih faxa marah tet yacee Yallih mattacco farakka ittaah usuk isi muxxo cakkisita mara yaaxigi kinni | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 74 | Yalli isi ginok nubuwwannuu kee tirto isih faxa mara caglisa, Yalli usuk kaxxa muxxo-le Rabbi kinni | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 75 | Kitab marak (yahuud kinnuk) maaluk maggoomuh taamine numuy kaa kah teemenem malmaale kalah koh yacee keenit yanih, inki diinaarah taamineemih koh kaa Acee-waa num keenik yanih, Amok kaak kate wayteeh Sumaq kaal Soolisa koo Akke waytek, Diggah tohut ken Bahtam Diggah usun Qarab maalu nakmeemih dambi nel mayanaay usun nee elle kataatan gita mageyan iyyaanama, usun woh iyyan waqdi Yallal diraaba ginnaasitaanam usun woh Aaxaguk | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 76 | Yeey!wonna hinnay dambi Siinil yanih, kinnih immay Yallaa kee kay farmoytit Nummayseeh Amaanat yacayu waamah Yallah hee xagana duudusaah meqe taama Abaah umaanek yaxxeereemil Yallak meesite mara, toysa Diggah Yalli uma taamak yexxeereeh isik meesita mara kicnih | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 77 | Diggah Yallah heen xaganaa kee sinni diraabih xiibat Addunyâ dago duyyê Baxa xaamita mari, too mari usun Akeeral Yallih Racmat kee maqaanet maglab malon, Yalli Qhiyaamah Ayró usun edde wallitaanaah tu-keenih xiqa Yaabah keenî luk mayaabaay Racmatta-le intit ken ma-wagta, dambittek ken ma-saytunnoysaay usun Akeeral ken Qansarissa digaala-lon | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 78 | Diggah yahuuduk Hortay tawraat kitab takriye waqdi sinni Arrob edde makak Qangara-le Aracak elle tani innak korsa mari keenit yan, tama usun korsen yab Yallih yaabay kitaabak yakriyeeni takkaleenimkeh, usuk kitaabak yakriyen yab hinnaay usuk Yallih xaquk yan yaaba iyyan, Ama yab usuk Yallih xaquk mayanaay usun woh iyyan waqdi sinni Addunyâ Sabbatah Yallal dirab ginnaasitan usun woh Aaxaguk | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 79 | Seehadak numuh maxiqta Yalli isi kitab kaal oobisaah ixxigaa kee Nubuwwannu kaah yaceem, tohuk lakal Sinaamak Yallak kalah Yi- Naqoosa tikaay yoo uqbuda iyyam kaak mafaxxinta, kinnih immay kas-leeh ixxiga-le mara tika, Yalli wacyih Siinil oobise kitab Sinam Barissaanaah sinnih kaa takriyeenimkeh keenik iyyaama Nabii | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 80 | sin Nabii Yallak Kalah malaykaa kee Ambiya Taqbuden Yallitteh haysittaanamah sin mamrisaay woh iyya num yakkem kaah maxiqta, Sinaamey sin Nabii koroosannuu kee Yallih inkittinaane tangaddeenimih sin Amrisaa? Tuslumeeniih Yallih diinit culteeniik lakal mamrisa | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 81 | Nabiyow cus;Yalli Ambiyak inkih Ateeban (xagana kinnuk) bee waqdi kitab kee ixxiga Siinih ecee yoo tekkek, tohuk lakal Yi-Xaquk farmoytay isin litoonum nummaysa Siinih yemeetek, Diggah kaa Nummassaanaah kaa cattoonu waytaanamal isin tama xaganaa kee Ateeban yok Beytaanaah takeeleenii? Ķeenik iyye Yalli, woh nakeeleeh kok Betneh iyyen, toysa mariiy maral Siinik sumaaqitay, kulli num Siinik sinni ummattal Sumaaqitay, Anu sin kee sin ummattal Siinî luk Sumaaqita keenik iyye Yalli | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 82 | Tama Baxxaqqah lakal tama xaganat derre caba mari, toysa woo mari usun Yallih diinii kee kay Amrik yewqe mara kinnon | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 83 | Kitab marak (yahuud kee Nasaara kinnuk) tama Yallih diinit derre caba mari, Yallih diinik (islaam diini kinnuk) kalih diini gurrusaah faxaa? Qaranwaa kee Baaxô Bagul tanim inkih Yallah tu-qunxeeh Yallih Amri oggolteh, faxak kaak oggoloonay dirkih kaak oggoloonay, usun Qhiyaamah Ayró kaâ fanah gacsimaanaah Yalli kulli num keenik-le taamal galtele | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 