chapter
int64 1
114
| verse
int64 1
286
| text
stringlengths 0
9.08k
| name
stringclasses 490
values | author
stringclasses 274
values | language
stringclasses 98
values | direction
stringclasses 2
values | source
stringclasses 89
values | comments
stringclasses 23
values | link
stringclasses 490
values | linkmin
stringclasses 490
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
94 | 7 | Ngakho-ke uma usuqedile (umsebenzi wakho) sukuma (uphinde uthandaze) | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
94 | 8 | Futhi fisa eNkosini yakho | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
95 | 1 | Ngifunga ngekhiwane nangomhlwathi | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
95 | 2 | Futhi ngifunga ngentaba iSinayi | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
95 | 3 | Futhi ngifunga ngalelidolobha eliphephile (Makkah) | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
95 | 4 | Ngempela samdala umuntu ngokubunjwa (ngesimo) esihle kakhulu | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
95 | 5 | (Emva kwalokho) sabe sesimehlisela kokuphansi kakhulu | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
95 | 6 | Ngaphandle kwalabo abakholwayo futhi abenza izenzo ezilungileyo, manjalo okwabo ngumvuzo ongapheliyo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
95 | 7 | Ngokho-ke yini lena ekwenza uphike usuku lokwahlulela | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
95 | 8 | Akusiyena yini uMvelinqangi umehluleli wabehluleli na | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
96 | 1 | Funda ngegama leNkosi yakho eyadala | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
96 | 2 | Eyadala umuntu ngehlule | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
96 | 3 | Funda, futhi iNkosi yakho inobubele kakhulu | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
96 | 4 | Okuyiyona eyafundisa ngepeni lokubhala | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
96 | 5 | Yafundisa umuntu lokho angakwazi | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
96 | 6 | Lutho! Ngempela umuntu wephula umthetho (kaMvelinqangi) | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
96 | 7 | Uma ezibona ukuthi akadingi lutho | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
96 | 8 | Ngempela kuseNkosini yakho ukuphindela | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
96 | 9 | Ngakube umbonile yini lowo (u-Abujali)ovimba | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
96 | 10 | Inceku (umphrofethi) uma ithandaza | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
96 | 11 | Ngakube ubonile yini uma esekuholweni | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
96 | 12 | Noma ayale ngokulunga | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
96 | 13 | Ngakube ubonile yini uma ephika futhi efulathela (iqiniso) | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
96 | 14 | Akazi yini ukuthi uMvelinqangi uyabona | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
96 | 15 | Lutho! Uma engaphezi, ngempela siyomdonsa ngesihlonti | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
96 | 16 | Isiphongo esiqamba amanga esiyisoni | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
96 | 17 | Ngakho-ke akabize iqembu lakhe | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
96 | 18 | Siyobiza abaqaphi besihogo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
96 | 19 | Lutho! Ungamhloniphi kodwa guqa phansi futhi usondele (kuMvelinqangi) | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
97 | 1 | Ngempela sayethumela phansi (iQur’an) ngobusuku obunqunyiwe | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
97 | 2 | Futhi yini ekwenza wazi ukuthi yini ubusuku obunqunyiwe | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
97 | 3 | Ubusuku obunamandla bungcono kunezinyanga eziyinkulungwane | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
97 | 4 | Izingelosi kanye nomoya (uGabriyeli) zehlika ngabo (ubusuku obunamandla) ngemvume yeNKosi yazo nalolonke udaba | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
97 | 5 | Ukuthula yikona! Kuze kube ukuphakama kokusa | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
98 | 1 | Labo abangazange bakholwe abaphuma phakathi kwabantu bencwadi kanye nabakhonza izithombe abazange bayeke (ukukhonza izithombe) kwaze kwaba yilapho befikelwa ubufakazi obucacile | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
98 | 2 | Isithunywa esivela kuMvelinqangi sifunda imibhalo emsulwa | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
98 | 3 | Phakathi kunemibhalo eyiqiniso | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
98 | 4 | Futhi abazange baqembukelane labo ababenikezwe incwadi kwaze kwaba yingemumva kokuthi sekufike kubona ubufakazi obucacile | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
98 | 5 | Futhi abazange baphoqwe ngaphandle kokuthi bakhonze uMvelinqangi babeqotho kuyena ngenkolo, babeneqiniso futhi benze umthandazo futhi banikele ngezakaah (ingxenye yengcebo ekhokhwa kwabampofu) futhi leyo yinkolo yeqiniso | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
98 | 6 | Ngempela labo abangazange bakholwe abaphuma phakathi kwabantu bencwadi nabakhonza izithixo bayokuba semlilweni wesihogo bayohlala phakathi kuwona ingunaphakade, labo- ke bona bayizidalwa ezimbi | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
98 | 7 | Ngempela labo abakholwayo futhi abenza izenzo ezilungileyo labo-ke bona bayizidalwa ezinhle | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
98 | 8 | Umvuzo wabo useNkosini yabo kuyoba yizivande zangunaphakade okugeleza ngaphansi kwazo imifula, bayohlala lapho phakathi ingunaphakade uMvelinqangi uyothokoza ngabo futhi bayothokoza ngaye, lokho okwanoma ngabe ngubani owesaba iNKosi yakhe | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
99 | 1 | Khumbula ngenkathi uma umhlaba uyozama-zama ngokunyakaza kwawo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
99 | 2 | Futhi khumbula ngenkathi umhlaba ukhipha imithwalo yawo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
99 | 3 | Futhi khumbula umuntu uyothi, “kwenzekani ngawo” | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
