en-US
stringlengths 1
437
| pt-PT
stringlengths 1
537
| vmw-MZ
stringlengths 1
525
|
|---|---|---|
Your username and email will not be associated with the published data. | Seu nome de usuário e e-mail não serão associados com os dados publicados. | Nsina nanyu ni e-mail khasinkela otakanxeriwa ni itaatu soowooniheriwa atthu. |
Your username and email will not be associated with the published data. | Seu nome de usuário e email não serão associados com os dados publicados. | Nsina nanyu ni e-mail khasinkela otakanxeriwa ni itaatu soowooniheriwa atthu. |
Your weekly goal has been created | Sua meta semanal foi criada | Mukotelo anyu wa nihiku woopakiwa |
You should receive an email shortly explainingthe steps to get your language added to Common Voice | Você deve receber um email em breve explicandoas etapas para ter seu idioma adicionado ao Common Voice | Nyuwo munimwaakhela email niinaano eleeliherya mittharelelo sooheliwa nttaava nanyu muhina mwa Common Voice |
You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of its daily { $goalType } goal! | Você ajudou o Common Voice a atingir <goalPercentage></goalPercentage> de sua meta diária de { $goalType }! | Nyuwo moomukhaliherya Common Voice ophiyererya <goalPercentage></goalPercentage> mukotelo awe wa nihiku wa { $goalType }! |
You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } recording goal! | Você ajudou o Common Voice a atingir <goalPercentage></goalPercentage> da nossa meta diária de { $goalValue } de gravações! | Nyuwo moomukhaliherya Common Voice ophiyererya <goalPercentage></goalPercentage> mukotelo ahu wa nihiku wa { $goalValue } ikaravasawu! |
You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } recording goal! | Você ajudou o Common Voice a atingir <goalPercentage></goalPercentage> da nossa meta diária de { $goalValue } de gravações! | Nyuwo moomukhaliherya Common Voice ophiyererya <goalPercentage></goalPercentage> mukotelo ahu wa nihiku wa { $goalValue } ikaravasawu! |
You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } validation goal! | Você ajudou o Common Voice a atingir <goalPercentage></goalPercentage> da nossa meta diária de { $goalValue } validações! | Nyuwo moomukhaliherya Common Voice ophiyererya <goalPercentage></goalPercentage> mukotelo ahu wa nihiku wa { $goalValue } myaakhulelo! |
You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } validation goal! | Você ajudou o Common Voice a atingir <goalPercentage></goalPercentage> da nossa meta diária de { $goalValue } de validações! | Nyuwo moomukhaliherya Common Voice ophiyererya <goalPercentage></goalPercentage> mukotelo ahu wa nihiku wa { $goalValue } myaakhulelo! |
Zaza | Zaza | Sasa |
Zip #{ $offset } of { $total } | Zip #{ $offset } de { $total } | Zip #{ $offset } ya { $total } |
Zip #{ $offset } of { $total } | Zip #{ $offset } de { $total } | Zip #{ $offset } ya { $total } |
Zulu | Zulu | Zulu |