84 | Nabiyow yahuud kee Nasaarak Yalla Nummasneeh Qhuraanak wacyih nel obsimtem nummasneh, Nabii Ibraahimiiy kay Namma Baxa Nabii Ismaaqil kee Nabii Iscaaqhaay Nabii Yaq-qhuub Iscaaqh Baxal obsimtem nummasneh, Nabii Yaq-qhuub Samadak (Raddi) Ambiyal keenik obsimtem kee Nabii Muusaa kee Nabii Qiisah yontocowwime Namma kitab (tawraat kee injiil kinnuk) nummasneh, sinni Rabbih xaquk Rubsumte Ambiyal obsimmi ittem nummasneh nanu keenik numtin fan mabaxisna nanu inkih Qibaada kaah caglisa marah Anuk keenik ixxic | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 85 | Islaam diinik kalah diini gurrusa num, toysa woh kaak moggolintaay usuk Akeeral koroositeeh kasaarite marih loowot yan jahannam giral waarak | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 86 | Yallal yeemeneeniik lakal Nabii Mucammad $zsafeńíķo kee usuk luk yemeetem cakki kinniimil Baxxaqqa kah temeete maray Nabii Mucammad $a nubuwwannu yangaddee Yalli mannal tirri ken haa? Koroosannut isi Nafsi yudlumeh yan mara Yalli tirri mahaa | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 87 | Too maray koroositek galto, Diggah Yallaa kee malaykaay Sinam Abaaro inkih keenil tanay iyyaanama | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 88 | Usun (koros kinnuk) jahannam giral waarak, digaala dagoh gide keenik masalcisaanaay dagooh gide tet keenik mawaddiroysan tu- malkitoonuh | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 89 | Koroosannuu kee uma taamat sinni nafsi yudlumeeniik lakal sinni Rabbil gaceeh yotoobe maray sinni taama yessemeqqe Akke waytek, toysa Diggah Yalli woo marah dambi cabti-li xuwaw-li kinni | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 90 | Diggah yeemeneeniik lakal koroositeeh, tohuk lakal Rabba iyyaanam fanah koroosannu ossiteeh elle warree marak Rabi xayyowwu iyya waqdi Yalli toobat keenik inki innah moggola, woo mari usun gitak makkoote mara kinnon | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 91 | Diggah koroositeeh usun korosuh Anuk Rabeh yan marak, toysa keenik hebeltô numuk Baaxô kibba dahabak fidah isik kaa Acinnay inki innah kaak oggolimak mananna, woo mari usun ken Qansarissa digaala loonuuh usun cateynay Yallih digaala keenik cata malon | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 92 | Moominiiney isin maqaane (jannat kinnuk) meeleltan isin sinni maaluk kicintoonumuk tu-Acuyyu haytaanam fanah isin Sadaqhatak taceenim daggowtay hinnay tamaggay, toysa Diggah Yalli wohim yaaxigeh | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 93 | Maaqo inkih israa-iil xayloh calaalih Sugte israa-iil (Nabii Yaq-qhuvb kinnuk) isi nafsil carammoyse maaqo akke waytek, tawraat kitab obsimak naharat, Nabiyow keenik ixxic:tawraat kitab Baahaay kay Addal tanim Akriya, Nabii yaq-qhuub isi nafsil carammoysem Yalli tawraat Addal oobise iyyaanamal Numma yacee mara tekkeenik, Qhuraan Addal israa-iil xaylol tawraat oobak duma Yalli tu-carammoyse weem taaxigeenimkeh, Nabii Yaq-qhuub isi nafsil carammoysem Akke waytek | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 94 | Tawraat kitab yikriyeeniih cakki keenih Baxxaqqa iyyeek lakal Yallal dirab ginnaasita mari, Toysa woo mari usun Yallal deedal haysitta daalimiin kinni | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 95 | Nabiyow Yalli neh warseeh neh madqeemit usuk Numma yeceek, toysa isin Nabii Ibraahim kicniih kaal muggaqsima mara kinnitoonumut Numma yacee mara tekkeenik, kay diiniy Yalli Nabii Mucammad zako Arrabat madqe kataata Aka diinittek xabanah gacak, Nabii Ibraahim usuk Yallah Aba Qibaadat Yallat Agleyta haa marih numuh masuginna keenik ixxic | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 96 | Diggah Naharak Qibaadah Baaxô Bagul Sinaamah Bakkal (Makka kinnuk) xissiime Qari usuk Barkat- le Qariy ginoh inkih tirto-leeh maqaane-le kinni | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 97 | Ama Qaril (kaqba kinnuk) Baxxaqqa itta Astooti tan, Nabii Ibraahim kaa xiseemih Astah, Nabii Ibraahim maqhaam kak tiik teyna:usuk xaay Nabii Ibraahim elle Soolak Suge kinni, kaa kee kay Baxi Nabii Ismaaqil Ama Qarih xiso fayya haak Sugen waqdi, Ama Qari Cule num Amaanah yaniih umaaneh num kaat ma-booda, Yalli tama Qarî fanah yafkuneeniih Cajji Abitaanam fardi Sinaamal Abe. faxekkeliiy yanoonay isi nafsii kee maalut kaa fan gexam duuda maral, Cajji fardi kinnim yengeddee mari koroositeh, Toysa Diggah Yalli Seehadayti Abah yan Cajjii kee kay taamaay Raqqa itta ginok inkih gadda-li kinni | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 98 | Nabiyow keenik ixxic:kitab maraw (yahuud kee Nasaara kinnuk) Yallih Aayootay (Qhuraan kinnuk) Nabii Mucammadal fcs obtey Yallih diini islaam diini kinnim tascassee macah tangaddeenii? Isin Aaxaguk, Yalli isin Abba haytaanam yabali kinni | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 99 | Nabiyow keenik ixxic:kitab maraw islaam diinit culam faxa mara macah islaam diinik wassaanaah isin massa-le giti mako gita yakkem kaak gurrusak isin Anu luk emeete islaam diini cakki diini kinnim Aaxaguk? Yalli isin Abba haytaanamak ma- garcitaay sin elle galtele | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 100 | Yeemeneh yan maraw kitab kah yontocowwime marak hortâ yab oggolteenik koroosannuh sin gacse-lon isin teemeneeniik lakal | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 101 | Moominiiney Yallih Qhuraanih Aayoota Siinil Ankirriyimak, kay farmoyti Siinik Addal Anuk mannal koroosittaanaa? Yallal keltaah kay Qhuraan kee kay diini yibbixixxe num, Toysa Nummah usuk massa-le gital tirri iyyeh | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 102 | Yeemeneh yan maraw Yallak Nummâ meesih meesitaay marabina isin muslimiinih Anuk Rabtan sin Akke waytek | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 103 | isin inkih Yallih diinii kee kay kitab ibbixaay mafixiixina, Yallih niqmatay sin Amol yani kassita, moominiiney islaam diinik duma Qaduwwih ittak Sugteeniih Yalli sin lubbitteh fan iimaan kee islaamanninô kacanul yesgelleek, tokkel kay muxxooy kay niqmatah itta kicni tooboko tekken, jahannam girah heeril (jahannam girah Booloh Amo kinnuk) Sugteeniih Yalli teetik sin naggoyseh iimaanal tirri sin heemil, Yalli islaamaninnoh Astooti Baxxaqqa Siinih kah hee innah, Yalli isi Aayoota Baxxaqqa Siinih haa tirri ittaanamkeh | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 104 | Moominiiney Siinik hortay khayri fanah Sinam Sectaah maqaaneh Sinam Amrissaah umaanek Sinam waassa Siinit Tanay, woo mari usun jannatti niqmatal yoffoofe mara kinni | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 105 | moominiiney Baxxaqqa iyya cakki keenih yemeeteek lakal itta weeh fixiixe marih inna makkina, woo mari usun kaxxa digaala-lon Akeeral | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 106 | Qhiyaamah Ayró Yallaa kee kay farmoyta Nummayse marih foocitte Qaddowtah iftah, Yallih Amri cineeh kay farmoyta dirabboyse marih foocitte dattowtah, tokkel foocitte kak dattowte marah tu-gactek ken Sahitak teemeneeniik lakal koroositteenii? Toysa isin koroositteenih Sugteenimih Sabbatah digaala tammoysa keenik iyyan | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |
3 | 107 | foocitte kak Qaddowteh ifte marah tu-gactek, Toysa usun Yallih Racmatih (jannat kinnuk) Addal yanin usun kaal waarak | aar-sheikhmahmoudab | Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars | Afar | ltr | https://qurancomplex.gov.sa/ | This translation was OCRed, in case you find any mistakes, let me know at https://bit.ly/33FuNZS | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/aar-sheikhmahmoudab.min.json |