99 | 4 | Ngalolosuku uyokhuluma izindaba zawo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
99 | 5 | Ngokuthi iNkosi yakho iyowushisekelisa | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
99 | 6 | Ngalolosuku abantu bayoza bengamaqembu ukuze bakhonjiswe izenzo zabo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
99 | 7 | Ngakho-ke noma ngabe ngubani owenza okungangesisindo esincane sokuhle uyokubona | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
99 | 8 | Futhi noma ngabe ngubani owenza okungangesisindo esincane sokubi uyokubona | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
100 | 1 | Ngifunga ngalokho okugijimayo (amahashi) okukhefuzelayo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
100 | 2 | Okukhipha umlilo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
100 | 3 | Amahashi ahlasela ekuseni | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
100 | 4 | Futhi ngifunga ngamahashi avusa uthuli | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
100 | 5 | Kanye nokufika lapho maphakathi beyisixuku | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
100 | 6 | Ngempela umuntu eNkosini yakhe akabongi | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
100 | 7 | Futhi ngempela yena kulokho ungufakazi | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
100 | 8 | Futhi ngempela yena usothandweni kakhulu lengcebo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
100 | 9 | Ngakube akazi yini ukuthi ngenkathi kusakazwa lokho okusemangcwabeni | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
100 | 10 | Futhi kwenziwa kwaziwa lokho okusezifubeni | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
100 | 11 | Ngempela iNkosi yabo ngalolosuku (lokwahlulela) iyazi kabanzi ngabo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
101 | 1 | Ukushaya (kwehora) | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
101 | 2 | Yini ukushaya | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
101 | 3 | Futhi yini ekwenza wazi ukuthi yini ukushaya (kwehora) | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
101 | 4 | Usuku lapho abantu beyobe benjengezimvemvane ezisakaziwe | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
101 | 5 | Futhi izintaba ziyoba sengathi uvolo oyimpafumpafu (ziyobhidlika ziqonde) | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
101 | 6 | Mayelana nalowo isisindo(sezenzo) zakhe (ezinhle) ziyosinda | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
101 | 7 | Manjalo yena iyongena empilweni ethokozisayo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
101 | 8 | Futhi mayelana nalowo izikalo (zezenzo) zakhe (ezinhle) ziyobalula | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
101 | 9 | Manjalo indawo yakhe yokuhlala umgodi wesihogo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
101 | 10 | Futhi yini ekwenza wazi ukuthi kuyini lokho | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
101 | 11 | Umlilo ovutha kakhulu | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
102 | 1 | Ukuqoqela ndawonye (umnotho) kunenza niphambuke | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
102 | 2 | Kuze kube nivakashela emangcwabeni | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
102 | 3 | Cha! Niyokwazi | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
102 | 4 | Futhi cha! Niyokwazi | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
102 | 5 | Cha! Ukube benazi ngolwazi oluqinisekile | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
102 | 6 | Ngempela nizosibona isihogo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
102 | 7 | Bese ngempela niyasibona ngamehlo okuqiniseka | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
102 | 8 | Bese ngempela ngalolosuku niyabuzwa ngentokozo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
103 | 1 | Ngifunga ngesikhathi | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
103 | 2 | Ngempela umuntu usekudukeni (usekulahlekeni) | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
103 | 3 | Ngaphandle kwalabo abakholwayo futhi abenza izenzo ezinhle ezilungileyo futhi abayalana ngeqiniso futhi abayalana ngokubekezela | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
104 | 1 | Usizi kuyona yonke inhlebi nenhlekisa | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
104 | 2 | Lowo ohlanganisa ingcebo futhi ayibale | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
104 | 3 | Ucabanga ukuthi ingcebo yakhe iyomenza ukuthi ahlale ingunaphakade | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
104 | 4 | Lutho! Ngempela uyophonswa emlilweni wesihogo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
104 | 5 | Futhi yini ekwenza wazi ukuthi yini umlilo wesihogo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
104 | 6 | Ngumlilo kaMvelinqangi obaselwe (ovuthayo) | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
104 | 7 | Okuyiwona owenyukela ezinhliziyweni | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
104 | 8 | Ngempela wona (umlilo wesihogo) uyobamboza | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
104 | 9 | Ezinsikeni ezinwetshiwe | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
105 | 1 | Awuzange ubone yini ukuthi iNkosi yakho yabenza kanjani abanikazi bezindlovu | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
105 | 2 | Ayizange yini idunge icebo labo na | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
105 | 3 | Futhi (iNkosi yakho) yathumela phezu kwabo iqulu lezinyoni | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
105 | 4 | Zibajikijela ngamatshe obumba oluqinile | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
105 | 5 | Ngakho-ke yabenza kwaba sengathi bawutshani obudliwe (yimfuyo) | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
106 | 1 | Ukuvikeleka (kwesizwe) samaQuraysh | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
106 | 2 | Ukuvikeleka kwabo ohambweni (lwabo) lwasebusika nasehlobo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
106 | 3 | Ngakho-ke abakhonze iNkosi yalendlu | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |