common_voice_19_0 / transcript /am /unvalidated_sentences.tsv
fsicoli's picture
Upload 114 files
454f7c3 verified
raw
history blame
8.8 kB
sentence_id sentence sentence_domain source
04a34102c6f724a950f7b6782d09f583830c8af75eaafb1c3d4718b001bc44a6 የአብርሃ ፅሁፎች የአክሱማዊነትን ማንነትና በአክሱማዊው አገዛዝ ላይ ያለውን ተፅእኖ እንዴት ያንፀባርቃሉ? history_law_government THE JEWS AND CHRISTIANS OF PRE-ISLAMIC YEMEN (ḤIMYAR) AND THE ELUSIVE MATRIX OF THE QUR’ĀN’S CHRISTOLOGY Carlos A. Segovia Saint Louis University – Madrid Campus, Spain segoviaca@slu.edu
0ec2359e34c4f0e252368e568076e0f5083bf791d7b83e973f7bb1c73a893f20 በአብርሃ አገዛዝ ሥር የነበረው የአይሁድ ማኅበረሰብ በክርስትና መስፋፋት ላይ ምን እርምጃ ወሰደ? history_law_government THE JEWS AND CHRISTIANS OF PRE-ISLAMIC YEMEN (ḤIMYAR) AND THE ELUSIVE MATRIX OF THE QUR’ĀN’S CHRISTOLOGY Carlos A. Segovia Saint Louis University – Madrid Campus, Spain segoviaca@slu.edu
19e47b8d6984b699c1407b496d779f35cd5c0728cad39970ff104b75a0483f81 ለድርጊቱ ፖለቲካዊ ወይም ሃይማኖታዊ ምክንያቶች ነበሩት? history_law_government THE JEWS AND CHRISTIANS OF PRE-ISLAMIC YEMEN (ḤIMYAR) AND THE ELUSIVE MATRIX OF THE QUR’ĀN’S CHRISTOLOGY Carlos A. Segovia Saint Louis University – Madrid Campus, Spain segoviaca@slu.edu
26a88bcf4b9d331f554545d4cb89d8a9564d7c0b846b3359d865979693aaede5 በአብርሃም የክርስትና ቀመር እና በእስልምና ቀደምት እድገት መካከል ምን ግንኙነቶች ሊፈጠሩ ይችላሉ? ራስን መጥቀስ
3335286aef67f0ed20db03ab9763d3bac36e9dfc6c3815557acdd4dde8cf8a4f የአብርሃም ፖሊሲዎች እነዚህን ቡድኖች ያስተናግዱ ወይም ያጨናንቁ ነበር? history_law_government THE JEWS AND CHRISTIANS OF PRE-ISLAMIC YEMEN (ḤIMYAR) AND THE ELUSIVE MATRIX OF THE QUR’ĀN’S CHRISTOLOGY Carlos A. Segovia Saint Louis University – Madrid Campus, Spain segoviaca@slu.edu
34fb9aa724803ee7227b43f3b874ec215e682bbf03247baa71608082a074ba46 በአብርሃ አገዛዝ ወቅት የአሚሚያር ሃይማኖታዊና ፖለቲካዊ መልክዓ ምድራዊ አቀማመጥ ምን ሚና ተጫውቷል? history_law_government THE JEWS AND CHRISTIANS OF PRE-ISLAMIC YEMEN (ḤIMYAR) AND THE ELUSIVE MATRIX OF THE QUR’ĀN’S CHRISTOLOGY Carlos A. Segovia Saint Louis University – Madrid Campus, Spain segoviaca@slu.edu
352e50d7f48a5873b5aab3833892200934672463dadcb6d3ffe8402c8726214e አብርሃ በጻፋቸው ጽሑፎች ላይ የክርስትናን ቃል የተጠቀመበት መንገድ ከአክሱም የመጣውን የፖለቲካ ነፃነት የሚያንጸባርቅ ነው? history_law_government THE JEWS AND CHRISTIANS OF PRE-ISLAMIC YEMEN (ḤIMYAR) AND THE ELUSIVE MATRIX OF THE QUR’ĀN’S CHRISTOLOGY Carlos A. Segovia Saint Louis University – Madrid Campus, Spain segoviaca@slu.edu
40a5a29e70219aa314c1317f8fd1438fe438281c806c88fc7e52223b31299c50 ሰላም ለሁላችንም ይበጀናል general ስለ ሰላም
4274f0eabb98d7f9897693454bc26af7e3238ce82aa4f3a81aa47b5ca7970cb9 የአብርሃ ጽሑፎች እና ሃይማኖታዊ አቋሙ በሂሚያር ውስጥ በሚገኙ የተለያዩ ማንነቶችን እንዲጠበቅ አስተዋጽኦ ምን ድረስ ነው? THE JEWS AND CHRISTIANS OF PRE-ISLAMIC YEMEN (ḤIMYAR) AND THE ELUSIVE MATRIX OF THE QUR’ĀN’S CHRISTOLOGY Carlos A. Segovia Saint Louis University – Madrid Campus, Spain segoviaca@slu.edu
61bb5634b0cb6c1ae0d657f6e2a429bbfcb6b0b61967027776e2730926ec6c11 በአብርሃ ጊዜ የነበረው መስተጋብር እና ሃይማኖታዊ ተለዋዋጭነት በእስልምና መስፋፋት ላይ ምን ያህል ተጽዕኖ አሳድሯል? history_law_government THE JEWS AND CHRISTIANS OF PRE-ISLAMIC YEMEN (ḤIMYAR) AND THE ELUSIVE MATRIX OF THE QUR’ĀN’S CHRISTOLOGY Carlos A. Segovia Saint Louis University – Madrid Campus, Spain segoviaca@slu.edu
743b1bd3c379ade206d29d4b84001b4e63e22ec526b948923877912d2d2ddc0f በአብርሃ ፅሁፎቹ ውስጥ የአብርሃ ቃላትን ምርጫ ላይ ተጽዕኖ የሚያሳድሩ የአገሬው ተወላጅ እምነቶች አሉ? THE JEWS AND CHRISTIANS OF PRE-ISLAMIC YEMEN (ḤIMYAR) AND THE ELUSIVE MATRIX OF THE QUR’ĀN’S CHRISTOLOGY Carlos A. Segovia Saint Louis University – Madrid Campus, Spain segoviaca@slu.edu
89a91c8c9a4235d4b519719f8571f53dec25438c194547c7a1abfde0b9cb56d7 "አብርሃ ""መሲሕ"" የሚለውን ቃል ኢየሱስን ለማመልከት የመረጠው ለምንድን ነው?" history_law_government THE JEWS AND CHRISTIANS OF PRE-ISLAMIC YEMEN (ḤIMYAR) AND THE ELUSIVE MATRIX OF THE QUR’ĀN’S CHRISTOLOGY Carlos A. Segovia Saint Louis University – Madrid Campus, Spain segoviaca@slu.edu
a03f43facdf6c21eb2a10de68a2ea859399009a9e325c59b5eb255372d954452 የአብርሃ ጽሑፎችና ከአክሱም ከባይዛንታይምና ከፋርስ ጋር በነበረው ግንኙነት ላይ ተጽዕኖ ያሳደረው እንዴት ነው? THE JEWS AND CHRISTIANS OF PRE-ISLAMIC YEMEN (ḤIMYAR) AND THE ELUSIVE MATRIX OF THE QUR’ĀN’S CHRISTOLOGY Carlos A. Segovia Saint Louis University – Madrid Campus, Spain segoviaca@slu.edu
a149f024413d205a37ad0adb52417c945e8418c9e72dc63afa38f3b0e8cefa13 የሕዝብ ተወካዮች ምክር ቤት የወይዘሮ ሜላትወርቅ ኃይሉን የኢትዮጵያ ብሔራዊ ምርጫ ቦርድ ሰብሳቢነት ሹመትን አጸደቀ https://www.bbc.com/amharic/articles/c6p1zglv1rko
a592bdae95d643dc970232d9150c1dfaa2376f793bc96cee0b5a0768ff34f0de ብርሃን በመቅጽበት ከአንድ ቦታ ወደ ሌላ ቦታ አይጓዝም። Wikipedia
af93b835f7a8912ffb362a7af7b9afd03b321329e05f3f18498a56f1ff3877ba በአይሁድ እና በክርስቲያን ማኅበረሰቦች መካከል ግጭቶች ወይም ሙከራዎች ነበሩ? history_law_government THE JEWS AND CHRISTIANS OF PRE-ISLAMIC YEMEN (ḤIMYAR) AND THE ELUSIVE MATRIX OF THE QUR’ĀN’S CHRISTOLOGY Carlos A. Segovia Saint Louis University – Madrid Campus, Spain segoviaca@slu.edu
b98cb59898c237dfe805e0f2437dfde9caadd9f49742732b774f62fcbe526b0a ለምሳሌ የፀሐይ መሞቅ ከምትተፋው የታህታይ ቀይ ጨረራ ይመነጫል። Wikipedia
bcdbdd1c829ba9cc134a2aee7dac320224ae253801b1a1f7e48e3ef3e83ac395 አብርሀ ክርስትናን ተቀብሎ እንዲያስፋፋ ያደረገው ምክንያት ምንድን ነው? history_law_government THE JEWS AND CHRISTIANS OF PRE-ISLAMIC YEMEN (ḤIMYAR) AND THE ELUSIVE MATRIX OF THE QUR’ĀN’S CHRISTOLOGY Carlos A. Segovia Saint Louis University – Madrid Campus, Spain segoviaca@slu.edu
c4b62b60fc285dd92677bd9f2855fea1aaa72fd6704eed0b5522338b1892bed8 የአብርሃም ጽሑፎች በቋንቋና በባህል ተጽዕኖዎች ረገድ እየተሻሻሉ ሲሆን እነዚህ ለውጦች ምን አንድምታ አላቸው? history_law_government THE JEWS AND CHRISTIANS OF PRE-ISLAMIC YEMEN (ḤIMYAR) AND THE ELUSIVE MATRIX OF THE QUR’ĀN’S CHRISTOLOGY Carlos A. Segovia Saint Louis University – Madrid Campus, Spain segoviaca@slu.edu
cd7eeff031b1dc7a714f3fc05042aa36ab6ebb6c904d7b23ce79289f05e5b007 የአብርሃ የክርስትና ቀመር በጥንት እስልምና ሥነ-መለኮታዊ እድገት ላይ ዘላቂ ተጽዕኖ አሳድሯል? history_law_government THE JEWS AND CHRISTIANS OF PRE-ISLAMIC YEMEN (ḤIMYAR) AND THE ELUSIVE MATRIX OF THE QUR’ĀN’S CHRISTOLOGY Carlos A. Segovia Saint Louis University – Madrid Campus, Spain segoviaca@slu.edu
cee7977ec8402aa7a8be39317d3d07a33663d7fa4ccfc2251e9bac7064d8b60d አብርሃ ወደ ክርስትና መመለሱን የሚጠቁሙ ምን ማስረጃዎች አሉ? history_law_government THE JEWS AND CHRISTIANS OF PRE-ISLAMIC YEMEN (ḤIMYAR) AND THE ELUSIVE MATRIX OF THE QUR’ĀN’S CHRISTOLOGY Carlos A. Segovia Saint Louis University – Madrid Campus, Spain segoviaca@slu.edu
d8e9101757e1000b421bcfb9574e249303ff82e94a65d458c7e2e07f621e95a6 ብርሃን ነገሮች በዓይን እንዲታዩ የሚያደርግ የተፈጥሮ ሞገድ ነው። https://www.wikiwand.com/am/%E1%89%A5%E1%88%AD%E1%88%83%E1%8A%95
edd1f8be2d349901ba190b02d9575b484afa2ffa44f3136d5eca72e40f041dfb አብርሃም በእነዚህ ሁለት ሃይማኖታዊ ማኅበረሰቦች መካከል ያለውን ልዩነት ለማስታረቅ ወይም ለማስታረቅ ጥረት አድርጓል? history_law_government THE JEWS AND CHRISTIANS OF PRE-ISLAMIC YEMEN (ḤIMYAR) AND THE ELUSIVE MATRIX OF THE QUR’ĀN’S CHRISTOLOGY Carlos A. Segovia Saint Louis University – Madrid Campus, Spain segoviaca@slu.edu