chapter
int64 1
114
| verse
int64 1
286
| text
stringlengths 0
9.08k
| name
stringclasses 490
values | author
stringclasses 274
values | language
stringclasses 98
values | direction
stringclasses 2
values | source
stringclasses 89
values | comments
stringclasses 23
values | link
stringclasses 490
values | linkmin
stringclasses 490
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
106 | 4 | Ekuyiyona eyabanika ukudla (eyabondla) futhi yabaphephisa ekusabeni | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
107 | 1 | Ngakube uyambona yini lowo ophika inkolo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
107 | 2 | Lowo uyilowo ochiliza intandane | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
107 | 3 | Futhi ongakukhuthazi ukondliwa kwabampofu | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
107 | 4 | Yeka usizi kulabo abathandazayo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
107 | 5 | Labo, bona abangawunaki umthandazo wabo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
107 | 6 | Labo, bona ababukisayo (ngezenzo zabo) | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
107 | 7 | Futhi abagodla usizo (nesidingo) | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
108 | 1 | Ngempela sakunika inala | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
108 | 2 | Ngakho-ke thandaza eNkosini yakho futhi unikele ngokuhlaba isilwane | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
108 | 3 | Ngempela isitha sakho, sona siyanqanyulwa (valwa inzalo) | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
109 | 1 | Yithi oh nina eningakholwayo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
109 | 2 | Angikukhonzi lokho enikukhonzayo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
109 | 3 | Futhi nani anikukhonzi lokho engikhonzayo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
109 | 4 | Futhi nami angisoze ngakhonza lokho enikukhonzayo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
109 | 5 | Futhi nani anisoze nakukhonza lokho engikukhonzayo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
109 | 6 | Okwenu yinkolo yenu, nokwami yinkolo yami | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
110 | 1 | Uma kufika usizo lukaMvelinqangi nokunqoba | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
110 | 2 | Futhi ubona abantu bengena enkolweni kaMvelinqangi ngobuningi | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
110 | 3 | Ngakho-ke ngcwelisa udumo lweNkosi yakho futhi ucele intethelelo kuyona, ngempela yona ngasosonke isikhathi iyakwamukela ukuzisola (kwenceku yayo) | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
111 | 1 | Imisebenzi yezandla zika Abu Lahab iyobhujiswa kanye naye | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
111 | 2 | Umnotho wakhe ngeke umsize (ngalutho) kanye nalokho akuzuza izingane zakhe | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
111 | 3 | Uyongena emlilweni onamalangabi | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
111 | 4 | Kanye nonkosikazi wakhe umthwali wezinkuni zokubasa | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
111 | 5 | Entanyeni yakhe kunentambo ewumqhele womlilo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
112 | 1 | Yithi yena unguMvelinqangi oyedwa | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
112 | 2 | UMvelinqangi umi ingunaphakade | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
112 | 3 | Akazali futhi akazalanga | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
112 | 4 | Futhi akekho noyedwa ofana naye | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
113 | 1 | Yithi, “ngicela isiphephelo eNkosini yokusa” | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
113 | 2 | Ebubini balokho (iNkosi) eyakudala | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
113 | 3 | Kanye nasebubini bobumnyama ngenkathi bufika (kuqala ukubamnyama) | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
113 | 4 | Kanye nasebubini (balabo) abaphephetha emafindweni (abenza imilingo) | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
113 | 5 | Kanye nasebubini bonomhawu uma esenomhawu | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
114 | 1 | Yithi, “ngicela isiphephelo ngeNkosi yabantu” | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
114 | 2 | INkosi yesintu | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
114 | 3 | UNkulunkulu wesintu | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
114 | 4 | Ebubini bomnyenyezi (usathane) uma esehlehlela emumva | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
114 | 5 | Lowo onyenyeza ezifubeni zabantu | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
114 | 6 | Phakathi kwama-jinn nabantu | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |