transcript/hsb/unvalidated_sentences.tsv

sentence_id	sentence	sentence_domain	source
0399de233be47bf5e4986ef08423872f4c947c9e6719359a47dc79ec829d9279	Nichtó njesmě so swojowólnje zajeć w jatbje dźržeć abo z kraja wupokazać.		Universal Declaration of Human Rights
0985c074c604000956b64e02d9c0430259920089bd715afc7930a4d32154d45d	Kóždy ma prawo na žiwjenje, swobodu a wěstotu wosohy.		Universal Declaration of Human Rights
0d3306a2efbd9920aa8a505784ac5d47f605f928126c9457add55fc3c25e5999	Gospodi blahoslovi vas bratia!		Wikitounges
0df3a2fad6f855bbc8206cfdfba555cb0302f5963886322c868e7ba88b93942d	drago nam je da vas čujemo		Wikitounges
1cb72ec7473f1d40efc11204fe13017bf075463135fe2dbda8816f8619426a4b	Sym při přepruwowanju zwěsćił, zo je so pismik „ł“ město “ř“ pokazał.		self citation
2ab4bcd3fe79d1891d7a77bceaef0cf72539ddaec25eacdd468edccd11ad47ff	Са љубављу из Србије.		Wikitounges
3bbd9cfa5f50f33b4d503df203f064138a48ce2245304ba047c05a12dbfadb58	Pozdrav z Česka! 		Wikitounges
3f40f2a722764b36735975462f4f80690fc426f87e98639ce78d09365f6d41fe	Kóždy ma prawo na swobodu zhromadźnja a zjednoćenja za měrliwe zaměry.		Universal Declaration of Human Rights
40d5df0f18222c39bed3db29b5466fe503a841ef8cef1a4e42fd4e1be4c2e00d	Kóždy ma prawo na statnu płisłušnosć.		Universal Declaration of Human Rights
4a0fa5278006d4d4065750aab615561a15255513ccbff01295c1cb081abd2f12	stupić a swójbu založić.		Universal Declaration of Human Rights
4dbd8b242773c84364291d32b6950159c186fd18c12c19679e62814201c7567e	Sestro naša		Wikitounges
56ce898e9a99aba6f5aa20e70be6efd3a0c4d022f2f9edc9deab8d67c94d0572	Je krásné to poslouchat a rozumět tomu.		Wikitounges
57942e3e563edd1a1dfc4c123a5011ff3b314f3e16c035c640234991fdfb9850	Nichtó n jesmě so nuzowač, zjednoćenstwu płisłušeć.		Universal Declaration of Human Rights
6d7d9ba509c825ac62014225a698a7b06612b8d2c227c525344eb238353e9b4a	Kóždy ma prawo, za škit swojich zajimow dźěłarnistwa załoźić a tajkim płistupić.		Universal Declaration of Human Rights
6fae5a80fcab32f763fb9cd01cdf88c9f4aef938466223d0f6c3a60148579dd5	Zmandźelenje smě so jenož w swobodnej a dospołnej płezjednosći płichodneju mandźelskeju stać.		Universal Declaration of Human Rights
74304aecc7ac5931d10e69118147dba858dd9e232bde6ffc17a9cf6335f5d67c	S' ljubavlju iz Srbije. 		Wikitounges
78eabe8b0bf2cb54dcad1a2b2db5fbae3411657f103ea675fb0a71fdf8a9f6e7	Wšěm dźěćom, mandźelskim a njemandźelskim, płisteji jenaki socialny škit.		Universal Declaration of Human Rights
8e5aaef3bb5e58b3b3e6c71e6e0e58579b40df1f56cf48bc083b642a614c7868	Wšitcy čłowjekojo maja bjcz kóždeje diskriminacije prawo na jenaku mzdu za jenake dźěło.		Universal Declaration of Human Rights
8eb006b28bb67e9eecaf53b62d7fe34278bdcd009a9a7a1178fff9c3db6ffae8	Lubim vas!		Wikitounges
a0a71f9b1246734fc5b278886bb3c03ef96f10ea11cada72871da511f551c337	Nichtó njesmě so podćisnyć ćwělowanju abo surowemu, nječłowjeskemu abo ponižowacemu wobchadźenju abo chłostanju.		Universal Declaration of Human Rights
ab646421d37bdeeb382d4a75c0867bcc8c01b8e0957af3715e86bc3b654a8bdd	Szkoda, że tak mało znany jest język dolno i górno łużycki. Pozdrawiam.		Wikitounges
ad0c41e73f327ea6422ded7f95cff4c7ac127e426062436a76be9c8cdd3ba871	kóždehožkuli razu wobstarać, płijimować a dale dawać.		Universal Declaration of Human Rights
aec911677a7dcd329af9883e9f22ac75ca9db8383a19cf3709f315c693003ef8	Překvapuje mě, jak podobné máme jazyky.		Wikitounges
c505bf5608a9c663661538bbb41b90eecf22bdf4211b98cf5cc6a9e97eac06d8	Kóždy ma pod jenakimi wuměnjenjemi prawo na płistup k zjawnym zastojnstwam w swojim kraju.		Universal Declaration of Human Rights
d4501ea360febadfe08950ae453be242c17b40160ea6b412b534123a07027c92	Kóždy ma prawo, wšudźe jako prawakmany płipóznaty hyć.		Universal Declaration of Human Rights
e8384ddaaef06eec4719a9d7d4ea130af48509c80d7559d8f4a4d0974bf6d2d2	Starši maja prěnjorjadne prawo družinu kubłanja wuzwolić, kotrež ma so jich dźěćom posrědkować.		Universal Declaration of Human Rights
ea73eb9fd91805f22de1ee747ea960ca16c5d259c8a90bbadd60954f2153c487	Woni maja jenake prawa płi zmandźelenju, w mandźelstwje a płi rozwjazanju mandźelstwa.		Universal Declaration of Human Rights
f1cbe7eb773b4d40903f5fa774d5fba43446515435076d543c697ca495dabbba	Kóždy ma prawo, so znutłka slata swobodnje pohibować a sej swoje bydlenje swobodnje wuzwolić.		Universal Declaration of Human Rights
f49b6f56c08bdf8d9cbc19df9382d6628d6bd9f6fdd9c40ecc197415d0269af7	Wučba dyrbi znajmjeńša w elementarnym abo zakładnym schodźenku darmotna być. 		Universal Declaration of Human Rights
ff7794b9315a20126be078ddeb8f51d45fbeae4177cf0fd6b8916a16a7423037	Kóždy ma prawo, w drunich krajach płed płesćěhanjom azyl pytać a wužiwać. 		Universal Declaration of Human Rights