Datasets:
File size: 28,658 Bytes
7a4ab69 |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 |
sentence_id sentence sentence_domain source
0a06c63feab4df73a9d0b43928fe8a8e02adea83de0c27aaada269f048d2e8ee 此处贡献的语句将被添加到采用 许可证的公开数据集中 common voice
0a57c97617f0af5a1a9339bcfe78c3b1343d46979d33cdf523c5bc97448d8701 佮阮某拗跤 ??
0b6dce2f24c81129d165324dfb1c3b18165953b5890ee1f470a4828d95577951 大家好 無
0c1e714ce6af96e35a43b2cd2f01bbdac9e4d5b9bbd921ebb6355d7849d76c11 躑躅（tshu-tshú-jih） ++
0d2eb43ce6d9729e3d137f7d5bee9806812f9d14ef1eabb4ca46d0186b531c2c 伯父さん（oo-jí-sáng） ?
0dadce0fc9262f14b1923485efa7fb95df6a5314620023c9d685223643db901a コミッション（khoo-mit-sióng） ?
15323253bf9956234a8c0a4aafec650b983c837c9fd335de8d0437a13900bf24 アクリル（a-khú-lih） https://www.dcard.tw/f/language/p/240877597
451a94ef3a53c3ec5e387132670e5a9853170238934de6691524690254f6dbff サロンパス（sa-lóm-pá-suh） https://www.dcard.tw/f/language/p/240877597
453dea3d6edd6dc273999743ad952251c5045cf1af2dd5e5f5468f60f1b0fcf1 多謝你 agriculture_food 無
454628177386cf7fb7bd51d806b016bbdb85b15e50421c7e97b40d8d37ef51f0 クリーム（khu-lì-muh） https://www.dcard.tw/f/language/p/240877597?cid=78cc870a-4b95-48e4-bf31-7589731d38b3
48b55d1779bdd4be6479c26ebfb3132c82073ee19e9eb3a8ae57f8e10b137688 水筒（sui̋-tóo） https://www.dcard.tw/f/language/p/240877597?cid=78cc870a-4b95-48e4-bf31-7589731d38b3
48e970cd4c5f56161374321e0d4691f97512572ac78c474baa15d79abd7de4ee お父さん（oo-tóo--sáng） ?
5baa43964aa402a19edb7a0e587b305d9f1ffc6740bdf4248146dc2c6d9762ef 你欲食紅豆仔的抑是クリーム的？ service_retail Self Citation.
62ede28625b52c4197b604078172ec7bb99fbb02c0a9514310290f4eef6b9027 丰原豐田里烏牛欄舊地名 general 本人
6fb17e04e465d7a1f5711ee5eb3d8956f49302baa37309f3d3f1882c9a3e809d 朝Kih 神明廳 點香拜公嬤 general 本能
7b87ef762d2cbe32c1859ce0b01e45b80029dfa885ff236d02dd23860e5783b5 土地婆 土地公 愛食甜 愛食麻糍 general 本人
7ef7545e6d928c112d7e9628ce0f1c2e066cc7eafc24d260222c59f92e762cd9 細漢囝仔 去學仔讀冊 去暗學仔讀冊 general 本人
9d81a958a7f8716a45dfc7c5e1961f5dd85a3436d364394ade19919d58c71c11 規工掰手機仔，你嘛小歇一下 ka-ti
b01df85db8e41322d2b9a2087d90835409bee69b87285ccaff9e07e3968d8198 梁（há-lih） https://www.dcard.tw/f/language/p/240877597
b1be50a5987d27d60be5b32c80bbb1ce66dad4d2fd560a191e6ab4ac297d7152 ホース管（hòo-suh-kóng） ?
b7a5bae106c61dff4b7f4a32fe2f59a53474cb6d45dc1422452044e84ad92b04 パラペット（pha-lá-pet-tooh） https://www.dcard.tw/f/language/p/240877597
ba997fe362d0322b73afcb9ec7531d2bdd958c491b6da845be22b66cced9334b 庇（hi-sá-sih） https://www.dcard.tw/f/language/p/240877597
bb1fff0b4b97e6e90404bc8fb3842b027bb5646001af9033541aa6a5067a000c 若汝毋驚囡仔傷濟就毋好帶サック（Nā lí m̄-kiann gín-á tsuē tō m̄-hó tuà sak-khuh） ++
bdb66f093483e0f07363aad5b2f95d64a3a25d20dbc6faf3e4389d6ca40aeefe エンジン（e̋n-jín） https://www.dcard.tw/f/language/p/240877597
bdb8b3ef1b3e865c133a5332c50d35a40dc909c20da822f8faceb4708be0f750 ホテル（hoo-thé-luh） https://www.dcard.tw/f/language/p/240877597?cid=78cc870a-4b95-48e4-bf31-7589731d38b3
bf268df8a1c6d1d93ec088c69a817f90538b580b8f7636b1afc5d5f9de9ab2d9 メニュー（mé-niuh） https://www.dcard.tw/f/language/p/240877597
c6f41b9b6751599f895f20f8e936158ccfb4c50dc82593629767a598887aeeb0 ピアニ（phia̋-nooh） ++
c7c216fa896c4d9c625479937019e589e489af659b1c9232cfb02cd6d5f04949 ハンドル（ha̋n-tóo-luh） https://www.dcard.tw/f/language/p/240877597
c969116c7ebdf84b8ca68d63e6a44a89e0467dee933c8024d0718190d25d0b03 白白予伊轉去也過袂得去嘛（Pe̍h-pe̍h hōo i tńg--khì ia̍h kè buē-tit khì--mah） 《臺灣語學雜誌──語苑》 第十五卷第九號（1922）
cc57019030eee861781f2f83bc6ec0e17761bc78572dafdb6e92c8605ee38ae9 讀點（tiō-tiám） ++
cc5e83391bc12daf0033aea7fe8130cfecacfb52648e8963b88f03b87c14b5f7 觀音佛祖 唵嘛呢叭彌吽 general 本人
cdd27e99df14e9677d0ab179e148e7c3564223a1600bca485415a8ea9e575e73 爆擊機（po̍k-kik-ki） ++
cea99e48f0cc7d447c37b9e2b970a880f8a8a87ac66534594e36329491f8ebb2 蝸牛殼是耳仔內重要的器官（O-giû-khak sī hīnn-á lāi tiōng-iàu ê khì-kuan） ++
cf4360d17dafb5ba1385fd6df9777c35e84120e1eadaffc4ddeb911ddf32eed9 安裝遮濟物件，有夠費氣（an-tsong tsiah tsē mi̍h-kiānn,ū-kàu huì-khì） Self Citation
cfc14ec342ddc5fc5412b97ed6c87f26b173d1a4df11b4c161906dd1077bd684 ポンプ（phòm-puh） https://www.dcard.tw/f/language/p/240877597
cff992c5870144f567bcea58466a330e18782c6de81fd70e4aed42073e6342b9 膽固醇（tánn-kòo-sûn） service_retail,healthcare Self Citation
d072e0780c0e33e507709036383ad3df4a4337883e8edf5c8b274305791d8135 迥然不同（kíng-jiân put-tông） ++
d08793b988261ef4afcb73a0782859e3df20a6f7ef68707fa917896f3e521615 醉翁之意不在酒（tsuì-ong tsi ì put-tsāi tsiú） ++
d0922870075144f2fdcc977e33a58fdc2d85a0ea8bce15956c6d1ed79622b249 彼自然（He tsū-jiân） 《臺灣語學雜誌──語苑》 第貳卷第拾號（1909）
d0a9ac4a3e14bbad2ee02ec929b2faac31757bd01df6482b08eddb1b07533107 遐个雞卵（hiah ê kue-nn̄g） 《臺灣語學雜誌──語苑》 第十五卷第九號（1922）
d11b7d245253c20b6cb17db35112e08bccbdc2b49e4d8c8bc62321d1ede2fb73 向壁虛構（hiòng-pik hu-kiò） ++
d13b5bee0641f3ec39ad150e7233d254d2ffbf66eabf6d08aa940ddade8f438c ペンチ（phèn-tsih） https://www.dcard.tw/f/language/p/240877597
d17256f7047e9bfb0518d8f4492f170c6e879a1e4ba20d2b9854dbdbe148f2ee ライター（lài-tah） https://www.dcard.tw/f/language/p/240877597?cid=78cc870a-4b95-48e4-bf31-7589731d38b3
d1f219a22134d92b0c6f59f75a97eff9239ceac6a560bbf220d1a27670ceccb8 貿易（biō-i̍k） ++
d2199b6d3124227d6181e8dcec776d4c868128a72cd24eab89eeb29515a8ab94 近水樓台先得月（kūn-suí liô-tâi sian tik gua̍t） 66
d22d70716a23473a76b96b935bca9c0b8f50d8283ea1dcb16c7d962b4e21e0fc 二十佮二一這兩日（jī-tsa̍p kah jī-it tsit nn̄g ji̍t） 《臺灣語學雜誌──語苑》 第貳卷第拾號（1909）
d32e89de87c5cf808e0b30a13122597c1d238cbca12cdd94ca89e1b591c5c90a 輕描淡寫（khing-biâu tām-siá） ++
d3e6a93f73583f4a50ad7ebe196685117ca83a1bc9a5ae61d32aa4f0ea6d0f44 總是有時我出去外面（tsóng--sī ū-sî guá tshut-khì guā-bīn） 《臺灣語學雜誌──語苑》 第貳卷第拾號（1909）
d44e582e6d5dc69c7c4eb2acfa8b649395d93d5b22d18ffef2b85bc49cd72f68 貪生怕死（tham-simg phà-sú） ++
d48a92b755c27a205db80890aff570a67f1f0be201acaed8f5c5f1e0475ea52e トランク（thoo-làng-khuh） https://www.dcard.tw/f/language/p/240877597?cid=78cc870a-4b95-48e4-bf31-7589731d38b3
d4bb26f532b1edc7f05aef011056758d0f47ca2193e50f145ee457d138d43656 孤老院（koo-nóo-īnn） 65
d500acb68e473e8f4a5ab894102916086f2c8d3d0afd4874d254399abdddc48a 你是講甚物（lí sī kóng sím-mi̍h） 《臺灣語學雜誌──語苑》 第貳卷第拾號（1909）
d50fe32dd03033ce8255fb2d248d8d91dfc2917d13534ec8ec77342463b722a3 サック（sak-kuh） https://www.dcard.tw/f/language/p/240877597?cid=78cc870a-4b95-48e4-bf31-7589731d38b3
d54ab7eaaf7eccf47161fb84874a2b924b8e720e5154b36e1176a51870de14d5 ネオン燈（ne-óng-ting） ++
d5e8dfb374400068bcc2c7021f9700feea135e7d9eef2870758f1fbc228eadd3 欲，我欲去（beh, guá beh khì） 《臺灣語學雜誌──語苑》 第十五卷第九號（1922）
d5faa608ca272eb798a338765e1f2a2c5d453788aecc346fc8ac2455b0440ad6 不妨（put-hông） ++
d67a2f426940308ef0a33f200a2321cc85681f4391164d1359dd9e0bc231156c 久病成醫生（kiú-pīng sîng i-sing） 66
d67bddd7dae24edd1699f49416238dbdc932b4f659b912ad1b0911ff95e7d26a 下晡起行去台北拜關聖帝君，曷袂傷晚。咱說北關公南媽祖，是信徒的倚靠。 ???
d69c8af4e078b372d026173a2e917d71d88710a7f23bd14424b528cf61409807 械鬥（hāi-tiò） 56
d6f38b085ca18aa4b13b21ead381f210f51fe12275de69b20c2aaa6c158a57d2 這碗湯是サービス的啦（Tsit-uánn thng sī sa̋-bí-suh--ê-lah） ++
d6f406a6e6fe44e9d157f926ee9fc34f7018f04e5582991f07a1ad4c4a8734d0 南向（lâm-hiùnn） ++
d6ff69a25673fa0a1c132ecdace1eb60928c219a51bcd0fe250f38aae0b6f822 解說（kué-seh） 66
d70f4a0459f1c48fbeff0db99bb4c5f6611dfdc3ec631ca914c8ada846efb110 讀本（tho̍k-pún） ++
d71aeb6eed3911fe428a3f0c9d4a2ebd8ae554f25f602da277b361e21cf27542 環寶島，環保島（khuân pó-tó, khuân-pó tó） 環寶島，環保島
d743d04ee17498185c1e9686d6cf6e70d215aa54fda462bd213f4ebb71f00158 入木三分（ji̍p-bo̍k sam-hun） ++
d7ff446b8a5ca868e005240f26d9393f000a2ed94ff87c9932640c7d7f86d484 アルバイト（a-lú-bài-tooh） https://www.dcard.tw/f/language/p/240877597
d85ba94bb6708c332f58a422b092331923285bba93b772f3fa2d834adddae29b 半島（puàn-tó） ++
d8a8c37677bbf49312e8ba3a4edc84e801846ca6b622d2a9a36ba9175bfb5ba9 魁??䰢魓?魒（Kuí, tsiok, khuân, hîng, pi̍t, póo, piâu） 太上玄靈北斗本命延生真經
d8b23da6ab980d2a5c67dcb54d1d2816d07470a0753a9c2eb5d1a8f2eeb8fc41 龍頭蛇尾（liông-thiô siâ-bí） ++
d8b76d7b08473fc038c711b0f277288d5816d448c4a1623101ef356c0979eb4c 舊年的滿意度懸甲九成（Kū-nî ê muá-ì-tōo kuân kah káu siânn） Self Citation
d93efc4d287221b12d506aad115c601ec41775536c74180898198246e9c107ad 遠水不救近火（Uán-suí put-kiù kūn-hónn） ++
d97cd6fbce3731377b1cb3b42708eb5e101e9f27397f53cde39013d95c23d56b 意圖（ì-tôo） ++
d9ed6268df8ca05702dd8eb7a8b8ca35e7030074bef79421169034cced026162 阿諛逢迎（o-jû hông-gîng） ++
da2d3d1ce48941316e45cb5f42ce5c48e77d15778a537363cc115727bdeda687 紫外線是不可視光線，汝看無的（Tsí-guā-suànn sī put-khó-sī kng-suànn, lí khuànn-bô--ê） ++
da51a31d2b6dec797506caa990ff47e9c77bb8d5c093943aaeb3203ab67195af メンス來的時陣愛食チョコレート（Mèn-suh lâi ê sî-tsūn ài tsia̍h tshioo-khóo-lè-tooh） ++
da6218736faa49e1d82d5fa83b3ac6d3f275d686ff2921c9d66e9f5284d5987c 名落孫山（bîng lo̍k sun-san） ++
da71bb3f7e941589c35ffe0fd88167b6fecd76786315cb6d09b4dffd7d4cfa75 藝文活動（gē-bûn hua̍t-tōng） ++
daef21b57b1d819d62fc2e9bbdfec644f8b036bc2d2c723458c12acb151142fa 妨害風化罪（hông-hāi hong-huà tsuē） ++
db13c9f91c1a451f304ce6c37240e386c9b3d0e5a22ff2a28b4dcd510f349a33 偽造有價證券罪（uī-tsō iú-kà tsìng-kuàn tsuē） ++
db6ceead440da62e7fdb2fe22dfff09045ab6b64b3e487cde2c85ba73957b316 退避三舍（thuè-pī sam-sià） ++
db93c4e84cb06f4c03b60022eb0ebd772cae180fda5a03915b8480375d15b9de 這條索仔是ナイロン做的（Tsit-tiâu soh-á sī na̋i-lóng tsuè--ê） ++
db9d109b779b775b86b033c5853ac458948563f79013e3b07eddb0d1e30fe25d 大失所望（tāi sit sóo bōng） ++
dc1c90dcfbf95e8889f4dd3cb2eec9d30915d54ff5abbc7af3f370281f387ce5 求之不得（kiû--tsi put-tik） ++
dc2216683fbbccd314b1875a1e51248775335504173dfebcdfaa75063a88cde4 気持ち（khi-móo-tsih） https://www.dcard.tw/f/language/p/240877597
dc34f3128d776928882134cf377dc113bea6b1d70c5f603ecd555d3ebc76b208 用凊彩人的目睭來看（īng tshìn-tshái lâng ê ba̍k-tsiu lâi khuànn） 《臺灣語學雜誌──語苑》 第貳卷第拾號（1909）
dc78e18fc3d0fe979b3804ae5eb210ffa82d6e0274c2c334186dca52ef688020 兵荒馬亂（ping hong má luān） ++
dc97c660aa49a24a87fbdbf556301edaa17c756a1dea5e09bc74a3c91412a01a 未知（bī-ti） ++
dcad4923c12ba2b7a66b0d6bad937ccf2fc187ecad54db3ab07390833ea3b9a2 彼个薰膏對佗去（hit ê hun-ko tuì tó khì） 《臺灣語學雜誌──語苑》 第貳卷第拾號（1909）
dcf6bd710b861b690636005f6c4ca5f92afa6d1969b8793496f64f01129f8dc7 應接間（őo-sé-tshú-mah） ++
dd129eb2b81b0c6d7108b5d16ebde0a06ff3c12dfb3337f04b4731db1848b29d 看這个款勢（khuànn tsit ê khuán-sè | khuànn tsit ê khuán-sì） Self Citation
dd3514a0072f7bcaca9bf4a83d43d5cd1daea13cc9af915d9dc68ef03aa619ac モーター（mòo-tah） https://www.dcard.tw/f/language/p/240877597
dd91483f82548ce719e2a27987c244bd2402343235fef44e138b4f9d583ff0b9 朱一貴自稱傳承明朝血脈（Tsu It-kuì tsū-tshing thuân-sîng Bîng-tiâu hiat-bi̍k） ++
dd914ac50a1ad1b4a842136487afbacd339334d4cdbb021a96c48dd7cae7e22d 素昧平生（sòo-bī pîng-sing） ++
dda7e5f21f40bb4984bd64fe8cf9c0b4d08fe600db614e428816175bff9abd2a 口舌（khió-sia̍t） 66
de5ec1d510d3550ba1e33564dae61e44e019d607da179133674b91f48e8b52dc プライヤ（phu-lài-iah） https://www.dcard.tw/f/language/p/240877597
de86bd732a06dec875b15162280a5a152b6c90099af1a548bb51c2e53a7bd501 我無插（guá bô tshap） 《臺灣語學雜誌──語苑》 第十五卷第九號（1922）
de9a97464bddb0cb4b209b5894d71e1c78c38e3702e86970cad621630e1c2912 結構（kiat-kiò） 66
ded10248dda7d9857f00bd5d8485373ce6ca04e1bd2af6b83036bfa6e7cd756b 達磨（ta-lú-mah） https://www.dcard.tw/f/language/p/240877597?cid=78cc870a-4b95-48e4-bf31-7589731d38b3
def217a5de9b23f2c452b9619d2940784f093b33b298d35cca82c2620fdc36c2 鄧小平（Tīnn Siáu-pîng） ++
df7ecd95547d46b10f233cf2bce914acd4af82396e71602bafdf0c01f9175b30 天罡所指，晝夜常輪（Thian-kong sóo tsí, tiù-iā siông lûn） 太上玄靈北斗本命延生真經
dfbcceec17caf0468b14accd73f1c6fb43bd68fa527de3b4bd7d98757d340835 鞄（kha-báng） https://www.dcard.tw/f/language/p/240877597?cid=78cc870a-4b95-48e4-bf31-7589731d38b3
dffacf8f1d2ffa83ea60f115db96250d0ba3c78dde848f14065a1e457f9c0ae3 乳臭未乾（jú-hiù bī-kan） ++
e00c7b834df18a25ed455a850937b2612010825f271f80a7f0d335375ceac9bb 未婚（bī-hun） ++
e01babeec39e2ebf6da3028c76fa2bdc971b5fe3c4d4b09b49c692acc901d5bb 橫行直撞（huînn-kiânn ti̍t-tn̄g） ++
e0409e7d19ac3b34c354eccf7b8e368b7127db40c011f9bdb5496b1486a6d9f5 合奏（ha̍p-tsiò） ++
e048f1e5dafab9b044187b62db4c4081f137a8c29d05744d63ebde612ee2248a 鈴木（Su-jú-khih） ?
e06811c5f2d2acc0982f3b7dec43fcbd344bc3ed35c130b1a65dd847f88988ee 積み木（tshu-mí-khih） https://www.dcard.tw/f/language/p/240877597?cid=78cc870a-4b95-48e4-bf31-7589731d38b3
e0746781be45a818bfe8482a7452b5e82921ac2b9559e90b628ca4b16830fff0 冷眼旁觀（líng-gán pông-kuan） ++
e0a7ae02bbc41ea065673c75e1e7d4c6483cd549af32802f3205fe568e6f8f43 ポース（phòo-suh） ?
e0c04e2c42a994d8131d01a6ab7e158c3e261f79b71eb2e9591f382e65cac70b エプロン（e-pú-lóng） https://www.dcard.tw/f/language/p/240877597?cid=78cc870a-4b95-48e4-bf31-7589731d38b3
e154ef863f0d837d7ead406233a870b4e7359fabfc93b57568bced394a27982e 店內的代誌攏交代掌櫃（tiàm-lāi ê tāi-tsì lóng kau-tāi tsiáng-kuī） 《臺灣語學雜誌──語苑》 第十五卷第九號（1922）
e1986104461ae27b5f50f8e3429988e95f5fd7f1ccf2a39ea70d9080a118c9f9 清風明月（tshing-hong bîng-gua̍t） ++
e1f88061f2bc963f172198b35eb1ab07fc898435b4d3f48320905b5adb4e63ba 飢不擇食（ki put ti̍k-si̍t） ++
e2099b158c1a805dea1630892496ed37e06a93c918ae869fc8c177f92f67bd38 弱肉強食（jio̍k jio̍k kiông si̍t） ++
e20d1245a6ba2f26c8dad1c2057fb30b179c1cb96a2b6e179636f4b796b8fe63 二酸化碳素（jī sng huà thuànn sòo） ++
e226d1ef6d2d68d386faac5235f7deaf4e9b507ab233e32cce180df0f63a5e8e 飢渴（ki-khat） ++
e2388e20edf1f572ac7ca98bf477eb9d446873b02a99e089b7442e7e73a4ef1f 是我濫糝講的啦（sī guá lām-sám kóng--ê--lah） 《臺灣語學雜誌──語苑》 第貳卷第拾號（1909）
e2b5a778290b0ae4b9e53b637a61a57418d18fdc776ec080680ffaf2a272df13 ビール（bì-luh） ?
e2e05627dcd0889e39b3746ae1574de834e6034f8f4421dd1b85fe8097326114 如何引用？ common voice
e2e6fb7cc2420ee94aeb45100c492eca01f6a883e82f9dc02898651124c680e8 機遇（ki-gū） 66
e2f82ad1639706b43ed35f5136a4a574067c601e8e17d6d375068f3e0befd1af 參差不齊（tsham-tshi put-tsê） ++
e3c373c92103ada4300836ffbf113aff9f780fadaef2ba8100b254320fd46ef4 牛蒡茶（goo-bóo-tê） ++
e4073e19bcd3726dbff75b47765c102e0f63036deff6360078d3392e70d5ddff 按呢呔thó會活咧（án-ni thái-thó ē ua̍h--leh） 《臺灣語學雜誌──語苑》 第貳卷第拾號（1909）
e40d036b71e89c1997fd2ab5ad122fec66d9251b40929276fa364e94e233a649 是毋（sī--m̄） ++
e4601e44babe4d0eb3e3393325bf6324d7a9b96bde5d85e0efbcc89ff54cf80c 購物（kiò-bu̍t） 66
e49b409cbbcc73f76403c9e5a24b635d32877586b2636ed3b571d6764a397b06 買囑（mái-tsiok） ++
e4a0b7b12cc8b00840ee9a21d77d7c643a6df49fe698d3b511ce07ee6a282033 無雙（bû-song） ++
e4e50f7a7e2ac644e5e3b4397c8ca52b9fa443c3e70693578dae10bfa77ad9f9 未詳（bī-siông） ++
e4f6e67ae6a624206e16a06d04a089c2f3f8b218ebc1897bfe01e6ee8705d627 一言既出，駟馬難追（It-giân kì tshut, sù-má lân tui） ++
e52318e21b2123b68e07bdcd7cbf329ed1f87fe8f0455f17381046bda1bb0bcf 花鳥（hua-niáu） 66
e5d2f8e5b2043c3e111fd289b7b321317a0e83f218431836c1069a36028c57d5 知音（ti-im） ++
e5de42b7c991ae248780559c51df2be08825211c3ab3a42d6afd3c0dd9a83c55 今仔日中晝的確佇遮相會（kin-á-ji̍t tiong-tàu tik-khak tī tsia sann-huē） 《臺灣語學雜誌──語苑》 第十五卷第九號（1922）
e66ae2dd8ecb89633fcfa5c10e7e59f2a31aac8ff5a49dd8fa9ab20934367b25 箪笥（thàng-suh） ?
e69e44d75558443d039a6c8df868c870d116a0709e18d77d0b30f36b4eff3a7c 櫻（sa-khú-lah） https://www.dcard.tw/f/language/p/240877597?cid=78cc870a-4b95-48e4-bf31-7589731d38b3
e764dea2c9266c18ec1d0cca88a6bcee13ea8df5a68332c8613cc8cf08a957c9 學如逆水行舟，不進則退（Ha̍k jû gi̍k-suí hîng-tsiu put-tsìn tsik thuè） ++
e78dbcdaedc904c9d4d40912bb8dc6ca69e23c402915e72ef532b5990eb42ebc 小題大作（siáu-tê tāi-tsok） ++
e79d35936e8d90205af78f947dacde5d35cf5e25f7f24cdebfc5b62e4feebfd9 著手（tio̍k-tshiú） ++
e7c406aa4b4349369090465229a1e4c59d76f9458d2ac65a0f61810537e5d9da 久聞（kiú-bûn） 63
e7c48b6ae228eb2840e24d5065ac8fd2e7c9a43a080c01f74651dc8c4050dbb2 我欲上網連署（guá beh tsiūnn-bāng liân-sú） Self Citation
e7e070bb780b9f28b3c427ef5838ed7996a3d099829fbeb2fe86949836643226 水軍（suí-kun） ++
e80a6afd96f47e49b1bb3ccfd577a20d8bdf7f6ee2482b0a9eee2258f0641de6 法律另有規定者，不在此限（Huat-lu̍t līng-iú kui-tīng--tsiá, put-tsāi tshú-hān） ++
e814f6905ed26701428d69dbee47669a9c1b11b69e44a313c0ac2ffce81c4667 撤銷（thiat-siau） ++
e8ff48ce655775d9ea54031d90687557c248716fb42dd500c37a7e1c5392da2f 拉麵（la̋-mén） ++
e93401741ae93d185a7626595dc35055eb82ddf2a5bb98447d9d77b2d1416df3 バター（bá-tah） https://www.dcard.tw/f/language/p/240877597?cid=78cc870a-4b95-48e4-bf31-7589731d38b3
e9689a5b4adf9089a1d74c27fe2b6c82a5a4f6a61e60e5dc13793fa940689839 地基主 每一厝地守護神 general 本人
ea16f3b57e7ab24b566d752f500813fd06760e0b68d52ffab55ef3e4b8b71b8b ガソリン（ga-sóo-lín） https://www.dcard.tw/f/language/p/240877597
ea7793028640c921281528d3d9071ef2584634d3dc65af8aee9c78145fcb9d48 三振 （sa̋ng-sín） ?
ea9ccd53299e16879d0bd52930598da692a74544c84179ac5faa0e345a0cf90e 我國（ngóo-kok） ++
eb9dd2345ab3977b89841b90f484a30342c33be16c34ff34bd9cd3730056710a 第二日拍算欲投歇佗位（tuē-jī ji̍t phah-sǹg beh tâu-hioh tó-uī） 《臺灣語學雜誌──語苑》 第十五卷第九號（1922）
ec59fdd944fc3b3032b9a8b7087516e609ba66c27d86a3f49fb2de4fd1e0dfef 仕上げ（sia̋-geh） https://www.dcard.tw/f/language/p/240877597
ed06a7c9aaf8a2ead0e498d1874fd671640e99f75779206a77cad11534f868c6 バール（bà-luh） https://www.dcard.tw/f/language/p/240877597
ed3994ac36df01e19ddc2027c5be6e1ce0ae0400571d17a3c3201230856a8969 你某陳查某咧偷食烏薰的代誌（lí bóo Tân tsa-bóo teh thau-tsia̍h oo-hun ê tāi-tsì） 《臺灣語學雜誌──語苑》 第貳卷第拾號（1909）
ed42dd492fe1a12a6b36cf91fc5aa39665423080c2739fc9b215955a03910ed1 我的鞋仔歹去矣（guá ê ê-á phái khì ah） +
ede09284968c57f3e9a83aef3db1cb3a4c133436e88c067cabfe60ae8f273b00 罪惡貫滿（tsuē-ok kuàn-buán） ++
edfd2dfca39e5531685497458f2087a97ea734b79285e01e30147fe39c457417 騎オートバイ遊山水（Khiâ őo-tóo-bái iû san-suí） ++
ee507911fcf19303b2222e7cb0b71b8e1b84b3502e778be89341feef8e41e920 合の子（a̋i-nóo-khooh） https://www.dcard.tw/f/language/p/240877597
ee55d4df9697d0bd0d3e5b21c2da30b96a5323b51bf5d7d7fbd42d4e1fe90361 劫富助貧（kiap-hù tsōo-pîn） ++
ef003186dc5e0b710d81a97c00427228809e401920887bbf35e05139abc6d295 プラグ（phu-lá-guh） https://www.dcard.tw/f/language/p/240877597
ef0d81e325c63c16d767217b553c1891dc4f8170ed840830225aa05f0321b537 賣姦（māi-kan） 66
ef648210ecfa260eaa986c5080ce9d519a0aef98bd7fd18eb63b0a9645e22119 無花果（bû-hua-kó） ++
ef94d61659e3de6265ffaffb5e351d530e9b8860f90fa074b5dda179f0548e7b 赤道（tshik-tō） ++
efa66801d64a8623432b837de71800c7d155b66cc5642dde8b33f0083172ae72 薔薇（tshiûnn-bî） ++
f0164d5f28be20bbecedab6709a93a8d6547471232913d9adb143cabf4fe3eb9 飢腸轆轆（ki-tiông lo̍k-lo̍k） ++
f04ca3440d415d4deaa4b6d61b544d1ef3eb542b0b0c574384b3fe99a5d77126 ソース（sòo-suh） ?
f051b9fe5ae721090502d83c706e88bb940723e73631f6ab4b20d3056a86294b ジャム（jiá-muh） https://www.dcard.tw/f/language/p/240877597
f081a5cb2a5a6596595dc2698979fc8aa6c09c8c61024cd47f8cf88d312f01cb パスポート（pha-sú-phòo-tooh） https://www.dcard.tw/f/language/p/240877597?cid=78cc870a-4b95-48e4-bf31-7589731d38b3
f09d5e03c0e538fc46179057c0c8b99b62a086a2f1fdaceb099d9c66debb939b 棄邪歸正（khì-siâ kui-tsìng） ++
f0b32c3eefb4ecc2022ba295b6c1165a42503f66d53ebbdcff594c8cef63d979 順水推舟（sūn-tsuí tshui-tsiu） ++
f15b68b1e88c87cc1dd4633d8c9aef5f48c15ac2f953a1f6695d8433ce306021 ゴルフ（goo-lú-huh） https://www.dcard.tw/f/language/p/240877597
f1a18f5badf8834c8736547952e6074f1389481b1eb08196676cb2ea6993e41d バッテリー（ba̍t-té-lih） https://www.dcard.tw/f/language/p/240877597
f1e88b2042e40d295b26db22251816a549d2ff93fe0dbb5e6044e6fe5f61889d 這碗拉麵的湯誠濃厚（Tsit uánn la̋-mén ê thng tsiânn nőo-khóo） ++
f28c22a1bebbb369f684f54c4032850790a15326768fb03fa487ec95f3d37d88 アパート（）a-phà-tooh https://www.dcard.tw/f/language/p/240877597?cid=78cc870a-4b95-48e4-bf31-7589731d38b3
f2f3dca07dd043da59dc7bafd92898dac4aab08ece3165c2bd36314c96dc0a67 我家己欲食的都咧毋敢搤咧（guá ka-kī beh tsia̍h--ê to teh m̄ kánn iah--leh） 《臺灣語學雜誌──語苑》 第貳卷第拾號（1909）
f3b2e1d42cd3f0a270457beb06f5cbcbd298eb1a27996a7953e895456da1f2b3 保麗龍（po-lí-lóng） ++
f3f324e4b692c29511630fae48d067b80d13901986aa835b77bfe1055f6a66cd 南半球（lâm-puàn-kiû） ++
f4174d7f6c7fddb06b52f397e70c846b7c0e2461a4954ff3eca3d70a271633b5 嗅覺（hiù-kak） ++
f4263d9eb4d7d1f0f77ccb14d2bcd34d329f37ae1e2b64fd4054790740b07776 無包括南音（bô pau-kuat Lâm-im） Self Citation
f46835c3c1a81c5b8af2e494b804a75908e887426023e38b5ad40d2b099a24d3 ピアノ（phia̋-nooh） ?
f4b28e7d5781f59f48e591c02ef832ee62328f881af4d7613bd3d59bb86f25e7 大小便（tāi-siáu-piān） ++
f4cb6287d21e71206254282b95cd208ac9de58fd8cf96a9fd882736b80d72cb3 欲買一領身底衫（beh bué tsi̍t niá sin-tué-sann） 《臺灣語學雜誌──語苑》 第十五卷第九號（1922）
f57aa26bb01a2a052a9cdda5089a0b75ec2e19dbc11633bbd741c64fb478b43f 國之將亡，必有妖孽（Kok tsi tsiong-bông, pit-iú iau-gia̍t） ++
f66001503f2227a37df958bf3f66facc4b6f6d39eb5e8c2b22e4d79dca3159d0 佇會議進行的仝時間（tī huē-gī tsìn-hîng ê kāng sî-kan） Self Citation
f6ff36a6b1e9536ced292a55398eefe143070a277336bf00778522cb0de2f592 ワッシャ（uak-siah） https://www.dcard.tw/f/language/p/240877597
f70565a34f5bcd91b9e3aec3ae572eb4a50020c0a50fe555176465f510ba6320 食軟驚硬（tsia̍h-nńg kiann-ngī） ++
f70f596a233489a250637ae92a48eac0e4703ee7647e584f8f4f77c2de7bb45c 打抱不平（tá-phāu put-pîng） ++
f7338499ef025e4b8c4d9d7ec8e4585289210c63335ee3546c7878c78d460f2d 激參仔氣（kik sim-á khuì | kik sam-á khuì | kik som-á khuì） Self Citation
f77d6f38f9694af3e6206145e74d0ea4ec5f5022a32eac862670f3168d8c7d44 推心置腹（tshui-sim tì-hok） ++
f7af60c3e6d4ab12db6970b92d8ff3927d7955a0ce83254e80d452b774df2221 你欲去毋（lí beh khì--m̄） 《臺灣語學雜誌──語苑》 第十五卷第九號（1922）
f7d052b517371693809566602dfcdde63914e9427754e1f85af8aede458bef24 看看戇神戇神（khuànn khuànn gōng-sîn-gōng-sîn） 《臺灣語學雜誌──語苑》 第十五卷第九號（1922）
f7eeda158ed391597048feea83e40c61449eabc84da6a0d18ce7ca1af3305c67 解說人員（kái-suat jîn-uân） 66
f7f2d4b4b2ef2a0438b871c4adc3e49faf2b41282aca7a5d642e00c050d11052 勾配（khőo-pái） ++
f839ee70507d48c04319c44dcff2870556924c2267f1c56287676df1f919fdbe 未定（bī-tīng） ++
f8a806a20c218ce20e0cdb38cec121d7b7b768562ca0bdb2892cb6a0d049702b 家己褒才袂臭臊（ka-kī po tsiah bē tshàu-tsho） 環寶島，環保島
f8b92511dc0044ecef4fb582a77231ad34d4d20a98f60cdca2bfd10e1055ee32 皇叔（hông-siok） ++
f8f67f571d3e00ca3e9b9c061d8cd63c650dea7ec6c8b8e1bab0c26c47b28fd8 中國人民解放軍（Tiong-kok Jîn-bîn Kái-hòng-kun） ++
f9868568f85736358ca793ae1dfd85da496504fa80d34c4c3d2f29987cc9835b クランク（khu-làng-kuh） https://www.dcard.tw/f/language/p/240877597
f9911f75f898fba9f46306d80f77c596e5e72b4a8db88217d9da5632db7c0fc9 昔時賢文，誨汝諄諄，集韻增文，多見多聞 language_fundamentals 民間哲理之一
f9b4d2619d0a442b62c51716071546bd9675f3a975b8b7468676fe29de2d47ce トマト（thoo-má-tooh） ++
f9ed080ce3432f536bc191b0fb0444ff4e4c067db96ce36d9df3062cddb149e4 化緣（huè-iân） ++
f9fea1562ca1dc40f0b46f57c0398c4f73497cd72d7d3ba59b50f720740a6790 囑託（tsiok-thok） ++
fa08978ec1370f94ac32109e59ec2f406743f91fb58f73f07ecf0e0f9dc4c004 劍客（kiàm-khik） ++
fabaca1e4787dff690cc7eb0d2e4d6b43aede58b8b7d6efd6b48898d086b68d8 ベランダ（be-làn-lah） https://www.dcard.tw/f/language/p/240877597
fadabd60616d9e7a4039f64a479d1d18593fafc32f9c55c85efc3037b88996b7 トマト（thoo-má-tooh） https://www.dcard.tw/f/language/p/240877597?cid=78cc870a-4b95-48e4-bf31-7589731d38b3
faf61bde1a4299ccb353db680a5db5cb575b80bc69e8999d64814f731725724a 三台虛精，六淳曲生（Sam tâi hi tsing, lio̍k tsûn khiok sing） 太上玄靈北斗本命延生真經
faffd047cf075c178f6513933de2fd5cfc0006404f06f46d04d8ba3e05fdc78b 一波未平一波起（It-pho bī-pîng it-pho khí） ++
fb2a398edcb8df4abfd3ceb2ad5b8f8ca1583e38b3e3c3d58460fccbb753363c 何災不滅，何福不臻（Hô tsai put bia̍t, hô hok put tsin） 太上玄靈北斗本命延生真經
fb2c47c1c1636cc02db68080119f2b4559da0fd2331e48a68088473e8f2707f0 櫻（sa-khú-lah） ++
fb36acfca3cbe32c3f2df90a968a16fe66545409687938d6bb6f21e9b6791dfc 頭拄仔來彼个人（thâu-tú-á lâi hit lê lâng） 《臺灣語學雜誌──語苑》 第十五卷第九號（1922）
fb70594b281960513e36c8934922e3ee13442c3fead9f9e64825e064c7708f68 伊佇運籌帷幄之中，無形控制戰局（I tī ūn-tiû uî-ok tsi tiong, bû-hîng khòng-tsè tsiàn-kio̍k） ++
fbc193cebcc4fa26253a96a9803187d9b7b3da7e9325acd8bb4c70a9a1a8eb2b 月底以前愛共代誌做煞（gue̍h-té | ge̍rh-tué | ge̍h-tué í-tsîng ài kā tāi-tsì tsò suah） Self Citation
fc2f47fd6bc33f79390e4018cef752b74c394497b597fc8ccac89daab098589d 獻醜（hiān-tshiú） ++
fccb08428917687310d449865cd999198e1dc999ae11b3273026523aba3c2b88 趨流籠（tshu-liû-lông） ?
fd6e51c44598858498a9e6085f8b07231947ad209e4621ed1d10cb1f239a9088 金言玉語（kim-giân gio̍k-gú） ++
fde60b9c9de561df2fdef6d7cec1408519c7164db9ffe1bb656cb203f0304845 一粒一粒提起來看覓（tsi̍t lia̍p tsi̍t lia̍p thue̍h--khí-lâi khuànn-māi ） 《臺灣語學雜誌──語苑》 第十五卷第九號（1922）
fe5d46e6c0313ab1c702cf00ba3f10f99c1b0d719a7e855c8a3737bfbe04975c 賣國（māi-kok） 66
fed607777f13bffc49bb23165ef3587f60e04f10188a280a5f245b303245951a 若是無問題咱就到遮（nā sī bô būn-tê | būn-tuê lán tō kàu tsia） Self Citation
ffabbdfcd3429b411e8104997e0764bd5ea107a522abb772cb450b171e620e58 嘉南平原（Ka-lâm Pîng-guân） Self Citation
fff6e898ffe6c1ca3df7be9a5e159f3d02a855a20f68b08d2074f2904a6e0ed6 這台ベンツ的バンパー是カーボン的（Tsit-tâi Bèn-juh ê bàm-pah sī kha̋-bóng--ê） ++
fffd733be1797f35d15fd3381450114b9dff05b919542753abdf73ac85524734 按呢你若猶久欲諍（án-ni lí nā iáu-kú beh tsìnn） 《臺灣語學雜誌──語苑》 第貳卷第拾號（1909）
|