chapter
int64 1
114
| verse
int64 1
286
| text
stringlengths 0
9.08k
| name
stringclasses 490
values | author
stringclasses 274
values | language
stringclasses 98
values | direction
stringclasses 2
values | source
stringclasses 89
values | comments
stringclasses 23
values | link
stringclasses 490
values | linkmin
stringclasses 490
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
89 | 4 | Futhi ngifunga nangobusuku ngenkathi buhamba | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
89 | 5 | Ngakube kulokho kunesifundo kulowo oqondayo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
89 | 6 | Awuzange yini ubone ukuthi yenza kanjani iNkosi yakho ku- Ad | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
89 | 7 | I – iram enezinsika (eziqatha eziphakeme) | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
89 | 8 | Okuyiyona okungekho okwakhiwe njengayo ezweni | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
89 | 9 | Kanye noThamud okunguyena owagumba idwala esigodini | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
89 | 10 | NoFaro umnikazi wezigxobo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
89 | 11 | Labo abangazange bahloniphe ezweni | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
89 | 12 | (uFaro nabantu bakhe) benza okuningi ukukhwabanisa kulona (izwe) | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
89 | 13 | Ngakho-ke iNkosi yakho yathela phezulu kwabo isijeziso | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
89 | 14 | Ngempela iNkosi yakho ingeqaphile | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
89 | 15 | Mayelana nomuntu uma imlinga iNkosi yakhe bese imnika ukuhlonipheka bese imupha (umusa nokunye) bese ethi, “iNkosi yami iyangithanda” | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
89 | 16 | Kepha uma (iNkosi yakhe) imlinga ngokumncisha (noma imnciphisele) isabelo sakhe bese ethi, “iNkosi yami ingidumazile” | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
89 | 17 | Lutho! Kepha aniyihloniphi intandane | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
89 | 18 | Futhi anibancengi abantu ukuthi bondle abampofu | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
89 | 19 | Futhi nidla ifa ngokudla komona | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
89 | 20 | Futhi nithanda ingcebo ngothando olukhulu | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
89 | 21 | Lutho! Futhi khumbula ngenkathi umhlaba ubuthuzeka wendlaleka ubayizicucu | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
89 | 22 | Futhi khumbula ngenkathi iNkosi yakho iza kanye nezingelosi zingolayini (ngezigaba zazo) | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
89 | 23 | Futhi isihogo ngalolosuku siyokwenziwa ukuthi sibeseduzane, ngalolosuku umuntu uyokhumbula, futhi ukukhumbula kwakhe kuyomsiza ngani na | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
89 | 24 | Uyothi, “Oh ukuba nje ngangithumele ngaphambili (okuhle) kwempilo yami | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
89 | 25 | Ngakho-ke ngalolosuku akekho ongajezisa ngendlela (uMvelinqangi) azojezisa ngayo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
89 | 26 | Futhi akekho ongabopha ngendlela ayobopha ngayo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
89 | 27 | Oh mphefumulo onokuthula | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
89 | 28 | Phindela eNkosini yakho uthokozile uthokozisa | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
89 | 29 | Ngakho-ke ngena phakathi kwezinceku zami | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
89 | 30 | Futhi ungene (esivandeni) ezulwini lami | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
90 | 1 | Ngifunga ngaleli dolobha (Makkah) | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
90 | 2 | Futhi wena (uMphrofethi) uvunyelwe kulelidolobha | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
90 | 3 | Futhi ngifunga ngomzali kanye nalokho akuzalayo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
90 | 4 | Ngempela samdala umuntu ebunzimeni | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
90 | 5 | Ngakube ucabanga ukuthi akasoze abekhona ongaphezulu kwakhe ongamehlula | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
90 | 6 | Uthi, “ngichithe umnotho omningi” | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
90 | 7 | Ngakube ucabanga ukuthi akekho noyedwa ombonayo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
90 | 8 | Asizange yini simenzele amehlo amabili | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
90 | 9 | Nolimi nezindebe ezimbili | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
90 | 10 | Futhi samholela ezindleleni ezimbili | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
90 | 11 | Kepha akakozami ukuhamba endleleni enyukayo (enzima) | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
90 | 12 | Futhi yini ekwenza wazi ukuthi indlela eyenyukayo (inzima) | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
90 | 13 | Ukukhulula isigqila | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
90 | 14 | Noma ukondla ngosuku lwendlala | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
90 | 15 | Intandane eyisihlobo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
90 | 16 | Noma umuntu ompofu osothulini (ngenxa yokuhlupheka) | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
90 | 17 | Wayeseba ngomunye walabo abakholwayo futhi abayalana ngokubekezela futhi beyalana ngobubele | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
90 | 18 | Labo-ke (bangabantu) abangakwesokunene | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
90 | 19 | Futhi labo abangakholwanga emavesini (ezimpawini) zethu bona (bangabantu) abangakwesokunxele | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
90 | 20 | Phezulu kwabo kunomlilo ovale nhlangothi zonke | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
91 | 1 | Ngifunga ngelanga nokucwazimula kwalo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
91 | 2 | Futhi ngifunga ngenyanga uma ililandela (ilanga) | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
91 | 3 | Futhi ngifunga ngemini uma ivela | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
91 | 4 | Futhi ngifunga ngobusuku uma buyimboza | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
91 | 5 | Futhi ngifunga ngesibhakabhaka kanye nalowo owasakha | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
91 | 6 | Futhi ngifunga ngomhlaba kanye nalowo owawendlala | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
91 | 7 | Futhi ngifunga ngomphefumulo kanye nalowo owawulinganisa | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
91 | 8 | Wasewukhombisa okubi kwawo kanye nokuhle kwawo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
91 | 9 | Ngempela uphumelele lowo owuhlanzile (umphefumulo wakhe) | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
91 | 10 | Futhi ngempela wehlulekile lowo owenze okubi kuwona | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
91 | 11 | (Abantu) baThamud baphika (umphrofethi wabo) ngokungahloniphi | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
91 | 12 | Ngenkathi lowo oyisoni kubona eya phambili | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
91 | 13 | Manjalo sabe sesithi isithunywa sikaMvelinqangi kubona, “Ningalithinti, yikameli lensikazi likaMvelinqangi nesiphuzo salo” | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
91 | 14 | Ngakho-ke basiphika (isithunywa sikaMvelinqangi) balibulala, manjalo iNkosi yabo yehlisela phezulu kwabo imbubhiso ngenxa yesono sabo yasilinganisa (kubona bonke) | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
91 | 15 | Futhi ayiwesabi umphumela walokho | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
92 | 1 | Ngifunga ngobusuku uma bumboza (ngobumnyama) | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
92 | 2 | Futhi ngifunga ngemini uma ivela | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
92 | 3 | Futhi ngifunga ngalowo owadala isilisa nesifazane | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
92 | 4 | Ngempela ukuzabalaza kwenu kwehlukahlukene | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
92 | 5 | Mayelana nalowo onikezayo futhi asabe (uMvelinqangi) | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
92 | 6 | Futhi akholelwe kokuhle kakhulu | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
92 | 7 | Manjalo siyomenzela lula indlela elula | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
92 | 8 | Futhi mayelana nalowo oncishanayo futhi ozibona ukuthi | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
92 | 9 | Futhi uphika okuhle kakhulu | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
92 | 10 | Manjalo siyomenzela lula indlela eya ebunzimeni | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
92 | 11 | Futhi ayimsizi ingcebo yakhe uma esewa (efa) | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
92 | 12 | Ngempela kuphezulu kwethu ukuholwa | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
92 | 13 | Futhi ngempela ngeyethu impilo ezayo neyamanje | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
92 | 14 | Ngakho-ke nganexwayisa ngomlilo ovuthayo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
92 | 15 | Akekho oyongena kuwona ngaphandle koyisoni kakhulu | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
92 | 16 | Lowo owaphika futhi wafulathela (endleleni eqondile) | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
92 | 17 | Futhi uyokuqhelelaniswa nabalungileyo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
92 | 18 | Lowo onikela ngengcebo yakhe ukuze azihlanze | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
92 | 19 | Futhi akukho ngisho nakoyedwa kuyena emseni ukuze anikezwe wona | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
92 | 20 | Ngaphandle kokufuna ubuso beNkosi yakhe, ephakeme kakhulu | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
92 | 21 | Futhi uzothokoza | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
93 | 1 | Ngifunga ngokukhanya kokusa | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
93 | 2 | Futhi ngifunga ngobusuku uma bubamnyama | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
93 | 3 | Ayikulahlile iNkosi yakho futhi ayikuzondi | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
93 | 4 | Futhi ngempela impilo ezayo ingcono kuwena kuneyamanje | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
93 | 5 | Futhi ngempela iNkosi yakho izokunika ukuze uthokoze | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
93 | 6 | Ayikutholanga yini uyintandane yabe seyiyakukhoselisa | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
93 | 7 | Futhi yakuthola ulahlekile yabe seyiyakuhola | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
93 | 8 | Futhi yakuthola untula umpofu yabe seyiyakunothisa | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
93 | 9 | Ngakho-ke intandane ungayicindezeli | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
93 | 10 | Futhi mayelana nofuna usizo ungaqhelelani (naye) | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
93 | 11 | Futhi ngobubele beNkosi yakho yazisa (abanye) | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
94 | 1 | Asizange yini sikunwebele (sikuvulele) isifuba sakho na | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
94 | 2 | Futhi sawususa kuwena umthwalo wakho | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
94 | 3 | Lowo owehlisela phansi umhlane wakho | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
94 | 4 | Futhi sakunyusela udumo lwakho | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
94 | 5 | Manjalo, ngempela kanye nobunzima kunobulula | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
94 | 6 | Futhi ngempela kanye nobunzima kunobulula | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |