diff --git "a/transcript/mt/other.tsv" "b/transcript/mt/other.tsv" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/transcript/mt/other.tsv" @@ -0,0 +1,6325 @@ +client_id path sentence_id sentence sentence_domain up_votes down_votes age gender accents variant locale segment +8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21172979.mp3 11ca026649e4b43f14a4248d4006c52277a2f581a8b1ec1bf5233fdd0956b2e4 Nirien ħakmu bini abbandunat f'Manoel Island. 0 0 thirties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_21175849.mp3 11ca026649e4b43f14a4248d4006c52277a2f581a8b1ec1bf5233fdd0956b2e4 Nirien ħakmu bini abbandunat f'Manoel Island. 1 0 twenties male_masculine mt +91ede218bf2a5d0af91c7accc16bbabde3faf4ee1b887aaaa0f16efdf8f18d07d5e5900ab7e4cac485929486e99c15168a4b1ef09a62a0b22c77020ddad78061 common_voice_mt_21176342.mp3 2953d24b02d545d573cf1b0b833c51fb8c9d6dbbbe76729e63f05f14b6fd5b04 Għalhekk issa l-Iżvizerra jilagħbu kontra l-Arġentina u Franza kontra n-Niġerja. 0 0 twenties male_masculine mt +763b012dbc1e5e50340523213a608fdf1a28b1717eddaa95f11b11f133104a943c95a39a5b9c87fb1b8b481ab99973974fb7a026994a53bdb8c32ca72a58988e common_voice_mt_21182083.mp3 1a89f0fa25495495d833244901b7185a4185ee431708d9ec5c801c3f699eaca4 Għadek m'għidtilniex min hu dan l-avukat. 0 0 fourties female_feminine mt +763b012dbc1e5e50340523213a608fdf1a28b1717eddaa95f11b11f133104a943c95a39a5b9c87fb1b8b481ab99973974fb7a026994a53bdb8c32ca72a58988e common_voice_mt_21182088.mp3 346fc4f3dde5b2e9f551caf11039c0405e921a602dc0805b4a3c600f6c940a05 U x'kelli f'rasi jien? 1 0 fourties female_feminine mt +763b012dbc1e5e50340523213a608fdf1a28b1717eddaa95f11b11f133104a943c95a39a5b9c87fb1b8b481ab99973974fb7a026994a53bdb8c32ca72a58988e common_voice_mt_21182089.mp3 283d3ba5a60d15a88410f2b43cbee96fc273b8348b2e6b43f753892c155966f0 Jien naqbel magħha. 1 0 fourties female_feminine mt +763b012dbc1e5e50340523213a608fdf1a28b1717eddaa95f11b11f133104a943c95a39a5b9c87fb1b8b481ab99973974fb7a026994a53bdb8c32ca72a58988e common_voice_mt_21182090.mp3 3e0920a60a4e664d2109c148aa1de9b8d6d8c80c3227563c63321059307dc875 Iva, hawn permess. 1 0 fourties female_feminine mt +763b012dbc1e5e50340523213a608fdf1a28b1717eddaa95f11b11f133104a943c95a39a5b9c87fb1b8b481ab99973974fb7a026994a53bdb8c32ca72a58988e common_voice_mt_21182091.mp3 3cd621571e62a631e03ac6522a72565ea76dc6f3d1981fea9ef560785f0d7880 Mhux veru għidt hekk jien. 0 0 fourties female_feminine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_21189576.mp3 3745d75c2dea6839d6b2fe3d7d344eec8ce9e97033aac61963d8ba0fd3d6cf70 Min jixtieq ibigħ xi kotba jista' wkoll jagħmel dan waqt l-attività. 1 0 twenties male_masculine mt +afcd29331f2be881c0cb860edb7ca2709b9445a4e3420599101ad312380d7d35c36f729551ee2aab66d44ff20523600a64a12233d47525c26cfa730ce3891107 common_voice_mt_21194605.mp3 4075dbd2b1c5a7c68e0060ccc06a25bab0f3625c26e0e8fa04c73f4b64aa6b85 Ġurnalist veteran li għen fl-iżvilupp tal-medja u l-isport f'pajjiżna. 0 1 twenties male_masculine mt +6485d377ce186a6ee10872bce948f076d2e8e1eeac2ff0079e9b1a876238168449e217f9d5b764b81305d58f6b735b663511fae1050da66671cd6abc332ba7d3 common_voice_mt_21333368.mp3 0358eba00ae62e0b931365503e8ebe3aecd1fb7f5667902ed211925a2a90a671 Il-mozzjoni tiegħi hija mozzjoni pożittiva u fiha diversi proposti għal riformi. 1 0 mt +ae593dfabe3a22eee259a9ab7fe12349f8a77fe7a5c2df205f0d7a4c8ddccb3c0bb3562fdee8af71f0005cd0d7e144ce1d28958d151d9ad56ee94e7aeaa11196 common_voice_mt_21333416.mp3 2001e4ec869d5e35a6987a8c391a5f94f88816dd3180672b184fd6258c854029 Kemm ilek ma trodd salib fil-pubbliku? 1 1 mt +17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21333626.mp3 6169ddb4cefa3b32c480fae4315912447ceb8277135513e3decb15ade6d188e4 Din il-Proklama normalment ikollha l-istess data tal-Baġit. 1 1 mt +f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21353205.mp3 9b2424b395e71b6e4386dfb7895ce4a61346664645948d255d9a0d86591bbd25 Ta' min wieħed jerġa' jqabbel anke dawn il-loans partikolari. 1 1 thirties female_feminine mt +4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21380833.mp3 02b335acb0e26e2a4468fbfe99353ef128849284b2f0cd7513a4e21806e95383 Aktar bejgħ ifisser li jiżdiedu l-impjiegi. 0 1 teens mt +4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21380834.mp3 01765b4bff58820a36f809e3dc03ef3075ac732be0b648a54a9cde287a98fee2 X'hemm wara t-tinda trasparenti tal-Prim Ministru? 1 0 teens mt +3043fec2445b387b8c4ff9aa055caede9dfe9f3af088c5cb507b5990d5a9d4f22ccc5f76e4c8b7279c30a44068a3fd384e0f3b9a1a3df8882e389d07b5f38757 common_voice_mt_21381147.mp3 0286bdeb5d39e128dda6641c1947b76295c2876d15c6f40ad1aa5a6baea8f23e Talb fis-skiet quddiem Ġesù sagramentat. 1 0 mt +3043fec2445b387b8c4ff9aa055caede9dfe9f3af088c5cb507b5990d5a9d4f22ccc5f76e4c8b7279c30a44068a3fd384e0f3b9a1a3df8882e389d07b5f38757 common_voice_mt_21381166.mp3 01cc8ab3a8f90229612bf0677df5f4b118d69706f962f94ddc8212abb1e32406 L-akkużi jittrattaw perjodu ta' għaxar snin, sas-sena li għaddiet. 1 0 mt +97204c3bd36562221e4ef5a514c980be750a9fe907c776994f5aaca809e74eb9df2e1e5970fff6f6cc48356899764fb8431431a100754910780d3fe04b59e928 common_voice_mt_21384936.mp3 046456fcb1c3eb0ab60d04d1ebb60a150199c07a99ae469a6f929b818e734d5c Jista' jagħti d-dettalji tal-kundizzjonijiet kollha tagħhom? 1 0 mt +97204c3bd36562221e4ef5a514c980be750a9fe907c776994f5aaca809e74eb9df2e1e5970fff6f6cc48356899764fb8431431a100754910780d3fe04b59e928 common_voice_mt_21384938.mp3 00f25185589c45d1411ff6fba1d7e77d34cbfd0f380febe272b33b54164e730f Dawn huma xogħlijiet li saru minn entita' privata. 1 0 mt +97204c3bd36562221e4ef5a514c980be750a9fe907c776994f5aaca809e74eb9df2e1e5970fff6f6cc48356899764fb8431431a100754910780d3fe04b59e928 common_voice_mt_21384941.mp3 027e5ab67c413abb39e9d53009eff19824bbcab8f908ff07f9b214a36e3801bb Ħafna minnhom ikollhom ukoll issues u problemi soċjali li jridu jiġu targeted. 1 0 mt +97204c3bd36562221e4ef5a514c980be750a9fe907c776994f5aaca809e74eb9df2e1e5970fff6f6cc48356899764fb8431431a100754910780d3fe04b59e928 common_voice_mt_21384993.mp3 01a6fde1a5ae1e55dbee03fda56e6664e6a9fd3966777e0651c53da03e3a835f Għal kemm hu twil il-kuntratt? 1 0 mt +0929c64d41145b19b4fbed107d17a309c3c0c3f4152e0a6756811e499425c104d4c9f57a4f7274b6560fbb8031592838da99fb43891e6eec366f98bfa179faf1 common_voice_mt_21386616.mp3 03074805b5e36d390071d43171114334635df6daae0169f775636731af94b4bd Bosta familji Żabbarin jinsabu ddiżappuntati li Ħaż - Żabbar spiċċa mingħajr bandli. 0 1 mt +0929c64d41145b19b4fbed107d17a309c3c0c3f4152e0a6756811e499425c104d4c9f57a4f7274b6560fbb8031592838da99fb43891e6eec366f98bfa179faf1 common_voice_mt_21386664.mp3 03482a5756aa0cfbcf5d9a124b9e1ef46f0411dbbc441ffe4f943ecfa13e0fa2 Allura biex inkunu ċerti u nneħħu kull dubju nixtieq li tidħol. 1 0 mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21387741.mp3 06e55d86463a1d6969d1ee3daa58defbf0b7e9d1ce0825a0dbba8549f4e4ccba Il-pulizija tellgħu dgħajsa mill-Port tal-Imġarr f'Għawdex. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21387742.mp3 0106b3defaa80e7fd7ec0837c64ef81be070dfe3acc8f4bb6518a91cdaf13fdd Hemm bżonn li nibqgħu sodi. 0 0 fifties female_feminine mt +e5dc6812235dad2908f7fc712be1f2dea1f11be09ff4f7a52266cc3de19a78ce92e15d59103358fa6a1c5e505af4e4b93ab983fd7ed7859fcd063199f6bf173d common_voice_mt_21387890.mp3 07ee320a741c8398ed0edf36afbf5a0a5e6dc4de4ce21e660d19883aa27e66ed L-Uffiċċju nnota li numru konsiderevoli ta' proġetti damu biex tlestew. 0 1 mt +e5dc6812235dad2908f7fc712be1f2dea1f11be09ff4f7a52266cc3de19a78ce92e15d59103358fa6a1c5e505af4e4b93ab983fd7ed7859fcd063199f6bf173d common_voice_mt_21387908.mp3 00b9f2d9a9390ed2b73cd1607a24de9f5689c791ff92d62045793b103f150554 Hemm min għex esperjenzi differenti fil-qasam tal-volontarjat. 0 1 mt +e5dc6812235dad2908f7fc712be1f2dea1f11be09ff4f7a52266cc3de19a78ce92e15d59103358fa6a1c5e505af4e4b93ab983fd7ed7859fcd063199f6bf173d common_voice_mt_21387940.mp3 01dc3d15ee86eb1d611d0d0518b9986ae593f576a625e1a381f9805b35e4732d Malta hija fost l-ewwel pajjiżi li daħlet direttiva dwar ħlasijiet tard. 1 0 mt +e5dc6812235dad2908f7fc712be1f2dea1f11be09ff4f7a52266cc3de19a78ce92e15d59103358fa6a1c5e505af4e4b93ab983fd7ed7859fcd063199f6bf173d common_voice_mt_21387941.mp3 08d393984171418f0279365375db2054f8412f8a9e520fffe207e47b6ea9df3e Id-disgħa l-oħra qegħdin fuq xogħol fil-komunità. 1 0 mt +e5dc6812235dad2908f7fc712be1f2dea1f11be09ff4f7a52266cc3de19a78ce92e15d59103358fa6a1c5e505af4e4b93ab983fd7ed7859fcd063199f6bf173d common_voice_mt_21388140.mp3 07c54e84f327e9fe904c6fed5fef4575fe72edbbb728c5ba801baf1cb8b0c7c2 Ikun hemm każijiet għalfejn ġieli tagħmel adulterju mara jew raġel. 1 0 mt +4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21388617.mp3 06436c94a9e3f5d890ce1f2da698c8e74fca9123ba17fbfb8af0f29465547605 U anke ħa l-karti miegħu! 1 0 teens mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21388792.mp3 081d70704c85514e3943f81e0df75082e84ef52e41677b9a7bc3865eb3c7557d Dan ifisser żieda mis-suq Taljan meta kkumparat mas-sena preċedenti. 1 1 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21388794.mp3 043f035778bcda9df99ab3b883143ebd9add5b4e6b9e6fbe5a3e6d3668a0f70b Imma xi kultant dawn it-tabloids jiktbu għas-sensazzjonaliżmu. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21388799.mp3 07601ce69ecd9e2c91c33763027d26b787b1a67da7b4a6741cd7309b38736310 L-aħħar tnejn li semmejna hemm ċans li jkun hemm rabta bejniethom. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21388801.mp3 05d2d232b2172014042bf3c542e5d73802027f8a1b691f838aa262d3080d7241 Anzi, għandek l-esperjenza, taf x'jien ngħid. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21388806.mp3 01b58067d92f21f2ddc246a80ef39c9d26beb4ded57aef2d1cf3a7d9a2efb55c Kemm-il mara tqila attendiet dawn il-kliniċi minn kemm ilhom jeżistu? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21388809.mp3 0502701754e0b713ff12ac78e1b1e15577319b90eea6c41e754ee50be8a9b402 Il-Kap tal-Oppożizzjoni bil-permess tal-Prim Ministru. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21388810.mp3 00669e89d7170fc77e4aaba6700f12dca795c9d3c401d8ba7eec2f230f30d217 Skada l-ħin għall-mistoqsijiet parlamentari. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21388813.mp3 07a1e1c2e3bd7c7c5357d7b682ffbd5ce17a41d550c9e771be19c4d1fd2162e7 Dan l-Abbozz ta' Liġi huwa insult għall-Parlament! 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21388819.mp3 07d6d777e33607432e12b9d3db97a36d8bfec7e02a23368260117beead836da7 Se tikkonkludi? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21388835.mp3 091fe0c199b7f50dc5c471d8d87b21814fcec5110f4445897a355271b6dd65a7 Ilek ma tagħmel blind date? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21388840.mp3 09bbb01d39b517932ff87b1c03b834b49a4bcb84728931d86e46226a6c8a7b17 Mela naħfirlek minn qabel. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21388844.mp3 031ac42fc7f31d8269f0e136c6d3ebca88805a9bff5a888431b5753f9f3aaded Bid-daqqiet, jien kont intlift minn sensija. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21388854.mp3 086e93b7dfd2fb346e44cc2d09cc5b4a0372949da382caa0e0c63406607a2d88 Kif qed tħares lejn il-futur tiegħek fil-logħba tal-waterpolo? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21388872.mp3 02ce102a3f2a2dc1875a541993ca8646bfab73c70938364f9b921121da90c2a1 X'inhu l-pass li jmiss? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21388874.mp3 fd2ae8a4406b0affdfd2a331824bd3720b340771fb54d2413f9a8de69888dfe7 Jien nemmen ħafna fis-serjetà. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21388896.mp3 0c66942a7598e76453a0c24e77baaa3b8d5904345a1f2e58c14927d2ef8de9b2 Ħadd ma jagħmel hekk, lanqas il-gvern l-ieħor m'għamel hekk. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21388898.mp3 0cc3a2c517b9ad7191926d5cfaaae74b0a882f49805bf918b04d6ee428cd6cce L-ikbar issue hija din tal-post - secondary. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21388899.mp3 078dc6dfbd0e53048e5f0f03df06b8f3c93e22d0b8d59d39a8c446d277e340a8 Għal kull sejħa, hemm fondi speċifiċi għal kull Priority Area. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21388900.mp3 07b440c1ba7c8a8baa7a95d423cc142a02802fbdbc849d9f8aae6464e815595c U allura għandek dawn il-problemi kollha li jridu jiġu indirizzati. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21388902.mp3 fe126bb92f40e0699118592f6bf9f58b5d5cc2ac398f125a7a73fc103d7ae718 It-tieni mistoqsija kienet fuq l-approvazzjoni tar-rapport kif inhu. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21388903.mp3 0c26eff7be4a77f0d2a13dcf95bb3cd7771b9dc29829433bbf3671272f4fb60c Dan huwa punt interessanti li ħafna drabi ma jkunx daqshekk apprezzat. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21388904.mp3 0cdc3cc9f2039191feb2abaf190bb64611410add27b080385ff4ce3c2a3a7a62 Bdejt nikber u l-istorbju u l-mużika bdejt inħobbhom dejjem iżjed. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21388907.mp3 013201c92a0327a72768128f51d6a68070a869c3208ba0d33872e3c6aa001a91 Hawnhekk m'aħniex f'dik is-sitwazzjoni. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21388909.mp3 0a060e031c2f34f209fe117481bb1bc4a123bcb1892d686a19fd588b271d599d Fil-fatt meta aħna naraw li m'hemmx qbil ma nkomplux nagħfsu. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21388916.mp3 0712b2bc8c962864272e39b6f97e198752eb7a24bd39026e642f5da5f01d4d97 Organizzajnieh mis-Segretarjat tiegħi u kien suċċess. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21388917.mp3 0e2c199b1b256212c86cc09b43288a5122fa2f983988a10db0a5b33b337a7db1 F'dan l-inċident ma weġġa' ħadd. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21388920.mp3 0b6d33ecf2813d5626415cfcc6e7833affda069a7c5aa2af32a4a23d2ce48999 Kemm kienet l-ispiża totali ta' dawn il-proġetti? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21388924.mp3 0df15f725351f6d4b65c0c4dd4c0256bacbdd6d453c33a1283a360c19af2c6c0 Min jaf meta se jkunu komdi li jaqduhom? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21388925.mp3 04cd17bbe533c64682c88239a737e97a502664b6e96de6801fc60b0ca725ae23 Il-grupp Firelight illejla se jkompli bil-promozzjoni tal-kanzunetta Coming Home. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21388926.mp3 09da206b846da37f66e2ad4c9ac5dad65c0bdefec356c3551513430681077989 Il-punti li ġejjin issa għandhom x'jaqsmu mal-pulizija. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21388927.mp3 02b1b4bf4a6a1cf47ef7fb03d702a58cf4796864d9cebd48876128bc5843efe3 Inti ġieli mort tiekol ma' George Farrugia? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21388941.mp3 02d88711d0154fccc488e1edc1e8cd17a40b9a154b781924f2eec95d1833adc7 Kif tħajjart issir referee tal-futbol? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21388942.mp3 022be26e45ff192fca106f279e3ba8746a889a23af7870e648b92f33e5dd8d25 Għidtilha li dak kien inċident; ma kien tort ta' ħadd. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21388943.mp3 05e62ab2d334c94821443b46332ff58dbd4a65a7f86db08be86cdec6ed1d7530 Qal li jemmen li huwa kruċjali li jinżamm dan il-livell internazzjonali. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21388944.mp3 05fbbf4a0f007884aef14e0cecd4193312c6170b3dde7ef071ddfb2d7791e37b Kull min jidħol fil-Parlament se jkollu l-basktijiet iċċekkjati wkoll. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21388955.mp3 08df87c995e0d4b886831359423b4b43ce93cd9830e23f37e38a2449713f1c2d Ejjew ma nilludux ruħna. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21388956.mp3 05c1aa2de99b28633886f15713702f5bff2d32d3f0c336cacc7d77a471d21a46 Għall-ħabta ta' nofsinhar il-ħaddiema għattew it-tpinġija b'liżar. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21388957.mp3 0694f97ec5840747470503710b2b91db3d3fb337eea42d37386e3194abf46394 Dawn il-bordijiet huma inqas importanti minn oħrajn? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21388958.mp3 07b329199064c17730312bc040c65a913663a783403f893fc9c4f0f4f400edce Kif qed tħares lejn il-futur tiegħek bħala President tal-Inter Club Malta? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21388964.mp3 00dbda9472c217c6cfa74a205541498ba8e53619b67da9da5f70c0a5b7dd1f3e Jiġifieri f'dawn il-każijiet x'sar? 1 0 fifties female_feminine mt +5853da480d8a2c6a43fee8934b0c7b8c94f5f4b5ef9bc1830514daef0cb46fd62023d2c4256995e512f34ae59333bd9756ea7241dae512db98c491133e3d4b68 common_voice_mt_21391744.mp3 01cd5eb0192dcc9e59ea42cd30bca9e97e0131b46c7f8e61daa344a2994619a8 Ir-raġel sofra ġrieħi ħfief. 1 0 mt +5853da480d8a2c6a43fee8934b0c7b8c94f5f4b5ef9bc1830514daef0cb46fd62023d2c4256995e512f34ae59333bd9756ea7241dae512db98c491133e3d4b68 common_voice_mt_21391746.mp3 0d01619d880de0b936ba551cb12d25f12fe45d8b5dac24a7a6ada78d4bced68a Sawritna fit-twemmin tagħna? 1 0 mt +5853da480d8a2c6a43fee8934b0c7b8c94f5f4b5ef9bc1830514daef0cb46fd62023d2c4256995e512f34ae59333bd9756ea7241dae512db98c491133e3d4b68 common_voice_mt_21391752.mp3 0f36d0a8dfe0ba90adc2583e88bfb71d7f248fa5df93c83eadcecbfb7e3c9299 Fuq il-palk jakkumpanjawh martu Michelle u d-Deputati Mexxejja tal-Partit Laburista. 1 0 mt +5853da480d8a2c6a43fee8934b0c7b8c94f5f4b5ef9bc1830514daef0cb46fd62023d2c4256995e512f34ae59333bd9756ea7241dae512db98c491133e3d4b68 common_voice_mt_21391758.mp3 069f1c290dab2649f52bc5886fdcaf1876552cdb2f1d2feb6eb72c0c2654ab87 Dawn l-impjegati huma kollha ta' nazzjonalità Maltija. 1 0 mt +5853da480d8a2c6a43fee8934b0c7b8c94f5f4b5ef9bc1830514daef0cb46fd62023d2c4256995e512f34ae59333bd9756ea7241dae512db98c491133e3d4b68 common_voice_mt_21391760.mp3 10061c6f5d0a3d2ea853a6deac2140a18a33ffda0d0ab87170b2d1aeb0ca1c68 Tgħidli: Kulħadd se jkollu reserved parking? 1 0 mt +d003e8d0b9bef39b564a13325fb9bad60b9c66adfef8561943dc35af76d85389b16333a656a622ed114c2626117c66e6646b29fbcfbd7a515ad8df4dd58a8314 common_voice_mt_21392001.mp3 105acc8f90710782417bf8f69f75a7033149183116622ce61dd9f3834d7ef67c Jista' l-Ministru jpoġġi fuq il-Mejda tal-Kamra l-kuntratt relattiv? 1 0 mt +d003e8d0b9bef39b564a13325fb9bad60b9c66adfef8561943dc35af76d85389b16333a656a622ed114c2626117c66e6646b29fbcfbd7a515ad8df4dd58a8314 common_voice_mt_21392025.mp3 01c697ae8a4acb7445706f3301b37275383177f28e17a86102445257388f6434 Aħseb u ara x'inhu jinħema issa. 1 0 mt +d003e8d0b9bef39b564a13325fb9bad60b9c66adfef8561943dc35af76d85389b16333a656a622ed114c2626117c66e6646b29fbcfbd7a515ad8df4dd58a8314 common_voice_mt_21392050.mp3 0cdebac9b076e6cf567a730ba2a150ef2bd89ac30a84a3364fad4e1c766f7789 Kien hemm diversi proġetti oħra qabel. 1 0 mt +d003e8d0b9bef39b564a13325fb9bad60b9c66adfef8561943dc35af76d85389b16333a656a622ed114c2626117c66e6646b29fbcfbd7a515ad8df4dd58a8314 common_voice_mt_21392055.mp3 06d36de055889fcf24ff4f5664e355ae7ba6b4dd12db326c6614c12ac1e789f9 Qegħdin niżvijaw kull darba. 1 0 mt +d003e8d0b9bef39b564a13325fb9bad60b9c66adfef8561943dc35af76d85389b16333a656a622ed114c2626117c66e6646b29fbcfbd7a515ad8df4dd58a8314 common_voice_mt_21392061.mp3 0760f6804f5e528704061ed5a35a7e69b49c881aac03869d81e7f2ee19a00872 Kollox sfratta nofs triq meta mart Abdul irritornat id-dar. 1 0 mt +d003e8d0b9bef39b564a13325fb9bad60b9c66adfef8561943dc35af76d85389b16333a656a622ed114c2626117c66e6646b29fbcfbd7a515ad8df4dd58a8314 common_voice_mt_21392064.mp3 0735cccea60688b00efe442c727afe44ceebe951f9e5b3275dfe2baa58f2e938 Nikkonkludi billi ngħid li l-ħaddiem Għawdxi jixraqlu aħjar. 1 0 mt +d003e8d0b9bef39b564a13325fb9bad60b9c66adfef8561943dc35af76d85389b16333a656a622ed114c2626117c66e6646b29fbcfbd7a515ad8df4dd58a8314 common_voice_mt_21392065.mp3 12e5d7db3d4e5e274ba520311f2cd5f59da71accbd2bc9adb7b3b44404189eff Huwa kurjuż kif din l-istorja minn Lulju ħarġet issa! 1 0 mt +d003e8d0b9bef39b564a13325fb9bad60b9c66adfef8561943dc35af76d85389b16333a656a622ed114c2626117c66e6646b29fbcfbd7a515ad8df4dd58a8314 common_voice_mt_21392066.mp3 0f815d96611124fbd50e7eedcca79a0985b8ffc5f8fe8ff1d06f2a40051f2410 L-istampa hija indispensabbli għat-tħaddim tad-demokrazija. 1 0 mt +d003e8d0b9bef39b564a13325fb9bad60b9c66adfef8561943dc35af76d85389b16333a656a622ed114c2626117c66e6646b29fbcfbd7a515ad8df4dd58a8314 common_voice_mt_21392077.mp3 005ea2c7b39e742f8a0424f0da25b064e0bfb8b79e4ab0eb3fbb099267a8d78f Forsi se jgħidilhom x'qed jispiċċa fil-landfills, fosthom is-sludge? 0 1 mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21393996.mp3 fc07e5ac5aa957597b09b24c1d55bc86ca242fc23a658ffe1d6f10ca27bf83d0 Staqsu lil min ġarrbu! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21394029.mp3 03a97d4ff068806e4790458d4799c973c79596834ba846cb66e2f6c658d46378 B'hekk se jkunu qed jinħolqu kategoriji ġodda ta' sess indeterminat. 0 0 fifties female_feminine mt +467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394039.mp3 09d87d74b95cc66056677e96aa3b832e9327ccaac4e4fd64e730c1f4c1dfb054 Jekk fl-affermattiv, jista' jgħid fiex kienu jikkonsistu u lil min ingħataw? 0 1 twenties male_masculine mt +467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394048.mp3 1492b0ea8df7422242a44128ce4d5cdaf67956673372e078e279111038e0d1cb Ir-riżoluzzjoni dwar il-Greċja diġà għaddiet. 1 0 twenties male_masculine mt +467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394049.mp3 00f948c0473fce90aa2cd80e055e34e6ddb3469941de9ac76e1577685137dc14 Dawn huma l-affarijiet li lilna jinkwetawna. 1 1 twenties male_masculine mt +467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394051.mp3 12ba1db6b294b379af40a1b234c9a0385092e7abb7c64ef26dd0ad462b583cf5 Dan hu l-iktar prinċipju bażiku ta' ġustizzja naturali! 1 0 twenties male_masculine mt +467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394058.mp3 0b9d4346180661bca98b387a618d46cb11d2fdfc12fbfe7c9353f73015026518 Kieku m'għamiltx hekk, jiena dawn illum insejthom. 1 0 twenties male_masculine mt +467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394063.mp3 0e6ffad3031ab9afedea7c95c4335ae553d6b8bc9ee65e33bccfd57761f615a4 Jien irriċerkajt fuqu u dħalt fih u qed nagħmlu tiegħi llum. 1 0 twenties male_masculine mt +467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394066.mp3 0d53054210985a78c474299c53394f7cbc079428cdd938dd3728ef1d826c47c3 Grazzi. 1 0 twenties male_masculine mt +467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394073.mp3 06afb4a6811eef58cb90799a05e5673f1ed35eacf78a79b91316787b742c6280 Hemm tnejn? 1 0 twenties male_masculine mt +467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394085.mp3 009ae251d4c74d8b5e205e5227a661cd5a6ed6761dc66145c88ea5cfda44e17e Jista' jgħid kif ġew magħżula? 1 0 twenties male_masculine mt +467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394095.mp3 047821ea9eded7abfd7741a54fade53c21e5c1240d6f65ae936c225f914f6a57 Il-finali spiċċat b'rebħa kbira għal Vella segwit minn Galea u Farrugia. 1 0 twenties male_masculine mt +467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394102.mp3 129144e55b87fc1c73881f20053bfb007c900116d42b818ada705d76795bcc1d Ma kellna l-ebda second thoughts li nagħżlu lilha. 1 0 twenties male_masculine mt +467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394103.mp3 01ad7eff666b5327f71917579b256190b01c01c41a85e8884a963c62b695df28 Rajtha kif tkun il-propaganda soċjalista? 1 0 twenties male_masculine mt +467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394104.mp3 0e93c8f7021e7a09f8e6d1bc8bc18ea698a2bef5f5ad6cfc9b5661a02c122dbc Tinqata' r-referenza għall-Prim Ministru. 1 0 twenties male_masculine mt +467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394111.mp3 122ce942bfde60b11db01fa094d279b01b8f78473c5bc09e13c04d61a62ae335 Newsbook se jkun qed iwassal rappurtaġġ b'filmat ' live ' minn Ruma. 1 0 twenties male_masculine mt +467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394117.mp3 03cf6b735bf995d253444b7cd67bb95a9af4ff14933a68cf2bf33ca39cab68a3 Sar studju fuq dawn in-nies f'pajjiżna? 1 0 twenties male_masculine mt +467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394129.mp3 0d3e675622709396b35c548c398db9bf447ffaa41d49d5e50c84213309cb8dfc Dan kollu jiġri wkoll fil-Parlament Ingliż. 1 0 twenties male_masculine mt +467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394157.mp3 03c6f6af56408a8f6f351df2f50c4ec33c783f3159e243ead2c462d0e5c451d6 X'inhuma dawn l-affarijiet? 1 0 twenties male_masculine mt +467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394158.mp3 0c9cff3560f5b4786dc46d846b0efe9747e6c1e181e6fbb87276502023c7527b Meta nitlef lil xi ħadd viċin tiegħi. 1 0 twenties male_masculine mt +467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394165.mp3 1214c5e664cca4082c3801be2627a516da49c338ccddb7cb3b1ffc9fdd74ba46 Din mhijiex emenda. 1 0 twenties male_masculine mt +467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394166.mp3 05bcb3966c07393a533c2a69384dd377393565c9e59125a0e6a7f90401386f01 Erbat ifrieħ tal-flamingo nstabu feruti fl-inħawi tas-Salini. 1 0 twenties male_masculine mt +467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394177.mp3 0433229ce80f5fa9dfeca4e1617af9baaca66a848d2be998eb923de27af73256 Qiegħed ngħid għall-programm Xarabank. 1 0 twenties male_masculine mt +467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394179.mp3 053792e173a8152a081f9fc2da94587fda12b1d5e1f2fd0ca8c9911f84f0a468 Dan hu ħin meħud mill-ħin tal-Kamra. 1 0 twenties male_masculine mt +467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394180.mp3 01ceda6b1b5bdf4753d351041b2b76b8d8f54233be00f8c7de9ffc421d92fb01 Ix-xogħol mistenni jibda dan ix-xahar stess u jitlesta fis-sajf. 1 0 twenties male_masculine mt +467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394181.mp3 158614cf9ba79fe2757051331aaafbbb017698a647b4d902b8d6f82f47cc934c Sostna li ma jistax isir referendum fuq kollox. 0 1 twenties male_masculine mt +467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394187.mp3 0484b2073c5daa8823036fa6692fbd0f658405c2b52c3c67a6a10a7648777439 X'relazzjonjiet jeżistu mal-poliklinika ta' Monza? 1 0 twenties male_masculine mt +467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394209.mp3 07fdc8b2ddb57aa5653f569e168e5d7ed3e9c68786f854f85d7ff1eccedb3eb0 Din hi li mexxietni biex nagħmel dan l-Abbozz ta' Liġi. 1 0 twenties male_masculine mt +467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394238.mp3 1620254bcb69450715a315ef7c76f4c1a13ad96e83783b13ebff2ba4e7f9726f Li żżidu t-taxxi u tkomplu tgħakksu lin-nies! 0 1 twenties male_masculine mt +467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394254.mp3 13f33c19c9dbd643f2626597fa96c5eafdfbb1a989a4ece7ca67580cac592b64 L-ewwel aġent tagħha kien is-Sur Rizzo. 1 0 twenties male_masculine mt +467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394274.mp3 07ad0c9f2f555ff6becb3ea5443e7094836a26ae6b808f218f18f968bca7fe6a Rev. Reuben Vella mill-parroċċa ta' Santa Katarina fiż-Żurrieq. 0 1 twenties male_masculine mt +467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394286.mp3 09bbcd79faf4f669211f93b126800d0e574bf4fe74236b82346662566e710882 Ħalli nispjega għall-benefiċċju ta' min qed isegwi xi jfisser konfront. 1 0 twenties male_masculine mt +467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394297.mp3 11bb4f8aa93e094b02ac8e388ac6e861e725e412a98d2d585c8c3970f0f0e052 Jiena politiku u jien ftit xettiku fuq kollox. 1 0 twenties male_masculine mt +467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394299.mp3 0b9e5da5fc75b402d353e44b56a2dffa8f73ea87f0af96fe1edfa743875a8469 L-Isqfijiet semmew erba' aspetti li qalu huma ferm importanti għas-soċjetà Maltija. 1 0 twenties male_masculine mt +467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394311.mp3 16b4d5f1b51b4e55f31fb0945cfb54253f6c3bb93e2605048400b69fd757552b Il-Gvern għandu interess li jżomm dawn in-nies? 1 0 twenties male_masculine mt +4fec444047f0e5420620495d05bd3c0db5a312ec124c2fc521b6fa113b00e4f4498dfa4ac4f4c30fe488f3aeca399f5a4fdc4686cea392a3e90aaa9746ea1978 common_voice_mt_21394325.mp3 080aa68f241c1d14aeafda910ee573dc7efd921f528b6bc5403d4bcc4b87e9e3 Il-Ġermaniżi, il-Franċiżi, kulħadd jitkellem bl-Ingliż. 1 0 sixties female_feminine mt +4fec444047f0e5420620495d05bd3c0db5a312ec124c2fc521b6fa113b00e4f4498dfa4ac4f4c30fe488f3aeca399f5a4fdc4686cea392a3e90aaa9746ea1978 common_voice_mt_21394329.mp3 02f9fdb9c62b6b86570ee5aed1ba03752a70b59d0fca1d81836c512a3e1e3693 Pajjiżna ma jiflaħx għal iżjed karozzi. 1 0 sixties female_feminine mt +467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394330.mp3 02a7ee8cacf1be27c67fcf2d4da09552464df73c316d31e764363d3e1d00c549 Matul din is-sena ma sarux seba' ' one way trips '. 1 1 twenties male_masculine mt +467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394339.mp3 0128518927d950705232247180e2bf8ea2223dc6a45cc87beb47d345ea228e6f Għandna areas li huma tagħna u m'hemmx dispute fuqhom! 1 0 twenties male_masculine mt +467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394341.mp3 04f9a1dc686932221ab54babe093aadf45d88dab07295cdccb62a11fb20650c8 Imbagħad, għandek mezzi alternattivi skont il-liġi li għaddejna. 1 0 twenties male_masculine mt +467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394351.mp3 13b388f1ea7559579091efca2a967023b0f868854bb41a3d230eaaaa92111847 Imbagħad il-Ministru semma l-manager. 1 0 twenties male_masculine mt +467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394362.mp3 0b6b8edeb54ccfd46e4a9931deb18d3109b9858b4e118d48b7e2c11b2dc1c0e9 Ma rridx immur waħdi. 1 0 twenties male_masculine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21394444.mp3 0602d9688767fb3e1ff8166865dd92f437922c668b9d8686a37b0363a9b20562 Għedt li ma sarx eżerċizzju tas-sintesi. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21394448.mp3 0beec11b1ddd88d7c39638897a99c64a8f251364d731050bc545a676888fa12f Jekk le, kif qed jintużaw dawn il-fondi? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21394554.mp3 122ce942bfde60b11db01fa094d279b01b8f78473c5bc09e13c04d61a62ae335 Newsbook se jkun qed iwassal rappurtaġġ b'filmat ' live ' minn Ruma. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21394555.mp3 0a2ab9792f6c5c184443bc0af38f3c6624eabb9e6b7dd04cc2388a5d467124a2 Is-servizzi ta' emerġenza fir-Renju Unit irċivew telefonata mhux tas-soltu. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21394579.mp3 056acdde8b8692d76b229fe310b3940ae6a9ecee8d1d9064e733fe6e7e2d382d Jien ma rridx inkun patronising. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21394580.mp3 0081d91b7cce5ffa04ae5e1b694395e756528de7889b954228589a9cb43396dd Prokuratur legali jista' jagħmilha ta' trustee però mhux. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21394581.mp3 0e5555c2cce93b0cd752cad17ffeb158ee090a86db8355eb54197a8e58731a80 Dak fih innifsu diġà huwa pass fid-direzzjoni t-tajba. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21394619.mp3 06f15a6b780180bfae542b5384c2bd477dead420b5c2d3a13c8fa3559c22e4b0 L-unika entità li ma qalet xejn kienet l-Oppożizzjoni! 0 0 fifties female_feminine mt +47d501b79a8382bf868895f4ab0762c78bdf94e3e05e387a88ea56c9533b1f5e84b841593d79b75fbbd2439c5005be0d2c21f4b2870b23202c1b6de7fb5ed19f common_voice_mt_21395779.mp3 1653372ccef1d1e35553eeb8f6e56fa79449da5b5adac6d91093f8395a0c72a6 Dan huwa proġett importanti u se nitkellem fuqu aktar ' il quddiem. 0 1 thirties male_masculine mt +47d501b79a8382bf868895f4ab0762c78bdf94e3e05e387a88ea56c9533b1f5e84b841593d79b75fbbd2439c5005be0d2c21f4b2870b23202c1b6de7fb5ed19f common_voice_mt_21395783.mp3 16424bfb4ee5338f6443d0d3855502f9b9eebfb629b5bd2e094820bf392de0a8 Madankollu b'riżultat ta' diskussjonijiet dejjem jinstabu sinerġiji biex nimxu 'l quddiem. 1 0 thirties male_masculine mt +47d501b79a8382bf868895f4ab0762c78bdf94e3e05e387a88ea56c9533b1f5e84b841593d79b75fbbd2439c5005be0d2c21f4b2870b23202c1b6de7fb5ed19f common_voice_mt_21395784.mp3 1bedaa5fa83adee60950b615f5861bde4940ec16e16467a8ff50758b2693367a Kulħadd imkaħħal mal-monitor fiċ-chatting jew fil-pornografija. 0 1 thirties male_masculine mt +4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21397235.mp3 0bd6edf001c4ea669b2fa4acd4eeb61e7a64a22c6f1d13b12a0a74be50441a02 X'kienet in-nefqa u fiex saret? 1 0 teens mt +4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21397239.mp3 1814288aa052e1e905ffd9060e16447bb31f24796722389d92429fe5f35343c8 Jiddispjaċini biss li ma bdejtx il-karriera aktar qabel. 0 1 teens mt +a5d7cefc161f2552f67c246844947967802b2bcc8913d49c2e4583b34331a9d157a061dead3690d72b4a86e86c55a2c9b29946a83fa26ff1d7ee3c4ac755f4d0 common_voice_mt_21397643.mp3 161307eb49dfae5937b29818092d0da9bb0880929f8fe86b1e533b9c2c01bfb7 Jiena qed ngħid dan anke biex naraw daqsxejn kif nistgħu nitkellmu fuqhom. 1 1 sixties female_feminine mt +a5d7cefc161f2552f67c246844947967802b2bcc8913d49c2e4583b34331a9d157a061dead3690d72b4a86e86c55a2c9b29946a83fa26ff1d7ee3c4ac755f4d0 common_voice_mt_21397644.mp3 09224c6a978161a023c783b8d8d89d78eb787bb34537a79be278b1d9c4137435 Nistieden lis-Sur Emanuel Buhagiar biex jintervjeni fid-diskussjoni. 0 1 sixties female_feminine mt +a5d7cefc161f2552f67c246844947967802b2bcc8913d49c2e4583b34331a9d157a061dead3690d72b4a86e86c55a2c9b29946a83fa26ff1d7ee3c4ac755f4d0 common_voice_mt_21397663.mp3 15320a0497f3b836c6312438860cd164556ae52a2e6eb7d792337344396beabb Imma l-mod li bih kienet miexja kien ħażin. 1 0 sixties female_feminine mt +a5d7cefc161f2552f67c246844947967802b2bcc8913d49c2e4583b34331a9d157a061dead3690d72b4a86e86c55a2c9b29946a83fa26ff1d7ee3c4ac755f4d0 common_voice_mt_21397676.mp3 1377eb99ec86f7be2dc98e8a2b004511acffb505294b70d8ffa1885d28714bea Aħna mhux għall-multi ninkwetaw. 0 1 sixties female_feminine mt +a5d7cefc161f2552f67c246844947967802b2bcc8913d49c2e4583b34331a9d157a061dead3690d72b4a86e86c55a2c9b29946a83fa26ff1d7ee3c4ac755f4d0 common_voice_mt_21397677.mp3 0f4ae2cda3af41d2b74103d3c1bbfadfd23c03ef2d2c6f125ff8fa2d462b6ed1 Il-logħob jibda fid-disgħa ta' filgħodu. 1 0 sixties female_feminine mt +a5d7cefc161f2552f67c246844947967802b2bcc8913d49c2e4583b34331a9d157a061dead3690d72b4a86e86c55a2c9b29946a83fa26ff1d7ee3c4ac755f4d0 common_voice_mt_21397678.mp3 17d55bc2a790befe2b9265ae620ddd380ac5dd63e7e7df305ef631253b8e4805 Qed nistaqsik biex fil-każ nilleġislaw għaliha wkoll. 1 1 sixties female_feminine mt +a5d7cefc161f2552f67c246844947967802b2bcc8913d49c2e4583b34331a9d157a061dead3690d72b4a86e86c55a2c9b29946a83fa26ff1d7ee3c4ac755f4d0 common_voice_mt_21397686.mp3 1ba20163ff1b5df15e73b9806133a4bee8156c05e4b688bef9f5a686324d7585 Sur President, din l-analiżi mhijiex tiegħi. 1 1 sixties female_feminine mt +a5d7cefc161f2552f67c246844947967802b2bcc8913d49c2e4583b34331a9d157a061dead3690d72b4a86e86c55a2c9b29946a83fa26ff1d7ee3c4ac755f4d0 common_voice_mt_21397688.mp3 17fd09b2066b5e10ff777bc82551f83e42789b9bb62b53d299a118c34ea643f4 Wieħed jista' jara li f'dan il-qasam għad għandna problemi serji. 1 0 sixties female_feminine mt +a5d7cefc161f2552f67c246844947967802b2bcc8913d49c2e4583b34331a9d157a061dead3690d72b4a86e86c55a2c9b29946a83fa26ff1d7ee3c4ac755f4d0 common_voice_mt_21397704.mp3 069f86615f27180294510e2c2596b3f63b5241231028082f864fcb9a738b66ff Hu mifhum li l-mutur ħa n-nar waħdu. 1 0 sixties female_feminine mt +a5d7cefc161f2552f67c246844947967802b2bcc8913d49c2e4583b34331a9d157a061dead3690d72b4a86e86c55a2c9b29946a83fa26ff1d7ee3c4ac755f4d0 common_voice_mt_21397706.mp3 0e1f1a0922a2caba8fdfab36e8961af5b078b82fe36495c87b872b1a31baae8a F'każ li ssir riferenza għal sit elettroniku. 1 0 sixties female_feminine mt +a5d7cefc161f2552f67c246844947967802b2bcc8913d49c2e4583b34331a9d157a061dead3690d72b4a86e86c55a2c9b29946a83fa26ff1d7ee3c4ac755f4d0 common_voice_mt_21397725.mp3 05409107bccc6a74727b76a76177cdbab9782a0aed8f60881037b1a0dc613be2 Imma dabbru rashom u waslu lura f'Malta ħanina, denbhom bejn saqajhom. 0 1 sixties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21397871.mp3 1cae3db2a3213aa6de42e7ef55f16c8c4a3000e98c7f856e67bf7cdc426646d6 Dan hu riskju. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21397877.mp3 0f1b939c7a4db2842f6fd2bf6cd4e370716c9b558ca720127fdfd4c7e4faa91e Kellna Prim Ministru li kien jidher kullimkien u f'kull mument. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21397878.mp3 0524230528d42b2bfbe59fbc88ebf6d0cb8d1abf4d22c667fbdda133081a532c Il-mara qed issofri ġrieħi ħfief. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21397880.mp3 06162ec60d38655a589dbafddbb3dfa31b57f192346c9a8537916e2ee2f6ed38 Kemm Irqaqt! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21398050.mp3 039142717204a76f89e110578bfd613ce10a1d05a0691fcbbaf842d77920cb46 Imma tafu x'inhi s-sitwazzjoni llum?! 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21398051.mp3 10965a49f2a355329ecdb1edd24e3a946444132b61f375d633dc071e38167257 Dawn intgħażlu minn ġurija t'esperti fil-bidu ta' dan ix-xahar. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21398053.mp3 15299c97638fbfb6b3d4457de0810282633861830837afff0ca89eb79d354ab5 Sostna li ħadd mhu żejjed jew eskluż. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21398056.mp3 183563e6ab0c0dce8a947815fe1cdabeb70ca354f1a6de4da043eee16155a147 Dan il-Gvern messu jkollu ftit kuxjenza soċjali ttektek u jgħarbel. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21398058.mp3 0018b496ceff6843779ca897396b35b6a20264c0444ec0c658f5ff45cba2f8bd Biha jkunu jistgħu jduqu l-inbejjed kollha offruti. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21398059.mp3 09eb5cea9a9ba1185dbfdbad21f3c953633db516b8648b51e953d9f21a2af72d Jekk ma jsirx hekk, ovvjament kulħadd jibda jaqbeż id-data. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21398061.mp3 000820a7943cda39322c6ab327591587f0843e136e3b1f2059104dad3a5547d4 Il-figuri għadhom proviżorji. 0 1 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21398063.mp3 0bf582377141ae460abc58046faace5f567cda27866639037c00e6ef72a3473d Jien ma kontx l-ewwel bniedem li ħadt id-data. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21398064.mp3 1905f312e67f1f6dfaf20dbc44602538c38bddcec6cbd661097315eaa0d3c09e Jidhirli li ta' Raymond Ferris kienet l-iktar waħda viċin. 0 1 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21398066.mp3 ec160e4a8f33ff601bcd8fc85238bc775a41380260a0b8a90e7953f7133cc682 Qed jipprova jgħid li business as usual imbagħad lanqas għandu l-maġġoranza parlamentari. 1 1 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21398067.mp3 14be2c128d81ac9ee56c93e39dd618f74b6f955b4c7a7c39c109e600b80866b7 Allura teknikament dak huwa vantaġġ. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21398068.mp3 1e4e6d3f34c2c9b397f1661c3ffa672c4443188dbe10c73e6b62231adaac78d5 Nistgħu nbiddlu ċerti benefiċċji soċjali? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21398075.mp3 19f24611beb2470379340d3609e34edd5fed961ea94dca1ebceaeff728c501db Mhux eskluż li jkun hemm bżonn elezzjoni ġenerali bikrija. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21398077.mp3 1ce436f329185f7f2a17a6d94b260e388d271e73ea3b807878f1ab5be0f60fef Dawk huma r-realtaijiet! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21398078.mp3 0b298d2e38684303c83f30ae7aa130425ff65a7cb5722e88ebeb49220a5c6ad3 Jista' l-gvern ipoġġi fuq il-Mejda tal-Kamra dawn ir-rapporti? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21398079.mp3 01215e6bea606019a5adcef1d89c950a788893318634e7e59036ba240b46a1bc Ħalli nagħti eżempju prattiku biex kulħadd jifhimni. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21398081.mp3 04651e7bec3f303d55e483c5299993eb9cd949822e3620a8d99c19feb1b0112c Fil-qosor għax sar il-ħin. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21398083.mp3 09b7e1a40c7792a281896817ca6a094fadb1eca73489ce60264aecb9b27d324f Mhux li kieku tajt ħini lill-familja. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21398086.mp3 0edc81d9f2cfbefb5ca94772a50c0c322aa49862098642130c31ff3a83fba463 Ovvjament, permezz tal-edukazzjoni, dan kollu jiġi ffaċilitat. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21398087.mp3 1f5f7fbcd4a1b3409e4efb69f92f350ff6fd848327e00b7ef7dfef13e0e1e3f4 Ħuduha lura! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21398089.mp3 0f3439c6428546383013e3bce2c74cad4f381f1b5d3f7165f09ca870c8a1cc5d Ejja nġib l-eżempju tal-mouse li nużaw ta' kuljum. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21398092.mp3 19dc59c61c6974704f174ac4ba00a7bf89eea37b8304decc94baee58fdbebfb6 Ridt inżomm il-kontroll fuq ħajti. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21398094.mp3 151ef238ce86a77c8e7c1ce909a35a4745068d7fdd9e4a993aad431683016337 L-Ispettur Jason Sultana qal li l-pulizija ġabu l-oġġetti kollha misruqa. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21398095.mp3 0a075fb772271d2ad6ec2565967e74da09659921f673dde7a5ef0ce4527b5e3e Kienu lebsin togi sbieħ vjola u kpiepel tradizzjonali tal-gradwati. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21398097.mp3 1e1b77521e6d3a36095ba31957f90ecf419eaca59a3d5dea704cdbd332a5fdc0 Il-Pulizija arrestat tliet persuni b'rabta ma' pussess u traffikar tad-droga. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21398098.mp3 147b87262f876b236183829b4de8ac409ea9aec62a9e0987839384845f25f1cc S'issa m'għandna xejn minn dan kollu. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21398100.mp3 0d7accc889c3b60761bdbb3dbec8b6f88910269459a49390523d2eb066f84cf0 Malta se tkun l-ewwel pajjiż fl-Unjoni Ewropea li jagħmel dan! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21398101.mp3 1715e6c136b52f58b7c6c047e80d6e767ec951ed3b8f903ab3c535ef17a4250c Din il-liġi tilħaq l-istandards kollha tal-lum tad-drittijiet tal-bniedem. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21398102.mp3 1d695191c9d466184a34760ff02187a7f737d6a3b0cb48e2908f0f32ab0d9515 It-tfal tagħna bdew jitfarfru u issa beda l-inkwiet tagħhom. 0 0 fifties female_feminine mt +9701c3975469501333460d85c56b30f65904d25b573f1259494c3561f6fdecf8b370207c139fb080bfe63d5dc788e11418e6887c6ab55fb495543d107bcfb542 common_voice_mt_21399100.mp3 069f1c290dab2649f52bc5886fdcaf1876552cdb2f1d2feb6eb72c0c2654ab87 Dawn l-impjegati huma kollha ta' nazzjonalità Maltija. 1 0 fifties male_masculine mt +131e9fd3b4c11cc99672b5c2173f058fb7cf6539f1647df4afdabd8574e3647a8583654e7d6c80a7e4319325e8a0a4a83a8f259ed99991f11c659c977f448665 common_voice_mt_21399337.mp3 03280b5fd0261ed4b3d76166374376af8994d550709a3a08cf50479bc66e904d L-ikel tal-pazjenti ngħata b'mod normali mill-kuntrattur responsabbli. 1 0 fourties mt +131e9fd3b4c11cc99672b5c2173f058fb7cf6539f1647df4afdabd8574e3647a8583654e7d6c80a7e4319325e8a0a4a83a8f259ed99991f11c659c977f448665 common_voice_mt_21399340.mp3 19332b2a224e643ebf2ba925efd4054085be22e6264519accb40e283c3165d86 Il-Maltin iffissati żżejjed? 1 0 fourties mt +131e9fd3b4c11cc99672b5c2173f058fb7cf6539f1647df4afdabd8574e3647a8583654e7d6c80a7e4319325e8a0a4a83a8f259ed99991f11c659c977f448665 common_voice_mt_21399341.mp3 0a075fb772271d2ad6ec2565967e74da09659921f673dde7a5ef0ce4527b5e3e Kienu lebsin togi sbieħ vjola u kpiepel tradizzjonali tal-gradwati. 1 0 fourties mt +131e9fd3b4c11cc99672b5c2173f058fb7cf6539f1647df4afdabd8574e3647a8583654e7d6c80a7e4319325e8a0a4a83a8f259ed99991f11c659c977f448665 common_voice_mt_21399342.mp3 12c4230735ae9ff7765afae495489f6ee88ce028a8c46c566bee2ef4a07f0040 Ellul Mercer ħalla impatt f'kull qasam li miss miegħu. 1 0 fourties mt +131e9fd3b4c11cc99672b5c2173f058fb7cf6539f1647df4afdabd8574e3647a8583654e7d6c80a7e4319325e8a0a4a83a8f259ed99991f11c659c977f448665 common_voice_mt_21399356.mp3 20387d02a578c7a3a9bd8069a88582588576cb48f6ca028d5bb87b08e32306de Qegħdin ċari u hemm diversi rulings. 1 0 fourties mt +131e9fd3b4c11cc99672b5c2173f058fb7cf6539f1647df4afdabd8574e3647a8583654e7d6c80a7e4319325e8a0a4a83a8f259ed99991f11c659c977f448665 common_voice_mt_21399367.mp3 00591542ae6ee04b431468a3d13904ccae1f5880d7f418e43fcc2e04a2b2ac70 Kien hekk għax kien korra f'dahru. 1 0 fourties mt +131e9fd3b4c11cc99672b5c2173f058fb7cf6539f1647df4afdabd8574e3647a8583654e7d6c80a7e4319325e8a0a4a83a8f259ed99991f11c659c977f448665 common_voice_mt_21399371.mp3 0cfcde512d08ab0551855e7667caa861f5e54e1d7da2130a76db0acc41d53fdb Mhux xi kastig jew opra ta' xi spirtu tal-ħażen. 1 0 fourties mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21399532.mp3 0aee0f26da2bb3e7a3d4ec514ca2424d35c8514cbf01628e2a399962ddbe33e2 U dik importanti li nifhmuha. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21401094.mp3 19332b2a224e643ebf2ba925efd4054085be22e6264519accb40e283c3165d86 Il-Maltin iffissati żżejjed? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21401095.mp3 1779b5fbc2f326bd677642fa2f1d061e15ccf97ca26228edb0b7a1398bb78e72 Ipparteċipaw nies ta' kull età li ġejjin minn ħafna setturi differenti. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21401096.mp3 16948d8344547faaf19fcacb533e93dafd0520f48517ca487f6ccece88c94cb7 Pero ' aħna l-problemi ma nibżgħux minnhom. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21401105.mp3 0c52da776ba89d2a996f04c3fde816e05b0b68f8dd3b8a20edb6f91e90ff8796 Din it-tip ta' ekonomija tiġġenera iktar jobs u jobs aħjar. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21401118.mp3 0f13a8f79abafb692a4567e5e13854a774f5742cdc9b64ccf102c5eb62fd1ce2 Il-parent company tagħha ġewwa Franza, jew ġol-pajjiż li tkun! 0 1 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21401122.mp3 1faf2c194b51a346b32f254fe5e726001b21fac6bbb9f0769de3cda48b3cb75c Elton, kemm-il darba pparteċipajt fil-Eurovision bħala kompożitur? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21401123.mp3 1a49cd2e9cde7d16a1003f903e0208cd9606a1948ccb31aa70c63656062cc9ae Qatt ma qtajt qalbi għax dejjem emmint fija nnifsi li kont kapaċi. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21401133.mp3 03195ca4df032fd40a9decc347d1e2bfb6facfd91bc45d3f8f5dbeb7b26864b4 M'aħniex qed ngħidu affarijiet differenti. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21401139.mp3 0b069e2f85f39e4577d2872e07350c4dd9f45b46e80cf3cc4cd4211e6238e522 Għax aħjar hekk. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21401141.mp3 18e6914c0be68b6526672959983ede5a9fe0f2afbb163d735a291cc1c693e4f6 Kien kapaċi jsajjarhom bl-istil tipiku Malti. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21401145.mp3 1f01ca3ecdb3afac5d193513e0f2d76845ec2236c8e3b3abe0379bc510f3ce2f " X'domanda stupida qed tagħmilli dalgħodu! ", wieġbet il-Ħamiema. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21401146.mp3 1dcd6d8984504f67d046368f5546dd9205343be711015ac0825a1715ae4e678a F'din is-sena waslet l-ewwel rebħa tiegħi. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21401147.mp3 16c5279f7371f3b7feeea2722b8c5b38fbd0cd3a3a5111b2013c3ae3f007519c Insemmi wkoll l-introduzzjoni tal-pensjoni. 0 1 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21401169.mp3 115c9e0d3c40be4db895ce8a46747e245dd10bc800e8698e47da384d7ccb221f Inti lħaqt żewġ Ministri. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21401170.mp3 0cdd8970e30b07a4afae818da3aa05d6d5f624d1da1f693c3543e81d3377ffc5 Ta' min jgħid li dawn l-istudji għadhom fil-bidu tagħhom. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21401172.mp3 16229ed7a2ad39ed9a15ce13dc9e6fa4718013b94c1d29bb40a57d97cec18d17 Hija xi ħaġa li trid tiġi min-naħa tagħhom. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21401173.mp3 0141a78a30a9a1debfbe8534db43686644f367cfd21baa4329f8bd2124974001 Sitt kumpaniji oħra esprimew l-interess tagħhom li joperaw casino ieħor f'Malta. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21401189.mp3 0a10d2665b7aec2b9f68990fc2812a88c04bf87d04f4a70b06392b1c450f23d6 Jidher li l-filmat inġibed fl-Isptar Ġenerali ta' Raqqa fis-Sirja. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21401192.mp3 219bf40e7b8a0d0dc54d5ec2b33d3a513bce8218b17dea31ba2d0211ee270730 Il-loġika ta' din l-istrateġija hija ovvja. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21401201.mp3 24d9ae493eb61f1795a27b9f4d6f16133228a73036824fc51c22dc11df6b10e7 Li xi ħadd iżur l-Iran bħala turist mhux xi ħaġa komuni. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21401202.mp3 21393a82af2c48e0189e52d6e6348786da4cfdafa549348563376c2b0a82ebc2 Daqshekk Ewropa! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21401220.mp3 01b8a0e0eb52dfec87b54dddb3f9c2c740ccbd3bc58ece5ea5406de2966e3ded Esponewlu bhima bi tliet saqajn. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21401222.mp3 168ecc12ba6184bcdeef6a01fd131d318ea6d000acbe4b49ca06e9c19242df15 Ħalli nagħmel żewġ mistoqsijiet żgħar. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21401224.mp3 241c3c669bc9cbc952e7977e045784cd3be873d433a94b222d716a31312f33ef Niftakar il-Belt u tas-Sliema. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21401226.mp3 112fdecfc3edb2bfb177eaab0727f44b9c81b5acd59f42c4c1dfd174b88d68f2 X'etajiet għandhom? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21401241.mp3 233bcfb7383d37731a1b313ad148e941a491a6cde12fd5a426f41a6903747bee Il-Ministru għall-Finanzi mar Brussell. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21401242.mp3 1ec12716f176acdc0337028678db2a68a093cc3f0d595e3aa76fb3b27bdf9058 Is-serjetà titlob mod ieħor! 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21401243.mp3 07ecac36ad3fb0959c26c0a51e91334df356985977b52bbdaac966261d132882 U għaliex huma importanti? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21401264.mp3 0131fa57adfa8d38e6adbde3d9069e20f28089e4db38e5bf43f439d4e8c56b04 Jidher li mal-ħabta ż-żiemel waqa' u ma setax iqum. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21401265.mp3 1aa7bf4f169a9bacc37cbf52c5bb8cb5c71cd72ccd02258ef28a6e0fb288b604 Għax hekk iddeċieda hu! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21401267.mp3 18500a6864c460ce4ace6f1e2bb9e822b45b0ed63f57061bd2dd0a4eac157b02 Jista' jgħid min huma l-membri li jiffurmaw dan il-kumitat? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21401286.mp3 1b7c19523d3bd47a9065644fe47217ffc02bb1102a7e22ced9845bea0793460e Imma l-evalwazzjoni ma saritx. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21401287.mp3 1d0ca97d7aeb4631092d6a5f73c9f34a18284f9479fcb2ad10b589b92c1a3ebb Trid tieqaf tpejjep u ma tafx minn fejn taqbad tibda? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21401288.mp3 1fa8549cb9da31d5ea549a2b400654b772ffe4241c36b2b5e58597aa0eba2a19 Għalhekk, bdejt nistaqsi mistoqsijiet anki lil tfal li kienu kwieti. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21401289.mp3 240e4b3e0fc5619b19e339525fdcea72edf678d45da47781a3afa1b1d3da96ff Normalment il-pagamenti jsiru hekk kif dan il-proċess kollu jiġi konkluż. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21401290.mp3 0517d7f47d5e7c2c712914d13ebf50cd12f096f8d127eb17f60064b10c48a001 Naturalment din il-konferenza tagħti ċertifikat doppju lill-amministrazzjoni preċedenti. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21401310.mp3 1d99a5a0ad8230fd1a96ae30678d978689addcd8fe781dd00b06d28fc3a18e41 Issa dawn il-prattiċi fihom il-vantaġġi u l-iżvantaġġi tagħhom. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21401312.mp3 d243e6dca2ef1363273fbe5ae3c8bf04cc659a0739c1be12edb1a457e7e0243c Għidilna fuqu dan l-arloġġ. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21401364.mp3 11b7315682ca13be2a083a46f276646f8c72635af7a5b6b37fe9bfd6a9e937fa Trid tibqa' żvelt u attent il-ħin kollu, mingħajr ma teskludi xejn. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21401365.mp3 253b1ac88c00742f7607c14a26866cd6dab0376d8e31a9502b8a6fdd73900dbc Mela dawn jaqgħu lura u jibqgħu lura. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21401367.mp3 0caacb2daa5612a9fe6cde7dd4d635bfeb2999d998b0795878d0573c5a325327 Hu mifhum li t-tifel ma jinsabx f'qagħda kritika. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21401412.mp3 1a2b1b12c8a7634506b64b04c8704b4914e4af4166cec4765efdc0de0794bc84 Saviour Balzan tana dawk l-invoices li ġew ippubblikati fil-gazzetta. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21401413.mp3 0580543b08daa7aadc85bf9f46790ed21e64379af2d83e5b76e6557cd1228188 L-imħuħ wara din it-teknoloġija huma Matt Alexander u Mike Kannely. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21401424.mp3 15da4da2b9c896a057a798f87f3377458b6a2ba4eec6d5bbadd388b9a7b8d2c0 Il-ġlied fl-Eġittu ilu għaddej għal dawn l-aħħar ġimgħat. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21401427.mp3 09861bd51d667fe19763b9425ffc162ab3dfc56e14f56ac6e77642b4436fc3ef Naqbel perfettament. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21401428.mp3 146309dc6bc45e817ad6f00d28ff1320bc59437d3fe85ed5415f4f3c3c074045 " " Il-passjoni lejn il-futbol titwieled biha " " 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21402687.mp3 1fc33ca4d2f0a33c97e0f83939024e6a8abe4c5c4db0d21763c072e3c8b9897a Dak il-computer ma kienx għandi. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21402688.mp3 1f1b41bf303001fd0915923a6849e43b236b872d85dc8ec3395f2bd35925f8b0 Kompli, Sur Galea. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21402689.mp3 156110220d7ea61c03f45f67e48db6f330a08758cf164741abbfc8bb3bf043e7 Jiġifieri qed naqblu, però b'din il-kundizzjoni. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21402690.mp3 0ba98ab11eae72b1b7364bb678e2b7ea66aa8f76f1e4b9b0476bb4226cd72949 Ma nibdewx! 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21402705.mp3 195d6209b34a27eeabd5211e7d14e3c499339334a8512615e7c1d8ea987624b8 Bdejna naraw ir-riżultati. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21402726.mp3 0c4349aba12559323e72eb88310e06c37bd557da9998f53c263b2a1a6f2d1440 Inti taf għaliex ma ġewx it-ticketing machines. 1 0 fifties female_feminine mt +53c384fb510175e6de387dcdaa9f1b2190891f6925fbcd55a9b3deed0587e31592ea23399a05717d029d362a450cd3a3cc7d1e239f5b61d77f2de36c4d6ce802 common_voice_mt_21404517.mp3 1fbdb3fc66d8387627839076f2aa1a24911adba0139cedbbb058a2d03e1d50fe Beda jirbaħ il-gwerer kollha. 1 0 mt +53c384fb510175e6de387dcdaa9f1b2190891f6925fbcd55a9b3deed0587e31592ea23399a05717d029d362a450cd3a3cc7d1e239f5b61d77f2de36c4d6ce802 common_voice_mt_21404523.mp3 1b19f95ddfd541033833bd43ee7ceac09de91f70dc389040cb8fa5087be7a227 Aħna ma mxejniex fuq il-mudell Daniż. 1 0 mt +a5d7cefc161f2552f67c246844947967802b2bcc8913d49c2e4583b34331a9d157a061dead3690d72b4a86e86c55a2c9b29946a83fa26ff1d7ee3c4ac755f4d0 common_voice_mt_21405215.mp3 12b520323f2c97d2f3f3adb25054271a064f16e518f4135af5935df590873d4c U taf li tneħħew. 0 1 sixties female_feminine mt +a5d7cefc161f2552f67c246844947967802b2bcc8913d49c2e4583b34331a9d157a061dead3690d72b4a86e86c55a2c9b29946a83fa26ff1d7ee3c4ac755f4d0 common_voice_mt_21405216.mp3 19fd4114d6a2ef240b4c815361b77b3afc40b7d770d75e16e187debd6bf3de64 Din xi ħaġa li trid xi nuclear physicist biex ifehemhielek? 1 1 sixties female_feminine mt +a5d7cefc161f2552f67c246844947967802b2bcc8913d49c2e4583b34331a9d157a061dead3690d72b4a86e86c55a2c9b29946a83fa26ff1d7ee3c4ac755f4d0 common_voice_mt_21405217.mp3 0fe5e45b59a77389de325f719228b322e4c55dc557a3368f402179d3dd50d487 Il-passjoni li jien għandi għall-politika ġejja mingħandu. 1 0 sixties female_feminine mt +a5d7cefc161f2552f67c246844947967802b2bcc8913d49c2e4583b34331a9d157a061dead3690d72b4a86e86c55a2c9b29946a83fa26ff1d7ee3c4ac755f4d0 common_voice_mt_21405233.mp3 1206156faa3927d3f0e8a92c5003bdd3428f3b19a8aa0dd325ef378e3e4cfb8f Kont ħsibt li minn wara l-elezzjonijiet ġenerali li għaddew kien tgħallem. 1 0 sixties female_feminine mt +a5d7cefc161f2552f67c246844947967802b2bcc8913d49c2e4583b34331a9d157a061dead3690d72b4a86e86c55a2c9b29946a83fa26ff1d7ee3c4ac755f4d0 common_voice_mt_21405235.mp3 0d52edeade3930281fbe5641a6891dcad07ae6d380ea2fae45446b325c2930d8 Ridtek tara realtà oħra. 1 1 sixties female_feminine mt +a5d7cefc161f2552f67c246844947967802b2bcc8913d49c2e4583b34331a9d157a061dead3690d72b4a86e86c55a2c9b29946a83fa26ff1d7ee3c4ac755f4d0 common_voice_mt_21405250.mp3 24d5dc22242d2788b0eeb7d5127c99e2c5b134da3e4f5738aad8191613f1a4e4 Dik hija l-mistoqsija kollha. 0 1 sixties female_feminine mt +a5d7cefc161f2552f67c246844947967802b2bcc8913d49c2e4583b34331a9d157a061dead3690d72b4a86e86c55a2c9b29946a83fa26ff1d7ee3c4ac755f4d0 common_voice_mt_21405256.mp3 1dbc5b41d5fdeedaecbc7d0319009597a2114e67fc48c99919abf87ad14d3190 X'inhi l-attitudni tiegħek lejn il-ħajja? 1 0 sixties female_feminine mt +a5d7cefc161f2552f67c246844947967802b2bcc8913d49c2e4583b34331a9d157a061dead3690d72b4a86e86c55a2c9b29946a83fa26ff1d7ee3c4ac755f4d0 common_voice_mt_21405277.mp3 0ed1ccbe74a9673cad3acf0b80a60aa0b5c7faf92acddc516adc649ddf999228 Kienet esperjenza mill-isbaħ, b'atmosfera differenti. 1 1 sixties female_feminine mt +a5d7cefc161f2552f67c246844947967802b2bcc8913d49c2e4583b34331a9d157a061dead3690d72b4a86e86c55a2c9b29946a83fa26ff1d7ee3c4ac755f4d0 common_voice_mt_21405288.mp3 10bcc35efb297b65f1f51542b170f76614c6d14b37d1ff8758d69cc13a3a5739 Qal li din hi biss gidba oħra tal-Gvern u tal-Ministru Mizzi. 1 0 sixties female_feminine mt +a5d7cefc161f2552f67c246844947967802b2bcc8913d49c2e4583b34331a9d157a061dead3690d72b4a86e86c55a2c9b29946a83fa26ff1d7ee3c4ac755f4d0 common_voice_mt_21405289.mp3 2808465182dc9efd9b67e71190bc62e30ffbff53cc2e24e8b386ed0103db02a1 Ħalli ngħid x'inhi l-lezzjoni ta' Ċipru. 1 0 sixties female_feminine mt +a5d7cefc161f2552f67c246844947967802b2bcc8913d49c2e4583b34331a9d157a061dead3690d72b4a86e86c55a2c9b29946a83fa26ff1d7ee3c4ac755f4d0 common_voice_mt_21405291.mp3 1bb0c007c2419bc0f6856efa478131ca0cd4f8ac30f1978d4d8d306f19858c95 Dan se jiġi Malta! 1 0 sixties female_feminine mt +a5d7cefc161f2552f67c246844947967802b2bcc8913d49c2e4583b34331a9d157a061dead3690d72b4a86e86c55a2c9b29946a83fa26ff1d7ee3c4ac755f4d0 common_voice_mt_21405292.mp3 1114bb62e7cd101176b5ea0900aa1e502ef58c7e2500899789fdb2410b67b011 Qabel kont tati flus lil Frank Sammut. 0 1 sixties female_feminine mt +a5d7cefc161f2552f67c246844947967802b2bcc8913d49c2e4583b34331a9d157a061dead3690d72b4a86e86c55a2c9b29946a83fa26ff1d7ee3c4ac755f4d0 common_voice_mt_21405325.mp3 21ece18440eb9918d8f21b15f8aa38bef496707a889173fe0053981bc02b2076 It-triq mhix magħluqa u t-traffiku għadu għaddej. 0 1 sixties female_feminine mt +a5d7cefc161f2552f67c246844947967802b2bcc8913d49c2e4583b34331a9d157a061dead3690d72b4a86e86c55a2c9b29946a83fa26ff1d7ee3c4ac755f4d0 common_voice_mt_21405326.mp3 1440586b2959ed232015e7128970a2c3af887eb918297bc1fadb2a75f4baf26d Allura tispiċċa tonfoq ħafna flus biex tagħmel dawk ir-riċerki kollha. 1 0 sixties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21407822.mp3 0672280e360616c259ea52e9b3b7b8fe0215d8c60038b7a0c81b6663edec341a Imbagħad kellu l-wiċċ jgħid li ma żiedx taxxi! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21407826.mp3 1bb0c007c2419bc0f6856efa478131ca0cd4f8ac30f1978d4d8d306f19858c95 Dan se jiġi Malta! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21407837.mp3 170c0e63e3ed68a6e3206b15c0bc2515fae78c90e6e48e0e2d2af95812cfff85 X'kien ir-riżultat ta' dawn it-testijiet? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21407840.mp3 229f225c908749e3c9b11f451ddf8d9dd7c49ec9364eee4ba15701a031d55eec Niftħu qalbna għal xulxin, għax aħna lkoll ulied ta' Missier wieħed. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21407873.mp3 1fe0f558917a72013e31cbe28942eed6a5c84da436aa172ed00383d6b20dc001 Issa ħaduhom il-voti tal-ġenituri u tal-persuni b'diżabilità! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21407892.mp3 24189760c1e9f895d9cfd50e8b4e34068203cf9f3508cca7400130832e447068 Għax dan il-pjan ma jgħid xejn dwar dan. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21407894.mp3 15ab41c70d3b9656e9eb3029adff923182ce1b5b13386d99fb56e454346b1429 Il-ġid komuni huwa dak li hu fl-interess ta' kulħadd. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21407895.mp3 0a8c537fcd39ba7966c99f66b2f61642b722aec15fef814f52778afb66b0437e Tħabbret il-mewt tal-eks kowċ tat-tim nazzjonali Spanjol Luis Aragones. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21407921.mp3 202bedcd89d96d691a5970095d095d43b0fd41aa18ae76ef1ef5763cc59e7c91 Dak intom kontu tagħmluh, u kontu timmarkawhom ukoll! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21407948.mp3 24d179685446d024ff0455b54f39bf3f5192c01059e3c7705b04d018ec7c72c3 Il-ġenituri qed jippjanaw li jrabbu t-tarbija flimkien. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21407951.mp3 2ac50eab98531b965f5f6142874d8bbcbac48d30c28aceaf8c068b69f13dbeaf Ir-razzett se joffri spazju għall-uffiċini u anke sala għall-konferenzi. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21407978.mp3 1c63c64d1c1c47e7d780fb800a0b9936cceda237dd21e3c4ebe2ff9bab41b14b Din hija l-ħolma tiegħi għax huwa klabb li tani ħafna. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21407980.mp3 1534eafa2f9c67717611c534123019c5772530b79f087400485e5d8461d8f151 Ridt tara l-ħajja kif tassew hi, kif naraha jien. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21408012.mp3 15144eeeae7efdaa2fcd02aa6c0b92574c7b6c55e07a50c442b61af3b7205413 Jgħid li l-Maltin il-ħin kollu jitolbuh ikanta " Mamma ". 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21408015.mp3 208a18989856b50d5e1dfb066e92894ab9b7f64bd1288c404325a65969559c3f Ma nafx hux qed jipproponi li t-triq issir one way. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21408016.mp3 1abf71f64ff5aad8cd918835b84fce20145ea11c9d40061067364443e7406d6e Dik hi! Issa jien għaliex qed ngħid dan illum? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21408035.mp3 0086450628ae3ab8e17dc30d63fba07e40f575e85aa97172e0d3c587df5712d5 Issa hawnhekk dwar għalliema qed nitkellmu! 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21408060.mp3 2c1357a4bef2166381a00b39c5e2bf48bf2ca8604640687e3ab28eafd513d20d La lill-Ministru tal-Affarijiet Barranin u lanqas lil ħadd! 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21408061.mp3 afa7492a187a7d80c788c209bb7faa9f2b3cf3f3c8cedce14634d94295ff0cf6 Dawn ukoll mistennija li jinħelsu. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21408087.mp3 0444fa0055343db0a3143d10b712bf0f5befb298944fbb74d9d6b9f00babd5f0 Donnu ma setax isegwi d-diskors tal-ġurnalist. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21408088.mp3 1e272736887de042ca2f36aad448f54e14dfc901ed8b8b01ed286eaac90d114b Naqblu dwar din? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21408089.mp3 10104a1af150f26c1e3471d25ed44d83005f745e123630d533ed9a9f3c013bdc Allaħares m'għamlitx! 1 0 fifties female_feminine mt +a5d7cefc161f2552f67c246844947967802b2bcc8913d49c2e4583b34331a9d157a061dead3690d72b4a86e86c55a2c9b29946a83fa26ff1d7ee3c4ac755f4d0 common_voice_mt_21409864.mp3 01a32e0ca068c801c58aadcc205863d5e2c092786043a4105cf4a07c82fe1029 Xi skoprejt allura? 1 0 sixties female_feminine mt +a5d7cefc161f2552f67c246844947967802b2bcc8913d49c2e4583b34331a9d157a061dead3690d72b4a86e86c55a2c9b29946a83fa26ff1d7ee3c4ac755f4d0 common_voice_mt_21409866.mp3 2ae2710d14b8d557d0d8d2bacefe6a9255cf911cbbe5d37e397d8fa525ae5fdb Dawn irridu nevitawhom. 1 0 sixties female_feminine mt +a5d7cefc161f2552f67c246844947967802b2bcc8913d49c2e4583b34331a9d157a061dead3690d72b4a86e86c55a2c9b29946a83fa26ff1d7ee3c4ac755f4d0 common_voice_mt_21409867.mp3 0f5913e41753ad30ae719caec32d1c56cf0fc2fb7edb65db41c20a25b121f199 Nista' nsemmi ħafna affarijiet oħra però l-ħin ma jippermettix. 0 1 sixties female_feminine mt +a5d7cefc161f2552f67c246844947967802b2bcc8913d49c2e4583b34331a9d157a061dead3690d72b4a86e86c55a2c9b29946a83fa26ff1d7ee3c4ac755f4d0 common_voice_mt_21409889.mp3 0307532a26d967c14cc0e1395105244cedccbb6288b4ae2cb146a41c1e32c521 Dan hu riżultat ta' żewġ fatturi prinċipali. 1 0 sixties female_feminine mt +a5d7cefc161f2552f67c246844947967802b2bcc8913d49c2e4583b34331a9d157a061dead3690d72b4a86e86c55a2c9b29946a83fa26ff1d7ee3c4ac755f4d0 common_voice_mt_21409890.mp3 2b8c5744cc7900afc69d699b2ce5cf0bdc1ee5b56bafe23f6139c0b4d52997fc Huwa ta' eżempju għalija. 1 0 sixties female_feminine mt +a5d7cefc161f2552f67c246844947967802b2bcc8913d49c2e4583b34331a9d157a061dead3690d72b4a86e86c55a2c9b29946a83fa26ff1d7ee3c4ac755f4d0 common_voice_mt_21409891.mp3 07a21614ce4af135f6440a0a4abd68d1795ada7977db4afc133492b12ea3d026 L-uniku gowl ta' Balzan ġie skurjat minn Glenn Bonello. 1 0 sixties female_feminine mt +2b5e5450cb98ce128768b57766714d8a86808148ce56a3c109ae7d690c7691cc6a25ec059eb9e9c3bf1a71294a6b0d36babd83da067a934a6c5bd57a9606f493 common_voice_mt_21411835.mp3 260af344a5100f3543ebb2631949fdeb486739593d153104066433b2fe6d3a5d X'nambuhom das-suwed? 1 0 mt +2b5e5450cb98ce128768b57766714d8a86808148ce56a3c109ae7d690c7691cc6a25ec059eb9e9c3bf1a71294a6b0d36babd83da067a934a6c5bd57a9606f493 common_voice_mt_21411837.mp3 13abd960f7b122cbcf4d2ecb1ea7696078fedbde58f49a35cf8029c1b79b9b27 Jekk iva, ġew intervistati? 1 0 mt +2b5e5450cb98ce128768b57766714d8a86808148ce56a3c109ae7d690c7691cc6a25ec059eb9e9c3bf1a71294a6b0d36babd83da067a934a6c5bd57a9606f493 common_voice_mt_21411854.mp3 16b4b2ec5bcf745ce3c80c7d0d36abb9f73488163ec609b6bad405f687e7fb30 Aħna mill-Oppożizzjoni żġur ma nistgħux noffru xi ħaruf tas-sagrifiċċju. 1 0 mt +2b5e5450cb98ce128768b57766714d8a86808148ce56a3c109ae7d690c7691cc6a25ec059eb9e9c3bf1a71294a6b0d36babd83da067a934a6c5bd57a9606f493 common_voice_mt_21411856.mp3 0c37e53b8a5cb90b66dda54eab8f5bfdef88e0fc57177719282a1210328ff002 Fit-turnament ta' bejn l-iskejjel spiċċajt b'żewġ paritajiet u rebħa. 1 0 mt +2b5e5450cb98ce128768b57766714d8a86808148ce56a3c109ae7d690c7691cc6a25ec059eb9e9c3bf1a71294a6b0d36babd83da067a934a6c5bd57a9606f493 common_voice_mt_21411858.mp3 15a8f658e5d0d2033a717b143a6cf30401e9261a4f0df9cbf93430a8beffad63 U mhux qed nitkellem fuq għassa waħda partikolari imma fuq diversi għases. 1 0 mt +9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21413103.mp3 281e1e3b4fcedc627cb633bf7536b80693f655f7ee88b0d620eed1f32f9ce1fe Il-proposta mressqa mill-iSpeaker ġiet approvata mill-Commonwealth General Assembly. 1 1 thirties male_masculine mt +9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21413128.mp3 2c403c4ae5dfc83aee057633b3fff0a76dcc71a922a6772d5e9e48b28c2b0121 Aktar tard matul il-ġurnata mistennija joħorġu r-riżultati tal-elezzjonijiet għall-President. 1 0 thirties male_masculine mt +9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21413139.mp3 147bd9f5ba53b3d15e4aa19ff589b47c379fc0c73d14f5b88a7c4c6ec53c6aa0 Ma rridx inkun kategoriku. 1 0 thirties male_masculine mt +9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21413161.mp3 16cbf1dd928d5a5796a9abdf34cd008f610119bdd4dffc0b75b8aec7830cccee Ma jidhirx li hawn aktar domandi għalhekk tista' tirtira. 0 1 thirties male_masculine mt +9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21413164.mp3 0fb0ff6d8ccdedd1c72f760abcb272ce4e9bab528cacc630b8a9d914db40ee26 B'dawn ir-regolamenti se nkunu qed insaħħu wkoll dan is-settur. 1 0 thirties male_masculine mt +9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21413166.mp3 152a4e0e782be353513a72b910d2a4a83d754214cae82a9c941f1d805ed027cd Ma nafux x'qegħdin nagħmlu u ma nafux fejn se naslu. 1 0 thirties male_masculine mt +9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21413167.mp3 021e07747bd5666bad2f7abb1045a01d6591d9953903bd973297bdd890770d27 Wara l-artiklu tal-ġimgħa l-oħra, kelli bosta reazzjonijiet. 1 0 thirties male_masculine mt +9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21413189.mp3 1e3a316913f2b694eada2cd6825f6a613b27f9554d52d8090ad48417da084dbb Jekk fl-affermattiv min huma dawn il-persuni? 1 0 thirties male_masculine mt +9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21413190.mp3 238bd7bb75630fa47d7c7cbc8e0da7b3b6b07378024eb7d7a6237c8d69abe11d Qiegħed ngħid nittama għaliex għandi l-biża' li kollox ser jibqa' l-istess. 1 0 thirties male_masculine mt +9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21413193.mp3 1ae1c97f2c0d10512aee4e3ea95cd3ffc7f5d9b4e2098a44b85c3ea055ed306f Jien nixtieq naqsam il-kummenti finali tiegħi fi tlieta. 1 0 thirties male_masculine mt +9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21413210.mp3 0b88ba78f5625aa3f210dc21987bf19f7eab2f2cbcb4d8d557e783fdd2e53b11 Dawn ma marrux l-Awstralja jew il-Kanada. 1 0 thirties male_masculine mt +9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21413224.mp3 17f67f91aea881e57477f0235059b2c3848b77fbd430df50e8fb73078532a09e Imbagħad noqogħdu nisimgħu r-retorika li dan il-Gvern " delivers "! 1 0 thirties male_masculine mt +9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21413225.mp3 14567f8e1bc23183f66938f314b79ea60e5c12a582f928c3928afc0cdbd5e14f Għadek kemm għedt " niddiskutu bejnietna ". 1 0 thirties male_masculine mt +9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21413227.mp3 17fa7ad7b2e4a1c7a07a3b5166b15287c8c16d12a5ef76f0850a58e69ef404e7 Jien narah bħala obbligu. 1 0 thirties male_masculine mt +9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21413234.mp3 0a1fc7f2650dbbae7278136f3c2a4debc32140fdd88447a622d4cd974d25ea47 Nixtieq nagħmel kumment żgħir. 1 0 thirties male_masculine mt +9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21413238.mp3 2c901d4f10d573f6ddae5e05ab37b31c9f0e1990b9e4181b2bf02593fa96ffc6 L-Estimi huma ċari. 1 0 thirties male_masculine mt +9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21413252.mp3 1c12cf04327455915d06a89570e6406e438b5ecf921190d8d4f9eb23a87c67ae Dan joħroġ minn studju riċenti. 1 0 thirties male_masculine mt +6f8eb7c499f9057c3b733d67d1ada748f54660ad64786b65bfffb93e7d204a22c5172b98d39624a19d233188c9b0ecc699143eb0333770d8c8fed3b915be2b4e common_voice_mt_21413345.mp3 0a36e023617acc180902a946f91e7115f761a323b8003aee4e6e8235716b0e08 Ftit wara l-ftehim, il-Prim Ministru tal-Yemen irreżenja. 1 0 mt +6f8eb7c499f9057c3b733d67d1ada748f54660ad64786b65bfffb93e7d204a22c5172b98d39624a19d233188c9b0ecc699143eb0333770d8c8fed3b915be2b4e common_voice_mt_21413356.mp3 0d63dd3f91c97ec70b7edbffa27cb2204c6b7a8486ed2428393654ac7705bed4 Huwa qal li ma setax jifhem kif il-Partit Laburista baqa' sieket. 1 0 mt +6f8eb7c499f9057c3b733d67d1ada748f54660ad64786b65bfffb93e7d204a22c5172b98d39624a19d233188c9b0ecc699143eb0333770d8c8fed3b915be2b4e common_voice_mt_21413358.mp3 1270c3ac6b3430bfd1e3dd1ce669d69fd7ded1d47aa2e0ae4226bec12a87f15b Il-pożizzjoni hija ċara. 1 0 mt +6f8eb7c499f9057c3b733d67d1ada748f54660ad64786b65bfffb93e7d204a22c5172b98d39624a19d233188c9b0ecc699143eb0333770d8c8fed3b915be2b4e common_voice_mt_21413371.mp3 06cc253dcd3d5b4de4835dab2b8549ad9c7af6011324b4cb3fc72437bd89955c Għalhekk huwa importanti li jkollna dawn iċ-charts. 1 0 mt +6f8eb7c499f9057c3b733d67d1ada748f54660ad64786b65bfffb93e7d204a22c5172b98d39624a19d233188c9b0ecc699143eb0333770d8c8fed3b915be2b4e common_voice_mt_21413373.mp3 12f2090486078e01d4dbf2777618e540678ce4ccddfa2c34991af77af0270b26 Kien hemm xi redundancy fl-Enemalta? 1 0 mt +6f8eb7c499f9057c3b733d67d1ada748f54660ad64786b65bfffb93e7d204a22c5172b98d39624a19d233188c9b0ecc699143eb0333770d8c8fed3b915be2b4e common_voice_mt_21413392.mp3 1a4e37e78894533c46ddf7fae3f3ddc649099954e5c314f21f35a6648fa66d0c Huma jridu li n-nies t'hemm jibqgħu hemm u mhux jemigraw. 1 0 mt +6f8eb7c499f9057c3b733d67d1ada748f54660ad64786b65bfffb93e7d204a22c5172b98d39624a19d233188c9b0ecc699143eb0333770d8c8fed3b915be2b4e common_voice_mt_21413395.mp3 2730db1dc54b9628b584b3618a3def41079454a10c3b9557c9efad069219df14 Din kienet ta' boost qawwi għalija u għat-tim. 1 0 mt +6f8eb7c499f9057c3b733d67d1ada748f54660ad64786b65bfffb93e7d204a22c5172b98d39624a19d233188c9b0ecc699143eb0333770d8c8fed3b915be2b4e common_voice_mt_21413396.mp3 15c570a706b41a7c7459765e01081c8587d2a0d8c2eeb0d55c8dd0a25ec73ee3 Jien kelli okkażjoni nikteb fil-blog tiegħi fuq dan. 1 0 mt +6f8eb7c499f9057c3b733d67d1ada748f54660ad64786b65bfffb93e7d204a22c5172b98d39624a19d233188c9b0ecc699143eb0333770d8c8fed3b915be2b4e common_voice_mt_21413420.mp3 1dcbebbafb9e93829288b1c86fa176a2267ece061dd5aa846cc8b822df08237b Dan iwassalni għall-punt u għad-domanda tiegħi. 1 0 mt +6f8eb7c499f9057c3b733d67d1ada748f54660ad64786b65bfffb93e7d204a22c5172b98d39624a19d233188c9b0ecc699143eb0333770d8c8fed3b915be2b4e common_voice_mt_21413439.mp3 06d16f07b1d31a7a05d8465fa43377ab4ff5a29803595d99af8329335ecaaadf Irrispondejtu. 1 0 mt +6f8eb7c499f9057c3b733d67d1ada748f54660ad64786b65bfffb93e7d204a22c5172b98d39624a19d233188c9b0ecc699143eb0333770d8c8fed3b915be2b4e common_voice_mt_21413446.mp3 01f287a769785e77b35266089119859b533e19399a97b0f9861cc41c7fd462e7 Jiena nemmen li esperjenza daqskom ħadd m'għandu. 1 0 mt +6f8eb7c499f9057c3b733d67d1ada748f54660ad64786b65bfffb93e7d204a22c5172b98d39624a19d233188c9b0ecc699143eb0333770d8c8fed3b915be2b4e common_voice_mt_21413447.mp3 00f609c8f6d8f70363cb9cb65760114ac9381548d5d91bb8922b285cff7da2f0 Pajjiż li ma jikkultivax il-memorja storika tiegħu jkun qed jonqos lilu nnifsu. 1 0 mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21418984.mp3 254579e826eb556ea806ab5fb84773d6e82a1b4a613cfae91f902c0afe8ddda6 Qatt tkun qed tibgħat messaġġ waqt li tkun miexi fit-triq? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21419001.mp3 0e8b23ac44c3b6a11279c65df3c1fcba51b97a0e67b7eb88e6261d9474596320 Dawn huma eżempji li jien ltqajt magħhom f'dawn l-aħħar ġimgħat. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21419004.mp3 320c019a711ec663e52a2c46f5d8db2587b2a982f462d1c4d6ef2dae3ae63d46 Skużani, x'kont se tgħid? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21419050.mp3 19e4c2acfc1cbbfe9e90030b81d8a1ee0ba30d33063328ed159543a49da4db22 Użaw il-filmati fl-investigazzjonijiet u saru spezzjonijiet f'taqsimiet differenti. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21419051.mp3 02720bf21ea69555d37a481b9dab30063d01d205f8cb1c3bc6af3ae4871cd05b Il-problema hija jekk meta tkun approvata tistax tiddevja ftit minnha jew le. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21419053.mp3 2636804ea07ac0381f99ccc1765312cf58b8c4bbf62fc3492b171fba68ca2616 Ministru, ma naqbilx miegħek. 0 0 fifties female_feminine mt +6e68a21442f8da23dd520ce9c3506faaa8916cb3df53766629324fcdcb5c80ed98df397f92039327550c5fbfa9f1587c134782f5786d00251545197cde2a6467 common_voice_mt_21419557.mp3 22743a0f7c0e848af0ad19ff6cfde14c62c4838aa555f6b0dcbe08abdecc98a7 Il-Partit Laburista qiegħed jiskorja punti politiċi. 1 0 mt +6e68a21442f8da23dd520ce9c3506faaa8916cb3df53766629324fcdcb5c80ed98df397f92039327550c5fbfa9f1587c134782f5786d00251545197cde2a6467 common_voice_mt_21419558.mp3 104474597815dcd6b6c72357bdceb9310637bbd2bcdfcb86a4053231e8354083 Kif se jkun possibbli li jiġri dan? 1 0 mt +6e68a21442f8da23dd520ce9c3506faaa8916cb3df53766629324fcdcb5c80ed98df397f92039327550c5fbfa9f1587c134782f5786d00251545197cde2a6467 common_voice_mt_21419560.mp3 24984e196ac31f5bfabfe97599dd4d98c1311f07fd0a79fc20e8785324e92f17 Iġib skużi kontra skużi, fosthom li kulħadd għandu jkun l-istess. 1 0 mt +6e68a21442f8da23dd520ce9c3506faaa8916cb3df53766629324fcdcb5c80ed98df397f92039327550c5fbfa9f1587c134782f5786d00251545197cde2a6467 common_voice_mt_21419561.mp3 13e65e9c9ef8c9ea05dee0e27bc6851f5d21c42f7f84dddb94819d66541a2a15 Jekk ma rridux emenda hekk, ma ġara xejn. 1 0 mt +6e68a21442f8da23dd520ce9c3506faaa8916cb3df53766629324fcdcb5c80ed98df397f92039327550c5fbfa9f1587c134782f5786d00251545197cde2a6467 common_voice_mt_21419625.mp3 184b5c1254f8263bd6043ba757fe3eacd92b3d98f8df4383478076c97d0a9ab5 Le, ħalli nagħti eżempju. 1 0 mt +1f382ee394e7fa9dd86a43a585b68e76c3810ff204b7e400bcd4a01eae9f0e6f3b56d172ff5433e5fd5ff9c6d28284bc0fca5ada244a9c1d58cf559a5ef207a7 common_voice_mt_21426334.mp3 1ea01ec2b0798cebc007f706ab9228718c088da43c0d80966b60802e61915ece Hekk sostna l-kelliem tan-Nazzjonijiet Magħquda għad-Drittijiet tal-Bniedem. 1 0 mt +1f382ee394e7fa9dd86a43a585b68e76c3810ff204b7e400bcd4a01eae9f0e6f3b56d172ff5433e5fd5ff9c6d28284bc0fca5ada244a9c1d58cf559a5ef207a7 common_voice_mt_21426354.mp3 13662f1c50a3c917a13420d5e2f80a2a980bf7975f11f03c2723f248005ded88 Il-kelma " għaqal " kienet intużat ftit mhux ħażin. 1 0 mt +1f382ee394e7fa9dd86a43a585b68e76c3810ff204b7e400bcd4a01eae9f0e6f3b56d172ff5433e5fd5ff9c6d28284bc0fca5ada244a9c1d58cf559a5ef207a7 common_voice_mt_21426355.mp3 1f42c431740edb7afa62fc95bc4432b9ac2b8c58f298701487820d97e7dc8e25 Is-sitwazzjoni hi li hemm bżonn ammont ta' karozzi oħra. 1 0 mt +953d0804485293848ad23d15cc57a7b003c1b69b402cc0206c56844b24741c85e2f998e202e432ad0f6a163a3e41df5f21db7546f70776edc2e7e318530b1c65 common_voice_mt_21426439.mp3 20f40fbd5a45671ad7da25264f29fc9c5ab2ccc53da0a2710b83cced6ca405f1 " Hemmhekk nixtieq immur, " jgħidli. 1 0 fourties male_masculine mt +9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21426799.mp3 243c2cd2f929aaf6b9aac9a4dcd1da9a3de60d012196071f13189456c71695fd Iżda mhux hekk biss. 1 0 thirties male_masculine mt +9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21426818.mp3 15d4570522896993830a9748b98774215ad416c1017be345d456eed65d3ac7cb Kemm hu n-numru ta' imprendituri li jridu jitħallsu? 1 0 thirties male_masculine mt +9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21426850.mp3 235b82c85849dd9abd39a1007e3c1e9e32e630b29ee65d62dcde73adaf2d585d Mezz alternattiv nifhem li huwa apparat. 1 0 thirties male_masculine mt +9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21426853.mp3 1b571f2847c5b9398d672937a0808b974bea7b32527378ea605f04024b98f571 Dak hu l-punt saljenti li fih qed ifalli dan il-Gvern. 1 0 thirties male_masculine mt +9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21426876.mp3 181ba5e581a0bdeea07cc310db06b6b0f97a04097e5cec428136958104cc92c4 Kellhom ukoll l-opportunità jilagħbu. 1 0 thirties male_masculine mt +9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21426903.mp3 1ba300ff9ffbb7e052182fffe6c46d93d227762146d9d7037ed752f9e398f2ac Qed ngħid hekk għax qed isiru domandi sempliċi u ma jingħatawx risposti sempliċi. 1 0 thirties male_masculine mt +9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21426906.mp3 24219adbd0286431f6cc7e10ea7da6bf9bb88a22dc8d31a0d8a449ff97f899d2 Din moħqrija u vjolenza psikoloġika. 1 0 thirties male_masculine mt +9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21426920.mp3 0340e3bb7642bd1caa57bfe9c1c01324b78d85c307b1256128b97066356d265f Ma kienx każ ta' darba. 0 1 thirties male_masculine mt +9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21426958.mp3 14b887fef8a17a30139bf90d0e0a5d776080caa360216d1c9c872eb70ff03abb Hawn jaqsam dak li għallmitu l-esperjenza. 0 1 thirties male_masculine mt +9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21426979.mp3 29dc63afa84aa4a53434bfb60b8a1d61e27f1e265419414fef88a9c65592c625 Jien ma nafx minn fejn ġabha din li jien ngħajjar lill-Kummissarju. 1 1 thirties male_masculine mt +9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21426980.mp3 255286d9d8e999b59d8dceaac6fa8055bfe3db8830557ab28b850dcb37e69ccc Ir-rabta tal-Coke mal-ferħ u l-kuntentizza hija storja antika. 1 0 thirties male_masculine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21430017.mp3 05b7451b46196ccf6da076546949a861de114abd7a0fac32732ecebafd80ed31 Jien m'għandix dritt f'dan il-Parlament li nivvota?! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21430018.mp3 214663f9e65cabdb0ec490eeb25ee087aa70e8f596a0e418a547df891953c280 Minħabba f'dan m'hemmx effett fuq il-performance tal-impjant. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21430019.mp3 1f00bb5d5c0c4043541813646b0dfe0d17a810af0b9bf9907836a557bc55a47e Joseph Muscat tkellem ukoll dwar l-edukazzjoni. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21430020.mp3 28dec504e6640fe7f9f913ab71ecda1d61eb7e2fd8741fd556effd53c281b9c2 In-nirien bdew mill-garaxx. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21430055.mp3 2c2510729cb073abfd3dd7fe33e672ee742cc31a8ff30fa51e0f4391ac94ef45 Darbtejn insiru tfal. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21430075.mp3 13c55fcc0b5c5a15a1ea773226475c6fb87d04c32cebdf5375a2b08ecc15988c Dan x'konna nisimgħu. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21430076.mp3 2e8a57f9b6d7c7d9b984e68efdd20824fc70deb92a1bb4d14942cc4c6b5e5500 U issa hemm Sara li għaddejja mill-istess passjoni li minnha għaddiet ommi. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21430080.mp3 15af1c69b3721979a0da729c755be21a2f998483b14198d45f2c44fa867aaa91 Fost dawn il-persuni hemm receptionist, handy man u anke carers. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21430094.mp3 1bfe7904e58d362684e2d7e77fa2892152ff1027218fd4c5b4c1c8b19813090a Il-Perit Mario Scicluna daħal fil-Kamra. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21430095.mp3 fe651ec6e9661919066730c1481b6c1b4e3160d0ce5d422c7d62e4ed06faaee0 Xahar wara li jien dħalt l-Enemalta. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21430114.mp3 1da171b1be67693f50514355eec516caf6f2c72c98c50a3f5afd59e8ceb48151 Avukati u psychologists għandkom magħkom? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21430115.mp3 17a246ac2fb7a62667388a173ca974039dea2974c28cf630f14623f06823c034 Min huma l-persuni responsabbli minn dak il-qasam? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21430118.mp3 12372c1429b63ed15f1f556ae761732446e64e7e19768c8560b33fda46b20869 Korteo pulizjesk għaddej minn Strada Rjali fid-dawl tax-xemx. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21430130.mp3 08ef13bcc032e1f496b96c4c813700a8d45c874707ad5105ef103af2f52c7b4a Ftit wara, l-istess ġurnalist spiċċa arrestat. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21430131.mp3 0994fcf671693c7b23224d58c09e251fe78823893f91989f3d515c26e544067b Le mhux biex ikeċċiha minn hemm. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21430132.mp3 36722b9713d88adcba69f51b0914c37e5d836143e3d598bfe9607adec521a98b Għenna lil xulxin fil-mument diffiċli u ta' bżonn. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21430133.mp3 2a196e18344e5cbf4d0b4f51873e780a44a32de567fb329d0da16cfb279ef9fc Tkellmu wkoll dwar consensus. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21430158.mp3 01c42043c7c70eeb6c012ff911e72d5568d8535599f2724614ed3e96df881484 Però dan mhuwiex point of order. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21430192.mp3 17054187ff832ab90f858231ab908c052da6d87207823a49d2ebf6dff32cf30f Sfortunatament meta tintervjeni tard ir-rata ta' suċċess ma tantx tkun kbira. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21430193.mp3 247b2b89ff999f03005e46a400da5666ad0cab9a45f47c2e93f8b5abab456549 M'għandi xejn iżjed xi nżid. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21430219.mp3 32627ce5be56e4cff59fbfb7a637b252832acf6f51c4f1ab6b368de98f17aaf6 Komplu itolbu għalija u jien nitlob għalikom. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21430220.mp3 2fffcabcd7d85d302d17403d5e1a3399d5928d56775a1c639ee97839d1544f3b Iridu jgħixu ta' adulti flimkien ma' adulti oħrajn. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21430222.mp3 3682a84e03b6af42b1846548b8bf5ac049ced95c900f3a04b5c7a184943abc06 Jiġifieri għandha teżerċita d-diskrezzjoni. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21430256.mp3 2baccd7e06a0c8fd5f57e59fdebabdf0dea9204f38ef1f0cfe5f76d05037e91b Int x'lest tagħmel biex tiffranka ftit flus mill-kont tad-dawl? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21430309.mp3 20085efbfb3f032438567cc19057f6f101deda0aa48a2fd0cccc9c7d9b7ebdde Dawn kollha huma vulnerabbli. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21430347.mp3 186607b6adfbbd2360e5766b1b5cde5fafc48d4c2169aa12b111f67c36887fb6 Ħa nissospendi d-domandi tiegħi għalissa, imma baqagħli. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21430348.mp3 1763cbdada92b46b754b8a16c8618fbbdef54665d88359325309be096f0f56b5 Clint Camilleri jew Therese Comodini Cachia? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21430349.mp3 300052d0872ae882248aa00ef8ae59cd4cc5c51c6ee02e1fd4640a78285f22f0 Nifirħilhom u nawguralhom kif awgurajtilhom. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21430350.mp3 13d157e807e532f2c0e90aef55bf0502c1e61e0ac19db02585ddfc6575c86e2d Fil-pajjiż bħalissa hawn għaxar ċentri miftuħa għall-immigranti. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21430351.mp3 25a94f2c780cc81a8fd1adb76c54ba28a82b6134c0fcbe5abe9a2250ce85c349 Qatt ma tlabtu xejn! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21430370.mp3 170cc1953d22158278198575bde5ae21e6d1127c972c7fa1097d6227353a284d Qagħdu jilagħbu ċirku tond bil-fondi! 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21430371.mp3 2bc644c4f0750d15732950c4cad4e3c53581e4f1157e7e7f487fa9dd02b032a3 Liema kienu l-aktar karattri diffiċli li interpretajt? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21430392.mp3 2c45a9a8aaf9bf1eb4478edd6f01d9c8c53297f64d068e3a839fc526ec190398 Mela meta se jibgħat għax-xhieda mill-qorti l-oħra mhux se jdewmuhom? 1 1 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21430393.mp3 15dffa2a25e4900f8f6b8900ff8745490c4a5fe03ebda624b6527a2235dc05e2 Ma nistgħux inpoġġu lil pajjiżna f'din is-sitwazzjoni! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21430394.mp3 29a0f80126fa1af040225a5654d5421def810b73d7871a52271124d43015387e X'kien jisimhom dawn il-bċejjeċ tal-baħar? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21430417.mp3 292119e8d9ceb55e1aada1b6bd7d7fc6d37c2a69d5eabb70e191d11d6c525911 Imma forsi ma tistenniex li jiddomina saħansitra fost l-istudenti universitarji. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21430418.mp3 0de233f3525d9d7f3528e2e624f74112c0afc7ecfc7dac0928e9d4a7066831c2 Isemmi li l-ġmiel tal-ambjent Malti m'għandux jitqabbel f'termini monetarji. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21430419.mp3 1e9b62ae499f65983ad17e68d26344527111d1c1e0841032332d45b5fec75bd5 Minnu kien jiddependi mmurx il-ġenna jew l-infern meta mmut. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21430420.mp3 201fbba7450ad4868dfc60817247353579a05a8ceb8f417367a9843261175179 Għandek ix-xogħol prekarju li huwa wkoll problema. 0 1 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21430421.mp3 265e883a3493c6d32987c2bf5e7a30cabd3c169577e764dcd11901dc3449d932 Kien hemm min irnexxielu jħeġġeġ, oħrajn għad le. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21430447.mp3 3a347cbe611377934a7dd73233a3af141ed0f408113af37f29d5628ca497a175 Kif jaf, il-Council conclusions ma jgħidu xejn fuq dan. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21430450.mp3 3693997514c92d73df0f1f10fcab4511398f34d437885058e08a9dce0d9daaf0 Triq Sant'Andrija fis-Swieqi tinsab magħluqa għat-traffiku. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21430897.mp3 2cdaba6fb31fe90191ef25a20c385042bb3d1077418f72238b64e73407ecfaad Attriċi favorita? 1 1 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21430898.mp3 0c286fc2e2dfb338ece295583e476f43cd08df21384844265d6a1ec250d1649f Għalhekk, l-Unjoni Ewropea tippremja ideat ġodda u innovattivi. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21430960.mp3 3d9c0caac8a21d1427a9387ec21a0d671b5ea34c29dd308d456f82d8f00e64b7 Jirreferi għall-Gvern preċedenti. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21430963.mp3 2450292b1d8ba70dfa168df6dc9cfc89d840c97e09baa93904b45e206a5424ef Madanakollu f'daqqa waħda reġgħet inbidlet id-deċiżjoni u qalulhom li għandhom bżonnhom. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21431003.mp3 3687156aae59859b14086edc60210abe2d72defa2afbbf90483a2b9d758a53c9 Wasalna għar-raba' budget u din il-miżura għadha ma twettqitx. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21431010.mp3 14e1d4fd6795dfdd6ec74827129f4425b9d1d57403bc69f0e2c17d35bc34845c L-attivitajiet huma organizzati mill-Moviment ta' Kana. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21431077.mp3 238d911224f29e0d94bfc2a72ef76ddff9fadac9c4f160735eebf1e6f1851528 Issa saret iktar faċli biex tibgħat l-artiklu li tkun qiegħed taqra. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21431080.mp3 3c2a6150f68155b5015e558b5ab0cddb6bfe94372c8b5d530f5cf75ed1451ec2 Il-Gvern se jaħtar lil Dolores Cristina bħala Aġent President ta' Malta. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21431111.mp3 102e47be73a0ce047550a5038c4700a8a0b0bd1bcd41b1f6f892d1ad83095ff9 Il-Gvern Malti għamel ħiltu kollha biex dan ma jagħmlux. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21431123.mp3 28e83ddac069e8baf7acb4ff7be464bd3d92160a74faca5d946611241cac1086 Iltqajt m'ommok u bdejt nieħu naqra r-ruħ. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21431179.mp3 1e81a638fd4569cf9d0916e68641c989212d0802d181f467dca67b279740be5d Jidhirli li jekk nagħmluha hekk ma nkunu qed nagħmlu xejn ħażin. 0 0 fifties female_feminine mt +acb589975729794ee8b4e90108fd1f24a2693268641830703ca96ee2648fe9bccbc0200a32a8c2c49ff4bd1b8cdd23c18da7dff29aaa45c7237cab14a64b8fa8 common_voice_mt_21431200.mp3 25dd1ff2129b935f1745e7c160d200a1d77e431e8bb3639727fb9af743ddfc1c Saħansitra jgħidulek li f'għodwa ta' ġurnata partikolari raw nugrufun jiksi lill-Marsa. 1 0 mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21431239.mp3 32d48129ffce884cf627f300932a6b50201b63ac92bd725e8f247e6f5072df7f Tort ta' min? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21431241.mp3 0cc3fe665c739885ff25f8b506078d0dac043d6db5a8a9e497a8539c6e5083d2 Dan li writna. 0 0 fifties female_feminine mt +acb589975729794ee8b4e90108fd1f24a2693268641830703ca96ee2648fe9bccbc0200a32a8c2c49ff4bd1b8cdd23c18da7dff29aaa45c7237cab14a64b8fa8 common_voice_mt_21431287.mp3 189b0374e25e0518d323386ab6e2cc7e3ea580c67b540258e44519ae08e98a12 U liema setturi ġodda se tiġbed lejn Għawdex? 1 0 mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21431474.mp3 2cb83ac41997034ab32340724fe89bd675c0bc6f23310c3cc66b35ea4de0ec01 Ġiet skansata bi żbrixx. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21431475.mp3 1a7757b6278a275f79c8cd515dddb5e4882b78af4b3eda49c3c94d61d1995412 Dak li qal hu, jiġifieri dak li naf għax qal hu. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21431476.mp3 195371ebeaff143f3cfedec5aec4891625c76e9432f1a89d376b9ed63a7666ef Anzi ħafna minnhom kellhom isiru ferm qabel. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21431478.mp3 2ef6f015572b8ef20f76294e3aaba7839aa990ea01ba76dae60badb5c9d3e3f7 F'kull settur u f'kull qasam kien hemm bidla għall-aħjar. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21431489.mp3 32985d9578e569129825d90f341a753dc5a04248fafbd18fa6baa699eb04c445 Min inħatar minflokhom? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21431491.mp3 1e29f3cc15c0b510cbdae38b2980783811bf9a5867cff44935684bd75742ef1c Pajjiżna baqa' sena sospiż milli jieħu l-fondi Ewropej. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21431492.mp3 254f717d324e84df77c9e875d04be0ed3cd6490051049ac15a86cc91982eb07a Għaldaqstant il-parteċipazzjoni f'din l-elezzjoni kienet waħda ferm baxxa. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21431542.mp3 1a14323cf4d39fe8e0c4b919c23497154ff5e17751eddfd76340669a35418543 Hu mifhum li l-allegati abbużi seħħew fuq numru ta' xhur. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21431584.mp3 22fb1b23fc3dce4433366405de947f38224d45c655d9ed75b3a8c29299ed156e Hawnhekk tgħid dak li għandek tgħid u s-Sedja tieħu l-passi neċessarji. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21431585.mp3 0de7aa8134a9689cf1cadfd45c5c0278587d45c2a4f5ad65ba9be20302380537 Ma' Sammut għamilt qisu sitt xhur qabel kellimt lis-Sur Tabone. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21431586.mp3 34753dd1563290cfc35884e3faab97d771e217ecd14e2f8047c28a4e66dba9d0 Hawnhekk ukoll forsi neħduha for granted li kulħadd bħalna. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21431588.mp3 23edbff08c29688b5e012551023f23a65d2bd0e57c80ce47dd447e2378f5345c It-tifla rringrazzjatha ta' dak kollu li għamlet magħha. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21431615.mp3 2d0892aef8b129274c4049ae9ae43fe42daee02652b88a216bfd6320002dee6e Jekk żdied, b'kemm żdied? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21431650.mp3 3f28d5023b137a9ae53bc5c03d65250188858908a3983f2580cfe4a351c4eab4 Taljan weġġa' rkopptu waqt it-taħriġ tal-bieraħ. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21431653.mp3 28b5e52664764ed00541b3b7bd5f01564509b4bbd48829ef341ea5efc6fcdd3d U jien għedt: X'qed jgħidilna? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21431654.mp3 40fe99b22980f7e62b51fdbaa671e6ab6c5c79e0c90d53f400794d822ad02469 Dak niftakar għax kont involut fih u kont mort nagħmel biċċa xogħol fih. 1 0 fifties female_feminine mt +1613e388fe2e5264dc51238580be0624221974d9345faba11eaf909b72669bbb8f1f6c7842562e71409d39245078bd18aee848b108663e446b79291fcc81981c common_voice_mt_21434929.mp3 095a08de9d5a7f0ebb4c2a395e5f9908266b3740699dbc5f9868e73a272867e1 Xi kliem tgħid lil min għadu kif tilef lil iben żagħżugħ? 1 0 mt +1613e388fe2e5264dc51238580be0624221974d9345faba11eaf909b72669bbb8f1f6c7842562e71409d39245078bd18aee848b108663e446b79291fcc81981c common_voice_mt_21434991.mp3 1216d8f293099923c573e4c2c652b64abfae960bbb4c4f2358ae42d29ab70cd8 Il-Ministru Scicluna feraħ lill-professjonisti ġodda u awguralhom għall-ħidma tal-ġejjieni. 1 0 mt +1613e388fe2e5264dc51238580be0624221974d9345faba11eaf909b72669bbb8f1f6c7842562e71409d39245078bd18aee848b108663e446b79291fcc81981c common_voice_mt_21435048.mp3 02df40aadfea3598b0a8b91c6c12dba26bd0ec09b8ee9b408b887cdf29e3842a L-ewwel punt. 1 0 mt +1613e388fe2e5264dc51238580be0624221974d9345faba11eaf909b72669bbb8f1f6c7842562e71409d39245078bd18aee848b108663e446b79291fcc81981c common_voice_mt_21435100.mp3 289b64d02ffe936657674b5217d12f357646a0b3d0259b571183877522f65a8d Li dan il-Gvern sab il-ħofor? 1 0 mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21439176.mp3 42834d4e2c74aa7a8dcc8616bd596900954d3f573a8ec8faddab2ef3f2d4321a l-informazzjoni tingħata f'xi seduta oħra. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21439179.mp3 21be7f166cd3df62678d4a915c7bd2161f820e901543b28247d3d7bc820bf580 Nixtieq nagħmillek offerta - irrid nadottak bħala ibni. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21439191.mp3 0e44ce7297f58fa0c7b7512f126775fc1eb63acff1bf0d5fd73967588d0cb08b Busuttil saħaq li dan huwa settur sensittiv ħafna. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21439200.mp3 1c92f34f50f62f56b107edd19f2b10f03654cde6f80abd0faad411d9219d2a56 Jista' jgħid kif ikun deċiż li priġunier jikkwalifika għar-remission? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21439202.mp3 17c6bc04125d6bea91e601ff008e69f083057566b9fa0a15b341388456aac255 Jiddeskrivih bħala wieħed soċjalment ġust. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21439211.mp3 04aa78d933a833fb0d02c88704d37f8568268417d078667f529ad8f323ce09d3 Jien ngħid li ħallejnielhom ħofra sabiħa għaliex ix-xogħol inbeda fi żmienna. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21439233.mp3 2ae41ddda38ec92736211479f87a488202b71732c6f59a13f4dc6580ce5f419c Pajjiżna rriduh li jkun l-aqwa fl-Ewropa, ma rriduhx jaqa' lura. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21439235.mp3 3c805c8e40ad6dfe4759d449da67c5d007bf402bc085b95e89019a2689bc61f9 Ma jistax jitqies bħala partit politiku peress li hu one - man show. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21439258.mp3 3f811c9f7be64db9431d6c18b220755893fa583cc8fdd26c86e394310ac3f969 F'Malta mhux biss lill-kunjomijiet nagħtu importanza imma anke lill-ismijiet. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21439259.mp3 20dda4142363d6763d69ce5eaf7325c5bcee498829ddd12117073c4b920e5bf0 Jiġifieri PowerPlan Limited ħallset għalihom. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21439278.mp3 1b770450ea450718764dd4b947c3f2da8c3ad7525ffc2ee6ef114d9d529bb620 Din lili tweġġagħli rasi. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21439291.mp3 441010d0f7c59c7953c2aa5db8ef135104a54971f25e17a64f462ed38f899a8c Dan huwa l-ewwel artist li ġie mħabbar s'issa. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21439295.mp3 0ffb6d6ee3c4e80f9467aef7947ccaaf35c44de4b975f9d98e314db5a8478acb Dan ma kienx biżżejjed. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21439297.mp3 3f9aa21ce21c6fe86b41cb1ca65ab83fbc48e5c3f223750a4384cdf36de6da47 Bir-rispett kollu lanqas jidher li jafu x'qegħdin jagħmlu. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21439300.mp3 0d60716f560bf6649fd005fa143f7a5c2388a620c170f11be599a479e3cfa130 Jien irrid nagħmel l-aħħar kumment tiegħi kif bdejt. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21439314.mp3 1fcc8bcf8cc9be23a1e4ce4f18a60c8910d4f63ab7c6b0891bda0bf118d9badf Il-Malti jista' jiġi mgħallem permezz tal-Ingliż. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21439330.mp3 4278c30e7459a3f261dcc8015601dfdada465ee9c2d1937a543d01cc93a2195f Il-Gvern ħabbar dan fi stqarrija dalgħodu wara rapporti fl-aħbarijiet lokali. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21439342.mp3 267d70d6cadb868ab977fdd1490d97a53e639db848b1cc734fe1c9139be517ed Araw x'qed jiġri fir-Renju Unit, fost l-oħrajn. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21439345.mp3 305572980f46dc446811edff4d80e5772433f174927b6addc925665d8be5859e Illum mhux il-każ li faċilment tiffinanzja lill-pajjiż minn barra. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21439364.mp3 1383dec1fbc9bcbddf7190f5c106d754460aec2283b282c60132202d15029af2 Biex tkunu tafu għalfejn irriżenjajt. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21439365.mp3 14b1ef550c7d02b6d1fd1aed7d0230c683e40e7746c467a0f45e3e9eeaffdee1 Rigward l-edukazzjoni l-kunċett tal-lifelong learning jibqa' wieħed ta' importanza kbira. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21439371.mp3 2681b1d6b1bb31dbfb3fed2c26c3166b6c7d6abb08a03ac8ab1d7b8b3c7d01a3 L-inċident seħħ fi Triq id-Daħla ta' San Tumas iż-Żejtun. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21439387.mp3 17fd64fe85fe220b20b8f0534c26810c27a90dfba0a2cd6f041139dd66cd4785 Kieku xi darba għamiltu xi ħaġa! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21439389.mp3 2f787dfd785b24da3c7d8e187a78412c4b73fd07981e865224fd6e8454dade38 Jien fl-ebda mument ma għedt li tnaqqas minn prijorità. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21439395.mp3 3f3f03cef01bb98260a304ecfeb86dfa9e0944d7f01f270154cc3479cab4f396 Imbagħad dawn iż-żewġ timijiet iltaqgħu f'żewġ edizzjonijiet fuq xulxin fis-semifinali. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21439397.mp3 402b38ee9e1db813d458453859ab61d4a0b286ef385dbbb1012f30cea3b2df4c Ir-Russu ttieħed Mater Dei għall-kura. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21439398.mp3 2f81134f738c654e38cc470dde42fbff4d5ffe617fe003a7ee15471e9d7dcc07 Ħalli l-kummenti tiegħek hawn taħt b'ismek. 1 1 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21439413.mp3 11e75a3f83817488cc6558aeda626cee3abfc0d4c964105f37c1d3f8c9715e5c Dawn ukoll għandhom rwol għal kif żviluppa l-Mandela li nafu aħna. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21439414.mp3 33fcaea14f3112dfe2dc3f7a418e464b7f465b0df14dcbb78f35246dbeb9116e X'kienet il-capacity tal-vapur? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21439416.mp3 1ea6bc5a48a20edf450d0a5f33cffe39a3d06a0ce25bdbf0aa5ed18f47796cea Għal din l-attività attendew mijiet ta' familji bit-tfal. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21439427.mp3 f8fd49b6277b74eaa52bf610f24497acc33c5b3eb7d7c5606c42cb2d7d1bc1ec Jien fhimtha ħażin oriġinarjament. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21439432.mp3 f03387fa3552567ebf4811ac33cb90fc9672afe1d943d19b61024bf6b96814b4 Matul il-ġurnata tal-lum se jsiru ċelebrazzjonijiet simili fil-Vatikan. 1 1 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21439434.mp3 1ed32ea019560e417786d1bac23ad238da591f4068c05f627cee94a508ec2afb Il-mutur kien ta' pulizija. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21439436.mp3 3064828095e472761d26e0cc697271a00b09f3bcc4c688a96ce1d1f66e1a6339 Destinazzjoni li saret maħbuba mal-Maltin. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21439443.mp3 2554ec3920aa19d36fa4d49dec283e867ad5ac3da837e957471d21fa7b008b1b It-tielet, semmejtha ftit ilu, lanqas l-applikant ma jkun preżenti. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21439446.mp3 45930caa7d7709bd00ad2b9fe3641a90ec4a6a10646d98114e1e848bebdbfb93 Kien qed jipprova jneħħi t-terrapien u jfittex qalb il-ġebel. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21439452.mp3 00c52447f77c77e6079882122dcd9d646ed3cd576302ec06bd8c67785466552c Tad-daħk jew tal-biki? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21439455.mp3 3571ff2189b3c07d900cccc537c7383dc702ad1f4ae279616374fa9115c3d4d9 Fl-aħħar tal-messaġġ il-Papa berikhom u qalilhom li jinsabu f'qalbu. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21439462.mp3 473aea74fad578c01c5568b08b9569c4c20ca8fa8e9489a2d5bfe5fe3d5516ec Le, hemm daqsxejn differenza. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21439464.mp3 0d3dd168ae30eca549ba6c7edac079df2227340ea16a08441ddc9782945f5765 Għalhekk għandha tkun xi ħaġa li bħala poplu nesiġu mill-Istat. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21439465.mp3 3b04a8c3a7673fa409dcb570568c7f65b549dba3ec2b22239bcd57eb2ffb24b5 Nixtieq ngħid xi ħaġa żgħira oħra fuq il-liġi elettorali. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21439468.mp3 3dd8aaf7c60bc9bdde4df771d0224771005dc6123ae8477a06d00c72eb46ccb8 Dan irriżulta minn stħarriġ maħruġ mill-uffiċju Nazzjonali għall-istatistika. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21439469.mp3 3c91cb00f0405dd62c6c1375a313af5f3530e273be196b1527ef76f7f7c76a36 Kif jafu ħafna din il-mistoqsija ġiet indirizzata kemm-il darba. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21439470.mp3 33e7cb6a1277f4b22723bfeb381321862a316de8924830c69edcbde4a8f2ec91 L-inċident seħħ aktar kmieni wara nofsinhar fit-telgħa ta' Kordin. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21439471.mp3 2dcf30b572ddefb545806030370ead8f973b8eeb07ea7a1f62fb256b7c562fae Emmnu li għandhom valur daqs il-preferuti. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21439483.mp3 3aeac45d2dfc6e6212652007538ffbd0f8c75c431a72d0588f24e6b24872369a Qalilhom: Tħabblux raskom. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21439485.mp3 2d20500087be022abfaeab7686d0098a49012720361d8f4878ce631238a08e57 L-inkwiet beda malli t-tabib staqsieh kif kien weġġa'. 0 0 fifties female_feminine mt +ae2b1de64c36275e47e15b5183b26198c058a2b0934c569fe5c984ec777170eca8999d7e067ddd96b249af1deb11f2ded0bb3fbda3a682febb20022cd49e2a24 common_voice_mt_21442324.mp3 3cc21184b4f38937dc1a28d303451e08f5309a5cea4a919d355278231fcab7bb Huma spiċċaw it-tieni post fil-grupp. 1 0 mt +ae2b1de64c36275e47e15b5183b26198c058a2b0934c569fe5c984ec777170eca8999d7e067ddd96b249af1deb11f2ded0bb3fbda3a682febb20022cd49e2a24 common_voice_mt_21442344.mp3 38a43e2b0f925bbc9afee08bc98aa0af16fe4f0473bff253f1b14ea56a5cade8 Lanqas ma konna naħdmu f'iżolament. 1 0 mt +ae2b1de64c36275e47e15b5183b26198c058a2b0934c569fe5c984ec777170eca8999d7e067ddd96b249af1deb11f2ded0bb3fbda3a682febb20022cd49e2a24 common_voice_mt_21442346.mp3 12a2031244e83027db47f67aee13f01dbcca3be4a008dbe78ad2f84e896fcafb Il-kariga tiegħu mingħalija kienet ta' General Manager. 1 0 mt +ae2b1de64c36275e47e15b5183b26198c058a2b0934c569fe5c984ec777170eca8999d7e067ddd96b249af1deb11f2ded0bb3fbda3a682febb20022cd49e2a24 common_voice_mt_21442347.mp3 06e19ce434ccbf7d59817acbbb86bd7ae0cbbdd922d7eee09ec9c9588a810671 Komplejna nwieżnu lil dawk li għandhom bżonn il-wens u s-sedqa. 1 0 mt +ae2b1de64c36275e47e15b5183b26198c058a2b0934c569fe5c984ec777170eca8999d7e067ddd96b249af1deb11f2ded0bb3fbda3a682febb20022cd49e2a24 common_voice_mt_21442362.mp3 0d1ee23e228b632be26b28f2ff416fa48b9ef8596ff5c7a2a4ed336a2b181029 L-inizjattivi fin-naħa tal-motorsport ukoll ma kenux neqsin. 1 0 mt +ae2b1de64c36275e47e15b5183b26198c058a2b0934c569fe5c984ec777170eca8999d7e067ddd96b249af1deb11f2ded0bb3fbda3a682febb20022cd49e2a24 common_voice_mt_21442363.mp3 1e0f1edddafdb9dcb4a92638f7c1bc6bb5c1c0fb7ea02712639b392754350878 Nixtieq niċċara ftit il-punt tiegħi. 1 0 mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21445992.mp3 441893783dc4c6afd65e3317306a469972656360dfd2aaebafb08b4c130a656f Aħna ma stajniex immorru ħdejha - kelli nħassar kollox. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21445993.mp3 2f48115019d868672381f3a06de94e15b4574797fa8077e534dcf4198e06e708 Ir-rapport finali se jiġi ffinalizzat qabel l-aħħar tas-sena. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21445994.mp3 34b58dad006ec3a3a3486b77eddb9922fbdbf6989fc0d517e84bf994a3bada6d Nitlob lill-Viċi Prim Ministru biex, jekk jogħġbu, iressaq l-Aġġornament. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21445995.mp3 309a2da242a5d67c011517db7afcf4dd3092ca132ccdcf743a26cd70d5e1232e Dan mhu veru xejn. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21446015.mp3 3f0a7bb95c5ff6e60e79b8bb2a36b685e2ee585fec15c79a4c6340f1103ce285 U saret kopja. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21446017.mp3 213ad0e2990b83797af76bba28e5e9848599b36c55f7a15f5db7e58e3e7b3164 Matul dan il-perjodu, Camilleri dejjem saħaq li hu innoċenti. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21446020.mp3 4261341e88a0b4e26da785735cf2c2b5e899e444a5276e5cacd3dc3eea7c1f52 Allura dawn ma jafux x'iffirmaw! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21446021.mp3 2e8a84194397492959e194fe92909e16ab62838b8488a62db34405486afbb1a9 B'hekk biss inkunu tassew pajjiż li qegħdin nipproteġu l-ħolqien tax-xogħol. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21446032.mp3 338f6350c393f8c694205ec99e5a8fbacb7c50ba7651b400f89a29809448f48f Għandkom id-dritt tiddiskutu. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21446034.mp3 0f8bcee88f75b37cfedd943fe97c64ba063c17e39540960400bc253f4976640e Tenna li b'hekk ma jinfluwenzax l-għażla tas-suċċessur tiegħu. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21446038.mp3 46863396d6a0304a49cec3b4eb5c52d7112a85af3d030b826ec6516e7cac8d52 Dak li jiddistingwi partit minn ieħor. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21446039.mp3 2916524d2495addedf1be9a737b27bc5b4728c31ca57ee99ce510992e9cecf87 Tmien sewwieqa oħra kienu qed jużaw il-mowbajl waqt is-sewqan. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21446055.mp3 24b92795ff1f9a70889414244ee2ce8ef002f676df8ada99e6d70a4207830fed Dawk jiġu jgħoddu magħhom? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21446057.mp3 3da272594e2a277547c13fba1fb7aa2dae66586272f05c81070e139066c9efa5 Ir-raġel ġie arrestat mill-pulizija. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21446058.mp3 2f478712e5490547b74534b24ce86c6ba455295b892f3be0705415f3a86c7a74 Xi thobb iktar fil-ħajja minbarra l-Powerlifting? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21446059.mp3 45c84f3949ab27096c35b34d0b8271da1de95d29f329dd3f06b6f2b6b65e973f Bħala plejer dejjem wera l-kapaċitajiet tiegħu bħala mexxej. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21446075.mp3 4dcf5dfc7b05914dff84a2f0fe37972ecfbaa22355c990b71f267d54b6c1c747 Fl-opinjoni tiegħi dak huwa l-aktar fattur determinanti. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21446076.mp3 2fb11c57ba0fdbc0bf57d698c9f499cb3066cef5ccdf66b02eb36a387b334baf Kumment bħal dak jagħmel ħafna u ħafna ħsara. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21446077.mp3 24fa9d51259b9659fd34f602b0d4d3c3199ec7053c546db278e81f4fb3018059 Aħjar? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21446093.mp3 0faecf1b9e8d3c41ddceecfebcf0289de17af1349ebe9c01e8138158b95dff14 Jekk se tressaq l-emenda ressaqha. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21446094.mp3 403f75cd89b72c287a03878cdff24de5e26bc6fe5687e70592d41bcfef655e45 Dan ovvjament għad għandu xi affarijiet pendenti mal-Bord tal-Pulizija. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21446125.mp3 4a0f16200e42ca4b413488a3683bcda0e0d8a17661420eda566a751a60cfee1f Il-parti li tirrelata mal-bail in. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21446126.mp3 2e3f8fee34e940268de63bdd439db4f57adfbd1b9220839957677081dd9166a1 Ħolma li seħħet grazzi għall-għajnuna ta' ħafna nies u għaqdiet. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21446129.mp3 1169a4e86c18a16c9df656fe69fd1e849456383d95766cef02931faa9c2cfb3a Dan ifisser li jrid jingħata rimedju għalihom għax fil-passat saru inġustizzji. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21446143.mp3 1da61891ac06ffd5e76c5a7e6332c7209e7444ba022ae2f177e7c3a0379c4b84 Dan hu l-mument li qed nirregolaw. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21446145.mp3 23e63180277d47674d8ed2cd65c5b80ca4fd2cb39e451047c7da8e0367eff90c Kollox inkun naf jien! 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21446146.mp3 3598c104e06e3cc55fa2b301a1398570280282967c02a91f511b7d24e7153e35 L-informazzjoni dwar sospensjonijiet hija ta' natura kummerċjali. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21446165.mp3 3e073139bb48914469684eb8894ec265e05aa8ed94e135ac994b96b70628af89 Hemm bżonn nibqa' b'saħħti. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21446166.mp3 33e644e663da8c9e06accb6d364a987e8d727bc39fec6b1481df224095425c7d Grazzi ħafna u l-lejl it-tajjeb. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21446192.mp3 2536cc18a32c640074ba0666466f31d268b2aca24493a3d9139d92022f2930ca L-individwu ġie ggwidat x'għandu jagħmel biex il-proċess iseħħ. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21446193.mp3 1f8e9cb7849854fe2e894cdd08cd253a3abd37941fd00c2bf536f71e32ea09c8 Tgħidx kemm studjajt waħdi, Miss. Nitolbok, ħallini ndoqq fil-kunċert. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21446195.mp3 0a9b0a1e58e181bfc3dfddb1e93b1b45971915e00e255058ed19bd32ac5c604a Fl-isptar Mater Dei hemm klinika speċifikament għal dawn il-pazjenti. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21446198.mp3 44892b97bb3128a4eea55b0983d5a3b39bbcf66322c1eb4f5e1a76bfca78f086 Din kienet drawwa li bdiet mill-Patrijiet tal-Kapuċċini fil-Furjana. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21446371.mp3 4a7a95ddd96127b5f149f08002a022777b1b5f3f4470a04b2be66cba8ce6b50c il-pajjiż se jgawdi minn iktar sigurtà. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21446404.mp3 4b5b97d9727e2295a834e93d5e38e4837e1739fd1ca90f46d04edac0f152711b B'saqajja mal-art ngħid li r-riżultati jitkellmu waħedhom. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21446405.mp3 25b8a473f7e78c9c422c13a4e2fc9fb0161ee3dda1a8881af49a2a19e2e76475 Jekk jien nagħmel l-istess eżami fuq l-Oppożizzjoni, din tgħaddi minnu? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21446406.mp3 2dcf7cc32222ca78b0b49781d7d04697b89e4c8dac00b7c25d6a3789caab87cd Naf li kellek esperjenza tajba barra minn Malta. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21446432.mp3 50c198736e3b86de335ed1bd3ce7b95817f09602b87022ae1e56ebaadf669db1 Naħseb li din għandha tinqata'! 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21446463.mp3 3154cec6f2cd803cd3c468f7611f1ea30ef4e728295a74165be39b9f62f3fda2 L-importanti huwa li jsir il-proġett. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21446465.mp3 313249296c4f5e38288947bad200ff8f4d2f58814536fd94e3341d8bd51e5d94 Jista' l-Ministru jgħid kemm hawn ċentri tal-adulti għal persuni b'diżabilità? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21446469.mp3 40e10c853865823b73e54fad9f73d56fd4fa27bf63685364a846423db3dd9d7b Il-Parlament Malti se jkollu karozza elettrika għall-użu tiegħu. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21446472.mp3 485992e9ce4f382458e3a9609f258952cf654ae19f8ff8fd3f124de7f69005ee Kellna oħra li ma għandniex id-dettalji tad-data tat-twelid tagħha. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21446507.mp3 22b0275736bc585c190de1abe063a32c8a41eb7e50060fcb5573c5640d09070b Dan l-apparat jitqabbad ma' kompjuter u jsegwi l-movimenti tal-għajnejn. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21446544.mp3 08d9fe3f0577bdb0621858873e762a6ddda551abc8bf9f91ceb2c7d24d9f7c4c Issa ħalli nidħol waħda waħda għal dak li għedtuli. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21446546.mp3 2f28742f158c528e61389bb58766cdc9944efdedfb3e9489ed6341219c4f5862 Dan minkejja l-maltemp u l-kriżijiet ekonomiċi internazzjonali. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21446549.mp3 51095f0dbb21a2033cc70f5274af1fc71c40f67fb8ecf72d67e3e0b2e2a135d5 Illum il-ġurnata l-affarijiet huma differenti. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21446582.mp3 3a6e608ed9d1d860904cff36a2cfe4d1fd72e94a4b8f3baf2fac8df42a818252 Naturalment hemm oħrajn li għal xi raġuni jew oħra ma rnexxilhomx. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21446584.mp3 41bb6da475b599cdc6e5af27c208637c5a4a25bb1bd6badbc6b55b5028259f1c Dimech kien mixli wkoll li kiser il-paċi pubblika. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21446585.mp3 430adb918e6b94143bdbc52ee37906e485d13a0ba37b628c586e6fa3b9c5b360 Fl-aħħar snin kien ukoll maħtur captain tat-tim. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21446657.mp3 493a08e792047776c05b0d54b4a17c313c7692926b7f2ae759f7763dacd66590 It-tellieqa ntrebħet minn Franz Hofner. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21446658.mp3 24e7e0a657875ebaff9864a2b01813e16eee355434e2ec3290d5b333d2e43306 Il-mistoqsija tqum waħidha: liem kien l-isbaħ gowl? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21446661.mp3 301a25fe634445eee96688601c1fd803bdfb905fd1e8d39e85ca21656ac9bb3e Dawn ċittadini Maltin bħalna! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21446674.mp3 26fc14de0d044bd927b60ede535e7d25becb19f664875f615dd4964ac4388499 Hu minnu jew le? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21446715.mp3 3676108db134f5053573a1fa819318a9b485d0ba20d93d630a1ed7189440a516 Lilu biss kont tinforma? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21446716.mp3 4c45c3bdbeda4128bb7455194a0c3aabf007a413bc728a3deb4f003a04598f04 Minflok għażel li jkun entertainer biex jaqla' x'jiekol. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21446754.mp3 02557881a97d8e231bf773fbf0b0448282c136eda3547b5ee7375bc09a5c5867 In-nomini għall-elezzjoni tal-membri tal-Parlament Ewropew bdew jintlaqgħu llum. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21446778.mp3 39eca634b47c7df1a9f5125f24a2992bb14048649f379514f1908477b1618186 Sur President, din hija mistoqsija pertinenti. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21446838.mp3 3541fb276773fbc5d2f58e859e67af173997729f4e24876f1bf277e5e4a600a5 L-aħbar ingħatat mis-servizzi sigrieti. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21446840.mp3 43b357f84eeb53d86935602bb7876d3c80d76ae286800b6718ceacbeb491f49e Iva, trid tkompli. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21446865.mp3 342d7135994548b380b231754fd24ae7fb1b214a3987cc44f5b74fcab091cd74 Forsi jkun hemm min jgħid li jista' jkun hemm min jabbuża. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21446895.mp3 3daa5b48131e97eb27c66454aff204d0b00a2a4a2aa14ce733b8d145fb80701d Qal li dawn id-direttivi diġa' ħallew effett għaliex intlaqtu xi operazzjonijiet. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21446897.mp3 492d401077494eb65da32d62864028edb4c729cc4e3f7cb40a612b177e6c618e Il-poplu fatti jrid u mhux paroli. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21446898.mp3 429a0618381881ee3f8ac310b9e0e64b2d360a65ebbb5faef8196dad3ec75411 Ejjew inkunu serji! 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21446899.mp3 4f81d0b3b265f18007b0337995963fc2a55f64fd9197fa481baa7e94de0ec67d Ħloqna settur ekonomiku li jinteressahom u qed jikkontribwixxi għall-ekonomija tagħna. 1 1 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21446933.mp3 3a47d9f933f8a325ff45935c76e98c5dbb6db708e5b2185f3d85fd6888df5735 U biex wieħed josserva r-regoli jrid ikun hemm il-volontá. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21446934.mp3 2a34c4612ff0954b4b232ccb3dd2269e9312c17c4242812ca607614250e2682b Għalhekk il-konsumaturi tagħhom, ħafna drabi jkollhom prezzijiet verament irħas. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21446937.mp3 1f149e85ba73ffcba9b4ad83ad5eb5a628d5a0ff7e8edc27ae2f03fc72dce3b6 U ridtu tkunu tafu għaliex. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21448826.mp3 31cd7a6ef180e2d02c329be7a7d4710ce54c7a7ec1e4c2c658c6c881d5702576 Dan għaliex sar? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21448829.mp3 4a0a440f658fec0ca6d84a33fd022bf480816bae61794d0260f3139ec752e211 Hija għaqda li tħeġġeġ iż-żgħażagħ jagħmlu xogħol siewi fil-komunità. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21448869.mp3 5279d3ace5794db6940a8284abd5fad0e10e2e1eaf9f45b9ccc5fb2146fc0d81 Meta konna mmorru b'direct order. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21448876.mp3 2fdbabb8f5e6112e818cda713f6ca9b45dc7232bbc8fa86e21d17088203ad42c Din hija d-domanda li ma nafx jekk għandkomx risposta għaliha. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21448898.mp3 5389818bffea44b648dd7bc8b5e8c14c020c61b229deaede7ee674d31bc91ffd Din hija problema tas-soċjetà li żviluppat u li qegħdin ngħixu fiha llum. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21448899.mp3 2a45b7e808758769b733b0a2e4a2bfda06c0c08f8a7683439b6a9d29dec77219 Maż-żmien, setturi oħra bdew jiġu disponibbli. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21448900.mp3 44fc9bd80d47eb23eaa1c9b7a8d1a214be58441e9054e6f0cf9895c0149f6493 Dan huwa r-red light li għaddej il-ħin kollu! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21448928.mp3 51b0a8ef431947bae82989db25f4f1c705d319dba91432d3caf160fec43ef718 Għaliex din l-idea li trid tippjanta żewġ bajdiet u mhux tlieta? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21448930.mp3 2762786b1b9948833617ad97e7e8b114852d59e95c9de4f83daef3567242811d Nittama li fil-futur qarib nistiednu lil Joseph Calleja, Interist ieħor. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21448977.mp3 4f4faef5041451b4f49eb69653d61b4c2246bdd71e07757c41330c39f36eefb9 Imma dan huwa parti mir-riskju tal-professjoni! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21448978.mp3 303a6416228ea1446bf4201210c3f933db2021eff1a1370840e06067afe35530 L-iktar raġuni li ngħatat kienet il-malafama. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21448979.mp3 36156c774b933e5a0f34e038d19f4afc3efc62ce55ff71c73c96d01f0fdc6ce1 Filwaqt li napprezza li għandkom diskrezzjoni, mhux dik kienet il-mistoqsija tiegħi. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21448981.mp3 496dafd65719fd993ccb231247ad1d54c6ce8e6f5409b69a7b1cb1e514f74be5 Għalhekk l-informazzjoni mitluba tkun tista' tingħata aktar ' il quddiem. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21448988.mp3 18880d4f1cf3dba65a0d0587c93e5f3bc3d8e85ef174fd73f0b8906bc63ee647 Dawn dejjem popolari ħafna magħkom. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21448990.mp3 3902c5a5443604403568b8650cebd86cdd98ba8d2feeccef3cf3f88452966dea Sur President, jien nixtieq nerġa' nfakkar fil-qosor ħafna x'inhi demokrazija. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21448992.mp3 241052dd8f428e98f8a01d05771868950944fd9e671a90bed00a8af499a4cb09 Jien ukoll irrid immiss wiċċ Alla u nħoss idejh fuq wiċċi. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21448996.mp3 3bb1f7f8c882eaa7417bda6afd6d1105eb1a9b3126630e4e66662a2591553f68 Kawża tal-argument is-sewwieq sofra wkoll xi ġrieħi. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21449003.mp3 3270d956cf49c719120eec84c81616c7219ab8c47cccb39839bd163da03c49bf Jista' jgħid jekk il-Wasteserv imxietx fuq il-linji strateġiċi tiegħu? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21449034.mp3 367c2111171f54c3d0cfda35f7116d1bc482d0950b18e1354642c737bb15b587 Meta qomt filgħodu, sibt il-friex mitwi u r-raġel barra. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21449035.mp3 130225c7fb4610ceda3369fef9c67df539953d19490270d70a67e0fd347bc359 Se jkun jisimhom Lali, Lela, Lila, Lulu u Obama. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21449057.mp3 2ef1bce1715763e8ebc88aeb9f36c2b5b2bcf895156b17febe9da67688bf8419 Anke din mhijiex ġustifikazzjoni tajba biżżejjed. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21449060.mp3 43c903309535749cb1558847663f68437596a89f61a928d81903958f68559bde Kont lest li ngħaddi mingħajru, basta ma nħallasx jien! 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21449092.mp3 33df430c93934f8ddfce69e84c07632e4e33037c4990b382b28720b8a22a1df9 Tafu x'kien l-impatt meta introduċejtu t-taxxa fuq il-mobile phones! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21449094.mp3 0e886255bd08b30d2a0b537812995b783ecfb53af3615b785e9e021d1d7c5d13 Dawn jagħmlu xogħol daqs kulħadd, xogħol li jqabbduhom jagħmlu. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21449118.mp3 285abb7a2a07c2c159e305caa98ec3c33f15a34c34f4de16a3107b7c59f9a8bd Huwa saħaq dan f'messaġġ għall-okkażjoni tal-Jum Dinji ddedikat għall-anzjani. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21449120.mp3 4e4e7a8911e95d399ea911a44065a24323b29ce702a914ca37012ef24d0a6bfb Id-dejn tal-Enemalta l-antika min se jġorru? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21449121.mp3 51cedb41ff5226870565489b12080fed5e00cf7127011384ad76770a6d16e9dd Kont irrabjata għal ħija li kien ikkommetta suwiċidju. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21449147.mp3 48d08326cfce2b978aa3ed43c956f3f432aebe14b490244e865679e8ea45a2ce Il-Ħadd beda wkoll il-Kampjonat tal-muturi Motocross. 1 0 fifties female_feminine mt +8d0f9b9b517d450939c7159447feb808c677b7c1dc53017ac2682f77781f2273478ae8f8fdb172949261922704d1ab052cc44e30876583640486b290b48f4435 common_voice_mt_21458514.mp3 1bec372965a19dff0f18c22083e0391bbb75747b42bfd90329c5685e0a67ce09 Kemm minn dawn l-istudenti kienu minn skejjel Għawdxin? 0 1 mt +8d0f9b9b517d450939c7159447feb808c677b7c1dc53017ac2682f77781f2273478ae8f8fdb172949261922704d1ab052cc44e30876583640486b290b48f4435 common_voice_mt_21458545.mp3 f961420fa8e0899b742eca743f7cfdb2bbdaf78da0c0f014379355190120872c X'tip ta' siġar inżergħu matul l-aħħar ħames snin fil-gżejjer tagħna? 1 0 mt +8d0f9b9b517d450939c7159447feb808c677b7c1dc53017ac2682f77781f2273478ae8f8fdb172949261922704d1ab052cc44e30876583640486b290b48f4435 common_voice_mt_21458582.mp3 2e8f9cac1542d6691398f4c6f6e0bb50a02a44b4914fc0e53a518d2c88f3d8b0 Il-Gvern, meta kellu l-ħsieb li jagħmel dan? 1 0 mt +8d0f9b9b517d450939c7159447feb808c677b7c1dc53017ac2682f77781f2273478ae8f8fdb172949261922704d1ab052cc44e30876583640486b290b48f4435 common_voice_mt_21458599.mp3 350abb14a6592f0b59b311ece28a85ec53daf188342e4a8246a7cbc237830a18 Johann Bezzina għal Hibernians u Jonas Ekani Rodriguez għal Mosta jinsabu sospiżi. 0 1 mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21458739.mp3 589ffe18c8a1b836c5e7e0336b75836cd81e13f0b11800c927d7ff28d2f48b7c Din hija xi ħaġa li l-Gvern qed jonqos milli jagħmel. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21458740.mp3 4e574bdec04eeee09876c3bfdc6507345b8abb1bb6d41ccd7b392b142099b756 Mhux eskluż li l-istrajk jissokta għada. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21458742.mp3 2bd10a8592a55367eba9cf34ec0e099197b2201532fabdb320cac0c7e797cf4a Ilejla tibda l-edizzjoni ta' din is-sena tal-Malta Eurovision Song Contest. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21458759.mp3 45ab7acc7b2042a447018b7c75baee03bf67ea7455412f4bb76446fe070fef12 F'Londra, bħalissa qed jitlaqqa' summit ta' kumpaniji fil-qasam tat-teknoloġija. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21458760.mp3 45d8a0e3736b20c81e8f3037b5086b325eabd8b96eb852bc87488587e8546ecb Jiġifieri dik id-distinzjoni ma tidħolx. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21458761.mp3 168172ffdeb8cb41b89f8bd8dfa4758065f39f2c485e67f89bb3f43ddf78ac64 Tħeġġeġ ukoll lin-nisa biex jitkellmu dwar il-kanċer tas-sider. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21458779.mp3 325a88b846692e038fe787ea75dbf8acadb73d1b69b7a29a5d828c7bbb6dbd5e Għalfejn ma tistax tagħmel biljett li jsolvi din il-problema? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21458782.mp3 3ece2714fa3f9f0445690c0e2d6deb34b851668844a9fab4c8a29101ea2473be Tista' l-Ministru tgħid kemm ingħataw direct orders f'dawn l-aħħar xahrejn? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21459078.mp3 25e23cf15517bd35e8e784a5dc6e42e4443fa7ab5577dd608787408c8dc93ebc Illum f'nofsinhar ingħatat bidu l-maratona Oħloq Tbissima. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21459080.mp3 4a973a715418f55434eb3ee1ad8ed90f9095d321cf9b7d023d7c143316e5e437 Fl-istess waqt dan għandu jgħin biex jiġi kkonservat l-ilma tal-pjan. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21459087.mp3 2c41228d62f7235563eacd5cfe7d2043d65d1a73fe6862df314a6bd512722099 Il-fotografu miet fl-ambulanza waqt li kienet fi triqitha lejn l-isptar. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21459111.mp3 551f59c91dc6d1540983ac43c4d32d5980362fa3118d9a4187ac8575e157551b Taf x'reversal kellna, Sur President? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21459112.mp3 2ba610c1705031f2c1302a13a73cf2a3ba92b30a4adbb3a848cb488389d98061 Jiena prattikament lest. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21459114.mp3 4830ccb2512f7c7a44fc536a4845c030b4efe2e262a27273c9be93f525b74f7d Allaħares naqblu f'kollox għax kieku nistgħu ma niġux hawnhekk! 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21459115.mp3 55c0925a21ca837de7c97b2dd5dd53c10a186ca9f096280631b38ba05a574c46 Meta kellu tmintax-il sena ħajruh biex jagħti l-ewwel kunċert bħala solista. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21459372.mp3 41a58980c6331741c3277b7a3899fd4c600b2de216eeccbfdc443cc8ba29ba58 Naħseb ukoll li hija moderna u fiha strumenti differenti milli nisimgħu s-soltu. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21459386.mp3 52259e30f3df7b8a90ade3ce98ab2510b311e719ed2e468b530ea301f6c88540 Naħseb li ta' min jikkonsidra ftit x'qed ngħidu. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21459387.mp3 26b62d7499307f9767c3bb20aaf7b1fa7ac67edb2e242637c8eff42ad9608111 Però din tad-dejn ma kenitx infurzabbli. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21459412.mp3 522988d57340077c16428f77274b2affcf9619600e459892919a9eda52f5c5ca Kemm kien jifdallek f'idejk? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21459426.mp3 367b50668cd71b9d2f8a085fbd2f824eaee350e016670ad2a19e9adbc90b588c Hi użat għajnejja minflok dawk tagħha! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21459428.mp3 373e827d802a84339acf7ebf836558cb25773b486f4dda611e55fc83910669ab Aħna m'aħniex qegħdin hawnhekk biex naħlu l-ħin. 1 1 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21459457.mp3 228e4820cd6e8ec0afa7ee02deb6772ca7d37e69b2887a7dc1942649c5c771e9 Nemmnu li hija l-komunità li għandha tkun iċ-ċentru tal-ħidma tagħna. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21459460.mp3 348de5cfb6a20ef7dbd666226819d6358bfef7d1270a050a1b478d8957cf8deb Naħseb tajjeb li jkun hemm kjarezza dwar dan. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21459500.mp3 53c5b44edb63143379385b374507bfbf64563dff99d23cc21397088444bce8de Id-diskussjoni konkreta fl-Unjoni Ewropea dwar l-immigrazzjoni llegali kienet nieqsa. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21459524.mp3 40dc70b3196b6804bb12e3f6611729d8eaea2ec7679ae7d83c242c7a50f01afb Naturalment aħna għandna emenda oħra hawnhekk. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21459525.mp3 41b221c9d520f2a1f285246bc7146ef575e697ffe01fd2b917c788e7cd6ad9f2 Din il-miżura se tkun fl-istrateġija li qed tiġi mfassla. 0 1 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21468759.mp3 48b6554dbf6a9a938eb2bc02a1d6eac15fae3b7a073b620ea1b1e75e7feec114 Imma kien hemm ħaġa stramba. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21468760.mp3 1848a03abf277b47835a8375d9d00ccd389b9023778c4dde70d2d80c0ece300d Ċara iktar minn hekk naħseb ma tistax tkun. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21468763.mp3 486ba7b29192a7dbf3f34bda48e2550c86985152c7af0a62112de506e75d10ad Mhux se noqogħdu nistennew aktar ħin biex niddeċiedu. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21477106.mp3 d08dfb96818a77219d73ec1d3ec839d0eb17b61a1a557b19425cd2ac864c6722 Minni żgur ħadd ma kien ikun jaf. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21477109.mp3 5b2cdec2dee94caac5dd6a719dfa8023eceac67c4cb663100f3d5a849490e72c Hekk isir fl-iskejjel tal-Gvern. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21481501.mp3 30011d1d527446454b8633b93c55c73aabfbd0b1563d3c8d9d32c87854839f0a Mhux faċli li teħles mill-passat imperjali. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21481540.mp3 3f6b9009bb2c7fe80f93465c27fa115c39d6c56a4c95db74e0b9fd5fd166426b Huwa hawnhekk li verament tibda tiddubita x'inhu jiġri. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21481543.mp3 44c1d0df3cc7724c03486abab0f3780520d293e9d059043784e3a5a5f5c712b3 Aħna waqqafna spending review bl-espert barrani biex jara u jeduka u jħarreġ. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21481544.mp3 09ef90b8934fd8ad491135517a8b121b9d03982aabf952ff5a38e090856c6706 X'kienet it-tema tal-laqgħa? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21481588.mp3 03bf7afaf8cdd23460d16662069d877813d59e01edcc2f6d7767b3a226deeeb3 Plejer tal-kalibru tiegħek ġieli qies li jmur jilgħab barra minn Malta? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21481593.mp3 4704a424ffe576fad774148a5d955e759deb1861be6896ac2275387193f50378 Imma għaliex m'għandniex minn dawn l-affarijiet? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21481594.mp3 4048e9f29a7604436c320580a82a8f4cb2393ab66996dbcdc10a6bd9beddf2b6 Il-conclusions tiegħu kienu li rrikkmanda l-hedging. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21481660.mp3 385f9610e1523bc2d8592cabced4740f5f98e9ff4f86df8a0e3da2632c372a9b Dan ifisser li prodotti Żvizzeri se jogħlew fil-prezz għall-konsumaturi Ewropej. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21481662.mp3 35423ecb359d16fdd7d0c94248725fa1e4897e9bc55c8d11fe4225bc358b08af Miċ-Ċirkewwa jibqgħu sejrin fis-Sala tal-Għadd tal-Voti fin-Naxxar. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21481664.mp3 066bf8a434f3b06059c5ade2eaf747196ecbd63a8763a0ceb6c8724c374cd5fd Ifhimni l-attakki fuqi ma nagħtix kashom. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21481712.mp3 30cc2f4043c21f8b6dbed809146dae79392cc8d79a6a524513dd6e740b4a4424 Geoffrey Saliba huwa l-President ġdid ta' Birdlife Malta. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21481763.mp3 5c7182da36178bbb1b925ad3e8ca7b3ddb0e0a3d989687d591a7bf8976faf667 X'taħseb li huma l-aktar problemi li jfixklu l-isports lokali? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21481769.mp3 5b7d9df23008d9b791a980a100d1aeb78db0f0cd19adc6eb62e537a97fe104fe Issa se jkolli nagħlaq hawnhekk imma se nibqa' in possession. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21481810.mp3 51acf8edf298cfcd59742c442d5a031bf1ed437c5cf82bd03ea186da3c99d130 Liema ġeneru ta' mużika togħġbok l-aktar? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21481813.mp3 5d8ac37479cf3fd90a9513fb9fd903deba9d14fc169d40f0a6afeef7d92b69b3 Nies b'birthmark ħafna drabi jkollhom problemi psikoloġiċi. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21481850.mp3 2c2e201b3fd113b33581d72ab565ef44d5c4d5a75d694ebb0c275957fa71960e Imbagħad nerġgħu ntellgħu l-ilma mill-baħar. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21481853.mp3 08dbf94b6f1fc8f3d4a5c5d8aba0bccbc8e0d2e82bc3fd783aaffe9ba1c22335 Jien dalwaqt nipproponi li issir fondazzjoni. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21481880.mp3 3d95bc1ccf7ce24188e5c6c8350b985e49376c239d7ba8eefb2806ec9da0cc96 Jista' jpoġġi kopja ta' dan ir-rapport fuq il-Mejda tal-Kamra? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21481881.mp3 28e86b56e4ddb995faa01ef02541c1152700e3f7ecb56108dfc565229f13e5dc Bands lokali hawn ħafna, u nemmnu li talent hawn ħafna wkoll. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21481883.mp3 3a7b4617ea5f5b148d0ac15d9b391029395bd60d6778c396cdfff0d495ca4f32 Is-soru u l-qassis qabżuni fil-kju. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21481884.mp3 5e17cc052fd76b86694fc6dc447fb9c6b494d384f3b64990c42a1b4df19a0c63 Ir-raġel ittieħed l-Isptar Mater Dei permezz ta' ambulanza. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21481915.mp3 5b761fbdbb944bfb43f6032545bad14ead8626b837aa3b8590fd3d20f97bbfd7 Jien irrid politika li tfejjaqna. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21481918.mp3 5acc833f319ddcdc6a5012772c6380fdf2b08f7cc3b925c56f3e03ceef8543b1 Sur President, irrid ngħid ukoll x'arroganza għandu dan il-Gvern. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21481919.mp3 3813241f091b34c9807eac94166b48a97395cfc08461552ed35282589c731778 Aħna mhux qed ngħidu hekk. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21481940.mp3 59c94da47e83d0429ce8f5a4319b0e1d72b229165a87ff0ae5301ec45b7fd21c Dawn huma tliet punti. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21481942.mp3 e4939e785876343b5dd563f70cb76eaf6c7816bede15a260af0818d1c8e62a34 Illum jinbena apparat simili b'rata ta' speed ħafna inqas minn tagħna. 1 1 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21481946.mp3 41697a1b2009b59f463d8da15d37aa919e38b65726ffb9d529aa2c8b620278ce Imma xorta eletti. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21481984.mp3 3efc45bbb8803048bcd8f9af588e772916dfd95a9a4ee830dc34c3cf2081db30 Issa għandi bżonnok jien. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21481986.mp3 5ef3d898ef18780cd9162c59e0400991791a29e7db4971fc8260cdab1bcba2f2 Dan il-konsulent jista' jkompli bix-xogħol privat tiegħu? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21482021.mp3 43b4c53e5f473b3177ee7c39bd4ad8436e11de7a294e72e13b542252e944d668 Hemm xi raġuni għalfejn kont iddeċidejt hekk? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21482023.mp3 5b2d22bca3ad4667e532153bae36170d1bdddc67012bfbd444d89f735d5d3f69 Anke pereżempju s-settur tal-volontarjat. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21482078.mp3 4693de503b797ccc373c973ca65589ea34045bd059aa319e1cad8b9005ebce81 Jista' jagħti n-nazzjonalitajiet tal-infermiera li qed jiġu ppjanati li jiġu ingaġġati? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21482082.mp3 27b9371a13c8dd7c4b76cc851982fac23b2fff8eab6d5238b6a33f29c314fc59 L-aħħar punti huma fuq il-fond tal-Unjoni Ewropea. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21482083.mp3 0e9d23f0be266ac00b5b87287d154b2e517b7b6abe124bfdc2abaa7e653a2a28 Dak huwa l-ewwel punt. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21482084.mp3 1bc6ac346c507d76bd74d578f80a6e5bd9e3c7eabd82f2d322f92d55de483282 Nitlob lill-Ministru biex, jekk jogħġbu, jagħmel winding up. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21482260.mp3 46edf55cb86651aed50446e77dd3d531cd2ad249f6e74e1fdaddef9fbe4d281a Mela diġà rrispondejtu. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21482261.mp3 323cf8cb3ff8b878505ceb046b9730007cb71a90ba067fc2dd1ce290b9824267 Tiddejjaq taħsel l-art? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21482323.mp3 5deb9f740c776a9d24010556c2c7da4349d921068e4c16a667e56e2ee08c89ae Jien mhux qed ngħid hekk. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21482326.mp3 4bb09fad1d700868af266dff417a61e4b422857d316f3627766a4919bd418ca0 Hu qed jgħid li bagħatha lill-Oppożizzjoni. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21482656.mp3 52882ed70c549165f425a547c5f8ccf6fc709971915f9605a7c123580f8426c5 Qatt ma kellna daqshekk serq u għandna l-anzjani mwerwrin fi djarhom! 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21482657.mp3 125130299296c078e9e2100f0b4fa486bb97a94d21f818b1d61b6665e71179c0 Mhux problema lanqas. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21482724.mp3 37fe4d0e868b426d8e2d72948567b8f933b5b347acf3ae3ee9c587c443268fca Għall-kliem sabiħ u d-dawrien mal-lewża metaforika, fittixna u sibna. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21482727.mp3 5fd6e4abbabe5575fb6c903c7d3ace3c14d4d0e01cb3188806a91bdf3f343be9 U x'neħtieġu biex dan jinbidel? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21482785.mp3 2db67a4d23462109daa1f8528c84a1fd9c49aeeb3492f53d1df8cf18a07e2326 Kif kulħadd jaf il-kampjonat Malti jibda issa, meta l-punti jinqasmu. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21482787.mp3 0ae8c2c476a71d980fbe9ba9b9aca87616a51e029bedcb64b9d84e16b5fe1066 Illejla mbagħad issir it-tifkira solenni tal-ikla tal-Mulej. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21494646.mp3 194c4ee7141a80773c5f3d6bd856143a05fd2cc368d62f656fb7e39afb8839ab Aktarx dik kienet l-ewwel valutazzjoni. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21494649.mp3 3358de60b69654f836564ae8021cb57636a9251b813ed514befbe37cd938cb64 Dan ma sar qatt. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21494661.mp3 5dcaece2e1329d5666c5f0840ca5e24b4919855ca872b3923eb71d3bb71a18b1 Għalhekk Pisani spiċċa fuq quddiem segwit minn Scerri u Micallef. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21494662.mp3 5a1129456028698e9fa074184871662a764c138b86337e532cc9f0687832a006 Għal dan il-ġest kien hemm diversi kummenti favur u ħafna iktar kontra. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21494663.mp3 61f38a37a4f179f0f27f5a8dedc662756f981f424eee54c0f512ec68c122ba59 Liema kienu dawn il-miżuri family friendly li bbenefikaw minnhom dawn l-impjegati? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21494677.mp3 5afe4db5e4ea5cfc4d58665b3eb441b176b4204278c3174b5256c967290543c1 Fil-ħajja trid tkun taf tieħu riskju. 1 1 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21494678.mp3 5bf7808b45c8a052dc3683200c9c060b02053796389ff6183b93db6670ad1942 Dan iċ-ċentru se jiftaħ fid-Dar Qalb ta' Ġesù, Santa Venera. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21494680.mp3 5c750f9218d973b6710dabd7c37b6665177fd7160c95ed0b8ccdc8bee1a30541 Għalhekk prosit ta' din l-inizjattiva tajba. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21494691.mp3 4a7ba4753337bed6d7e103305046ec3e01a4b04528d95be68737c29262475a4d Madankollu, għad hawn bosta pajjiżi b'rata għolja ta' taxxa. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21494692.mp3 1a5feefa3402e7a95eaa8971e4d9f61b16687731ed631abdf943867236ebbc1a U mnalla t-tyre kien heavy duty. 0 1 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21494693.mp3 dece4e883bf41dce84e4d308d41d4fba8f247b60ac3c77d26deaf9468c65d49f Dawk huma l-main people li ltqajt magħhom. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21494694.mp3 2fe75f1c8f2919e7cf406c5d970b7e99d3d75045234d54ad0b647406b892818e Imma ħalli nkomplu naraw x'qalulhom aktar lill-Griegi biex jagħmlu. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21494702.mp3 2731b80006cfa8f01859f87a551ca41445577012bdb3094bfa2f373e97562d37 Iz-zoning hu problema kbira. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21494704.mp3 48af81f25cdffb8f3001a5dd02e5fe5d82a0d0dd4a3fc90568807cac4215d55a Iddiskrivejtha bħala kariga onorarja. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21494721.mp3 1347acbddb48e4affffe36eeb5ef4c775718bd90f17a0ed790e1bb5a0b4a7fd5 Min-naħa tiegħi, se nagħmel introduzzjoni żgħira fuq dan is-suġġett. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21494722.mp3 09e6f4dd79a8447e9762ba6ef289374b5b40942dcd0d42762b72d1171c7486c5 F'liema oqsma mediċi jintuża? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21494723.mp3 5cbf3a2bf4d0c1ff4def74fc4a515004834f57e58b20f355b2ed7b41823cdec4 Fuq hekk imissu jkellimna Andrew Borg Cardona! 0 1 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21494746.mp3 4fd02c9b02cbaef72dc3c650be8482a80de037cd4b20fbb1b1349ac21ae92778 Din hi l-pożizzjoni dwar it-traffiku u aħna lesti li nirranġawha. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21494747.mp3 43714ccd7283d8ff2f62fe7f7d461f4d5f225db80fb78af4cb5d6d6442b90676 Flimkien mal-futbol kont nipprattika wkoll l-atletika. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21494748.mp3 59838d6c4eb73b4127984e9af2b2c735233ad953103705a1264948f13f026641 Dawn ir-riklami dehru fuq siti elettroniċi f'Malta. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21494749.mp3 4da9178ee14d4ed7be96b5ddec8ca199b30b31c0dcb59c20e689d8c2b46c27e6 Inkunu qed nagħmlu biss riċerka u statistika. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21494769.mp3 33df0e7a6e748a6d22513c70bb78a5ab7542f4dc23bc23ef1d3113ffd69dd46b Dan mhux se jsir f'ġurnata waħda u lanqas f'sena waħda. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21494770.mp3 53b50835a85a9893c0de69f8977fc331c701c688d1b4b651a97aa3dab49e384b It-tema għal dan il-Kunsill hija ' Inkomplu nagħmlu differenza'. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21494781.mp3 4490dce4c0b5d4ea1197942ae0a53618c3c296d8544b11cee2fd1f084b9fb92f Pereżempju fejn tidħol konsultazzjoni u deċiżjonijiet diskutibbli għandek nuqqas. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21494782.mp3 3a48d3e32a616118f02aed0836757c2a3e75b2a588736e1c95c7a169902bd833 Meta beda x-xogħol ta' twaħħil? 0 1 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21494783.mp3 474fa369543b31e87700c5f0f436fc249c620fce59a6be7d889fde6a8112071f Iżda l-kalkoli kienu tajbin. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21494785.mp3 4518bfa44e2483ac6966fa86f31b3af1a5b88c378f13637426cc387333d66b07 Napprezza l-appoġġ tagħkom. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21496757.mp3 36d324e98b1de113465fa67cfa8520855ec79b9b9e1fa261423c785e4a4d324d Malli lemħu, Ġwanni Pawlu kien niżel jgħannqu u jbusu. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21496761.mp3 5c24ff0c16c34174e4e2ab1509be37a7231120472ab0d07b879681a401039534 Forsi llum ikun jista' jilluminana l-Ministru. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21496772.mp3 41dd27d488242feaa629595b5f45b2de0fb28323881dc3208d9fbd965508ee4e Xtaqt nagħmel xi osservazzjonijiet oħra, Madam Speaker. 0 1 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21496775.mp3 45105b49651042276432542a8cbfc1d6f080524b814d688b3866f33ca57ede9e Il-Pulizija setgħet interveniet biex twaqqaf il-festin tal-Maġistrat Peralta fil-Qorti? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21496783.mp3 60c4e2a67a83f2012c0df876aa8c89719a75a7283be514fc48a2024919b9f62c Il-Pulizija jew id-Dipartiment tal-Lands? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21496784.mp3 2939c14bb688118d0c17af0d1444cddc0cb020c489bf7f7994aad04699d6fa9a Dan l-Abbozz ta' Liġi huwa interessanti ħafna. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21496785.mp3 4dbd2d0294e4be9d94d539352dcc64285de58221bfb2a8e39189152d96c9045d Il-ġuvni anke kien akkużat li saq fuq it-tfajla. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21496797.mp3 55c26a231a408254e3c108f5a31b6a317632c7c4f8c35eb0c9532d545c33e969 Missieru kien Ingliż iżda ommu kienet Maltija. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21496799.mp3 2c2a507335db0fb49f389ae825014ba481641dcf760b3e0efe4dce86274862ac Irid ikun hemm sistemi ta' informazzjoni verament trasparenti. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21496800.mp3 0353aab17113a723973c4e5a3ddbbabbb585900330692d8e77ad8079384e2168 Dan minbarra l-iskemi ta' kreditu għall-intrapriżi żgħar u medji. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21496801.mp3 63cf6d3b73af2559300dc9ea1ceb182dc5f0f7fb1b6304a5df24f190fa08ceac " Emm, le, inħobbok. " 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21496813.mp3 3eebb4fb00c67f65517e8f91f26715804e397f1fb4ea97466cb871e4b4115220 Ovvjament dan ma jfissirx li l-għaqdiet kollha għandhom art. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21496814.mp3 42f9712fec3a5c2e526b3c483878a2aadbc474a6e28a1edab8c19a0313489f9e Irrid ngħid li teknikament il-Gvern irrilaxxa l-assi li huma tal-Istat. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21496815.mp3 10267561919c040a288610749265dd301e05b77c5bed37fd63f4b59d76ada1f7 Din ir-riforma hija rilevanti u urġenti. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21496827.mp3 54bb3ce40fd7e7e114256ec7c4f9a8175a16eb9b26dcb7cedddd11e49bb3c152 Kien it-tielet u l-iżgħar fost tliet aħwa subien. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21496828.mp3 2d94a9e3ea74e75919eff933920c02c07d150600426081fb7d0e3fa0e008a2bc Intom ma tħobbuhx lill-poplu Malti u moħħkom biss biex tkunu fil-poter! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21496830.mp3 2d566814e8a27dc3e2982b40762ef78eb3d9967806acf856f906e657be4aee97 Jekk iva, saru jew qegħdin isiru investigazzjonijiet? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21496840.mp3 62527bd5e593cff76fcf998aac79e1292e4a61db0cacb9ffea36dc89a0f14036 Attività internazzjonali organizzata minn assoċjazzjoni nazzjonali. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21496841.mp3 0767e9b2e89b5da20d48723e1ec9f22bf631c34c824bc070f9906f7ed3fe0b4e B'dan l-ewwel baġit tfajna t-tama. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21496842.mp3 5dae1dfb163883e848d2e20a1cd06deefaf54b043b9b78d8a7153b09b5b15938 Dan hu każ ġenwin. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21502840.mp3 5f09941f1c5de3b93911652eeed59fd0b7de7caab1b22c04f3c433dc5e50afef Kulħadd mistenni jattendi. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21502843.mp3 65a13d4e6675234c6b4c87c218db4d31f75888648d37f925f56379284a819c11 Bis-saħħa t'hekk, dan rebaħ ħafna popolarità fis-suq. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21502915.mp3 5b66bda4bc6c1f4a004634047834766b0ae1621e941e3a770ac60af9e11c05d9 Nhar is-Sibt kellna lejl veru ikrah. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21502916.mp3 6070802fb69d969b51e65a7a004433ba9dcac3f2e39f654fcb57aea029eb4d3d Li nirrappreżenta lil Malta jfisser ħafna għalija. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21502917.mp3 5844f26d10b8ad10253e68d71121311162b7a4584145e4b3ee0d66e6a2bfc753 Ħadd ma jidher li weġġa' fl-inċident. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21502918.mp3 3f71a17e10e04c1816105a843f87d18a2ef5c6161623ff4de3ee4160e940f9b6 L-aħħar domanda kienet dwar is-sejħiet. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21502919.mp3 f9f6df46630aed52ee899601aa479546f3f1722d5c3986040d5601c8be8db03b Kulħadd jafha f'Malta. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21503010.mp3 350698414e373380405b41568d2e1aa6a804d80f28fff0faaff55ba2fb3a788d Itellfulkom ħafna l-attenzjoni. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21503036.mp3 42f932cd45cf1174f7267e4386969fd4ee03e2af2aea4ee419846aa8da945b44 Sfortunatament għalihom semgħu minnu, u llum ara xi ġralhom! 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21503040.mp3 5d2b26861b04135d8bb73bfd87f21dc4f861703f8a5794c98b35bd71fa9eb271 Kien għalhekk li Julie ddeċidiet li taqleb il-paġna. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21503041.mp3 47bfeb34cb47d460b4c8d11f62d236bc9887219f8a6d8829deb75cad359864b1 It-Tlieta filgħodu ser tiġi ċċelebrata quddiesa fil-Bażilika ta' San Pietru. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21503067.mp3 01daab5a382080e2d4bc06399cd5d9073e5cbe3ca447d9d72c0b59ee3c33c5ad Għaliex l-assessment huwa importanti, Sur President? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21503068.mp3 5ffe0dfc4a71871d5466092c2b6ea842950e3ee64e69a1a1a9694396fceca230 Din l-istess ħaġa, tapplika għal Mater Dei wkoll. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21503069.mp3 42bc42639094dfbc070cf938c954244c67d55450490724cfda7f8616d701b06a Lilek, Madam Speaker, li ħadt paċenzja bija u lill-oħrajn kollha. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21503221.mp3 58a1a0c40facb0576e4d21006b7511fe02d7b9ec66060c1291df3e202336f99d Ma nistgħux nagħmlu oġġezzjoni għax din hija storja tagħkom. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21503223.mp3 59e689e595d8b2e1c4b11307a5c367608a24f4ddef1aea22b9d06399ace537d7 Ix-xogħlijiet ikunu jistgħu jinbdew wara li jissolvew problemi legali mas-sidien. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21503225.mp3 2c25764d770b3801195813336281bcf94c630cc6e0f87b0e0ec5737a36a8d58c Dan hu l-istat ta' fatt tas-sitwazzjoni tal-Greċja. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21503241.mp3 23abdb96b7eeef14a65ea1d2ff462ae1b1717cf641ed547551dca95818679600 M'għandix problema! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21503242.mp3 5fc40fbc8a7a31d7d67fc06d69742c36c00f6f05562a6ac72445b6548645892c Iż-żmien biex naqbad toroq ġodda wasal. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21503245.mp3 3bbf522bf39b90627db10299639ca6f6788d2b37b1b9a5869db43f29b7e6c6f7 Aħna mexjin kif suppost. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21503276.mp3 56d3a565201f2fab210a61681651b10800399df26cb79729399af4e60793fc98 Xogħolna li nistaqsu dawn l-affarijiet. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21503279.mp3 61b90c54f07c56ab2cb5392cac8cfa648dcd7a4c9499b822c96b7acd9d3bb3e7 Nitlob lill-Ministru jibgħatli l-informazzjoni jew ipoġġiha fuq il-Mejda tal-Kamra. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21503289.mp3 4abe54857cc24485d78ceabf2297b03913f76cc76b4332f7b4b7f5df96f3fc0f Appartamenti li jinsabu fis-sulari t'isfel għandhom riskju ferm ikbar ta' għargħar. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21503292.mp3 4796615225af49f4df2ac0d58b04637cf96aa2fcd9ad3a33433363c9a4636631 Iddeċidejna li jsir dan l-investigative report. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21503306.mp3 39090b701d1901846a080cf0f736cc9cd8677c7a09f30f79bb1a5e49314a64ab Karti tal-logħob. 0 1 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21503310.mp3 5bf7db4088af31c4c463b42e01f8cd29b185f8269b0f7f6d445f227a5c3d09f9 It-tielet mistoqsija. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21503313.mp3 25a91025ce82b59377bd91c756b041e956edca68c159649ec6212dbf96f90fb4 Is-sentenza ngħatat mill-Imħallef Michael Mallia wara appell mill-Avukat Ġenerali. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21503315.mp3 649a2de1b3b6c83d07e516b453c5c4dd7f0357b119f3a5f1b02c70edbf73d1ac Għalhekk illum qegħdin f'din is-sitwazzjoni. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21503334.mp3 56b47949bfc24566c4fd2262b2925ac0048a6c4471038f418d5c6424754350c5 Skużawni, qegħdin nitkellmu fuq żewġ dokumenti differenti minn xulxin. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21503338.mp3 2c0ce4ad84fa2ded4a0f9a43d43427c51bc8a83c4cd2b056c2f66dec624d48d0 Għala għażilt għonqok għal waħda mit-tpinġijiet tiegħek? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21503382.mp3 5fbc2853022e2990f6c2b2562edb7c4f7392af8a72ce0c4103bef4d520cdbc83 Int kont wieħed minnhom? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21503383.mp3 6091c30ce16e05d24f783e70a2d0776a981fa505c923ad053399c9bcf999231b Fil-fatt naħseb li din il-" grazzi " qed twassal messaġġ. 0 1 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21503385.mp3 2edd554b82f53da60aa229bba27584e6f0b43984243e1e4e6a17a6fa1dedf874 Nifhem il-kumment. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21503386.mp3 3c09ff6e599044242fdcff3a06995cc3788a17563f9d312d0ff00be4b71b9aa1 U dan id-dejn kollu seħħ f'sentejn. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21503406.mp3 355806f362e2917f4103edce9ea302cf92e7bc5db352e2e71783d0b039d67c37 Dan wara li abbozz ta' liġi ġie approvat mill-Parlament. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21503452.mp3 62a2d899df5097b6c9fbccf89af14dd6e6ff202a024314c4e9e838ab8f6738f8 It-titlu b'tipa kbira kien jgħid li nstab ġuvni mejjet b'overdose. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21503453.mp3 650cb9411c32bf104c83d0fe62423725996a227701e8748d5a0c69dcd07702ea Ma nistax inżid u lanqas innaqqas minn dak ir-ruling. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21503454.mp3 57bf9959b7e6fe1e4dc3da42e04e64f1347c9f0362ebf435552e86ed9e394492 Aħjar jara d-dekasteru tiegħu. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21503455.mp3 213dbd3de69f842b2e5f7c98c4836abd0ca73969f7a6d357329a72a90a3c7349 Il-ħin li fadal huwa kollu għan-naħa tal-Gvern. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21503490.mp3 3999640d1cb54e614ce3b682d4da6c48ebe5d411265d4320687bb13d26752071 Forsi din tista' tinżel ukoll fil-booklet. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21503491.mp3 0e0c7f597997dcef2b96a783026d93d4d048ace2e46124731cd3038898b747a5 Allura l-kuxjenza ma taħarqux lil dan? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21503492.mp3 40ea361b60e2815afde6050ae4faf6dfd143fdd5a5bc2e5aac2c906d673e8068 Jien nixtieq nistaqsi xi ħaġa. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21503494.mp3 374d1db642f1e58e154a3daeba68d2b88f8ef22fff1ffcd02d292fa605ee4c3f Allura t-teżi li huwa kien ġo vacuum jista' jkun li mhux minnu. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21503527.mp3 647f347cc80055c395af8b6294ad3e69374fe77b1621ad218c8edc50dac46643 Jissieltu għat-tielet post hemm erba' timijiet. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21503528.mp3 45ea4b7c8c948ccea6384ac4eb10a08b56889fa5b3e22a9a43d927618e8e75b6 It-tfal jagħmlu hekk! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21503531.mp3 662d77203278279c845da5c0b1c26f46cca811f30d22ad5c8e93df2bd9eabf5b Il-persuna msemmija tinsab fit-tieni post biex tiġi trasferita. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21503553.mp3 22c4c8197a9793851066baa5784c6819042f3a33094a5eb67b9537110b39739b Il-ħatra saret f'ċerimonja żgħira fil-White House. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21503556.mp3 557a3b44ae1f294ceb31e13c1e707114242f8d25d70c1b6d19ec38d9f07e1dc7 Xi wieħed iswed xtara dar-razzett. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21503558.mp3 640fa861907f17c8c5c899c9eec9cfab7787e76a9e757188a752a5b7ce1d5c2a Jgħid speċifikament? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21503593.mp3 3c68977212232667372556cc16d5666333ad67977743a28a535682ee0997b592 Ġirja miġnuna għall-poter. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21503596.mp3 68c5c05b80c9512f1afa1c0b1cdf9dee7810aa1b4ee63cd7760e0500ffface1c Dawn qegħdin jimbuttaw ukoll biex iħarsu l-interessi tagħhom. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21503597.mp3 267f399ed2f31af9ad90afe81c4ec3498b4c004213b9baaa7bcebb2f0759f180 Din qed tistieden l-għawġ! 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21503624.mp3 2b94ac5ad38e15112f275172ba6cb92060559104c74e6714ec589f2c02af87ca Jekk għandek xi ħaġa li qed taħdem għidilna dwarha ħalli nagħmlu bħalek. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21503626.mp3 48dc26a112b2fd2f2a3bc79b5a283a652ad26f537d0f4f72d2dcfcf6ea505420 Irriżulta li l-blockage kien jikkonsisti f'ramel u konkos. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21503645.mp3 5f201cd64ce05c4b3e410ae57792d8a2748aa43b4c83a000a2209c58ba0fe3b1 Hu wkoll l-awtur ta' numru ta' kotba. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21503646.mp3 66d2a051fecd0dd6b672e9a17b51137a626759846fac2de1fceea3840cbafc6a Tħallik aktar frustrata, irrabjata għalik innifsek, aktar waħdek u aktar imdejqa. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21503647.mp3 2d32374c62fdea7f92ae1af519cfbbb3be86db1bf02fcd3b85d99783d03c4905 Fadlilna x'naqdfu. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21503673.mp3 00389b66ab8e4b58e2aee16e68f2c441f15fc5c66601b333415933cb9e54424d Dan iseħħ meta t-tarbija ma titwilidx għax tkun żviluppat barra l-ġuf. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21503675.mp3 5c8407273b11f6d1c6303f68048505cfca446c081a0ac3d1db5b3aaf3de7902f Jiġifieri daqshekk biss. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21503676.mp3 5aa9e5b64a2ce05f253eee4f245076aa4f02cdcdc37157fe2fa6d4c890e006db Għandek range, plus u minus. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21503677.mp3 61efa56550c6909e0560986271d5daa43937d9f39b1b998b0966cef0cfccf9e4 Bażikament, fil-bidu dan kien l-involviment tiegħi. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21503715.mp3 5c04c7908894f399f522988a053a96ef748cbf8cfe49112566afdf243c8193cf Fil-ħames snin li għaddew aħna bnejna skola ġdida kull sena. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21503716.mp3 5a345d80de057e8b8426d3df1a8408a0379f613a8839f1cb5dcd76cde38cfe66 Il-formola baqgħet mistura. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21503788.mp3 0b055f5525516e612e5dade4dc026eed751418999baf63a6b09aba9858de2a42 Ara hux se jagħmillu hekk lil missieru biex jidħol fid-dar tiegħu! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21503792.mp3 2fd489062d63781edbc72e5b811d9488c9d21c8470c8edc83b33a45b6212c6e3 Dak huwa l-kriterju li s'issa qiegħed jintuża mill-Gvern. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21503939.mp3 56b9dece39215a04b12b01a20c7781ada5f948534858c609b58ff60eb9c62c21 Naħseb li din mhix preċiża. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21503941.mp3 3e9fd99e87c5ee46247e185d809ea258d66c3846b02362b8937d69df6b91846a Issa jekk ma naċċettawhiex jew le, ħaġa oħra, imma ta spjega. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21503978.mp3 3ef86a0d73f71af2d249dae81e25e42e094a499d9f6a1bdb7a3a877628bc3fef Il-Gvern irid jaħdem kull ġurnata għal dik il-maġġoranza. 0 1 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21503981.mp3 6b7548e8f88f2bfaf4c2959236269bbf611e1aede99ab73d28564582a8f24093 Dan huwa mod kif iżżid l-ispiża fil-budgets nazzjonali. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21503983.mp3 3b5a4aa502fc32c2312cadf5011b0a2167495f2f9e786dcac2f41cc2ffadf7c7 Dwar dan ittieħdet azzjoni? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21504009.mp3 3b01ba075478fda7401d5b4898b03a00cbb8d55ef92d104ae261cc5fc8338c37 F'każ li d-dipartiment jaħdem fuqhom, meta se jsiru? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21504028.mp3 6b3e6be5ac60397c6b024b585b4bab6e61ed402fffbc4ab6c308ef637c24a917 Iġri tkun lesta, għaliex għandha ħoss modern, sabiħ u tal-widna. 0 1 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21504029.mp3 3f737fc879dc09b9f4308f10d2ef86948e5a4c14d4cae83647498962e4e4221b Fuq il-post issejħet il-Pulizija u sar ukoll rapport. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21504032.mp3 62b7c66edf55874e0f595137a8251b6c05924b10a94aa7fa01ccebe022e5387a Dan bħal meta tgħid li kulħadd jiżżewweġ bl-abjad. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21504070.mp3 53ee6869c82ec82b1deab37421dbc82f9fe2df615826cedde1a39cccdf1c4d15 Fejn se tilħaq il-bilanċ? 0 1 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21504071.mp3 4cd6aa590d1d81261de13babd6582b96e07ee67a996a14f1b58de9cdb1ae5d0a L-importanti hu li jkollok iż-żejt u li jibqagħlek l-ilma! 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21504073.mp3 6abcdbc1db4b40ebd654a40ea385d257e9b247006282cbc84f3d7beccce3a876 Għalhekk se ssir reviżjoni fl-Istrateġija Nazzjonali għat-Turiżmu. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21504094.mp3 59a9d46444a54ab89baa998fe02d29e32a65a6de702313b5b5a10c61e930b0ea Jipprova wkoll jagħtihom direzzjoni tajba sabiex flimkien jinterpretaw l-istorja li nkitbet. 0 1 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21504096.mp3 44471a6230dddf7dea473b77420cc7ff8d210525c2daad3d5f5c0247c8f2ecf6 Investejna fil-bini ta' bunker u f'linear accelerator ġodda. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21504097.mp3 37e4d218516045d283a90f4cd829e4872734679cd9346d0cc4635f870d874dfe M'għandux x'jaqsam mal-bidding. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21504115.mp3 5b7cac78a447cdd2d25f136adeae07d8b08c8768f8b9fbeb5e8a720ecc4ab52b Issa jekk irid jibni, jerġa' japplika u jerġa' jibni. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21504116.mp3 5e00e9cbdd62b940bd79c0ef90191cbd278c9e5b51ef7e00dadc30a74787fc6c Hemm xi applikazzjoni pendenti biex jinfetħu childcare centres ġodda? 1 1 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21504117.mp3 6b41896341f182a87a901304609175905688fe7818335b71558063479eb4a663 Però m'intix qed tagħti witness protection għall-whistleblower. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21504118.mp3 1066a70e0944bf357c36e5971d607a981fa1fcab27502285bbbd7fcfdffafa38 Dan kien jikkumplementa s-servizz tradizzjonali bejn iċ-Ċirkewwa u l-Belt Valletta. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21504135.mp3 615096e2baa1dd61efaf842abfc0719662e608910ca953cc1a3d88fbfd170107 Il-programm se jkun taħt il-patroċinju tal-Arċisqof Emeritu Pawlu Cremona. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21504137.mp3 69f4bfee53978eb65843a13f179f07e1ed3a90f8d5898e60c8e161d34ec5e196 Ejja niddiskutu wkoll il-kunċett jekk f'Għawdex għandniex inbiddluha din il-ħaġa. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21504138.mp3 6bdfd5c3e290ad08896a4e33b684ab6b9cd85c3077ad314e294417560eadf90f Ix-xjentisti ilhom ifittxu għall-ħajja fuq Mars għal ħafna snin. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21504139.mp3 673e21126ffd21aa4fa5f7c7f62e306b851f7ac8997673766834dad6978b4f35 Ħadd ma jiġi f'moħħu li awtorità tfisser li tifhem u tikkomunika aktar. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21504150.mp3 636e71fb3ad3b2fa1ffc0fc2e8bdfefc3c2817b53d1e01a9be350d82f0aed7c1 X'irridu nagħmlu? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21504152.mp3 52d4d3fe42a8f4f76ea44f6efa9080cb17211c28ee763d8f27deb9e6a27c7392 Skużani, tista' jekk jogħġbok terġa' tirrepeti l-mistoqsija? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21504153.mp3 5601e998f77abdac10adf1866385458639e016c3434a42a169419392a92122af Minn liema lokalitajiet kienu dawk li t-talba tagħhom ma ġietx aċċettata? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21504154.mp3 63d7554eabb69b44adf6001072fd6f9f720d457d49a7560a5c3587c902fc7af0 Allura x'inhi s-soluzzjoni? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21504156.mp3 626d8fc754bc9808a9b1840d87d789ebbad60eaaf28f63bba6707c1f14dc3caa L-Awtorita' tax-Xandir ġiet infurmata b'dan l-esperiment. 0 1 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21504158.mp3 668580db5fec5f512c038118b784c190208beb4acbe3204a749d524da8a932ac Għandek raġuni. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21504170.mp3 3bc29ff8fe475133da17b9a675f91a9e31b6214469419e093af7c43a70709e8d Jista' jgħid jekk kull servizz mogħti, ingħatax b'direct order jew le? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21504182.mp3 5943f5419b1b6ea2b4b4135c4a3cae992d6d85bd15b2229aff3d4b8ccef3a003 Dawn huma l-miri li poġġejna quddiemna. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21504187.mp3 6d3d5856d2dd2bd89d34db78666ebdbcb4358f75c5e459b8f725cbee068eeb04 Toroq twal, influwenza u ma naqsux l-inċidenti. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21504189.mp3 1c04af2cc919a86ef5e07d153c25b17ff425d1f94d98ceda565b202884ef66af Plejer tal-kalibru tiegħek ġieli kkunsidra li jmur jilgħab barra minn Malta? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21504197.mp3 631db542c415f5704bfb6fad9c0c7b197569dde34fc8ce612767dab2d5532e96 Sur President, hawnhekk qegħdin nitkellmu fuq taxxa indiretta. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21504198.mp3 4596fe105c929c4c0c94e78b916c72234053ec3e3d170e0e0d3ee8bff8e96f4a Ejjew niftgħu kollox fil-perspettiva tiegħu. 1 1 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21504199.mp3 53aa938d466e045267d066426738050ffb9eb99d8b09af875e08696cd5ded526 Fil-fatt, iż-żaqq li jdoqq kienet ta' gidi maqtul minnu stess. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21504216.mp3 5a07659b2a5942f5727b34c68f095ed12345665ffedc9f56c223d8856220bc25 Iż-żewġ vapuri l-oħra se jkunu lesti sas-sena d-dieħla. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21504240.mp3 1235cf478bcc9a1cf5738024b5696c13e004d769b59b829b83780368fd20f8b6 Issa qed tistenna erbgħa flimkien. 0 1 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21504241.mp3 5e0027abcebb33ff8e68b4143efb185a6df316b5d8dda97acfc91de1681455ab Għamilt dan kollu għaliex kelli ħolma antika li dejjem ridt nara li sseħħ. 1 1 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21504242.mp3 5256db934f7839d3c4956871f949cb3ca130cce52316b1e19b70f8904a80467c Dan li għandna! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21504270.mp3 6899f7935521d75020b1965086bb8d024992c34070f9b0fc995f066c248f60c0 Għalhekk għedtilkom li Duminku Mintoff qed jiċċaqlaq fil-qabar illum. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21504276.mp3 3564d2ef4fdbe2b7f7472628e97e6ec67d6d38c948ea1257b5ab669b20c3a950 Ħadd ma jaf x'diskussjonijiet saru biex jitqassmu dawn l-ishma. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21504278.mp3 4a86893bff019011e64e5e5117c10cf98800e91ff3fb477720193074d548e5a5 Ħadd ma kien abbord id-dgħajsa. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21504280.mp3 060cfc24ff5128d927edc3acd44078b8a8d99acb1d590e5e159a87aedd55040f Ma nafx kif il-mummy saret taf. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21504302.mp3 6bf93fa97b232c1c4c1f5c8398ef8b3233d357c4dd44194e809d084badcdab89 Saru l-istilla tal-wirja kollha. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21504325.mp3 6591f3282fc412a53693414be4375767178ce7444893fe6eb0e06f07f4f2b38c Jekk persuna tiġi miċħuda liċenzja, wieħed irid jara x'rimedju jkun hemm. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21504327.mp3 2bb461e12a972c3c65c1b35dd3b54aed07c4b9fb67a71dc676766075f9a1dcbf Dan wara li tintemm id-diskussjoni fil-Parlament fil-ġranet li ġejjin. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21504328.mp3 6360fa13a84c12742ed38edde508bbe4042f64f6929d1ac30895b694ca731d75 Jista' l-Ministru jagħti breakdown ta' din in-nefqa? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21504329.mp3 62695a2c208c0c8eb4eddfa1f577584f8ff175466ce945e497976fb9c41c98ff Għaliex pajjiżna ma jistax jistenna iktar biex issir din ir-riforma. 0 1 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21504350.mp3 5a09a0aedd2ef6cf392df460dbbbd1fb0ea9837c2e43a802ca32d3ba52bdfdb2 Il-Ministru Tonio Fenech qed jgħidli li hawn ħafna xogħol. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21504353.mp3 1e4334b8c13089af1cc937ea1cb1eb7a43eb37173148956b8e6e201ba9d01bfe Jien persuna sportiva ħafna. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21504355.mp3 6d2b2fa2d3ab007baacc01dcb339cf7f6947378114f6b0a017a0b53887a73003 L-ikbar daqqa ta' ħarta kienet li ġarrew il-familja tagħna wkoll. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21504376.mp3 665835517375b2b11275250d2221a8f52a4b97a9b3dc0f67b8293e04ea52ba0c Mela l-Gvernatur għandu jikkritika biss dak li jkun sejjer ħażin? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21504378.mp3 535ba9482b5b238ab37ec24f0af5d117ecc82e16c2bc13631cdd3eb1b2696468 Jekk iva, għalfejn ma ġewx ippubblikati fuq is-sit tal-Kummissarju? 0 0 fifties female_feminine mt +0dd8b3672d09ad09d15fc6aad12b2374a7f715190b7c00577cc0d16e31aa3cff70f93a772061911e66b1b16f82f61bf977a886d31feb9cc5b63f2163f220f96b common_voice_mt_21506438.mp3 584195b36af349c1c649efb11ba015d8d5cb8c59026d5df03f0515a09013cbb3 Għaliex m'għandhiex tiġri lilna? 1 1 mt +0dd8b3672d09ad09d15fc6aad12b2374a7f715190b7c00577cc0d16e31aa3cff70f93a772061911e66b1b16f82f61bf977a886d31feb9cc5b63f2163f220f96b common_voice_mt_21506439.mp3 427cc8a7de32a651fb69a03afefdca3264a2563d74e270652bbecb78ce7ad3db Kollox kien jibqa' għaddej minkejja li kulħadd kien jaf x'inhu jiġri. 1 0 mt +0dd8b3672d09ad09d15fc6aad12b2374a7f715190b7c00577cc0d16e31aa3cff70f93a772061911e66b1b16f82f61bf977a886d31feb9cc5b63f2163f220f96b common_voice_mt_21506441.mp3 46a0c7bdbcfaa85b2c330d2053dad3205d5bdc85b92862e3340692e0fa66df80 Dan seħħ waqt il-kampjonati Ewropej tal-Atletika f'Zurich, fl-Iżvizzera. 0 1 mt +0dd8b3672d09ad09d15fc6aad12b2374a7f715190b7c00577cc0d16e31aa3cff70f93a772061911e66b1b16f82f61bf977a886d31feb9cc5b63f2163f220f96b common_voice_mt_21506448.mp3 5bd4dfaa8ded0942bb498c5050794053a79ee57f59ff320e81abe4edb12c7b6d Dawn qed jgħidu: Dan il-Gvern jaf fejn hu sejjer? 1 0 mt +0929c64d41145b19b4fbed107d17a309c3c0c3f4152e0a6756811e499425c104d4c9f57a4f7274b6560fbb8031592838da99fb43891e6eec366f98bfa179faf1 common_voice_mt_21514684.mp3 67ee4bff6565a5b24911e55be434208822b47878c5774afb15376fc377a99f03 Fortunatament, il-ħallelin ma ħadux l-affarijiet sagri li hemm fil-kappella. 1 0 mt +0929c64d41145b19b4fbed107d17a309c3c0c3f4152e0a6756811e499425c104d4c9f57a4f7274b6560fbb8031592838da99fb43891e6eec366f98bfa179faf1 common_voice_mt_21514685.mp3 524c696279805b61ef413684ee98bcc6e21ed6c2c6b1fa5349979722fa647211 Jekk omm għandha tlett itfal, kif tista' tistaqsiha biex tagħżel wieħed minnhom? 0 1 mt +0929c64d41145b19b4fbed107d17a309c3c0c3f4152e0a6756811e499425c104d4c9f57a4f7274b6560fbb8031592838da99fb43891e6eec366f98bfa179faf1 common_voice_mt_21514704.mp3 6eda01ca605b04fff39390fd09eee7ebb50d8787f5f483750d2d891c53c04cb6 Issospendini, x'affarijiet dawn! 0 1 mt +0929c64d41145b19b4fbed107d17a309c3c0c3f4152e0a6756811e499425c104d4c9f57a4f7274b6560fbb8031592838da99fb43891e6eec366f98bfa179faf1 common_voice_mt_21514740.mp3 64ffea5353fff3677373d504aa0a1e7356c944c194c724249366f1bde2b5add6 Dawn huma frott il-konsultazzjoni li baqgħet għaddejja u se tibqa' għaddejja. 1 1 mt +0929c64d41145b19b4fbed107d17a309c3c0c3f4152e0a6756811e499425c104d4c9f57a4f7274b6560fbb8031592838da99fb43891e6eec366f98bfa179faf1 common_voice_mt_21514763.mp3 6879e20d4e1a636955edad51957de6c8b168fa1c3ec223b862fee1ad5edb9e80 Matul it-Tazza tad-Dinja fuq Facebook kien hemm biljun post. 1 0 mt +0929c64d41145b19b4fbed107d17a309c3c0c3f4152e0a6756811e499425c104d4c9f57a4f7274b6560fbb8031592838da99fb43891e6eec366f98bfa179faf1 common_voice_mt_21514764.mp3 43cb49aaf94aec68c905fc26e33f436cb1307c78838c8a5ab4f267368cf7cddf Kif qed tħares lejn il-futur tiegħek f'dan l-isport? 1 0 mt +0929c64d41145b19b4fbed107d17a309c3c0c3f4152e0a6756811e499425c104d4c9f57a4f7274b6560fbb8031592838da99fb43891e6eec366f98bfa179faf1 common_voice_mt_21514805.mp3 6f35d1fbed0f08193dfd7ac6215a28987288e1b1034f8dcf693c03f899254433 Wieħed irid jara anke x'obbligi hemm mit-Telemalta f'dan ir-rigward. 1 0 mt +0929c64d41145b19b4fbed107d17a309c3c0c3f4152e0a6756811e499425c104d4c9f57a4f7274b6560fbb8031592838da99fb43891e6eec366f98bfa179faf1 common_voice_mt_21514809.mp3 333ce0891332fbea6871be6daaea88661e04ecdb900104ca7cebb52bc5abdcb9 Meta tistaqsi jekk hawnx xi miżura li taqta' l-ħela, tispiċċa tidħak. 1 0 mt +0929c64d41145b19b4fbed107d17a309c3c0c3f4152e0a6756811e499425c104d4c9f57a4f7274b6560fbb8031592838da99fb43891e6eec366f98bfa179faf1 common_voice_mt_21514810.mp3 569be470a4cd05c1d4402d778b25e5b0d6147b0da9e84804a1c9cbedacf7c81e Naħseb li l-opinjoni tal-parlamenti nazzjonali hija xi ħaġa importantisima. 1 0 mt +0929c64d41145b19b4fbed107d17a309c3c0c3f4152e0a6756811e499425c104d4c9f57a4f7274b6560fbb8031592838da99fb43891e6eec366f98bfa179faf1 common_voice_mt_21514831.mp3 1870d004dfab5edabe2eca5c12a3134122f6802e1ee0592ba42a66a038833044 M'hemm ħadd min jgħinek. 1 1 mt +0929c64d41145b19b4fbed107d17a309c3c0c3f4152e0a6756811e499425c104d4c9f57a4f7274b6560fbb8031592838da99fb43891e6eec366f98bfa179faf1 common_voice_mt_21514832.mp3 6ca5148bde1ebd2ecde136e84e9895b2abe6cdf37545faa1947aeafbdf8bcde7 Waslu fil-ħin, ftit qabel nofsinhar. 1 0 mt +0929c64d41145b19b4fbed107d17a309c3c0c3f4152e0a6756811e499425c104d4c9f57a4f7274b6560fbb8031592838da99fb43891e6eec366f98bfa179faf1 common_voice_mt_21514860.mp3 668b02512780c1ff1e2469772cd9f3e634d79b7f6a35ddcdbeee91edfc013abf U lanqas aħna hawnhekk m'għandna s-saħħa li nirrimedjaw dawn l-affarijiet. 1 0 mt +0929c64d41145b19b4fbed107d17a309c3c0c3f4152e0a6756811e499425c104d4c9f57a4f7274b6560fbb8031592838da99fb43891e6eec366f98bfa179faf1 common_voice_mt_21514864.mp3 374b6e38669adfc999e5087990f5326e2d33afeadf93e9a1571dc39475135804 Fi Brussell bdiet il-ħidma sabiex jinħatru l-Kummissarji Ewropej ġodda. 1 0 mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21516177.mp3 293cad36bfd0d76badd6a73972d933853a043f91d4fa06b2fc8d94ef26339ab6 Inkredibbli l-impatt li nħallu fuq dawn in-nies. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21516178.mp3 297fbe815d8eec75a63b1c9d6cf0a6cda1c5b9399a5d10d3c299544b838a2b4e Hekk kien hemm bżonn fit-tarzna. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21516180.mp3 3ea6df9ed4cf9e55f40bb339c8d14e5683bc7d8f1fcb527064b52ece531f8659 Hemm affarijiet li rridu nirranġaw. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21516181.mp3 243d50cc9a408fb7543c18734b527f94c2215d0c5b51e7ff51acfed3e9a48b39 Jiġifieri kienet kwestjoni ta' timing. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21516182.mp3 4af32b3c5c7bd266b2fc43d20d34e85f14e3577bf3bf0100aa6b079208156b95 Mela l-isptarijiet issa nagħmluhom? 1 1 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21516398.mp3 68681a83bfc73441512047a296ffcb09217b4a95922a18f2769cb231c2822d48 Veru li dan aktar ikun barra milli Malta? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21516399.mp3 4a3f453726102e2d6a8cb3de711e089ad1c900c7a4434cb6ad71e83462fd19d2 L-Akkużat l-ieħor Carl Borg ċaħad l-akkużi miġjuba kontrih. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21516400.mp3 6a72224787530d8a20c56afe55a33e4085c4fa6f955c4c291333f867eaf6d8fc Wara ġimgħa jsiru biss memorja. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21516408.mp3 6989c0fbaf24b719c7fffb0a1b5af667e7573df34208a9d950facedb49d4f41f L-istaġun li għadu kemm spiċċa kien wieħed interessanti ħafna għalija. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21516411.mp3 53d8e7e3820bd35a5ada26d4563bd27dbfd3efa9810f7fe2771b5df00191bfe2 Mhux dik hi d-diffikultà? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21516423.mp3 6c9b2ff9bd95c48376a09050ad32864752420b1f7c37f4f8285f08a2b9fe3b38 Il-qtil ta' Joseph Caruana seħħ il-Ħadd filgħodu fil-Kalkara. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21516424.mp3 4180eb8c49dfd355ff3424c0d2078e1179fa93c6edd24fd71f53e98491fed6b8 Fi Pretty Bay kien hemm triq li kienet two - way. 1 1 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21516426.mp3 57c990aaf662b18fde737ebf6dbb68ff5669f7bcd10a91451aa70f589b73ff48 Ħalli ngħidlek għalfejn huma rilevanti d-domandi. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21516428.mp3 ed244ad35a2b7001d8f0159f1df59a136165dec26bc9c30e07ce085bad13fab1 Din li qed ngħid hija xi ħaġa importanti. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21516438.mp3 6e7222818d423ad13d3603e4157fe367bdbff4d444b7ab9649ad9208ef3fa468 Dak huwa ħażin. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21516439.mp3 3aaca37a7b5fb630ef877badc5e69cd1bdfe0035cdad8982d59723e719991c3f Meta twelidt u xi tgħidilna dwar it-tfulija tiegħek? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21516443.mp3 1d20e640201dc194af246d9b47a84bf43133777f2c8e532c41e88df82d8810a9 Saħaq li t-teknoloġija u l-midja soċjali wasslu għal din il-bidla. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21516444.mp3 715f74108ed50cf82daceb403773d8deb634747e702bd8bca825bfaa7a48a279 Infittex ħafna lili nnifsi. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21516447.mp3 119dafc2a8a552d866c8984655f0f35e97c6eec46a74261adf7686a569b4de7a X'inhuma l-pjanijiet tal-Gvern għal din l-istess skola? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21516463.mp3 6e8de9746d9b931d2b8f96e8582396a4cbdc7ff9a1cf7c6e3ab5e29328ba4e58 Dak iż-żmien kien qal: Ejja nbeżżgħu lin-nies bil-lieva. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21516464.mp3 577f1412625c6fff6f1369b3fce9825f9a2c1188199d79d0038e8ba41e83de92 Dan il-pajjiż, dan il-Gvern, dan il-poplu se jirnexxi! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21516465.mp3 7130f2ab44766c274627f63d197e3a0ad1f4895763b97dccf53c7aaea33e4636 Lanqas warden ma jista' jagħmilha. 1 1 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21516473.mp3 538c6b56e7f591f21b96518d7c386a8e0536ea05395c843cd36d3d38dead1c35 Liema huma dawn il-kumpanniji? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21516475.mp3 70abdc88082f2b9661919c009662d5a405f78f1b8c921ca25fc302f3f060bbab Il-kundizzjoni tar-raġel u t-tfajla għadha mhix magħrufa. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21516485.mp3 712c1f0addf30df65e0cc770fb7a6f7f6ed43227a594f869cd38bcbdda9cb660 Valletta ħadu l-kwalifikazzjoni bi tliet gowls li kollha waslu fit-tieni taqsima. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21516487.mp3 2c993da5613468963a2156ad01a4a498629fb37cca5cd68cc81fbe6f7628ce11 L-industrijalisti qed jgħidulkom biex ma twebbsux raskom u tkunu aktar trasparenti. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21517042.mp3 3a8115c06922016e07f3471724fc3aa2ac4fb775f98cc7514c6fe847e001e177 Wara li rkuprajt, għaddew sitt xhur għedt inti. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21517044.mp3 275ba13526384b06f22263ae34d6bccaa0c06d5c40366db2caee3c2f9927b827 Djar sbieħ kemm trid, imma familji b'ambjent li jbeżżgħek. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21517045.mp3 5213fb4aa7bb35b15e5f5619c356033078a04a5e28a465b630df0821497f3bf3 Kif nistgħu nagħmlu hekk? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21517046.mp3 e698aac9a89e3b91afbd9ed6a33cae13fb5c742ce5fdfa74e27c162856d72549 Dak il-lejl ma stajtx norqod. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21517047.mp3 634fd13897664f21894751a850708967ac9dddf92e6ac8c1b7343a8e992968d3 Dawn huma affarijiet li meta tismagħhom jaqbdek id-daħk. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21517065.mp3 5eee90d16aecc16ee247c3e030bf7dfcf9e2b70a9511e28c6a72a8b01c01e178 Le, tower normali. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21517067.mp3 4fd94e056d3716e281a50fe4830ddee168bb75b6ba44bf81d53bc17da06276a8 Dan ix-xogħol intalab mill-kunsill lokali. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21517099.mp3 6fbcd5530f02482bdd92e4503453ed1feff3b5d3e08391925f1dfb96fe5a6c6d Għandkom raġun. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21517100.mp3 5dd9b5daf34ee9366283f0e1914cda73220e8869d3e7e42f344b8dc770547528 Issa jekk ma jridx jirrispondi ma jirrispondix. 1 0 fifties female_feminine mt +bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21525466.mp3 4bd76004294bc8a86519d35550167876cc42946eacbc647d539957085bb1671e B'hekk id-dranaġġ kollu ta' pajjiżna jiġi msaffi qabel jispiċċa l-baħar. 1 0 thirties male_masculine mt +bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21525467.mp3 0f959d4ef94fc290bd8c01335b1e30b463bfd3b2d2679a1b11e471e13828c882 Hemm pjani li s-sena d-dieħla jiffirma kuntratt aktar twil. 1 0 thirties male_masculine mt +bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21525485.mp3 743552401a387402670784337c697f19b00f19cd514ef28b3f9e7ba38629b15d Grazzi ta' dik l-informazzjoni. 1 0 thirties male_masculine mt +bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21525486.mp3 45a2d21be3bfa0179af3ad37072353662aad20b5e0649ce6645a01822f392242 Kien pazjent ieħor li għadda minn taħt idejja. 1 0 thirties male_masculine mt +bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21525498.mp3 70730363bd39a9447b88bb0dcbd9771cc6e058dce45c58e17097cc8b4b03323b Sur President, jien għadni ma semmejt ebda punt! 1 0 thirties male_masculine mt +bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21525499.mp3 14fd11834cc8e6d99488fa3b196a8a04f1b81acdbdb22251d070c34d06c81ede Huwa b'hekk li dan il-qasam jista' jħalli ħafna aktar frott. 1 0 thirties male_masculine mt +bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21525502.mp3 74d22bcd8ad8da41a434bc1417b5327fe9a26428e652814fd2641592bc0aa2b3 Il-ġenituri ta' Michele t-tnejn li huma kienu wlied bdiewa. 1 0 thirties male_masculine mt +bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21525533.mp3 698d4c578eb21ece25a6ab5bd20bef94a82f328596cae1ebdeb0be68e9d440dd Aħna minn dak l-aspett qed nitkellmu. 1 0 thirties male_masculine mt +a3a9ec88c6a30e727feee703e24d3423849af8f995406d2228e1779c2e08c12a5061132d8e07a3d39923075690a32d63e0e9bd7c2c03f57247efa95d8e736994 common_voice_mt_21533508.mp3 6dd94777a40015b2e91f406518cac04b9b934e2a09b90dd9b4469a7f56037e9b X'inhi l-proċedura adottata ta' meta persuna tapplika? 1 0 mt +a3a9ec88c6a30e727feee703e24d3423849af8f995406d2228e1779c2e08c12a5061132d8e07a3d39923075690a32d63e0e9bd7c2c03f57247efa95d8e736994 common_voice_mt_21533510.mp3 3ab5a57e25571330cef7ba9e6985c35e42d97c8329914aa6375c468920886cc9 Jien nistieden lill-Gvern, anke hawnhekk, biex jaġixxi b'mod responsabbli. 1 0 mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21534510.mp3 58ff9e4d26e14e964c2e234ffe0dd129b170069c44f2e4e715f365929d81060a Din ma taħdimx hekk. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21534511.mp3 62cc593496fafd817a47cf7d8d1364cf93c19c1d59264c099eded7a70b650254 It-tim ta' Arsenal huwa tim verament qawwi u bi storja kbira. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21534512.mp3 495e3d557b7858668f61906f13f28f1a7117db2f151cd9d58f3bb69071feecfe Ta' min jgħid li aktar tard nerġgħu naraw lil Conchita tinterpreta kanzunetta oħra. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21534513.mp3 60b4bc74283dc8844b18fe71f75f548ffee9cfeee774a951d2b44ef5314b173d Waħedkom? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21534535.mp3 492ac28e5f07d1a02b36c3b15d7af8f262240dc40ddd1c8a75ffa13fed3496b4 Nistieden issa lill-Ministru Grech sabiex jgħaddi għall-winding - up. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21534536.mp3 4472da94612fa8f8b4e08c7c0e4cbb536561c706d67e4a542101459ba4822a07 Nixtieq li titkellem fuqha din il-biċċa. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21534555.mp3 55f4de6f8fa6465668bb498dd1d7c9ed3b4923fdebb99b6fcc41bff738a14cb9 Eluf ta' persuni pprotestaw kontra l-President Mursi quddiem il-palazz tiegħu. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21534556.mp3 5186051010ab4ced1a3ccd00c28a677e4b430ea4b719127cef8a3e1d00ae676a Lanqas elf libell ma kienu jivvendikawni b'dan il-mod. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21534557.mp3 520045db525d3eae17c52350934711be5d96a47c8cc5b3f912e5ffd701816d5c Ħafna qed iwissu lill-pajjiż biex jipprova jiġġenera investiment qabel jgħolli t-taxxi. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21534558.mp3 5dc80f2094e9147207a60a927ece2a45d6e26303e6bd2ab21fad10fd7315ff9f L-ekwipaġġ jikkonsisti minn ċittadini Serbi u Kroati. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21534562.mp3 5b09ff7289aa18ae9754223e06309b4547e6464cb83ab21ee23da09e5b603c2c Minn hawn 'il quddiem ikollna kollox b'ħafna enerġija, u ħafna gost. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21534572.mp3 6d4b6f708dd06bf414157bde78754b8a6b4ebceadc9c54b6e2b3efaa96b5deca Għall-kumplament, għandek bżonn li tagħmel applikazzjoni. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21534573.mp3 6843c7cb76646144db871266561ec4f43405da1b3c14612ef5659b280dd5986e " Ma, t-tfal kollha tad-dinja għandhom ġeru ħlief jien. " 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21534582.mp3 4446e85c79c13bf5491bd0983160a19e038ed97af3105ef4e630c71fea07417a Fil-każ ta' GĦawdex dan ma jiġrix. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21534585.mp3 5cfb520855a5cd012686d851219bd0e6f518348b1b874d3fd1891af958d9e8b3 L-istabbilità fl-istrutturi maniġerjali tal-Isptar Mater Dei mhix se tintmess. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21534586.mp3 5ea94d83c2bb27e86dc0b95497a8d899818915d316db1088524d208eb14216da Illum ħadd ma jista' jinżamm milli jġib dik il-karozza għall-bejgħ. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21534594.mp3 6aad37e6bafd04808de55dbba1e20d7e46903596aed806b76bb62938b199a706 L-iffirmar sar fil-preżenza tal-Prim Ministru Joseph Muscat. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21534595.mp3 571f52b9f1bdcd1b859a8c7b547bb527eb67f556ba03343023f21d0050542ba9 Dawn taw estensjoni b'direct order! 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21534598.mp3 256d17893d25a1ed4bab74d2eb0b768a54a19e541a0a871dcffd6f6f2db0a08d Issa qed jgħidu li Muscat ma jistax ikompli jwaħħal f'ta' qabel. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21534600.mp3 65bdc181a0b13355f7c82600b6fd87d178a588332422280da1e969394f923407 Hemm ukoll servizz ta' appoġġ għal tfal li huma neqsin mid-dawl. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21534601.mp3 75a16017286dc9486b37c1bfc3e5497c2c5cd3e9ee500468aea82381288371ee Wieħed minn dawn ir-rejds beda mit-territorju Libjan. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21534617.mp3 7779c8b032bc73c1e0b2ac35de53ed7d5d65e160860e0e72a7bcae9d641c81ec Kien irrapurtat li ż-żewġ nisa ammettew l-akkuża. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21534618.mp3 275262efff0ed335588856f78df7c9b4fe5f0d568a0c4b0672c0c56d5469b8d5 Dak kien il-ħsieb wara din l-emenda. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21534620.mp3 71dc3b7156276c69838f8c2270d84aa089c09c166e8571708e64e35a8dba6cc8 Kemm titħallas? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21534621.mp3 7221c27f6474a7e08e874de50bf81dc10fdba0cd62ef47221399ff611e8f108b Għaliex sar dan? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21534633.mp3 62c319082ce3d227a3d06ba9f0772e34545f64faecbd8eb14ee98aad4026e581 Issa nixtieq ngħaddi biex nagħmel xi ftit riflessjonijiet fuq il-korruzzjoni. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21534634.mp3 75f577281280e7ec64db1271d18da334ef2517af9a75e8e0a7cf0ba3db14a306 Inħobb nagħti daqqa t'id id-dar jew nqatta' ftit ħin mal-pjanti. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21534635.mp3 77ef5c66f002b77dbab718c67e2800b93c5888444e10930a31f9ee18ccc7a3cd Biex taraw kemm il-Partit Nazzjonalista jħobbhom lin-nies tal-Kottonera! 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21534647.mp3 40ed42b0fa9890685aad2877ba8180d6b2219bc0873356da44d6adaf69842b43 Din tas-ceasefire semmejtha. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21534649.mp3 6fbb036c450f909e5f40bb5596109f2c24dd34bfeb16e9ab6c3a2bba77ba7220 Għandkom it-talent u x-xorti li tilbsu l-flokk nazzjonali. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21534650.mp3 6e36e1c405532feffe5ad0cd57016c6bc9d507ea0570678d4200cd804abaad61 Sewwieq ta' mutur weġġa' f'inċident tat-traffiku f'San Pawl il-Baħar. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21534670.mp3 6c77612a5d4b06e6d90a25474112411cab0f4fa9c69012a23437b1d8bc5d1cd1 Tinduna li l-verità qiegħda fih. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21534671.mp3 711ae0d648be850ab15bba8b3248e07d3f9d21abb4211be9e225e8743c237881 Hemm elf diffikultà sa ma twasslu hemm u tiskorja gowl sabiħ. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21534682.mp3 58b8ada5ce26e575af00183eeb462a8ea64e8895b142ec658c4d2fff819f760a Lanqas taf kemm ġejt mgħajjar! 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21534683.mp3 64adff1e6a49cc383218c37e82b3771e5e3b6c53d5aa1b5521020cd9649738f9 Kull tim huwa differenti minn ieħor. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21534684.mp3 797d2f0b5ca17e19b561ce3a49df4872c8468f17b0fe1712ea8430d811a6c575 Konfront ieħor interessanti kien dak bejn Kirkop United u Fgura United. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21534685.mp3 7987908c062af298357b72c1ca68bbf87a7b2537e6006beec9c9f0fd6e201841 Għal darba minflok il-kit tal-futbol, libsu l-kostum ta' supereroj. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21534687.mp3 795f3598169d207fcab7f822ef751cdf590b864d15253815b5bf6c01fcfa90c3 Imma mhux biżżejjed. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21534697.mp3 7309a9fbeced98cb73838735eb4d5615fd2f345b73cdb5944f2588d40f8a52b3 Il-patrijiet tkeċċew mill-monasteru bil-ħwejjeġ li kellhom fuqhom. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21534700.mp3 68a72512fab927790e3b8db794e817df64d3177f819d2c4b9652c6dcae9ddf06 Però ejja ma noqogħdux nargumentaw jekk hux tal-iskola jew le. 1 0 fifties female_feminine mt +bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21534801.mp3 7a858c2fba66aa9b4a653bb2835845f4fb21269d58d43a6ae659ec92049412af Jiena fil-parlament inqis ruħi bħala wieħed mill-anzjani. 1 0 thirties male_masculine mt +bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21534818.mp3 782d0aab925b73703ad40b076efab0586fde4df7b928e5d2ebb5e3126645fb2d Għamiltu plejtu! 1 0 thirties male_masculine mt +bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21534819.mp3 4391bc4ae091452ec25a0125ceb4e4339814beee4ebf7e361d983af91f84abd4 Jien kollox milli niftakar qed nitkellem. 0 1 thirties male_masculine mt +bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21534848.mp3 5721a667512aea744016df19b3603d1ca5f6035ed4187a8fc46b2cd90fc34dbf Għad fadal ħafna xi jsir to bridge the gap. 1 1 thirties male_masculine mt +bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21534851.mp3 78d02f3936667989e51d17717c7e6ba31e997ccb1bcc037f2e53bf4e0be3549a U dan qed ngħidu biex l-affarijiet ikunu magħrufa! 1 0 thirties male_masculine mt +bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21534868.mp3 5e6b8a8a35bf4c47d21c5c3fbc8b97d5b599b2433f7ffce2c4448cc0b53281cf Ikolli ngħid, li l-ewwel esperjenza tiegħi man-nazzjonal kienet waħda eċċezzjonali. 1 0 thirties male_masculine mt +bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21534887.mp3 5743528ad11f57bab6b94fd84014d57b7669101418b9fba45d42db6a143d4e75 Il-flus ma jagħtukx is-suċċess, jagħmluk sinjur. 1 0 thirties male_masculine mt +bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21534888.mp3 7633a053fbf2d13688768c2d82383878a0c4a21b283adaa0eca7e0d7b6aeefe7 Nies li mhux biss huma ta' ħila iżda dedikati għall-marid. 1 0 thirties male_masculine mt +bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21534949.mp3 6280ece90f7fa7b9cb5d8fe1e23058c1b11e30e191278a52974d28bd20a23c39 Hemm bżonn li jsir Att dwar il-professjoni tal-avukati. 1 0 thirties male_masculine mt +bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21534973.mp3 6602b9662a9417c7f70101435609d34b15a733d58cd092fb4aabd15cd0cd55a5 Sejjer lura f'saħħti. 1 0 thirties male_masculine mt +bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21534978.mp3 525f621fa98ad1c50ddf8617271bee920c0ace4b31f96444fa480bb3669e3905 X'inhu l-istat tal-biċċerija llum? 1 0 thirties male_masculine mt +bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21534983.mp3 780e06083d1c7780833bc6b4adb0bce2168d101569383c2a9ea6224f8f95948e Mela aħna qed niġġennu! 1 0 thirties male_masculine mt +bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21534989.mp3 5f053573aedda310c86711a8be1e57c5ecfbab8d1d6fd668deee2ac9244b8e08 Illum hemm Chairman u ħames membri. 1 0 thirties male_masculine mt +bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21535005.mp3 615c4afdae8bd40286d43a5715326c38b9376d957d403d53556ca1486887e403 Aħna nwiegħdu, inwettqu u qed inżidu s-servizzi. 1 0 thirties male_masculine mt +bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21535007.mp3 77ca8c1f8cf4b20d6b108e76867c89c1d39cb8b8ba5558903d256b88fe9abfd8 Kif wasalt għaliha? 1 0 thirties male_masculine mt +bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21535009.mp3 72f9f769f03fb88417493dc62c353bd78de4fc1e5e413544a74a531f3bdf6072 Isir advertisement fuqhom? 1 0 thirties male_masculine mt +bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21535010.mp3 6c803961b20662512b8e7e8c18396b3b17d7beb751db673a5ae0a633e511b29a Biex immur lura? 1 1 thirties male_masculine mt +bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21535024.mp3 357ccd55127251ab75ec09d576e9ffe58aab3c16b2b6d070e47448c543872937 Il-pazjenta ġiet infurmata dwar dan. 0 1 thirties male_masculine mt +bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21535032.mp3 531b86b05ea0544a2e3c222553c44a678f80e74735ecaac9712ed270c88764c5 Din hija r-realtà li qegħdin ngħixu fiha. 1 0 thirties male_masculine mt +bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21535034.mp3 36c6052c18fc733d354abb0129a3296494d6b3eefceba7b8d3c695686c7e5dde Ħalli ngħaddi għall-aħħar sentenza li għan-naħa tal-Oppożizzjoni hija skandlu sħiħ. 1 0 thirties male_masculine mt +bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21535035.mp3 76468a9a7bcf3c379f405cf8513c595d85ba6083db9c71a3359e537c24e167ff Imma iktar minn kollox mistoqsija rrid inwaddab biex naħsbu fih dan il-każ. 1 0 thirties male_masculine mt +bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21535054.mp3 3a175734f070764210a1f8d409bbe4bae6b4368e44ab89909610a694c5bb82c6 Ejjew ma nkomplux inbiċċru din il-Belt. 1 0 thirties male_masculine mt +bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21535056.mp3 7837ec397e542fe16fb71bfbe2d8c62efd09143e6949cfe1118f1a6fcf1316d2 L-Att prinċipali x'inhu? 1 0 thirties male_masculine mt +bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21535067.mp3 7389bd0cd796e1fc93044b884f52cab4feed412b7318952c2b339d586610906e Ejja nagħmlu skema li tkun tajba għal pajjiżna. 0 1 thirties male_masculine mt +bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21535068.mp3 4f03e59606b03993b2df1344768ee40d98a08f9667d0b53cbb8d35d59823c953 Issa imma qed jidħlu wara li għamilt mistoqsija parlamentari dwar dan. 1 0 thirties male_masculine mt +2c1aedac2b64be06f2ed341af68a16071e8f50b0505be537c85d17f4994e14495e825e0c9cc7267427bd8f1234f0df3b86dc0a2348288cefa0bb215180b01cfc common_voice_mt_21547352.mp3 7e3fbed078bb63314864983ad97f8bb939d83c60a123c63a85ac4c2667e63d18 Madanakollu din id-darba għandna sitwazzjoni li s'issa qatt ma kellna bħalha. 1 1 fourties male_masculine mt +2c1aedac2b64be06f2ed341af68a16071e8f50b0505be537c85d17f4994e14495e825e0c9cc7267427bd8f1234f0df3b86dc0a2348288cefa0bb215180b01cfc common_voice_mt_21547353.mp3 5591c3c4ba68f947e36ec58ac567a09d03fd3a6abbf77f0d9923de0a2be5d691 Dawn is-suġġetti bażiċi huma l-Malti, l-Ingliż u l-Matematika. 1 0 fourties male_masculine mt +2c1aedac2b64be06f2ed341af68a16071e8f50b0505be537c85d17f4994e14495e825e0c9cc7267427bd8f1234f0df3b86dc0a2348288cefa0bb215180b01cfc common_voice_mt_21547356.mp3 686fbbf8dddb9c79998af0ac679cd6582dc1f44b1fe19e6c8b22b3f82416e138 Aħseb u ara kemm għaffġu f'din il-kwestjoni kollha! 1 0 fourties male_masculine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21553921.mp3 72cf63d773b2e0dc406e028bacc4bcea246848650e5913c0ed50b71a8fc29ad0 Anzi x'qalet il-Kummissjoni Ewropea? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21553922.mp3 4968dc0735953b429ad435741a4066c04198ac2c2357d3ac72e14020285dfc64 Imma mhux issa. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21553923.mp3 6d3607ea154c85124c3c79944def85d9cec95ab6f8316fd52539606bd24b651d Ma naħsibx li għandi għalfejn insemmi l-Libja. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21553926.mp3 6a90462d91371ccfc5d8df2751ce29104a12f7c5bf699dd8930e7f07cd252d5e Buffon u d-difensur De Sciglio. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21553928.mp3 1259ba4bcc28d178445e8bf8613768ed59bd0f775bb7eafa43055c0520ce0a80 Ma jistgħux il-gvernijiet jibqgħu jerfgħu kollox! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21553930.mp3 7a0d57512de13d44abbcc89df77190302cee8db0e672861f660d74528c206842 Imma jkolli ngħid li sibna nuqqas ta' direzzjoni totali. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21553931.mp3 76ebe8c0ad64384baa46642745763cc99d7ce2f7eff3d3f9efd43a2754de1cb2 Madankollu kollox hu virtwali. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21553942.mp3 7258e89088bc3212e2799cdf6c772d2045bf71ceb8d3a9105c91cdd383044007 Kif bdejt fuq ir-radju u ma' liema stazzjonijiet ħdimt? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21553944.mp3 5029729ff9e1fe9a248ab2116749f886ef549ee4747744bca42d2504feed54be Il-kontinwazzjoni tal-bini tal-Akkademja tal-Pulizija ġdida tibqa' prijorità. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21553945.mp3 731d6c8c2568c58d1b6ca8d39eb9dd934df05919a36fb12f20265e66c3c9236e Naħseb li dik ukoll hija importanti. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21553952.mp3 7f72e0ffe618c5a343b746be6e094ffa3362f4a8c9c853b607fb1d483511a2e9 Se jittieħdu passi biex il-kontroll jikber. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21553953.mp3 67fbc4e990a8135a0ff2a68ac47d0b9899ae5536ed01d6388573dea74cab486a Fejn ġew organizzati dawn l-ikliet u r-riċevimenti? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21553954.mp3 77128a9882798b32d0952d373ac6b9992188b0e57dd7586f70fbf5c82f822bc9 Fl-istaġun li għadda kien fl-Istati Uniti mat-tim ta' Portland Timbers. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21553955.mp3 566887fe42a773f202efde9a9fbe563d95f6aee8781911e015bf79ccd748423f Nagħmluha biex ikollna xi ħaġa. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21553962.mp3 7b301e1599490e36ea31818ac16910444ad0a663fb8231429edba3ff4b69958d Irnexxielu jasal fejn ħadd ma wasal. 1 1 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21553963.mp3 62be0386d1001ef72c296939f1fe4467a8d287a41184412b2e6df20b1f046ccf Minn dakinhar 'l hawn Karl u Pauline kellhom żewġ subien oħra. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21553966.mp3 534576c8b1248d37396a03bdebf9ca6faf9681621ac2281091aabbd73eecb08d Kif komplejt tevolvi fiċ-ċess? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21553972.mp3 6a9983d1a21a6229285b66c266317da87f8d880ffe118372c8746b45ca34fd19 Inti kont waħda mill-aqwa plejers femminili li qatt rat Malta. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21553973.mp3 773e46a0799d8824c8e4b35e3d0f8173b9f644445b91f89efd5498b6be500a0d Min-naħa l-oħra Farrugia Borg kien mitlub mill-Prim Ministru biex jikkontesta. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21553977.mp3 7c3ec7a65fc24ee17bc8b02bdbabfe205cd4355c17fd621ce2bae21d32f96e03 Maria tappella lil tfal bħalha biex jaqtgħu xagħarhom u jferrħu lil tfal morda. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21553978.mp3 7ca8e75cdc921877cb8b26b37b95be1c9c371ea9c0f4fe59f909abf7b8861371 Kemm minn dawn il-meters twaħħlu fuq boreholes li jintużaw għal skop agrikolu? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21553980.mp3 6b88ccb35c38cc660fc36476bb5e6f7e91b9a51613af92e597b6294d9399e020 Allura se jkollna naqsmu l-ħin. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21553981.mp3 7562151808648caf42ad7954fa79ef3e512fdf08b920da4830f4cde8fcb41114 Il-commission għalfejn se jeħodha? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21553983.mp3 7c93a364554c804f35885c15663d394b7593e098bc3616b68275bc09075b0566 Sur Farrugia, ħalli nagħmlu daqsxejn ordni. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21553984.mp3 79dd8f36aee6e3ec4d25cf4e743f95b66ed84efacc0e28114abaa533aece4c03 Mill-Vatikan ma ngħatat l-ebda raġuni uffiċjali għat-tneħħija tal-kmandant. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21553986.mp3 70b38d1ab83d0ccf7fc4f55dbeeb33abfa8af96634ffba6e9e2e760db103df25 Din sal-lum kienet leġislatura ta' impenn assolut fil-home ownership. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21553987.mp3 5f55f6b0922175195790f23fa101c9e7eaf361f3e1cb15ed9a0e5b95822d9d51 Dak huwa metodu wieħed li jiena nemmen ħafna fih. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21553988.mp3 400a1af378e9761b40488ec2ded85b6f8058534c51b71a80c933ae2c4458d2e7 Xi wħud minn dawn huma taħt l-għaxar snin. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21553989.mp3 423ade0fd276fd64d44554e05fe16a8f8c3d8111a27e937917dee5b12f5153c4 Kont ili naħdem ħafna għal dan ir-riżultat. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21553991.mp3 71121ec8f7ce5dedcb44e91503b9a9dda29a21dae7b5da9108c092d3ec448987 Jien naħseb li din hija proċedura tajba. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21553993.mp3 6d87b75af98763d7ba04fb12686a30e5d3c5671d8cdc0c13afd973839a8ab62d Fost dawn, semmiet il-ħidma mal-anzjani u mar-Refuġjati. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21553994.mp3 69b32e7e73e08db970e3e4b85102958cd4382a4e829b63ca8886d2c27ccdb521 Fir-raba' post insibu lil Marvin Grima fuq Opel Corsa. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21553995.mp3 7e0f50285b7e1965e820e18265783b31b144979b892d48c5668271b31f564e2d Naslu fit-tmiem ta' din il-laqgħa. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21553996.mp3 77fd636fcf3629b14dda3771062c631cfe1697ed2b1ef6d0144e59998b5fd10f Kien hemm min irreżista b'kull mezz possibbli li jkun hemm kunsens. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21554197.mp3 74b26ed7e0074a6005a1fe3ef209f2c926f4f73f893ef30418c53f2073c808ad Iktar minn hekk ma nistax nagħmel. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21554199.mp3 7d1e5517266f8f7080251e21827bd2acae45dc26903c3c0c0f31ce95ddc1fab0 Fenech qalet kif għaliha, Puttinu jfisser ħafna. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21554204.mp3 7e231a5563210107b3d2a1bc19dcdd6038e2b9708e4b99605c4e137e55aa3560 Din hija t-tieni darba li Malta ma pparteċipatx fil-festival. 1 1 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21554205.mp3 4c20680f788882e687632a5d9adc2d35299b8457c25316c54c1372f391f4dc42 Ħalli ngħid x'qal Jack Lang. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21554211.mp3 7f7ffc942f8ca8a1261e11bc44c766c2825ec06075ab7ddeea26dc5451584704 Nerġa' ngħid, aħna konna ċari f'dak li se nkunu qegħdin nagħmlu. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21554215.mp3 68d1e5784a70dbcdb0ada85909696354e75c9b00681d2df2371a92de20a29a7a Nixtieq nagħmel żewġ punti żgħar. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21554222.mp3 7e3b025b3d1e3f010f50dc0d049107d1bc48eefa20194b1f165da77746884e8f Ministru, inti avukat. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21554231.mp3 783de1d1e09b85789fadea53d7e39c86231cafb1bab7fb21d756a2c96e29f4c2 Rusnok ilu fil-kariga ta' Prim Ministru għal xahar biss. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21554232.mp3 808dc5af43611dfe2add360700b7e6bfb55c4fa9363cba59ac80132694f2639d Vittoriosa Stars u Tarxien Rainbows akkwistaw punt ieħor f'partita interessanti ħafna. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21554233.mp3 622589d2134105783fb95f01113135ad1d69c81f424d0708c907896b5f45a825 Meta t-tifel kellu sena u disa' xhur erġajt ħriġt pregnant. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21554234.mp3 78da8442c599e45d46f8c57ab56c44311d3f371304d7ae58a02a2a8b0c258806 Mhux persistenti, imma jkollu xogħlijiet importanti aktar. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21554235.mp3 2e111e4e027385017a2027552b0a028d5fc78b9e034445f58865e913b7fb5e21 Jista' jgħid x'kienu r-reati mwettqa? 0 0 fifties female_feminine mt +2c1aedac2b64be06f2ed341af68a16071e8f50b0505be537c85d17f4994e14495e825e0c9cc7267427bd8f1234f0df3b86dc0a2348288cefa0bb215180b01cfc common_voice_mt_21557161.mp3 6883e10e4765698eaf84a99475fa608470ff77342595519d67c06178b9ffc949 Però l-Ministru se jkollu ċans jirrispondi għal dan fil-winding up. 1 0 fourties male_masculine mt +2c1aedac2b64be06f2ed341af68a16071e8f50b0505be537c85d17f4994e14495e825e0c9cc7267427bd8f1234f0df3b86dc0a2348288cefa0bb215180b01cfc common_voice_mt_21557162.mp3 6fd9304f5f0c23dad1cf95b21cb5795a9b77cc442462e6a863e2ecb22685984a Le, ma ġejniex mitlubin u ma rriċerkajniehx riċentement. 1 0 fourties male_masculine mt +2c1aedac2b64be06f2ed341af68a16071e8f50b0505be537c85d17f4994e14495e825e0c9cc7267427bd8f1234f0df3b86dc0a2348288cefa0bb215180b01cfc common_voice_mt_21557163.mp3 7c3ec8865762b4055df5f32d8b8e3af15a3782e2c0ce9f51ce3795ef43678c70 Min ittajpjaha ħa żball uman. 1 0 fourties male_masculine mt +2c1aedac2b64be06f2ed341af68a16071e8f50b0505be537c85d17f4994e14495e825e0c9cc7267427bd8f1234f0df3b86dc0a2348288cefa0bb215180b01cfc common_voice_mt_21557186.mp3 720e06699a433abdb4a40be57bf675378a3ab29d4db424776e35f20b130af86b Permezz tal-avukat tagħha l-omm kitbet ittra lill-President George Abela. 1 0 fourties male_masculine mt +2c1aedac2b64be06f2ed341af68a16071e8f50b0505be537c85d17f4994e14495e825e0c9cc7267427bd8f1234f0df3b86dc0a2348288cefa0bb215180b01cfc common_voice_mt_21557187.mp3 682ff02cf91eb00a6c927c391e034de8a7641ba3048123a4981b5818bd49fd6f Kollox berbqu! 1 0 fourties male_masculine mt +2c1aedac2b64be06f2ed341af68a16071e8f50b0505be537c85d17f4994e14495e825e0c9cc7267427bd8f1234f0df3b86dc0a2348288cefa0bb215180b01cfc common_voice_mt_21557188.mp3 7bfff70b18d284cfe2b636717d85ec5d3ce8e25372941aa91bd8ae67b6cf8f9e Ibikkini meta nara ċertu ħmieġ u traskuraġni fl-ambjent. 1 0 fourties male_masculine mt +2c1aedac2b64be06f2ed341af68a16071e8f50b0505be537c85d17f4994e14495e825e0c9cc7267427bd8f1234f0df3b86dc0a2348288cefa0bb215180b01cfc common_voice_mt_21557189.mp3 6fe25ebb9bf997b42c1967cfeaad2046980ffdc0ac313970af8951c626ff0590 Dan minħabba li jibżgħu li jiġu ttimbrati jew iġġudikati. 1 0 fourties male_masculine mt +1f382ee394e7fa9dd86a43a585b68e76c3810ff204b7e400bcd4a01eae9f0e6f3b56d172ff5433e5fd5ff9c6d28284bc0fca5ada244a9c1d58cf559a5ef207a7 common_voice_mt_21557364.mp3 7943587bc41468b2b5feea31b58a1fd776610e0c99d79a2f9af6a1fa73856ad2 Aktar dettalji dwar il-Milied f'Għawdex hawn. 1 1 mt +1f382ee394e7fa9dd86a43a585b68e76c3810ff204b7e400bcd4a01eae9f0e6f3b56d172ff5433e5fd5ff9c6d28284bc0fca5ada244a9c1d58cf559a5ef207a7 common_voice_mt_21557376.mp3 72cf63d773b2e0dc406e028bacc4bcea246848650e5913c0ed50b71a8fc29ad0 Anzi x'qalet il-Kummissjoni Ewropea? 1 0 mt +1f382ee394e7fa9dd86a43a585b68e76c3810ff204b7e400bcd4a01eae9f0e6f3b56d172ff5433e5fd5ff9c6d28284bc0fca5ada244a9c1d58cf559a5ef207a7 common_voice_mt_21557378.mp3 7a0d57512de13d44abbcc89df77190302cee8db0e672861f660d74528c206842 Imma jkolli ngħid li sibna nuqqas ta' direzzjoni totali. 1 0 mt +1f382ee394e7fa9dd86a43a585b68e76c3810ff204b7e400bcd4a01eae9f0e6f3b56d172ff5433e5fd5ff9c6d28284bc0fca5ada244a9c1d58cf559a5ef207a7 common_voice_mt_21557380.mp3 6815bb8816f867b99fda83e155f906bbcea7aef6491cc08230cfd8ad4f297a69 Jaqbel magħha. 1 0 mt +1f382ee394e7fa9dd86a43a585b68e76c3810ff204b7e400bcd4a01eae9f0e6f3b56d172ff5433e5fd5ff9c6d28284bc0fca5ada244a9c1d58cf559a5ef207a7 common_voice_mt_21557407.mp3 03bcd3b898bf26c8ba240e6024501f1e699a9148b1c2937f3066436d60bc7cde Beto reġa' salva penalti ieħor, din id-darba mogħti minn Rodrigo. 1 0 mt +1f382ee394e7fa9dd86a43a585b68e76c3810ff204b7e400bcd4a01eae9f0e6f3b56d172ff5433e5fd5ff9c6d28284bc0fca5ada244a9c1d58cf559a5ef207a7 common_voice_mt_21557408.mp3 7234cb359a7cc2b0fffe0b096e2c50bca4205ccd9694b5bfd81740a04e1f34fc Il-każ seħħ dalgħodu għall-ħabta tas-sebgħa u kwart. 1 0 mt +1f382ee394e7fa9dd86a43a585b68e76c3810ff204b7e400bcd4a01eae9f0e6f3b56d172ff5433e5fd5ff9c6d28284bc0fca5ada244a9c1d58cf559a5ef207a7 common_voice_mt_21557417.mp3 4948c4352897e5b9b3078883505c1e78c66bd5aac785719dcf25d5ba97214cd5 Se nkunu morna pass oltre. 1 0 mt +1f382ee394e7fa9dd86a43a585b68e76c3810ff204b7e400bcd4a01eae9f0e6f3b56d172ff5433e5fd5ff9c6d28284bc0fca5ada244a9c1d58cf559a5ef207a7 common_voice_mt_21557433.mp3 506ae4419b597987a32ae63788bc2e24ae0075c00e10c293fb339e99096e37d9 Rajtuh jew le? 1 0 mt +1f382ee394e7fa9dd86a43a585b68e76c3810ff204b7e400bcd4a01eae9f0e6f3b56d172ff5433e5fd5ff9c6d28284bc0fca5ada244a9c1d58cf559a5ef207a7 common_voice_mt_21557436.mp3 4d1b063f48ad62f5f2f4c05460ed22e263be41a1df412e650f2d27e1b1f68a97 Nikkonferma li dak il-prinċipju ma nbidilx. 1 0 mt +1f382ee394e7fa9dd86a43a585b68e76c3810ff204b7e400bcd4a01eae9f0e6f3b56d172ff5433e5fd5ff9c6d28284bc0fca5ada244a9c1d58cf559a5ef207a7 common_voice_mt_21557441.mp3 81d3691f027a46b65ec9f94d18a75943adb46521f61e9f90680751e92c0d9f59 X'inhuma dawk l-affarijiet li tixtieq issib aktar fil-magażin? 1 0 mt +1f382ee394e7fa9dd86a43a585b68e76c3810ff204b7e400bcd4a01eae9f0e6f3b56d172ff5433e5fd5ff9c6d28284bc0fca5ada244a9c1d58cf559a5ef207a7 common_voice_mt_21557451.mp3 7ba20abadfb5bdc78008a57f07b44eaff7dfc3ac57ed32a77993a412a15c6438 Biex inferraħ? 1 0 mt +1f382ee394e7fa9dd86a43a585b68e76c3810ff204b7e400bcd4a01eae9f0e6f3b56d172ff5433e5fd5ff9c6d28284bc0fca5ada244a9c1d58cf559a5ef207a7 common_voice_mt_21557453.mp3 7c9d7ff2a705b7b1e273e500108372b8e8fed314a74436d0a9a7c6c89b50763f Jista' jgħid fiex kien jikkonsisti kull ilment? 1 0 mt +1f382ee394e7fa9dd86a43a585b68e76c3810ff204b7e400bcd4a01eae9f0e6f3b56d172ff5433e5fd5ff9c6d28284bc0fca5ada244a9c1d58cf559a5ef207a7 common_voice_mt_21557454.mp3 7238210d91e6dbd54f58768adc6edd0fc90e25d195dcba3fbdb04773c8d9eeb6 Il-Ministru ddeskriva dawn il-ħlasijiet bħala żgħar jew nominali. 1 0 mt +1f382ee394e7fa9dd86a43a585b68e76c3810ff204b7e400bcd4a01eae9f0e6f3b56d172ff5433e5fd5ff9c6d28284bc0fca5ada244a9c1d58cf559a5ef207a7 common_voice_mt_21557456.mp3 71995c0e4c848e497eb2e7456fbd5363f80c41ddcd0548c23391d9e07c693365 Din il-ħaġa l-Gvern ried jagħmilha ċara. 1 0 mt +1f382ee394e7fa9dd86a43a585b68e76c3810ff204b7e400bcd4a01eae9f0e6f3b56d172ff5433e5fd5ff9c6d28284bc0fca5ada244a9c1d58cf559a5ef207a7 common_voice_mt_21557469.mp3 3ff32ae7876e7b212aecd0fc8e6e667e2043cbc7d8c8e7fc59e17242515bbd7f Jista' l-Ministru jgħid jekk hemmx irmiġġi vojta fil-bajja tax-Xemxija? 1 0 mt +1f382ee394e7fa9dd86a43a585b68e76c3810ff204b7e400bcd4a01eae9f0e6f3b56d172ff5433e5fd5ff9c6d28284bc0fca5ada244a9c1d58cf559a5ef207a7 common_voice_mt_21557470.mp3 695755aa385e9b73f24706ebfe638009e3ff4eee393d545e9eaf3d0bda510126 Għalina s-saħħa tal-poplu dejjem ġiet l-ewwel u qabel kollox. 1 1 mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21572071.mp3 7c5ed5d20657ca7b773837027d980bf83f6ecb300a40e2bbbc2c3839651a9f1c Fil-Qorti ntqal li l-akkużat għandu problema tad-droga. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21572073.mp3 519b7c2172a4a0eeda7406264b2d766db9228da522b7550ea96233f3fe0fb986 Għalfejn dam daqshekk biex inħatar? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21572074.mp3 841b9777f3441fc75e155a83f3eef805bb1946d41c2ecb258f5de15234764c5e Iżjed tard huwa ġie ċċertifikat li jinsab fil-periklu li jitlef ħajtu. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21572105.mp3 6fdd8d343aa942d1fbf1198bfcef3637a858dd60070368ccd0fc9ad40c132a47 Jiġifieri qed tistaqsini fuq xi ħaġa li ma nafx biha. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21572107.mp3 8443264250f7025421e6486269622580926f87663e67768883b565d8e9ecc946 Din is-sena l-Eurovision ġie qabel is-soltu. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21572108.mp3 7f572022125e43018d6499bdac94ba2cc57d44d59ca6bd3afc015d4a6132d5c4 Aħna għalhekk qegħdin nipproponu din l-emenda. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21572115.mp3 1cc957fd846a9bdc8f29ea50207f83073f06d9ee6c853dddc5aeff4f9be21651 Jiddispjaċini li l-ħin huwa pjuttost qasir. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21572116.mp3 7322c261fdc7dac393f540f44e591b54a5f39f8c743b4f0eb03fb399b7b16a24 Mozzjoni bħal din qisha qed tgħidlek li qed tisraq xi ħaġa lin-nies. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21572117.mp3 762c9a4837395d3291ffb5ed1f664c8f0c363b9a6c3c61416e4aa563443143fc Dejjem kellna gentlemen ' s agreement fuq il-kwartieri tat-tnejn. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21572120.mp3 3102459ea893f446f8b1ed9d7c10a6ce626c3aebcf5e7256002cd31b44156561 Min qiegħed fuq il-bord li se jiġġudika t-tender? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21572140.mp3 800c03b45026bc47571c1ecab3fc466d0ad88ab37fac81c73ea11f79f85020d4 Jien fhimt mingħand il-Ministru li dawk id-dispożizzjonijiet daħħaltuhom. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21572141.mp3 727af6d6da9a02412f231278151f90c49d525c069ebb8ec32bb0b58364cf5bea Sur President, jiena hawnhekk qed nitkellem mill-esperjenza. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21572142.mp3 73486399eaa6bac05568c2d10853b12f6f76a530a4309582dc75d4cec815d92a Meta mistenni li jitlestew ix-xogħlijiet kollha li baqa' xi jsiru? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21572143.mp3 2b6fc719de548cd9d3bb3866d26db5895c6120384d926806e92abd92ed92e22c Għaliex ħassejt li kien hemm bżonn dan it-tibdil? 0 1 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21572144.mp3 6ac8f1622be51af93e38a80b3e160a6b800213dd86bc9d56088bba246a5e0dec Pauline Millo daħlet fil-Kamra tal-Kumitat. 0 1 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21572170.mp3 451e67f7d00321db68aa1981ef69046ed8f5634f88f40e93df46467cca0e9786 Però l-ilment tiegħi ma jiqafx hemm. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21572171.mp3 6afad400619b1113976e8a56f3dbabaca39677ce84ef48b889060fc9373ad9ea In-number iva. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21572172.mp3 73cff6fe36441cd7fd4db8b4587fbf065f58db49cf3e79647f3a9bba8d3211a9 Taħseb li dak huwa plawsibbli? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21572174.mp3 79d11fad8f04eb3b73a61e7ee28f10d08fc02696bf2de2cace5c1c61f7bd0a2b Il-ġnien kien inawgurat mill-Ministru għal Għawdex Anton Refalo. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21572190.mp3 8044826d1c84627c693fd12f6a5e16c342f5148bfce498bfb0fa7d95cd1c407e Fil-fatt naħseb li din kienet il-problema. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21572191.mp3 7a1ae7c96c031dbea99fa6a55bd0eca6c2f63f676d3713b3879bc75c644263a1 Hemmhekk biss qegħdin neħlu. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21572192.mp3 71fe7f36bf1c6ac721243d9f553e6051e8182ebc19ce8739eb820ebbf219fa0f Dak Phase Two. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21572193.mp3 49a8075b6e7067ee0759c356c8d0baab1c5603ae007a4b9712ea16c3df3850d9 Kemm kien hemm persuni ta' tendenzi mhux tal-Partit Nazzjonalista li ġew appuntati? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21572194.mp3 77d9fe0e7a17048e90a8a4f7dd9c0354035a64d05b2547d4c35d8912ea41b679 Qatt ma pruvajt naħrab. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21572215.mp3 8080c043f2a47c1031e8f77a4e8d5b57c7234c0798bed27f483554d14fd0c2c6 Jiena nsib ruħi idjota niddiskuti affarijiet li huma ovvji. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21572216.mp3 53aa6c29a90544293463afab62c2cf0f689811dd3e4be6d881760b58f2b08186 F'dan is-subtitolu qed tinkludi kollox. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21572217.mp3 76eec1db414e97ef8ea77393eeb8ec08e8c5ea51c304a59be4093acfd6ec05b3 Il-basketball kien ħajti. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21572218.mp3 2be5fbf84715be589bf5b0a22bd77536b8fba349a442acaeb7bfe4c4799ca145 Le, qabel dħalt, le. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21572219.mp3 6dc071afd3012b56f541f3f7a6a8993a5a7a2692d11abcbc09ee5a64e0d9da6b Il-Papa Franġisku appella sabiex id-dinja kollha tingħaqad kontra l-vjolenza. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21572230.mp3 6e20d6f6ac02065d0f81cd865f8f80c7aa34cbd62173369367cb5fdcf68aa50e Imma ovvjament dan mhuwiex fl-interess tal-Enemalta. 1 1 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21572233.mp3 2cc1aa651f6eb6d9bbab16697c37b1e59556b1bde977425ddb39626aa1a2a3df Fi żmieni jien qatt ma xtrajt. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21572234.mp3 69fc4a7ba13799cb37b8bc91b7c29f01412909e03638c47c695f793e2e46c47a Isemmi anke n-nuqqas ta' signs adattati biex jiggwidaw lis-sewwieqa. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21572236.mp3 663ff0826ec38c9901e7fc51a78b86c85c3c79fd6c15ffa89f60c37319d8de72 Mingħajr ma jsemmi ismijiet jista' jindika l-karigi li jokkupaw? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21572261.mp3 82f935e183e06ba7e779e93e8e36c21d1d9ae5c56a5a54fb40f57ebc69a19d3e Indirizza lili. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21572262.mp3 631fd7826831ab87ea261e93aca6e98c13f89f9011c9896bf1295826af72f327 X'tikkummenta? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21572264.mp3 72e1a55136419485112bb8f159cc008a73008f7cc45116f26dbeb8ce973bd495 X'qed jiġri aktar, Sur President? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21572289.mp3 7d6129763d49f70cd79a05fce2ef511dc0e94815adf37e3b9ea4f6571c3a9bc3 Ix-xufier ittieħed l-isptar Mater Dei b'ambulanza. 1 1 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21572291.mp3 60310eb605dae7257c270ffedfbcb83b8604987b357e85a871fe7747706f4dc5 Din is-sezzjoni twettaq dan ix-xogħol bħala parti mid-doveri tagħha. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21572293.mp3 7949bd6b31860a838aebb4d45ef8129f4a70965b62463648a49020fa5947796e Tista' tgħid kull wieħed minn dawn it-tutors kemm ġie allokat lezzjonijiet? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21572294.mp3 59a966f10d26aeb76d0e2a1794eb3c30cdbb151311fe6e20d38f0b259b89aa12 Jekk kienx hemm abbuż jew le, ma nafx. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21572330.mp3 787e962f1808d190b7766a3a130a268c36a03aeb0c32b6d01d59e8c880a06042 Rajt ukoll li ngħaġġlu iktar fil-ħruġ tal-accounts. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21572331.mp3 68b2b638379a40c8b58118a546ed1f15e07ea15be0df26e78f4deadb69f7d608 Meta hemm il-ħsieb li dawn jitħallsu? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21572332.mp3 819b0e57d57c612a5b9187900c294cac4b538177bbba35834bd104e52e577a0b Ressaqt l-ilment quddiem l-awtoritajiet kkonċernati. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21572334.mp3 6401d6cdc7cfab0eb094e29ac7e6b4f123e9da93ada766fafa5faf490b984623 Imbagħad qam biex jitlaq. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21572345.mp3 52b1b7fa50df2cc8f9177a276c9515d416967c28b1ed685bd0232c7a42fa87ba Il-pjanijiet ma sarux. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21572346.mp3 79d877c4794369c5d5c95f05ecb92ef260b105baa5bda533941369bdc545087c Jista' jgħid x'kien l-iskop u għal liema raġuni ġie rranġat? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21572347.mp3 82710ab0a110e0c9faecb1ab31880a3a7e6d91074a9bc6319a6a23d117d26887 Xi tfisser għalik id-drama? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21572348.mp3 76ca464aee0a6131f2847d29c1aedfb2513674848abe5191338ea5ae3ebd2280 Imbagħad dawk li ma jaslux jagħmlu kawża. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21572380.mp3 6bc263f370273f512f743879fddd96155e809a7e2598a8fdf237b576fb4ea823 Christine mill-ewwel għannqitu, u aċċettat il-proposta għaż-żwieġ. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21572381.mp3 814a7296b85ea278b83a4fd6a3650cd20a3beef90cc2389ee4216bf290fcb981 Sur President, jien kont qed insemmi lili nnifsi bħala student. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21572391.mp3 7a6c985243c8253894518dfb9b4ad30b89a1f0aa5f4a5163678a4a08c4bebfc9 Id-data tal-Konklavi tħabbret fi tmiem il-laqgħa tal-bieraħ filgħaxija. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21572393.mp3 7ed968802def6f1689a713b98405aaa412b9effb3428344e5069fe2c97ab164a Huwa fatt magħruf li l-kriżi ekonomika tista' toħloq stress fuq il-ħaddiema. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21572396.mp3 74ce181e5b931c5c1d6c73a45445f5152af8533716c61299a24d0039bae60ead Il-ħaddiema se jiġu kkonsultati fuq din is-separazzjoni? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21572414.mp3 801918d5588007308d716f6c1e3426d37ca7fb6985424b235baa36b1ba9b9c18 Hu qal li b'hekk ikkreajt ħafna problemi. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21572415.mp3 870f1d0b1c3872fde056e65ab1bee260d8a06baaa3f653463c34b77c5cd653a2 Naqralek x'kont qed ngħid qabel. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21572417.mp3 7347ea539594cbb30bbdf1663dc1800b6317e19ca90fc8eed140c2fcfa3ed032 Nistgħu nagħmlu xi ħaġa rigward dan? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21572418.mp3 5fa912012acefa043c73e983e874c29254bf9771a8273b4fff40d0c4fe8566c7 Dan kien xogħol, Sur President! 0 1 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21572419.mp3 6b7e2438fd9a5b80e52dc53379ca7731fa0a65ba888b266870f8dc82b66eb9cf Dan minkejja li teknikament it-tfal mhux suppost jistgħu jiftħu profil. 1 0 fifties female_feminine mt +47d501b79a8382bf868895f4ab0762c78bdf94e3e05e387a88ea56c9533b1f5e84b841593d79b75fbbd2439c5005be0d2c21f4b2870b23202c1b6de7fb5ed19f common_voice_mt_21575250.mp3 701b3a8a66439dee5e9101fb73f18ff509705cb33fd98fecda95ef4221a9b74b Imbagħad ngħidlek, meta jkun il-waqt! 1 1 thirties male_masculine mt +47d501b79a8382bf868895f4ab0762c78bdf94e3e05e387a88ea56c9533b1f5e84b841593d79b75fbbd2439c5005be0d2c21f4b2870b23202c1b6de7fb5ed19f common_voice_mt_21575251.mp3 564eb48f969370c9ae6f0d0fd770a75c276aa7582789cdfc99f919a70ecd5ad6 Din hija r-raġuni għaliex daħlet il-kelma " assenjata ". 1 0 thirties male_masculine mt +47d501b79a8382bf868895f4ab0762c78bdf94e3e05e387a88ea56c9533b1f5e84b841593d79b75fbbd2439c5005be0d2c21f4b2870b23202c1b6de7fb5ed19f common_voice_mt_21575252.mp3 70802c2cc065c6455fd4ec37ec1b3c448f178bdbf3ef695419d3c5bdddfb5489 Ma naqbilx eżatt miegħek. 1 0 thirties male_masculine mt +47d501b79a8382bf868895f4ab0762c78bdf94e3e05e387a88ea56c9533b1f5e84b841593d79b75fbbd2439c5005be0d2c21f4b2870b23202c1b6de7fb5ed19f common_voice_mt_21575254.mp3 881ef0bd37dc71fb3b5534491b46ce0a8daf10336e002c6d2e6373afc835f3d0 X'hemm maħsub għal dawn l-istalls? 1 0 thirties male_masculine mt +47d501b79a8382bf868895f4ab0762c78bdf94e3e05e387a88ea56c9533b1f5e84b841593d79b75fbbd2439c5005be0d2c21f4b2870b23202c1b6de7fb5ed19f common_voice_mt_21575255.mp3 25fa7693e20c868e69e7f499c667bb8f96eb9daf6e4e347335f2db486818214e Bl-Ingliż ngħidu " Malta punches above its weight ". 1 0 thirties male_masculine mt +47d501b79a8382bf868895f4ab0762c78bdf94e3e05e387a88ea56c9533b1f5e84b841593d79b75fbbd2439c5005be0d2c21f4b2870b23202c1b6de7fb5ed19f common_voice_mt_21575257.mp3 7c03f1f8f94c796112557c7a825ea18951b8759a89b8ebab677b8b8c4635dc14 Jiġifieri dawn it-tip ta' rapporti jsiru. 1 1 thirties male_masculine mt +47d501b79a8382bf868895f4ab0762c78bdf94e3e05e387a88ea56c9533b1f5e84b841593d79b75fbbd2439c5005be0d2c21f4b2870b23202c1b6de7fb5ed19f common_voice_mt_21575258.mp3 806c9d004e74c3b21f745d88e62e462e76d9f0dc0066948d3f291cb12aaf6a44 Għalfejn din l-urġenza? 1 0 thirties male_masculine mt +47d501b79a8382bf868895f4ab0762c78bdf94e3e05e387a88ea56c9533b1f5e84b841593d79b75fbbd2439c5005be0d2c21f4b2870b23202c1b6de7fb5ed19f common_voice_mt_21575260.mp3 4596d95a3d59b024c35b3138a1eb3ebb4748867179644ef7b6bde8c343ada875 L-Arċisqof jitlob li l-magħżul jieħu ħsieb il-ħtiġijiet tal-Knisja. 1 0 thirties male_masculine mt +47d501b79a8382bf868895f4ab0762c78bdf94e3e05e387a88ea56c9533b1f5e84b841593d79b75fbbd2439c5005be0d2c21f4b2870b23202c1b6de7fb5ed19f common_voice_mt_21575264.mp3 828c44103a518f46905b6e2041368b25a39ca9aa1632e39c3444b62e3ced732a Din l-ittra qiegħda wara d-deċiżjoni tal-Bord. 1 0 thirties male_masculine mt +47d501b79a8382bf868895f4ab0762c78bdf94e3e05e387a88ea56c9533b1f5e84b841593d79b75fbbd2439c5005be0d2c21f4b2870b23202c1b6de7fb5ed19f common_voice_mt_21575285.mp3 1dd1424e4b1b0b07039c11006042622bd26850006185bb61d5395fd865d32615 Imma s-sentimenti nazzjonalisti qatt ma kienu 'l bogħod mill-wiċċ. 1 0 thirties male_masculine mt +47d501b79a8382bf868895f4ab0762c78bdf94e3e05e387a88ea56c9533b1f5e84b841593d79b75fbbd2439c5005be0d2c21f4b2870b23202c1b6de7fb5ed19f common_voice_mt_21575287.mp3 53da0f39746c8c8caa9b6ed7824cefeae93e4d3da85c3e52bda4c312af93d42b F'nofs il-lezzjoni, l-għalliem beda jara filmat minn sit pornografiku. 1 1 thirties male_masculine mt +47d501b79a8382bf868895f4ab0762c78bdf94e3e05e387a88ea56c9533b1f5e84b841593d79b75fbbd2439c5005be0d2c21f4b2870b23202c1b6de7fb5ed19f common_voice_mt_21575290.mp3 788d1bde8707e755be32232f922b3229cc5542505f9fd7d150f03b3c58bda502 Meta hu mistenni li din il-mediċina tkun ipprovduta? 1 0 thirties male_masculine mt +47d501b79a8382bf868895f4ab0762c78bdf94e3e05e387a88ea56c9533b1f5e84b841593d79b75fbbd2439c5005be0d2c21f4b2870b23202c1b6de7fb5ed19f common_voice_mt_21575305.mp3 7bb50af601865ce9fe0f7cec3fe6ddb68161df76be89a7553bf7cb2a01105a7b Qed ngħid dan mhux għax ma naqbilx. 1 0 thirties male_masculine mt +47d501b79a8382bf868895f4ab0762c78bdf94e3e05e387a88ea56c9533b1f5e84b841593d79b75fbbd2439c5005be0d2c21f4b2870b23202c1b6de7fb5ed19f common_voice_mt_21575306.mp3 082248c19138de44389ba08cd5fd772716930ceb76d9438a653aaf5d34db716e Dan huwa riżultat ta' nuqqasijiet serji mit-tmexxija preċedenti. 1 0 thirties male_masculine mt +47d501b79a8382bf868895f4ab0762c78bdf94e3e05e387a88ea56c9533b1f5e84b841593d79b75fbbd2439c5005be0d2c21f4b2870b23202c1b6de7fb5ed19f common_voice_mt_21575307.mp3 873c2488a092f65e4b683c4e2e6f3b1215791f96832eb23ffbaa430e2adde89c Jista' jgħid x'tibdil se jseħħ wara li tħabbret din l-inizjattiva? 0 1 thirties male_masculine mt +47d501b79a8382bf868895f4ab0762c78bdf94e3e05e387a88ea56c9533b1f5e84b841593d79b75fbbd2439c5005be0d2c21f4b2870b23202c1b6de7fb5ed19f common_voice_mt_21575308.mp3 5371f7b48f82b3954ef794cca65958c7bb76f532f974b94b6c58d7fe71bf71ea Tkellmu wkoll fuq il-gas pipeline. 1 0 thirties male_masculine mt +47d501b79a8382bf868895f4ab0762c78bdf94e3e05e387a88ea56c9533b1f5e84b841593d79b75fbbd2439c5005be0d2c21f4b2870b23202c1b6de7fb5ed19f common_voice_mt_21575321.mp3 317d8e4af9a7f0eaf05796ac34661b19d0b6f094ccd7772ccbfd58cf16af0140 Illum nistgħu nkunu nafu x'fiha l-Liġi Kanonika. 1 0 thirties male_masculine mt +47d501b79a8382bf868895f4ab0762c78bdf94e3e05e387a88ea56c9533b1f5e84b841593d79b75fbbd2439c5005be0d2c21f4b2870b23202c1b6de7fb5ed19f common_voice_mt_21575324.mp3 554d32814da0d629985b0de6a21bb4f2ca8398d1264ceef02b10cd687ea0923f M'hemmx dubju li għall-kliem lill-Prim Ministru ma jirbaħlu ħadd. 1 0 thirties male_masculine mt +47d501b79a8382bf868895f4ab0762c78bdf94e3e05e387a88ea56c9533b1f5e84b841593d79b75fbbd2439c5005be0d2c21f4b2870b23202c1b6de7fb5ed19f common_voice_mt_21575341.mp3 78e4a9c5fbac052adcc162cff3ff04db12ca35ac722b80f7ad99c3f53bc31755 Iżda wara ngħaqadt ma' Valletta grazzi għall-President Victor Sciriha. 1 0 thirties male_masculine mt +47d501b79a8382bf868895f4ab0762c78bdf94e3e05e387a88ea56c9533b1f5e84b841593d79b75fbbd2439c5005be0d2c21f4b2870b23202c1b6de7fb5ed19f common_voice_mt_21575343.mp3 75e1c706285335e09dec72f22a1614f7d458e54aa8fc9ca99cb446501232163f Però llum il-ġurnata nippreferi s-soul għaliex għandu stil għalih. 1 0 thirties male_masculine mt +47d501b79a8382bf868895f4ab0762c78bdf94e3e05e387a88ea56c9533b1f5e84b841593d79b75fbbd2439c5005be0d2c21f4b2870b23202c1b6de7fb5ed19f common_voice_mt_21575344.mp3 729629e91a75f081afd0c825b452e517c0a4678e55b918c2b7e29de6143eeb8d Qabel, kienu jibqgħu wara barrikati f'żona riservata fi Pjazza San Pietru. 1 0 thirties male_masculine mt +47d501b79a8382bf868895f4ab0762c78bdf94e3e05e387a88ea56c9533b1f5e84b841593d79b75fbbd2439c5005be0d2c21f4b2870b23202c1b6de7fb5ed19f common_voice_mt_21575356.mp3 812a359577aa82de0d48a76a58985335bf8db9ae2465cb295a49374546f16ea1 Aħna ninsabu fil-Mediterran. 1 0 thirties male_masculine mt +47d501b79a8382bf868895f4ab0762c78bdf94e3e05e387a88ea56c9533b1f5e84b841593d79b75fbbd2439c5005be0d2c21f4b2870b23202c1b6de7fb5ed19f common_voice_mt_21575357.mp3 8062ef3ef5dd425e39abf39db7ec4a31be6bfbeedba54efcfefc2c254a37b333 F'kawżi jkun hemm rappreżentanti tal-banek. 1 0 thirties male_masculine mt +47d501b79a8382bf868895f4ab0762c78bdf94e3e05e387a88ea56c9533b1f5e84b841593d79b75fbbd2439c5005be0d2c21f4b2870b23202c1b6de7fb5ed19f common_voice_mt_21575359.mp3 721028cf3b9896c1ea3834810b315c86779609d19556bd9d047f6f90ed5b0162 Bħalissa jinsab jaħdem fuq missjoni fl-Istazzjon Spazjali Internazzjonali. 1 0 thirties male_masculine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21592792.mp3 7b6c83e0ab3a66ef804eae0b0cf510f1654ca8885afc080f8b19257603768b56 Ħammrilna wiċċna ma' kumpaniji rinomati f'dan il-qasam! 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21592793.mp3 7f2333dd6d2faf4792937ab57caa8bbc8d94226cc11030f4252b4bd6e108d1ec Tista' tikkonferma jekk il-bord isegwix il-procurement regulations? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21592794.mp3 785cbf3c7a9c1a1bfc302d0282b1768bc12156d6fc521c16ec74fdbcf625ce74 Din l-informazzjoni kien ħariġha Saviour Balzan. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21592796.mp3 86e4727e43f762c857aca2c3074b8d2ea3d843d28fe9c7df33275eefd9494469 Ħafna drabi. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21592803.mp3 4124ee90eec97c3b6a946a88f068bd425bc20cb744cb079e67960e9750630f2f Qal li l-baġit għas-sena d-dieħla huwa bbażat fuq żewġ inċentivi. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21592804.mp3 877eff4ca20fb421f8d6e2b938150813ea07935fc369431c9544a9223ab24d78 Anke dan jikkonċerna l-gżira sabiħa t'Għawdex. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21592805.mp3 6af52e9e2ce62aaed7aa49578ca88a9acfc6abff1edb18466a583ce2396ae63c Id-Dipartiment tal-Forensika kien joffri sfida ġdida. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21592806.mp3 895e45400e566c1dc0d66a55e8758fb2a56aec23075ce4c244474cd563178bc6 Fil-fatt saret inkjesta u issa ngħalqet. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21592812.mp3 6e896bcfee7e08ff2fce39572bb7467f182312765402b48d016474a14edd118a In-nies ivvutaw fuq hekk. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21592813.mp3 8566b7cc09caedf139fa447810b19b187564c8dce477c91dec759e7a8553caa6 Għaliex ma studjajtx jekk stajtx tagħmlu barra l-port? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21592814.mp3 72f1670b172866319a9653db5e7b51fed716abdf8f6cdbc79b0ee6f1f42d7299 Iva u qed ngħidlek prosit u grazzi. 0 1 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21592816.mp3 646b0596b5eecc46bffdafe0af79b9a79026a0de22c5ca6783b26c9b927b4a88 Jien u żewġi stajna noqogħdu fit-Taqsima tal-Kura Intensiva. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21592822.mp3 750aba75935f9838ee51b2ff16a1e897c35781378b328bf1250df2d6d30d48d3 X'inhu suċċess fil-ħajja għalik? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21592823.mp3 76b986ec99084c5bfaf3102047be4ade5927f35e80a9c42e7c09e19443342482 Hawnhekk ħadd mhu qed jitkellem fuq perfezzjoni. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21592824.mp3 65019a8c41cb2b94c9984f0fe018bb925a8b211fdbe4e9e840496c7e38ad4e17 Għall-korrettezza biex ma nibqgħux nargumentaw iktar. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21592825.mp3 896c5cfd14cbbddf8aedf772f404fa26011d4f4846e469bc3f199e53fe4a1cd3 Dan għalhekk jagħti wkoll ċerta idea ta' trasparenza. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21592826.mp3 6fb94dbf9c1dac1c7680e10fc9b761f1fdfb8383edfe4d91275f2ff5709f6872 Madankollu, ir-riċerka tiswa l-flus. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21592827.mp3 8981aef830d0fb0ff09ed760b3523c25c348e29796d79dec8692553fa1155a8a X'inhuma l-pjanijiet tagħkom għall-istaġun li ġej? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21592828.mp3 6afebff26ba6b7320234c5463cdf16fb59f601f9d1fef02b2d061ef5aff722f9 Dawk huma l-problemi li għandna. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21592829.mp3 80b790718e0c428b1b83ed17130ccb8e8543bbc395a4e4c86e0ccf06edbad4f7 Jiġifieri jiena ma kellix opinjoni dakinhar u lanqas għandi opinjoni llum. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21592830.mp3 7172717fa4be19e1ad65c81966f09b2901cc6424eb75f08b742c90213c9677b6 Ħadtha għall-informazzjoni li għedt l-aħħar darba. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21592831.mp3 83a5897588245ae3551ecb860645b951a1d28263999e4cdadcf337d3f8414687 Sussegwentement ma bqajniex biss fuq dik ir-risposta, imma bqajna ninsistu. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21592838.mp3 6d0f1eebdd731f1eb60ff5610775fe0d2e642999b08491d412fa57a3a140753d Min talab għar-roster f'kull każ u min approvahom? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21592839.mp3 67563d02c371fa0cf21a6204b345e96cfcd1deaa3189248185c0c9f3ef77b958 B'xi mod anki l-Maltin għandhom din l-immaġinazzjoni. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21592840.mp3 6b71c54d86311d4b9cb337e0369aa78b5767f8ff5a7e132e548fcf549ec449a9 X'tip ta' protesti saru u x'talab il-Gvern Malti? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21592841.mp3 840316de45b0398b637edc84b09999834e5b13f0af99b207215cc07d5ea74edb Altru ma kienx kumbinazzjoni fejn wasalna llum. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21592847.mp3 4dad5112bf4dfe1f20b90b469181c69d83161a3118ef409693d9b6715b46cb07 Dan il-Kumitat għandu d-dritt kollu. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21592848.mp3 816aaac562f010c7f677c2769c7f39acc2b8a8a161a35dae32e004c0bbf83e68 Ma kienx hemm evidenza. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21592849.mp3 73caef28ccf222c0e0327767183f6f18767b25da1866c4f963a922f0769f874e Ħalli nipprova nifhem. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21592850.mp3 7ebfdd681818253087248d6c6fde0289f7dfaa3a806321213f6bef3fda31edd2 Għalhekk jista' l-Ministru jagħtina timeframe? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21592851.mp3 89eefa4264649a7fc83c9b349ddd1522aef4bcd938f37030b54926198e7003e5 Issa jonqos biss l-approvazzjoni ta' Papa Franġisku. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21592857.mp3 7ff002fe242f8cc62d5b0b48ed76e934f0f198c89e6cb8257fe0741fb7a5ce66 Dażgur li iva. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21592858.mp3 7c6ebe78d83eba7fdf66c0b962142c75241088f8595741919d3c2febbe9155c7 Il-bailout huwa marbut ma' ħafna miżuri ta' awsterità. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21592860.mp3 715d003a94c2284ae03d1e84f2e3cca4049fc33207cbb3dfe7c7a2cd42797437 Kif Gvern sovran jippermetti li kumpanija barranija privata tingħata dan il-vantaġġ? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21592861.mp3 68fbf33396755ef93ae9bfdc5cb510c785705817071eaf1c78e23c52f742811e Jekk iva, allura min qed jieħu ħsiebha? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21592872.mp3 7521de64cd5f16b07ef5c87005ff348cc11c3a8f056f491bcb56d4f7fb21b828 Issa wasal iż-żmien li l-klieb ikollhom aġġeġġ simili. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21592873.mp3 6e71cf311adac8d9b0f604f0c7d227b7e7e63ae20a05d7add91a03745f337c52 Dik hija s-serjetà tal-Gvern li għandna, Sur President! 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21592874.mp3 828568138e674b25631d5a160189c7f5c8a31daae1c653cb1d93f9baf5355b32 Qalet li dan huwa eżempju ċar ieħor ta' kaċċa sostenibbli. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21592875.mp3 8334b03451efa42e8f82d59d3b245588aefa602ecacd63c39ffe09029e99b04b Dawn iż-żewġ sejħiet kienu għal għoxrin liċenzja kull waħda. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21592876.mp3 2cf86d628acb32e9a2a2e3d201da1d3cc5cba57f39a639f0412877df959e86eb Kif nibtet l-idea li tiftaħ klabb tal-Inter f'Malta? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21592885.mp3 8a1521281218ef4865e3120c0c7ae07d904ed00294c038ad56009f52cb7fa1d1 Tħabbret il-mewt tal-Maġistrat Joseph Apap Bologna li kien irtira sentejn ilu. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21592887.mp3 7a2d8ba6a73c05e30c1c6af9a496b0d1128a5782a182d59cdd435e9b175b539b Għandu jasal hawn ftit ġranet oħra. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21592888.mp3 5596b3462a92099dfedd6a2d9f1b6b95c4bc90c5823cf72199013aa99ab1057f Ngħaddi issa għall-punt tal-lifts li huwa punt interessanti ħafna. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21592889.mp3 8bceb3e3d6e13533bddb9174e0efa387e6c87e6414c4125933fe93bf0e1997ec Aħna m'aħniex kuntenti bis-sitwazzjoni dwar l-immigrazzjoni illegali. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21592892.mp3 56e32f00a31ce867d77e10ff9081d936265a16a7fea76b5d780f5fb33684178b Hemm ukoll ritratti ta' għasafar slavaġ meħudin fl-ambjent naturali tagħhom f'Malta. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21592893.mp3 8828cad2b46c213adec15efeb0ec0d15445ddfefeb72a16d45df8df088067af5 Fostering jeżisti? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21592894.mp3 74e451a16756f72e2ca622a662a2bd72d69fb6db85280d5a14430919c0b2fcaf Din hija l-interpretazzjoni tiegħi. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21592902.mp3 81e8f7647f21366da6fba55a45b4d32dea6060e49f3e04cb2d26ba28677d80d1 L-ewwel nett ħalli niċċara din il-kwestjoni tal-garanziji. 0 1 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21592903.mp3 83965cf85b2dd12274e1ef94b564dc784946ff1633204e63ff1277dff0b789f4 X'jirriżulta? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21592904.mp3 5a145b5109aa233347620979b916f159aa3bfb9b7b3884f13ec3ed85755aceaf Dak huwa l-punt li għamilt jiena. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21592905.mp3 85f4ad15baed710073ef7778c37f90c4dd715669820ef60d12cb840608684ab0 Huma kkonċelebraw il-quddiesa flimkien mal-kardinali l-oħra. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21593040.mp3 81742d370cc02f579bee7640c8191666f5e00bdc80672caf367885270c0f7b71 Illum se jkun hemm ukoll sessjonijiet ta' kayaking fix-xatt tal-Belt. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21593041.mp3 37d2ff5ed99e4c8c8736c9002b55f366c614eae32c349bf34f4479f485bd8959 L-għażla tal-kumpanija saret wara sejħa għall-offerti. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21593042.mp3 8bfa38c1d5ed9e53e6bd5bfa911f76e3b3ac40ab71af0940ee35e0c7ca568daa Min kien responsabbli għal dawn l-attivitajiet u kemm ġiet tiswa kull attività? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21593043.mp3 62dd35f426eef2a17152400252b3e11dd2dfd11e8aa332a3a6eec63e6658688a Imma allura possibbli lanqas aħna kapaċi nkunu konsistenti f'dak li ngħidu? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21593044.mp3 877822e22d549b37e4cd7757ec296992bd6e4a71d6dfeb90c69e28843c4cf86c Din l-edizzjoni se ssir fil-Kanada. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21593045.mp3 8b95fe4ef5c3b1103069146671e234907a7f440893e07e01e60e3281f1a03ecf Qablek min kien hemm? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21593046.mp3 7bc81a185718a230f1c0a680f7d9232fad4bfe69c7edec1976faa1e1516183b5 Il-proġett tmexxa mill-Vigarju tal-Katidral Dun Joe Calleja. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21593050.mp3 83638ba5f56b81ae43aa6546115311cbf7312b838ab4178e253bd207eeeda725 Jiġu mumenti. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21593051.mp3 3aceb3b9a75e74cd89fb1abc470f89830031955b6061de72f8c462d5610e061c Ħaxixa mhijiex problema, l-ecstasy mhijiex problema u kokaina mhijiex problema. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21593052.mp3 72f6c0c113e4de9f9ef70f97f39eba11d33cfca32bc3f1619c8f14d09cb9f040 Xtaqt inqajjem il-każ tad-Domus Romana tar-Rabat. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21593053.mp3 653b5e19f259cb1d667ba2e14a305e9617f210799ca9d237c4d13591ef817224 U allura awtomatikament imbagħad se joħroġ sew ix-xogħol. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21593054.mp3 60b59bc364eee98169e05fd1f91890af172751ed011c13d5c9201428498135b8 It-tnaqqis fin-nefqa tal-Gvern kienet riflessa f'kull settur. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21593055.mp3 46b078fe2150cf5d8181f11bb169dd732e72e79c36ad62ee204bae4ac0161a63 Jgħidilna li mhu faċli xejn tipprova tkun ta' eżempju tajjeb għat-tfal. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21593056.mp3 87bbe694c6e33d008a0bb7a1638ca13fa96eb71fc2baee0833af2f310ee7fbb5 Hemm iżda xi ħaġa li naħseb ftit jirriflettu dwarha. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21593057.mp3 78911c53af98e89b045bc80188c44a0bb4b588f1969e74c561b32fb1eff75145 Rispett mill-inqas, speċjalment lejn min hu ikbar minnha. 0 1 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21593058.mp3 79cf127656e394e20de6d54624b664ba05c96a994c08b3669dd483d36d579f70 Dan wara ftehim li ntlaħaq bejn iż-żewġ partijiet. 0 0 fifties female_feminine mt +a5d7cefc161f2552f67c246844947967802b2bcc8913d49c2e4583b34331a9d157a061dead3690d72b4a86e86c55a2c9b29946a83fa26ff1d7ee3c4ac755f4d0 common_voice_mt_21602504.mp3 7f8da8d5721ae1fd91772dcba0fe9127578b2904df3fdeb551c83f93f89971d1 Fost il-pubbliku preżenti kien hemm l-eks Ministru George Pullicino. 1 0 sixties female_feminine mt +a5d7cefc161f2552f67c246844947967802b2bcc8913d49c2e4583b34331a9d157a061dead3690d72b4a86e86c55a2c9b29946a83fa26ff1d7ee3c4ac755f4d0 common_voice_mt_21602505.mp3 25ffc2ccdbf58e01fe08dd332b75ae4e65dd2eeefabe67490d789824d7515c62 Kienet operazzjoni li kienet tkun diffiċli ferm kieku dalam aktar. 1 0 sixties female_feminine mt +a5d7cefc161f2552f67c246844947967802b2bcc8913d49c2e4583b34331a9d157a061dead3690d72b4a86e86c55a2c9b29946a83fa26ff1d7ee3c4ac755f4d0 common_voice_mt_21602506.mp3 864929bf3455dae27c7f453d1fff16a1abc2dffdc4ff099cd702b8198dcd3d0f Jirriżulta li l-barrani rreżista l-arrest u pprova jaħrab. 1 0 sixties female_feminine mt +a5d7cefc161f2552f67c246844947967802b2bcc8913d49c2e4583b34331a9d157a061dead3690d72b4a86e86c55a2c9b29946a83fa26ff1d7ee3c4ac755f4d0 common_voice_mt_21602508.mp3 88803b6531879bd56e5fc658961a149aa24afe690e49163df2fa5561852bacac Dik iż-żieda min talabha? 1 0 sixties female_feminine mt +a5d7cefc161f2552f67c246844947967802b2bcc8913d49c2e4583b34331a9d157a061dead3690d72b4a86e86c55a2c9b29946a83fa26ff1d7ee3c4ac755f4d0 common_voice_mt_21602509.mp3 7d59ee3f83ae44de310ebd867e9cf4790fc18ba9ea5749dc59e492571a2bfc86 U x'kien jagħmel Monsinjur Scicluna meta kien għadu żgħir? 1 0 sixties female_feminine mt +a5d7cefc161f2552f67c246844947967802b2bcc8913d49c2e4583b34331a9d157a061dead3690d72b4a86e86c55a2c9b29946a83fa26ff1d7ee3c4ac755f4d0 common_voice_mt_21602530.mp3 4ed6c3e0ed03f655e49d40a4fe0ede4f79a85397467616c7ed3377fd651ea576 Mhux laqqajthom, bgħattilhom it-tender u tefgħuha. 1 0 sixties female_feminine mt +a5d7cefc161f2552f67c246844947967802b2bcc8913d49c2e4583b34331a9d157a061dead3690d72b4a86e86c55a2c9b29946a83fa26ff1d7ee3c4ac755f4d0 common_voice_mt_21602535.mp3 704c5ee4adb66ce71c4827a3759e47ba5c333f7470589230fe9bdc6c942fa67a Ma tax kasu s-Sid. 1 0 sixties female_feminine mt +a5d7cefc161f2552f67c246844947967802b2bcc8913d49c2e4583b34331a9d157a061dead3690d72b4a86e86c55a2c9b29946a83fa26ff1d7ee3c4ac755f4d0 common_voice_mt_21602556.mp3 8ea629668d650e75ac6a0ebb3806088ce67760fd6a435af45256f2643c879e5f Iva, għamilhom bil-miktub. 1 0 sixties female_feminine mt +a5d7cefc161f2552f67c246844947967802b2bcc8913d49c2e4583b34331a9d157a061dead3690d72b4a86e86c55a2c9b29946a83fa26ff1d7ee3c4ac755f4d0 common_voice_mt_21602557.mp3 8e30bbd194bb6612f049ee60812e0e8308b5cd9e0c1395391f9e58f138511d73 Għaliex qed ngħid " fortunatament "? 1 0 sixties female_feminine mt +a5d7cefc161f2552f67c246844947967802b2bcc8913d49c2e4583b34331a9d157a061dead3690d72b4a86e86c55a2c9b29946a83fa26ff1d7ee3c4ac755f4d0 common_voice_mt_21602559.mp3 677880a19a88882b6cd33d8b22ed7f70610a1532cb7c4299f9235753db07d6f2 Min se jirbaħ it-Tazza tad-Dinja skont il-Membri Parlamentari? 1 0 sixties female_feminine mt +a5d7cefc161f2552f67c246844947967802b2bcc8913d49c2e4583b34331a9d157a061dead3690d72b4a86e86c55a2c9b29946a83fa26ff1d7ee3c4ac755f4d0 common_voice_mt_21602599.mp3 851162aa58eeb518f21a6f88a326c3fe9d83caa630e1ff3d08d8ddb0bf7e44b9 Huma kienu assistiti minn Alfred Ellul Mercer u Jesmond Caruana. 1 0 sixties female_feminine mt +a5d7cefc161f2552f67c246844947967802b2bcc8913d49c2e4583b34331a9d157a061dead3690d72b4a86e86c55a2c9b29946a83fa26ff1d7ee3c4ac755f4d0 common_voice_mt_21602601.mp3 7447f658e679349496f17fbb4713f5446118515e6e12271eb4949c9f2f58f0ec Dan il-pajjiż jiġi zopp! 1 1 sixties female_feminine mt +a5d7cefc161f2552f67c246844947967802b2bcc8913d49c2e4583b34331a9d157a061dead3690d72b4a86e86c55a2c9b29946a83fa26ff1d7ee3c4ac755f4d0 common_voice_mt_21602602.mp3 7e0d00ea1a02dcf8d08d612cf98051236b4e29c7ef42d865f8160f3a9a229f45 Fortunatament it-tfal ma sofrew mill-ebda ġrieħi. 0 1 sixties female_feminine mt +a5d7cefc161f2552f67c246844947967802b2bcc8913d49c2e4583b34331a9d157a061dead3690d72b4a86e86c55a2c9b29946a83fa26ff1d7ee3c4ac755f4d0 common_voice_mt_21602603.mp3 69c991c1fd1fe808c8e5f478ec16241799b4229b73676317d7cacb5c8328debd Triq il-Kosta kellha tingħalaq għal xi ħin mill-Pulizija. 1 0 sixties female_feminine mt +a5d7cefc161f2552f67c246844947967802b2bcc8913d49c2e4583b34331a9d157a061dead3690d72b4a86e86c55a2c9b29946a83fa26ff1d7ee3c4ac755f4d0 common_voice_mt_21602624.mp3 85d6e1aaf52393711649f657ab9d4b8a62551404cd26795ff1ccc7e296b0470c Barra minn hekk xi dipartimenti mistennija jiġu trasferiti f'dawn is-sulari. 1 1 sixties female_feminine mt +a5d7cefc161f2552f67c246844947967802b2bcc8913d49c2e4583b34331a9d157a061dead3690d72b4a86e86c55a2c9b29946a83fa26ff1d7ee3c4ac755f4d0 common_voice_mt_21602662.mp3 761aaca64ada2d7e7a6b724ce3b6977d878e639cae9f2342312e8e6fa298701b Il-Pulizija qed tinvestiga. 1 0 sixties female_feminine mt +a5d7cefc161f2552f67c246844947967802b2bcc8913d49c2e4583b34331a9d157a061dead3690d72b4a86e86c55a2c9b29946a83fa26ff1d7ee3c4ac755f4d0 common_voice_mt_21602666.mp3 80268bcf42e4473e737c0bad158b547e71fc0c650bc762fea7634261445deceb Tgħid li din hi xi ħaġa li tista' tagħmel kuljum. 0 1 sixties female_feminine mt +a5d7cefc161f2552f67c246844947967802b2bcc8913d49c2e4583b34331a9d157a061dead3690d72b4a86e86c55a2c9b29946a83fa26ff1d7ee3c4ac755f4d0 common_voice_mt_21602694.mp3 61e0121a55fd379ca2494c3cf06ae55342698d356ec139a936a7817daf94e762 Meta ħarġu jew se joħorġu t-tenders għal dan ix-xogħol? 1 0 sixties female_feminine mt +a5d7cefc161f2552f67c246844947967802b2bcc8913d49c2e4583b34331a9d157a061dead3690d72b4a86e86c55a2c9b29946a83fa26ff1d7ee3c4ac755f4d0 common_voice_mt_21602695.mp3 5870803c8daff5adc408b49023445f4270b736dd8b924f9a5addc2bc989fc15b Dan ma sarx. 1 0 sixties female_feminine mt +a5d7cefc161f2552f67c246844947967802b2bcc8913d49c2e4583b34331a9d157a061dead3690d72b4a86e86c55a2c9b29946a83fa26ff1d7ee3c4ac755f4d0 common_voice_mt_21602697.mp3 7b24109d8f498be91db5c39f4e8d3eff4e961159950cb4f659323eb60b0e23de Kien hawnhekk li semma kif il-kuraġġ jiġi mill-fidi. 1 0 sixties female_feminine mt +a5d7cefc161f2552f67c246844947967802b2bcc8913d49c2e4583b34331a9d157a061dead3690d72b4a86e86c55a2c9b29946a83fa26ff1d7ee3c4ac755f4d0 common_voice_mt_21602772.mp3 819e77b3d2bb8ec636062b16c1c55ed88d75b52b6c3182fcbd57add9cb7acb8b Meta hu ppjanat li se jitlesta dan ix-xogħol? 1 0 sixties female_feminine mt +a5d7cefc161f2552f67c246844947967802b2bcc8913d49c2e4583b34331a9d157a061dead3690d72b4a86e86c55a2c9b29946a83fa26ff1d7ee3c4ac755f4d0 common_voice_mt_21602773.mp3 5d070a26ccde887e6ecc1e563b8a82ad36c9029910f832a04e4e0e418419355c It-tnejn għandhom kuntratt ta' sena. 1 0 sixties female_feminine mt +a5d7cefc161f2552f67c246844947967802b2bcc8913d49c2e4583b34331a9d157a061dead3690d72b4a86e86c55a2c9b29946a83fa26ff1d7ee3c4ac755f4d0 common_voice_mt_21602777.mp3 0ea440a27169ac0cad596c58120dcb99e9cea90a549b9bd13b9e6cfa59f10613 Fost l-ispirazzjonjiet mużikali hemm il-pjanist Kuban Chucho Valdés. 1 0 sixties female_feminine mt +a5d7cefc161f2552f67c246844947967802b2bcc8913d49c2e4583b34331a9d157a061dead3690d72b4a86e86c55a2c9b29946a83fa26ff1d7ee3c4ac755f4d0 common_voice_mt_21602800.mp3 8ede2287ee3265d053c9edd5698452714a3340ede44a3fed466090bb35cecf76 Imisshom rawhom dawn il-problemi żgħar. 1 0 sixties female_feminine mt +4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21604318.mp3 8edb738c9d9a24f2eccfdce24f1ba070e4d867c47c7533eaccdb0d43d3405933 B'hekk nindunaw li l-ħajja hija sabiħa u " worth it "! 1 0 teens mt +4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21604319.mp3 1d6bef95bf34361c0b6b33b438925368dbeb2d905547fecec7de07a1fb8a2bc9 Allura m'għandniex inħarsu lejha? 1 0 teens mt +4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21604320.mp3 6c7031e051f9dbfd5cefb9a1d7893770e71cff1254a1b2acabe2801adb5fd513 Id-droga tista' trabbi tolleranza għal ċertu ammont? 1 0 teens mt +4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21604322.mp3 8f26f7ccb62c7f2c91d735468c02b98c11521611b8cac46441f14ce25a9a5349 Il-preżenza tiegħi tfisser ħafna għalija u għalihom. 1 0 teens mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604324.mp3 821b040cc3b4322b4112b06018e33f1194876e0d45fd014237c9722cd122777d Jista' jikkonferma jekk ikunx hemm kopja tal-kont l-antik fil-file? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604325.mp3 7d5aa82aff004c1f7cadf570a9aadef760f21084310b194c0912326ee1c5bdd3 Dak hu, hux hekk? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604326.mp3 829a181df5d03355f7a95dcc048010a32bd139f1fbd4d94a2fe84fa0bed59bf8 Huwa insista li l-immigrant mhuwiex numru imma persuna umana. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604327.mp3 621736a5bd60ffe303409b36beede867baf61ec40e67d325c44b02721b57e909 Ċentru għall-Irġiel u l-Familji. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604348.mp3 8e3ae82eea9b36d43b6179641f4c2a03f79555a780f27639fa8770ff3c2ad9e3 Ma tagħmilx differenza liema pajjiż jew soċjetà tgħix fiha. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604349.mp3 7239867308dcd35f45260a9d3ad23c316f2075efb774a9f83aebe7a283a98e07 Ejjew ma nħarsux lejn l-istituzzjonijiet ta' pajjiżna b'disprezz. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604350.mp3 695e717edf667536cae1f144e9a8a9668f49fc208aac5cfa63c3b8a260dd163d Għalhekk diġà saru tibdiliet meħtieġa fl-infrastruttura sabiex dan ikun jista' jseħħ. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604351.mp3 763deb71548f2eadd527566bf361b470efdbb18a80615afd3cfe5e3291fcb5fe Kien isir quddiemkom? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604352.mp3 7f37681cdf22a3b2a6aa1abb72b516ac7d85cf755c21ba7a2ebf1c9452990e69 Jew qed niżbalja? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604358.mp3 72dedbde432b05286fbdefbea2979f84ed36416cde17d037098657f8e16547a2 Rajtek twaħħal l-ewwel tpinġija tiegħi mal-friġġ. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604359.mp3 66c94692a9506103a18bfa24dd278197e1a381b692af46a4d1a0d6838e13e20b Hemm xi kuntratt ta' definite duration, ma' min u għal liema snin? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604360.mp3 738101819d3df8e6c72dc4a8312aa91279db332ae844eec99b0d6489164a77d9 Mela bdejna nibdlu l-verżjoni. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604362.mp3 82556df56ff7e2caea079641c0267eeb12c291556e93eb0e14b424e6791ad55d Kien hemm żmenijiet meta wasalna aktar minn żmenijiet oħra. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604368.mp3 7dd85a68e36cd39a165d50fa4bbc36d424d12acb6ecdd91866cd53f460365efe Ninsab kuntent bil-prestazzjoni tal-plejers kollha. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604369.mp3 4b3eebca059c893dcbf69ca35073875fbdef7a592bfb9b6078c56d0b6c3dee09 Waqt din iċ-ċelebrazzjoni l-Arċisqof jaħsel riġlejn tnax-il raġel. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604370.mp3 8a9b4daa40d37894134173ecfdbcbf4ceee4cf13eec01954c13709e504792ce6 Dejjem hekk sar! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604371.mp3 8fdf65f605bf68d34d862725daca5a043a7461e1e23adf31a88ed54cb3790ef5 Malta. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604372.mp3 60366e236ec0423f512469fd73782ef1c9a77789aa2934e764ddecb85f3608a8 It-tielet punt huwa dan. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604383.mp3 873e9364a4970e61b0cfd916514bfbf1d5c01d117cc9e9bb958dc45dacecc9bd Min kitbu ma jgħixx aktar hawn u kitbu wara li telaq. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604384.mp3 7eea9aaff97fb86a21a9d704dd2ac233850c4cb32d76488c6ed69a8954c0a3ad Ma nafx x'inhija d-differenza! 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604385.mp3 81f94354425a8804dd4ccb8533a7e6065dbc8a4fd2b67a6a713b29973e1544c4 " " Mhix faċli li tkun ikkowċjat minn misserek, lanqas xejn! 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604387.mp3 686bcf538cc60a77aba712cb7c8c9691a479c04fc605aa79c630e0fad60abf6f Billi kull xahar jagħmlu gwerra qaddisa kontra l-kaċċaturi mhux ser jirbħu. 1 1 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604398.mp3 69f8bee2e081d6e5a4d2382e2e4f2d8d00b8abdeb70d5a0d85d67c8e470da516 Kompli, Onorevoli Farrugia. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604406.mp3 918cef0d8697d4db244ba038d31226861fee19aeec706fb39c15481bbf302b57 Ovvjament il-kumment tiegħek instema' minn din il-Kamra. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604409.mp3 74038a31a328a743658c7993404e39b87e7afc9aafd4947111102ea6898190b7 Ikunu qegħdin jaħdmu fuq xogħol ieħor. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604414.mp3 60525a0bedec77d4cb86589b8b3eec50cad636e63e15a46f9799c15f53516ef5 Il-ħajja tkompli. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604415.mp3 8169099eafa515190d47d4574782db60d76e35bea517d2def4cda1040757580b U hekk għamel. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604416.mp3 9019ada8f71551c68e448b55b939459331c2c2ac8cffacd3f4cecf50d3daa8ce L-inkwilina hija għaldaqstant mitluba tavviċina l-customer care tal-awtorità sabiex tapplika. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604417.mp3 9069ec77b4fa60dd39b98269fd1ff688af6aae93853ec3baa5019a491da015fe Hawnhekk irrid nagħmilha ċara. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604418.mp3 6c05912c3a70bacf958d5a37bf604e654c582361fac36bf0ea958c1dd33b9b3a Ħalli nibda mill-aħħar parti. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604444.mp3 8016f3e2d224b66735931d16338bf86bafe4f51ed1a5002f6ed7b9f2d4f971cc Għandna lill-Ministru bħala mistiedna f'dan il-Kumitat. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604445.mp3 804dfb4a7112e640c85e66b23f7f165a0a8c533806642ef9aef8b4e6beeb579f It-target huwa żero. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604446.mp3 83da0d3cfc76971be69c11d9be9522423c26d5ed5008d64dbf183ad52cbbf211 Dan minħabba li wieħed mill-kandidati pprotesta. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604447.mp3 732b4e30a78544e7c1b4ec585b7bc38922b95ced8bcb869ce350531278fe2e14 Allura huwa xi eżerċizzju ta' propaganda? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604448.mp3 79a910693227ec92c2eee96f5433cf13ce58a5b37cebb6bea3ba9ac55c3d6c3f Jien nittama li jkollna konklużjoni tajba. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604484.mp3 8588155c4179b696f3d8533c64c9883b33ff920d9521e9cf7d496415593b41f9 Għalfejn għandha tkun dik is-sistema? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604485.mp3 787700e5f96ec3eb02ee9266c9f64eca6bcdf7587d6a8d502d619bd36b3d5337 Kellna aħbarijiet oħra dwar il-qagħda finanzjarja ta' pajjiżna. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604486.mp3 4ffb4ca1cbedaf3ddcf85e0494ada6478387d836d94d26786895dce072c08d96 Li tikseb promozzjoni huwa mument ta' sodisfazzjon kbir. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604487.mp3 8e611d5df19665a48da3d14e2d2060dae70603b5eb849778f5c3d792d5921437 Dan bħal kull kumpanija meta għandha share capital. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604488.mp3 8e258a70fc4ae10a244a54c0b5accd8d5d31a88589cab081b3f5bd358a98f1ef F'Malta din saret għall-ewwel darba. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604543.mp3 78ec0c091b0f9079a100034489646cb708be75a260135b1e10657b5ca5b85abf Fiż-żewġ każijiet sar skrutinju pubbliku indipendenti. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604544.mp3 9105d25623a7b5608de8ea3ce4f9819408ab1c349d0a9d6fafcd27135952c8e7 Xi spiża se jidħol fiha l-Gvern għas-servizzi infrastrutturali tal-estensjoni? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604545.mp3 71d407d9fdb67d678c9f43197249ab4289fccee4168abe526cb480740825b2f9 F'Settembru li għadda, Mifsud ingħaqad mat-tim ta' Melbourne Heart. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604546.mp3 7bdbe18bdbf7a1cf0c78fdd97041914e9740597e99abd3f232a4e4751f750ac6 Jien l-oġġezzjoni tiegħi, hija oġġezzjoni prattika. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604547.mp3 88a124cbf330aa12399afd35ba4f483acc2e5117ac694b8379f119653b034d9b Minfloku se jkun hemm funtana. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604554.mp3 7d272e41405fb0282c1bb692169257d88e4c2de1a5fdc844400630ecda4558a9 Dawn marru jistaqsu jekk jistgħux jisimgħu l-isplużjonijiet li jsiru ġewwa l-Libja. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604557.mp3 708205804e367c5c90085a9657cea7e4659fb39b69f7a98d556e5b579298e2b5 F'dawn l-aħħar snin speċjalment, qajla tista' tagħtiha tort. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604562.mp3 5b56a92371b2860eb084d61830fa1162941e32cba3cfe152aec9c59309c8f786 Fil-fatt Ryan Giggs se jkun l-assistent ta' Van Gaal. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604565.mp3 438a030b93e0d170fcb25b53b3e77dbb5c8a138f71bb07234d82b471d08d7872 Xi ħadd li jiġi minnu? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604605.mp3 66f335907681d34d19e010e495e3ec3c5ea52c9be917b78a0ec502d657486baa Jista' jagħti l-informazzjoni sħiħa tal-vjaġġ kollu? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604606.mp3 924eb7efcd9947f5a810d830ee608783059437cfe9f9d597e19719207640b59a Jista' wkoll jirraġuna li forsi tiegħu ma kinitx telfa totali. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604607.mp3 7c5ead9e9371b2a7fed71873d6bc75d07fd56c64e556c024ccdecfea65d87c58 L-aħħar ħaġa nett kienet il-patient registration. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604608.mp3 831ad44de75d2544d0639170ef67961a9f31e8e9723405a5420de746f49cb008 Ħamsin sena mhux xi żmien twil wisq storikament. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604637.mp3 6d35e70c082cf1dad25ca4c1b9d5a15982b03d7ff3eb3abf9de2cb4ff6d7c440 M'għedtilhomx ħalli ma tinkwetahomx! 0 1 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604639.mp3 71300db622595a1e7b35a563853440d392e57d016d57cab037ab0f9d2afd7f6e Jista' jagħti timetable ta' kif se jsir dan it-tilqim? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604641.mp3 912d43e7bce942a1a23698754c567dc5bae46157ccb6104336d6e4731e03f148 Din irridu nħarsu lejha fil-futur. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604642.mp3 279ace915b413c6a88f2e4764edcc672f1c8d506ca50c15b6ddb1a12c699260d F'dawn il-każijiet kollha li semmejt setgħet faċilment tintalab quotation għalihom. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604643.mp3 89a1703efdef7e439b4338e631d8c3f080a3551ded94fb628db40f2d3ba509e4 Jien qed nagħmel dawn aktar bħala kjarifiki. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604669.mp3 36c9be60a518355b92ef6f2603dd81d70823b75879ad1575924d7c00208a1586 Dan anke b'rispett nisrani kważi kważi, tad-dinjità tal-persuna. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604670.mp3 8baad632f9cd94a2103f4d033b97e92c2078d5763ca65716c67dcf454ed78a5f Ħassu ddiżappuntat li kien tilef tqarbina fil-ġurnata tal-Ħadd. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604671.mp3 89408e8e32c84c86755412a72da22ed099db202bf1bb339809c41253a20a31a8 Nawguralkom iżjed xogħol, anzi inqas xogħol għaliex ikollna inqas infezzjonijiet. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604672.mp3 5c9a717cd96a6edafda9c45ea80bc928b84cb1186f4c2bb8df54c2b0ca6dfd8d Le m'eżawrejtx l-argument. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604673.mp3 936a109037cc27c0a838d788cebd63170e98c9dfecc1620dd55e80e58c86321c X'ngħiduhomlu! 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604693.mp3 8cf7e5a45ba763ab6256bb9742675b0ec8a43ba12841c10cf26e87f15bb92382 Issa ħalli ngħaddi għal xi ħaġa oħra li jien ma naqbilx magħha. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604694.mp3 60282b1ef1a4260c50da2c4d26cc24514dab4c2962d6ed2672f8e70afd102ec2 Ftehim ieħor sar mal-farmaċisti rigward l-Ispiżerija tal-Għażla Tiegħek. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604695.mp3 8e7b2230e46a6087fda62a4436809b0360ee21f8e1da87932e82dcf28c949116 It-teatru jew it-televixin? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604696.mp3 8a29787e3d1971fb4ea2c8676e2237dbde099993137bb8a956a1a77e3cf8ca13 F'dawk l-għaxart ijiem. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604697.mp3 82e3136784750dac7253fdc9611b387a3ba06b82f7ee7846b5dcbfd44b82e18a Naħseb hawn wieħed jassumi li biex ittieħdet deċiżjoni bħal din kien sar studju. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604745.mp3 475db1e0c4b3f9a9c9c2bfaf8121a124f84acd4cb965a1dbe8f3556b1c295781 Jekk ma nirrealizzawx li hemm din it-tensjoni, inkunu qegħdin niżbaljaw. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604747.mp3 85df88611a8a6b40f49bbd0c3da49021f61d9b1ca5854ae0701b7e86046309dc Biex wieħed jakkwista liċenzja għal arma jrid ikun irreġistrat ma' organizzazzjoni. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604748.mp3 7eddff75364f59ec82432f0120906744f49bf5bb5661bd44add323c0decd5125 Dan l-aġir partikolari minn Easygas mhux xi każ iżolat. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604750.mp3 7c970ba62e267b181abb823979ec41ceb16e8d6dca7ac62b43f5329c7109e723 Qed ngħid dan ħalli din il-biċċa xogħol niċċarawha darba għal dejjem. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604774.mp3 94e75f1a035d3ca591a592dd0550b3f627868b72478b563b8f0e6c76496597d2 Fejn ikun dovut il-benefiċċju jitħallas. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604775.mp3 88cd0a85e2f8bdb11e80f2d0562cebc2a34a28db19e9a31c517a176d740ef433 U żgur li jagħmel hekk! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604776.mp3 712df6ecc8816443caa9e521f42a890c76e97d1d306d294f0327c142f0239ee3 Jista' jgħid x'inhuma dawn ir-raġunijiet? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604777.mp3 7de64fb31d3d428dbc1edb2a5528d7ec1b5a9bf695dc56a6d8faeb51f36ce3dc Newsbook tkellem ma' Dun Jonathan Farrugia, saċerdot Malti li qed jistudja Ruma. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604778.mp3 8b941efdca0c68ab698624c72eea44b4886043678131b31f95d14012cd2fa581 Meta ġew impjegati dawn il-persuni? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604812.mp3 60bf7619759c00cd683e77b30461460bf618b87eac8a8d8483b8baac08ee18ca Mhux għal dawk tad-drogi biss. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604813.mp3 4442e9903650174f95872106250cbb4da19266efa6187e46f2cce349cca652a5 Tista' tilluminani ftit kif iddiskutejtuha informalment? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604814.mp3 854b71e1d2f7d25ee850f35e48971b54ccc1d3d1cfe41fb56fa1ff71c8b241f2 Altru minn koppja f'riskju ta' faqar! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604815.mp3 8a69bc214a4ee3f15c07c23b9da44c26bc3de3e4c27969d897b7ce593f4d5a71 Sostniet li kienet il-fidi tagħhom f'Alla u f'Marija li għenithom. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604816.mp3 60c49a1da3423c9796ea400513fe51d2e80f98c6a47c3196df48152dafdba449 Issa wieħed jara kif tkompli għaddejja d-diskussjoni f'dan ir-rigward. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604830.mp3 3b955d429c3e3775ee1c5dcced1ecae64917aa88ed4cf82ef0e1dfb77386a422 Ħalli f'idejja; se nieħu konsiderazzjoni ta' kollox. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604832.mp3 7c0f06ffcd26636d995c65e483f68050ab7b1d47faa7b12fa3dc47da4b3ea4d5 Tidħkux għax hekk hu! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604834.mp3 801e19dcd6641d69486c9657c500990b44c096eac4de8ac1bb770c46e6f9d86f Ħalli ngħid issa għalfejn inqis dan ir-rapport bħala żbaljat. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604835.mp3 90c5bb866bef902f5cf652e4d4fa2bdd5d30477b602c507ac02c1abf00dd94b2 Veru li hemm xi diffikultajiet amministrattivi? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604836.mp3 421e7e61b33838aab27176ad9cadd063f38d648646e069d64c83a9d8e510cc93 L-Afrika ta' Fuq ma tistax tieħu r-ruħ. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604881.mp3 8f98936fd2f2b436f56bbe166b08cc9e279bc9346d2e42f53d4373c3a77dceea Jien għedtlu li ma kontx naf. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604882.mp3 916b3a0746370adeb70fc33a7d7bdb2d4bc3ce7340a529ec6163120d48f2c4d3 Imbagħad jagħmel argumenti oħrajn. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604884.mp3 8c724920eaa8d93400a095fec7aa23d2b882095b708e9bd8202d92ef5394ff59 Hemm imbagħad skemi oħra ta' kif wieħed jagħmel dawn il-postijiet iktar aċċessibbli. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604885.mp3 88cedbdd057f6728d0e42d6258f37bc8c67e9b2edc28498f0cf98ddde18bc811 L-aħħar punt huwa dwar il-pubblikazzjoni tal-ismijiet. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21604886.mp3 6cad51b2ce8ba0fffd120605dd3333bfcf334350c87512643c76aec182a95c0a Dan kien l-ewwel meeting li sar barra mis-sedja tal-Aġenzija Ewropea. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21608113.mp3 84abdadd3b8fe27389c8fd4c5ce8769856fa2b3cad82239b9e3eda3c21fcc373 Dak huwa l-ewwel kuntatt li jsir. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21608114.mp3 78c59ce9297fa90190c0f43912a8410cf73b6047b8f1e4756ddb062a4a425623 Laqatni dak li qal li Alla jissorprendi iżda rridu nifhmuh. 0 1 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21608115.mp3 66e2dc3e9d122c2b085c0f54ac21674156c43468162951c3cf00b0ef105733aa Sfortunatament jidher li l-Gvern qed jimmira għal din id-direzzjoni. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21608116.mp3 8ace3739767baf30e6ff16115f5b4fa0c672c5dcdabe971992866383fd9f5442 Jiddikjara li din ukoll saret minn wara dahar il-Korp. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21608117.mp3 762910ac3622efe4f9d2670b7f63a7bf651e1b457dda1e6b545496c984a45a0f Għalhekk, huma ma jistgħux jerġgħu jibbenefikaw minn sussidju fuq il-kera. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21608134.mp3 90b0f14e5b279c2244b3186ae28adae98d244f0afa3c042313adaddd75861ed7 Int tkanta wkoll? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21608135.mp3 65e69404c6a0372303b9d66cced56df7d336243e347fd6f22c2547c0339b1edd Dan huwa l-mod kif naħdmu, Sur President. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21608138.mp3 879cd2f8048d201d31876fc88999fa773d4bb9668f5a571e83216b6402ebe6d0 Għandek xi ħadd fil-familja li ħajrek għal dan? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21608158.mp3 7cf82814b91c41823fe82b2194428fba846435d16e671d8cb035ecb0c7160522 Hawn qed nagħtu mudell ta' kif wieħed għandu jitratta problemi bħal dawn. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21608159.mp3 824ac4d390a2babf7bb5d2ca9ef22d51135071dd337feb85a4406869fbb1fff4 Ma kontx naf x'ġara mill-bqija tal-familja. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21608160.mp3 7e3010116fa981160602cc3c48381c0dbcfc4824e04c3b2cb40f926ea3cbb29a Aħna għedna li għandhom jiġu published. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21608161.mp3 85def72462f67471c6d19ccc26ee399d2d2805ca7c8dd813eb0265662d1f775a Jiġifieri hija mistoqsija speċifika. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21608180.mp3 6978ea9af9c7a75359f1d1e076e74d3ee33475baafb80424dfb8659e74ba3abe Tiftakar jekk il-Ministri Gatt u Fenech ġewx minn jeddhom? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21608182.mp3 58686a9dc65e718af76069cc79f42377b2de3166b079bf677ddc24e3cd0d7314 Jiġifieri kont tkellmu? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21608183.mp3 910ae7eeb99e64e7bc0b2a1744a81c0448e59798d6aa2f77001f37addfb47321 L-ebda cruise liner m'għamel użu mill-baga tax-Xlendi. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21608185.mp3 83ebb2d96f1138daa030b8bdda962f8ffe9f5182c0f353cfa04c57eeb7ae597d Malli semagħha tgħid hekk, Mark infexx jibki. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21608187.mp3 87a584fb7e36d223d8ac6a6a9a94f31ce9c59212027ed7f7c0a690650152e4ea Dan ikompli jgħin biex Malta tkompli tkun destinazzjoni kulturali b'saħħitha fil-Mediterran. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21608210.mp3 8fbc9619773386b4fb85703fcdfc1380f6231bc14a9af45bb883c7c16b9784d8 Beyond that, ejja nkunu ċari. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21608211.mp3 6529dcac104825c1dffb22894e1d9da41d3a907d43bbced35a37a4449773a0db L-anzjan sofra biss ġrieħi ħfief. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21608213.mp3 8f95a2b16517aecd1b77bf489b9d4ccc1df7beeb030cdfb0c90fd83c8f3b1528 F'dak il-każ għandna daqsxejn ta' problema. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21608217.mp3 8e54d9b352f9230bf0c3d850cd83e78f7c3b227501de87c6be2185d31100e79f Din għandha tinkludi anke x-xogħol konness sabiex isir dan il-bdil. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624437.mp3 7b11c507fe880ff8cfc851faf06c057411a6148bed90de5d7addc2db97d1207c Meta mistenni jitlesta l-proċess marbut mal-offerti relatati? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624438.mp3 8f18eb11e3724e37cf274edded64ff3323cacf2db9030af1fe76c96039a83355 Meta qabel wieħed kien jiddependi fuq il-hard copy dan ma setax isir. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624439.mp3 56941a44054086fd53f6afbd79895e4d7a86f62b140b1525cf6751bef69e807a Se nressaq l-ilment quddiem l-awtoritajiet konċernati. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624440.mp3 29a00aa927ac3714dfac01f0fccad33af80d6fb6ede7ccf144d59a42117e344d Biex ikollok isem l-ewwel ismek irid ikun magħruf u mhux mistur. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624441.mp3 966a19717b6848ce9ab2fc5742bb3ad8aa7672f90bb2e6935f076fbb5d5981d2 Dan sar meta n-numri żdiedu u l-prezzijiet baqgħu l-istess. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624451.mp3 8e1c7df57428c9b1aa82c8b36501ce943fa876f43966b89c0a4b2ed86ac1b1a1 Jekk huwa minnu għaliex hu dan? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624452.mp3 53c925513765bd8dfa5f00a96b20709ddd27b8a1e1ee8d8f685fd6fad69780e8 Din kienet xi ħaġa legali u amministrattiva. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624454.mp3 649d8e83ef65f6711a1aea99d8957dc4d39cf30d492e49dadee6461671853b08 Kemm minnhom telqu mill-istudji tagħhom qabel ma ntemmet is-sena skolastika? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624461.mp3 8c617085f338c1498eadc64d0cf6ffbaa6a0c750025816c7431843ea3bf17140 Għandna idea meta se tkun din id-data? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624462.mp3 94a1e598e5d07fb47cefa9be52607c1fa323d4bf0cddbdb13f3d906979f567cd Din għandha żewġ skopijiet. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624463.mp3 894961964a4c67d2154c93d8c989aebff9b98ddb774f7d77bdeaf417dc99f72b X'unuri rbaħt fl-atletika? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624464.mp3 8452969c9c5600316c4cf4ba0c5bb73a3409ef9bdb17eb9b2d0b8549168e87ed Mhux kollox inutli? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624481.mp3 8562e2e1cc5886c5cb976078ce8bd537a394b1952098105cf1a12b0e8dbd193c Il-karti litteralment jitgħawġu bl-umdità! 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624482.mp3 954332541ab233867edebce3c2ba1e74e5b9c2086910e79531bb02042794ba86 Għalhekk il-Gvern dak iż-żmien seta' jgħid li tal-hotels ma tkellmux. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624483.mp3 796735378b304426aa744437c09d11bc73db8e594f62b36b8d85aedc05cef2bc Ħarġu r-riżultati tal-eżamijiet dan l-aħħar. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624484.mp3 90d3a6d6f495085618f3c0b6ac44de97a6317e72ea5715901cde4d1938310489 Saret dinja mimlija regolamenti u trattati. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624485.mp3 86404324efb65ffea399e50f22f027cde74684194f45fc178da59fb8746b04fb Dan kollu jfisser ukoll li aħna għażilna li naġixxu u mhux li nparlaw. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624486.mp3 7eec3efc03a61a38803ff9a574fdf47f4c94981183647d16ef0ec464545b0231 Il-kumpilazzjoni tkompli f'Jannar. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624487.mp3 534d1ea8a691cc07546c67587bcf2d540bda154b2ef501d460aaea412e5dd17d Naġġornaw għal-laqgħa għal tliet ġimgħat wara l-Easter recess. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624488.mp3 92083b643ace180f6e2b6ad46389d5bf9f0760fc81b0a8e10fd430087628f13e Qed jingħata l-permess u bħas-soltu nappella biex tkunu fil-qosor. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624489.mp3 94fc6c029799e054a65c3499ff2c85274affafad87b97368474532a72d6d50b2 Jekk ninsa, ħu paċenzja bija. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624490.mp3 7763d43638e893dd8a9cbf5c2c61f0e0c0087e5064ae93c1acb5ca637f5f24ba Iċ-chairperson tat-Tribunal Indusrijali jiġi maħtur għal terminu ta' żmien. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624496.mp3 6f1001676ac7d0cef71fefd86eb1e64243bc2f11fb429c02bfa9744ce01e99af Allura llum b'wiċċi minn quddiem nistaqsi għaliex hemm dawn l-arretrati kollha. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624497.mp3 97ddbf82b2605043526883960e242515d7f1e52ad7afbf7f3e740d19ccd84957 Issa ġie ssuġġerit biex ir-regolatur ma tkunx persuna waħda. 0 1 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624499.mp3 8ff8997cceaa9433462858fa092852c0c28b78e309dc8b6697248ddfeedc2e77 Uħud minnhom, fir-realtà nofshom, diġà bdew jitwettqu. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624500.mp3 8e4c614f7e60af1cfb7997e197e988d194f4451fbc47b4b5c9083be9a9fb566d Tabella bid-dettalji mitluba qed titpoġġa fuq il-Mejda tal-Kamra. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624506.mp3 6f3441be006027d4f3821598d9fb8aae148920098fbb7b91fe2d5875c9e2820e Hemmhekk stess qaluli uffiċjalment li mhux possibbli li Malta tixtri. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624507.mp3 869e691002dd79d2769549b3153873355b049491bf0905518d2cb2e4a271517c Dan wara t-telfa kbira li Tottenham kellhom f'darhom ma' Liverpool. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624508.mp3 3afa8b8d65e5b81e148d39234b4855c01509321f25886d479705812cea6a7916 Wara ftit id-dinja reġgħet marret lura business as usual. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624509.mp3 860495f28adaad7c966337c47723125689c82ca12c9a9047bd056525e0e0ec39 Erfa' rasek 'il fuq. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624510.mp3 8bf6cde43eb889c8c12521f4888d00079afb92525b84fec11187224be42dd969 Imbagħad daħħalna t-tibdil li sar fil-mandati eżekuttivi u kawtelatorji. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624512.mp3 981c422890c8adaba60ea8b22e7ebe1c06dc904f51f58545366dab119c8f5f88 Għalhekk l-affarijiet trid tagħmilhom bil-għaqal u b'ippjanar fit-tul. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624515.mp3 910589132d714e2d8ba7fa8680ac87190e086b2c0bf0d7bc48617808152f7598 Dan bħal fil-każ tal-karozzi. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624516.mp3 8d724c6489f7ff8179fcc88c8766fb23647a1224184afe1b6f3bbb032d09a442 Żewġt irġiel ġew arrestati mill-pulizija llum wara nofsinhar. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624517.mp3 7c0da4880ee24cd18c67e0550356cfb4ae0871767e79fa614c6758f60df10290 Il-Festival jilqa' studenti u artisti minn madwar id-dinja. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624518.mp3 7ae8f574a387a891ed52919566d16709ff5e104e3a19921a1cffb8e07e696cdd Xi kummenti tal-aħħar? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624519.mp3 9188d313bd5643e92ffceabbf75755f04a7e03e33bd2bd39f695ef66edc87cb2 Naġġornaw il-Kumitat. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624520.mp3 8bbe97301ca1f98358b8492a0f131f3d8750485d427de28a46615deca34ab8ad Il-lista tal-artisti ta' din is-sena għadha mhux imħabbra. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624521.mp3 96dab0142d7ae0b6bbffaf7d4f048295772864ee94f6c3341f3c0ecd1d0b4671 L-ewwel gowl wasal minn George Frendo li ħa vantaġġ minn żball difensiv. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624522.mp3 54b76a52c13d939b424b301ac087a53c9b847096b8e7402a4d72185300669519 U xi tgħid dwar il-vanità? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624523.mp3 6cdc68fd06007cb4c820a1579c6400fb8c70df496eccc15cb7eba35741035153 Fil-fatt l-avviż legali kien diġa' miktub. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624524.mp3 887b42ef98e28388e57df549e94e443ade57cfbf68ea774d235af7d01c37fa5d Kemm ingħata ħlas ta' kera fis-sena? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624525.mp3 76264cdbd7f8d2adab7a99f59f95711643d8f5739075cc082a4400c04b3ceb2b U din, l-Enemalta qed tikkunsidraha llum? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624531.mp3 6849eb51022ad2ba23af20e8b8024f2fce404e8d91642923c90ee25808d6f573 Dalwaqt jinbeda x-xogħol fi Triq Trux. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624533.mp3 84c3efc3fd05d1990de609ed6f078e3a357cfff402a38ba3d20de644eaf13473 Il-gruppi jiġu wieħed wara l-ieħor. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624534.mp3 993fae40f7943841bc9a97d97d34e788f29352764982fc7120150b02cbe8ff6f Kemm huwa importanti li lill-istudent noffrulu dan! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624535.mp3 6a3b2ff3c2ac107a20be585e283911017ac2d297f597a431f46b735c968c0f93 Il-Mistoqsija Parlamentari saret mid-deputat Nazzjonalista Claudette Buttigieg. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624541.mp3 8f053f57d25d44a7538ed2c821152f5921c09876e845a2e2c769650c2a93e00c Dettalji oħra mitluba qed jitpoġġew fuq il-mejda tal-Kamra. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624542.mp3 8e9636eb4c0d91345c3d51a6a31277f99d0e070749b9ba10da35b8aa5917b7cb Fil-fatt il-ħajja hija ferm aktar misterjuża u komplikata minn hekk. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624543.mp3 6631a6e9150ecd92ada6331f0b337ea3ff0c8847d335794b8541d1961b26fb6b Inti ġej minn familja Kattolika, oqgħod attent xi tgħid. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624544.mp3 87d8ecc6265be0de03a072686098cfb4d4eb694fd2498a9b9e5a63561661c778 Wara l-Kummissarju tat-Taxxi Interni. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624545.mp3 95f832ef37c9e4de39659799caf7fc9bafecfdcc6d22217b9a136e62c8b17ec0 X'jaħseb fuq dan il-Ministru? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624551.mp3 6827cb89b697c164bbe288ee73eb4e952f9647c5b84597aa1c43f9c798e18aed Nixtiequ niċċelebraw bil-kbir. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624552.mp3 89205db13baeef9c4d9fd50c8c798189eaf50d8fe3bcb115876f564e7d707c0e Oħrajn ġrew lejn il-kmamar tal-banju u ssakkru hemm. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624553.mp3 945c6c0ba1a6c3ec2a41982c3c6e280786e00846ee3dd6585f1a4564c9896f84 Ma tiftakar assolutament xejn? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624554.mp3 97e379f47b555e93b804a666d3776b1de6434b1e38ed2784d76d9addb9e50a98 Ta' liema qawwa militari kienu? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624555.mp3 949f641d329b4b93aaf656381918df952995fba692b6261c1ad7873285797c87 Illum il-politika hija tan-nies u jagħmluha n-nies. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624561.mp3 65282253de1a5e45bc27e23510c5c3212a75066779d2febc838ade1daa6db0e4 Għalhekk għamilna l-impjant tal-Marsa bl-inċineratur biex inneħħu dik il-problema. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624562.mp3 7b54e188c28e72f9484a5f57e5623948f179815ca1913f704ba307d19f59fc42 Naf b'każijiet li damu seba' u tmien snin. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624563.mp3 777282c3bdd221504caa6c38c95b3731c13e07252acb28277d766a077c90f20d Li kulħadd isemma' leħnu mhux biss dritt, hu dover. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624564.mp3 8e19d853e0e81c34cfc5284e2d993f0045e02b467efd9881e0c71fbee03823ca Is-sewwieq twaqqaf għas-sigurta' tiegħu u ta' sewwieqa oħra. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624565.mp3 7394c48ac49922f5761dd5582ed3ffaaa370b3762314cdd148787a47778b32a3 Dawn huma l-ħames punti tiegħi. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624566.mp3 9669d0098b6bec91dfa5ef9168c53a8df8d7557bb652ff293eaeae06882de888 Nimmaġina iżjed. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624567.mp3 8e517e3d8d2e6e1b9f573f09edb124eff14131312f803fbe24e0c0a3db67af3d Fejn naf jien? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624568.mp3 64eb3e09b01198650ae79a3cbc8c0081d34ce77ff69673236f796700b7368e2c Ir-rebbieħa kollha għażlu li jittraduċu għal-lingwa li jafu l-aktar. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624569.mp3 9349ab38389c878959bcecc498eddd0011a34d842e67c93026c9bae9b2062a86 " X'inhi l-kuxjenza? " 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624570.mp3 922bbce7219f2593fd9333df4c9bb85aa7ed4713e5f9bb4e4de0a63e7bee95ae X'għamel biex jieħu ħsieb is-sitwazzjoni li għandu fil-Korp? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624581.mp3 48bdc44ad7df86b1ccf3af648617b3acdda1d1517157314f738aa59d4ab656c0 Dan ix-xogħol tlesta u issa beda jiġi intensifikat ix-xogħol tar-rijabilitazzjoni. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624582.mp3 7f390c3807bae863b4ce77b57d8b4f2b23f42b10c1e80416416b2162eb66c569 Jista' jgħid x'tip ta' ppjanar qed isir f'dan ir-rigward? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624583.mp3 99a5935117f4d6ee21d58d9656f9ed899d3a792e536e495de02a1e092bc23ded Jista' jgħid meta jaħseb li se tkun tista' tinfetaħ? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624584.mp3 98c00fd4ed459585d4204d4257c0c8dae312b881c364461316ec778d4b27c476 Sparawli! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624585.mp3 7f83dbb337ccb7232205aff3460457de333d90f64bdea45eb5c76309bd85fc2a Kantanta li għad narawha żgur tibrilla f'pajjiżna. 0 1 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624591.mp3 91808649e5004b6c07313f0ef83908a9aea22580bf4c7319c90166f82e4aec46 Indirizza lis-Sedja! 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624592.mp3 79af44bed0a0b75f7f17f04ea43a08211962f46f4fe666d5b8e3c3943d433bf9 Jieqaf terremot u jitfaċċa ieħor! 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624593.mp3 753e8497293950b3f6123024883fe08af12657b617028498008928b6c8847943 Fil-liġi m'hemm xejn li jindika dan. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624594.mp3 8eb16d1091329756b0315f9a3cdda3dc956a7ffa60e3a9fd59a743abb19611ba Imma Malta dejjem hekk għaddiet. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624595.mp3 8d697e9d62378e2505778d082ab29f8c6d8726fc1788e7bc89fc1dce68f515d6 Tan-naħa l-oħra qed jgħidu li hawnhekk għandna diżastru sħiħ. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624601.mp3 99da7797e7926fe8ce4c570084fb042c321630549c7ae551486e9c9f1c1f5992 Il-kelb il-magħkus ikun qed idur għalih id-dubbien. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624602.mp3 974bfefb08856c00479605d27f9fd2b5cce4c24f30f7342f3e458a57d861622d Saħansitra wħud minnhom saru ħbieb tar-residenti u jagħtuhom ħafna appoġġ. 1 1 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624603.mp3 8d5fd87395edcd6d1c8443d4bab7af564046722f9cd87cddee3a2c9918da7125 Kollox hux. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624604.mp3 926ca73ffe0c74677cffcb0d9ad19bdf17bc85d73c913a8c45e9d2cee698df6f Jeħtieġ li ssir riflessjoni għaliex in-numru baqa' daqstant zgħir. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624605.mp3 9a0cb11f551dbfe469d474aabcab122a3098114c9723d6899cef4a9df2a8bdff Imbagħad niftaħru li d-dijabetiċi se nagħtuhom il-glucose pills. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624611.mp3 4e1b2ca3fe2d169a8e4c0f86bf86dbbd394fe23b5119aa31d858ac7b91114c95 B'din ir-refgħa Pulis kiser ukoll rekord nazzjonali tal-livell Juniors. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624612.mp3 886d48da5094fb0d1e92ab4428164055714d004a4240b77c3b84a7f48b110c12 Ngħaddu għall-punt li jmiss fl-Aġenda ' Affarijiet oħra'. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624613.mp3 9347b299abe354ff056d98eef7ecc193474cf2bdc26462baa87507186a719a9c Terġa', ċerti stqarrijiet relatati mal-istatements finanzjarji ma kinux veritiera lanqas! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624615.mp3 510e5b13cfff1f9c49610d6a7fb837536530e249ab7e7c0e786ed232c53c466f Jiġifieri dawn huma differenti? 1 1 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624616.mp3 91ca4f97b00e352b4c73d567d8668b59597e86800ef11692dc5be864d5456ece Dan il-film dak iż-żmien kien ukoll rebaħ erba' premijiet. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624617.mp3 8a3fea7ecaedadf4394715ee9265075b66dac15afc71700de3c6d083ec1e061c Hu mistenni jirritorna lura fil-Belt tal-Vatikan dakinhar stess. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624618.mp3 946d2cb628537338ac5ce7b3fb6b7f429d772901b5912d137a2058d26c078e91 Jekk le, meta mistenni jsir dan? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624619.mp3 99ac34a385c0d64c96de6210baaad7330b19272d96613af84d3f09edcad99703 Nixtieq nagħti xi eżempji. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624620.mp3 83e821c319aa3db5c7eeb51e1dddbd1e842fb5f5be83064a98c02dd51317a676 Jiġifieri għandek dak l-aspett ukoll. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624621.mp3 93d2365a821e2dd21f01736e798525668fc2f6e20b7b0ba4fd145b1b7b6f3bbe Semmew safra li kienu għamlu flimkien maz-ziju tagħhom. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624622.mp3 510cfa9fdae76b3f7742fa34c00960ac41ad96948c6fac0ab45e2ed6d2ff79df Jiġifieri l-isfidi ta' dak iż-żmien kienu differenti mill-isfidi tal-lum. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624623.mp3 8f1e08f53f432779b739988c43bd65dccd9f51a4e502871fe2f6f97dfd20cde7 Għadna qegħdin niġu hawnhekk ngħidu li rridu l-pipeline tal-gass. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624624.mp3 898fb94c7c2cfd5e024d4743bb0f1d883387e24ff21fe127816afa66d50353bc Dawn affarijiet tad-dinja l-oħra! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624625.mp3 95ad1e06ca0448fb9ef290a54c871b51d07af55ca7d8f8daeb81ea883b135c18 Il-ġustizzja hija l-vera trasparenza. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624626.mp3 8d938c43264426d34c73a0311da5b41ed343dcca6c9636bf36d20935bfac6536 Jien qed nirreferi mhux għall-budget deficit biss imma anke għall-ekonomija tagħna. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624627.mp3 9c9c0246765c692f7997cce1814042660ce985d6f830a98a6111287f4d1f4300 Ma nistgħux nidħlu fid-dettall. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624628.mp3 6a37fe9665353af1ddfd0d01776258b0cc5588e367b9e57d26f062ff09e4c512 Jgħaddi maltemp u jiġi ieħor. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624629.mp3 9803aed11b01901e7b78e106557e7bd6a377ef6b20ecbc54b3d7a50924532e0c It-tfajliet jaħbtu l-aktar fost il-ġimgħa u l-ġuvintur fil-weekends. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624630.mp3 9da825f0fa3f09f0ba3afaf481a5b83b141ed955ed0e83838c829e5cb4d858b6 Dik li qegħdin ngħidu biss. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624631.mp3 8b04e5b5f4871e88aea78f5cb59760a009115b8ae5ed3c41106bc3ae1825e3e8 Mhux nistaqsi qiegħed? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624632.mp3 9699ea63faa51d820508a92234ec067e5535565e9b98d5a3a0f5d027d8b57c31 Naħseb li saru wisq inġustizzji anke jekk saru għal skop tajjeb. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624633.mp3 7c6325c561186857a670c76a00dcd3871bd93902f50d8e610094fd25669c0a9f Bħal fil-każ tal-Marsa, anki dwar Birżebbuġa sar ħafna. 0 1 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624634.mp3 9a5a53cda6f9feb53e60e4d1686f43a88f4676648b00477bed050a49c5847139 Kif tista' tibni identità mingħajr storja? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21624635.mp3 9334a7e495b6c3cd644c658bff347dc601cb311caa3dadffd7e4a76ab9333bd3 Kont mgħaġġel biex infittex niltaqa' ma' marti u wliedi wara ġurnata xogħol. 0 0 fifties female_feminine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_21635709.mp3 5c9779a78a71c96c66e5194afe250539e306657c92f5f7be519054fe4286de79 Is-Soċjetà Dun Filippo Borgia. 1 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_21635715.mp3 6ba2d5e6c7b0fbd1914522244f2033386bb2c5a45da88d8a6358629604f2e0ec Dejjem kien tiegħi d-dawl! 1 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_21635736.mp3 a13ef6867dbad1871605f0db0728ff9be0b4a7b27629540229853d2f76310b90 U inti minn hemm trid tibda. 1 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_21635737.mp3 8ea1fabef71b5c910ddba71bacee7b1c7e1fac36afc2791cd0487dd13b25d63c Rev. Leonard Mintoff mill-parroċċa ta' Santa Elena f'Birkirkara. 1 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_21635738.mp3 688cb17ce9bb2d963d08c1e8820dd7b9b2ef373bb205fb8d1cc22af84550e0c8 Hawn nuqqas ta' riżorsi wkoll. 1 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_21635740.mp3 9f5113955ef55b2bae23a3abf1e465bee395282d7b086d6e87d5b7528611d1d7 Jiġifieri l-protokols kollha li qed nużaw, qed jaħdmu ħafna. 0 1 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_21636207.mp3 7a5bda03fed3c9ada98bff230d6744e87d1b2b4c63c7f5ceedd3a1d3d84fc50f Nerġa' nitkellem subject to correction. 1 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_21636210.mp3 9eca9ee2ba2391e62cc570bc8ad713c39e110b2d3d7b195642a45c6cab1b4330 Ir-ruling huwa ċar. 0 1 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_21636217.mp3 9bb4f938b98e2d4b194db34827890853e329a7fc2229ec930b2c657f93d223a0 Jiġifieri hemm problema ta' spare parts. 1 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_21636220.mp3 82ae2336c3da4901a61d41c192fc06beba8e4eec719c760debba95142543ed5a Dan il-Gvern lest li jaħdem mas-settur privat. 1 1 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_21636221.mp3 8e524a5f582365c714f50b757374d5a1a1475c2e278e68875a90590ec581f8e9 Ma taħsbux li għandna ningħataw tweġiba anke f'dan ir-rigward? 1 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_21636223.mp3 84b1485d20c6826e28733fc46866f5793b79c4c27495143493fd618851243e99 Dan m'għandux familja? 1 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_21636224.mp3 911668edebaad6a42405a318f0d1feae933bfb762e98e7902b89883c43fd01ff Fil-vettura misjuqa miż-żagħżugħ ma kien hemm l-ebda passiġġier. 1 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_21636226.mp3 9125c759f4b7db55a75026b375f4bdf3b3c5b5ba071247c26fc7cb6c0aebcb16 Kemm kien dan il-perjodu? 1 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_21636227.mp3 8f9457d4277ec5337d73feec6b3c0ff500d8b1fc2aafc18cbb1c065d95f41dfe Dan għandu jsir permezz ta' kummisjoni preseduta mill-President. 1 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_21636228.mp3 8acf78d9657622b1eb4d61b96e468e8a7ceb9ab4d2f38caf9ac7235e5e822608 X'kien jiġi diskuss f'dawn il-laqgħat kordjali? 1 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_21636230.mp3 78d773b79a594e7fe3bc3beb66b9d8f0ebb1ffa58e538782ea055e0ed60f639f Forsi mhux qed inwassal il-messaġġ tajjeb. 1 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_21636231.mp3 56d46cb2c69a4f53d9be46237fa9db5f7381e6e3c91e835dce7fde125eb1e6d2 X'inhi l-iktar ħaġa li togħġbok fid-dinja tal-moda? 1 0 twenties male_masculine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21643584.mp3 8f78a6bb042b3d50856edcf213939b1e40c22a48b882b591a56d6118663151ec " Imma kif nista' Father? " kompliet it-tfajla. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21643585.mp3 92ce988a39a0d624b59d1e7426a9667214876e1bc1109cf0c8e8c13702437d2c Għedtlek li t-transfers isiru skont xi jkun jirrikjedi s-servizz pubbliku. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21643586.mp3 9f1f8ca9e9bf070db2080c56e990035653ae850eb82c915c0f614754de03c136 Illum id-dipartiment tad-djar għandu lista komputerizzata ta' dawn il-postijiet. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21643587.mp3 8969670e216c9e9d5a73996337f3d163fef5723aad7c815e67facba184eb1684 Jista' jgħid jekk kienx hemm tnaqqis ta' ħinijiet f'dan il-programm? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21643588.mp3 72dc44fb6998bb4e03d8d6cad3331403ba11c91c6e3bb6da3c114f4e7a082d56 Din hija d-differenza bejni u bejn il-Kap tal-Oppożizzjoni. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21643594.mp3 6961251df7b9bf1c5b4cc4000077f21155a3f0b92f91012af5c8a31d45728780 Il-piġama u l-kutra kienu bla tikmixa. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21643595.mp3 9455ad9c7146a7b9705aa057451f6225eb220a2bca2ae69291b4db151ad364d7 Allura din mhix xi ħaġa tajba? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21643596.mp3 93be5669ea8d51121950a31e95a8188e54e8595ea15aaf79b3e24d8c27f8541f U x'kienu l-corrective mechanisms? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21643597.mp3 8010e161d541361b033596ca1acef1221da2a6eaa5a15c07739445058faeb8fa Skużani, ma ridtx nimla moħħ it-tifla bil-ħsibijiet tiegħi. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21643598.mp3 8560709fa1fbbcbac4aef8ee6b3e5948fc541dca8f1ec054dc8738f2abd0b1d5 Madankollu semma li din l-għajnuna mhix biżżejjed. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21643600.mp3 979bd9524ddae6cef7b6f876b2f0a2e48d19850b0d0db8d5f6d50f010df657d1 Fil-fatt sirna nafu wkoll li hemm numru minnhom li mhux qed jitħaddmu. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21643601.mp3 987703c2d4f99d4cab5286a61d4846842838b1bf8901e2231a12bf5e87436cac Hu mifhum li kienu tlieta l-persuni li sparaw f'dan l-attakk. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21643603.mp3 415f18d22a6993c302bf3d700cadd57552baf46ac8fe24089c471bebf4a3dc13 Fil-bidu tal-istaġun qatt kont temmen li stajtu tirbħu dan il-kampjonat? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21643604.mp3 9a191a623d65744fa76826380f2021b3a8b5922f355581dd84b6f835cd579e95 U għadek hemmhekk? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21643606.mp3 7108fa33a3245c869a6501edb02ac90ed174828e42adf853ffc93a629f3f316d Il-Gvern qed ikompli jikkontrolla u jnaqqas l-ispiża pubblika. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21643609.mp3 967df66181af7c5786c2c1ed8aee06072602bd76e8a9a1aed90daaee6e4e5ce0 Aħna mhux qed ngħidu li ma tirreġistrax. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21643610.mp3 60e88f02c216ed1f883aeb67239109d542c85f8e926f7312bac35909137ea220 U minflok daħħalna anorak li hija ħafna iktar komda. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21643611.mp3 9d292074afd821af49796866ff19fed7270e710613a3fb7055d273ea6e3bf348 Ħalli kumment hawn b'ismek u kunjomok. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21643612.mp3 86c61a3da477c954b6cfdee5c77742b2918aa15a84efe28db07de98d81d795a4 Din hi meqjusa rebħa għad li fadal xi jsir biex il-militanti jingħelbu. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21643613.mp3 8fa8a0c2dab9120a07166681a75e141031b65e49517a9947f7b2e9dccdca8b92 Kemm minn dawn l-applikazzjonijiet ġew approvati mill-Qrati tagħna? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21643624.mp3 8aaa13485a83fd415c8c4b8554eb35075b0cce7781526d87203d526619aa300b Dan huwa r-rappreżentant tal-Oppożizzjoni! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21643625.mp3 6ee270a48ed81a787f2970f67094a275f894a46bb611661ae8abe8765aa5aab0 Anke f'dan ir-rigward għamilna ħafna f'dan il-pajjiż. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21643626.mp3 9b1eb7d23bfa74375b393bd4f30a1127d53e8f2b9f684d2b9365302d1c9155f0 Hija mietet fgata meta mill-inqas żewġt irġiel daħlu fuqha biex jisirquha. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21643627.mp3 8621d437ed75d2079841c78daeb20a9955cc124eba57dd3b1d3e41fec6226a25 Allura x'inhu l-iskop li wieħed iwaħħal it-tabelli tat-towing zone? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21643628.mp3 5d4f3c7f1d579dad69988ac8cfefaf78cbef173800e9580e47e275950e70c968 Madankollu rrid nikkonferma. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21643629.mp3 93482a5f9643939f14d8175e0e14c49e1ec845cf458a02ce735bdae13268c411 Kien bniedem li jgħix fis-skiet, però kien jaħseb ħafna. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21643630.mp3 970a69135cab8c786f7bf82b7c2413283ea0d163fc1cf5fa138253c99d1f495b Qalet ukoll li ż-żewġ każi huma kkunsidrati bħala riżolti. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21643633.mp3 799f9ae893ad5d124da830de18ee4e30cbff48a9c4d20d986173cd7732e29fcb Jista' jgħid għaliex mhux isir il-manutenzjoni tiegħu? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21643635.mp3 9d3f26afe73793471079f55e99fd4422a0677cd8aa9e4ef636eedca2b8989a08 Preżenti wkoll se jkun hemm l-Aġent President Dolores Cristina. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21643639.mp3 98d7b6b0e33c46c09ba477dc343026b829e42cc2c88e5f0bfe9e78de8e130055 Spiċċaw ġewwa għax aċċettaw il-verdett. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21643640.mp3 7671922a7216f4a9bbef3521c0f11af2bad50833cee01ad83e2d82e90a943209 Il-votant sar qisu x-xerrej mill-ħanut taż-żraben. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21643641.mp3 8b8ae9cb45a3877f923c9e628788888a1f956b43dfcc294cf66e46086779707f Ippermettili, biex nifhem. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21643642.mp3 73bdc91fcc23350475bfd3c0517fd2d4feb158ebd41dc90a11c0f9c85ee60d48 Dalgħodu żewġ Kardinali ġodda ħadu l-ġurament biex ikunu jistgħu jivvotaw. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21643643.mp3 8ee4cf92b2da2974c4f95d7ae1c5761b8476bb0d0d389f6cac4d4f119d855041 Minħabba f'hekk dejjem qlajna l-kritika. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21643644.mp3 9eeab9e39c49c3a8fe1442fcf85a2a63a678bcf3cb82fb68ef0d24ca965341b1 F'dan l-istadju trid issir proposta formali biex wieħed ikun jista' janalizzaha. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21643645.mp3 97eb041015b72821dbc14b75dda8a3d5f87ff6fb9df6fba6f018f21c3d7cd012 X'inhu l-iskop tan-numerus clausus f'dawn il-korsijiet? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21643646.mp3 4c98173a1cd4ba5cf812ffdb72d2cfa9b9b8932eb186b1e0b6f3a58fb9f7f89c Nista' inkompli bil-mistoqsijiet tiegħi? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21643647.mp3 9288692bafa6a3a03b5194cbc2bbdba8b6668fcc2f33d1ae94364c14ec59568f Imbagħad qalilna li l-Prim Ministru ta raġunijiet differenti. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21643648.mp3 951158fcf4b40ecc63673bd3f24f849841900a05d6ea75d11763c7cb6bd5a1c0 Veru kontu għamiltu kampanja. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21643664.mp3 9e59fade8bda61817a50b84219318972de9a3d24de38ab0bc2b0a724e3a949c8 " Ma jimpurtax, " qalet " M'għandix għaġla. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21643665.mp3 846558f3d9ec5a5753791d65a5f623d20205ae14c07d567610be73f4dcbcf2f7 Jiġifieri dan ma nistgħux niċħduh. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21643666.mp3 97480d251f2e0a05e6e62126f32f20a4fa31994a8cb7f2bb8b82340160c94a75 Dik hija l-aktar ħaġa importanti fil-karattru ta' kull persuna. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21643667.mp3 98181c64543b5d7bd50f173d79c7515069133a95d8cac1f29c505934ffe585c1 X'inhuma u fiex jikkonsistu dawn l-allowances? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21643668.mp3 957a46a9c38c1095df114368c9eac3194eb6775036a9ff92396f6098ed1cb54e L-ewwel taqsima spiċċat b'Rabat gowl minn fuq. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21643674.mp3 952ab77c2d271b924f5edf40c0ef800aae00d2610788eadd63f9bc719e7f6502 Iżda kkonferma li ġieli ltaqgħu biex jitkellmu fuq ħażna ta' żejt. 0 1 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21643675.mp3 98edc37f42f98f0270373d0bf06542c1b84fbbb1a17e1a20fbdc2ec82d880ad0 Aħna pprovajna ngħidu li rridu nibbilanċjaw il-vantaġġi u l-iżvantaġġi. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21643676.mp3 936e22dea9d011477febc14415308833248b209c6a4ba0c35ffca641b88728cf Dan biex ma nsemmix il-liġi dwar l-iżvilupp sostenibbli. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21643677.mp3 90234c9162b821096efa4b4e4fb4674c39e3768f8ceb2918153c7ebc3fbbc7fc X'iħoss li għandu jsir biex dan isir bla dewmien? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21643678.mp3 9af071e15737c61c5b4cc14ea942c9b00e3c666decbe652b76fcf140d238ac97 Imma l-ħin ma jippermettilix u jkolli ngħaġġel. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21643684.mp3 9d067915e7591a4d9bc3dd1e72c63ecefaa59852bbbc3560a5ff2b3105dd7b0a Però jiena nimpenja ruħi li nara li dan fil-fatt seħħ. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21643685.mp3 976d93398c92cd86c4727d3623b0f8d74cf52be22c86acbf962f8659d792c0b8 Għall-attività ta' dalgħodu attenda wkoll l-Ispeaker Anġlu Farrugia. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21643686.mp3 762fc8b2dad7aeafb8969c1edcf457b7d22c92bfbcc54924885d201df6fff814 " Għinni Nemmen Għinni Ngħix " 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21643687.mp3 8c4eee9cfcac087e9660c336e8c95e34ec673c4668e3ecba1425f6c3bca22455 Għaliex qed inqajjem dan kollu, Sur President? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21643688.mp3 9e67e859a9ff778fda9fae76b1e098b13fef5c2469571d66212f81170e7db7cc Monsinjur Scicluna ddeskriva l-esperjenza bħala waħda meraviljuża. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21643704.mp3 86a02dbd6df795274e6e287921767fd23d3e1c5ccf54067b41216af3972d743b Din l-iskema kienet tajba fuq diversi livelli. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21643705.mp3 8d217c0a3f464957d9a9851e6525a69589b34918bca8fbf8e205cb7505bcacda Inkompetenti kien min ipprova jmexxi xi negozju bħall-Metalfond u fallieh. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21643706.mp3 807d3f0eb4eaa65a2d1c1f9e4f53a6c7ee86d4160085504f2bbb4755364b0b23 Ħaġa torbot mal-oħra. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21643707.mp3 99fcb775d29b45a8af173c1fe526de6e2a199cc511499032a0db366115d8ea24 Kemm minn dawn kienu barranin? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21643708.mp3 8c5d863601b311d1323d4416d5b0b1cd1b08200b864820c08a0e3ecb543f4ae1 Huwa kien qed isuq fid-direzzjoni ta' Santa Luċija. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21643714.mp3 8725021f899051981c00c92e9c8ca86d4d2389e6e7d1587b2cb5c6e0aa4dc11b X'inhuma l-unuri li ksibt? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21643715.mp3 9c3590e72e99693d7be4cf11ce32ba1de0195165d7ca1ffcef49db0f9ff8f9fb Qal li ħafna drabi s-silenzju tagħna jkun kompliċi f'dawn l-atroċitajiet. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21643716.mp3 6da45b5b623d2b71fef19d736ed2837c15e9028157be69298ed676a30f3bda4c Nagħmluha għax qed nibżgħu mill-problemi li se taqla'? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21643717.mp3 a1e3f626b2905070b3f83b3c49c2f8b0c19629e9b089d76dd8c03a7a346af89c Kif nista' jiena nitlob, O Mulej? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21643718.mp3 7a8cb0b1a07ea94cb104e00e57bb402d0f014c85070d1050929d7611620dac87 Hemm xi time - frame li fih iridu jitħallsu lura? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21661812.mp3 8a1af37049e308898a26db8acbf56f14f8d5f73c0839613d566d3906eb8fcf1c Bdiet tipprova tfittixha, forsi kienet waqgħetilha fuq iċ-ċint. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21661813.mp3 9a8444332ec332a6c54c80e46d92003eef33493a6c93fd74526aef7dcc16095e Għaliex kien hemm dan it-tibdil? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21661814.mp3 91ff4e488da7e04d9a7711e324ebefd824ea56b1625b635d43246e1bd433dbb0 Hekk qal hu. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21661815.mp3 933b860c1a9f36c617d619f78b1676c330908f0a193df9bfae835919ce9123e1 Jiena nemmen li dan il-proġett jista' jseħħ. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21661816.mp3 96db55ce3e163be697e0d6a36db182daf889082988907951877853c1740a6993 X'għamel Miguel. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21661822.mp3 7d733f6e1fc9dbdfd9a431b2b23d8c619524b05e9114f40eb973026bcd61c4fb Tistgħu tisimgħu l-opinjoni tagħhom fl-awdjo. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21661823.mp3 78dafb0f468da54de11cfcf5937cd9441fd55bf0b27e5d0bc23ee396adc0cad4 U anke hawn hekk se jkun. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21661824.mp3 990ad957cd16ecd80e5064bf741cfb4cee6ed97c468d70f7aa8708b2a1a9f542 Tmur fejn tmur ġo Dubai, ħlief ħaddiema barranin ma tarax. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21661825.mp3 7cb78d97f022592f44c25e8a81a5a56617182473ab89b1a02aa9fcb4a0376179 S'issa din hija t-tip ta' informazzjoni li ngħatajna aħna. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21661826.mp3 6186bf2b4f1d197d8bd3dcf19f667d3d62f70baf65c7fbc6740a871e15068863 Skont il-Kostituzzjoni tagħna min qiegħed fil-politika għandu ċerta responsabilità. 0 0 fifties female_feminine mt +4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21661868.mp3 a21fdf6683c8e103e7891b408acd9d6cb0dadb6fca3e576a0a333df0a6b3c6b0 Wara nhar il-Ħadd, il-gvern Malti ser jibqa' l-istess. 1 0 teens mt +4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21661869.mp3 95b13e3a6cb70a04df823a64f8e9e5a4acbdf267d46df42996338a653667a355 Lejn dik irridu nħarsu. 1 0 teens mt +4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21661870.mp3 8707ed1242f764827f03dfb3abe7714b390ed35d30318e9e9d0dbf009428aed8 M'għadekx toħroġ kif u kemm trid. 1 1 teens mt +4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21661871.mp3 9942b712f6b2606d9d431a72656317e8dbd0db81cca2d684e7d7f445c81ea441 X'sinifikat għandha l-atletika f'ħajtek? 1 0 teens mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21661932.mp3 a0e4952163ddfbbcbb5c50d14569eca2881d5265a0beb4817c825104f6e223f5 Iva, kien għal numru ta' snin. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21661933.mp3 9d8ac745ba77091f4bdfbf5fad2b61e4f441236314efd6dd737f40e52c51d5df La daħlu għaliha issa jridu jġorru r-responsabilità tagħha. 0 1 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21661934.mp3 545a8272f19eabf64172e80d91d42142268b3f997443f8b3d707ff9c25746b13 Kien għamilhom kburin, tahom dinjità u valur li ma kellhomx. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21661935.mp3 9f94f45bdc1a463a231b7dba6cf238589b936bcc5344fa8d18bb64ed57014c72 Nagħlaq bi ħsieb. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21661936.mp3 9bd68c93a62393b4677cce0316c8e7f1b181091f6a1f7630a4b8cec30a59eb5c Lanqas ma tifhem kif meta fetħitlu baqgħet dieħla fil-kamra tas-sodda. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21661957.mp3 71c910728e827ee0b3a5ac10d644359dea883e3af4a73f3f6505b9a7b5c5efeb Tagħmel l-istess taħriġ bħal sħabha li m'għandhom l-ebda diżabbilità. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21661958.mp3 80052b367506d6b9041b6317e184b518ef92a0a69542fadda06be13b1e8c4a2d Jiġifieri anke dan il-konċett inbidel. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21661959.mp3 95d272ce824b258608bcbe981e7a6527dfa16e062cdb697a58ad316a02361fff Għalissa s-suġġerimenti biss, jekk jogħġbok. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21661960.mp3 a056da13a6290392dcbe37b5a52947215e3043d368027b0320f04be557b2dade Ma nafx jekk hijiex parti mill-policy. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21661961.mp3 8707ed1242f764827f03dfb3abe7714b390ed35d30318e9e9d0dbf009428aed8 M'għadekx toħroġ kif u kemm trid. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21661982.mp3 880db14ca3983bb013e5467d094b773ff189d8c68bac9fe3c28a014d40f69735 Dan huwa l-mod professjonali kif tkejjel ir-rata tal-qgħad fil-pajjiż. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21661984.mp3 a364157bd9028bf37cfe79883e947522bf2f94d51f69fa81378598e5e6dc7959 Però malajr biddilt din il-perspettiva. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21661985.mp3 a1d0436c1f2c5d13c52a824986fbe9e5330018ad6e79a6d614003aabf1332eff Dawn huma proposti li jien ilni nisma' dwarhom. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21662007.mp3 9b3579a62c373becffc179ed602cc7c8d146c4f10cb7e5c5800bc8d3cb559d94 Kelli norqod fit-triq għall-ewwel darba f'ħajti. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21662008.mp3 558e2402943b53ffe4ef8a4abb0c718da80ad153afe829cf26c21cea15d4034c Ma nafx jekk hawnx iktar mistoqsijiet. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21662009.mp3 9f27b6ba1b6dc638a9fb3ebfb4f10225ac931c934a5950953314566906128b1a Din effettivament hija riċetta biex tieħu dominanza fis-suq. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21662011.mp3 87552dcf3f2d33bac465c303671fde2e29896dd0f23a6ddee5782f4ffdd3a57a Il-vittmi kollha huma mistennija li jsalvaw minn dan l-attakk. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21662033.mp3 80ae11ab0325c63a1617b73f237fc177cbe9a8358f8dc11a748ca187cb7b3381 Il-klassi politika trid tagħti rendikont ta' għemilha lill-elettorat. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21662034.mp3 8ed70991f5623a95e5e9af2148d04ebf7b6b36935ca76195e2c9e29f247d4566 Il-politiċi jwieġbu, jew tal-anqas iduru mal-mistoqsijiet. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21662035.mp3 7e3a5ea8dde389f1797fe691fcf129fbd7418f83eca91ded68ca8c301d2f092b Lil min tħallsu dawn il-flus, meta u x'kienu l-ammonti? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21662037.mp3 540aa279a562744c327982c0ed8b9cec831bb948adf13385e19d56d37c8c44c5 Hawnhekk qiegħed nistaqsi b'mod ġenerali. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21662038.mp3 925d0441f9cf4506ae8a1be2f78a735800accd1616d8e50c2cb2a39ba36dbf50 Meta ma tkunx emerġenza, iċempilli min iċempilli, ikollu jistenna bħal ħaddieħor. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21662072.mp3 8906c95c18500b2f3ade51477806dca3f96f5dee3db56c180cb7baa554a094df Minn hemm 'il quddiem, bdejt nieħu l-basketball aktar bis-serjetà. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21662073.mp3 5a93788fbb2c960933836d75aad2157c9dbfc9610c3c0d2f8751edd0f1d03811 Mhux il-Ministru se joqgħod iżomm il-Minuti! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21662074.mp3 9deb0fa1e19f07820727062228abc625ff5c621acae61f077d33e2ed7a8aec09 Allura l-wording irid ikun aktar feliċi! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21662075.mp3 7b7a4c93b87d6551248f01361990991cd5c1d6803ced5c60484d96ddb36221c1 Imma allura jien nistaqsi: Kif ma stinkajniex minn qabel? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21662077.mp3 7a2a373fd3bb3639006e3db233265b8ddb54d859a267d02d2cfe3d4fb762cd9d Fil-fatt bħalissa qed jiġi finalizzat abbozz ta' politika fuq turiżmu rurali. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21665402.mp3 9e2a3f24b803dfce3ae9c1aecad0e502f999388bd1673bc7f168d6119f91f623 Kemm kien hemm individwi jew negozji li applikaw għal dan l-inċentiv? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21665403.mp3 7e33c4ec463225bd67dcf3eccd8fb522c5b3dfa0d3a29a1e7d68413b4f4bf851 Xejn verament importanti, qalet b'sarkażmu. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21665405.mp3 9c29c56d2c60e6743111d770e41b922c9c3ce0358e5f197f36e2ca98cab1c7f9 Fil-passat ġara bil-maqlub. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21665406.mp3 a2e19d4bc050c1a81cd645211f016512ea9e79e67d4d7cf47d8385342845b810 Kemm minnhom fil-fatt ivvotaw f'kull elezzjoni? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21665422.mp3 880a369eff8594b28321cc2bc4b5a7b92c627084f21c6a7ef0ad70ca1523c63e Kien ilu kampanja sħiħa, hu u sħabu jinsistu miegħi biex nirriżenja. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21665423.mp3 a18139322461ca68117ae6dac2dc4281b52240479347928b59a209ba34c7e8c8 Ikun sew li f'ħaġa bħal din ningħaqdu lkoll kemm aħna. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21665425.mp3 97b36c9a676c98968b7b5011f7a8a711fd9e721b9433d65aeb8112458f445ada Jista' jgħid fejn jinsabu dawn l-istess farms? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21665427.mp3 a5274c184787fcd16fc0660335b8fa037a0f0715ca76862895aed67e6751ccde Qed ngħixu f'pajjiż żgħir b'ħafna limitazzjonijiet. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21665429.mp3 66820be3a7c9e8051dc4d058d2116c4016f49c237adcf1769587118c4d15ca33 Id-droga hija expensive, imma qiegħda ssir aktar aċċessibbli. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21665437.mp3 8afead821f954379eeac3b69108e821e188dba20686ec3bcb923745e6cc4b42b Tarcisio Mifsud u min aktar? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21665438.mp3 9512863184b35fcce0b67b8dd473650704f8e2dddebdc53211812b7d453355d1 Biex tieħu l-benefiċċju trid tkun tlift saqajk it-tnejn. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21665441.mp3 818ca8edaf86e344dbf8938a362c733ee0e0a90405c248697d150f8f76991818 Din ma neħodhiex bi kbira għaliex dawn l-affarijiet kont nismagħhom jien stess. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21665457.mp3 9cc347329400ba4f899137cfe3957b807000d25ffffc27d466750d29c381b310 Onorevoli Gonzi, ikkonkludi fuq il-punt li qajjimt. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21665458.mp3 77307acf71e9cd0053c7cf487e1eea3e23118381ad8e840fe839c661c5469a2b Minn PowerPlan. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21665459.mp3 99e58843cf4039eb92fde24164fa550282988e14baba08c0acf26e8516615c7a Iva, dawn iħossuhom frustrati u mhux umiljati. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21665460.mp3 99154aad330a4dfadd124e0fbea10ec7cfc73661b728976a4ce7076ed9696927 Jien inċapċap u ngħidlu: Prosit! 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21665461.mp3 998fe5d2b700c5639e251893c8705a20f6a574db3aade20369dbd93445e09236 Id-diversifikazzjoni tagħti wkoll kontribut għall-istabbiltà u tagħti ċertezza lill-pajjiż. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21665472.mp3 9c52a392b315e2306864a80091ebc20ca9e60452f407c1eff8b9f583ddbe6473 Mhux ma' Tim Waters kont nitkellem jiena!? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21665473.mp3 9bb53299e825adc63d1904b8ff2a4a402582254a49fd474549e17e66e846800d Hemm żewġ salvagwardji f'dak li staqsejt inti, Sur President. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21665474.mp3 8f3625de4f3b9afc99affb9156c60c051b96b87d03616f44314162082ba880d6 Jekk għadha tintuża bħala mixtla, hemm ħsieb li l-użu tagħha jinbidel? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21665475.mp3 a3c3f1da79983e07fcd1f66657c1b11fc21e57af7205a93ee1c92f0ff96403d8 B'hekk tinżamm il-privatezza tal-persuna. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21665476.mp3 8177633ac4764fac89f96f625ba0f00254d7cbbafe09c9a47c204e5d2b7c7997 Titkanta l-litanija. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21678200.mp3 764a28ea6cca549bec946370e8fcaf21fe542c5d4869cfbf5ce8489af72092de Temmen fid-destin? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21678201.mp3 92eb28a1fff69ca9ca65f518324585eb9509918b2ada813fdb3c03b6f407b081 Imwielda l-Isla u llum toqgħod Wied il-Għajn. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21678202.mp3 a2691f05f00cb810eb2bacdf62767f3279805b75ae02bc116702932a1c743898 X'inhi r-rata kull siegħa li titħallas lill-kuntrattur? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21678203.mp3 9cb821a6aca0bb3f0d21cd557d989f22f2c789d964322a97cf8f15a49d9865d4 Ix-xahar li għadda ser jibqa fuq fomm kulħadd minħabba x-xita qawwija. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21678204.mp3 9c1599cf87ba1b41d07348c75b3bfd46acdf67969f28d6b7bf8e4e077a30344a Xejn u ħadd ma jegħleb il-popolarità tat-Tazza tad-Dinja. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21678220.mp3 84bfc5df462172481f40025c48fb0cb989cde11f060fdcde0deb59d91ed52d3e Imma n-nies qalu li sewwa għamel il-Gvern li għolla l-alkoħol! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21678221.mp3 6425ce26f15da0f161796eefcc574dc8334fd8120c110246219f2c9c1ef88545 U mal-plejers sħabek? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21678222.mp3 a50f91a6b04ccdb9b762197263ce6feb78897fc6ee6c369f981ab0f0b9c9e2bb Stajna evitajna dan kollu. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21678223.mp3 8dfb09ac94f06ddf3a61bcd123d232dadd48f6c13f47ece73f696292c32678fc L-Uffiċjal Awtorizzat kien accountable lejn il-Kumitat Konġunt tiegħu. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21678224.mp3 3e28fef1aeb5064100432b8ffc214dfe97a5fe068df3a3cfc8cbbd1c3f63bee1 Meta gvern jagħmel hekk, allura jsir illeġittimu. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21678240.mp3 a10fa79285fc0c5daeb1fea37e7a74d5818ffde65744d53444e555d24960be60 Però aktar importanti minn dan huwa x'qal il-poplu issa. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21678241.mp3 96d5dd5574747120269ec457dca929c0c89187371a3323d125e5f76b34dd83fc Għandkom xi pjanijiet jew proġetti mħejjija għall-futur ta' dan l-isport? 0 1 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21678242.mp3 a17e6fafed5cff9008d0a3126d4d189bb39f843fe0fa3323f2d457a36271bedd Imma ma nistax nimxi hekk. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21678243.mp3 93e772b201accbde3967698e0a12d850622a5ec45195e37adaeff05a87b3160b Qed ngħid nassumi, għax ma nafx x'isir fil-liġi normalment. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21678244.mp3 64de66694eb4391638c296b28b4e2938af983743df4f76c04680a5254f171777 It-tifel qal, " Jien spiss nibki ". 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21678253.mp3 a42947ba51fc4960f36ccfb390f54278b41d1b1ef689dd8f2f22ebea75554d86 Jista' l-Ministru jgħid kemm fadal ambulanzi proprjetà tal-gvern li huma operational? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21678254.mp3 5f478163f10cf2eb7eba3d5e9afc18c3ed430bd8a8802c94910f8adfc3e6a210 Nibda billi nispjega l-proċess kif inhu. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21678256.mp3 91399bcf8e6dae564c389782405e1d47240817adf7a4b3e90e959e716f7090cd Rigward l-aħħar parti tal-mistoqsija, iva nikkonferma. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21678258.mp3 9fb5a9eb0a63df7f1ea27efa54f8a802e6707b2c06f01e2609d90dc0ac4b5afe Dan huwa kuntratt oxxen! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21678265.mp3 9104df10c0ebef06c85d958b67e1be04901321e92ce89c633bec2c6e74daa408 Huwa spjega li se tittieħed azzjoni legali kontra dawn it-tliet persuni. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21678266.mp3 904012f656c1c3f07766ea08c87eccb13a4970f63a82bd2f2344d60f6fbbcf18 Żagħżugħ u tfajla ġew irrappurtati nieqsa lill-Pulizija. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21678267.mp3 697e2013e6ba39eb4d77c10a7bb1855dfe2e0de254884e5b43a6ca210a000c4d L-inċident seħħ ilbieraħ waranofsinhar. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21678268.mp3 7fb31a45a445f6997df595362b2888dcfcf286b223acae1cb7521a566151dca4 Liem huma l-bands li jispirawkom? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21678283.mp3 9967a73f50d3b485e96f9326aa23047a7021add7fcf9e7d0cdcfb9e5743479c0 Jekk joqtluna għaliex naqdu, għalina huwa ta' ġieħ kbir! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21678285.mp3 7fbb3ee30d1ae17f6578fa8030154c1a04c21f76e92d1c16b53c6e3f4648b733 L-ewwel taqsima spiċċat b'gowl vantaġġ għal Qormi. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21678286.mp3 a28594d494419c77cf190db83a659986d1efa120d4d758fe8c0c3f4168e0db6b Ċert ħafna. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21678288.mp3 7de9155e62f9d851a2a2f9c1d40318149a35708c69f2016ff84e58d2e325cf3d Minn hawn u minn hemm dejjem irnexxieli nlaħħaq nagħmel kollox. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21678289.mp3 7fc8d938e74a4520273fc828323e3c5832b4608e82c985345557acd56082dfb9 Xarabank ma beżax mill-isfida. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21678310.mp3 7629dbcaf5983bb0f0414a4a79276abea7681de1e397b865679f2d3012ac78fb Din id-darba, sabet l-għajnuna minn persuna li offriet tablet. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21678311.mp3 a612b080df46fdfadf6ad75e0e2b930e5a0d60f55c9a24a8b8b005f07f1b3640 Instab mejjet wieħed mill-aktar avukati mfittxija fi Franza. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21678312.mp3 77a92863abd9c994655e0c506458b048e9064ae7e3cfd11f49c0ff019957e12d Bdew iħobbuni u jieħdu ħsiebi. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21678313.mp3 906cd972c335259c64899194609765f998efc86db1b689e7478d83262be09657 L-iskema se toffri wkoll sostenn permezz ta' servizzi ta' mentoring. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21678314.mp3 9108e9f20bbe1091566914cd7bd08c1d3781b34280d2b4c8e448fb0194d904f9 Qed indaħħlu aktar miżuri serji ta' health and safety. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21678325.mp3 844e4928ff0e5499b1dff76016dbd4e882bf5114b62c0ffa1fe25f4292ca54a9 Mhix kwestjoni ta' miżura popolari u mhux popolari. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21678326.mp3 9be0073f31f1d6a4e5ff4630aa56658dc70f0927c50d11dddccb5260fbe161e9 Dak huwa l-isteriżmu! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21678327.mp3 9b7da3b435946e346b5100ee17538069df5c507e6b3f2ce9a92b0752feb34991 Din kienet għażla tal-Gvern! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21678328.mp3 a40f4afeec0d3dc75109dedb780f547e9230bd699af178d915e05bc2087ec038 Aħna qed niddistingwu bejn skrutinju u kontroll. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21678329.mp3 a3c06e509dc8d9afeff9c9d797f42fb2d7ef54459fbc8087531c2ed18cdcbd4c Jien nixtieq li din il-parti tiġi enfasizzata sewwa. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21678340.mp3 a7046580b2de044be52d7be37fb37c033664834d20780555a91a7338213f2921 Sheffield United ukoll telqu l-pjan li kellhom li jilqgħu lill-plejer magħhom. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21678341.mp3 60693fe11a7a1c013aad4266e6c71e235b8176967165b56828114ff329b2c63d Abela qal li dan il-pass hu wieħed importanti ħafna għall-pajjiż. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21678342.mp3 987bd0b297bf6a2fe9669174e7868f3a658ae31901f0eb51d342e39fab060d48 Fost l-oħrajn il-ħajja soċjali u ekonomika ta' Malta bdiet tiġi riorganizzata. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21678343.mp3 a189f29f2eccabfeecbcd9099be649bd15fa7b73d98c071ef2bf2f8f94538627 Għadu mhux magħruf x'messaġġ iridu jwasslu dawn in-nies. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21678344.mp3 9122709870f96b23421bcf06b0d7b84d84899742ed4075d757b6045fdde91c58 Jiddependi wkoll jekk l-arbli jkunux se jitwaħħlu f'linja dritta jew le. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21678355.mp3 6004ffcb6cd6dc884b4a0f06872bc4cc728dfc7198004cda00adac6845ed16a3 Però nixtieq ngħid xi ħaġa li hi verament importanti. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21678356.mp3 a13be61675f751790db552b1ebb429fb2cb66e487c52f1ff4be1c8a96e5fc50d Dawn ġew kmieni filgħodu biex iwaħħluhom bil-moħbi! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21678357.mp3 a6c98b99c46720f57840599e9fbe3ef41eb5f47c99b56e667f3b3b663a15fa83 Dejjem hekk għamilna. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21678358.mp3 5dbc7db5d7ec3f23dc78b2e17778778150f702f3ab41cfd46c134aeec3c2113e Iżda kif neħħejt il-karta bdejt nirtogħod u nibki. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21678359.mp3 88e75bb4606b11866164221ba2797bdc955f8c2543ef0d9fc64c39a3aaa0dd25 Fil-fatt huma ħarġu mill-isptar ġimagħtejn wara. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21678380.mp3 91bdfd1cd2d4847af028b61396ba4af0c5e915f7e833e10465731a4a47ee274b Il-kaċċaturi huma importanti ħafna għall-konservazzjoni tal-ambjent ta' madwarna. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21678381.mp3 9d5d49e82f125a6eb3709c723fb45ba5a0a2005d35115304778d095352abeb1f Kemm kienet l-ispiża inizjali? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21678382.mp3 7a13a8e84ad10698bbce493fe45e4f6c4c974fcd66e6583c2bfbf82bc898ac15 Nirringrazzjak ħafna Sur President. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21678383.mp3 67c56c4b7fad8cb02ba4b53dabbcce8f2a03a1c9980a0c1c3b6a4530fac7c1bb Ma niddejjaqx nammetti li ġieli nongħos waqt partita mill-mondjali. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21678384.mp3 8e256fd908e701b67bb1b60bb6ab3a6a1791a7d9b6bcf8cd46928d2e74d9e281 Imma kienet taf bit-tgerfix? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21678390.mp3 a694ab6ce3223336cb340efe38e885a8e61760c11ace2297a7b17b7e44e78b2a Il-kritika tista' tixprunak sabiex tirrealizza li tista' tkun żbaljat. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21678391.mp3 83f8848ea7c0a039e8760b4fb3a205f041b394eb2be864e3f78cc02551404756 Din abbandunawha għax kien proġett tal-Partit Laburista, kif abbandunaw proġetti oħra. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21678392.mp3 86b8429fe0538b7011a5f9d65dcdcbadcb3f4ca3d7ba6086c12e050fa81c8733 L-istorja tirrepeti ruħha. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21678393.mp3 a17f848b2f2b6f9effd23e63f200b52cc6fd4f7adecf34172e8c9c5cd9b0383d Fl-aħħar elezzjoni kisbet l-ikbar numru ta' voti wara Joseph Muscat. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21678394.mp3 7391b9513d83ec5de0b00275a433d50f17e248b099d047c29a2c8ca33ab0de9e Ir-raġel sofra minn ġrieħi ħfief. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21678395.mp3 937eb6a6509e9683138a3665aa2885d4c4e6541ddad4241e4f198434766f0dc6 Id-darba l-oħra semmejtilna lil Ronnie Agius. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21678396.mp3 a80cd756517755a4c1ea79913987d99fabb62491ad202bbbd43fc7c9f4b40e6a Kieku dawn kisru jew weġġgħu lil xi ħadd orrajt. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21678397.mp3 a279b29baba49afc6b1238431eb2f80bbd96b41471c139b8c1e1712ea54f7eb6 Din hija xi ħaġa li jien mhu se naċċettaha qatt! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21678398.mp3 a43c6b16bf654db3cb405db4a02819ea24539c86a02ede93613edfbea9498575 Facebook nieda app ġdida għal min irid jiċċettja minn fuq iPad. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21678399.mp3 639da1249faadead4aad0dc36238a29e0d8cd29353b258b68d0556d7df0ec291 Godfrey Farrugia, Marlene Farrugia u Joe Mizzi, it-tlieta Olandiżi. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21682922.mp3 a7fa03d43208d0ac10b62a062cbcca08f438015544f0e7907a5aa10456981a30 L-ekonomija qed tikber u n-nies għandhom iktar flus fil-but. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21682923.mp3 4c76e44b5df67e4796a7d7a0e4fd8dd0b5cdeb683a5207c57c876edec1a6aa2d Inti staqsejt ukoll jekk iltqajtx mas-sajjieda. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21682924.mp3 88b62d82676f104b28319e6baa227bca8a39afc21e83a0843ccf5cf9a9d0542e U dawn it-tfal isibu tassew ħajja ġdida. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21682925.mp3 84fa138ecadcc3e17ef6abec4db0689a8301ee3716c3d5a2bfc616df9d7e0a8b X'kienu r-riżultati ta' din l-ispezzjoni? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21682926.mp3 8ad9485a11825068f0b463cffebefb0e026b8ca370142824e54d3d1d9aee4bdd Intelliġenti, intensiv, lingwistikament eċċellenti. 0 0 fifties female_feminine mt +c5f9dd5655f6c2b31c219c7f15b9b72dbfc0d1340f881b462c343180cd55fb585e823790f9c70f52e54393ed0eabbb3761ceaaf901c74d64f323628fa86d383b common_voice_mt_21695900.mp3 80510206ebd6ee82e9c528734e887f3d84776ed36e0d90458f9ea8458810c46f Dan kollu biex inkomplu nsostnu l-attività ekonomika ta' pajjiżna. 1 0 mt +c5f9dd5655f6c2b31c219c7f15b9b72dbfc0d1340f881b462c343180cd55fb585e823790f9c70f52e54393ed0eabbb3761ceaaf901c74d64f323628fa86d383b common_voice_mt_21695902.mp3 950b908d74fcf7fcd5aae3d08f8936ffbc146165483c29531219948c39a5afbd Iżda inti taf kemm inti protett? 1 0 mt +c5f9dd5655f6c2b31c219c7f15b9b72dbfc0d1340f881b462c343180cd55fb585e823790f9c70f52e54393ed0eabbb3761ceaaf901c74d64f323628fa86d383b common_voice_mt_21695903.mp3 7c1522f6b9d2ae3f2f36956f7a0f9cb1fca0e2f8cf91fe628d10d8809ae62a4b Illum, biex sempliċement tingħata seduta quddiem l-appell trid tistenna disa' xhur! 1 0 mt +c5f9dd5655f6c2b31c219c7f15b9b72dbfc0d1340f881b462c343180cd55fb585e823790f9c70f52e54393ed0eabbb3761ceaaf901c74d64f323628fa86d383b common_voice_mt_21695904.mp3 99a1810dde14f1a5621f71a2f30e89b9126c21836ab6d40c9419ba9def659830 Din l-Assemblea hija eżempju ħaj ta' kif taħdem id-diplomazija parlamentari. 1 0 mt +c5f9dd5655f6c2b31c219c7f15b9b72dbfc0d1340f881b462c343180cd55fb585e823790f9c70f52e54393ed0eabbb3761ceaaf901c74d64f323628fa86d383b common_voice_mt_21695905.mp3 62d90df7fe44d508a9d0b34acca6500eed6f6196ff5584be7193c1908fa953bd Sinjura Gatt nitolbok tikkonkludi. 1 0 mt +c5f9dd5655f6c2b31c219c7f15b9b72dbfc0d1340f881b462c343180cd55fb585e823790f9c70f52e54393ed0eabbb3761ceaaf901c74d64f323628fa86d383b common_voice_mt_21695924.mp3 9148db9a231dea1f2a76640e2dccd428e155f737f31a549387f2c5d0065ad522 Fortunatament, il-President ma sofriet l-ebda ġrieħi. 1 0 mt +c5f9dd5655f6c2b31c219c7f15b9b72dbfc0d1340f881b462c343180cd55fb585e823790f9c70f52e54393ed0eabbb3761ceaaf901c74d64f323628fa86d383b common_voice_mt_21695928.mp3 9847269cf3772bc5e7fb1cdac4df8ed2504d1ab0f54d0fd829e83e8f5f603701 X'konna għamilna? 1 0 mt +c5f9dd5655f6c2b31c219c7f15b9b72dbfc0d1340f881b462c343180cd55fb585e823790f9c70f52e54393ed0eabbb3761ceaaf901c74d64f323628fa86d383b common_voice_mt_21695930.mp3 9817df38e01768f2fa84ea979832be5b04527bf1a40159d3dbad6c5f606c0651 Anke Simon qiegħed jirrealizza dan. 1 0 mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21704600.mp3 970d374fe815a3c11cbe8d21f02e16a617a7f009c67b00e7e68773b2d8bca050 Minkejja dan, l-attività reġgħet qabdet. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21704601.mp3 96efacea06afc1c4160c4e463979d1696de84c9c9f9cd462b4f7c7c55d712973 Dan jaħseb li jista' jimmanipula lil kulħadd? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21704602.mp3 82eac48b1df3ac6c7d051b4b2cf6f642f19cb2a0c97345dd375f0413d4212b3f Meta wieħed jingħata r-residenza jrid jagħmel ftit taż-żmien residenti fil-pajjiż. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21704603.mp3 a25107ff2b968a3dc83558489a497aca43b8d2ce69d2cb481eb7bffc6ba5c0e3 Dawn huma s-safeguards li saru. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21704604.mp3 9feab32a017880a630303912e5926df60160a8dbb0e335af6125a01ff16dbb52 Allura fejn hi l-arroganza fid-Diskors tal-President? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21704620.mp3 9118f2ebe0974ffb92ea8143ad0b48927a60153b4917760ebe466385dca142fe Malta tikseb ir-raba' post. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21704621.mp3 a5b0e71c2ef8046bae015ab3dbdad2ec319cea98bfd451a4fccebc3b99ea0281 Jien se nagħmel analoġija. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21704622.mp3 8bfff93993090b3e987b8b351441a413fa7f6b7a2ead157e96a62203f831fb67 Għalfejn ipproponejna dak li pproponejna? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21704623.mp3 9cce90bc4c58729cefe36236793f4a7746ea43f007c51608f1a44457245d3c87 Jista' jkun hemm missier ta' student jew ta' żewġ studenti li jixtri appartament. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21704624.mp3 a1cce5be0b52e79c4150fc9cf39cf675b870f3228511b80640424c37c135c909 Imma aħna mbagħad nemmnu li wara ċertu żmien dawn imorru l-ġenna. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21704630.mp3 a5b7e0aff0a6ec8fbed673b0192f62ca816f5c52f3c1acf5d29def584127794d M'għandux x'jaqsam ma' trustee. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21704631.mp3 a244976db4e4215d059df47693dd1d56f750808f8ea9aef66d4688d63dd04923 Kemm hi importanti l-mużika f'ħajtek? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21704632.mp3 9f86ba9cbcf1c16e780e376947a77ec7ec4f8ff661156ee6431373efcbf54882 Min hu responsabbli li dawn jitranġaw fl-iqsar żmien possibbli? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21704633.mp3 82faa55051eb513769a1bda161053ba75461d59d992504b15ff89f02c5732797 L-Oppożizzjoni dejjem qaltlu li hemmhekk hemm il-periklu. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21704634.mp3 2ac9c6da4023ebffaf149a074cae962bacb2d0f7b408f9c3be1a7cf0b09972f5 Jien kuntent either way. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21704645.mp3 a34c54ff3567bef0f4bfcf37a0f25abe8f2853bb8e00c05c4a488ef7c6cbead1 Konna għadna żgħar. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21704646.mp3 950ca3e52820470646e79e219fd2ad81463172ec4292d541f4d253e8a6063cb9 U anki l-memorja tiegħu, tintilef wara ftit. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21704647.mp3 5b5720eb2b54faae978a023b36d4d23d2b88525d5105d8c63b566f2fb855160e Anqas periklu għas-saħħa pubblika. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21704648.mp3 a1e5701537a061f1f72863c865fc18815c1e1805adcb8a588c0acbdc5270f9d4 X'tip ta' liċenzja toħroġ Transport Malta għal dawk li huma attendants? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21704649.mp3 a3a5ce9780b540ae7fc9bc83a3613360c87529a8148928368b3240dcf811fd65 Ippruvajt ninsa bix-xorb u bid-drogi. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21704658.mp3 9d6ebdb6d55b44a9add17681f1f8efb74cdf89d5ab367629d692439749a091f1 Dan wara kważi erba' xhur fil-gvern. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21704659.mp3 6e4d06caf9dbe8ba1670dcce85624bc88de7cc5c84573f776e5d2ce1fbe7b326 Għandek issib skutella ħdejn il-pompa. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21704660.mp3 a83e9c26a0d77651d39e966698f27ad2df150489eb8cb3702a13cc4aba68f96f U anke aħna. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21704661.mp3 812b23082a08b684d7c64e9a71082bf09d83f9b380afae13e209ad90fa91bb2a Dak li qed nipprova ngħid jien. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21704662.mp3 a0a72c87a9e9774865d0d976c09d1f8384105ccb2b3d1bc384c4c3e508fd2d74 Waqt din iż-żjara saret ukoll ċerimonja simbolika ta' tħawwil ta' siġar. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21704663.mp3 7b965ba581fe04cb6d476c14384211194355e83111b31d7eb30aefe637ac430f Ma jistax jagħmilha. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21704664.mp3 8afd7ade996b1b810b3a750d3d06dc1e28edbcbfc54662bb82f0df88d3ba5528 Irridu naċċertaw irwieħna li dawn it-tfal ikunu f'idejn tajba. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21704665.mp3 a012fb7ba1457605215ffb8a800f6d8e6dd9e60489fdb7e3de918c99ed729d7b Il-karozza baqgħat dieħla ġo central strip. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21704666.mp3 98a05a32dc389b5bd09a54cdf4eb33a673bdde6667b8fd7f38f3314b29fea573 It-triq ingħalqet għat-traffiku u saret tfittxija fil-karozza li baqgħet sejra. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21704667.mp3 861322e7467cd7d3be284da1e70683c7788494498d97e9d6fa0186b1803ec66f F'liema dixxiplini tispeċjalizza fl-atletika u liema waħda tippreferi? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21704673.mp3 6fa02e1f4d19c94df5f126702caec14363651117a0b22e7275602a915cacf30f Kemm qalu fuq il-konkos li se jidħol! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21704674.mp3 a40a53b85bb8f4feab1d73829d07723781c61037466d49031931968581a5a702 X'wassal għal dan? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21704675.mp3 9b67a07079f4e92296d423c9d67becd61da84eebbe91990b65bbda1be14f4fba Tal-majjal isbaħ! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21704676.mp3 a0c8b7a3e4ef1ab8cebbf718328c9b189147941038f79c64afc615e0f57e3370 Qablu li huma stess jistgħu jkunu pont bejn il-fidi u l-politika. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21704677.mp3 a731bfcb35eee9d37dbc3e17f72dbda22af2b2a634ad74c655eeb6c955ebe53f Jiġifieri hemm permess u mhux żviluppat kollu skont il-permess. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21704678.mp3 a7268ef8c54486d3f767c0e4119fa2f1a769abc957dd4ec47d9ad6146c3b3c10 L-akbar ferħ tiegħu meta jkun qed jagħmel xi xogħol. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21704679.mp3 76275c0fa0b353b52fd3df41f2191ab1981fca7521745f5d9c48a9b89ab2affe Hawnhekk inħeġġeġ li ntejbu fejn għad hemm lok li ntejbu. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21704680.mp3 814f44138ad00e6322c1522daff8f4d72bab310a7459071a2138cb6767269e1f Ħalli nkunu nafu fejn qegħdin. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21704681.mp3 94bc01790b500f2de1e3048a55e9a7d9c3f697f514ede7992e6d3910ad26d5e8 Caruana ntlaqat minn sitt tiri. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21704688.mp3 6424115d6e38f8babc22335ea265f3304438f6e42e3a995043a2692bcc9b1027 L-għaxar karatteristika hija dwar l-ispejjeż. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21704689.mp3 aa4a5db4b25e36bf2dbc998561c3748dbfcd036023a757eeef4853cfa6c76858 B'hekk it-tielet post se jiġi deċiż nhar is-Sibt li ġej. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21704690.mp3 79f3bea5463fd2196cf60f20529ecfdfa616ca6649217076ebe0e6a253c27200 Ilu xahar jgħidilhom, setgħu qatlulu lil niesu għax għalihom ma jimpurtax. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21704691.mp3 aa4ededbfbb69c4392b72377a26e48bb2adcfdcfdb9b280e2dfa3b6ab93cbba1 Jien nissuġġerixxi li l-unika soluzzjoni hija dik tal-leasing. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21704692.mp3 7cd770525850591d9607b7d7151d8bf7db0732797b790d839f134e5ea01b6acf Ronaldinho deher li għandu l-qagħda u kien intunat tajjeb. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21704693.mp3 aa47be796e99a96ed7d0176ef3700511c8e46d236e6ff6b09cdd658ec87be0e4 Il-messaġġ politiku tiegħi huwa dan. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21704694.mp3 a117d73a0f4c91ae625700a8fb24461f61f09a0a1a44309201a2adcce635c5fe Min ippubblikahom jidher li daħal fl-arkivji diġitali tal-personalitajiet, mingħajr permess. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21704695.mp3 99fde91c599390138662c2db30b11c7ef73cb286b740ed7ef5f5312bd1f72d32 Issa ħa ngħidlek x'qed ngħid jien. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21704696.mp3 aafefc46c438056ce89eb320cb09a07bfa034adcdcc6bd26f775819b182feb3c Jekk din mhijiex arroganza, nixtieq inkun naf x'inhi! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21704697.mp3 9b5c25fa5fb28b5018d9cdc36a57aab19786e185af515b8b8e308975d70b0870 Is-Sedja qed tiddeċiedi fuqha! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21704698.mp3 89c962eba6b191359c46dfab11d95c18da1a746b75981c251a662c611806edea Issa ħalli niġi għall-gender focal points. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21704700.mp3 8b9387fdb23429db0ef43681e3533ae1f95ec1b164eca6e1f7b83538ca2e75cf Wara ssir l-għażla minn kumitat apposta. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21704701.mp3 a43d8d6283c3f5dadce61a62a03554aa0bc73804c5a5d407f038fbee554123f3 Kieku ħoll xagħrek u ġib iż-żejt! 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21704713.mp3 885cfbe2136ac1de96dc7b4e3ca83ddc20c130e87d5181cad71d69940db07a82 Blatter tkellem fuq il-futbol Taljan u l-investimenti tal-barranin fl-Italja. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21704714.mp3 844a24b344a8e487d64829c4a56ddffbc157d2ca90b37443500d88a1923b2791 Jista' l-Ministru jekk jogħġbu jwieġeb dawn il-mistoqsijiet waħda waħda? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21704715.mp3 a4058ed0f0ce1a002179cb25dc0e5b880b908d1921ee263465bb59ab89d6b26d Dan hu iktar evidenti f'ħafna parlamenti madwar id-dinja fejn ikollok koalizzjonijiet. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21704717.mp3 9b2424b395e71b6e4386dfb7895ce4a61346664645948d255d9a0d86591bbd25 Ta' min wieħed jerġa' jqabbel anke dawn il-loans partikolari. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21704719.mp3 a22b85cf7300349c013cb9dd59a8e2dce3ccdcc2474f322d3163f7a23e888b7f L-aqwa li sakemm hawn jien jiġu rreġistrati suċċessi! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21705661.mp3 a44704cb048d7081396e20718b5bee26382156fc81fafb037c62aa39d354e1d1 It-tifla: Xejn. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21705663.mp3 71beca6557fb6b8652aadbd3f06479c60ec7dbed1664801372d813c56a2c6623 Qabdet it-tazza u bdiet tisqi t-tarbija. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21705664.mp3 8a111f9997588b03c26a2a2b12f3cf79cae317900f08637b233abf9654f9348a Dawn il-prestazzjonijiet wasslu wkoll biex Kane ġie msejjaħ man-nazzjonal. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21705665.mp3 9f01f77b58e3ae25b3d43ee0256f65cf144e9e488d33324f5f8b4f1d4f84a808 X'jogħġbok l-iżjed f'dan l-isport li ma fihx sport ieħor? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21705666.mp3 92309effd3c260c93759f997dc463c349819a9f1308d5d5efb65b0ceed0c504c X'sagrifiċċji partikolari jirrikjedi l-għawm? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21709130.mp3 9bf4f0fd60eed2c591b6d6b0c553c1729187ceeacca74f92cc9c104ec96fae49 Il-logħob mad-Demokrazija qatt m'għandu jkun aċċettat. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21709131.mp3 9bab7351979f2b55f9718914d7b52e78c89d3101f8f1c3f715dbfcbbafd097dd Fuq kollox is-sostenibbiltà tinħass mill-poplu innifsu! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21709132.mp3 90ae38097561576b17b817c50ae1107207d77c50296b479537c1d9c973caf386 Ma saritx bi skop ħażin. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21709133.mp3 8e81108eef484ebdc15befab5238d83e003fa44fa0ab4851effb7b3e090d3a99 Għalfejn dan ma semmejtuhx performance audit? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21709134.mp3 a0ab2b8aca9eb9112cd4f0596989c87cd20c9ad26c91f09529d1327f0fd7e51f Kif kienet din is-sistema? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21716234.mp3 abe953ff78a12c9c29c8b36dc4b79c495fa3b50da7052f8bc3ecf945d13661bc Jien l-ewwel wieħed li ngħid le; illum mhuwiex iż-żmien opportun. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21716235.mp3 a3bde6291ffaa0d97337a1f068447eec9cadd150fa676fe92b3898584db36e89 Issa dan biżżejjed? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21716236.mp3 aa9a424c05030d6867c8fea3ecbec642b875539dc520992399a50cc12afb67e1 Ċapċapulhom! Dejjem irreżistejt li nagħmel il-libelli. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21716237.mp3 6fa462e067600d9ff960cce9f7514fafd474163ee09c2be32e7b54fd6c852003 Madanakollu ma nstabet l-ebda evidenza li informazzjoni ta' xi individwi ġiet misruqa. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21716238.mp3 a92ad594ce327fa003e9fc19bc61b89fce9b973e2cb2b0bc4d0c608b49333477 Hawnhekk irrid ngħid li dawn il-problemi ma rriżultawx f'pajjiżna. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21716269.mp3 906a8d5508243e7ea7c2b6470ea8bbe647da961c8ea0f6736bbf650e065c3e42 B'konsegwenza tan-nirien tieqa ta' residenza ġarrbet xi ħsarat. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21716271.mp3 89b5f1de99737f3aa1fb2a58083f7ead06d9d91e508470e75b8029d36d7fefa8 Dan il-vjaġġ hu sejjaħlu " Tislima lill-ħajja ". 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21716272.mp3 7dd15827ebf403f72ff08b2b285e5365a5529b3afc06bd066a2cb8afe3187f92 Innominajna wkoll sitt żoni marittimi protetti għall-karatterestiċi tagħhom marbuta mal-ambjent. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21716273.mp3 72e9e84381ebe6a55b4298bb12dfd7044a0d0ae197b167d9050ae522fb4ee7a1 X'serjetà jimxu biha dawn in-nies?! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21716334.mp3 a69f41da1876b145f16eab0c15126909032f872e039bf1f7c1b0ea2984a36f03 L-istess għamlu fis-sena ta' wara u rebħu wkoll is-Super Cup. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21716335.mp3 ad4549b1c1c3180c6d0db893870be0d9450f798b7705dec4249d94deb9adb554 Ray min hu hawnhekk? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21716336.mp3 98e0b50070b35052b29aac7f3de1d31f9d55e426fd3a751beb095477a0892f9c Mhux istituzzjoni li ilha u għadha tagħti servizz importanti lill-Għawdxin f'Għawdex? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21716337.mp3 9d421cbee7f51271ec000e63c774429ab4b18e77b292535b6ec0ff450f48cb0c Dan tneħħa u sar ukoll tindif tal-katusi. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21716338.mp3 9e00642d48bb10bf4e6017e861fae06662421f53ea7ae95eab90b0416ebbc6ac Dawn it-tiswijiet issa tlestew u l-avviż tneħħa. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21716349.mp3 6887a0caeadfdf9d03977fa74b7a004992c79557d6d40f82ff2ff2e6bf776c94 M'għandniex oġġezzjoni. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21716350.mp3 6932479e04b9d0a7f18e2b009027d794956389427ef85f1092d67c1427a9c937 Imma għandna għaxar punti li huma importanti. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21716351.mp3 8dee03ea47034d1a82c7e582f679847552046d7bdab1e39d91da6446ad1a13d9 Dakinhar ma rrispondinix. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21716352.mp3 8fde0ae3dfa059afaeb67a5cd1a506d0e124a87984d68915e173faf16d402489 Dan huwa l-iżvilupp sostenibbli li rridu f'pajjiżna? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21716353.mp3 ab31b6c31b6797f5cb790db5e9a193ffbd94750af89dd33a19bbfa94fe698575 Hemm ċans kbir li Michael Schumacher joħroġ mill-koma fil-ġranet li ġejjin. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21716355.mp3 76371aebc70e1dc958e8e192d638fba12139449661c256684d3288920384acf0 Dan huwa d-diffett tal-politiċi opportunisti. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21716356.mp3 982117aa50b0ecc833b613ec9656a1e3e0ee2acb0317fdec0d78c39880f2cfea Hemm imwiet u mwiet. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21716357.mp3 ac2e66c7f4767aed1eaad85997dd05b86d4a6351e1b208ab1f251666f342249d Kienet irrapportata fil-gazzetti. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21716384.mp3 a393f0ac0ef73d5ccb73041406eb965f3949a215947ebe1816da703b451e21b9 Ilbieraħ fil-port kien hemm spettaklu kbir. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21716385.mp3 ad10bfe9d0a9fe2dc018695a1a76ddc48a096a9e591346718657440b82321fd6 Il-laqgħa saret fil-Palazz Presidenzjali u damet madwar siegħa. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21716386.mp3 a6cdfafcb64af546bf1c810f15086b5ca969cc82ccb3770650df3f2bbeeefd9a Liema huma dawn l-operazzjonijiet u kemm hu n-numru ta' kull kategorija? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21716387.mp3 80d566a6741137116aa04c2ac9e25308d8cdd5012ba65ac409330fa6987d533f Kemm inqdew? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21716388.mp3 9db10296312a5e732223e8bbaae441dc4eda722d69eb26e53b2eabf8385ccf6a Kultant kienet tistaqsini, " Hawn fejn? " 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21716415.mp3 ab42c6567de5cf50634d6e9007c2bd4b57a08e5924944bd74036a4ab21ec9932 Tagħrif dwar mediċini li traħħsu fil-prezz. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21716417.mp3 7d641bd2cfb9a9278f610d0480c0d99320ad4219531e6d2274d6dbacce6f2e7a L-impenn tagħna huwa li nipprovdu servizz. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21716418.mp3 867475bad95775c066ec5ca18aa25dd8b54eb4ad610eb928fe3b5e9338ada156 Meta hu maħsub li joħorġu r-riżultati? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21716419.mp3 a0522a556a1d47aa4419b623781f7d4b153d89c28b8c76e0caf9bfc362930624 Allura, meta qed tinnegozzjaw. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21716469.mp3 9f6193bd91661ed18a4140cbd369f8698a2c625a3a7e56f597926c5f05a115a7 Iva, mela le! 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21716470.mp3 ae61f0b466e4d64d1bd55b74b6dde4d5eb8d3834ebfc484a261fe35af654f669 L-udjenza ċċapċap. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21716471.mp3 93c144209c5625f8d97abc0932a28de864dbe0f37230b8903451da4ae6b359c9 Żgur, dik il-proċedura. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21716472.mp3 a8a99a430d56006c800e7a379374c64c7e62ab72b55c69882f40919f6f4f81ac Għaliex din l-urġenza? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21716534.mp3 a675354790bd4d0ccad52689f46e51e29b071ff5512977189e95970dad81f760 Ma tagħmilhiex, għax toħloq l-anomaliji. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21716535.mp3 8fc3fa5afc6afa636f32de963a65b101447f7d8d94098a980a7c18deb0a5b8e2 Min jikkritikani għax il-proġetti għadhom ma tlestewx mhux ġust. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21716536.mp3 8763a4ddddf458aecb9727f488bb73bfff2693d6a9f05aee892d2e4767053d0e Farrugia kien ġuvni. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21716537.mp3 ac8b43329d8ec5e1f78f91d830447d6bfdfa32f77ec657c16ca0195f028054ed Zampi kien negozjant bi dħul medju. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21716538.mp3 a9e56c6d29d4ff3389fc2fdfe55316f4de79ce2b415267f4ff505e98972a2b1f Għax hu Laburist. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21716625.mp3 aa6d0c4a1d663e355a41d907136f46d9fb96672ec667ccabf5d8d5d24d04a30e Jista' jgħid min jieħu ħsieb il-parental filtering ta' dawn il-hotspots kollha? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21716626.mp3 a9e1434d8cae376f83b8d606e57ff6c2c21cb89a653b01d8d455580971c48be7 Sostna li jekk ikun fl-istess sitwazzjoni llum, jerġa' jagħmel l-istess. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21716627.mp3 aabce082b18ed346ddd9d29d3336693261b9bf99b5ac7a04a2c968bc06ec7ef0 Aktar kmieni l-Ministru semma anke l-hairdressers. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21716628.mp3 9b9a8a4bd66ea3fb02b40df3730bfea6e2ca9b3ae46f4f3527725c7d56a0886c Tlaqna mid-dar t'ommi bil-geddum u mdejqin. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21716741.mp3 a78685ca6d7e6a72c6d93ea7611408f2c217d7f69806ef493f041d3a66af1907 Tista' tgħid għaliex infetħet għat-traffiku meta din it-triq għadha mhix lesta? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21716743.mp3 8569867ac8c50151b401dbbc7393660f0b2e5f42303da05c14391e532c96f82a Is-segwaċi tal-festival xtaqu li jsir f'Salzburg. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21716748.mp3 96265b98d878fd90cda7e73389fca7d0e1f74993579bc8f4e397a17fc2de485a Imbagħad għedtlu li seta' jieħdu, m'hemmx x'tagħmel. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21716750.mp3 79532fea9a33bb3947dc24a294085ae2c75f8c11b3dd149f1e102251cd9463d1 Din hija perċezzjoni li hija kompletament żbaljata imma li sfortunatament hija mifruxa sew. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21716833.mp3 9544e3154d24e0802638114fc7d6c3db83f5ab33f7d7cc8abe90d729e9032436 Barra minn hekk se jitħallsu wkoll l-ispejjeż relatati mal-ivvjaġġar. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21716835.mp3 ab19a02d952f73b88cec106f0a80818b2753eda5337f4f5e2fd5e98b4aefc68b Aħna politiċi, u mhux nies tekniċi! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21716839.mp3 ade2c590ca8e7a1761bb95b678e9a37b92f171c4d1e19eb053d12ad4715785b5 Ħalli nagħtikom eżempju ċar għalfejn qed ngħid hekk. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21716840.mp3 a6719c0da6eec2d6c9fc34c53f6f4bf63cf3c78cee2b6e154772e609d3931686 Prima facie tfisser mad-daqqa t'għajn. 0 0 fifties female_feminine mt +0ae880ee4863256b4cb91c092f212900a30d2c3f47f34040b83d02fe2419b6772df57a574b720e57dbe7d0fa43e224fda8c16d355a302801a2ac143952364b6d common_voice_mt_21725423.mp3 8cdba865799c219206eaa0815831a126c51d75e66a377b06edc9db6a5361e85c Immur tajjeb ħafna mat-tfal. 0 1 fifties female_feminine mt +0ae880ee4863256b4cb91c092f212900a30d2c3f47f34040b83d02fe2419b6772df57a574b720e57dbe7d0fa43e224fda8c16d355a302801a2ac143952364b6d common_voice_mt_21725425.mp3 a12337d5edca1d74cd5e3088aad1d0ad310bbcf7a58df3f0d6e6955c52cf31e9 Kullimkien teżisti. 1 1 fifties female_feminine mt +0ae880ee4863256b4cb91c092f212900a30d2c3f47f34040b83d02fe2419b6772df57a574b720e57dbe7d0fa43e224fda8c16d355a302801a2ac143952364b6d common_voice_mt_21725426.mp3 a40fa1b5b55a9992a3989ae7f665b0e0e98aed55614f83a7e624bd4e79c9ff5f Kieku kien hemm din l-urġenza kontu tiġu l-Parlament! 1 0 fifties female_feminine mt +0ae880ee4863256b4cb91c092f212900a30d2c3f47f34040b83d02fe2419b6772df57a574b720e57dbe7d0fa43e224fda8c16d355a302801a2ac143952364b6d common_voice_mt_21725427.mp3 892b320db6bb46aff87afe7174eda9275caf86459428a4c393c82308c56c5335 Qed ngħidu bejn " Stati ġirien ". 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21728799.mp3 a1ab102a4a9b4cf24ff2a6bc97e77298cca43a1ee8f300192f15272432390cea Ix-xandir u l-ispettaklu huma parti importanti minn ħajti. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21728800.mp3 6f5cdda7e28e4c2ac70f9076e20ce2ca08b12c5b1819fb32e201ef1d282aabbd Naqset il-popolazzjoni tan-nagħaġ u l-mogħoż matul is-sena li għaddiet. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21728801.mp3 9f2356c07c82f6043335412456c9ee9c6061679d2bee3afcad87844789d0cb88 Dan wassal biex hemm traffiku kbir fl-inħawi. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21728802.mp3 afb7f0806ca8b66c4ef8c40c9dcb688dfec3fc43c1bab443d1b83a59ffd17acb Inkwiet kbir għall-Franċiżi jekk ma jikkwalifikawx. 0 1 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21728803.mp3 9efcab942bccfd88e6303a278f5701fa76220da9f71d181318d4c2bab797982d Inħobb nogħdos bla dubju. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21728804.mp3 60755f04d44977a54fc74c2e5f470966716d86c21caad429e2895a105cb7e8e6 Imma llum x'għandna? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21728805.mp3 5d78b8faf6a8c8036e9f42c40923b354fea8470e56a2d4c207533cdfd38b18b9 Iridu l-bandiera sewda tagħhom tperper fuq il-Vatikan. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21728806.mp3 781f3af1977311f9c623f427ebe0ce8476f9ab684c4fc96c2245390ca6933d69 Dan kollu juri li Cordina hu attiv ferm fil-gżira Għawdxija. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21728807.mp3 9f24bda753ff538dcc8fd357debed9d8698b97b4abb030fd4a1ef3eb9a295d97 Ambulanza ħaditu mill-ewwel lejn Mater Dei għall-kura. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21728808.mp3 94c75e2cd0e4ade5d831c4fb52a110322c31b3e810e2c0c60b564d5c31ad62d9 Hekk hu, preċiż. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21728820.mp3 962db4497e076fdff171bce84c090569a2239d7336cf6180991c547a935852b1 Bkejt u tlabtu bil-ħniena biex ma jħalliniex hemm. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21728821.mp3 9369caa3e93fdbecb7d6c1e217d8372d90e5e5589b3c580d2b6b0260181a3089 Irridu niggarantixxu wkoll li dawn il-persuni jkollhom aċċess anki għall-isport. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21728822.mp3 a49e7986f5f6b6c918d5bb7b2ffb973cf994cf5e525b1a24b9a8464a814f5688 Din kienet id-dota tagħha. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21728823.mp3 ac3ec3c1272fc3b8dac6f7d6584a31c82cfe297ad36026e33486eff1cd3b02d9 Liema claims? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21728824.mp3 a0d4e8b1eb4e2c14ce5127bd69744632aa786cc475db5cb7fa802f40221f4d25 Sur President, hawnhekk qed nitkellmu fuq jekk nemmnux jew le fid-demokrazija. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21728835.mp3 a85050003c407295c68d68fff802c4fe8f81986bbdd211d3342ee5db90b0a6d5 Dawn it-taqsimiet għadhom jiffunzjonaw. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21728836.mp3 a37433a23e05d46beb11556468b4c41a0dd55ed689a641b7643beb497018685d Jekk fl-affermattiv, jista' jgħid jekk isirx użu minnhom? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21728837.mp3 956c577fcab30adfc630645a5fbf81c417b14c9cb467ee06e88eeb88d9de8235 Din hija proposta li qed nagħmel jien għall-pakkett kollu. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21728838.mp3 9bb0fcb5d1d3b1f43b6bf17a46ab6d82dc15845d5a5afb99f7cfce7ca87fcd02 Forsi għalhekk il-bruda elettorali kull meta jaslu l-elezzjonijiet tal-Parlament Ewropew. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21728839.mp3 a6a7b0fb8ed29cbc41d1e583eee65052a9fa74e3d6dfb51516d5d8c9fdc031d4 Dan kollu reġa' ġie kkonfermat f'dan il-Kunsill. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21728850.mp3 af213ce6f745dbcd145d5dac8fd91e3d8124a43734f80c8e1aa61037820302da Il-logħba ta' għada hija waħda importanti ħafna għalina. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21728851.mp3 8ad49bf6384518c4974f0a45df9fcdacfd8e8e2dbc5aaaeef43ea46e5058b776 Dan bil-konsegwenza li l-Kunsilli Lokali jispiċċaw jaffaċċjaw kritika inġusta huma stess. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21728852.mp3 b11d90cd6870b5229a494d2c3a34822fdeeda6c817223e2cc0b36ca95bf7fd00 Jista' jkollok imħallef jiskarta impeachment billi jirtira fil-waqt opportun. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21728853.mp3 ac3adbbbdc6deea36d8e36b90be7a2b3e91321ab9c51a2aa35985185a934f1d8 Ħames ċenteżmi x'jiswew? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21728854.mp3 a1f1e9ba83655b827973bbed07bce94f787a23a31cc7b59d92e9c21733a9d0f2 Għaliex se nagħmlu dan il-pass? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21728856.mp3 7cda9fa1c7836a2b1a5cd8914da74b86ded082f1a2a8acbe90dfef9928213c0e Jibda jwaħħal f'kollox u f'kulħadd minbarra fih innifsu. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21728857.mp3 a6387a6c8ee7d62390ce9da5bfd8daab0780e6df5f6b7f1da7ecfe158b86b1dd Wara jsir it-tqarbin. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21728858.mp3 5227ded9ba63b22d7587b5af85c09d9077162470760df20392ee13b78fa86985 Kif nistgħu nkunu favur!? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21728859.mp3 a79cd882fe4e415966be1a6802e078d20fef584edbd33e69f3d9dea95dff6b86 Tgħallimt xi jfisser tkun bniedem responsabbli. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21728860.mp3 9ed6a15cdb481cfdd15d1a0d39aa5bf9ed26ab6056956b21b71ff10f117c0d3b Numru ta' persuni oħra sfaw feruti. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21728868.mp3 ad3da469207423b5e85b2b0a1d05c98ce33ca1430e50afbf44a75a771c61a0b1 Dak huwa argument ieħor fejn nistgħu ngħidu għal opt - out. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21728869.mp3 9b6b95384bba2876280e29a7a57cc4e41e38556c7fe827c8e7d35db6d409bc3d Il-Maltin bdew jitħalltu mal-Awstraljani u juru l-kwalitajiet tagħhom. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21728870.mp3 783e44ce3a44c70099e400155bdf6240f7f694ad938b1ccc2774bfa234bd9e9d Mill-bidu deher li kien se jkollna partita ħażina u hekk kien. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21728871.mp3 9eee5692e6d0af117020efb4a5ce8de90066cb00351103c12115e13d4afb1826 Żmien qaddis meta ħsiebna jmur fuq il-passjoni u l-mewt ta' Kristu. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21728872.mp3 aae35ab29ded8b46b4a8b6574ed099c45ed5545435b21a5df69818ec2ac88f6c Mark Attard Montalto huwa miżżewweġ lil Giulia Attard Montalto u għandhom żewġ subien. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21728898.mp3 a63a6dbdebad762d76375e2f1940245198cf599257ee522f75f557babb65d9fe It-taħlit mhuwiex faċli biex isir u jrid ikollok knowledge sew. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21728899.mp3 a528d65c348bd8b72d0b9e1df3786194e3b717872118e0fbe1487dbb70e2f4c9 Ma naħsibx li hemm xi financial services provider li jagħmilha għall-karità. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21728900.mp3 acbc979b8e12976411ec36335fd7504f65f3c6d4ea7f0ba84623c7e82990adfa Ninsab infurmat li l-imsemmija traffic lights ġew imsewwija. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21728901.mp3 af8fcccf20a7b1b08a970f4ac04bd512d0d402d25d4483f96a7d9c12ad6bdd52 Meta tlabtuni brief, bgħattilkom brief, jiġifieri lili ma tista' tgħidli xejn. 1 1 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21728902.mp3 a6e868b3f7448c67cbb602d50afdd9fa532b93e82ae7b267621c05563d409ddb U dan il-kampjonat li għadkom kemm irbaħtu x'fisser għalik? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21764665.mp3 abb7fa486ab2e0e98b4fa00cb8bd8d148007a481d4b68172ea64ff3e9bcad7aa Allura għaliex meta jogħġobkom tgħidu hekk u meta ma jogħġobkomx ma tgħidux hekk? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21764667.mp3 9989c39b4ce7bdb83e86fcaaccd3da751090ef5577778c49b4758d847c1548ef Galea kellu jikkuntenta bit-tieni post, wara differenza minima ta' żewġ punti. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21764668.mp3 a9bf457c43fd6e01d932b0a902cf6e4d5041020814b62dbc124a8945c4ebb0a7 Kif se jiġi żgurat li l-ġurnalisti jsegwu dawn il-guidelines? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21764670.mp3 94b9b5387b741cd7362af5bf5e952caab3d6fd0578d8f4b04dbdfb28988ff216 Żgur li m'aħniex nilagħbu. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21764671.mp3 b13a6b56cb0398845164ccffafc2fe428e9865905c9f93904c6a0d476a226266 Hu pajjiż xi ftit perikoluż u wieħed irid joqgħod vera attent hemmhekk. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21764709.mp3 a37040fc067688411c28641cf354edb50d7f2a8d03885e3382f0083da26b1524 Matul din il-ġimgħa eluf ta' attivitajiet ġew organizzati madwar l-Ewropa kollha. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21764710.mp3 ab7d5720bfbb28d93e22c38153b25c5d6578b7013263c9afda181b3c44451cbb Din hija stqarrija li mhijiex veritiera kompletament u hija magħmula b'mod malizzjuż. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21764711.mp3 ab279d8239427ec56be75d9fc5a565130300b6778befdb0b4bf456c4233509ff Il-problema hija li ftit jintlibsu. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21764712.mp3 b2c080707bc8a63fe721572c480f87532e839bc78bf7d56ab8f745eecb14e28a U kien isir dejjem permezz tat-telephone? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21764713.mp3 a5ceeede4ebb145da0e1c1be1462c23a294c5cd1df479bd584a0131a0e6ed416 Illum nafu wkoll li mhux min hu ħati biss jispiċċa maqful ġewwa. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21764741.mp3 860456390a87ef67207b16d3a77fd48b18bb9a02093683f1e7ec6cc0e436bb01 Se naħdmu għal xogħol f'Għawdex għall-Għawdxin. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21764743.mp3 92c58d9309a3b4f8fc13c7631bcb400a369cf5c8fbc454998b52aaf2b2595f4b Jiġifieri dak li ma jintużax, ikun f'idejh. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21764744.mp3 6c90290b1bee3a666d6240dd10ea5efce6e7470567a3a8a14c09dcb7083daea6 Il-lifter irid jimxi ma' dawk l-ordnijiet biex ma jiġix skwalifikat. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21764747.mp3 b265269c9ba0502cc2ec95e858fdb0a06d590113ed67047ab405b9debc8e4632 Fil-professjoni tagħna hemm ħafna bħal Jimmy. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21764749.mp3 b0624bdd27c51067b86b0ee28a7c3473a92524cb128362f3eea65881c72906bd Dawn qegħdin fuq il-website tagħna. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21764760.mp3 ab54b335925918bb779bc092706a51922abfe963e804af4961e48005bd855f46 Min iħobb qatt mhu verament waħdu! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21764762.mp3 b15a285617857905e1f078f34c5eda0a5c0e8efa9f6d2f8b3a7c9450f6337f9c Jista' jgħid kif se jindirizza din il-problema? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21764763.mp3 911cfcd20292abadd5fda5dbba630c86611e98aad3c3d0c950262cc7fddf8db8 Qed niċċajta. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21764764.mp3 af9f78f0094a39174d6e18937d938941fd57a47ea162664f55db0390fc383ded Aħna rridu li aktar nies joħorġu jaħdmu. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21764767.mp3 6faff4dace8d662192121a6a923525bcea715d0309eae5623e16a36c921fc46b Is-sena l-oħra? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21764797.mp3 a5be2b1756c2ae3f856210ab011f8a640c136c48a34f2af4b3151673336570ff Iva llum il-ġurnata nħossni mormi. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21764798.mp3 acb5429cf94ac6a454607d0d27fd34afbb1ebfb8227b3eb3dba9c2fc447ff326 Jista' jgħid kemm swiet din iż-żjara? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21764799.mp3 b16627f456b897a18a64c2e2ea29974d613099dea88c7b925149a2f0bdf652fb Tinsiex li aħna naħdmu fuq bażi volontarja. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21764800.mp3 a5d0ab3870e76e9bb7774efc05d16150ac933b7f2dfcc39ef19d25ab29108215 Ftit huma dawk li jieħdu gost iħallsu t-taxxa. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21764801.mp3 888eaf871a701e7774cf6f5165dbf714b823a790cd06a259c227fc324f5cb70f Jonqos biss l-investiment biex wieħed ikun jista' jtella' dik il-materja prima! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21764824.mp3 a9c5f5c179f73c7e962f2af035158e2cf2e34835374eeaabe3539d1315a45e19 Stronger minn min? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21764825.mp3 a3d7c7e2f0f9fc70322a740024c7038bc2106ab155b8ec6414559a25f094ed8c Dejjem konna rġiel ma' xulxin. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21764826.mp3 912cd02e3b4406b5b8117e4ff0d9992b4a327aa98f0fbfebd4e9b8a4433bc8ad Meta se jingħataw l-arretrati? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21764827.mp3 864d768391d0e534e2bb48533959b364c52a533d94c73748fec2b1c216e111a4 Din in-naħa tal-Kamra ma taħdimx b'dak il-mod. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21764828.mp3 b2326865b773fc26c9d060704694db7cee4e31ec1b204cf8322714119c7fac07 Irridu ngħidu l-verità. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21764849.mp3 9e5599013efa90c20b67f5a738cff522faed69caa4b1b5363a1087f22e94857d Però s-sisa hija differenti. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21764850.mp3 9e50a2feee56fe455d2b05328c00d46b464ba861ddd34cc582490570f5a3d6de Id-differenza hi li lili donnu ħadd m'għadu jifhimni. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21764851.mp3 67597726b8d6a6f82ed51f156fc4868d9f0cfbf75c37064e95023a9d028098f8 Sitt aħwa kollha b'xortihom differenti ferm minn xulxin! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21764852.mp3 9a19bbe2a6639683e777d3f9a29d308ab168dc93bae1fdfa00cc32af2b81273a Din id-darba marbuta ma' Papa Franġisku. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21764853.mp3 99a28d0650b75a44b7bd8cf744b5636775a3ce0c825de6412ab9b1102858499b Li tkun waħdek mhi xejn faċli. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21764871.mp3 9bea3479ecad073152cdb83c52a2c67cd5285be72bb8703eca1ea61e6e39714b Id-delegazzjoni Maltija tinsab il-Brażil għaċ-ċelebrazzjonijiet tal-Jum Dinji taż-Żgħażagħ. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21764872.mp3 a3f5a6e231f04ff95f28709f3dde855452a28ea3db4e2990cb4e579b9d2eaa53 M'għandix dritt nitkellem? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21764873.mp3 a2d82652e74cb5de772196c9b34765f97aa0d8980bbc436bc5c5817b078d042e Kemm fil-fatt immaterjalizzaw f'investimenti ġodda? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21764900.mp3 b3c0a5374bb6ab0b2f1ac9b1e789b45809ae52aa1826f4306477a1f4b20a20c5 Qatt sibt ruħek fi grupp fejn int kont l-uniku Nisrani? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21764901.mp3 aaad8acab206e82366762e9ea9c1a42878bcc725eeaf768cd5a89007711a65b9 Kultant hekk jiġrilek, Tintilef fix-xejn. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21764902.mp3 7ad923777f823876bc3d51d3b62f6371024215f7007479d343c277e291d98a53 Ħafna nies għadhom mhux qed jifhmu li kull qatra tgħodd! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21764903.mp3 9fdd628e627483d72278ca7a76be7606eef445fa2e6cd9b44285ee0c03265e21 Jiġifieri jew huwa l-awditur jew mhuwiex. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21764904.mp3 ae6bbb98ec30e843e98f646c3b88d3cc0d75199a3094d16288ce54992564403c Kif qatt tistgħu tiġu emmnuti?! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21764946.mp3 9492219e3b195cf0d347e490e20eb8eb7d7d7a9b7d334687dd1fc3d2f8265006 Iva ninfurmawkom, imbagħad naturalment irregola ruħek mill-ewwel. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21764947.mp3 8d5fdd775deaf6d24de273dac8da57cc8e6b1a7bb6bf549c73317932c0f10f29 Huwa miet bħala bniedem, imma qam mill-mewt bħala alla. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21764948.mp3 a5fa447749c23f469f87dd58fa9924e51e59e304dcad3af6b19a0f1bf89d433c L-istess jagħmlu warajh l-Isqfijiet l-oħra. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21764949.mp3 a92c439c3d285b9ce8f203e769f48b3839b85871a7e6cfe3b1f82961e3d9c033 Kien hemm iktar minn interess wieħed għal din il-biċċa tax-xogħol? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21764950.mp3 45110079a9c671eceab87b49ece236ae4315507b06ff15b97bbb58fd49a2f64e Imma dak huwa t-tibdil tal-organi. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21765041.mp3 a664832e396335dc66f3a7013d44d5e4e58369dec477936e1bd98a1f91538d83 Se tinħareġ ukoll skema għall-iskrappjar tal-vetturi qodma u li jħammġu. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21765042.mp3 a796f6eeb7f40dce8bdef0f97e1a0fd41701801d3fb5b5920d8b179c9cfa458e Togħġobni ħafna l-kampanja. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21765043.mp3 9c439af5a7f0acb414e7cb9b8a6c725029ba0e0c79bfd12194410f9de9af08d6 Ħalli nispjegaw x'inhu dan il-dolphin. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21765044.mp3 ab1c4de3183c362b16204b750d5cbee6cb5b8c047eeff6b214bf43239e5dfcbf Min se jkunu n-nisa fortunati li se jgawdu minn dan is-servizz? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21765045.mp3 a26d18c4031c43c3fe0cb13df2da791f4ceed40cf6f5fa96536eb2321de9d890 Jiġifieri hemmhekk Malta kellha dik iċ-ċifra bħala qligħ. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21765111.mp3 b3c6068a386d65cf8b6e647f53ba9886f1613ad913bc120ed4e6e07f8abd0a0a Serraħ rasek. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21765113.mp3 596b315c395fc6f7d77502ad7a727b3af515ee6bbe8a904328ed512eef859ca5 Allura fejn se tieqaf? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21765115.mp3 8df346a448522aa720c672358cbe37fcf68b777d2d0fe8b706ce884f9c9f2072 Kien għalhekk li Martu Antonina Meli kitbet ittra twila lill-Papa Franġisku. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21765117.mp3 933a9e33bf54c493c9f502636825c685232dd251aedda0e6ea7ef6d7fb37288b Kif nistgħu nopponuhom u nikkritikawhom jekk aħna mexjin fuq l-istess linja? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21765120.mp3 9dee7888c746a8d87e160c443b36a5d5f2c3a1318f1c062f2da5f7f59e54f365 X'se jbiddel mill-politika li qiegħda ġġib dawn ir-riżultati? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21765175.mp3 a93b4608a4732920d75117392c77112da8a5357b60ef5a311ec5cdacdc6e7c0e Din is-sistema diġà titħaddem f'pajjiżi oħra u ħalliet ċerta riżultat. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21765176.mp3 af9f65be8544207bf380e272b7fbeeef8515c4a3fba93aa63d7310037ab326ce Ħaġa oħra li żgur laqtitni kienet il-ferħ li jagħtuk it-tfal stess. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21765177.mp3 b52ccff012ba3d5a69921191a80274c314a60ffff7b0df226d232fe512cd60b6 Kelli kamra żgħira li fiha kont nagħmel ix-xogħol. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21765178.mp3 b414c33c20adf97c28c6d0c75fd24e860a5f27a05d7cfac6498d5cabf584bdee " Niġi nhar it-Tlieta ", għedtilha. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21765179.mp3 ab04802731197422363c6f47811397659f73b40e771b9dc088ad26aa9762bb3b Għax mhux neċessarjament huwa hekk. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21765217.mp3 9dace8a164b929e7f5bd86de5e76afc0151c2c8d6867da34fcf4e6a7dedbf9be Għandek anomalija hawnhekk. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21765219.mp3 ab5e6bb9e209eafe53b409f5a4218c1baa034d6cb338494dfeae65d0bf4bf43f X'inhuma t-termini tal-insurance policy? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21765221.mp3 899b5a23b3f755a1a8af483b80408c027e10409e4f8bce0331a8a34aa0372a67 Bħalissa hemm diskrepanza bejn il-kulleġġi f'dan ir-rigward. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21765222.mp3 299a468b7f86f505a7cc7edb5765a9bc295a6e09c4e368c20ef2126ec497ef4b Ir-Russi rebħu l-akbar ammont ta' midalji. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21765224.mp3 aafd95f1b2f03b38720dc13f81f1936435523913ab3c720f4b25b23a4be271e1 B'liema rata qed jinkrew u mingħand min? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21765366.mp3 94f4447244c5d8559b6dbf1f24c0c03cdf60a46dba6227619a1c0b35d44830da Meta se tibgħat dan ir-rapport sħiħ lill-investituri milquta? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21765367.mp3 a5359e3fb68e2f1f38aff5fb329b20f8b488f84e45e16589762f1d4d666b1be9 Ħalli nispjegalek kif rajtu jien il-proċess over the years. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21765368.mp3 95e404b79a7235fb97246ec7fec55795ca41311b0b33c58bbdb9037708d990b4 Hija taħdem għat-tfal l-aktar foqra u emarġinati mis-soċjetà. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21765369.mp3 99c33ae555a81834291834d7c7eed45b834f2eeea97e45a1fcd0378b8d419c10 Tistaqsi, tistaqsi u tistaqsi! 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21765370.mp3 ac30be5b78382e14703b8db576cfc7ed7850857154e684fd7b125ccf863dd52f Jiġifieri l-commitment qiegħed hemm anke at board level. 0 0 fifties female_feminine mt +e234d63429921137f8a02d9998ecf5e60ada0d24d74b72360547072f0e2c4acdd54e1a214ac9958830571963f58f42324909fb4252e346eb6e00ae20bdc4b144 common_voice_mt_21790922.mp3 7eb7628c590777b2b22b77aa01fa4617eac47e85f262e9a25aa0cdd5f824d892 Kif tiddeskrivi l-aħħar sena tiegħek fil-karriera tiegħek bħala kompożitur? 1 0 mt +e234d63429921137f8a02d9998ecf5e60ada0d24d74b72360547072f0e2c4acdd54e1a214ac9958830571963f58f42324909fb4252e346eb6e00ae20bdc4b144 common_voice_mt_21790923.mp3 a119c40f343927efe0dff8f521c809a99dcad37bc12b7f09db3e25b2c2795bdc Meta ħadu l-aħħar ħatra? 1 0 mt +e234d63429921137f8a02d9998ecf5e60ada0d24d74b72360547072f0e2c4acdd54e1a214ac9958830571963f58f42324909fb4252e346eb6e00ae20bdc4b144 common_voice_mt_21790942.mp3 6de2a87dc69f058130614f8ff0af178ed23b3fa9eacb3126930b514b0aa14411 Kemm kien in-numru ta' dawn il-ħlejjaq? 1 0 mt +e234d63429921137f8a02d9998ecf5e60ada0d24d74b72360547072f0e2c4acdd54e1a214ac9958830571963f58f42324909fb4252e346eb6e00ae20bdc4b144 common_voice_mt_21790943.mp3 b51e397fa3034fe0a1255cc754de6362b7be76be273e8a3a9945f412ac4aed3d L-akbar importanza hi li Għawdex ikun reġjun. 1 0 mt +e234d63429921137f8a02d9998ecf5e60ada0d24d74b72360547072f0e2c4acdd54e1a214ac9958830571963f58f42324909fb4252e346eb6e00ae20bdc4b144 common_voice_mt_21790944.mp3 a6195304908c16dbc0313b07003fdb3871725a6fb7b181f05af6c9a8f1bef2ed Kellna wkoll il-każ ta' Diane Gerada. 0 1 mt +e234d63429921137f8a02d9998ecf5e60ada0d24d74b72360547072f0e2c4acdd54e1a214ac9958830571963f58f42324909fb4252e346eb6e00ae20bdc4b144 common_voice_mt_21790945.mp3 3d0b7069fdd278c86fe88b473c2ea8ea19e848b512d2c91a09376fe4934bf0e0 Fuq il-warrant. 1 0 mt +e234d63429921137f8a02d9998ecf5e60ada0d24d74b72360547072f0e2c4acdd54e1a214ac9958830571963f58f42324909fb4252e346eb6e00ae20bdc4b144 common_voice_mt_21790946.mp3 a4715f90e978042d155d8bbe8c77fdd0fcc9c45bc99535339687bc1a9de472b2 Jidher li l-punt kruċjali f'dan id-dibattitu huwa l-adozzjoni. 1 0 mt +e234d63429921137f8a02d9998ecf5e60ada0d24d74b72360547072f0e2c4acdd54e1a214ac9958830571963f58f42324909fb4252e346eb6e00ae20bdc4b144 common_voice_mt_21790952.mp3 8e8682b82949647912ddee4a1ecdd38fe3f0f09e663f8d75dfc905d7267c64bc Jien nista' naħilfilkom li dak li għamlu għamluh bil-flus tagħhom dawn. 1 0 mt +e234d63429921137f8a02d9998ecf5e60ada0d24d74b72360547072f0e2c4acdd54e1a214ac9958830571963f58f42324909fb4252e346eb6e00ae20bdc4b144 common_voice_mt_21790953.mp3 a07c74da0bd56bdb67e83d9c7f404c3bc64c659c72760e95c2d6b793ecfcce45 Dan huwa eżempju ieħor ta' kif sfortunatament dan il-pajjiż għadu mhux wieħed. 1 0 mt +e234d63429921137f8a02d9998ecf5e60ada0d24d74b72360547072f0e2c4acdd54e1a214ac9958830571963f58f42324909fb4252e346eb6e00ae20bdc4b144 common_voice_mt_21790955.mp3 80fdcc69f5a1ef816ab78e21d1312be37a114d1cd4024381e57ce52eb47d9eac Għal dan il-għan se jiddaħħal Artiklu ġdid fil-Kostituzzjoni ta' Malta. 1 0 mt +e234d63429921137f8a02d9998ecf5e60ada0d24d74b72360547072f0e2c4acdd54e1a214ac9958830571963f58f42324909fb4252e346eb6e00ae20bdc4b144 common_voice_mt_21790956.mp3 8bdf5760e64d6fd70fd017a0b060d3074c9047ad482252a378576d022f7160b8 Dawn huma ideat żbaljati. 1 0 mt +e234d63429921137f8a02d9998ecf5e60ada0d24d74b72360547072f0e2c4acdd54e1a214ac9958830571963f58f42324909fb4252e346eb6e00ae20bdc4b144 common_voice_mt_21790962.mp3 b4b8067913a4fdf081c382ee8ff77a26341a1c8d0f79f98dbac7589ce132fdd0 Hemm xi kummenti jew rimarki dwar dan? 1 0 mt +e234d63429921137f8a02d9998ecf5e60ada0d24d74b72360547072f0e2c4acdd54e1a214ac9958830571963f58f42324909fb4252e346eb6e00ae20bdc4b144 common_voice_mt_21790963.mp3 ab5f82c117b4d05d8d582bb9d9780a040a948e1efd8fda2c53ecc53e754eabe7 L-element komiku Malti qatt ma jonqos. 1 0 mt +e234d63429921137f8a02d9998ecf5e60ada0d24d74b72360547072f0e2c4acdd54e1a214ac9958830571963f58f42324909fb4252e346eb6e00ae20bdc4b144 common_voice_mt_21790965.mp3 b438e5e6b89fcc68b76d14b5bde7b77dacec551d5268ce4a47ec67d19d71c17a Imbagħad kont immur għandu. 1 0 mt +e234d63429921137f8a02d9998ecf5e60ada0d24d74b72360547072f0e2c4acdd54e1a214ac9958830571963f58f42324909fb4252e346eb6e00ae20bdc4b144 common_voice_mt_21790966.mp3 a1ca98fec68a618ccaac8f89c95b94708677a754b812270628c3fac589afc89d Allura x'qed nagħmlu hawn? 1 0 mt +e234d63429921137f8a02d9998ecf5e60ada0d24d74b72360547072f0e2c4acdd54e1a214ac9958830571963f58f42324909fb4252e346eb6e00ae20bdc4b144 common_voice_mt_21790973.mp3 95d95a7601e25c10db30f3790a64260b9dd566dad6bab6df81bf565b0ffc64a7 Ommu mietet t'età żgħira meta hu kellu biss erbatax-il sena. 1 0 mt +e234d63429921137f8a02d9998ecf5e60ada0d24d74b72360547072f0e2c4acdd54e1a214ac9958830571963f58f42324909fb4252e346eb6e00ae20bdc4b144 common_voice_mt_21790975.mp3 aaeda7d234597a03dbbf9aaa10abfc3bb5f2999ee3cae793d1986d4c4e43f0fd Il-basketball hawn Malta m'għandux il-prominenza li tixraqlu. 1 0 mt +e234d63429921137f8a02d9998ecf5e60ada0d24d74b72360547072f0e2c4acdd54e1a214ac9958830571963f58f42324909fb4252e346eb6e00ae20bdc4b144 common_voice_mt_21790976.mp3 8ebd51642b8a02c39f4c5e2bec2a17581b0e134e05e660ddc5fc0d74b560e95e Dan il-kanċer jiżviluppa f'erba' persuni minn kull miljun. 0 1 mt +e234d63429921137f8a02d9998ecf5e60ada0d24d74b72360547072f0e2c4acdd54e1a214ac9958830571963f58f42324909fb4252e346eb6e00ae20bdc4b144 common_voice_mt_21790978.mp3 af7c4010e88e2f4a77cd1fc6c9f8d1d81e48091055778083497a66d5f3dbc4f7 Huwa tajjeb li inti jkollok l-iskejjel attrezzati. 1 0 mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21808876.mp3 b7227b0dd8fc00448fa0c10921b963c5fb039f2f1902469de26390a0d38c9642 Le. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21808877.mp3 a374258f057917cc42847cff7cd4eb3c63defa78d967e9f71695679c62c4faff Allura f'dan il-każ għaliex ma saritx press conference ukoll? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21808878.mp3 b40c1cc27d3944d9d759ce2927dc8a15b64242c836c62459a98e0a2b5d4e88d4 L-indiċi ta' kull suq Ewropew ra tnaqqis matul l-aħħar jiem. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21808879.mp3 b33781086d1546b6e9fb870803550d7ab4dead9a392d83f66cbd71c814ca21bd Qiegħed ngħid sewwa? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21808880.mp3 7d397a9974bf09477faf5ea8772152b2a59c2353d913ec88ee4ce19c5111eabc L-informazzjoni qed titpoġġa fuq il-mejda tal-kamra. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21808939.mp3 42470a413ea8673468b96972ffc4fcec1f3de8864e3d0d77701eb70e41c91838 Pereżempju lanqas għandna d-donor database bħalma għandhom f'ħafna pajjiżi żviluppati Ewropej. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21808942.mp3 80c5555c976e17e756afe46a8bc7ccf4a1993053e2f11e77acc8da9b34d41038 Il-Papa appella lil organizzazzjonijiet lokali u internazzjonali sabiex isibu soluzzjoni għall-vjolenza. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21808943.mp3 8a92534b698ab06674daeb9559712563c27493c16e2b82cf3c3225d27019c436 Minħabba l-valur tal-oġġett. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21808944.mp3 ad9bc8878a51211e6d359260b0ad4a0ebf41452011b686baba008f7214549bb8 Intqal li tnejn mill-kardinali għandhom għajnuna tal-infermiera magħhom fil-konklavi. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21808945.mp3 b2b62af3580994a1cc3dab4802018ba1a52a26d486d41bf12e2def57680c1ada Qalilna li baqa' l-istess. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21808961.mp3 a78e3643ad54034d7564b71d38bed44ac7f54956360543e487dd761da01730a4 Sur President, irrid nirtira mill-ewwel il-kelma " qligħ ". 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21808963.mp3 ab8f8d0e2967bfd68a87b6008622c80ae9e15602a1b2af823349218613583339 U dan huwa rapport li nkiteb lejlet elezzjoni. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21808965.mp3 aa91c41b1bf715fd3c54e67ac20b6f63e60bf379cc36cc6210a815e345dd1f06 Jgħid li kulħadd għandu jħallas it-taxxa dovuta b'mod ġust. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21808985.mp3 aa34b674b248ef978e39812dd67a10bedc8d3955fe826f48d458e6a52c40e890 Jiġifieri issa aħna l-aħħar biċċa, nistgħu ntajruha. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21808987.mp3 65e3cf684aa557e62166717f1927cd84fce6ffc3fc644b158db605d7c9f0c7b3 Inti lil dan qed tagħtih dawn il-poteri kollha by proxy. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21808988.mp3 84c6728e832a4db372e0d702973899dfa2e455a437f0d3b768eebe320e582273 Issemmiet l-importanza tal-edukazzjoni anke f'dan il-qasam. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21808989.mp3 adca71d7ab4978f772fc30f69a9d62da8840659e4cb78f3e1867ed22c5909301 Temmen li s-sistema edukattiva f'pajjiżna qed tkun ta' suċċess? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21808990.mp3 b4b93627d6bfe1a8487362abce04d540b136948f04f75b8b40a665224409de6e Fi kliem ieħor, l-ekonomiji tagħhom issudaw iktar minn kemm mistenni. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21809011.mp3 a1b1f10ded2273b655be03a6ae0df7c09b801b740283dfdafd53a2487f6980df L-operazzjoni tal-pulizija kienet ilha għaddejja għal diversi ġimgħat. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21809012.mp3 b4fc5dbc7b94073cbd336647e0819a5ec2641f9245909b6232bbc5ab04c9f8c8 Ħafna minn dawk li qed iċemplu qed jgħidu li jirrappreżentaw din il-kumpanija. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21809013.mp3 a1ebc14b045298f92bc180847708bec709699d78fd937a27f73a4bbf6edb015e Hemm oħrajn li semmewhom il-kollegi sħabi. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21809014.mp3 8f31b133709295a77dacad0c51f005f4bcee27827393611a808f5234c5b01f37 Engerer ħallas prezz għoli għal din il-kummiedja. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21809015.mp3 ae45a2f345df178e23b25781aa3e96dabd3a2d4cc282dd4e93f30218fab42946 Infurmata li l-proċess biex toħroġ is-sejħa beda. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21809021.mp3 9715ff8e76a402122682f7d9372329ed36224b4c64cd79a932f18b472946f866 Trid tkun dedikat u ma taħdimx għall-flus! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21809022.mp3 b3c77036e57b827491ac7b5a26d589349cb638f9bb68e0fdc9641b3ebd73ab4a Jiġifieri ejjew ma nipprovawx noħolqu diffikultajiet li fil-verità ma jeżistux. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21809023.mp3 b301cac3ceb3636306ff99ef248756f7c38f9914b707040d3462e3d6c020aafd Iċ-ċkejken emmen u feraħ. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21809024.mp3 9330f396ec086a9db3229cedc8d91f15343e83092022f089d31afd811b3088c4 Wera x-xewqa li l-eżempju tagħhom ikun dawl jiddi fuq l-oħrajn. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21809025.mp3 aff2fce9322bac49803d96dcdc3f70f7be3717a20edc1ad99c8625922252de8f Ovvjament iż-żminijiet jinbidlu u wieħed irid jitgħallem jitbiddel magħhom. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21809031.mp3 89f82235d6242878db53253b39291777a1980b8a152c77fc2681950ea83a3d7f Iżda l-kompetittività ma tiġix waħedha, wieħed irid jaħdem għaliha qatigħ. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21809032.mp3 75e0b8370ded664b32551b3e58ab90f13afe1a5f071866a22dbe8a08a56de713 Kemm applikaw nies, u kemm intgħażlu? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21809033.mp3 a6ef006b0e3bc6e29ff1501890abaa1e2a39c2d6e853113a3e3b67e26d51f12d Forsi jgħidu li lilhom ħadd ma kkonsultahom. 1 1 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21809034.mp3 9b0257c5cd454685cc2f3c2f084b084f8207d43b3e70505bf38a81b3e4b17c66 Min hu responsabbli li jżomm dan l-awditjar? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21809046.mp3 9f3dadb2922f7a012b170985e0aca5f5c35e7b411f837651c3d2160b467565a2 Jiġifieri għada nitkellmu fil-House Business Committee. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21809047.mp3 af40f91296c62610a14f0994315211be66280656fe331e5e14d4a0acac954e2b Fl-opinjoni tiegħi hemmhekk il-proċedura li hemm illum għandha tinżamm. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21809048.mp3 b25c2752ad2129c7ef3027d60022d470c02abcd82a32fbf30024576c1b3c6bfa Inti taħdem l-Enemalta, jiena ma naħdimx. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21809049.mp3 a1c9e97ba31e40c5336d20526646d1b86a153201e8c64232befcfa7f9152050a Issa se nduru kontra tagħha għax qed taħdem kontra tagħna? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21809050.mp3 b658e2cdf04dd40ce5e9e3a508d438e87594b5784007b9bd4eda0189cf711554 M'għandix iktar xi nżid f'dan ir-rigward. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21809066.mp3 9ed9c431736bfa06f219c6af9e56669c09f35129f7f1a888e3f90ab1ae2a6362 Dan huwa proġett nazzjonali u għalhekk għandu jiġi trattat b'dan il-mod. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21809067.mp3 9365435cc14fa7818b2a944061fff37d22abdc5caf55721aceaa2204cf413d51 Liema kienu u kemm ġew jiswew kull proġett? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21809068.mp3 8fa44c82db846bb34598e127564314c302a8d3bf2ec7520af6bdb1938e5ed4ea Għandu maduma mkissra f'elf biċċa! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21809069.mp3 b4b48b9b4c563b2dc76656a7d181c666ba19a38bf8a82db9f9b1dd2c96ebfdff U x'esperjenzi għandek tal-Eurovision barra minn Malta? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21809070.mp3 a0b82b229ecf4904ed014e67675015b9c4241e8dcb5252384a5be2a46d1df0b1 Luca għalija jfisser ħajti, ifisser kollox. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21809076.mp3 6c0cbdc479e5d7ec5c53b1ed68d8cbdeadb3a5f5187ebe5ca1e0773a8fa1a3f2 Irrid nammetti li l-programm ma tantx insegwih. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21809078.mp3 b7cf0e10f76b0d167622fac250dab1a4907a4623739fe31e8cf30c7ba5c2a1b3 Jien taf x'naf?! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21809079.mp3 96ac18a3bd25286f213dab6b8072b101d25d1c3d0ac69db09a231817a9e0276f Jiena nsellem lil dawk il-persuni kollha li jaħdmu fl-aġenziji tagħna. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21809080.mp3 978da464a25f63ebf30e87376c5171dd0086e5735ff12164386af7c62792f252 Biex niċċaraw is-sitwazzjoni. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21809086.mp3 a89b7e5ed23391113443dda2c4bcb9107b89410cbd76f1bccb2eeb66d4a3e3b4 Imbagħad jiġru dawn l-affarijiet lill-bnedmin, lil ħutna Maltin u Għawdxin! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21809087.mp3 adc08ad5220090d5d487e4d3c1695619427cb9f4eb7222bdb38c1f453c5bbbf2 Meta twaqqaf il-kumitat, u meta għadda r-rapport tiegħu lill-Ministeru? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21809088.mp3 b394d484b23c076024bc54dc64b88c584e5e347c272664d7e5825cbe239c4916 F'Malta ma konniex kapaċi nkunu poplu magħqud għal aktar minn erba' sigħat. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21809089.mp3 af0247933193559d6d24df474f0d737180308b91fff2f6686e73c6f454c5271a Issa anke jekk se mmur jien m'għandix id-dokument f'idi. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21809090.mp3 60bdc18bede58a216a300f25670f7d08dc2ac1acb0f1c6d1ae13bf09f992af8a Ir-reazzjonijiet ta' dawk li semgħu din l-aħbar kienu varji. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21809091.mp3 9edaf6d36abe080a4dc1ee15bad17685623f32f139767bc3aba7623d41d67a32 Dan sabiex isolvi l-problema li l-ikel jilħaq jiksaħ. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21809092.mp3 b79392b1603d6b04ee31a61e593d32dc43f9692cb55b5ce82c056b8a0900bc15 Aktar żviluppi dwar il-kwistjoni tal-laħam taż-żwiemel. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21809093.mp3 b178b297300c058415f85b7459f7e7e1710827e71f968e5cd2d2890e587da310 Giddieba! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21809094.mp3 8372da851ad7b1a927347718ed6ae6ece00391bc77cd30bf4a533d27e22e0312 Bħalissa aħna għandna minimum standards. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21809095.mp3 47b9a6ffc69d08fa3b28280c2ccb7995de42596abc3f9c81c0471ca27b0a3fa1 Jew x'direzzjoni tajna lill-poplu għal ġid komuni tagħna lkoll? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21809106.mp3 72f6cbc5bdc359ae01a8333e42fd7cfbb1b2e93585aaa3798bb3fbc9e0777d0e Il-każ se jkompli fix-xhur li ġejjin. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21809107.mp3 b7ee70be977179880281ebbce2c807573b2a822a4e3186eaaa3cd4acc12d73f6 Peress li kien hemm każi fejn saret xi ħsara, se jintalab rimedju. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21809108.mp3 9639eba46161c16cf8f703efa97155003fa96c3fc20e533a954d0704afc3416c Hekk se nagħmlu bil-vot tagħna dwar din il-liġi. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21809109.mp3 ae555f9fc01bf7a0c132b56df1da1178b35b694d7965c454610e7149c739474d X'ma għamilniex għat-tkabbir tal-ekonomija u għall-fabbriki tagħna? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21809110.mp3 46500b4d2a3f098a356e455838aff40f0547c6bc3234f094a288ddf714635a70 Jista' jiġi ppreżentat ritratt ta' dan l-apparat? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21809116.mp3 b8cc57c684b562622951a618c6b6837590ff1de41451c77f0fed3158e6bcb27c Sfortunatament, dan mhux dejjem iseħħ. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21809117.mp3 a78a960b16225caeaba49746facea83b3d6e14560d2fba850b82c3f68c6c05fa Huwa ppjanat li dan in-numru jiżdied iżjed tard din is-sena. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21809118.mp3 af5d50ae2677ea5e226d47e37f6302b96e63531ff83df5a390d113e0cef73b58 Din mhijiex tattika li l-Oppożizzjoni taqbel magħha. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21809119.mp3 b595bbbc149cbf25928e7044dec701e92976832408ac0ca66f9b9927764dd358 Qabel in-nisa kellhom xagħarhom sabiħ. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21809120.mp3 9c1fa4e7cc0d405e99f796cb48b569b02eb609d2de2940eed39187c23524d53c Kien ħaseb li x-xewqa tiegħu waslet biex isseħħ. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21809121.mp3 b4a0fce27c6504931482fe4e581e6b9d31dbcfa53218bbd55d524fc813902ccf Sur President, se nqassar kemm jista' jkun. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21809122.mp3 b6e637c34f5307aae9f7c7953a83661a7ced9e5956d7397f867a2b6d0d7997ea Jiġifieri aħna m'aħniex ħmir! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21809123.mp3 b4386d7b56d836c4508c62904da7cda30963894585a7cf3a29417f928f37ef18 Sur President, wieħed mill-oqsma importanti huwa dak tat-trasport pubbliku. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21809124.mp3 928b5d0835c078f03eebb81ed2e1dc4004fb7550192601a6137b86cba17353ad L-ilbiesi jinsabu għall-wiri f'Londra bejn illum u nhar it-Tlieta. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21809125.mp3 b81b980444ba1eb152df8599d35de6e572c2e55b6f6a18dec741425797760c7f Issa hemm James Davis. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21809126.mp3 9e9c510c45976449726ddf10ac569a03c4052d009a67479bfef78f2aeea7b300 Illum tnediet il-Politika Nazzjonali għad-Drittijiet tal-Persuni b'Diżabilità. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21809128.mp3 b20a99a3d261d69dada2a55bb53fae1dede4ac1bfc64b9f7a7cd4eac67fb59fc Dan jinkludi ritratti tas-siti arkeoloġiċi tal-Gżejjer Maltin. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21809129.mp3 a736bf39cde570c3a8c81f4859d2b4c9b03e518bf554005def9ea368dd617a97 Din hija xi ħaġa li tistona għax dan huwa żwieġ Kattoliku. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21809130.mp3 ad581754732f2aa6762b4e4c3eaf8b0f3d6a2cc91d50bf02259e7878c8cb2c85 Dawn huma biss uħud mix-xogħlijiet fi ħdan dan il-proġett. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819537.mp3 b13f2805e99e0bc0bf17b99d8e88c1604675701f262ea158bfb861374a131d1b Qatt ma kien hemm ħitan. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819538.mp3 8f0c792368218ce41ea39f843334408c2aaf480c9bba48bca055153028ea9e0e Ilu jżomm mal-Inter sa mit-tfulija tiegħu. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819540.mp3 a66bf31183b31400697368e2e23ba63f02e489e027b4651b922644e018a97c62 Allura aktar u aktar għandu jkun hemm trasparenza f'dawn l-affarijiet! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819541.mp3 b930eb32248d86e6274605caa4c8d2492825e41c03fc9e36ec0a759f06dc6dac Bħalissa ma nafx x’qed jiġri Malta. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819543.mp3 b5ecac54954a0bc486f1eb3158233c92dfc660e450b255b768477477d073b7fb Aħna m'għedniex hekk. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819572.mp3 a6d8114b457552afec10315166ff6c1d77576711bc91318d2928912220b79e6a Il-Gvern irid jagħraf din il-problema. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819574.mp3 95b9e59c4851cef7cc594c26b3e01583ba8be96bcb2288bd118ce1f7015442a4 Il-pulizija jinsabu fuq il-post biex jgħaddu t-traffiku minn toroq oħra. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819575.mp3 896822de2ea546e5c52c0c6b78844cfcd1a340a6363444413fe0ebc105728c66 Barbariżmu tassew kreattiv! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819576.mp3 b10edc8fba45fed3a3b4dc1ff9b9b8e4b943e0fce822ead189db9329f12617bf Dan ifisser li dawn kienu suppressed? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819578.mp3 b6cd571920fce6fa28c292e50443c7b63e383db92eae2ceafda6a1a3b5a8f5e3 Ma tistax tkun iktar ċara. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819602.mp3 b8ed29dc3ab2db78d733a196bda3448c41c4fee2a3e158bc7977a399f71ec048 Il-flus li jinġabru tul il-maratona se jmorru għal għaqdiet filantropiċi. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819603.mp3 86156f8456bb38b374777ac6c41918327ffe7068fa532d01d4c97239dfcb2806 Jeff Young niżżel ismu bħala l-aktar partitarju akkanit fid-dinja. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819604.mp3 b9292d85463b2378cbdea58ca1499931a3abaabac9046f93c228a1687c2d9c71 Il-liġijiet dwar il-ħarsien tal-konsumatur ma jispiċċaw qatt. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819605.mp3 b2f37e47506c7fe0f76609093dcbd9f16d429fc0533894dc641bb4758b756d88 Jien f'ebda ħin m'għedt li aħna. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819606.mp3 ba6ee17488090e540b28d49d125d661792446ebc807a77962aa7ef07742f1468 Domna sena nistennew biex naraw x'se jiżviluppa. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819622.mp3 a50376fa54044d6ad78828516ca7f929ffcd732a398bd979efca8e23134364a5 Se nużaw ukoll l-Orkestra Nazzjonali għall-outreach f'pajjiżi oħra. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819623.mp3 9cea84fa1b6da40319b0052e2fed40f8d7b1916af1ddd5e8ed862b8cff84c294 Bħalissa qiegħed isir studju dwar il-possibilta' li ssir slipway fl-inħawi. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819624.mp3 a1c5614bfbf7dc2f5bb3459799d8d3aacf6d97a50b3134f9b2bde38bdfd5b23c Kont taf li Novembru dejjem jibda fl-istess ġurnata ta' Marzu? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819625.mp3 ab6304ed09019ff5cb044874da5882c94d36371b3557b86af8abe2c2e505efc5 Din hija xi ħaġa li d-direttiva tħares lejha wkoll. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819626.mp3 b976fb38953c41fb46367d01f3e2b680499a6bcd40b5ceed06377728d85dd6a8 Tgħid min għandu raġun? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819627.mp3 ba66312aebc1bf93c0305529c3bc93dc81810ad7500723314b9cd268b24ab998 Videla nstab ħati ta' serq tat-trabi. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819628.mp3 b02ab6ef4c7ebd6c3465c7ef5eee80aaaf090e036db728a25ec95abacbeea55c Sfortunatament, ftit wara r-raġel tilef ħajtu. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819629.mp3 ab8aa1a4a02b6314c23249c583a2b97b3321aed274115a33276fbb8dc5990f6d Proġett ieħor li għandhom huwa ristorant immexxi minn dawn ir-rifuġjati stess. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819630.mp3 b4c56b67dcb19a162d9c63841912ff689f7e42808826beb76863d9aea4c08d73 Huwa inutli li noqogħdu nikbu wara li tiġri xi diżgrazzja. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819631.mp3 6f47ad002bb184ec167409f3d39646b6e9adceaf5dad1cb6ec310c8a0b5b1398 X'ma għamlux għax ħadt żball f'numru! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819638.mp3 b549565fd4560eea6578ec45e610517022028dc7ec1d6f364c47f03f4b0c06b6 Bħalma jiġri llum. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819639.mp3 b11cbcbfc23b298e620562fb247208905794d87b60df22b9cbda2bd3e954c89d Ridna nirrappreżentaw din il-bidla permezz ta' isem differenti. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819640.mp3 b62a701867697e3be0aef4d46f081f8930296d05c66e321f2dc9f1d8861820e1 Mhux nassumi, Direttur kien. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819641.mp3 b48c87181d3680808045f63dc4b3a3a61388511eed9057d4865827df7115aaa6 Jista' jpoġġi fuq il-Mejda tal-Kamra kopja tar-rapporti li saru? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819642.mp3 94b6ac9ba06aebf840a39059f525b525c35236b7fbaa8480980eef3769e2c490 Hija kienet liebsa flokk iswed u qalziet griż. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819643.mp3 8b86532486fcd23c463d260d84be5286fe96e2cc22962d3ac8a37fc719768b3b Anzi kollha jgħidulek li qed iħossu aktar piż. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819645.mp3 a02760ba16b4422c8f4e0cecaefd24249aec2d7469cc525f30c1c543884c003b fil-Knisja ta' Santu Wistin tar-Rabat Għawdex. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819646.mp3 8823498e0e48faf5512b3cfa44e58cf2865d580af5edf63d1197e938f40ce79e Ħalli niċċara l-affarijiet. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819647.mp3 bcc115fb1e90f06cdded9513c893e94fafbf340a0ae9cb7264581b411a0326ff M'għandi l-ebda diffikultà. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819648.mp3 a401510bb80c7ac357d82592222e061142e54191d0de09e1ba5df443c7f07f91 Iżda Għawdex hu awtonomu bħala Knisja għax hu djoċesi għalih. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819649.mp3 8e91885129543a22f87590931deb331019c446f076373494db5eec8d5f3f3620 Għax imbagħad ikun hemm l-istigmatisation. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819650.mp3 ab8d47551bff2456c4ae662e7a49e0e80a5fb1de8c095d4290fb0993a7c61fc0 Il-Ministru qalet li fadal ħafna xi jsir f'dan ir-rigward. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819652.mp3 944d95ce0f03bd9b655697d8edab10955942df4ccf865d635885a5609093dc52 Mietet l-iktar mara anzjana tad-dinja. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819653.mp3 a7029811269ddfc01b80b407bc18ff55eb6015ad7c2cb4cf9ac2ce5f3efeff76 Dawk li huma qrib tiegħi qatt ma fehmu għalfejn dħalt fil-politika. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819654.mp3 a561f5e9db5c218fb77a129b48f96fbd84192015a21b657b2d788fddf861a3cc Hawnhekk qed nitkellmu fuq brain deads. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819655.mp3 b03f8629d68315da0ddfa6c44d6477cbef3b80be993f78ce03a4a2fa4a4e30d8 Aħna qed nużaw art li hija diġà committed. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819656.mp3 70a9184eb069b665ae30b955f956ac603f906aef69b599c6e058cbee78922aff Ma' Austin Gatt tkellmu, però jien ma kontx preżenti. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819657.mp3 84c34b931ecb5866a9af43f014b057340686ac7fecdabe02ca8c4d98385d20cc Id-data mhijiex importanti. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819658.mp3 a692c5a518876ede802e6676d40e6d0805ec65af8e410a5220698752b1a8c806 Xi tfisser il-familja għalik? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819659.mp3 b8527d87eb7cc955a361a56df85a3fcce8f1069032c75baffc8072a1e98059ce Nieħu l-kwistjoni tal-Unjoni Ewropea. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819660.mp3 ae05b1859621516a003c6576a8cc4f322c133828a84f6e9b280cac18050cc0d5 Għalhekk huwa evidenti li fil-liġi hemm irbit tal-mozzjoni mal-Membru. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819661.mp3 afeabc6625a8d07aa73c4a12860721a3e6c491d72ed2d1a211d0c5f0c625ef88 Iżda nifhmu li kulħadd irid jagħti s-sehem tiegħu. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819662.mp3 ba950708e43871079172344e39da7eca9c3b77075f5d25e615cd2196c30c3441 Dawn il-minuti kellhom jiġu konfermati fil-laqgħa li jmiss. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819663.mp3 ba3050ab2d9eaaf8e9388d364fcf2d559b85da994b91628db6bf28159ff289dc Il-black box naħseb jien! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819664.mp3 762dcaa1df9bdb7a3b567c62a4dcb2439761b52c26872b270bba8be338f58e62 Hemm ukoll għaxar childcare facilities li huma reġistrati temporanjament mal-istess dipartiment. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819665.mp3 abcca2ee90fa42a6215da70bb1d0b1fa496a8d27a5c417907791a1ec1cb468bc U min ġie liberat? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819666.mp3 bc5e9ccf6c714a206a43a4526568d2b43e9e95499fc7fb185bf2dfdbd1877345 Meta saret l-aħħar Seduta tal-Qorti? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819667.mp3 b567565c6c314cc25d844500afc955c182dc1d3e61ceda824090801a620e1849 Nitolbu biex jagħmel mistoqsija bil-miktub għax din l-informazzjoni addizzjonali trid tinġabar. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819668.mp3 aa1d43409d43222b78174f14097daa226c1783bcab126fcc6f3a7722f35af7d8 X'tistgħu tagħmlu aħjar? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819669.mp3 a94b680391ded1e3738afc76daa1f15aef58bbf4481426a4c954850cf7bf58b6 Aktar tard Chievo kellhom ikomplu b'raġel inqas bit-tkeċċija ta' Pellissier. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819670.mp3 b737c979ee2e5ec466d164ffe92fe507ef09958d4dacf36ae04fae949468aa05 Dak hu xogħolna. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819671.mp3 a9341d03a95064e2f9d04032ed357824d5624ef7580cd9f1b1c578d1b165ab45 Dan nikkonfermah. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819672.mp3 bcfbefe331753563c6a6ab599f2f2e47be600ffa62e3219c9c3747cda7861a30 Għalhekk l-Oppożizzjoni qed tistenna li l-Gvern jagħti d-dettalji kollha. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819693.mp3 a3b03660b74ec5066f333b08ef21f10f4aaa2feedfaff32471315040702275f8 Huma żewġ inizjattivi paralleli, indipendenti minn xulxin. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819694.mp3 bb50cb9eab8d573623b3c2d656874e1864eea2fd8984bd81ca0f83066878c081 Hemm bżonn nagħmlu distinzjoni bejn għajnuna umanitarja u għajnuna għall-iżvilupp. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819695.mp3 8139659ed0557a5cfdf348421f3c70c1fe89acdce7e39a728836dd85129a2948 Għalhekk qed ngħid li l-affarijiet qed nagħmluhom bis-serjetà! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819696.mp3 a9bd7afd1178bca75c1b9ad152579e0c8e3c129e11c545518c4ad8581f33b023 Iqiegħduh fi gwarniċ iċ-ċertifikat! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819697.mp3 b9593728b924094a03012828a103a6d5faa2bfdd87b9fe6798f9847d0377d309 Ħafna mill-attenzjoni tmur fuq sport bħall-futbol u l-basketball. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819713.mp3 61f383ba021413013c4b7ccd979f513be400e1a4e7cfd33de24c910740ce8dac Imma inti konfessjonali f'din il-ħaġa u ngħidlek għaliex. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819714.mp3 9bf89bc3312cd8c2ef3f6994102c8b101b9a4db34e49bc771ad056fd3442f0e8 Kemm hu stmat li jiswa x-xogħol fuq dawn it-toroq? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819715.mp3 b266b9300c3e903a7b584325cca78b211af91d24a44b257d55fc994004531a49 Tinsewx li hawnhekk qegħdin nitkellmu fuq moda, jiġifieri fashion. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819716.mp3 b666731e97f03fa18b5e054b195281e19c0b6a624cb21108c0dedeb9a7edd4a1 Id-diskussjoni interminabbli fuq xi jmissna nagħmlu mhux se ssalva ħajjiet. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819717.mp3 a9604a5927ad420f8224a942a982d661772dcc5bce8faf1fc7a4ef3d019d663e Imma din hija waħda minnhom. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819723.mp3 b01abc057efeb6af82f038d5c067e91e2238b750d3b3b6369bf591a73ab645a6 Ħafna pazjenti jaraw il-mewt qrib u jiftħu qalbhom għal Alla. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819724.mp3 b9a4752f662635e30439f52a5e7ea6dd00901b31cc3779e599a29243b7acdf76 Min qal li jien ma rridx li jsir żvilupp fil-Kottonera? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819725.mp3 83af679e9f3630bdc1fd0f27cafd51f7f451a5aba0ce621a7ca9531861d1cf76 Dan il-portafoll jinkludi wkoll il-kaċċa. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819726.mp3 9dbcf73fc5f2dbada172c6c7983c6aa8adfb4746abd03d924ace25fbdebe063a Hemm bżonn li nagħmlu l-istess. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819727.mp3 a784ed1bd694651bcd69def295a062b9880cbd01b28ad000016a333777dd9eaf Min jirbaħ minn kull pajjiż, jingħata vjaġġ għal Brussell għal tlett ijiem. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819743.mp3 b50aa5f2ae7c8ab707a1770d6d5bc7ea11bc40f3e166efa8292ccfee06fd00a5 Meta ttieħdu l-ewwel aerial photos kompleti li għandkom? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819744.mp3 9450d52faada4c246d38304165ae03b205befa50ddc2842f3ab199c8de19d7c2 Il-psikoterapija ma tingħatax biex tbiddel il-ħsieb tal-persuna. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819746.mp3 b8c3107dee489490bf7389236e2efcab9388dcbd8ce1fa88c3a6af21d33fe8ea X'tip ta' restawr u affarijiet bħal dawn isiru fiha? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819747.mp3 a404bed18a20697575096d3fda58db43787d0838176af2225a96e561edb6b9fe Dawn in-numri jirriflettu l-kobor tal-apparat. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819759.mp3 a91af82116ba6ec0e84a06587cd354f18d4817c6845f682ab8ad6233f14b2152 Irid headline. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819760.mp3 beaa03ef45546fb8e54275c2f891b06340874428733c1f689a40afed3b30d1d2 Il-Ministru Leo Brincat. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819761.mp3 b422127b94548384ab5d459bc8ca6206e80d06492bf5a2492b3e96f39bf932f4 Iżda dan mhux qiegħed jiġri biss f'pajjiżna. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819762.mp3 be3c9334783d6c3119e130bd34e11fa2b9af94cd1e79cde303245c59ba74abe6 Dak hu l-istitut tal-adozzjoni. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819768.mp3 b2d7b17d426716c3ca3a008f04be8db0af98f37a7855b52083c1245c0fadf633 Hemm enforcement notice maħruġa. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819769.mp3 aa0dfbe18a964dcb7a159b93e1a06519632792124878fbe1573bcdbd1176a668 Faċli kandidat deluż jinfexx f'rabja. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819771.mp3 b9d8876284bbbd36f7b12b020fd794b0bdcbab8ba655a94bb1af2ce0cda5235b Fl-iskola fejn kont kien hemm bosta Lhud u xi Kattoliċi. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819772.mp3 bc63080d361d3044145a7e4d31ff27d3695a4ae4bf6dd14873bfe4cc32172262 Sur President, se nippreżentalek l-ittra tar-riżenja tiegħi minn Membru Parlamentari. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819773.mp3 ae51d865151222d2ed84db591b25e5a26e053fb2c3cd8e723c36370159c33209 Għandi ħafna suġġerimenti però ma nafx jekk għandniex inħalluhom għal darb ' oħra. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819774.mp3 a4ac1fa0bafd06565f87a59468a6be965030ff04ae4cb27c435454ca9029beb4 Kienet waħda mill-ħarġiet li nagħmlu mal-istudenti tagħna. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819775.mp3 b74b9a95db38391ae6a2b58cda0dd5a1b87671cf200703d32f75bfc1855f0455 Dan wara l-attakk li beda s-Sibt li għadda. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819776.mp3 b107e4167ca9439d58dc0b85b46d035103bad8b8e68462715584b3af6a308207 Erba' miljun passiġġier għaddew mill-Ajruport Internazzjonali ta' Malta matul din is-sena. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819777.mp3 b52dfc9b182428bb44c76a8c14af60ca0ff5580edd9757bc64555ee424cf81ba Il-pubbliku huwa mistieden jattendi. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819808.mp3 b89b52aa36ca2d0961e8ada1c6995c6dcd58a9c057512bef8a58764912a6fbef Dan fost oħrajn, hu l-faxxinu tax-xjenza forensika. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819809.mp3 91e53755dc286ee32b1402fa3dec1a6ed26a324ea6fdcec9959c92dee937b7b6 Il-Ministru Farrugia ħabbar dan fi stqarrija ministerjali li għamel fil-Parlament. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819810.mp3 a955ab24e50f7577ad8fbe09c25ec784d9d3fb8a45173f8d3b9778cf747d4baa Spjega li l-perspettiva taż-żewġ kundizzjonijiet tvarja ħafna. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819812.mp3 b1c241c94a412d50bb57ccde7f8d895523fb1de084202d8ff74012aa1b565cb6 Hemm ħafna konfużjoni fil-moħħ tagħhom! 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819813.mp3 a26b3ca6d37d950966a3d4503edeb1c6a5132647270c17e5781c873f2cd99e48 Il-pass tiegħu kien iktar kajman issa, imma kompla t-tfittxija. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819848.mp3 3238edc21c94cfe081a77aebb7415f9334b1efdfb43fb7bc9d0ada002c276e26 Ovvjament mhux kulħadd japprezzah dan il-fatt. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819849.mp3 b2b1e5169366a6c57b16bb7524eb00beaea7ffdaa81ae5cfc1326539681b8859 Dan biex ma nsemmix li mbagħad il-makkinarju li nużaw jaħli aktar fuel. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819850.mp3 b7efb155595e71850a7beaa3e1ff61ee5494725c1c028f02b9eb6de07bc9995f Il-Professur. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819851.mp3 7abfefc91c8a8caa7d0db282c96fed4a974b5b23611c3a7a65dce074c474f09c U jien naħseb li għamel sewwa. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819852.mp3 ae1b2517f747dcd7f39b9350bc9e41d39f46ccf32c3fbcff31c22c2a208e39de Qabbel l-istorja ta' Leah mal-mewt ta' Lazzru u l-fwejjaħ. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819863.mp3 b318988a32f115c11e9acd29ab97877d63788c71d673593469ab16be9a8773ce S'issa, ħadd għadu ma ħa responsabilità ta' dan l-attakk. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819864.mp3 a3fa03c28c319e9905a8e4728eeed7ed8bd5ae77baeb2648904ba0ad0ce2e179 Il-Pulizija u Gwardjani Lokali jinsabu fuq il-post. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819865.mp3 8cb8c17b9aaf9db430f72a8f99f9937a8d14a5fcfe5f057bfced20784201c893 Min huma l-kantanti favoriti tiegħek f'Malta u barra? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819866.mp3 bd7fc1c70d44166b1c8caf4c46b995cd1dca54672c4ca684d05d4d34d0408208 Allura kif se tikkoreġiha? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819867.mp3 a4e69117407d4ca641ab41a55abacf74bd9e62f83cabcd19548d7af743513e29 Santa Venera, Raħal Ġdid u n-Naxxar. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819884.mp3 ace32fbeed6f27805b4bd21e56c6019f816f5197d160254af5c724ec4aecaf03 Post li għandu rabta ta' veru man-nanniet tiegħu. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819886.mp3 bd5ca17fbfef8ac373539ea1f66ffd886d1beae8904e693f28598ba40450021b Dan iċ-ċertifikat joħroġ wara konsultazzjoni mal-Avukat Ġenerali. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819889.mp3 7b45bda4ff032c25be702bb782308c0e657e0220139bd40c3721f99afd475ba9 Hemm xi formola preċiża? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819891.mp3 728e656b36bb6a8fe128e108cffdb07ff099f01cf3a836370c84e7bc76ce784d Hawn iktar rimarki mill-membri tal-Kumitat? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819903.mp3 ab448ff9233cc6065ce7842b955ae7c183e6d1d823d9b878e7bb698d0e7be2a3 Jason sar jaf ukoll li isem it-tifel kien Anġlu. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819904.mp3 af26d065be2d4e3ad7bf8ba74f94fde85d3ddc114065d7c775609d69f57dd5a3 Mela l-iżbalji li jsiru m'hemmx rimedju għalihom. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819905.mp3 a91442955fa2661334b36d026cb71df4fb8432a7ccd19a2f13a4e294da306dff Mela għal nhar il-Ħamis jekk il-Bambin irid. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819907.mp3 a8b0c1bf45b1c75d127a1ebf56ed1645663116a2e087ae24a163e63ce32a6333 Il-prijoritajiet ħżiena ta' dan il-Gvern meta jmur biex jibni parlament ġdid. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819923.mp3 b48673ea29e73965e23a495d4697e5c0895e2c238bb8baced83ff3e74be5171d Iva, dan in-nuqqas ta' tobba ħalla effett. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819924.mp3 b8253e980df2ec35bfc3952d61c4e3cebe40aeb134d3f3baade192d35ade8f05 Dan kien wieħed mill-konsegwenzi ta' avveniment li seħħ eżatt mitt sena ilu. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819925.mp3 965b97bb098390dede95157fe5c6c9f905b60eed1caca14038c229ac7aba80c6 Imma fuq ksur ta' etika jidħol dejjem! 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819926.mp3 bdc989dff2166bd39b40e60d25e007204ff2a63063719a6fbc87a1108f00f54f L-amministrazzjoni tista' tissuġġerixxi imma ma tistax timponi. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819927.mp3 a0628902d0a06b0e576d0f5ab7b53ebb02856ad66dc91fa45bd65cce6697815f Kif inhuma maqsumin f'kull skola li hemm f'Għawdex? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819933.mp3 8b9947885128ef68fb876e8696a10bec32a42d8561e972ae306161dae34213c2 Jgħidulek: X'jiġifieri ma sarx? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819934.mp3 bf1a6f8f31b99888a260b0fd170f9da6b8f77a43e25683d3192d592da46699e6 Mhux biss jekk ma jirrispondix. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819935.mp3 a131e83a7b03fc40f7b6a706b8f2de920e3b807b8cfd8e8947f4da8764f6f110 Imma kien hemm xi ħadd li m'għoġbitux l-idea u pprova jtellef. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819936.mp3 bde44c24caed1be4be64092b949d7cd904d52c2c6359a421e622338ff41057f6 Fr Karmenu saħaq fuq l-importanza tal-opportunitajiet għaż-żgħażagħ. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819937.mp3 bdb66740ba3df1a09305fd625aa16232df5b55158bd0b582d4dbaf3c6f88bdf3 Ovvjament, il-capital cost tiegħu huwa aktar mill-equipment l-ieħor. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819943.mp3 4d7c0f176396de07a793cffd5cf65ee69755eaaf07fb628e4d03b1c1181403ef L-Alternattiva saqsiet jekk it-trade union tal-Pulizija ġietx konsultata dwar dan. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819944.mp3 c07dfe4f801103637f2156ebc358f549c43cf1a6a863a8f6fd8497dfcd09ce39 Ir-ruling huwa ċar daqs il-kristall. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819945.mp3 7debb724910b439bdb50b2794f8ffb070a0834973f8b6983efeb404124846300 Għaddew sentejn. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819946.mp3 b5d7084abedbf2889d23c1c71a934cb97e81730cb4da38a16743aed810dee824 Issa ejjew niġu għall-politika barranija. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819947.mp3 be5ac2c3b56cce50502433289849fdbbe8feec93d0885cae4f80d4c03083f5b8 Kif iwaħħad iż-żewġ ministeri? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819963.mp3 b7ff1c65023d63fd03a5943425d5dc2ea645aab196e47c468d3468e89fc66516 Qed inpoġġi fuq il-Mejda tal-Kamra skeda bl-informazzjoni mitluba. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819964.mp3 bfe5bbaab163054cb2f31b1930e866aaef2e5712cf64e98fbb45c44f75972ff7 Ma nistax nifhem lill-Oppożizzjoni! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819965.mp3 acc16d003b3e1d1ff2ff9ae8b3809aceb0dab071745f9b68c40df5951ae5250d Dan il-proċess fi ħdan il-politiċi Nazzjonalisti għadu ma sarx. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819966.mp3 beca2559bea3e83b701b092712e1dd2bacc63ee0f3fae1ba4e14c6aafe618a41 Fit-tradizzjoni tagħna, aħna qatt ma niggvernaw kontra r-rieda tal-maġġoranza. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21819967.mp3 bcbaed903aa950bede1c2f628880c3418a54a86889185844fc366df89bdfa908 Kelli rispons qawwi ħafna f'Għawdex. 1 0 fifties female_feminine mt +e7e6b8a5fd29597567ef0e867290034760e89544378c471663c1c8489151989db198e819bd3b55853b3c187151491cf5702ac6b97bed4f7e321ce7baa3bba73a common_voice_mt_21826162.mp3 b1e2e85524333b050b0b06c7f16da14ac6e3fe4eb9e1d0bfa5072dd078110cae Hawnhekk la hawn skrutinju, la hawn investiment u lanqas residenza. 1 0 mt +e7e6b8a5fd29597567ef0e867290034760e89544378c471663c1c8489151989db198e819bd3b55853b3c187151491cf5702ac6b97bed4f7e321ce7baa3bba73a common_voice_mt_21826163.mp3 9040a1e656b8d4588bb5a0c68ddeb58d23edd8749b7c9f7ab1a3fd92fd487d83 Zita kienet kollega wkoll fil-Parlament Ewropew. 1 0 mt +e7e6b8a5fd29597567ef0e867290034760e89544378c471663c1c8489151989db198e819bd3b55853b3c187151491cf5702ac6b97bed4f7e321ce7baa3bba73a common_voice_mt_21826165.mp3 967f19b864f0b53bb4ff4158c727c29482494338d64a16e898941b21fa61e5f8 Issa inti llum qed tgħidilna li mhux inti tajtu dik id-direzzjoni? 1 0 mt +e7e6b8a5fd29597567ef0e867290034760e89544378c471663c1c8489151989db198e819bd3b55853b3c187151491cf5702ac6b97bed4f7e321ce7baa3bba73a common_voice_mt_21826166.mp3 be30fbe9f2c74769f19d9d861828def5623e453c2ae81af3ff568a14fa239100 Iktar naħseb. 1 0 mt +e7e6b8a5fd29597567ef0e867290034760e89544378c471663c1c8489151989db198e819bd3b55853b3c187151491cf5702ac6b97bed4f7e321ce7baa3bba73a common_voice_mt_21826167.mp3 ba93b075ebcf6dd96cf75df1cad9fef41256dc9288636a7a19eb666e6e2d87ae X'inhu l-grad tagħhom? 1 0 mt +e7e6b8a5fd29597567ef0e867290034760e89544378c471663c1c8489151989db198e819bd3b55853b3c187151491cf5702ac6b97bed4f7e321ce7baa3bba73a common_voice_mt_21826204.mp3 b9b2207bc0143024dee5f88d456b9f33441631c7202ce66f3ebbb5cba008cb4e Fil-fatt wieħed jinnota li l-consortium huwa mħallat. 1 0 mt +e7e6b8a5fd29597567ef0e867290034760e89544378c471663c1c8489151989db198e819bd3b55853b3c187151491cf5702ac6b97bed4f7e321ce7baa3bba73a common_voice_mt_21826205.mp3 c00c789eb967a9780c2682f4d9326b620cb1ef83354fd4dd6b933e33b36535f6 Mons. Cremona ngħata t-titlu ta' Arċisqof Emeritu ta' Malta. 1 0 mt +e7e6b8a5fd29597567ef0e867290034760e89544378c471663c1c8489151989db198e819bd3b55853b3c187151491cf5702ac6b97bed4f7e321ce7baa3bba73a common_voice_mt_21826206.mp3 b0c07e34355392bdb63414532878424936cb93aa2d52ca8c0819551bba722af4 Il-proġett bħalissa qiegħed jiġi implimentat. 1 0 mt +e7e6b8a5fd29597567ef0e867290034760e89544378c471663c1c8489151989db198e819bd3b55853b3c187151491cf5702ac6b97bed4f7e321ce7baa3bba73a common_voice_mt_21826207.mp3 bcd9ccf834cb3c428780a4129a31e5bf2c7c795ffa88ae51d7ec2c0dd96d567c Ir-riħ qawwi mistenni jibqa' jippersisti fil-jiem li ġejjin. 1 0 mt +e7e6b8a5fd29597567ef0e867290034760e89544378c471663c1c8489151989db198e819bd3b55853b3c187151491cf5702ac6b97bed4f7e321ce7baa3bba73a common_voice_mt_21826208.mp3 bef6e00a9ba4d452fbe1205c64b0496c4b1fc2072e9d0a6901305a162f5c8de2 Il-kundizzjoni tar-raġel għadha mhix magħrufa. 1 0 mt +e7e6b8a5fd29597567ef0e867290034760e89544378c471663c1c8489151989db198e819bd3b55853b3c187151491cf5702ac6b97bed4f7e321ce7baa3bba73a common_voice_mt_21826229.mp3 c04a8188dffb24548d51c144505ed6358cb2e932451efd1a25ec14c785272790 Imma kif ġa għidtlek, il-bżonn iġiegħlek tagħmel kollox. 1 0 mt +e7e6b8a5fd29597567ef0e867290034760e89544378c471663c1c8489151989db198e819bd3b55853b3c187151491cf5702ac6b97bed4f7e321ce7baa3bba73a common_voice_mt_21826230.mp3 b678c9bb3a8461ab611803f996196cfe7827fe2a29f4aecc84a63d8f50945f62 Jekk tmut f'medical ward ma naħsibx li tkopriha. 0 1 mt +e7e6b8a5fd29597567ef0e867290034760e89544378c471663c1c8489151989db198e819bd3b55853b3c187151491cf5702ac6b97bed4f7e321ce7baa3bba73a common_voice_mt_21826231.mp3 b5c18528960bb0311b6ffab6bab9cfc841d7c5a54502ef688c190c342978ca0d Jista' jgħid min qed jagħmel din l-għażla? 1 0 mt +e7e6b8a5fd29597567ef0e867290034760e89544378c471663c1c8489151989db198e819bd3b55853b3c187151491cf5702ac6b97bed4f7e321ce7baa3bba73a common_voice_mt_21826233.mp3 bde9b0d15e928bdbd21727a8ff1d535acdd970be4b7c38a390c3e8a1e92c93b5 Infetaħ dan il-casino? 1 0 mt +e7e6b8a5fd29597567ef0e867290034760e89544378c471663c1c8489151989db198e819bd3b55853b3c187151491cf5702ac6b97bed4f7e321ce7baa3bba73a common_voice_mt_21826294.mp3 b41cdfcfd8d60119b6b6233ffefc7ff37caa0825a691ff4f2d59493067f03804 Aħna dejjem ipparteċipajna u ħadna l-elezzjonijiet tal-Kunsilli Lokali bis-serjetà. 1 0 mt +e7e6b8a5fd29597567ef0e867290034760e89544378c471663c1c8489151989db198e819bd3b55853b3c187151491cf5702ac6b97bed4f7e321ce7baa3bba73a common_voice_mt_21826295.mp3 76a793991c82dbf11e0e2dd73c47c613857632b82d55f1b5bc9ee2e2f6fdb142 Hekk hu, fil-fatt dan kien esperiment li rnexxa ħafna. 1 0 mt +e7e6b8a5fd29597567ef0e867290034760e89544378c471663c1c8489151989db198e819bd3b55853b3c187151491cf5702ac6b97bed4f7e321ce7baa3bba73a common_voice_mt_21826296.mp3 af377b316f966112103772847082ee484cde235bde030331c332d7d91a9e1b30 Dawn il-ħsarat issewwew kollha. 1 0 mt +e7e6b8a5fd29597567ef0e867290034760e89544378c471663c1c8489151989db198e819bd3b55853b3c187151491cf5702ac6b97bed4f7e321ce7baa3bba73a common_voice_mt_21826297.mp3 be671dcd3a306c4587249ced8da836482b774670f0bccff17f70e8aabb49372d Dan pajjiż ċejken ħdejn l-enormità tas-Sudan. 1 0 mt +e7e6b8a5fd29597567ef0e867290034760e89544378c471663c1c8489151989db198e819bd3b55853b3c187151491cf5702ac6b97bed4f7e321ce7baa3bba73a common_voice_mt_21826319.mp3 b898f0d5f1f24f2c008048464af294e3209fb4643863b85c050768e0c20b579d Il-Ministru ħa tliet sigħat u nofs imma dak għandu dritt. 1 0 mt +e7e6b8a5fd29597567ef0e867290034760e89544378c471663c1c8489151989db198e819bd3b55853b3c187151491cf5702ac6b97bed4f7e321ce7baa3bba73a common_voice_mt_21826320.mp3 be1908d4d370f683a0d27c485064226b8748fcfe2a39b5fb9c5797090c072886 Mhux aktar minn għaxar dollari amerikani! 1 0 mt +e7e6b8a5fd29597567ef0e867290034760e89544378c471663c1c8489151989db198e819bd3b55853b3c187151491cf5702ac6b97bed4f7e321ce7baa3bba73a common_voice_mt_21826321.mp3 9d74422622d41b48cb7b7e914ac30997d9cad5aab4897a0207e1409f56262d52 Aktar dettalji jinkisbu minn hawnhekk. 1 0 mt +e7e6b8a5fd29597567ef0e867290034760e89544378c471663c1c8489151989db198e819bd3b55853b3c187151491cf5702ac6b97bed4f7e321ce7baa3bba73a common_voice_mt_21826322.mp3 b7a70d4fb13a89fbb10a7a37a4491b4b1fbc7df6d5275365a054fcd7acc1e677 Il-kumpens dovut għal kull biċċa art tidher fil-lista annessa. 1 0 mt +e7e6b8a5fd29597567ef0e867290034760e89544378c471663c1c8489151989db198e819bd3b55853b3c187151491cf5702ac6b97bed4f7e321ce7baa3bba73a common_voice_mt_21826327.mp3 84a573c68d9778b3d18802d95d3064d38719b15a98025441a2bdbefade70d2c4 Jekk fl-affermattiv, meta hemm il-ħsieb li din issir? 1 0 mt +e7e6b8a5fd29597567ef0e867290034760e89544378c471663c1c8489151989db198e819bd3b55853b3c187151491cf5702ac6b97bed4f7e321ce7baa3bba73a common_voice_mt_21826349.mp3 b774806595a847f140af2c493b032e97a6092f736e8abb39dbf7d7e7eede8637 Hawnhekk għadna qed nitkellmu dejjem fuq il-loan li ngħatat mill-istati. 1 0 mt +e7e6b8a5fd29597567ef0e867290034760e89544378c471663c1c8489151989db198e819bd3b55853b3c187151491cf5702ac6b97bed4f7e321ce7baa3bba73a common_voice_mt_21826350.mp3 bd53e9000d4f64f3b618de112d140fb2aca2e447dce8baa23c4d11558ed80e9a Se jkun hemm żieda fil-miżati mid-Dipartiment tal-Gvern. 1 0 mt +e7e6b8a5fd29597567ef0e867290034760e89544378c471663c1c8489151989db198e819bd3b55853b3c187151491cf5702ac6b97bed4f7e321ce7baa3bba73a common_voice_mt_21826351.mp3 bcda80baba4856be812176cef3097fa5266ba0bbbc30168da98be71eae8d1fcc Imma għaliex taħseb li ma kienx konflitt ta' interess? 1 0 mt +e7e6b8a5fd29597567ef0e867290034760e89544378c471663c1c8489151989db198e819bd3b55853b3c187151491cf5702ac6b97bed4f7e321ce7baa3bba73a common_voice_mt_21826352.mp3 bdd0817eb948543823b0d293603e946a8393a426b9498d930cc5aaa8dd190f0f Ħa nibda mill-aħħar punt. 1 0 mt +e7e6b8a5fd29597567ef0e867290034760e89544378c471663c1c8489151989db198e819bd3b55853b3c187151491cf5702ac6b97bed4f7e321ce7baa3bba73a common_voice_mt_21826353.mp3 91c2b21ec79a0c6acbe53859878c5d0d54af9ecf152a8ef2d3adb2157d9ad2b5 Pisani rebaħ il-finali segwit minn Farrugia u Delia. 0 1 mt +e7e6b8a5fd29597567ef0e867290034760e89544378c471663c1c8489151989db198e819bd3b55853b3c187151491cf5702ac6b97bed4f7e321ce7baa3bba73a common_voice_mt_21826374.mp3 b503b7860bd12077aa06f2d1de3ec84172b16eb1aed6d961ebf492f419d2d482 Kif il-katavru nqala' minn bejn il-blat seta' jittella' lejn l-art. 1 0 mt +e7e6b8a5fd29597567ef0e867290034760e89544378c471663c1c8489151989db198e819bd3b55853b3c187151491cf5702ac6b97bed4f7e321ce7baa3bba73a common_voice_mt_21826375.mp3 b6232ddf8f31b7ced874dd0a6a42c863d651b864bee14a4b1e83f902a6d75500 X'inhi l-mistoqsija? 1 0 mt +e7e6b8a5fd29597567ef0e867290034760e89544378c471663c1c8489151989db198e819bd3b55853b3c187151491cf5702ac6b97bed4f7e321ce7baa3bba73a common_voice_mt_21826376.mp3 a49aade35958780ac50b5071e68609cba17fbd37769cee269949ccf69d9e839c Għaldaqstant issa qed jingħata aktar kura f'Pariġi. 1 0 mt +e7e6b8a5fd29597567ef0e867290034760e89544378c471663c1c8489151989db198e819bd3b55853b3c187151491cf5702ac6b97bed4f7e321ce7baa3bba73a common_voice_mt_21826377.mp3 a9b11025e3a23980a546ebe1f08c6c8a8e300c110a43c2ebdefbf4780b29dda1 Din il-boomerang daret dawra sħiħa u reġgħet ġiet lura f'wiċċhom! 1 0 mt +e7e6b8a5fd29597567ef0e867290034760e89544378c471663c1c8489151989db198e819bd3b55853b3c187151491cf5702ac6b97bed4f7e321ce7baa3bba73a common_voice_mt_21826399.mp3 baf75c1055b02620b460527f3eea9c58e121f91872c34d572860db37ab46a021 Hija se tasal Malta llejla għall-ħabta tal-għaxra. 1 0 mt +e7e6b8a5fd29597567ef0e867290034760e89544378c471663c1c8489151989db198e819bd3b55853b3c187151491cf5702ac6b97bed4f7e321ce7baa3bba73a common_voice_mt_21826400.mp3 b85577ed88798dd7515e9dca0a6faa00ec783b38b7af472b5b3325e5ff6a3dc1 Heathrow u Gatwick infurmaw lill-passiġġiera li kienu qed joperaw bħas-soltu. 1 0 mt +e7e6b8a5fd29597567ef0e867290034760e89544378c471663c1c8489151989db198e819bd3b55853b3c187151491cf5702ac6b97bed4f7e321ce7baa3bba73a common_voice_mt_21826401.mp3 85775e9912e6344e619c8ab71930541967549d0a8d0cee43cd28956d9274deca Inħossni qed niċċaqlaq. 1 0 mt +e7e6b8a5fd29597567ef0e867290034760e89544378c471663c1c8489151989db198e819bd3b55853b3c187151491cf5702ac6b97bed4f7e321ce7baa3bba73a common_voice_mt_21826402.mp3 b0b5b3eca6bb945ebef3e6270d9b7a089d326bc6a6e85ebf85cecb84cedf6f04 In-numru ta' persuni li nqatlu f'dan l-attakk mistenni jitla'. 1 0 mt +e7e6b8a5fd29597567ef0e867290034760e89544378c471663c1c8489151989db198e819bd3b55853b3c187151491cf5702ac6b97bed4f7e321ce7baa3bba73a common_voice_mt_21826403.mp3 c034293846343dcc74fdd4dd0a04a4c96baed1ac361f6bd3bf0f896858fb19db Jista' jagħti dettalji ta' kemm ingħataw promozzjonijiet u lil min? 1 0 mt +e7e6b8a5fd29597567ef0e867290034760e89544378c471663c1c8489151989db198e819bd3b55853b3c187151491cf5702ac6b97bed4f7e321ce7baa3bba73a common_voice_mt_21826429.mp3 ba246f5a66dfd8f5c13a3033090cb2382922bbc0f7d7bd1f5e12169e298ccb10 Jekk għandna dan il-worst case scenario kif se nkunu affettwati aħna? 1 0 mt +e7e6b8a5fd29597567ef0e867290034760e89544378c471663c1c8489151989db198e819bd3b55853b3c187151491cf5702ac6b97bed4f7e321ce7baa3bba73a common_voice_mt_21826430.mp3 b3c15b7826965505ae41b9d43e6578465349709997054f657c7bc31f26cc8fb1 Partner notification f'każ ta' koppja miżżewġa? 1 0 mt +e7e6b8a5fd29597567ef0e867290034760e89544378c471663c1c8489151989db198e819bd3b55853b3c187151491cf5702ac6b97bed4f7e321ce7baa3bba73a common_voice_mt_21826431.mp3 b6577a05cca38c33e138b51e32078646816b30fab6ae3038c56fd29b5d1e4144 Hekk sewwa u xieraq. 1 0 mt +e7e6b8a5fd29597567ef0e867290034760e89544378c471663c1c8489151989db198e819bd3b55853b3c187151491cf5702ac6b97bed4f7e321ce7baa3bba73a common_voice_mt_21826432.mp3 8cb25fd4144c41c896f4921a9bee4eefc0e2c81b77a110cc2959d6b1d7dbf9c5 Pereżempju d-deċiżjoni li inti tiġi detenut toħroġ mill-Principal Immigration Office. 1 0 mt +e7e6b8a5fd29597567ef0e867290034760e89544378c471663c1c8489151989db198e819bd3b55853b3c187151491cf5702ac6b97bed4f7e321ce7baa3bba73a common_voice_mt_21826433.mp3 b51bd715f3d581303b8ad0610b75339fba893f8f11cd74e8e883a4eb753cfca7 Kif jista' jkun? 1 0 mt +e7e6b8a5fd29597567ef0e867290034760e89544378c471663c1c8489151989db198e819bd3b55853b3c187151491cf5702ac6b97bed4f7e321ce7baa3bba73a common_voice_mt_21826464.mp3 bec147287373eb20f269db3d1169667411dbef51924d142513dd74010ce6ce30 Jien qed ngħid x'għamilna fir-rapport tagħna. 1 0 mt +e7e6b8a5fd29597567ef0e867290034760e89544378c471663c1c8489151989db198e819bd3b55853b3c187151491cf5702ac6b97bed4f7e321ce7baa3bba73a common_voice_mt_21826466.mp3 a2e82b122c73fc94e38e40e18e41f531ea73b57b799a131f070641b746806fbe Destin, hux veru? 1 0 mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21830363.mp3 a9d85215c31bb182c3e0f55ae88272a4379ca0cbfa5ff49e6e2f563514603902 Dak huwa l-ewwel kriterju. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21830364.mp3 b1217dd889603cb561e2f0bad1a7713554b49c1090a2bcb38fa7bef7b82dfa3c Min-naħa tagħna naqblu mal-ewwel klawsola. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21830365.mp3 a114255ab52f552bf657b69cc9278fed49fa6244503477906f0a9f4ec32308ba Din hija xi ħaġa li tapplika wkoll għas-settur tal-enerġija. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21830366.mp3 b39720dc6c34664b8f30eeda787955e627d394c058803c52239f730bd40b8037 Li riedni ħdejh kien sinjal ta' fiduċja fija. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21830367.mp3 a56a1b5a0d08fa655bdfd35a05c66214c48fd8a64a16535220f733020743b6b4 Issa jekk ipprintjawx kollox jew le ma nistax ngħidlek. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21830403.mp3 b3a52c2603a51a4ec893d80b34bb2fba6a6c5d2d25f4517f7893fa95f519a7ef Irid ikollok kuraġg kbir biex titlaq kollox u tiġi f'shelter hekk! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21830404.mp3 bc603da14c12df5ede0b459eba11f46a7cf6d8b0d89923b3a7a7753e1b695f81 Aktar kmieni f'Monaco ttellgħu l-poloz għall-gruppi taċ-Champions League. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21830406.mp3 bd2d2b2efb8e39996ef27741ea98b07313733a3e31af172c8b9caec875bdc731 Anke jien kont intenzjonata li nibda nuża l-karozza tal-linja imma għarrali. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21830433.mp3 c0db3262b9c74b8a8380ff8e35640dc5ae4b8cfc2a04109b5ce2b956117593e8 F'ċerimonja apposta li saret ilbieraħ, attendew diversi ammiraturi u sewwieqa leġġendarji. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21830434.mp3 7466038ab0278e9e5558fa50feabae02f9726aab9302211fb8a478cdfb646678 Kellu laqgħa waħda biss mat-tim investigattiv u mal-Avukat Ġenerali Peter Grech. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21830435.mp3 b7df7956c67b5e01804a0956f7df7704a29fdffea0a5d570af22d328fd3457e0 Il-ġenituri tiegħu emigrew lejn l-Arġentina mill-Italja. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21830436.mp3 c1c0d4f7149a5a62f1cc9d8e209f29dc2fe4f9d9a84d5f97d01f5431878015f5 Imbagħad meta naġġustaw għaliha naraw li lħaqna l-bilanċ mixtieq. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21830437.mp3 ba84242c33d8381de09a83278d82a15021fec44cfc1e48b748a146dddc909565 Allaħares kien hemm bżonn il-prekawzjonijiet! 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21830458.mp3 9bd562174def08206a94c329fabe41a2661614a10c94174dc94da5adeaa4b99a Ma ġara xejn iżjed! 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21830459.mp3 a2a2639c1add91ec4c1e5ce7bf93976e50874b5eb17d9be8c854a179d08adf1e Jekk m'għandna xejn iktar x'inżidu nistgħu nieqfu hawnhekk. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21830461.mp3 71bfdaeac7f89c0dc47940f3339dd1fde71ea0def8fbe6c09fa514cdd64a7c01 Hemm rabta bejni u bejnha. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21830462.mp3 bb123eb5d5cadc1723927800c5516be65ce97e91dc91cda539b6f317b84c1988 Indunajt li l-età hija rigal. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21830479.mp3 c1fa8df72827fba297780e7483e7e2a161e8b6e026f3c762c3508eae45dc9259 Minflok naqas, in-numru żdied. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21830480.mp3 a9d87ba4eac66a5e4788ff1f3d34fead421d0cc8bb4dbe47c98cd8fb2896faa5 Kont ngħix fil-biża'. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21830481.mp3 b8c685e8e26be221155a9d3f98fadf8524a19299dd8e6fa12eeea9f6d68318d9 Mela ħalli mmorru f'xena immaġinarja. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21830482.mp3 af1b2877097d5dc646a1a408e83b00411c3621d59d16a5d7d7916808c4d56909 Ma jaqblilniex? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21830498.mp3 b7691f1ae26e7d08580162fd34e8fc05f951c8a0d3c018855a73da140f2eb2b3 L-ajruport ta' Heathrow huwa wieħed mill-aktar ajruporti traffikużi fid-dinja. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21830499.mp3 8a72ba4943b571e9f551cfbf8a366c3d9a9efbafa650277fa929537063b8fc84 Hemm xi oġġezzjoni għal dan il-live streaming? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21830500.mp3 b0f4c5127f951239cea101a9ae54c1d2a43c39af27ee033436ce9f0c98bfda6c Mela dan huwa impediment għal żwieġ ċivili. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21830501.mp3 954e07ba8407de0b43ffa6dc35d45805856360e4c5d6daa9932e879ae51edc62 Għalih ftit ikel biżżejjed. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21830503.mp3 ad87395f6e0841cb011c99a4f0211b1c02f3512b549609acb5efbfc46efa076b Issa qtajna qalbna minnhom u rridu nqabbdu lil dawn!? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21831098.mp3 9bb038371eff0f9bb3b6bdf8a0b587887e5fcb6bcc35f46e8452e63e8b59abd5 Jien ngħid: Vantaġġjuża għal min? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21831102.mp3 927c06455bebb6680c499b57ead144700c6789c66f44747059f2762b498e6b05 Agħfas hawn taħt biex taqra d-dokument kollu. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21831105.mp3 b152f40111f4ca5d84827d2d1ecb7064701fa629baa95ab8331acf46045aa581 Minħabba f'hekk lilna ma ridux jafdawlna dokumenti sensittivi għas-sigurtà tagħna stess. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21831146.mp3 c2203c9b7823fd8ffaeb0e9b7964c99da50730c9703b68e026852d181e321690 Jagħti eżempji b'Rita Schembri. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21831148.mp3 b5623d95f2ad90540cb4fd8e6dbf0970c7404a9211bef1888c12f42377be23db Hija ħasra li dipartimenti bħal dawn tkissru. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21831149.mp3 b76c30bfd2abbc4f9dd8918cbd8d8e3f26020733cf7060532bce2521940ef1ce Imbagħad jiskantaw bil-miljuni! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21831150.mp3 aa754b83a52a72c6f06010ae79dae8be06ad67c775067c3ea28167b162c79271 Il-Parlament Ewropew ma jistax jimponi taxxi. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21831151.mp3 c2b843fc96ff1b6d900260973b2232f05c29a450d6e07fd825bc3e092205256e Il-ktieb jinsab għall-bejgħ mill-ħwienet tal-kotba madwar Malta u Għawdex. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21831167.mp3 b712873d2a50bec54e4bdbb3943eafc9c6f5d411c86e152e9f0e329ec1c7994f Qed nispeċifikalek, mingħand Chief Officers tal-Enemalta. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21831168.mp3 816dd1ba9ecd38ce0385d65cdef1a6ddef9aedb4bddd6081d39eeb3f90349a31 Kemm kien hawn attempted suicides? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21831169.mp3 b0dfa4625919301c4eb8ca06c84f468a07c1830e75f18fe8a7f39c1af51b97e5 Persuni iżgħar jistgħu jarawhom akkumpanjati minn persuna adulta. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21831170.mp3 bfc17f8203f58c2f399cb4c303075f43c9ba7b678520b6c0db97cd5f56a89f91 Hemm ħafna pajjiżi li għandhom din l-istruttura ta' qorti suprema. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21831171.mp3 849a1f6cfcb8dfd8e16f214080672085471f495fa89e4d38c963a5ed4d3317e4 Aktar minn hekk, trid tkun konvint minn dak li tkun qed tgħid. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21831180.mp3 c22a1cd74db133b614e81842741dbf77b66670280fb089dcd3f9ee7699ca93ce Kien hemm ukoll diversi nisa tqal. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21831181.mp3 c3079b6bc7d42d15db03884081f8b492ecdbc7980ceaaf2d45af5f832f8edfc4 Għaraft ukoll is-sejħa għas-saċerdozju. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21831184.mp3 70803ee669af1808eefd35f067adf53f3fabcf0a4e72d1c9efd1a965ce26294b Żied jgħid li dan jista' jsir fl-isfond tal-awtonomija parlamentari. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21831185.mp3 b9113b7420b3dbc97434f50327256c8b84f0b83a42250e87221e9414e9507ea8 Ħalli ma nkunx daqshekk estrem. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21831186.mp3 92c4f3d2c240b87dfe21fb04a323ac70b4938911fdd4db011d76d9813135231e Issa f'dawn l-assurditajiet ġejna! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21831187.mp3 c0dabd00f16e14a0de606bc395d9cdde6f1add00566276838167c0f926279b4d Jien miegħek! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21831188.mp3 ba2987d34f69b3bfbf82a73c5e20e3654eff0fca1b213e31cf86487087c76599 L-aggressur twaqqaf u ġie arrestat mill-pulizija tal-lokal. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21831189.mp3 b51f130ed0300c8a257c3930cfe9bbd868e26dc63f64dd109dbdbed2c858396b Għal min ġew riżervati dawn il-parkeġġi? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842460.mp3 c71e0bc7bc979c10a9b90b45f653030634304377ca23330cead6037310e4dac1 Qal li dawn huma koppji li baqgħu dejjiema fl-imħabba. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842462.mp3 bc93d110f76e9dca0484a354dc1a367b46bb54768360f2ea8e409fce243fb466 Hemm xi kjarifikazzjonijiet oħra li xi ħadd jixtieq jagħmel? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842463.mp3 a3063a9ba4258acc1a484adcd8215612acedf83ad47c0bc623eff484b50b2737 Illum dawn huma pubbliċi. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842464.mp3 bc906913a8bc50574b77b541abc1085f7748e1199087f3f759a7e55ab05f034f Dwar dan il-każ infetħet inkjesta maġisterjali u għaddejja investigazzjoni tal-Pulizija. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842475.mp3 b72e956ca1c567ec89eb550eea198684d4d6808359c0859e9f0bf6d3004c7fff Dan biex ma nsemmix ukoll il-paragun ma' pajjiżi oħrajn. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842476.mp3 a9dd4258ee18dc8f249402c697041c8aedb20b506b32a8823b038e971f0fa7cc Bħal qabel x'jiġifieri? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842477.mp3 bc86a9ff219ab85b40c5013fd9bcb1daf6273a227b4b686375e18836f3459f2f Jirriżulta li dan il-post għadu kif ġie rrestawrat. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842478.mp3 a9f318ab5a05f22690fe9475f4d589d1826b117d7a284dc6c8f9a7d6ae375f38 L-impjegat tal-lukanda sofra ġrieħi ħfief. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842479.mp3 b292f9a97ee92c470456841886f5042e800c505718fc10ea91b437404c419fe6 Dak il-ħin stess, il-pulizija arrestat liż-żagħżugħ. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842480.mp3 bace00fe070057b046d34ce6075f531a33824e6f9c3dab420ba6646adb1cd935 X'inhu xogħolha? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842481.mp3 8abf4a6ee05207516e5af92684de5fbf283d4d395fa5e2e5ab1f0798880e4ea4 Min huwa responsabbli għalihom? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842482.mp3 b2cfd653a26d1a03af373cc51939df74780d762a8dbd5bdd422e7f9aef26584e Attwalment persuni f'relazzjoni mhix f'postha ma jistgħux jersqu għas-sagramenti. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842483.mp3 bf0a4c76b95179b0a7f6ad4ddac2afe800b4b3c702965b0de3d47dda23551509 Huwa argument li tisimgħu ta' sikwit. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842485.mp3 adb248453cf708ba77fa59c74ff3ebff7d1cc5e5897cd65efa0c0ca4cf9791ca Mhux faċli tieħu deċiżjoni, għaliex it-temperament Malti huwa dak li hu. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842486.mp3 bc9e6f33bece7fae87c46ddd3342a199f6f31ee4f3d2b1936c6dae1382308ac9 Fleur Vella hija lecturer l-Universita' u ekonomista. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842487.mp3 b39b9baa36aad9f8042e5371fa44c4b75201150c74d1ab7a96422db1a678491d Dan l-ilment joqgħod għal Marsaxlokk ukoll. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842488.mp3 61cfb79949382cbd1a029a0fbb64689e09e4b206121f5b62676b1c75d64f5c1d Kien mument kruċjali fejn stajt nirbaħ jew nitlef it-tellieqa. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842489.mp3 920d13dd6221c82d13d3d9ae9c7c1a7a02f0ab687e5fd4783feb1e86bf4f7d00 Jekk ma kienx hemm, hemm il-ħsieb li jkun hemm tali tibdil? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842490.mp3 c34a1effe458eadc54b259ad317b98debba2e6298f8b4d440cf85f612d7b28e0 Din hija s-separation of powers. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842491.mp3 bc72b6f52904c12ce3247c5dc44bcecfa2d6ba6b15eedc2fe432785d315cbc5f F'Milan għadha kemm intemmet il-prova ġenerali tal-finali tal-programm. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842492.mp3 c645b2422c6740a0013ee6159bdce634e06564f8954996865fffc2b69af8d4f1 Missieru kien magħruf għall-għasel. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842493.mp3 a675184612c1bd872b8bb4f7eb507efef854ccc278f8284c90967a9ca2b73682 Minn kollox kienu jgħidu! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842495.mp3 c4fd51f47c59c59674804d62e18f823171d7a3d9c491b9e38f34b03a3241c8ed X'passi ttieħdu fil-konfront ta' dawk li nqabdu jkarkru? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842496.mp3 83b3f3de6b79184f2a699a77fb93179e5b9d1c1c3acf9aff5f62cfc697ac71d8 GĦadhom membri tal-Forzi Armati ta' Malta? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842497.mp3 b288434129af0cf579219b5531eef4ec130fda6ace3e88eea5cfc8f64576626a Naħseb li huwa item ieħor li għandu jerġa' jiġi diskuss mill-Gozo Channel. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842498.mp3 b53e2b9c254d0fbb0796de908723d05fd14800a38f93f2b7c712bf36a441bbfe Issa naraw, din hi idea tiegħi. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842499.mp3 b5e04d22d96bf222dc3161d8a5b13ba32b203686293ad140c434c7afafe523b0 Se jkun hemm ukoll żona ddedikata għall-artiġjanat tradizzjonali. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842500.mp3 c2e7582c9802e3a598b2819b2af4104334e1b50b17244a4d6b75e11db588860c Qed nipprova naħseb jekk din tagħtix lok għal tul ta' żmien żejjed. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842501.mp3 c1b222f021acff00848281976d309410e416d91c56291b5272579ef45a789e97 Dan tridu jekk tkun se tagħmel infrastruttura. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842503.mp3 8276ccce19f4a7bd197ac52e3a1e98eb15f5e984a84d5d4c924efa5a09d3323c Mela l-messaġġ tagħna llejla huwa ċar. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842504.mp3 a04bff3f4f0e75552d859a8bb85bac8483525b5030d5df92bdc16cac61e13b26 Kienet ġurnata ta' għeja, u ġejt lura d-dar kmieni għax tfarrakt. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842511.mp3 b9ca4acee0fefdeabcd3a3179bbaddaf72bfa56a5f552f02e25c90e4ac97fd0b Ma nonfħux skont fejn jonfoħ ir-riħ. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842512.mp3 b0989c003abe700d829312f5e8fc5c56aa8fd9e87b024d21fc875f4d53ee2526 Issa, kenux ġo envelope jew folder jew whatever, ma niftakarx. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842513.mp3 c281245f454477a0682552e9c088bac5b7724e294ab60f24d529f180f3c6bfeb Il-Pulizija għadha għaddejja bl-investigazzjoni fuq il-każ. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842514.mp3 c0ac42a08cfb9a911f07f788236cec3d5de86785a31db498be70f000bba4ede9 Illum għollejtha, mhux f'Novembru li għadda! 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842515.mp3 c18173da86615a63aff87b3152f9ddb66d265c69962634963f989d8b61e381e9 Mela hawnhekk qed nitkellmu fuq it-tfal?! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842521.mp3 833393b38540bb115b7cb5bdae4f2820f9a596544e664a6133407fe1512c6344 X'ħajrek għall-palk? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842522.mp3 bb9c7145a54bcc8c91e662a566f8cd04f3cf125e5892f519a9d902c46344abdd Konsolidazzjoni tal-Liġi tal-Kummerċ. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842523.mp3 c6925ab314ad43f21fd50cb1bc7bb6a744443318e19ced9eb5f8fff6e4376e85 Beda x-xogħol tat-twaqqigħ ta' Casa San Giuseppe. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842524.mp3 bfbee73f2cbfd50d39bcb8b97e9c20ca94fbc167d2bbcbf8e05c92e62b3a3b27 Però kienet sfida kbira li ħadt pjaċir naħdem fuqha. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842525.mp3 b29c3cdd8df023e2c56e2405854a168dcefdfbcb21b4961eccf3a6c26b01ea93 Iżda n-nies rari jmorru lura l-Pakistan. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842526.mp3 c448af28d3a489c1b807964aaef5308e60654391b837c3b9d731e31cad40baa9 Jekk wieħed janalizza s-sitwazzjoni sew isib li jeżistu forom differenti ta' faqar. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842527.mp3 c1dea66e193238e9a760d717e2de29d8c9d600ffd687f995ee36b04ec656f983 Din hi liġi li terħi kollox f'idejn kumpanija privata barranija. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842528.mp3 a63457871077efc0105e448280e5c960103ec4486526ffd7ff708a9cd623b28f Spectre ħareġ onlajn b'mod illegali. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842529.mp3 8d1eba62514701e6fac4231dc1b4f2967b5ca55d766838cf88f8e0c855c81ea2 Kif se taħdem? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842530.mp3 b149efdedb17092170e1345c7052884f7c071a0a5e33d8df761f92c26433d364 Ħadna ħsieb lil min għandu l-aktar bżonn. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842531.mp3 bd16ef612b6444df0c6b5b0b4e50dfb47ff8fae92914b72509e8aa84776bb97c Ilni nistaqsiha imma sal-lum għad ma kellix risposta ċara. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842533.mp3 bb975c251750e8508b13197ece5d1670c3717e71cb3b4b24ae38edaffb13b9b9 Mela dak kien diskors tajjeb ħafna. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842534.mp3 b8ade0bc434270a318fabea617ecea5f47b3469f53273d94c3a081c4848b2e28 L-għażliet iridu jsiru. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842535.mp3 aeac3649d08c55cd6bd51797009a87cb4d83d1d5552b905c6f08bce9797c306a Imma l-Gvern Laburista x'għamel? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842541.mp3 40c340aa4ae0cab7024cbc27547dd003c7de920a10b4f111cccf7dd9da657b50 Fuq kollox iħobbu lill-familja u lil uliedhom b'imħabba tal-ġenn. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842542.mp3 a18ac0b8fbdee1fa69ac9d0a456ddb7129d2240ca6e83ce0ae92190f6f8ad522 Sur President, jien m'għandi xejn aktar xi nżid. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842543.mp3 a6fad23f40ba11c04ca792d1139ab469db1bbbd75ee97c2ae6b68faade37f636 Huma kienu tressqu l-qorti f'Diċembru li għadda. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842544.mp3 c501218374bc856801146debe6677f03ae16225e6502cf655b150cdf10cf7fb3 Naħseb li dan huwa eżempju ċar tar-ritmu mgħaġġel li kienu wegħduna! 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842545.mp3 9b23391f745a5010a95f291f18ce1ae6f58ad6deac369137f8a556686b16de0a U għalhekk naħdmu fuq bażi ta' konsultazzjoni. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842561.mp3 baaf6988b50c3b7588404b7c0d5066ecd37119905e22ac5ee779b85564345488 Dan mhux dejjem ikun jinvolvi ħlas. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842562.mp3 c32f7fa9bae049d70e201661e600f39693da59aa67ad35e4a8fee328b34f1842 Din hija r-raġuni. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842564.mp3 92b15a5c83f02d75476df4d5e7ef46a35cee5d77939e1a8173b8873eac50e9cb Il-proġett li qed jaħdmu fuqu bħalissa huwa pitch tal-futbol. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842565.mp3 c7c38a3b666dc36d0e52ae214d3c88446fae19b2da26b7df912367daac580084 Darba minnhom ħareġ għax-xogħol u mar jisraq mutur. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842566.mp3 c48df1eeb6b47a3e980a9a816cd2b17d7d62c424f9ce8bb200b54b180ab5b19b Qed naraw isiru abbużi serji u minflok jieħu passi, jgħattilhom. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842567.mp3 95e8c2c3d8bb1d1935e39dd1caca1e91ec1bda0ca758b0da30a744a9fbc0232b Qed ngħixu f'soċjetà li tappoġġja l-addictions. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842568.mp3 b40fc997d6c2f3fe9465d742bc83dd3e1122eb5584a6abfabc6db811a68be9c8 Mario Galea kien qed jitkellem fil-Parlament fil-ħin tal-Aġġornament. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842569.mp3 c0ec3b94aeb4bd7666fc78dfc393cfb14cf9bc8d8447349c3b17a57a6e837552 Liema main se jkun qed jissostitwixxi l-main l-antik. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842570.mp3 84c1df9cdab301704b09483063d480ed077e366c722360086b2334c2c8be6eab Dan l-avveniment jista' jfisser ħafna psikoloġikament u jista' ma jfisser xejn. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842571.mp3 bd440d6ce971c7fe785d1e65526aca113d437a0752fbc92ca368ea09455797b5 U allaħares ma kienx hekk! 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842572.mp3 b8f7370e01c11e356020b467259e25eddca0b70362ffb22fafc5b97888ab85b5 Hekk kulħadd iħossu li għandu xi kwalità speċjali u ma jgħirx għall-oħrajn. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842573.mp3 b502863bf62d3dc00e1df46b7478876d7d128b169ac3085afe2cbdc8d67f5346 Għandi esperjenzi passati u mhux se noqgħod nitkellem fuqhom. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842574.mp3 a3e55dcba058a52685c9b82974ce56566f73cc5b000ef56cfd19276d16d6ecc4 Tiltaqa' ma' esperjenzi differenti. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842575.mp3 8830a40257974d2e54d85e467bf0f87a6ddb2a0080265ab5cae3a3504798033d Min se jagħti dan ir-rimedju? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842576.mp3 c9f932638cdf1c4facd8860e13e57e053c927f83d25a86659868d905725b6d77 Huwa tkellem ukoll ma' numru ta' persuni li pparteċipaw fl-attività. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842577.mp3 b601e54c954e4fd92330b2a052ef3cce9a411fbba934ffe168d63273d3eaac02 Kont diżappuntat. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842578.mp3 a85538e3398b54f3daf0683ebf02776c254b981a2dca9aff1834d7c7f673835a Għalhekk, jien ukoll se nivvota kontra din il-mozzjoni. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842579.mp3 c4d43089351c031337ff37b92e0f1ee5eafd5f2d8b2b0cf602ea0312b001778a Dawn jidhru intietef jew irqaqat għal min għandu għajnejh tajbin. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842580.mp3 bbd82697051faba2e09a26963cc7d837d37e43666b98d81529daae23dd3919ad Min ħallas l-ispejjeż għaliha? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842581.mp3 5c0157a89b0eedee07b8c40334e9f329710cb87b203e4e2fc905ce820f6b33c9 Imbagħad għandek oħra f'Kordin għal raġunijiet oħrajn. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842582.mp3 920696aa4c09b864707a4179c21dbb91ad39d65064188a4526d3e59c4e333f0d Kien hemmhekk li l-pulizija sabet l-iġsma taż-żewġ vittmi. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842583.mp3 c46d8d3a2e945188e2454bf62ad0b6b7fb18cade15bb5f79a918511b5e0f442e Qisu xi ħadd li biex jitlef il-piż tiegħu jaqta' saqajh barra! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842584.mp3 b712cc112845fd9db5ee4c67a049ea5a4ee1bdae286a5f8b964d24c3f799e441 Jien irringrazzjajtha. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21842585.mp3 a432cfc1f1b5337e7a47adf6b3e9fa2f27506913b763483af99879489732f3ad Għalhekk x'ġara? 0 0 fifties female_feminine mt +54805805586ca79f78a685994e9bf7e6c30b202c76ff9e2bd9a0dc83e19840937b1212b5101979e2052e8f2e7ce09514dd6b94290101bd71a009c3ed3971f533 common_voice_mt_21888912.mp3 9894ed206c9a0aa43fecc861f5a00fc3fe6c39d908fdd4d07731be04554bd3da Dejjem kien u għadu l-ideal ta' ħajti sa minn meta dħalt Giżwita. 0 0 mt +54805805586ca79f78a685994e9bf7e6c30b202c76ff9e2bd9a0dc83e19840937b1212b5101979e2052e8f2e7ce09514dd6b94290101bd71a009c3ed3971f533 common_voice_mt_21888913.mp3 b0457adbd6b78de32752daad1e16b56146608cf335e682357979687cee582af4 Forsi hawn min jistaqsi għaliex ma ħadniex passi ma' dawn is-sidien. 1 0 mt +54805805586ca79f78a685994e9bf7e6c30b202c76ff9e2bd9a0dc83e19840937b1212b5101979e2052e8f2e7ce09514dd6b94290101bd71a009c3ed3971f533 common_voice_mt_21888914.mp3 a9f283c641b59c2969e495fd35564619d6075519d7676282d6820a808a76e02a Anke jekk ikunu miżżewġin? 1 0 mt +54805805586ca79f78a685994e9bf7e6c30b202c76ff9e2bd9a0dc83e19840937b1212b5101979e2052e8f2e7ce09514dd6b94290101bd71a009c3ed3971f533 common_voice_mt_21888916.mp3 b059f26fd3baa81e89a40afdd02d1abcb90753f104e9187aa072e94fd519340d Min jgħidlek kuntent, min jgħidlek fadal ħafna xi jsir. 0 0 mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_21891782.mp3 ba6ab0e4c32063b48e16daeb4c98ed81d3b5853bebc813a94230ea9d62ac7814 Dan mhuwiex mod ta' kif għandna nħaddmu s-sistema. 0 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_21891783.mp3 c0374ba73f9886ab3df0625be43f8fe275e9a47425089402dfb5244ab80bacf8 Kbir iżda bla saħħa. 1 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_21891785.mp3 bf4cd852a3f3d0d82db07d4c56cf31d37c59997584b0db6c600bc7f1a26da1d1 Mela ħalli nressaq din l-emenda verbali. 1 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_21891786.mp3 aff4ba6d5008579fd4e4594bd1aa8705cd2e91b3febc58dbb212549d386d41fc Huwa tassattiv, però xorta ma kienx hemm ir-rakkmandazzjoni tal-Brigadier. 1 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_21891788.mp3 ac2cb4772b2afc354dc2dfae9a9d59d55b3ec328921d79fc01c9faae9c3dd35c Dawn jinkludu mumenti ta' ferħ kif ukoll ta' dwejjaq. 1 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_21891811.mp3 c0fafda5b080c3cadf78b08e7f2f8e86711512d0fea0ff40d0f03e446b7c43bd Ma kienx hemm konflitti iżda ġiet mogħtija doveri akbar fil-Ministeru. 1 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_21891812.mp3 8321d641aafcc6d8d54d75eeba2b47dd60d9bb5e0100b0f1ab65a099e0b55655 Dan il-ktieb fih diversi attentati u anke attentati li ma twettqux. 1 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_21891814.mp3 8cfd681d91b596512653913b2b777cbc262d748828585387956374d21472a32e Il-Pulizija qed iżżomm lil xi wħud biex jgħinuha fl-investigazzjoni tagħha. 0 1 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_21891815.mp3 b893d1e026238d4cf3567f1a9cab6d425579941a037fea91fdfc86bacd57a080 Huwa jaqbel ma' din is-sitwazzjoni li l-Ministeru ma jafx fejn hu? 0 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_21891830.mp3 a6793ed2d0e2a0d47964f29e7ad09d8d219eba0cfe692fb24745eb82630f25c1 Tinduna b'dan anke meta titkellem man-nies. 0 1 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_21891831.mp3 b0ffafda4d3fc1d70f1e088be3c0333cbe7f5aabfe2e86d9098ad035efe9f02c L-Informazzjoni mitluba qed titpoġġa fuq il-Mejda tal-Kamra. 1 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_21891832.mp3 b4202ecd5924c271db6c052f1bc1e81839a60360213c6cffb8d02979f78ea870 Le, m'għandix idea. 1 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_21891833.mp3 b5457672ac5e1cea359b8d65049f7dc2f399f1d4cc93568f86a042fb9cdcb9f3 U hawnhekk irrid insemmi kwestjonijiet oħrajn li qed jiltaqgħu magħhom il-konsumaturi. 1 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_21891841.mp3 997980a002dac702bbda6b1b23ac9e76dc4e21b1034cfd9fe43cc274ce15d572 Kieku mhux hekk, dawn il-miżuri żgur li wieħed ma jistax jagħmilhom. 0 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_21891842.mp3 bd251c7c1aeed19a87e44397bf1cbb9ec6b5f37ff36f9d23e5e70ca553e0bdac L-Istrateġija hija msejsa fuq il-Qafas tal-Kurrikulu Nazzjonali. 0 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_21891843.mp3 bdefdb1f46e1108661ebbd0b442e6b5f5ddb2995446598d00d94036671294311 Hemm ħafna iktar minn hekk. 0 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_21891844.mp3 c63443040f9f478a172791e81e1aa434b60705f06db52b63dc49358e8062cb32 Mixjiet oħra se jsiru f'Londra u anke f'Washington. 1 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_21891845.mp3 8748a212aea747044b75f1b55fee52390606d88f69d9c2b21e2b361c48b894bb L-għażla li wieħed jagħmel għandna nħalluha. 1 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_21891871.mp3 c83d2718c6176be24f1341c00ec1490d3023e051fa54b15d65ccc837dafedf5f Għarukaża. 1 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_21891873.mp3 cb078b10c3656543fab404e83f2f4558817162b64e924e4476db3da03c7c5483 GĦax jekk wieħed se jibqa' jistenna lill-ieħor nispiċċaw biex ma naslu qatt! 0 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_21891874.mp3 c38a4218df535b9bc2ee79e4f4ad24549c7f0b966dd3dc9cffb631ef5eaff7c2 Id-droga nstabet f'qiegħ falz tal-bagalja tagħha. 1 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_21891875.mp3 bd98b6de708ce9ed7bb00919ca6e3939449f645fab809f77e871da4a41ef9815 Illejla ma ġejtx hawnhekk biex ngħaddi ġudizzju politiku! 1 0 fourties male_masculine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21896008.mp3 c996b2a43d5cb6cb7c026fdc254c5e693fae8365bdfe92329b25fc9df29a6f6f Dażgur li se nagħmilha. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21896009.mp3 b12d87d59f031628bbf934401a7c8e32a937b090cb12393785a143ede4602d73 Jista' l-Ministru jgħid kemm irid ikun it-tul biex persuna tidħol pulizija? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21896010.mp3 c74cf91d0cfeeda9201b87e9c6cdff184468cd03260116825ac2db8139e5d75a Amazon xtaqet li toffri triq għall-kontenut tagħha bl-irħas prezz possibbli. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21896011.mp3 bf3307fa5751073eb21a0da2cf86e13a7c4c724f675a7c3b1716114e73dc881a Niġi għat-tielet punt. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21896012.mp3 c7508073a581a6e4ba3f1c4fc73c79004be5e440b080c8e752501ffd00dba90a Tim favorit tal-futbol? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21896018.mp3 a2abe07cb9548311a1ce2f67f6e6a8c342fda3f08256a284bd1802f6f9904d29 Ħalli nibdew minn hawn. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21896019.mp3 c15ca7a71cc4ebf0eadd03dfa04c6b3a69ebbb4421b97fc1e927589fc1d0c333 Hemm diversi affarijiet oħrajn li qegħdin nagħmlu. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21896020.mp3 ba4d0b0f4174f56ba96c15b0a097193bc91b51ed84a1cb49ba161023f21add18 Imma x'ġara, Sur President? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21896021.mp3 b6cdef7e8585fa180666f373b411270fc5077cbc9fb233bc715524f7d686385b Jiġifieri kien wara ż-żmien li qed issemmi int mhux qabel. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21896022.mp3 bc7eb4e4b827f653b1a82530c58c262d62df34c403f68875f5b9ab93483c106d Nagħlaq id-diskors tiegħi b'awgurju li s-sena d-dieħla mmorru aħjar. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21896033.mp3 cb3d0a89bf270e50bc6e45b7eeb00daeb11308b4629b76dec61f862df1c5a912 Dak ukoll kien ordni reliġjuż. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21896034.mp3 a76a93890be618ed1a7c18f60479f50285afa74ebdcf1bb1b3c119f1caee4e26 S'issa ma nafu xejn. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21896037.mp3 ab8e1d9a12e6e09b007d6f3d5c75df2bce13d009b011e9b61803889d66956c01 Ir-riżultat miksub fl-aħħar elezzjoni ġenerali jikkonferma dan. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21896039.mp3 ba9ae30dbbf4e843f02286a0ee64e5baf336a59a76aa1d4f9d7ee13aa7c8e573 Minħabba dan, Jordan ikollu jieħu xi mediċini għal sentejn. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21896048.mp3 c253e1f1c48b8e28b0d93936442efa14fa71705fbb52e0193ed00248a3f666e7 L-istess ħaġa jiġri rigward il-posta. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21896049.mp3 cca8b00a20ef393b1e001e47a95b3a2d0330b60ecc54ae9a57b745106087b82e U għamlu disa' sigħat jgħajruna għax ippreżentajna mozzjoni ta' żewġ linji. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21896050.mp3 bfa1bbef00dc5ba91d1915f1a48523b4d8359e9f0eb47db7570c401a17a9a570 Jien taf x'kont nissuġerixxi? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21896051.mp3 c78b99d7fc0432a18beb900b41fb0d0de67ee92a36d998445ed18e757da2a695 Jien ma kontx naf x'se nagħmel bit-tarbija. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21896052.mp3 ba194eee974b2ea8f92bc6121201e6b312671462e807fa12a9969acc48f0f07f Nixtieq ngħidilkom storja żgħira. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21896068.mp3 ae32a97519977aa9e9917227fc63915c4d4243df2e743a5dbeb7a35164eb5d37 Mela jekk se nibqgħu sejrin hekk kemm se jitla' dan id-dejn? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21896070.mp3 cc2779284c34784cf058cdfb3dac0d45a58cfce841fb518db4caf185b33563f2 Għalhekk minflok ma biddlulhom il-gaġġa, ċekknuhielhom. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21896071.mp3 c802c33e385b86de7c0e9f6692655ab4e5e76f167f38c798d2e45c175081c961 U wara l-handover purposes x'kont se tagħmel, tirritornahom? 1 0 fifties female_feminine mt +5136da6537f4a0d4acf487b0f8e9d6546405f0ee393d1df7fd20cb02aa312d1c7836746ac8bfb05bac3b14768d3a89313d1c6ccd728cc447cc454a497b36d188 common_voice_mt_21921727.mp3 c84bb7e794668135d2901f3195a83c989b083108f33c7e4d4469362f3587fa75 U minn hemm imbagħad nimxi fuq id-direzzjoni li jagħtina l-iSpeaker. 1 0 mt +5136da6537f4a0d4acf487b0f8e9d6546405f0ee393d1df7fd20cb02aa312d1c7836746ac8bfb05bac3b14768d3a89313d1c6ccd728cc447cc454a497b36d188 common_voice_mt_21921728.mp3 b8c86c264cc98ae832772c5a880a2a7de9580cd4abf45ecde5bd97e55c262432 Hu għalhekk li l-proċess dinamiku jrid jinbidel. 0 1 mt +5136da6537f4a0d4acf487b0f8e9d6546405f0ee393d1df7fd20cb02aa312d1c7836746ac8bfb05bac3b14768d3a89313d1c6ccd728cc447cc454a497b36d188 common_voice_mt_21921729.mp3 c25192f7abab8467515497f7c022d7d51060c7ae546d037ebfa246ec632b0211 Ma kienx hemm x'tagħmel. 0 0 mt +5136da6537f4a0d4acf487b0f8e9d6546405f0ee393d1df7fd20cb02aa312d1c7836746ac8bfb05bac3b14768d3a89313d1c6ccd728cc447cc454a497b36d188 common_voice_mt_21921730.mp3 c1aa09892af8aea4d601a975dcce7adb91ffca3cc732f6325315bca82c2aac7c Dan minħabba li n-numri rreklamati fuq l-ambulanzi kienu ħżiena. 1 0 mt +5136da6537f4a0d4acf487b0f8e9d6546405f0ee393d1df7fd20cb02aa312d1c7836746ac8bfb05bac3b14768d3a89313d1c6ccd728cc447cc454a497b36d188 common_voice_mt_21921731.mp3 c326af34876aad5ac7b08aa0d6bcc7c56b084c8f2aca822709171dc9ff3036f8 Kien hawn min semma t-telf u qal li l-Posta dejjem tilfet. 1 0 mt +5136da6537f4a0d4acf487b0f8e9d6546405f0ee393d1df7fd20cb02aa312d1c7836746ac8bfb05bac3b14768d3a89313d1c6ccd728cc447cc454a497b36d188 common_voice_mt_21921762.mp3 c8171ba19063c85e13e7e6879a309e541a46adb0b94c7dfa550c797f9a9bac08 Il-vot fuq din il-mozzjoni mhuwiex vot ta' sfiduċja fil-Gvern. 0 0 mt +5136da6537f4a0d4acf487b0f8e9d6546405f0ee393d1df7fd20cb02aa312d1c7836746ac8bfb05bac3b14768d3a89313d1c6ccd728cc447cc454a497b36d188 common_voice_mt_21921763.mp3 9addeead047767c1e7d11fef59b5c54e933986a94950d49d9a7eadc25916fbee Huwa programm varjat. 0 1 mt +5136da6537f4a0d4acf487b0f8e9d6546405f0ee393d1df7fd20cb02aa312d1c7836746ac8bfb05bac3b14768d3a89313d1c6ccd728cc447cc454a497b36d188 common_voice_mt_21921764.mp3 b47b5125826090093c7318b32385040d5e9c8477ee1c2b83911d03c09176dc86 Għalhekk xi forma ta' finanzjament għal dawn is-servizzi bilfors irid ikun hemm. 0 0 mt +5136da6537f4a0d4acf487b0f8e9d6546405f0ee393d1df7fd20cb02aa312d1c7836746ac8bfb05bac3b14768d3a89313d1c6ccd728cc447cc454a497b36d188 common_voice_mt_21921765.mp3 a5db10e958d66b37f26904a7a0494af5746b4bf4c6649155beeeba699fcbd606 U x'mhux hekk! 0 0 mt +5136da6537f4a0d4acf487b0f8e9d6546405f0ee393d1df7fd20cb02aa312d1c7836746ac8bfb05bac3b14768d3a89313d1c6ccd728cc447cc454a497b36d188 common_voice_mt_21921766.mp3 c29df36513fb1b11a2e0e636ee1c3a238a848f9fd860eb3b96ad8b8c1ee303e8 Le, m'għandix. 0 0 mt +5136da6537f4a0d4acf487b0f8e9d6546405f0ee393d1df7fd20cb02aa312d1c7836746ac8bfb05bac3b14768d3a89313d1c6ccd728cc447cc454a497b36d188 common_voice_mt_21921777.mp3 a26956a79c95498ada784d2265e38922a576be5a7e97a3b660744b7f6d9f101b Għal dawn is-servizzi ma ntalbux kwotazzjonijiet. 1 0 mt +5136da6537f4a0d4acf487b0f8e9d6546405f0ee393d1df7fd20cb02aa312d1c7836746ac8bfb05bac3b14768d3a89313d1c6ccd728cc447cc454a497b36d188 common_voice_mt_21921778.mp3 9ec39c5d9a20922674e7c9362bafe02c7652ab8fbbc2d5866ba812143405302a Kif qed jikkontribwixxu lejn in-Nazzjon dawn is-sinjuri? 1 0 mt +5136da6537f4a0d4acf487b0f8e9d6546405f0ee393d1df7fd20cb02aa312d1c7836746ac8bfb05bac3b14768d3a89313d1c6ccd728cc447cc454a497b36d188 common_voice_mt_21921779.mp3 b9a06e5bbf6b5ebd93e3a156ed5cea58b5d512fa7a4de3fe705f413351567818 Dan isir b'kollaborazzjoni ma' organizzazzjonijiet mhux governattivi u individwi oħra. 1 1 mt +5136da6537f4a0d4acf487b0f8e9d6546405f0ee393d1df7fd20cb02aa312d1c7836746ac8bfb05bac3b14768d3a89313d1c6ccd728cc447cc454a497b36d188 common_voice_mt_21921780.mp3 a8e141b9cf2d02fbf5d3fc4dac3a605bb2ada4f6703fe4f36cf74ce1be1ca076 Ftit tal-ħin ilu, nirien ħakmu lukanda fix-Xlendi. 1 0 mt +5136da6537f4a0d4acf487b0f8e9d6546405f0ee393d1df7fd20cb02aa312d1c7836746ac8bfb05bac3b14768d3a89313d1c6ccd728cc447cc454a497b36d188 common_voice_mt_21921781.mp3 aea7a599a8a90b9e04f6630ec70cc98350aba255b0dbe12ca5a9ccd345c34c43 Ħallina! 1 0 mt +5136da6537f4a0d4acf487b0f8e9d6546405f0ee393d1df7fd20cb02aa312d1c7836746ac8bfb05bac3b14768d3a89313d1c6ccd728cc447cc454a497b36d188 common_voice_mt_21921813.mp3 c431ff3b0e666fc840cd5bc705144b6819d969d871302faca4182e623ac4b229 Dak mhuwiex mod tajjeb kif isiru d-deċiżjonijiet. 0 0 mt +5136da6537f4a0d4acf487b0f8e9d6546405f0ee393d1df7fd20cb02aa312d1c7836746ac8bfb05bac3b14768d3a89313d1c6ccd728cc447cc454a497b36d188 common_voice_mt_21921815.mp3 b62a0abfbbfeaa01a67e743f44ab694728f97f8c5325b18d89c3eafcea93e157 Idħol fis-Saltna tiegħi. 1 0 mt +5136da6537f4a0d4acf487b0f8e9d6546405f0ee393d1df7fd20cb02aa312d1c7836746ac8bfb05bac3b14768d3a89313d1c6ccd728cc447cc454a497b36d188 common_voice_mt_21921818.mp3 a3242b72b40b6181e05458e8be7b1ea6d3190775bba1592b0cec9e2bedb1640f Li jieħu deċiżjoni tant insensittiva! 0 0 mt +5136da6537f4a0d4acf487b0f8e9d6546405f0ee393d1df7fd20cb02aa312d1c7836746ac8bfb05bac3b14768d3a89313d1c6ccd728cc447cc454a497b36d188 common_voice_mt_21921821.mp3 c05cf6d2ba3113e1ef8605947d36b00b4f450a4b44aead09ae65f6fa4e72395d B'dan il-mod aktar idumu jduru. 0 0 mt +5136da6537f4a0d4acf487b0f8e9d6546405f0ee393d1df7fd20cb02aa312d1c7836746ac8bfb05bac3b14768d3a89313d1c6ccd728cc447cc454a497b36d188 common_voice_mt_21921826.mp3 c358eb433518c7d8044aea221cd08ef3a0a2a0139361a16b05b58655cf8098c1 Iħares lejn il-mappa li pinġejtlu bl-addoċċ u jistaqsini fejn hi Pariġi. 0 0 mt +5136da6537f4a0d4acf487b0f8e9d6546405f0ee393d1df7fd20cb02aa312d1c7836746ac8bfb05bac3b14768d3a89313d1c6ccd728cc447cc454a497b36d188 common_voice_mt_21921862.mp3 a14b07a2f27d07ff6e496c062f2afe12abeaad86ae6d8cf62ce7a9a1b338d1d4 Kull parlament għandu l-proċeduri tiegħu fuq kif jirratifika. 0 0 mt +5136da6537f4a0d4acf487b0f8e9d6546405f0ee393d1df7fd20cb02aa312d1c7836746ac8bfb05bac3b14768d3a89313d1c6ccd728cc447cc454a497b36d188 common_voice_mt_21921863.mp3 c56ed4d0218a0205a9aeec075d9493d39d5769f32dc4fe6097504f778514701e Mela allura kif ġew aċċettati? 1 0 mt +5136da6537f4a0d4acf487b0f8e9d6546405f0ee393d1df7fd20cb02aa312d1c7836746ac8bfb05bac3b14768d3a89313d1c6ccd728cc447cc454a497b36d188 common_voice_mt_21921864.mp3 cbe6ac2fc0c90ff4a52d5c605136fd1ab44d28d581ab84656cfdcb1f7c605ba3 U minn fejn se jġibhom dawn il-flus? 0 0 mt +5136da6537f4a0d4acf487b0f8e9d6546405f0ee393d1df7fd20cb02aa312d1c7836746ac8bfb05bac3b14768d3a89313d1c6ccd728cc447cc454a497b36d188 common_voice_mt_21921865.mp3 b0e343f4cdbc5b7b05664f6ad3870125023c3872af0f587c1b406093d4084c74 huma fost l-aktar maħbuba mas-segwaċi Maltin. 1 0 mt +5136da6537f4a0d4acf487b0f8e9d6546405f0ee393d1df7fd20cb02aa312d1c7836746ac8bfb05bac3b14768d3a89313d1c6ccd728cc447cc454a497b36d188 common_voice_mt_21921866.mp3 b0ba70fa526fece5260f64d3bb5d1b2bcac5df3b9c428136e844b5b38d9701af Huwa qal dan waqt konferenza tal-aħbarijiet fid-Dar Ċentrali. 0 1 mt +5136da6537f4a0d4acf487b0f8e9d6546405f0ee393d1df7fd20cb02aa312d1c7836746ac8bfb05bac3b14768d3a89313d1c6ccd728cc447cc454a497b36d188 common_voice_mt_21921912.mp3 bf18026c236bde98b1bba84b694e1c4297b64ea3edff9ae3de9a94882434d2e5 X'qed ikunu r-riżultati miksuba? 1 0 mt +5136da6537f4a0d4acf487b0f8e9d6546405f0ee393d1df7fd20cb02aa312d1c7836746ac8bfb05bac3b14768d3a89313d1c6ccd728cc447cc454a497b36d188 common_voice_mt_21921913.mp3 bd8c6711792664e143fdd98ee8eae4a87a539958973d99fecef56e2c013a12c2 Għandi dan it-test hawnhekk għax ma nużawhx? 0 0 mt +5136da6537f4a0d4acf487b0f8e9d6546405f0ee393d1df7fd20cb02aa312d1c7836746ac8bfb05bac3b14768d3a89313d1c6ccd728cc447cc454a497b36d188 common_voice_mt_21921914.mp3 a59b84f52e8b89a8b6cb60e50f295188cb96ea54c5e9f37b4276248d4314a51f Naturalment biex tagħmel dan trid tagħmel l-isforzi. 1 0 mt +5136da6537f4a0d4acf487b0f8e9d6546405f0ee393d1df7fd20cb02aa312d1c7836746ac8bfb05bac3b14768d3a89313d1c6ccd728cc447cc454a497b36d188 common_voice_mt_21921915.mp3 b6617fadce8bf0079dee8692d50280d85a4fa2cc5accf476fc73592a193001f1 Dan l-att se jkun qed jiġi mressaq mis-Segretarju Parlamentari Owen Bonnici. 0 0 mt +5136da6537f4a0d4acf487b0f8e9d6546405f0ee393d1df7fd20cb02aa312d1c7836746ac8bfb05bac3b14768d3a89313d1c6ccd728cc447cc454a497b36d188 common_voice_mt_21921916.mp3 c266c6fc0a81d14e604f51346c67cfb9d813e23f4722264105132c7607071824 Kollox qiegħed on record hawnhekk! 0 0 mt +5136da6537f4a0d4acf487b0f8e9d6546405f0ee393d1df7fd20cb02aa312d1c7836746ac8bfb05bac3b14768d3a89313d1c6ccd728cc447cc454a497b36d188 common_voice_mt_21921957.mp3 b3a9427915fe5d853d13eceee7855ac35c01874ac4d9b1c224e31b07cc969d24 Lil hinn mill-atletika, għandek xi delizzji oħra fil-ħajja? 1 0 mt +5136da6537f4a0d4acf487b0f8e9d6546405f0ee393d1df7fd20cb02aa312d1c7836746ac8bfb05bac3b14768d3a89313d1c6ccd728cc447cc454a497b36d188 common_voice_mt_21921958.mp3 aadaea88a6ae38eda0d42d49a9a09252c3dce086de86644fdaadd1f708947193 Diversi dimostrazzjonijiet qed isiru fi Briston, f'Londra u anke f'Durham. 1 0 mt +5136da6537f4a0d4acf487b0f8e9d6546405f0ee393d1df7fd20cb02aa312d1c7836746ac8bfb05bac3b14768d3a89313d1c6ccd728cc447cc454a497b36d188 common_voice_mt_21921960.mp3 c2302ae91159828c58de8dc4ae34ae50fcb38ca5bef5a7c1d3a803bf2b88e2de Mhux kulħadd qabel magħha, imma kien hemm min kellu dawn il-ħsibijiet. 0 0 mt +5136da6537f4a0d4acf487b0f8e9d6546405f0ee393d1df7fd20cb02aa312d1c7836746ac8bfb05bac3b14768d3a89313d1c6ccd728cc447cc454a497b36d188 common_voice_mt_21921961.mp3 c11ad87fd68a3a9771c03c074995a499445c045ff0223ae85745540f70025856 Issa l-bord sab li dan it-tender kien tailor made u waqqgħuh. 1 0 mt +10d4a221c37a2f7c6c8e0e6ae91775a6f01d3549cbacdcfb9f1de3ff2c16a883021a0ca740d05aee8c9fa94cb7a92b4eceaed3d57915316538a2f8b998a5cf4f common_voice_mt_21933609.mp3 c2b243ce3ab8840d34d74efb0db3522618dd0c4078eac4e39120461764f3aa6a Għall-ewwel kelli nħokk rasi mhux ħażin biex nara ma' liema partit hu. 1 0 mt +10d4a221c37a2f7c6c8e0e6ae91775a6f01d3549cbacdcfb9f1de3ff2c16a883021a0ca740d05aee8c9fa94cb7a92b4eceaed3d57915316538a2f8b998a5cf4f common_voice_mt_21933610.mp3 be665ce7e703514d12d7d25c1b3f023770401d91f498ed8fa439bf06ed70636b Dawk huma riferenzi li ma tistax tagħmilhom. 1 0 mt +10d4a221c37a2f7c6c8e0e6ae91775a6f01d3549cbacdcfb9f1de3ff2c16a883021a0ca740d05aee8c9fa94cb7a92b4eceaed3d57915316538a2f8b998a5cf4f common_voice_mt_21933611.mp3 834ae17633cffbc4e281b25bf692108963eed7b23aa4576c939379c07acf3209 Dan l-ammont hu l-prezz totali ta' meta ngħata t-tender. 1 0 mt +10d4a221c37a2f7c6c8e0e6ae91775a6f01d3549cbacdcfb9f1de3ff2c16a883021a0ca740d05aee8c9fa94cb7a92b4eceaed3d57915316538a2f8b998a5cf4f common_voice_mt_21933612.mp3 b849420a13d8547d2c82b3baf3274ef8aa191ef02956906b8615f3b1b3bbe058 Il-catwalk mistennija titlesta daqs ħamest ijiem oħra. 0 0 mt +10d4a221c37a2f7c6c8e0e6ae91775a6f01d3549cbacdcfb9f1de3ff2c16a883021a0ca740d05aee8c9fa94cb7a92b4eceaed3d57915316538a2f8b998a5cf4f common_voice_mt_21933614.mp3 c73da23829796affc7ff53f5d3e94f17109afc96c1fc1aec6be0e798d39f5493 Isaac kien akkumpanjat mill-kowċ tiegħu u missieru Alex Bezzina. 0 0 mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21990779.mp3 9fcc168d78f90fc815059349aa7d3b7c91ff2b773b9084c96f7f2d394302eda9 Wiegħed li titwaqqaf entità dedikata lil dan is-settur. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21990780.mp3 c9c9ec2fabbd90b9aa157c74adafe434e1a445b60c067d4b6dfd73380b1b746b Kont sirt numru u ħassejtni mejjet jien ukoll. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21990781.mp3 cc23748f04b5cbe7acdad3448fc3fc25e84f8d09c278930c4321bd25de0a3fa0 Minkejja l-isparaturi, l-ajruplan ma ġarrab ebda ħsara serja. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21990782.mp3 cbdf2c40f98bba022fef01ec0518f05709e0cda69d9fb8462e39c0342b7ed8f7 Sostniet li tittama li tal-inqas jikluha u ma jarmuhiex. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21990783.mp3 c21c6441a2a173627223a575df1238d314a7ab3141916e03e4ec5fe2e7ce0f5c L-aħħar ħaġa li nixtieq insemmi tikkonċerna l-borrowing requirements. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21990845.mp3 c96419bac3b505374daf33845b0fe0fd17943f74f25a666e115303caaa5357b4 Attivitajiet bħal dawn mhux biss għandhom dimensjoni ta' klassi imma wkoll ta' età. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21990846.mp3 c8c0befdecad4b03eb75179a9f02239b75e994560473fa547881da1307309de9 Fil-fatt Marsa rreġistraw l-ewwel rebħa tagħhom u ħadu sbatax-il punt. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21990847.mp3 c3fdb22ec2e7eaba48529523dcf202aab9f56962302ea1bffeb0783406dcddc0 Jirriżulta wkoll li nsterqu xi affarijiet. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21990848.mp3 9bb6e7c4fa0b281da263cd6c90176f6327f4a475aac0d9759e0e9dd74c15a187 Il-kowċ tiegħi qatt ma jnessina dan il-kliem. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21990849.mp3 9dcaa068a0087f9359a6ad04ce86f8b1a58bd67d76ee8ca82fe01116060f98e3 Sfortunatament il-barriers kontinwament jinkissru u jerġa' jsir il-parking. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21990901.mp3 ccf6f09f5c7ef5f548e2f3a0a6572e7b655c3ac60b7c35361c41ed6c67f9d7af Naturalment hemm min se jgħidilna li x-xitla tagħna fiha x-xewk. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21990902.mp3 b88f285870862358cb89af18dd2c1a6b67940d77435c569c46b2c948b403b957 Din hija biss prova li ż-żwieġ ġie ċelebrat. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21990903.mp3 47a9e3101ebe97e873eed9f18f5bf15d820dc3ef0fd115097ec1eef0b36fec47 Naħseb tal-cameras m'għandhomx joqogħdu s-seduta kollha. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21990904.mp3 b7c0b397e9798858f6973bb731743f2ec45d87e1acc202ffbdab6975bdf26637 Hawnhekk naqbel miegħu, imma kemm qed naraw li dan seħħ fl-ministeri? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21990905.mp3 c0a3c4a49531c4c3727a4489037f1f8ba02c1467440a52794ba37d1850bbcbfa Bħal kulħadd! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21991000.mp3 b544ac0e2f284e4c88f4bd5093b81a26d2de11b8ba1c40237b5db48211950623 Is-Sedja tinnota li għandna membri tal-pubbliku li ġew isegwuna fil-Parlament. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21991002.mp3 acc43901c1e638c65e269cc417f8cd4877984b4cac1e6ca208643603a77452a3 Għandna ċerti liġijiet li ma jħallux lill-qrati jkunu umani. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21991003.mp3 ba0a7d832be19da9759785b9b6ce5ded279f4c63464c164ed710f48ae210b163 Dawn jinkludu nuqqas ta' rqad u nuqqas ta' aptit. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21991004.mp3 cd83813dc9b4d9beaf4a67dfaaac2f6885eca207fafa452abd871c47ed55934a Għaldaqstant aħna nħarsu lejn id-divertiment forsi kemm kemm aktar minn lenti pożittiva. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21991005.mp3 b595d2f88bb87d21f3e84e3aeeb07fca0a7d3e18a0aee8c2bfbe8ccce284edc0 Hekk sewwa! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21991042.mp3 abac980a82c11ce32da49d5a418922622ce522988d0f79eeeee847c425f22f1b Filgħodu kien. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21991045.mp3 ca9d6167f55899c2f2ef2a28edd69dc186043ec55757e376b3c9007d3c053951 Għandkom xi ħaġa oħra li tixtiequ żżidu fuq din il-parti? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21991048.mp3 c869d829da068866c3628ebbf69b2864ca9bf5a1f1a35ded88ed768c504a10e3 Ma riedx jonfoqha, jew inkella ma kienx kapaċi jonfoqha. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21991050.mp3 cf4f1c5190b4357cdd9debbc25326cb0072fc5605b88bbcd3b86b9261653cfdd Le, m'iniex qed ngħidlek li inti bgħattha. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21991053.mp3 ca1a5551da8cc004f8c985125bc89de0af6f70911acd72e5a73fd0dad89c22bb Meta ħareġ mill-vettura rrealizza li kien hemm raġel mal-art. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21991115.mp3 ce1959bf42f60d3978e71c9ecd953295dde99529e4898e24bdb0d02b259b08c8 Bil-fondi li għandu jagħmel festa festun! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21991116.mp3 ca1b29dd634a2ba6dc55d1b0f5f136c305f2e69974316d1622c8e45f45417ded Għalfejn qed jgħixu? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21991117.mp3 ce1e9a132f6d793947d517c28d977ef8edae29fe5b4f4940d7b3f5d3c7202b4e Fejn jinsabu t-talbiet li ma ġewx approvati? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21991118.mp3 cb74455393d3a81fe68348ecfbd356fdcd99c7162741b09385d14f8c23467da7 Imma skużi, dawk huma r-riformi mhux li tixtri magna. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21991120.mp3 cff31febd3c501f547d1a8f5b1cbdaa290214cdc64f0a6e35b349a83807573d6 Il-kanzunetta rnexxielha tikseb kważi nofs biljun play fuq YouTube. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21991215.mp3 bacc2e6bd54b5c2312c8efc446a765600bf4b67ed73ab5044361b95b06e167a3 Inħossni fortunat li lgħabna dawn l-erba' logħbiet għax servewna tajjeb. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21991217.mp3 cdef4ca774e69fa41eb050b8ea3c1a41bb644bfd909cc210813f73582738d338 B'mod tanġibbli fiex ser jissarraf dan il-proġett? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21991218.mp3 cf5879f021c9deea684b5c2786caa988dde51ba66c38a672024362cb7b0a2efc Il-konsum tal-antibijotiċi nieżel imma dawn sfortunatament ikollna nippreskrivuhom kuljum! 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_21991219.mp3 cbf9d66e85eebce57b3d8691472c860ebb0f04859ec7dfb0df78464e37889616 L-Ewropa hija l-kontinent ta' ħafna paradossi. 1 0 fifties female_feminine mt +7b1a8152f01fde8a66c346816f44c703077a98a7e30a4232e37c535bf932571bc00abaa9c851db545b0fda60ed8b5a696904f68896bc63627b77e161f9c68ea3 common_voice_mt_22087993.mp3 9bed46fcd7aafb6131fc4f9f3b5e32957d881e2d864f41fc3cb5b0cce2c8de7b U nista' nibqa' insemmi. 0 0 mt +7b1a8152f01fde8a66c346816f44c703077a98a7e30a4232e37c535bf932571bc00abaa9c851db545b0fda60ed8b5a696904f68896bc63627b77e161f9c68ea3 common_voice_mt_22087994.mp3 ba626164f556a50768000ec1bc33d96db95f60a6c04b41db31ccd3a0294ce262 Imma allura għalfejn bqajt tħallas? 1 0 mt +7b1a8152f01fde8a66c346816f44c703077a98a7e30a4232e37c535bf932571bc00abaa9c851db545b0fda60ed8b5a696904f68896bc63627b77e161f9c68ea3 common_voice_mt_22087995.mp3 bdfb9cd9d66d0fdbdce5da26619bbe300b479eaaa0fabe32b9196785bb04cd6a U jekk kien jaf, seta' fil-fatt baqa' għaddej? 1 0 mt +7b1a8152f01fde8a66c346816f44c703077a98a7e30a4232e37c535bf932571bc00abaa9c851db545b0fda60ed8b5a696904f68896bc63627b77e161f9c68ea3 common_voice_mt_22087996.mp3 c83ff0ec8c880bc2f942eadf2795802614f90aa4bb7cd75113d1634500a17cfa Erfajtu, daħħaltu ġol-karozza, u tlaqt niġri għand it-tabib. 1 0 mt +7b1a8152f01fde8a66c346816f44c703077a98a7e30a4232e37c535bf932571bc00abaa9c851db545b0fda60ed8b5a696904f68896bc63627b77e161f9c68ea3 common_voice_mt_22087997.mp3 b5665cb04cbb6e887125d98a172baeb77e111d9ab4e2bb0f242fd9288b772f57 Il-Ministru qed ixengel rasu però dan huwa dokumentat. 1 0 mt +7b1a8152f01fde8a66c346816f44c703077a98a7e30a4232e37c535bf932571bc00abaa9c851db545b0fda60ed8b5a696904f68896bc63627b77e161f9c68ea3 common_voice_mt_22088037.mp3 ae8d053107918ea6c41dee9a3fdf544d603275ca36230c8ff99655c71fd4cbe3 Komplew jitkellmu ftit ieħor fuq it-tfal. 0 0 mt +7b1a8152f01fde8a66c346816f44c703077a98a7e30a4232e37c535bf932571bc00abaa9c851db545b0fda60ed8b5a696904f68896bc63627b77e161f9c68ea3 common_voice_mt_22088039.mp3 c96186a627e0592c9e943cc1d578f5e1ae2d9ba3d1cbc2b81e05d19220c03e1b ikun hemm aktar ċans li r-riċerka timxi 'l quddiem. 1 0 mt +7b1a8152f01fde8a66c346816f44c703077a98a7e30a4232e37c535bf932571bc00abaa9c851db545b0fda60ed8b5a696904f68896bc63627b77e161f9c68ea3 common_voice_mt_22088040.mp3 b74258e1365f24b13ec34ed8c837b8bc1eabc0cfbd6853df8f1d8aec9a22369c Allura aħna biss se nkunu qed niddiskriminaw? 1 0 mt +7b1a8152f01fde8a66c346816f44c703077a98a7e30a4232e37c535bf932571bc00abaa9c851db545b0fda60ed8b5a696904f68896bc63627b77e161f9c68ea3 common_voice_mt_22088044.mp3 c29b8576b83676a7ba82dc993e102a22e63faed219b525fcae5f83b86de617c3 Imbagħad illejla madwar it-toroq ta' Bormla toħroġ purċissjoni bl-istatwa tal-Madonna. 0 0 mt +7b1a8152f01fde8a66c346816f44c703077a98a7e30a4232e37c535bf932571bc00abaa9c851db545b0fda60ed8b5a696904f68896bc63627b77e161f9c68ea3 common_voice_mt_22088047.mp3 bd7fa138b98db74d5c45f334fb1b5dd8c2d5142348144da658a10b0afb160581 Bla ma pprovdew ir-rata tal-imgħax. 0 0 mt +7b1a8152f01fde8a66c346816f44c703077a98a7e30a4232e37c535bf932571bc00abaa9c851db545b0fda60ed8b5a696904f68896bc63627b77e161f9c68ea3 common_voice_mt_22088144.mp3 ba6e6a4098291cdd0ff43a817cc0b207818366a75d9a36720b31fc070349bfe8 Barra l-istudju, ningħataw opportunità li nagħmlu xi xogħol pastorali. 0 0 mt +7b1a8152f01fde8a66c346816f44c703077a98a7e30a4232e37c535bf932571bc00abaa9c851db545b0fda60ed8b5a696904f68896bc63627b77e161f9c68ea3 common_voice_mt_22088149.mp3 67c184e83dea7cd3d758149ba654fab60102da771949d39643c1039fbeddd333 Jiġifieri anke fis-self employed qed tgħidu figuri li mhumiex tajbin u eżatti. 1 0 mt +7b1a8152f01fde8a66c346816f44c703077a98a7e30a4232e37c535bf932571bc00abaa9c851db545b0fda60ed8b5a696904f68896bc63627b77e161f9c68ea3 common_voice_mt_22088150.mp3 cf4ff41e27dbb1ba0637312de115ea58ca0c6a0a21ebd52c926689cf0fd53b89 Mhu se jieħdu xejn jekk mhumiex full - time students. 1 0 mt +7b1a8152f01fde8a66c346816f44c703077a98a7e30a4232e37c535bf932571bc00abaa9c851db545b0fda60ed8b5a696904f68896bc63627b77e161f9c68ea3 common_voice_mt_22088151.mp3 bc0f02613d0644a93c3e7ef5a26fc6e00cb0938f61304f95704c186e8a5b7dc8 Altru li din hi problema li tolqot lil Malta biss. 1 0 mt +7b1a8152f01fde8a66c346816f44c703077a98a7e30a4232e37c535bf932571bc00abaa9c851db545b0fda60ed8b5a696904f68896bc63627b77e161f9c68ea3 common_voice_mt_22088254.mp3 67dce26bba28f81571b46082997dc12bd4556c125f0828ac214425211a1dbd9b U naħseb li taqblu miegħi dwar dan. 1 0 mt +7b1a8152f01fde8a66c346816f44c703077a98a7e30a4232e37c535bf932571bc00abaa9c851db545b0fda60ed8b5a696904f68896bc63627b77e161f9c68ea3 common_voice_mt_22088258.mp3 c5bc1339d1c5763300b0e5d026ddc601d02ef14116333f27204cd92163d09f4b Issa se tiġi eliminata. 1 0 mt +7b1a8152f01fde8a66c346816f44c703077a98a7e30a4232e37c535bf932571bc00abaa9c851db545b0fda60ed8b5a696904f68896bc63627b77e161f9c68ea3 common_voice_mt_22088259.mp3 6cdbb4ac41c5c903f546168b0da9a4daceed2fc6cf7a2345b56b5e339c32dce5 Minkejja dan, il-Qorti ma żammet lil ħadd minnhom responsabbli għall-inċident. 1 0 mt +7b1a8152f01fde8a66c346816f44c703077a98a7e30a4232e37c535bf932571bc00abaa9c851db545b0fda60ed8b5a696904f68896bc63627b77e161f9c68ea3 common_voice_mt_22088260.mp3 66d79084497a7d19aaefc75382fce1ec158e3385c4fa3726aeb73c361ec7fac4 Sa nofs Mejju, jitlesta l-pavimentar fi Pjazza Paolino Vassallo. 0 0 mt +7b1a8152f01fde8a66c346816f44c703077a98a7e30a4232e37c535bf932571bc00abaa9c851db545b0fda60ed8b5a696904f68896bc63627b77e161f9c68ea3 common_voice_mt_22088262.mp3 cfab6e6ddd3796f8c67fcfd6866794ca9c00a6772d055eb25ffb8ee22a6b3754 Din hija precautionary measure! 1 0 mt +7b1a8152f01fde8a66c346816f44c703077a98a7e30a4232e37c535bf932571bc00abaa9c851db545b0fda60ed8b5a696904f68896bc63627b77e161f9c68ea3 common_voice_mt_22088353.mp3 c6412a9b2e1016f6ea43347cd1a2c3327594bb9054240a36c5bc3caa9e9db8b4 Skor identiku għal Raiders Luxol fuq Pembroke Athleta. 0 0 mt +7b1a8152f01fde8a66c346816f44c703077a98a7e30a4232e37c535bf932571bc00abaa9c851db545b0fda60ed8b5a696904f68896bc63627b77e161f9c68ea3 common_voice_mt_22088354.mp3 cbca1fa2fe3455c2eaaa08f8308cce1f01d1185f848ea8c99a9d595153ff84e9 U bil-mewt ta' min intemm iż-żwieġ? 0 0 mt +7b1a8152f01fde8a66c346816f44c703077a98a7e30a4232e37c535bf932571bc00abaa9c851db545b0fda60ed8b5a696904f68896bc63627b77e161f9c68ea3 common_voice_mt_22088356.mp3 bd4fdb50739af8a6ef1f495a92a128cf55294e7ba46f4ac2ac1dfbab25f21602 Illum kważi ngħid bil-kontra. 0 0 mt +7b1a8152f01fde8a66c346816f44c703077a98a7e30a4232e37c535bf932571bc00abaa9c851db545b0fda60ed8b5a696904f68896bc63627b77e161f9c68ea3 common_voice_mt_22088362.mp3 90f4a100b2174b2f5e904b526e7e648e5b2d9b3852e5e61b483d0c2b19a01003 Dan huwa dritt fondamentali tal-bniedem. 0 0 mt +0755e02e9915d0845b604c6901753fab606e664367273037c38e1a38070985b993d70d763487fb86cb131aee264db08d7d529dec43e185c5d90891946a19b95b common_voice_mt_22138161.mp3 d0acd84bd281b155fc0d48a666dca42866d802131636bbf8400c9738ba78c862 Irtira l-applikazzjoni. 0 0 thirties male_masculine mt +0755e02e9915d0845b604c6901753fab606e664367273037c38e1a38070985b993d70d763487fb86cb131aee264db08d7d529dec43e185c5d90891946a19b95b common_voice_mt_22138162.mp3 c8f0ed2240b9b447ca70dc691e202169bdd37c7d354a94cf0053662d9f7ef4a1 Jekk b'tender, sa meta jkopri l-kuntratt iffirmat? 1 0 thirties male_masculine mt +0755e02e9915d0845b604c6901753fab606e664367273037c38e1a38070985b993d70d763487fb86cb131aee264db08d7d529dec43e185c5d90891946a19b95b common_voice_mt_22138163.mp3 bf5768615d7b8821e2d79b116a2ac8d23e321a0c8ae8cc8f1a1b85c08f88a412 Qalet ukoll li darba ħasbet biex taqbeż mit-tieqa iżda beżgħet. 1 0 thirties male_masculine mt +0755e02e9915d0845b604c6901753fab606e664367273037c38e1a38070985b993d70d763487fb86cb131aee264db08d7d529dec43e185c5d90891946a19b95b common_voice_mt_22138165.mp3 c9758f44a7e8fea42f61e2ff76ed664e9c71785b0b6fada5b9ec75ba498cccdb Dejjem fi żmien il-Kavallieri! 1 0 thirties male_masculine mt +0755e02e9915d0845b604c6901753fab606e664367273037c38e1a38070985b993d70d763487fb86cb131aee264db08d7d529dec43e185c5d90891946a19b95b common_voice_mt_22138191.mp3 ce50ba0505a8ecdfffe83ef28638d5296a2af25adb5bf2ef46fc78f4329a9e10 Fid-dibattitu llum issemmew żewġ affarijiet li xtaqt niċċarahom. 1 0 thirties male_masculine mt +0755e02e9915d0845b604c6901753fab606e664367273037c38e1a38070985b993d70d763487fb86cb131aee264db08d7d529dec43e185c5d90891946a19b95b common_voice_mt_22138192.mp3 cadd85d1fd3eb7cf7c151d36eb8fa50df86017f0cc98464b3697fbf4d9065f7e Iżda l-iscans urew lit-tarbija tagħmel mossi b'ħalqha u xxejjer idejha. 1 0 thirties male_masculine mt +0755e02e9915d0845b604c6901753fab606e664367273037c38e1a38070985b993d70d763487fb86cb131aee264db08d7d529dec43e185c5d90891946a19b95b common_voice_mt_22138193.mp3 a9af555225341e0e94d3e2e06a136641d3af907159ae58c364ad9e97ff40fb7f Forsi nistaqsi din biss. 1 0 thirties male_masculine mt +0755e02e9915d0845b604c6901753fab606e664367273037c38e1a38070985b993d70d763487fb86cb131aee264db08d7d529dec43e185c5d90891946a19b95b common_voice_mt_22138194.mp3 ae07f8017fe283ec1704b2ff7deab3f4dd957be5d6742fe989b6e0a9cc82347e Iva, Sur President. 0 0 thirties male_masculine mt +0755e02e9915d0845b604c6901753fab606e664367273037c38e1a38070985b993d70d763487fb86cb131aee264db08d7d529dec43e185c5d90891946a19b95b common_voice_mt_22138206.mp3 cabba94b6f77d704f062abd773c791e7965d6cd2ccf95af2d9cdf6150ed03332 Dawn għammidthomlu jien. 0 0 thirties male_masculine mt +0755e02e9915d0845b604c6901753fab606e664367273037c38e1a38070985b993d70d763487fb86cb131aee264db08d7d529dec43e185c5d90891946a19b95b common_voice_mt_22138207.mp3 aed1ecdb571e99e95870fceedf2c41c57c0264d85d69f9352b8af07e28ceca88 Matul il-lejl kien hemm rapporti ta' sparar u splużjonijiet. 0 0 thirties male_masculine mt +0755e02e9915d0845b604c6901753fab606e664367273037c38e1a38070985b993d70d763487fb86cb131aee264db08d7d529dec43e185c5d90891946a19b95b common_voice_mt_22138209.mp3 ce8517d4e8d50143dffc794f884d634616c451cf30306db43c98eb5d906fb45c Biex jibbenefikaw mill-iskema l-ġenituri jridu jkunu jaħdmu t-tnejn. 1 0 thirties male_masculine mt +0755e02e9915d0845b604c6901753fab606e664367273037c38e1a38070985b993d70d763487fb86cb131aee264db08d7d529dec43e185c5d90891946a19b95b common_voice_mt_22138211.mp3 cc6acc2a84fedee66caf0bc77764834a0b9744dc6386047158deed944b0fcfe0 għada l-Ħadd filgħodu. 0 1 thirties male_masculine mt +0755e02e9915d0845b604c6901753fab606e664367273037c38e1a38070985b993d70d763487fb86cb131aee264db08d7d529dec43e185c5d90891946a19b95b common_voice_mt_22138213.mp3 ac6a90b6be665d727ee5acbd1124a567c7147c24a8856b20d926598eadd48d00 Dan hu li rridu lkoll kemm aħna hawnhekk? 0 0 thirties male_masculine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22167127.mp3 d1b72cef1a39cff7663f02dba02c8a82cc563b0751cec576e42cc1d488d87d7c Ħalli nsemmi ftit eżempji u nirriferi għall-bini ta' skejjel ġodda. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22167130.mp3 c3684bdee139bfcced9805f153b5fc4327d9e83d5c7a9234fc0822d8c69b658f Nagħmlu differenza b'ħidma flimkien. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22167137.mp3 c98b4607208b47bd9b997350f56784719b1d022f6fe8ceda6ceecaa8f7362b7a Kien joqgħod jgħid li se nwaqqgħu l-prezz ta' ħaddieħor? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22167141.mp3 c9ca851c2764276999698453b275021dca3fe1f12a65eb25ccfa5ee4d656841b Jekk wieħed jagħmel google search, isibha. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22167261.mp3 c8d05cb87571b51a7265e2174986572b1f71b83819ebb12f3489d08714cf29e2 Kien fil-fatt hekk? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22167272.mp3 ccf6d227a71aa3a654aa053d4ebd780191b31bade59cf3e4a3b885553a9ccf4b Id-dominanza tal-micro businesses f'pajjiżna hija sinifikanti. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22167349.mp3 c944f4a9fdc5cf05e6b717632e2f8993e38ce439d218a8331e7b27f579b35f0e Jien fil-fatt fhimt li hemm qbil. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22167354.mp3 d1c708d5294c9ce41bfa3c2f31e6bcc04148c42c4f2e84a8c7ff9817f8723815 X'ifisser għalik Għawdex? 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22167362.mp3 be3eb169e07d878d8e47b9db230e2fa6b1bfefdde61ca45958c8020956c0d5ff Dan baqa' sejjer sal-kostituzzjoni indipendenti nnifisha li ġiet imfassla mal-Ingliżi. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22167369.mp3 c8ca076ebd5b5ee6c0cdd2f91cb7f8a1de221fbcb319ffb500b5a554837e12f1 Imsieħba f'unjoni ċivili jistgħu jiġu midfuna fil-qabar tas-sieħeb tagħhom. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22167373.mp3 a6a70d26563dfe5edab81eabb31199539cab80069ea03e680eb6ed540286b72a Ma kenitx. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22167404.mp3 cf493e5211a06a59348e443d849b634e05f1803512d31227aa3d89dc7c8ea2c2 Xi ħaġa tipika tiegħi! 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22167410.mp3 af3ad328768b2b98a200b5db1dd1351598985b5cee908f58304e05c6ec78a7b5 Il-pjan tiegħi ta' familja kuntenta beda jixxaqqaq. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22167414.mp3 bf95a69649b1de3cc92ab7094605d40ce366ba67a297112219cff28a9d1cb871 U jien hekk naħseb, li hija tajba ħafna. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22167416.mp3 98a5c5dc80a8e94b2d15356913236ad4f0fe4d7a3f32d39dcbb4fee36151a6b8 X'inhu dak li jagħmel aħbar interessanti għat-telespettaturi? 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22167418.mp3 c52dc3f6d76fc1567d08ebd049af339117a031ebd9d7ab46f410ed8c88717a9e Nanntu kellha rabta mill-qrib ma' Malta meta kienet għadha friska tiżżewweġ. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22167460.mp3 cd110e001016629bf8affc19e84513040115d06dfcecb74e38985d74d71bcb15 Xtaqt nagħmel kjarifikazzjoni fuq erba' punti. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22167462.mp3 ca2dd9d7873e46de1d05173f7fe84f716cb84f62c3e237d2985f8862ad68bb34 Hemm emendi oħra li mhux se noqgħod nidħol fihom. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22167468.mp3 c8d4b1d6a26d236569b6b1486e47f8ac114b332a8081d361915dd113eea291cb Araw naqra x'differenza! 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22167471.mp3 caff281f4656e17bf5200065bae74a1088d604ee13ea271f85c9c4b338c9a130 Jasal il-weekend u kulħadd imur jiddamdam Paceville jew f'xi pub. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22167474.mp3 cb92917c69493e2a37a2941e6b7a8dbc9ca806adcaeff1043e4fb852968ae052 Tajjeb, u int? 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22167537.mp3 b53f470af35fafae40ec6fff34e991566c052460f98f53c7ff5db76ffc796925 Qed nifhem il-punt. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22167541.mp3 c1ebdbb53d09044970b574258b592550e93f1dddedc09921e8caaafb71b3bd30 Fil-fatt Maradona kien ukoll ma' Barcelona, għoxrin sena qabel. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22167546.mp3 d30b9eb8f1338b5ddf56c73a7d86c8fa3b2f99101da636e561a36babf7a15461 Imma dan mhux biżżejjed. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22167557.mp3 d0e99e19481794091f817d9cdb426c98a24bdfec5bb91f0dc268f47d31cf3261 X'kien l-iskop tas-safra? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22167663.mp3 d237abfd19f881ec9dfccfb95b5cf6cd044e3e97480f52ba400304ae116eb384 Dan is-servizz beda jiffunzjona mill-ġimgħa li għaddiet. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22167671.mp3 cc2e9ced6259d83c12b338b7af0bc5e69b5cb0c2cd5065d8846bbdfca7c081ec Din l-informazzjoni hija proviżorja. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22167705.mp3 d1e604614a87fc1f9d2bfb175d224f470c03a47efd657f54e0f73370880316a7 Dan huwa ruling konklużiv fuq din il-materja. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22167714.mp3 bcb2d0a0c183cccbee585fabc36e1fb504d6ab0e341929a38d9843673f0bd719 Kien hemm każijiet miż-żewġ naħat. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22167744.mp3 a5740c0d95d0853276f7fa463c9c0ef87d1ce9093f468056647c2840a9c6b944 Hija procedura normali li wara li jintefa' l-Cable, it-trinka tintradam. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22167754.mp3 d12b9332b56ca40c8befa20b3983663734b9d8291c942cc8adac9ab4306fc40f Mhux kollha ċerimonji bla sens dawn? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22167759.mp3 b6922d811d95eb1186d03b2470fb0bfc4424e885470cd5cac5b87024e972d117 fih id-dettalji kollha. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22167763.mp3 c244cd63b9c9e3c667b6d8e6206d5d49095c6d6d42ee1795fd19f7ad9ab73741 Lanqas niftakar x'kienet ir-risposta. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22167833.mp3 cb8ef5017e85a7162a09de0ede64a465e28a3f4ba118ed4a7b994913f0ba1218 Din ittieħdet mis-Sur Joseph Xuereb. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22167839.mp3 cffd94af4045d6d98875fa67834119cce45c54dd0b2adcbd0fe752fa6d954d42 Nittama li l-Partiti l-oħrajn jirrealizzaw li l-bidla hija neċessarja. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22167847.mp3 c851dc527cf5b7ca36791f82aabbc38a976e2117039dc109120ce3e78162f976 Il-gowls ta' Siġġiewi ġew skurjati minn Andrew Briffa u Matthew Debono. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22167851.mp3 7130b8f61a964359375f124de0b9b8bd750e38aee1a3d48ae66cb0d82177e758 Imbagħad hawn il-proviso li ma nafx kif bqajna fuqha. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22167855.mp3 ba2565b6fe0f20756dffedd6b3df739283d2fbc505b50df17d732afd16251ab0 Kien xogħol l-Avukat Ġenerali li jipproċedi bl-appell? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22167903.mp3 c7e09da23a476cc9eddd812aeb19472f6be5254e81a35eca1fdd2872561c3e54 Issa mbagħad irridu nitkellmu dwar ċirkostanza oħra. 0 1 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22167906.mp3 bca54daaf45779d43e6552b38d226079555d7fcaa301c4629130c711619c29fc L-ewwel disa' xhur ta' din il-leġiżlatura kienu verament impenjattivi. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22167912.mp3 ceffe33bcfacf40a06837c765ec08a12d6b6bc71c6e17559a853e6f8b94802cf Sur President, jien diżappuntata ħafna bil-kelliema tal-Gvern s'issa. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22167916.mp3 a6b671f6aa732afd446d0f5149200ac83087a66f58a1a3c4f8a42366dbdfcb88 Kont wasalt fi stat f'ħajti fejn irrealizzajt li għandi bżonn nieqaf. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22167920.mp3 996bbd613b0d4d7132aecf5eecb0af9729e1cd5e4392d03cbd9b88b059a4ba0b Huwa semma wkoll it-testijiet tal-kanċer tas-sider li jsiru f'Malta. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22168048.mp3 c6b0365a87dfbe2179f6c9b3a6251d7a7408a206675446417fa5351d644e1d4e L-aspett tat-taħriġ huwa importanti ħafna wkoll. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22168072.mp3 b18eae34d8ee5cfa45740b83b67aabeba157f820af8b7113015920dd65127c37 U x'ġara mbagħad? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22168075.mp3 bb6e710452e77a6bde04371790585cf47e95cf1b1631a61288a5d203600fc607 Qisni rajt għasfur taħt il-mejda. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22168121.mp3 9a4f2d04902a655184005b9527021628934931d962dfa3a0708258ba55877e68 M'hemmx għalfejn eżatt. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22168126.mp3 c3d198a1423e8f2f9f5bcd3de3c5b42d6288d8c2247757f9ef2c913a5f88ad54 Dan wara li aktar kmieni dalgħodu seħħ inċident tat-traffiku. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22168138.mp3 c0450c677309b52f3189d950938b0a454afbbbfb9357880b8dc8ce50882f7c75 Il-Union qalet li ma teskludix iktar azzjonijiet jekk is-sitwazzjoni ma titranġax. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22168221.mp3 c1ee83ea4e5230489f1075892cf3f68b3d1e4080c3b0dd0a0739057a769a515f Biex ma nsemmix il-leħen irritanti li ntgħażel biex jaqra r-reklami! 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22168233.mp3 84ee290b9f9fc72227c326fef3e8f12b1ac69d3985ed64133f32141f6ff40f38 Kemm kienu vvotati flus? 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22168344.mp3 d3b568b2d748f0cf126e4354e347d36a77999d83d7facb28ef686a00bc50d7a2 Affarijiet sbieħ, mela le! 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22168347.mp3 cdd57f39754a6f1a106a6e460216525ba640a563be2a8c0c88428b9758aaba95 Issa se nagħmel dikjarazzjoni. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22168350.mp3 c5bda160791fe4e01ef5206daf8bcc41e5780ef13595b5ab1d8cb9d1afb557aa Il-vjolenza fiżika l-Partit Laburista għall-mument poġġieha fil-ġenb. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22168353.mp3 a97817ad6fd1fc4782c370803ee6eb1cf228dce3412aee352c29ec253062c781 Iż-żewġ verżjonijiet ma jaqblux. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22168358.mp3 a61bd848070b6788f936a353213c52099357ccc3a07d453fdef3bdd29783f924 Hu propju għalhekk li r-riċerka f'dan il-qasam għandha rwol kruċjali. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22168467.mp3 ce017b28c49510a6d0c67a32c1c1be589f36729c2e4a0fd8e717b4ffe64be1c4 Dan huwa the basic governance ta' kif tittieħed deċiżjoni. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22168472.mp3 c8e894ccd92f0daa0ebb90e0d3ca8a539c6bec7ad6a71d9f1f62bae602370297 Bl-istess mod nista' nitkellem fuq il-programmi tal-Aġenzija Sedqa. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22168475.mp3 a81a526838a19f400843c7a130e5c4897d7901ebe213e8d845a20b2f68993765 Wieħed minn kull erba' persuni f'pajjiżna jinsab f'dan ir-riskju! 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22168477.mp3 ca29ecdd7f4b8cb880eab18b633fd8e49e86168997d70e4d440baec53e1ea8ef Ħalli nagħtik eżempju prattiku. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22168482.mp3 cd599e9edfb889a4610c7bf2cbdfff3c98ad3f903644c1a7963092a10068b31b Peppi ddeskriva lil Karl bħala " ispirazzjoni miexja. " 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22168647.mp3 b5560d740090436f1cc229b8e35eb3633411f700dc71c68dd913c167c0bad6a7 Qatt ma lgħabna dawn iż-żewġ fatturi. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22168649.mp3 b87bbf9e6b0d275713ca2a90082ec8da048b244a3eef39fd3a8f0aeefdd97995 Dawn l-irziezet inbnew fi żmien il-Gran Mastru Lascaris. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22168652.mp3 c487c0a1ebcd0c2b3775b6f4e4c01c49f54bb60d8628daa7c62d4a083ce75c5d Executive summary mill-Awditur Ġenerali dwar ir-rapport imsemmi. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22168654.mp3 ad5fc1e42dc94912671c2cb695de855c581745341357601e09d0e6aca4015831 Intom żidtu n-numru ta' nies li jistgħu jingħataw onorifiċenza kull sena. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22168677.mp3 ceda2d04e3deb76f07f2654230a8ac04db3881f9c1694651352f3b71d7e7957d Jekk se tagħmilli talba, agħmilhieli issa. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22168697.mp3 ae9e153ff8bec6132c6ed6a201e5a2c0b660076d023c33d2df86a428fa3a8c46 Ir-referis tal-partita kienu Massimo Angileri u Peter Balzan. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22168702.mp3 c13ac0c08c56e50ad6c7aaf17e3a2f9e0e3db0c10451a9f74a37386580638099 Dik kienet l-ewwel inizjattiva. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22168708.mp3 b61f2671b44d804d9914efdf06a5416b11df72865c74605a5f1cc82bb8431259 B'hekk almenu nagħtu ftit relevanza lil dan il-Kumitat. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22168710.mp3 d3c749f31124a3022d3e7d2483cd4decb212c7bb928e91f69f6c3886c60a9380 Qed tissemma l-power station tal-Marsa. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22168772.mp3 ca1662c75d7ab9fd7e705d742e455138338556b5778fdac2d86f112a09c967e1 Dawn il-vetturi se jkunu qed jintużaw għall-missjonijiet ta' tfittxija u salvataġġ. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22168774.mp3 aa2e2160c71c843a770b62c2e9a8d2c8a94e60069c4e595257fcd16f38acba56 Kemm huwa l-ammont dovut lilhom? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22168778.mp3 ccf7935f142f472e33b89ffb114d449d3704b31282fcd9a94af9aea3394a16fc Jekk ma nagħmlux hekk tassew ikollna problema kbira nazzjonali. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22168780.mp3 9de9f9a946eb635c83551f3ce029f69164742233afec54725c9e1035d59ab26b Kien jgħaddi wkoll ħafna mesaġġi ta' kuraġġ permezz tal-Facebook. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22168782.mp3 ae2ed29540f4db0dd3e2f995d32f60c811ac09ed87c795cac7800af25347fee4 Jien nimmaġina li sar handover meta dħalt inti. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22168829.mp3 a3ca8a80d5fa1932c78671fed91de6b4567580eec00caa998b8d15b9a01f1737 Ara, aħna, konna bdejna billi tajniehom f'Għawdex. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22168840.mp3 cdae00d16cc5b070df349617a5fe98e792d4715d1fc5b4863077ccfdd5056149 Dażgur, b'responsabbiltà tagħmlu! 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22168843.mp3 a53402b257619c2dac30b051b14bc82871e21961c89dbb4b8f4b261729eb9900 Dawn lest li nsemmihom. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22168916.mp3 d5aa85b9a2efda6978f2de1450e06486ea6d3e1a4197fa1799c4fc3f0f9b2a43 Kemm konna nħossu għalih meta kien jipprova jitlobna jew ifissrilna xi ħaġa. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22168918.mp3 b21fb688e3184e9ef334ebaeff913e17fe5c116dba4430170f2e328a89fd3c2a F'ġieħ kemm hemm, ħalluhom lill-istudenti! 0 1 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22168922.mp3 ca26bd125aaff21f06a504c66137756c3b845b4b788a9c03c5f568df3011f2f8 Ħadd ma weġġa' waqt serqa f'ħanut fil-Gżira. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22168923.mp3 bd66c90c852bcadd856328f14208ed443a030560b69288d7734b4093ea89b3e5 L-ewwel nett hija diffiċli ħafna biex anzjan joħroġ minn ġod-dar. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22168925.mp3 d34cee0e5b43f68779e0295fc1396c4f65db25c17a150c402b177fa8cb60694e Din għandha twassal biex jinstabu metodi kif dan jista' jitħaddem b'inqas spejjeż. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22168991.mp3 a9b74cfc199f5069c8ee5f0ec66159e449a762d19419865ef5a146eeddfa883e Diġà nesa li Malta suppost tagħna lkoll! 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22168992.mp3 d5385cc8dc8a309a9073506649e3ecb46ec6b1e982df6a10781a3f4567f6920a Stqarr li din mhix l-ewwel darba li saret. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22168994.mp3 c3d34b52420723ac8796e0905c5c7d8da81876ca4454ab98db0e0e3ccd8b71d4 Huwa qal li din id-direzzjoni għad trid tissarraf b'mod konkret. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22169034.mp3 d48705eb1162607900759c84ec5bb2dad89a2713c6ea5768598fcb30e50d1449 Allura l-Gvern ma jafx x'inhu jagħmel, qiegħed jagħti bl-addoċċ? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22169038.mp3 cde6f5faeb703941f52e3619c1bdf351d7c0229ca3371cefffbac0cf7a11090a U allura hemmhekk it-trawma tkun ikbar. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22169040.mp3 d4fe4fa52c33bddf6b53558d12d07c26ae67515824f1d0fed07ed69c5c06ab71 B'hekk ir-rebbieħ kellu jiġi deċiż bl-għoti tal-penalties. 0 1 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22169041.mp3 cc95dd6c2b4927c1b89e230a1d9e1ee3990f5278aff4009364720ddf2eef8a57 Għalhekk niskanta kif il-Membri tal-Oppożizzjoni jiġu jgħidu dawn l-affarijiet issa! 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22169047.mp3 cbfb81c5ea254bd9c562a9a4d2292012542c7a7a90caa55307a11889c48381a9 L-għan aħħari jkun li dan il-messaġġ finalment jasal għand il-poplu. 1 0 fourties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22176632.mp3 b42783c79118f33043e07e502ee768dc5d93adb0b18dcf8255e3727378100068 Illum Villa Rundle se tkun fi stat ferm isbaħ u akkoljenti. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22176633.mp3 ce305a469da772095eb862ec394220c461df1131dac68bc9be8545a3b6e01b42 Il-poema llum titqies bħala l-ewwel toqba fil-purtiera tal-ħadid. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22176635.mp3 a723338e6a1e3213369d73a60e62425eeff2baa1dedfeb4506f318faa4fdf360 Huma jgħixu hemmhekk matul il-konklavi, mingħajr kuntatt mad-dinja ta' barra. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22176637.mp3 a06c9705dd9f077a8774711edaad8c1238fa78eacb7cb7105e58b71b58242b22 F'Jannar kellna mmorru Ċipru fejn kelli nikkompeti fis-Cyprus International. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22176639.mp3 d70cd68670c8ce6f56646108c7316e54696646fa01f95fa27fe2da95835b82e0 Dawn ukoll iżda ġew mgħoddija lill-Arkivji Nazzjonali. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22176691.mp3 a1ece973e133e99db955ceb44ee3d0c0479f38e623dcbd802c1246a75b7e7e44 Kien hemm studji tal-policies li konna qed nużaw fid-deċiżjonijiet tagħna. 0 1 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22176692.mp3 c02bf3067df0ea037f908d7d6147e56bc9304255ee997b1e268a75a438d51baa Kemm ġew allokati fondi biex isir dan ix-xogħol? 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22176693.mp3 b6d345c1f3f53a63f04e2104c8bfa6f4ace0ed29dea2e4578bf9426a5f8c2aca Jista' l-Ministru jgħid jekk hemmx pjanijiet għall-privatizzazzjoni tal-marina ġewwa Buġibba? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22176694.mp3 9e864b6394aa139251a7d6c189abc3be22ed40b454750ee1f54cb4b780bdf939 Iridu fil-fehma tiegħi jibdlu bħal meta darba kienu l-mutur tal-bidla. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22176695.mp3 ce9f0c823af47d6a5295197f5c2208a141e7a93a0b9006755b06bc562912c4c2 Martu Corinna qatt ma ħallietu waħdu u dejjem iddur bih. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22176710.mp3 cd5fb6c96f1ac3dcc3036fb47ec3eba355c83cbe17763c26115beb4d5e1e06b4 U allura għandna Kumitat Permanenti dwar l-Affarijiet Soċjali, li huwa tajjeb. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22176712.mp3 b8885128be132b49cbd644314b1e379b37e72efdf1fc9b00c5f9a6a8ae0d5857 Punt ieħor fuq l-insurances u l-indemnity. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22176713.mp3 cf8c420b7c9b73f2f6c5e53f35d4e6c696b691f796822d04a550506aae691d93 Mela, ħalli niċċara xi affarijiet. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22176714.mp3 c6ab2623c328e7467ba49f8e8c1ab153c1d1c4ecfde804257465e18c6b7a1255 Jiġifieri m'hemm l-ebda tip ta' applikazzjoni? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22176715.mp3 c8a49d061f7051317a7d86ac09e32ab538dd432dd7d800548f5d3e82f0fac4ce Din appellat għas-sens komun tan-nies u naħseb li ħafna qablu magħha. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22176741.mp3 d30ed32e9c5538bfa9206afc08e78f4d89efd2bf18664719c818f4959590bdc5 U dawn meta beħsiebkom toħorġuhom? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22176742.mp3 d9c0e4534a1d062191ed72db2e49c9a1cdf3195c530bece659c5001af8020fda Kemm hu n-numru ta' tobba nieqsa f'dan is-servizz? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22176743.mp3 d17a3abf243fe33e930830f8691768ec5c9c938e9ce88e68efcd5f692086123d Int kont tħallas dawn l-għexieren ta' eluf. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22176745.mp3 cf3b323eb95fe747480d74f65a97378a7049bf41fb440361e855ed87cfc2c6c6 Dak kollox! 0 1 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22176747.mp3 b8dbc06bcf7f486eb821ad7691e97069099a09ad611228afc18c02fe4e1ada16 Marija x'sitwazzjoni. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22176774.mp3 cb2752916bfd4aec48536e96c1e50b4c50ec0cf55783df4f35d5ca7ff230e28f Dan l-eżerċizzju għandu jispiċċa sal-aħħar tax-xahar. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22176777.mp3 cc0f3747cfd9ec274a779a94be49879874060e70b8cc70952affaacf63212263 Dubji ta' xiex? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22176778.mp3 d1a81d079ac0ece8f95e0585f53f63eac9b3c3b0673a0a82bb3271366351d33c Nittama li matul ix-xhur li ġejjin inkomplu mexjin f'din id-direzzjoni. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22176795.mp3 a523d328ec2b1dca4f17d163bb6f8018c63598cb3d70f86811ccd887aaebf94e Il-proġett Green Roofs se jkun imqassam fuq perjodu ta' erba' snin. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22176797.mp3 bedf7bc28452de720707045aaf099998e23d1270aad6c2d792c7fae2533019f9 Dawn qed jaħdmu taħt pressjoni kontinwa kemm minn fuq kif ukoll minn isfel. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22176799.mp3 d31743988ebaee85c1d4ab84cb390b627ec1bfc9d87677064337f44a8aab1d1a Għadek imqajjem! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22176802.mp3 b1c18e98ba197525549567476df64f67ca1fafd99e3f39eb67ef72c17c934e92 Anke jekk ma jkollniex l-obbligu li nagħmlu dan. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22176803.mp3 aa26a6791c5402dcf4352f7441ba9c5ecb8421aa4bf11ef890bee87456dfcb9c Fejn waslu dawn il-proġetti? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22176842.mp3 cd3b2d894ee55c3e1d143a9d84e333bb76194684d233bb762dbe7c14d22135ac Stupru. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22176844.mp3 ba663cf0250414d34c0309b15871f95b3e9c54ec9f3bc313f40acb071994314d Hekk ġara f'tibdiliet profondi tal-Kostituzzjoni. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22176846.mp3 d8c5fc8bac8ba06b6172a892a7e471b49e4ce30b145fd8c7ac3731cd9eb5660b Jekk kollox imur sew, aħna kredituri. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22176848.mp3 d737edd1479a69a99e2b0bf65e26b6e52f919decc444db3945c3cbb7b6036903 Biex tagħmilha ċara għall-interpretazzjoni. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22176893.mp3 d2ec8853b014bd3c9de0ec0ba5540fe42bca5e74e8df9fe315dda8eaf787357f Jista' l-Ministru jgħid meta mistenni tiġi solvuta din il-problema? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22176896.mp3 b9e526098c9664d6f7f21856724db70f69096a7d4640d019a30e08c5d9098dd8 Kemm kienu jgħidu li din fabbrika tal-kanċer u smajniehom jirrepetuha llum ukoll! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22176899.mp3 af0988bdea26a1090c59838321839f5893ba1bc2edaec0919faeafc0758b667e X'tip ta' prodotti ġew esportati u għal liema pajjiż? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22176902.mp3 aebd8a0d8f7e932e1b39586f6bbb45cfa7dcc7410c7fd748752f05e4795474ac Is-sezzjoni tal-fiżjoterapija se teħduha hemmhekk? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22176903.mp3 da528548e0849d5dbf8e1c8d89b38db5d3852a7df4fe70036f9746e503b147ff Bħalissa, l-istrina qed issir f'Dar il-Mediterran fil-Belt Valletta. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22176932.mp3 a9b77083138efaed887a01ce87176fc05c95037aa0cde4c87f72a2f4a29ca02a Inutli għandna din id-data kollha u nħalluha fi ktieb bil-qoxra sabiħa! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22176933.mp3 d99c2cf805f58e4c063ff1749169bd8ccfc82af219731d9b69ca10764623dcc3 Mela ħalli nkun iktar preċiż. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22176934.mp3 a860424f85a72ad03438be70e00c5afeb12eb7839e2011e65a791760a37ec680 Fakkar fil-benefiċċji li jġibu l-integrazzjoni ekonomika u politika fl-Unjoni Ewropea. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22176935.mp3 b2855c5c3d953640e413c1e501dbb05fa0f2f6b6c9a761848459fa4473a750cd Issa se niċċekkja jekk il-kelma " service provider " hix qiegħda hemmhekk. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22176936.mp3 cff4b2dbe3b30ef4c958402ac5ea899be00ee19a8adf02aafbbca051ef2e0cda Ma kellu ebda għodda effettiva biex jintervjeni u jaqbeż għan-nies. 0 1 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22177004.mp3 af68ad6cf6854918dab5c1048675154085fdc519d124a19c7dc50e08cc0524da U hawnhekk forsi fejn qed nimxu differenti minn dawk ta' qabilna. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22177007.mp3 d0dae54ae04c125001008e5cdcfd39eea92758ad4e7ff7773c33b1c47701b17f Dawn ikejluna b'xibirhom u aħna m'aħniex hekk! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22177010.mp3 da72bd5b07477bdd5b8bef4c6a9ef1081b615e7d6c974c747084476db22a687e Ma nafx min għandu raġun minn dawn iż-żewġ naħat. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22177012.mp3 c036aa7b49057fcaba2cc63f42a1c9cdbfbcef9e3a08c3d72dd0826ed75e3f25 Forsi tajjeb li s-Segretarju Parlamentari jweġbilna din il-mistoqsija. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22177013.mp3 c968618440076a4b0d10fa139ac67dbd60678da34cc1385d6cc70c7fbc43e6f7 Mela kont Singapore fl-iktar ristorant għoli fid-dinja, jismu l-Altitude. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22177055.mp3 a8106dcbeb000249d664de7b1acf266faede40c98ce0c0a9ca64e4dcc6ad68ec Huwa maħsub li s-Sirja għandha madwar elf tunnellata ta' armamenti kimiċi. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22177057.mp3 899d7897af0f6530dff4a5d63d6145a0919658cd6390057bff4fd5f099c4092c George sellili! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22177059.mp3 cb8128470091317adfda746752c6e05460ae3c5413dd1f212efd0b77f2634257 Is-sentenza ta' sentejn ħabs sospiżi għal sentejn kienu kkonfermati. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22177061.mp3 b0902d409c4aaaf0498673f4eaff8713a271912cf39a7d5d56edfac1b86be47e Ejja nistaqsuhom fuq Richard Cachia Caruana. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22177113.mp3 bdb7136edaa4cf913b97c10e2b9cdf980427a2851a1bda0fe9484a2f460dc0c1 Illum il-ġurnata faċli ħafna. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22177115.mp3 c0ce0e54c1734eb086dd3db0f05b24a349960a14cbcc6122460c181b508bdaa8 Għadd ta' persuni oħra sfaw midruba. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22177118.mp3 da3d6a998f1ba93a418cdb94258200c57a964d4567628db9623385d42a21322a In-nirien ġew mitfija mill-membri tal-Protezzjoni Ċivili. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22177121.mp3 c894ca076326bddf4cf9da41a27fa5ae4a8d6f019616a166445b54bf45c3e32f Għaldaqstant, Transport Malta se tikkonsulta mal-Kunsill Lokali rigward din il-materja. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22177125.mp3 c66e488830210e0bfe0ef466c656c723597750e4f62b072f7172a0fd60d0aeb1 Hawn niġu nitkellmu fuq id-diskriminazzjoni li saret f'Air Malta?! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22177182.mp3 d91c228ba44fdab91d6decd1b476ff6cab0ba322ddcd2f73adea476a234c0219 Ara aħna le! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22177185.mp3 d7628209d00564963f2bd6a477c35275d203c821c60d40e4a54c80f518d058db Mela intom qegħdin fil-gvern, m'għandkomx pjan u qed titolbu lilna! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22177187.mp3 d195edb22497751f7bdac1ef7b803e16c633b07bf42a572ab870d806f11002ec Fil-fatt, irridu nagħmlu update tagħha din. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22177189.mp3 d803c0b1b7c321777e2fcf5f7253d53c475fba0f1fa519d100c89469adc1e5ae Hemm ħafna aktar minn hekk. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22177190.mp3 dcbff398d494a02ead3686f47da46478c8135603b27228c142ec373bcbbc3de3 Għaldaqstant ejja nkomplu ninjettaw l-enerġija fil-Korp tal-Pulizija. 0 1 fifties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22186662.mp3 c7a3db260a82068267cf130225f1e4d3f76af8cf12161125d5e722cce40bcb32 X'emozzjoni ħassejt? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22186664.mp3 a72d9af1d86c0d78bb58c766193eb991712387558a14a2e05b78f2d3a6660ec5 Ma kontx preżenti jien! 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22186666.mp3 d6f368ce8c0ec3c46c669a5fcbe0cdd70554cceda18cfc8781ccab664d43648b Tista' toffri li tgħin, imma tiħux għalik jekk ngħidlek le. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22186669.mp3 c331d073ef170b0a9ba846c36c97032d19dde36cbb93824a99f8ca99a35f0dfb Nirripeti dak li għidt diversi drabi barra l-Parlament. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22186715.mp3 ac71060efb246cbb43c2747d131a2ce378a02d73b428eb85a7df75e67fe9552c Dan l-elenku qed jitpoġġa quddiem il-Mejda tal-Kamra. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22186717.mp3 c8343808a3e708d0e9411c8e5ed54748131956b297af4b3eca5183df77518204 Il-lista ta' stennija kienet dejjem titwal. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22186719.mp3 9f94c6773bae422dd7325792cd58e6b57be91ecc3f714ae8dd75ed1b63b4a734 Dawn il-figuri jitkellmu waħedhom dwar l-importanza ta' dan is-settur. 1 1 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22186720.mp3 c8c12420cc67a3beea840066052d9a7c23dd7798eaa0afabfe08c5646a7cd6e7 Naħseb dawn l-aħħar tliet snin kienu healthy ħafna. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22186721.mp3 c39860e912d525368f0e5a582716f6578dda6f16d36ee855e683840862dfe054 Iġri jasal kollox! 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22186737.mp3 c9ac12b4b933adf483d65ffb8b6f0b6f73f20159f018224778af4c0ccbbb0bcc Fejn hu dan ix-xogħol? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22186738.mp3 c8e9ed4e4494acdd645a9b4d835d28998cde65ebbe9fd3fe3dec456dee1c0216 Dak il-ħin, Dun Salv siket u beda jfittex fil-bwiet. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22186739.mp3 c36d2feda9b4a312a3270b1921f524d5e6229f65961ebaaf8fac89358bd12743 Aħna għandna rapporti oħrajn għaddejjin. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22186740.mp3 d645166dbe34a83cd720d6033bfb848c64eb29bc737108e510d8752d25cc15f2 Dan qalu f'laqgħa informali bejn dawn iż-żewġ koreani. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22186741.mp3 d8166846c122259db1dce376264b4b3e56ad0910909768d7753aa620c4d3a966 Huma ġew eskortati lejn il-Kwartieri Ġenerali tal-Pulizija għal aktar stħarriġ. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22186757.mp3 bb84ede16f55682ba1becf6d783f4c65a10c5b3f39c7b75b9bafc99d7454dbbe Għaliex dawn tħallew jitilqu minn Malta waqt li kien għaddej proċess kriminali? 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22186760.mp3 d84d5fdbf9567c59e29636abfa92594ab9fe1f710f7ed62e1d16051218e72679 Jekk qed nifhem sew din hija għaqda reliġjuża. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22186761.mp3 d883183c89a158e7d6e88944310459691956b6a24905736d5fc06a9d690f2d73 Aqraw x'għidt fuqkom. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22186787.mp3 d5ac8454989f477d2c8ead1e4212b8d6d2fd643a52693cc81103c0a5f3cda46e L-istudju tagħna jiffoka fuq ix-xiri taż-żejt. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22186788.mp3 d5ecd30bed1365007f49735a67c2dbb5125f54ffc5ce5cb359599e6d12668be4 Bus terminus iservi għal biex jinqdew il-passiġġieri. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22186789.mp3 cbbf35e8fadac7603d94cf28f475c9390fbd14fd978f1a706f3b700fcfdaae82 Semmejna li ltqajtu ma' dawn it-tmien persuni. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22186790.mp3 cb9e73d7e2f82efe50ea647b17b02f60774fa569013fe799c648cb17e1a14eea Nitlobkom biss tidentifikaw min intom, anke għall-fini ta' traskrizzjoni. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22186791.mp3 c15a96e3c0c9020edd7341f1063821ec4b3b086eed95e5e49b8964bca6250128 Il-futur ta' dan l-isport jiddependi minn kif tmexxih l-għaqda. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22186826.mp3 c16415de9bc160954736504c63dde32d39f54d3ef47ae878fe92698725f7bb40 Qal li malli jiddeportaw għaxar persuni, jaslu mijiet oħra. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22186827.mp3 da8e41df2045ef431ac2ea058267ae57f4858b60ed074f14541fcf8a32b3a973 Qed ngħid dan biex noqogħdu ftit attenti għax għandna overlapping. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22186828.mp3 c6fa29f69a26b06e648e1140b210a56635cf354f685322110ed759fc330777d1 Jekk tispiċċa qabel, naġġornaw għat-Tnejn. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22186829.mp3 cff904fa7e9262f0c15a744af75ba967b066a281eb042318715c8b0ede4c14dc Jien dejjem inwissihom fuq hekk. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22186830.mp3 c01066653f3107669756cf02019024ff0d08fd74cad06b05a8d01ef24332c5bf B'hekk inkunu qegħdin inkopru din. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22186862.mp3 c623400d2b9a5c77c9fab570a0f989110f9edfb637fb6a9c3235a52a1cacca63 Allura l-prijoritajiet żgur li mhumiex qed jitħaddmu tajjeb. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22186864.mp3 c9d2961a42408f3872a5ccb573338a926a1d77514d1f35ea6af99b726a50a88a Dik hi s-serjeta'! 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22186866.mp3 b415593a0394a66edf7e36e96a075c982818d36cad05fd24af58cc5311a1ec6f Dawn huma rikonoxxuti fil-liġi kif inhi llum. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22186868.mp3 c47e4f9d1907e4bc2746fdd1a400a170693bc470ec422f32d9a1c47ab4458b0b Taħt Gvern Laburista mhux qed isibhom il-flus, Karm? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22186904.mp3 dcbbf2fca87e8a48de63654074cc0edf0118137eb5a682b3ad153c164f1ccde6 Aħna differenti għax magħna taf fejn qiegħed u t-twemmin tagħna ma jilgħabx. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22186905.mp3 b4dbb21aa04217d1c6b1a7018ee3f9b6e50b41da34ac7ec494338cb9b4f32293 Għalhekk huwa importanti li din il-biċċa għodda tiġi utilizzata bl-aħjar mod. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22186907.mp3 cebd79c4e8504b5d1794d41d28e67665bc221710e5255da9a39c5cc82d7e4dac Issa hawnhekk nixtieq nagħmel kumment li forsi jista' jittieħed bħala kritika. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22186909.mp3 d767772ac9059ea750c5cf9a254b5bd1ea9d5013d7ac4742e376d1c6ae0a01e7 Kont tifel kwiet jew imqareb? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22186910.mp3 9a3cf20d1e88e3c5714f32fb547214a0bc769362f0965369bab2ed83128eebe3 It-tielet plejer huwa Marco Mercieca. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22186942.mp3 82fd1ac8cbe1c6dfe79ba60cec642aac6eb599f747ee99354cfac15d774c0435 " Tista' tagħtini ftit ilma? " 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22186944.mp3 cd434e1dfb19dd84b4ccc9f48d54164851b8a014eec131847b5329638b91108f Il-Pulizija għadha għaddejja bl-investigazzjonijiet fuq il-każ. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22186947.mp3 c18a77bfabe970b9c0f0b8fd639f089f8a7d4cbcab8cebe19e91726a8e2b3953 Il-Gvern jemmen bis-sħiħ fiż-żgħażagħ. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22186951.mp3 c6e41bcb9d19aefff3e11f2b01fc07435f9acb8ed1cbab00329c1f67aab4f96a Din hija d-dilemma kbira li għandhom. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22186954.mp3 871376399c07b41c2104536a96a2b9ceb73b4bd7f81d00b0ee49c2145592b501 Il-kelma tiegħu tgħallem, turi t-triq. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22187024.mp3 d934d1ae7e92b44a2e98df43fb9d4e950bf016a0eb87dd96a379334a77ec6787 Il-Ministru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità ssekonda. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22187025.mp3 d051074957146a26be371a90d827772bbf42ababe5572b42aaa88ff942daff5c Issa x'inhuwa l-load factor? 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22187026.mp3 c34787c1dbb4a1141d573837880bb0f285924b78717a93fd78b713323b086660 U għalhekk għandi bżonn lill-vittma sabiex tgħinni niġġieled! 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22187028.mp3 ab46c75189b04df059b898cda2aeafd4063435316e3f758958fb80a585606521 Dan il-palazz jirrappreżenta storja twila b'rabta mal-iżvilupp ta' pajjiżna. 0 1 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22187029.mp3 cc568f38b49ede4aa721fa6d4e0694258836a0ba5f9e72e1d302ee2fe568ed59 Meta ħa immorru sal-baħar? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22187058.mp3 97c056c7104593ee2b30cff98aeea3b0756c8acc49719f97b0ced9e197e30b8c Ma ħadmitx. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22187059.mp3 cee354c1a8756654edb011a6acffae32126ab2eeeba016022e6a49ac97fe3acc Meta mistennija li jitlestew? 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22187060.mp3 ba79b73ca87f1e1b8103169ae3a5cd7745b5b2a69562094d0d136e00b4eab402 L-iskema se tidħol fis-seħħ fil-ġimgħat li ġejjin. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22187061.mp3 d25b1a6f2bc80283dfd481a6c3b8b087c69f1131547743f9139931f6637b484f Jew it-titlu jibqa' għand it-tfajliet Karkariżi jew inkella jmur Raħal Ġdid. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22187062.mp3 66a3b09ccac6394c6d58e8fea5b3877e20f975f5576014922cbd7c2cb7ccfb61 Il-Prim Ministru bilfors irid jivvota favur! 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22187100.mp3 72326d71672e07bb59adc84089d1aefa7d13b6d76e37a0e989edc329b7598ab7 Hawn ma nistax nifhem jien; forsi xi żball matematiku? 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22187101.mp3 c5dbeec68efb03bc7905d6caaeae599738b514d7793e3225acc7fc7a8aaba3e9 Hemmhekk ngħinu lin-nies ta' talent. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22187102.mp3 a34e0bda2b48cf824989a6afe503759608a3b678a6531c5b9c12d4501d733c3c Naf li tista' tifhimni! 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22187103.mp3 daee5c43a284468995d5d69b8fc9d0b44f0b59e9e8c6e7355fba194adf8bdf7d Imma trid tara legalment tistax. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22187104.mp3 c62b848b58223ec48727cd6a1f9b7b3d93ff90a5b5885e6ee9a3671c6bb040ac Ta' min jgħid li Sunderland huwa l-aktar tim li qala' karti ħomor. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22187182.mp3 c532cfcbd889b09ca9d77b8ee5f6d2a00fd014dff55f8fb1a071e91507cf487b Jekk ikunu miżżewġin, ikunu jeħtieġu l-kunsens tal-mara tagħhom. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22187183.mp3 d2745fda4cc50f476bca1cec6776144552c993c574d7423b25d8fd194af4e6cb Allura għalfejn qed nitkellmu fuq medium - term objective? 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22187184.mp3 d0642b44bdcf0f827a4d3c895b429625f78aff15ded5c050a2648fb95d94f6d4 Naħseb li nkunu qed indgħajfuha ħafna. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22187185.mp3 ce77f7dbe556f5cefb5d239265079014df7799444364c23a8e1322a6b6406683 Il-culverts isiru imma ħafna drabi jispiċċaw imblukkati u ħadd ma jnaddafhom. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22187207.mp3 dd6c161271058a48aa1f970ee0583ae65c579d80ee57f64a786c03ae458c2bd6 Mela min qallek hekk kien qed jidħak bik. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22187208.mp3 ce93b3f64ddafb94772e17d88684bb7a1dd5df5b19b635883fd7342d14f91d9f Semmejna l-eliġibilità imma mbagħad hemm il-prijorità wkoll. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22187209.mp3 b691834b87ee9a5043dabc32f49f1f6910b00a092188959d12e8d106de7cea58 Nirringrazzja wkoll lill-iskola fejn ngħallem Immaculate Conception għas-sapport li dejjem urewni. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22187211.mp3 cfbb1764683cb93aa25c749b0af49256894feda997543117473d08ee5ca60816 M'għandix problema b'dan. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22187213.mp3 be36b2d4aedcc5f28151214d8806157c3165d2b62cc557d5e0621fd4bde64a1e L-iSpeaker jiddeċiedi! 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22187232.mp3 da33b6bf7248d80c98a847fa36e01307951d740fc9c6a6d6068523d5934657cf L-importanti hu li jiċċarċar id-demm u ssir ħsara lill-ġisem. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22187233.mp3 b396be05c6c124b9e2d0442fb767a87810f0e8214663d32d1c0548b292720635 It-tieni mistoqsija għandha x'taqsam max-xogħol. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22187234.mp3 c47e6045537f07eb07e6b7e088836d07768cfe292877b4d147fc9718a95d130a Mhux le, ikollna jekk nitolbuh dan! 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22187235.mp3 d6c73a74dc87349ba83bac68d9d207ed3df4510cff1c8e7fd4436efbc39e3c60 Fejn hu l-biki ta' Ġeremija! 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22187236.mp3 cac5dbbd5e8531dc90aeebfb4f159ce234854eb39244490c859179bb5c58524b Jekk jingħataw, kollox jintemm b'wiċċ il-ġid. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22187252.mp3 d010c218b9a7f40c92c9bc52dcb4cfce33f7df8586ef26ca2a49462775877611 Dan għaliex ikun jaqbel ukoll finanzjarjament. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22187253.mp3 c895e8c7358baca687e37ca7d6c2e3b3d627488c74a3de9156f866792c1d24e1 Irreferejt għal dan fl-intervent tiegħi dalgħodu. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22187254.mp3 c6372283394e17cd55b7928c95a3732d017533d77ee0feb7472587eed19faf3a U dan id-dokument kif qiegħed għandek? 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22187255.mp3 cddc80c1fc3788e5e7ea27be5eee572a0a4fdb30dcd8cf1e51b7bea0252aa8d5 U x'kien l-inkarigu tiegħek? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22187256.mp3 d6f77ec2b640e84a35391afce66bd9ca5b07392adbc06082cded45fd5df687eb Lanqas inti m'inti imħallef! 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22187285.mp3 c2393bb530dc2ec4b3cb2b1047cfd17309bb74e10a8e21562a32731d8a1dd5a9 Fil-politika kapaċi ningħaqdu għal affarijiet pożittivi. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22187287.mp3 d3561fce26dce01b30649e9cc3c1dd7a2f02793d4e4bfe701bd77048f98c5e0a Ħalli nerġa' mmur lura għar-rapport. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22187290.mp3 d8740973ee0fbd0f788733f77ec824d24477861a4c077bd30c342f19b35002ae Jiena nibqa' nittama u nibqa' nħobb! 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22187291.mp3 d9d6cda5a45042ed11beed39b36e4e45c7a3adc90eb42ee96f08f161c17ea17c Mhux biex tidħol ġewwa night club tafux! 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22187352.mp3 d72828cd262871593e585b1c5f95cf9147671ceb9fd3fa0596f6c50c75c52185 Dan b'detriment ukoll għas-servizz li jingħata fost il-ġimgħa. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22187354.mp3 d843beb670620c8728e593bbe7484c12549a6cab31fa9f3ff14dccb7dbed105e Naħseb hawnhekk il-frażi " meta tkun taf " għandha tiġi kwalifikata. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22187355.mp3 b06c5a4d471986bc62f653b974bf3434f4bc0a1bc94fdff974b7b1b67b194900 Ovvjament wara li hu kien ilu jiġbdilna saqajna meta nqalgħu l-Ingliżi. 0 1 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22187357.mp3 b7ec158c92794f2e5d95ce843b73c855f8734fbb39f51f74086791ee96b77936 Kien hemm second stage? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22187359.mp3 d834e889925b2aad49bc0b8b3f135434cc0dda7d4d256667faafe84aef0d3830 L-investigazzjoni qed issir f'Nanterre, Pariġi. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22187397.mp3 b5491bf3383b2cb5ecfd6390e4d0e7a90a524606d2b79437f5d6309c0f41f820 Verament hekk għandna bżonn, u din hija l-linja li qbadna. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22187398.mp3 cc5f63dffaf97378bd49b9b460ef07bf00ee34bae661b22c7c47408066830252 U f'liema strata tas-soċjeta' huma? 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22187399.mp3 c5ec7b90ab60527112952400f5030dffeecfb9aa025df8b2a1668bb82a31cb11 Il-vizzju tad-droga rikeb lis-soċjetà tagħna. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22187401.mp3 db9f0623040893f5462fef3820453ca795efdea41d61fcdd7ade3b000fd51f51 Billi nżidu l-multi nkunu biss qegħdin niffriżaw il-libertà tal-kelma. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22187402.mp3 cfd3b90bd7884d1b348de75b8b338317727b77e50aa7cf6eed537b4ca29385c8 X'inhi r-relazzjoni tiegħek mal-kowċ tat-tim nazzjonali Pietro Ghedin? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22187417.mp3 7e523f06030df10d54cb8918520597a32902fadbaf11d4d653dc053c069534b5 Għal ħin twil it-traffiku kien staġnat. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22187419.mp3 de63612e85e960926785b786efdd301f0ad20620c0df917bcbc9e6fda76556a3 Xi drabi qed ikollhom jaħdmu għal rashom u jieħdu deċiżjonijiet importanti weħidhom. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22187420.mp3 d413abe0971b5366cfea1de866825a3260d6744bf27bcca04d11030d8a53fb0d Iż-żewġ proġetti għadhom mhumiex konklużi. 0 1 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22187421.mp3 d280e57f9e214724d9917d6da107885bdcc247307f508557b1de99d85bb5a679 Kemm il-produzzjoni kif ukoll il-ħażna taż-żejt għadhom f'livelli rekord. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22187457.mp3 d2afe328236f4c11680ea68cd7d1c0ecf10bf45fbe305afc89a23beb45d54871 L-għajnuna daqskemm tvarja għat-tfal, tvarja għan-nisa. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22187458.mp3 c042aaf51302a662909a31903c87d825b1d3d254d733209484b6aa22263b7e5b Kien hawn li Lizzie riedet tagħti risposta. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22187459.mp3 cbf5dcd68adc6cf389c84695864935c2fdf6cb9f7728ec08bb09e6cf2d9f043f Naħseb mhux qed tkun korrett inti meta titkellem dwar messaġġ ta' serjetà. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22187460.mp3 bb43bd7f5038dd8b6c480171c0401818224272faa4e83a005b3a609cc53c80fd Trid tkun iebes daqs iż-żonqor biex jirnexxilek tkompli tgħix. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22187461.mp3 a70de2b040911fb7772aca8b0cb13a19e981ea3e30762faa9189743de49e16df Jiġifieri se jkun parti mill-patt ta' stabbilità? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22187522.mp3 d40006a9685f6bbda0fab0b7d90989301f9d3be03d96452dd9cfd678715f0a25 Mill-ewwel rapporti jidher li Harrison weġġa' rasu. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22187523.mp3 b81456fce938a182c94ef418b0fbd40a22768baf41c9b7890c1ba11d4dc83e26 Allura mbagħad lilna kif qed jistaqsina x'se nagħmlu aħna?! 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22187524.mp3 b1fa15c6e134b62b4cec32c833fe9079d1f5fa87b019a3f28202d11affe1bb84 Issa ara jien x'se ndaħħal fil-but! 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22187525.mp3 d16a3f912a6dfa2ff634c6d96a8bd6c8114a523deaf607ac8d886e624aa5b82b Din id-darba ħadhom malajr. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22187526.mp3 d74cf58d4f37bf0949934802ac4ec796513360767cffb4c691f114731e884d5e Lukaku se jilgħab wara t-tliet attakanti Hazard, Mertens u De Bruyne. 0 0 fourties female_feminine mt +4328dce099b8584ea25b687213a72ea7d7666c88f09ab31d9f8e1f902bcb2bfb202c2b75d0e4a0d5f68c2ab74013beedc38f02dc154f289f34b6da762ce2ae08 common_voice_mt_22196691.mp3 c79030153d614a93e45b970a8ea7e9f3594527c2fec858ce08c70bdf3b9509a7 Dawn favur? 0 0 fifties male_masculine mt +4328dce099b8584ea25b687213a72ea7d7666c88f09ab31d9f8e1f902bcb2bfb202c2b75d0e4a0d5f68c2ab74013beedc38f02dc154f289f34b6da762ce2ae08 common_voice_mt_22196695.mp3 d79b05005c77eaaed52ebc2d6d8253d9e667815b1942bb87b49fedadc03e1a06 Dan jista' jwassal għal dewmien fl-iskeda. 0 1 fifties male_masculine mt +4328dce099b8584ea25b687213a72ea7d7666c88f09ab31d9f8e1f902bcb2bfb202c2b75d0e4a0d5f68c2ab74013beedc38f02dc154f289f34b6da762ce2ae08 common_voice_mt_22196698.mp3 57dc5727e5f8c82e82b3babc039787914636c21599ce99c848db50ece7de1cd1 Jien ma oġġezzjonajtx li ġew introdotti. 0 0 fifties male_masculine mt +4328dce099b8584ea25b687213a72ea7d7666c88f09ab31d9f8e1f902bcb2bfb202c2b75d0e4a0d5f68c2ab74013beedc38f02dc154f289f34b6da762ce2ae08 common_voice_mt_22196705.mp3 b51edd0fea0edc9b65a5d0e6bcd6f52900b9f807e3b287fde2f86f96fb9bf8e8 Jista' jgħid x'kienet ir-raġuni li tneħħa minn hemmhekk? 1 0 fifties male_masculine mt +4328dce099b8584ea25b687213a72ea7d7666c88f09ab31d9f8e1f902bcb2bfb202c2b75d0e4a0d5f68c2ab74013beedc38f02dc154f289f34b6da762ce2ae08 common_voice_mt_22196727.mp3 c165fc3ed5ad0d7a62c6399fa9dd87c1904ff53436608afcbd9665c679a71dbf Kont responsabbli wkoll għad-dħul tal-internal audit concept fis-Servizz Pubbliku. 0 0 fifties male_masculine mt +4328dce099b8584ea25b687213a72ea7d7666c88f09ab31d9f8e1f902bcb2bfb202c2b75d0e4a0d5f68c2ab74013beedc38f02dc154f289f34b6da762ce2ae08 common_voice_mt_22196729.mp3 e01f52ab4c87b0de59574ae7828c2ce7968aa9bdf1cb4c1a68a7e7e4980ffedb Għalhekk qed nappella għal aktar attenzjoni. 1 0 fifties male_masculine mt +4328dce099b8584ea25b687213a72ea7d7666c88f09ab31d9f8e1f902bcb2bfb202c2b75d0e4a0d5f68c2ab74013beedc38f02dc154f289f34b6da762ce2ae08 common_voice_mt_22196732.mp3 c65f5ee6b0e81efe17e3f3ffdbee34253f6345860d511aa5626f92c82bd31507 Twelidt ftit qabel l-Indipendenza u ma niftakar xejn mill-perjodu ta' qabilha. 0 0 fifties male_masculine mt +4328dce099b8584ea25b687213a72ea7d7666c88f09ab31d9f8e1f902bcb2bfb202c2b75d0e4a0d5f68c2ab74013beedc38f02dc154f289f34b6da762ce2ae08 common_voice_mt_22196734.mp3 dcce2c289e951c217f8afed724778731b6b7d3c673077f3cbc31950c75bef0d5 Ara fittex mur tihom risposta. 0 0 fifties male_masculine mt +4328dce099b8584ea25b687213a72ea7d7666c88f09ab31d9f8e1f902bcb2bfb202c2b75d0e4a0d5f68c2ab74013beedc38f02dc154f289f34b6da762ce2ae08 common_voice_mt_22196736.mp3 df62e0fada4858aa118cbf25acd1a6fa13a536044d14b20308a89eff762d0f13 Imma daqshekk biss għidt! 0 0 fifties male_masculine mt +4328dce099b8584ea25b687213a72ea7d7666c88f09ab31d9f8e1f902bcb2bfb202c2b75d0e4a0d5f68c2ab74013beedc38f02dc154f289f34b6da762ce2ae08 common_voice_mt_22196774.mp3 cadc310b5a02f9e471f9965fcaf156df5ae9bbc4f94d71b26c67e03e26f06ab3 L-istatistiċi dejjem jiggravaw. 1 0 fifties male_masculine mt +4328dce099b8584ea25b687213a72ea7d7666c88f09ab31d9f8e1f902bcb2bfb202c2b75d0e4a0d5f68c2ab74013beedc38f02dc154f289f34b6da762ce2ae08 common_voice_mt_22196776.mp3 c595831e76c58feb901b9851635a46a0cbf10b93b5e2e2b51572decf0c51f417 Fil-fatt dik hija parti mir-Reġistru Pubbliku. 1 1 fifties male_masculine mt +4328dce099b8584ea25b687213a72ea7d7666c88f09ab31d9f8e1f902bcb2bfb202c2b75d0e4a0d5f68c2ab74013beedc38f02dc154f289f34b6da762ce2ae08 common_voice_mt_22196778.mp3 cb97cf8ecfe4bf21230628314666eaa0df88c33bf9dee6a4758bdbe62a5ffe1c Mhux hekk qiegħda bħalissa? 1 0 fifties male_masculine mt +4328dce099b8584ea25b687213a72ea7d7666c88f09ab31d9f8e1f902bcb2bfb202c2b75d0e4a0d5f68c2ab74013beedc38f02dc154f289f34b6da762ce2ae08 common_voice_mt_22196779.mp3 e012947d8fff8f2d42f07bf79e71ab5cad189fa193f2f07151c3547bc1160b0f Jista' l-Ministru jgħid x'ġie diskuss matul dik il-laqgħa? 1 0 fifties male_masculine mt +4328dce099b8584ea25b687213a72ea7d7666c88f09ab31d9f8e1f902bcb2bfb202c2b75d0e4a0d5f68c2ab74013beedc38f02dc154f289f34b6da762ce2ae08 common_voice_mt_22196780.mp3 bfaecc0293c806e6a42ab1635fe3d8abb6513c4f8fec50b69dc8f3ede1c06c31 Sur President, irrid nagħmel riferenza anke għall-kwestjoni ta' konflitt ta' interess. 1 0 fifties male_masculine mt +cfee9476be5d3bb71081f64b7187bd313593f0dfe49841121edaa2204158538b036ed0a5da6003c49e894e3ae3e9436b3e26430192066c25cc393067f8dd7928 common_voice_mt_22201803.mp3 b922a2802eb2a2a1650274d6e5783955188162fdf91e4d86893e3aa74833b460 Dan huwa konċett totalment inaċċettabbli. 0 0 mt +cfee9476be5d3bb71081f64b7187bd313593f0dfe49841121edaa2204158538b036ed0a5da6003c49e894e3ae3e9436b3e26430192066c25cc393067f8dd7928 common_voice_mt_22201806.mp3 e1167c03a3070fda1ab415122cf7195282bf50e5e22ef55fbf193ab2c5895515 Issa se nitkellem fuq il-profitti. 0 0 mt +cfee9476be5d3bb71081f64b7187bd313593f0dfe49841121edaa2204158538b036ed0a5da6003c49e894e3ae3e9436b3e26430192066c25cc393067f8dd7928 common_voice_mt_22201810.mp3 7293fc77921232e33c59fd0ebecf6f0feb513f682d2e08075802ac281b23166f L-ispeċjalista jara jekk l-att sesswali huwiex qed isir kif għandu jsir. 1 0 mt +cfee9476be5d3bb71081f64b7187bd313593f0dfe49841121edaa2204158538b036ed0a5da6003c49e894e3ae3e9436b3e26430192066c25cc393067f8dd7928 common_voice_mt_22201811.mp3 a6ae8c8681d86b58e577a1770feb2510297a9c85f1dfe10b9abc5539976a0427 Spjegat li l-ikel jitwassal l-isptar mill-kuntratturi f'vettura refriġirata. 1 0 mt +cfee9476be5d3bb71081f64b7187bd313593f0dfe49841121edaa2204158538b036ed0a5da6003c49e894e3ae3e9436b3e26430192066c25cc393067f8dd7928 common_voice_mt_22201869.mp3 ccd175ebc2ee7a64aa00d8e967db07d151b08a0f0cf4c3767debc6d746e4b16e Dak li kixfu nies bħal Snowden u Assange ħasad lid-dinja. 0 0 mt +cfee9476be5d3bb71081f64b7187bd313593f0dfe49841121edaa2204158538b036ed0a5da6003c49e894e3ae3e9436b3e26430192066c25cc393067f8dd7928 common_voice_mt_22201873.mp3 c7ed2b9a1bfe00b65a905db397fcfd8d8b6a9d464b5811532113d200110e39c3 Kantanti favoriti għandi ħafna ma nistax nagħżel wieħed jew waħda biss. 0 0 mt +cfee9476be5d3bb71081f64b7187bd313593f0dfe49841121edaa2204158538b036ed0a5da6003c49e894e3ae3e9436b3e26430192066c25cc393067f8dd7928 common_voice_mt_22201874.mp3 dce7ccb304e07ef8deae6ccf88f7ed90adb45ba8495eeae10b14accbe5974a53 Waranofsinhar iddaħħal l-isptar l-eks mexxej Laburista Karmenu Mifsud Bonnici. 0 0 mt +cfee9476be5d3bb71081f64b7187bd313593f0dfe49841121edaa2204158538b036ed0a5da6003c49e894e3ae3e9436b3e26430192066c25cc393067f8dd7928 common_voice_mt_22201875.mp3 d5e2e010cef78e90bd2ccb1a6c6b3817819d9054063de7044675cf321db2fdb4 Tgħin lill-fqar u tissielet għal aktar ġustizzja madwarna. 0 0 mt +cfee9476be5d3bb71081f64b7187bd313593f0dfe49841121edaa2204158538b036ed0a5da6003c49e894e3ae3e9436b3e26430192066c25cc393067f8dd7928 common_voice_mt_22201876.mp3 ba54adbaf44bcfee32e75df6a237b7d2cb5c3e913f48b58e382f818bb0e66020 Dan sabiex il-proġett Ewropew jakkwista aktar leġittimità demokratika. 1 0 mt +cfee9476be5d3bb71081f64b7187bd313593f0dfe49841121edaa2204158538b036ed0a5da6003c49e894e3ae3e9436b3e26430192066c25cc393067f8dd7928 common_voice_mt_22201917.mp3 df9e18ef7a6d49a53302989b08aae6a39e74720114a425e74679295eae2853cc Ma nafx għalfejn qed tagħtihielna llum. 1 0 mt +cfee9476be5d3bb71081f64b7187bd313593f0dfe49841121edaa2204158538b036ed0a5da6003c49e894e3ae3e9436b3e26430192066c25cc393067f8dd7928 common_voice_mt_22201918.mp3 d9f0b858a6a66f2100090887051f7b3ecf391d300aed67905e2ddb37eab9608e Hemm akkademja li għandha struttura tajba ħafna. 0 0 mt +cfee9476be5d3bb71081f64b7187bd313593f0dfe49841121edaa2204158538b036ed0a5da6003c49e894e3ae3e9436b3e26430192066c25cc393067f8dd7928 common_voice_mt_22201920.mp3 be30f0879a926de182f6cd418ff4cf35f4b28910d32512653cd32a64cd11e0d7 Minbarra ż-żewġ piloti, kien hemm ukoll abbord sitt membri tal-ekwipaġġ. 1 0 mt +cfee9476be5d3bb71081f64b7187bd313593f0dfe49841121edaa2204158538b036ed0a5da6003c49e894e3ae3e9436b3e26430192066c25cc393067f8dd7928 common_voice_mt_22201922.mp3 a6abcdc59de397d361de326426fd06af81e01131b4d3d2f8bd0a7d41bf4d68dc Imma kif jafu? 1 0 mt +cfee9476be5d3bb71081f64b7187bd313593f0dfe49841121edaa2204158538b036ed0a5da6003c49e894e3ae3e9436b3e26430192066c25cc393067f8dd7928 common_voice_mt_22201925.mp3 b372cc2f55c204e5fea868a6f8987a7fea40cd6df153b7f0ad220881b32b1ac5 Dan wara li ttieħdu passi dixxiplinarji. 0 0 mt +cfee9476be5d3bb71081f64b7187bd313593f0dfe49841121edaa2204158538b036ed0a5da6003c49e894e3ae3e9436b3e26430192066c25cc393067f8dd7928 common_voice_mt_22201970.mp3 cdf924643a039b2a3db203b426eba214942f98d4fc01cf9c63f5c5da64866256 Dawn mhumiex xi nies anqas minn ħaddieħor. 0 0 mt +cfee9476be5d3bb71081f64b7187bd313593f0dfe49841121edaa2204158538b036ed0a5da6003c49e894e3ae3e9436b3e26430192066c25cc393067f8dd7928 common_voice_mt_22201975.mp3 d243e6dca2ef1363273fbe5ae3c8bf04cc659a0739c1be12edb1a457e7e0243c Għidilna fuqu dan l-arloġġ. 1 0 mt +cfee9476be5d3bb71081f64b7187bd313593f0dfe49841121edaa2204158538b036ed0a5da6003c49e894e3ae3e9436b3e26430192066c25cc393067f8dd7928 common_voice_mt_22201978.mp3 c643b2272153e1e9e9808c2cf5c62ba1c181d564ca018b6f09351d80bbd68957 " Hawn, x'ġej? " qabeż il-ġgant. 1 0 mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22204774.mp3 d674b833907099434a99fb97c8484de0ab67ba39aa64dd509db4a83298db4b92 Qiegħda tiġi kkalkulata din ir-radjazzjoni? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22204778.mp3 cb27fa086a50d8cffc6c02770291a592a496f4980b2c9ad2132e5435653901c0 Jeżistu biżżejjed opportunitajiet għall-istudenti Maltin biex jipprattikaw lingwi barranin? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22204781.mp3 def46feae62d383e5daafc980eb2d4c68eb5e7366dce135253b1242ea0d09a7b Jien xtaqt infakkar numru ta' punti li forsi llum huma minsija. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22204783.mp3 e7126bd012b16c630215c94591f05add4690b8054ddc1929302ea022d12d7583 It-tielet punt jirrigwarda l-laptop ta' Pippo Pandolfino. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22204785.mp3 d82d8e01a5a7b4c12d030e05062769728564bee2ab68cfa9f95c71a9f0f10ecb Għalhekk qed titlob lill-Qorti li tiddikjara li l-għażla hi skorretta. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22204806.mp3 d95231a59db4d146ecb10e5193a959d2afa9df52a7a3594fde102c10ab7d251b Ħadd u ħadd mhu se jikkonvinċini li din l-iskema hija tajba. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22204812.mp3 a25985bb2e89930151d836e9d65500f7346b3519f5ae55ded0fbc099f2ed02a9 Andorra għandhom l-ekonomija tagħhom marbuta mal-ekonomija Spanjola. 0 1 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22204819.mp3 c25d12fd84b57b4f64a73c21705583667814950d2cdc6bff76f352b6d1ca1419 Hawn tajjeb li wieħed jifhem eżatt x'infissru bir-rati tal-qgħad. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22204837.mp3 e78f871bd0621809af9607b6fa2ae6a581025bd764aa27adb263b086f10c23e1 Issa ħalli nitkellem fuq il-materja. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22204846.mp3 ba44ef473a20663f08a623be73ef02ece32fc848bbd5c243918ae17085cce2e0 Fiex kont tagħmel ġid lill-partit? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22204892.mp3 db094e7b1751a12168db56cdcbf6358204c0c004b6fa1db71d436cb3657c7989 Hemm bosta aspetti tal-pjanijiet tal-gvern li mhuma ċari xejn. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22204894.mp3 e11af9fb696f9c3aebe9f90b42bed349ee230e663d9e41e3071073a16445c1d3 Hija tinsab mixlija li evitat li tħallas it-taxxa. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22204896.mp3 d9eabe0f4c7ba69a1742eacad4e5d1a72f953466ffc48e4b834572960e210fb8 Is-settur privat irreaġixxa bl-aktar mod pożittiv. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22204898.mp3 d3d5ba246bb95c9dc22fb0e86fb59ebea62249276d641fe9befcef1a3206daf2 Naħseb li l-Gvern f'dan ir-rigward mexa sew. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22204900.mp3 c6d719a40d14032de11a5be97c7ffd16195998279c752a273cbbe80669837331 Ħafna mid-diskorsi kkonċentraw fuq l-inugwaljanza fid-dinja tax-xogħol. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22204938.mp3 ce23464825f72bf49cbc41583577375d8487c21b828f7156ecca93c3e4e0a8fa Napprezza dak li qed tgħid inti. 0 1 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22204939.mp3 8c6b8bef9d490ee7ce1f9a4dbbf2c18092d50a0f9f78fd667cf22a4695f9544d Ix-xufier tal-Ministru Manwel Mallia iwieġeb fl-affermattiv. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22204940.mp3 e056f560064d1c0ba74a94133fe41a4768b55721909c82fd870889e60833f452 Iżda, ħares lejn it-toqob li hemm fil-ħajt issa. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22204941.mp3 e321838998a3436a7ead41825dca4a1afc9f091ef14a359be75eac56e334aefe Naqtgħalkom il-kurżità mill-ewwel. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22204944.mp3 d94f731da4ef7359b52ca3b166cebf163e95cf7b76e91cee0deb3cb58b076d65 U dan kien xokk kbir għalina. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22204999.mp3 c490323c2db353d1155450083087d8efbcbe827a28fff06d233773f776915b7a Din hija tal-Enemalta. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22205000.mp3 c55ffaeb07c6bdc738f3c89d9dec92b0300f0ad4c883e7fd0f2bdb60a52b23aa Issa ejja nħarsu lejn il-ġejjieni. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22205005.mp3 cec2e28b3ec8b9f9988ab7164d2ee7d53eac31d5c14e667a58e261838363ab14 Jien għandi tfal żgħar ukoll, u nassumi li nħobbhom daqskemm iħobbhom ħaddieħor. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22205009.mp3 d6ca21cda1981ae8681b1aaf2c5d42dcb3c85b49edcf01aba9804e6a1af05409 Baħħ totali! 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22205182.mp3 88cde589ea2ebe9fedaecc2ad37a92ec7799b63fcb23ad8795a7a9f55c630fac Ir-radju sar parti kbira minni. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22205187.mp3 ccd548ae419285ee72ecc90f5cce5affb45f7824f7c0ec91adae5cc4c99b54f3 Qal li d-dikjarazzjonijiet ta' Jason Azzoppardi jikkontrastaw lil xulxin. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22205192.mp3 d14028e6687fb3cea7eb6738af36bbc2adf2ed41fe7a301f8f744dc0166d83b2 Ikkonferma li kif tkun offruta lilu uffiċjalment, huwa se jaċċettaha. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22205198.mp3 e084a36f68cd5617656df9d91cbe8596a5e24ce9849e51808341a6012f2c21b4 Ħadd ma weġġa' f'ħabta bejn trakk u karozza fil-wied tal-Imsida. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22205221.mp3 a8458680f8a5b35b054078d1bce9505eccfa82112e4acb933af034a69b046722 Le, ikkonkludejt id-diskors tiegħi. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22205223.mp3 e59b9b4683527b650ac6a15b42ca1321f5b71db54a214b303680043f4f22ee60 Għalhekk naħseb li hawn tqum il-problema l-oħra. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22205227.mp3 cf72766ba9a2f78a770200ff2c73b72c6a53582ba2184759438bd4c8b598ceeb Semmejt ukoll l-uniformijiet u l-inizjattivi sportivi. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22205230.mp3 d8debbd5b6caf19be21fdf49dcf282de69ee5c8da60c0c7dc60d1c8b133f602e Santu Wistin. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22205232.mp3 b4e08708a98e30d7e4d1f3e5ec17801b1cc187657aa453556a2a623b663cddb5 Mingħand min sar tali xiri? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22205244.mp3 b9e23254e2f583e5851441787abb166e353b4a7f615b564dd078ccdda222fd1c Din l-emenda għandha żewġ għanijiet ewlenin. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22205247.mp3 e091fc8b406704551dd2f488b25b3deaf9c9d9d43f9518b2442436402820f73e X'inhi l-ispiża marbuta ma' dan is-servizz? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22205253.mp3 da90a37efac237c57e55067bd3cd04725c67db3c40419e4c102d0468ad1d06c7 Huma ġew arrestati mill-pulizija dritt wara. 1 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22205258.mp3 ca4c5592455809d8cdef00f4753258959a0fdd7ba86b705ac2a70acc586fd891 Biex dan kollu sar ma kienx faċli. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22205263.mp3 dc48e287a303517553761244cd74c55d50d0a18109401ee032db07c751e1d07b U qabel is-smigħ tal-kawża? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22205286.mp3 d745635326a9c7c45514091064bef5e7b7dd4877d816d7eb8b455029f245e1db Il-biljetti jistgħu jinkisbu minn nhar it-Tnejn li ġej. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22205289.mp3 d8a8c76faf41dddca311be62f54139a910aeb373c33eed5ea1df121c2cf42705 Issa forsi ma nzertajtx extremely difficult cases. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22205291.mp3 b332190bdf948f9cc0c26ea4cc39bde592a2ca3f613e43600e8d8d8881fca90a Jekk iva, il-laqgħa kollha se tkun miftuħa għall-istampa? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22205293.mp3 def905511a962236f5865caf476ed040579e301dc71a1567ee8da8d79f38d697 Waqt l-isparatura, wieħed mill-aggressuri nstema' jgħajjat " Allahu Akbar ". 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22205296.mp3 e237623ac4f046cce0da254e6d36e2b28c4ba1567267786a567d176b8989b901 Min huma dawk il-kuntratturi li ħadu xogħol s'issa? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22205320.mp3 ccf8a269143c020259c8cb3e38777115ef2448a51c0f4a83ce8acde1bee0682c X'jista' jsir? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22205321.mp3 d7facc14ea0b5be7b8e3bd166c6b2ee370647b369f5c399eaf47c23c0123a3c3 Għalfejn hemm toilet li jintuża bħala klassi għat-tpinġija? 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22205322.mp3 d6086b0d60d5f5225ecae5b639702cd0dcf4034b2b7214441e10c45fe0ae6ce6 Il-Parlament illejla jagħlaq il-bibien tiegħu għall-btajjel tal-Għid. 0 0 fifties female_feminine mt +013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7 common_voice_mt_22205323.mp3 7d180955dda6eeeada42882444180e41b242ea08e51bc2ac2ae3123628b8f200 Għalhekk dan il-Gvern ħaqqu l-fiduċja ta' din il-Kamra. 0 0 fifties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22212620.mp3 979e94d8cca53104946c6d79f9552bdc6ffc1544eeff26515be98066a5f04d0f Semmejt ukoll ir-riforma fil-qasam tal-admissions. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22212621.mp3 b115b5ff0258cefedf56c0840879f0225492f51eb31aafbb246330b94dfbe011 Napuljun ried Ewropa waħda taħt liġi waħda. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22212627.mp3 9feec6874d4c4e1289129e02b083447852de68ec8480ae948fa6c248dd5818cd Limitat x'nista' nwieġeb fuq dan. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22212628.mp3 c8626f32c3b608eb9527301357b2d7965f412cc9bd22246620ad39336c1f8775 Bonġu. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22212629.mp3 d964b8ff843b40b73f1059244a561f2e6daf6d334ad339fe9eac4c9126d2e659 Il-moħħ wara din il-petizzjoni hija Marilyn Baldacchino. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22212636.mp3 c0c7a5a5af36c37135a7b19c0adfa4e4d628afd043d1038f29346cc1f4cae699 Jista' jgħid x'kienet l-ispiża fuqhom? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22212637.mp3 9f46a2fcb9f5ae80d6cb949c35ca7cd4dd6a4b2aa03e5270a91871d97fd15a53 L-attività ntemmet bl-istudenti jdoqqu l-Innu Malti. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22212638.mp3 c9ea2c7b03aadaef9c342d74780047c111a22ba15815378884695a0b91a73445 Dan permezz ta' indikaturi oħra fosthom il-persentaġġ tal-batterija tal-mowbajl. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22212640.mp3 e034680077f588076659e7a4f4a873c8213c058b7651a14af002707b94a5eb13 Il-mewt tiegħu tatni ġewwa ħafna. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22212676.mp3 ceb2ece5be0844795e31e97025f1b87d4beaba2f0edc6792b04c70cc1d777ce9 Aqra l-ittra fil-link. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22212677.mp3 bce50fc6697c50c0658d0663dd90a0601c691d3428bbc56bb0e4f38d45264d8f Apparti mill-impenji personali, irrid insemmi lill-atleti li qed nikkowċja. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22212678.mp3 d216cc60c94184e6b01d43347f3d146b676ac388349f4c742a172f15bff59706 Imma wieħed ma jista' qatt jiggarantixxiha din. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22212679.mp3 d43cb3b52669c8def00e6683b3fe9bba2d35e15b45aa73d1f5f78dbb657a8cc8 Allura tkellimna biex naraw li x-xogħol isir darba u ma nerġgħux naqilgħu. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22212680.mp3 9221ac894fd9df44a63f341e95e502c74e6cc661bc32f6b7382b1d88ee5d073e Imbagħad hemm dak il-kelb Salvu Balzan, antipatku prima klassi. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22212696.mp3 dcda86fa81fcbfa32ccaf2245475f1ad5ff06d899c41a86c805161f09d096c13 Il-finali kienet kontra l-eks tim tiegħi, Luxol. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22212698.mp3 dd3b0d4003aa756dd9b42b35eaacab4be77ff6341347dcec4fb48192c9a3616e Qatt ma kienu jaqbżu maġistrat fuq l-ieħor. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22212699.mp3 c6eb9b494de2ef3952fc170e8f895a5af2f28b3f74b22877939276843008e50b Jiġifieri minn kollox issib! 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22212700.mp3 b5cd94aac197010f9026dd80c79f5340f89ae297b861cf292bdfdd0de1563d8e Sadanittant is-Sinjura Dolores Cristina se tkun l-Aġent President. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22212716.mp3 d27fe0535e237a2a6272fb4b5c1e30954d83ddc07fe9f86a6bf488b17a57929c Nhar il-Ħamis li għadda, fil-Parlament Ewropew ittieħed vot. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22212718.mp3 c8e566b80cb3177630a1d0a38bc59bad979c2900eeda1e7ca207012172db7f5a Huwa mistenni li laqgħa simili terġa' ssir fil-ġimgħat li ġejjin. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22212719.mp3 e077838f2cdb63e212b26986af8857f6b2812c86d0870c2fee2a7e7e8c3b558f Din hija tazza li tista' tintrebaħ mir-rebbieħa tal-edizzjonijiet passati. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22212720.mp3 df3163fdbd1a0bcadab4085baed6cde3b4be670b0c91c814a6a366389c43315b Ejja nibdew mill-prinċipju kardinali. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22212751.mp3 c1845ea445c328a3c34aefce305b3852048fcbe0fb00fa9dc9ff29a6a3c8f0e6 Sal-lum dik hi l-pożizzjoni legali. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22212752.mp3 e0c79c5fecdacd12eedb7356d9dea7d640c96a29512da97cbb97767e459b63c3 Min kien jattakkak? 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22212753.mp3 da60aebb3d65d5be9c4fcc16a303ca0689191397cb0da0ddb81a08b465470a7d Nisimgħu ħafna appelli għall-għoti tad-demm. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22212754.mp3 7d314e37f9442a4f9ab46c6689818dc89b0065b355ad0ed9546b82f70280e998 Muscat wieġeb mhux ħati għall-akkużi. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22212755.mp3 e4c090a92384f1c81702db49423056d78e2d24ec3dc6be0e4ea9028c0cb60dfa Mela x'kien jiġri? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22212836.mp3 e11ec9f49975f3fad72fa2d4dcdb73ab8de78340731c8142d7b18bd6b705b96f Stylewatch se jerġa' jibda! 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22212838.mp3 c0b6f84ba2b77293270d7d96ae8bc1e86bd71347fc96fa5d76b0611fc0c26b84 Xi ħaġa oħra interessanti hija fuq l-użu lokali. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22212839.mp3 e144c841f02f45fea2644e2eb4f1a2257d4fd648498d6cb0f26f4e17dc3fd756 Jikkonferma jekk il-proġett tal-Magħtab huwiex lest jew inkella jonqsux spiża oħra? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22212840.mp3 b63faf98371d6dc8d155d9bce8fded23884e932487158de666102ce7e1378bbc Li kien il-Prim Ministru li ta l-proklama. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22212911.mp3 e175e4f8c78a8d80995dfdad64c46815a91338c8c7af5c716209fb358b3b96ef Għaliex hemm lavarija tant kbira? 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22212912.mp3 c7d872b0e7d7a3971498d35f5e21330996bada4f1d83c2554e73353277179900 Il-policies ta' dak iż-żmien kienu tajbin? 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22212913.mp3 d3d65f7c1ac26245d8e2c25cec669d116d294a36fc4b6480c980db4589d20247 Oħrajn iddeskrivew lill-Prim Ministru bħala " li ma jibżax jieħu deċiżjoni ". 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22212914.mp3 ce4df124af8ebacf79d741f58b04881fcfd6ca7b9e12ccb037788400a4bf663d Sensiela ta' telfiet elettorali kienu għallmuna li ma kellna xejn x'nitilfu. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22212915.mp3 bd037d0e23093f0da87d7b14e077679856d17f3308af5ac39ad11ec9d1bf69df Dan ifisser li għandhom żieda ta' sentejn fuq iż-żmien stipulat. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22213001.mp3 cd3c40fd98ded8efe3904536a04bd5a62bb25420cd8d516f68e481bd9fedfbec Hawnhekk qed nagħmlu regola x'jiġri mal-mewt tal-parti l-innoċenti. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22213002.mp3 b8920d9dcf04e47e2513727055e38ecc7a3f3e2301200b0bb83885ee8bffa95c X'inhi l-policy tal-gvern dwar dawn l-applikazzjonijiet? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22213003.mp3 b87fde26c919580d007f06f2451e58fc8cc7e69ac69f7b9efcabf915b25370a2 Qalet li b'hekk biss jistgħu jieqfu dawn l-imwiet u t-traġedji. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22213004.mp3 dab213dc87a664a8423c87b928689a6f0e61aa0a50d4fe0caa41d9c7518fd83f Jien almenu hekk niftakarha. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22213021.mp3 ab838ab3975824eb78a01afdb45ddc9c17df484b5ec6a1b6e53559e65b7c6e82 Jekk le, jista' jgħid x'inhi r-raġuni għal dan id-dewmien? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22213022.mp3 928cb634d0bbac1ea958ed05e1a364194ccb2e6064790a75e2c86af93dec5f30 Għandhom jinżammu wkoll fil-kontenitur oriġinali tagħhom. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22213023.mp3 b8a8df6669c2d1f0a69dd2d859fb5c3a079031f6c0e61d75fb10f161c1eee900 Għalhekk lil dawn irrid nirringrazzjahom għas-servizz tagħhom. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22213024.mp3 e1b78bcde6fe288d97340298b2d69505d19c651bd3e6ce1ed21df0e5ac2f3adf Jiddispjaċini però ma nistgħux naqblu miegħek. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22213025.mp3 d402ff9a9395598c9d9781120ad051b8f3547b8338dfd471f02c350ffc10cb9d Meta se jkunu lesti dawk pendenti? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22213043.mp3 d4bf6c65265754f0ee8ca2bf6fc6b3d0deecf2093ff320acc56dd12df3bfadab Jista' jgħid għaliex qed jostor l-informazzjoni mitluba? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22213045.mp3 e6574cf79c5f67ef5e7da5849eed977b048d2e54b351f41ae0694acfb44c2a89 Alessia, stennejtek iċċempilli minn nhar il-Ħadd, sa fl-aħħar! 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22213046.mp3 c92009450ec98d0286b576272a997904c7f99b518ad152f550015abaf47f2726 Dan mhux ġenn? 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22213048.mp3 e62a4af9b95c1a67c96f030bd0bcfc63c52f735744dd226f986a7745d0a41552 Nittama li jkun hemm diskussjoni miftuħa u rieda tajba. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22213056.mp3 938fdcb99bec24f44f47f0b3da8b4939589186deff98e8d28e5cef5690269832 Nista' ngħid li kien hemm ammont sostanzjali ta' proġetti. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22213057.mp3 c36706118edff4aa43c44098738eba4f50ef3a55adcd529ea499b75d05227290 Sal-mewt niġġieldu! 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22213060.mp3 c63a110757b1647e629dc42f0616908e4850f9d17773ada06f1347dc716baace X'inhuma l-għanijiet immedjati tiegħek u dawk iktar imbiegħda? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22213061.mp3 cdec41e2b11fe37695561410ed93f277a53e7a2056f2ef32967150666a76ae5d Bonnici wieġeb li mhux ħati għax kien qed jagħmel l-awrina. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22213063.mp3 a8c866c326fceb75e2ea79b2783af22c905cdcd6ec00f46d1ca46df6ff3db4d5 Kemm intużaw Fondi Ewropej? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22213066.mp3 c27d7846d493c60c4d72eb96f87086029c025b3814c852de4384ba6b693581c5 Meta se jiġu ngaġġati? 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22213067.mp3 d0b09c0ca7ed6e21d5f599dc0f12f822952ad50f226a691843ab96fa347fd033 Iltqajt ma' ħafna artisti barranin li kienu hemm jitgħallmu bħali. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22213068.mp3 e4ddcbbf163f373af1e5ccf8182e2d8269e51546cb4faebac38ed7f0e5151305 Bikram Arora u Haroon Majeed kienu ferm dominanti. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22213069.mp3 ccdfa735ff01cc825a449312f80adcaa1ecd12470da5b98b343e4f75a6af7be2 Jekk iva, b'kemm tnaqqsu? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22213070.mp3 d7276b41571b7e3a7b9cb49091c606d07c5ab256fa3ee20cb694a16e0d4dc07b Min hi l-kumpanija li qiegħda tinxurjahom u min huma l-insurance brokers? 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22213071.mp3 dd0176874222ac32529e9050278d8bdaf6812d5d586cd5465749430be7ddc1dd " Madre Tereża " 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22213072.mp3 9c6ee2d66de6e62873988e751d3f4665888b197cc6ce0dc592756c13b6def107 Niftakar l-aħħar irtir li attendejt f'Tal-Virtù. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22213074.mp3 ba303e22e16634e0df8cd5946f6849be55a6f3feb1d9fb1d275ceaab4548b8dd Nispera li għamilt lili nnifsi ċar. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22213084.mp3 dc54724acd502b8b78507f742809979fb1b428f2739f3b4811cb025b655e8e48 Iżda dan iddeċieda li jmur jaħdem f'dixxiplina sportiva partikolari. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22213085.mp3 de278c7d26edbfa3d43175b570b44a22cd4cfb368034f4ec8e0cbafcd659aaba Ta' liema lingwi huma? 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22213091.mp3 d024b379f8415122fc09a76d327855f5ff4f536b3b2220aea90f63d30602b08a Xi dħul għandu l-Gvern fis-sena minn dawn il-kirjiet? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22213092.mp3 cd9804dc13eb80299d0854d19c8e63220286825b67f757b349d8978eecb2317e Imma ħamsin sena lanqas mhu perjodu qasir. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22213094.mp3 ddf42011ca1405e52e4ae7d9b99a22a8fe6e081042984273f4f52cb65b4d3d6c Nista' nispjega lili nnifsi. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22213096.mp3 e375d78717d7036b06d9265a9f93ffd9c770bee1ba1f493a98916fd99a8c7ae8 Kienu nies magħrufa fil-partit, nies li kienu jġibu suġ��izzjoni lin-nies. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22213098.mp3 dded6d33a975b289f7b9883b217a5f80a74423b1e5a03e1d8939348a8f416351 Kull min kien affettwat minn xi kundizzjoni mentali kien meqjus saħħar. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22213101.mp3 cc71d845f0fe874e4326dc1c8fddfe9b8c2fbf82acbf23259265ae50b7d4f3da Tant kemm waqgħu biċċiet mis-saqaf li nkixfet ix-xibka. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22213102.mp3 b3e03e45e82af6f7e34da2c0df2193b396014e5b57b1d7f9dc900ee84336ff98 Iżda issa l-għajta mhix diversità imma ugwaljanza. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22213103.mp3 dba4769fd5e2226a100db70acce64bff94a55469276549bfe928f8b3ba91720d Din l-istess bħal tad-diabete. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22213104.mp3 ccf513303c8dc856c853a1417617577876b8f96ccc789cc18428a64176b50cdb Meta se jintbagħtu desks u siġġijiet ġodda għat-tfal? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22213105.mp3 dfa7750e76fc235f48b151cbf25d782e3a593916f50e12e9047f39dd3ab26e6b La qabel u lanqas wara. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22213123.mp3 de1b23211e0c2e6ff552709e31d54141a56e57d68aa12f00b8c9f6d4d0f08757 Is-suċċess ekonomiku ta' Malta tista' tarah mit-termometru demografiku. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22213126.mp3 d9a286e69992a3192f3654a56e8779d11686ff780e15e101e8a1ce841a938848 Dan eskala għal protesti, ftit sigħat biss qabel il-ftuħ. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22213128.mp3 ddbbcd3044d0b574c127d906b6c8104033cf48da931f10dad5272c8e3a2e7bef Minħabba t-terremot xejn ma kien qed jaħdem normali. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22213129.mp3 d1d110ab51f3118943159e18abbc4c14c0001190bda73ba7680ce23ed65bbf4e Qalulna: Aħna ma ridniex immorru l-White Rocks! 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22213130.mp3 dcc1041e4b22473b497801e65b04ea8c9d76080a1c6c9be202c850357728c1f5 Illum qed ikunu iebsa biex dawn ir-regoli jiġu rispettati minn kulħadd. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22213159.mp3 dd4f00985b9fc31fbb850253e899dc15c55772e4cc364c922517616b69c56c81 Naħseb li ta' min nagħtu każ x'qed jgħid. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22213164.mp3 88b563b35095c9ae1d002dd527027199bd6cb2fe4232e2abe0844d8fc3378d7f Il-Punent mhux jimxi b'onestà. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22213165.mp3 e158f836960929739f0796f9abd9a4c2943cda12f5eaffb1efe4bdf1b57f9e27 Jiddispjaċini, ma. Inħoss li żbaljajt ħafna. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22213171.mp3 d0311cd4485a0f3587ba93eff309255ed01debe58504cf077d853a148f6cf60f Inkella dak jiġi esperimentazzjoni. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22213172.mp3 e0f27ec787f49a3c564eef8fd9c5caf33be05c62c484ef683f29d85bd1c78ccf Jekk trid tagħmel dikjarazzjoni ta' vot trid tkun fil-qosor. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22213173.mp3 b06daf7cfc52cc6070a16619874001cc6dcf8d02b3da80d719a850ec8bc5653c Jiena għamilt lapse ta' seba' xhur żgur. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22213174.mp3 c52428189eac4e8db0e445e16b2e1d945945bd52be22fec06c6f03f4124cfb05 Niggarantilkom li kienu ħadu xokk enormi. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22213175.mp3 e026e7931e237476d1e1c740944efaffa73345d06db7f96ed791d71dc77942c9 F'dan l-ismartphone, wieħed jista' jsib diversi karatteristiċi ġodda. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22213187.mp3 e099ecb0972dd58d8dbd5eb6f4b937da4490e7eec50b838ced8a843c9a83d5d3 U għandek medjaturi mod u għandek medjaturi mod ieħor. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22213188.mp3 c14fbf802d83e0e47d7d3d4d7d68f1130d5776b1a6aa8e166569b8bcbc2ba246 M'għandix għalfejn neħodha bi kbira meta nagħmel xi żball. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22213189.mp3 d503e995783542bac57f17499b0c9e77b97c7c267a6cb1c5f92f45dca7ff9d0c Gabriel żvela li l-istudenti qed iħejju wkoll xi sorpriżi għall-pubbliku preżenti. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22213190.mp3 ca176d3a39e3fae23fb326c25c191422ffcde9afb8cf238ee633fa1e7b5bfc25 Jeħtieġ li anke min jinsab f'din is-sitwazzjoni isib rispett mill-oħrajn. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22213211.mp3 e29bdf5f53215e0c48247827da6edcf6d53da3cef4e2ceabc717ed3f67dd72f4 U fix-xena internazzjonali? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22213212.mp3 cd2d450d0b3aacf59e26267534a4a362acfb6f5bf3de09ebfb2b565d6ee68d57 Ħdimt u stinkajt fil-politika mingħajr qatt ma daħħalt xejn materjalment. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22213213.mp3 d34deaf6c3341890d7149f960d49f7aeef9e575fe71c860d08f6e46e10364d42 Imbagħad ma sar xejn aktar fil-hedging. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22213214.mp3 c25ab34e462df726cb4f37f067818180ce0434010ccf93399ff99cbce53925e3 Matul iż-żmien rajna ħafna tibdil li ta l-frott. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22213215.mp3 e90bf841053619c07efb2a98b8f9a13db4bcf8f1a77c2f9f3a5c261fe8386248 Il-kap dirett tiegħi kien għadu kif iggradwa bħala spiżjar. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22213226.mp3 dced029b6f814ea6d968eaef32f4ba79cbf80cb8416da15aea61c3fa18ca16ba X'jiġifieri robots! 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22213227.mp3 e6bf68ff5bff8d045679682e5bd2d5331c674a14279b136569e820657fd9c8bf L-iskop wara dawn il-policy fora huwa wieħed sempliċi. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22213231.mp3 e7b454074ac1eca1d7ddf771b84effe412f8cff7eaafb78697fcdfc32cfdf8e3 B'hekk inkunu nistgħu nipparteċipaw u nieħdu rwol attiv ħafna. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22213234.mp3 d59557d572070fc00483ac092c0f7b1133e548ebfba4cf7610bf8fbcedc9dcae Fuq dik m'għandi l-ebda oġġezzjoni. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22213236.mp3 dddbf0392f27bf4b649f0ccff28c57d35d731fc45bf7f63fa8a2151bbb581c31 Aħna bħala gvern serju ma nistgħux naħarbu mir-responsabbilta' tagħna. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22213239.mp3 b965857abfc97428a37fca921c0cf12e8772d43249bb4214087d177cb4af1ff4 Ngħaddi issa għall-kwestjoni tal-maġistrat inkwerenti. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22213241.mp3 c3f1d1f107d33ea713e84576adbd7ff01d260e77ec5608aeb317dbbe4c0b1fb1 Kif ikun Sergio meta mhux fuq it-televiżjoni? 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22213242.mp3 e95b81b23f8e55e55067d1e5dbba22ef52b6dd3cc7953cdfdb81ccdf8837dec5 F'din il-ħajja kwieta għaddejt sentejn sħaħ. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22213243.mp3 cf7af80b7092826796066ab8999303d5bd87137951d1411cdcb29cffa0b571f7 Amerikan. 1 0 fourties female_feminine mt +dfefb611c0115f8fd8ae3a09df7a0b3a77042b3d96cc931cfe6736a1bf34c8edc84f3692cd426d674c41ee3e62e89b41686a0bf80d8c7c24f5c6b12fa5497c6a common_voice_mt_22216379.mp3 e1ce0f6c318e047561601787f9105e50c9d969972aedd0eaf44acf347aaebed6 U rrid nagħmilha ċara! 0 0 mt +dfefb611c0115f8fd8ae3a09df7a0b3a77042b3d96cc931cfe6736a1bf34c8edc84f3692cd426d674c41ee3e62e89b41686a0bf80d8c7c24f5c6b12fa5497c6a common_voice_mt_22216381.mp3 eb9c7fa54efda9cded07d35c3b94c87a69d9ecbeec07add288f261c53e7b655f Hemm diversi uffiċjali tal-Pulizija jidderieġu t-traffiku. 0 0 mt +dfefb611c0115f8fd8ae3a09df7a0b3a77042b3d96cc931cfe6736a1bf34c8edc84f3692cd426d674c41ee3e62e89b41686a0bf80d8c7c24f5c6b12fa5497c6a common_voice_mt_22216383.mp3 db121c89d6ac728b904637bc3d02e8d33411f440a6efe864c0e701fac118fc5a Li marru jieħdu l-kafè mal-Amerikani?! 0 0 mt +dfefb611c0115f8fd8ae3a09df7a0b3a77042b3d96cc931cfe6736a1bf34c8edc84f3692cd426d674c41ee3e62e89b41686a0bf80d8c7c24f5c6b12fa5497c6a common_voice_mt_22216385.mp3 e132b7fca5bb751d11eb2043c22aa33aa41af73a5dd64276ff459cf22b5e076d Dan huwa fil-lokalita' tal-Qawra. 1 0 mt +dfefb611c0115f8fd8ae3a09df7a0b3a77042b3d96cc931cfe6736a1bf34c8edc84f3692cd426d674c41ee3e62e89b41686a0bf80d8c7c24f5c6b12fa5497c6a common_voice_mt_22216387.mp3 e81cb1031d2312514e30c89f27920214c88a872c1b855efef5503d9754e158e8 Kemm hu importanti li ngħinu lil min hu fil-bżonn? 1 0 mt +dfefb611c0115f8fd8ae3a09df7a0b3a77042b3d96cc931cfe6736a1bf34c8edc84f3692cd426d674c41ee3e62e89b41686a0bf80d8c7c24f5c6b12fa5497c6a common_voice_mt_22216427.mp3 cd70a204c90ba10e78b4774ea26438a34e78d02100ac1e2b93eb2c0075c07897 Lili saruli mistoqsijiet, u l-implikazzjonijiet tal-mistoqsijiet nafuhom. 1 0 mt +dfefb611c0115f8fd8ae3a09df7a0b3a77042b3d96cc931cfe6736a1bf34c8edc84f3692cd426d674c41ee3e62e89b41686a0bf80d8c7c24f5c6b12fa5497c6a common_voice_mt_22216429.mp3 e7063af18908b1afd6b837a295c52af607799b7498770d64007b3377403bcbf8 Sar ukoll tibdil strutturali sabiex ikun hemm post adegwat għal storage ta' gametes. 0 0 mt +dfefb611c0115f8fd8ae3a09df7a0b3a77042b3d96cc931cfe6736a1bf34c8edc84f3692cd426d674c41ee3e62e89b41686a0bf80d8c7c24f5c6b12fa5497c6a common_voice_mt_22216431.mp3 d7375f4d3254106296753d963c43fadce9a55aeaa622ba7434420535f74c3815 X'taf issajjar bħala platt Malti? 0 0 mt +dfefb611c0115f8fd8ae3a09df7a0b3a77042b3d96cc931cfe6736a1bf34c8edc84f3692cd426d674c41ee3e62e89b41686a0bf80d8c7c24f5c6b12fa5497c6a common_voice_mt_22216433.mp3 c4534ed7a503f347a2543bf35ada7005829fed6251039da04fb053de8e2fc641 Dan huwa terminu tekniku li ta' min jispjega fil-qosor x'inhuwa. 0 0 mt +dfefb611c0115f8fd8ae3a09df7a0b3a77042b3d96cc931cfe6736a1bf34c8edc84f3692cd426d674c41ee3e62e89b41686a0bf80d8c7c24f5c6b12fa5497c6a common_voice_mt_22216434.mp3 e34f324612783bd4e82197213fccd2c22625de6b2c246b59b4010c9a84da9d74 Nixtieq insemmi xi ħaġa dwar il-provvedimenti transitorji. 0 0 mt +dfefb611c0115f8fd8ae3a09df7a0b3a77042b3d96cc931cfe6736a1bf34c8edc84f3692cd426d674c41ee3e62e89b41686a0bf80d8c7c24f5c6b12fa5497c6a common_voice_mt_22216460.mp3 deba75c70a8d240e2dcc2b8fea3562f554fb1813eb5f5747e663088c3213417b Jekk naraw x'qiegħed jiġri llum nilmħu l-istess attitudni. 0 0 mt +dfefb611c0115f8fd8ae3a09df7a0b3a77042b3d96cc931cfe6736a1bf34c8edc84f3692cd426d674c41ee3e62e89b41686a0bf80d8c7c24f5c6b12fa5497c6a common_voice_mt_22216462.mp3 dbda4a8ff985447bc0de6d16ec06aefaef5c86b6021bb32a573556e5cd2a5285 Qed nistenna esperjenza sabiħa u memorabbli. 0 0 mt +dfefb611c0115f8fd8ae3a09df7a0b3a77042b3d96cc931cfe6736a1bf34c8edc84f3692cd426d674c41ee3e62e89b41686a0bf80d8c7c24f5c6b12fa5497c6a common_voice_mt_22216465.mp3 d88207f5a9eed05efdcddcd46bcf31904f12a637c3bdfcd07b129fbc30f98c84 Minn hawn nirringrazzjah. 1 0 mt +dfefb611c0115f8fd8ae3a09df7a0b3a77042b3d96cc931cfe6736a1bf34c8edc84f3692cd426d674c41ee3e62e89b41686a0bf80d8c7c24f5c6b12fa5497c6a common_voice_mt_22216468.mp3 c38bcd0676fcc123311693f82737074bda3cf538513dc9fd7757dc5684fa5bee U magħhom il-kanċer. 0 0 mt +dfefb611c0115f8fd8ae3a09df7a0b3a77042b3d96cc931cfe6736a1bf34c8edc84f3692cd426d674c41ee3e62e89b41686a0bf80d8c7c24f5c6b12fa5497c6a common_voice_mt_22216469.mp3 cb2a9fb95f7d6778402e4137da8164b95d84f75f21ac762c231929246479ef81 Mhux jaħdem irid? 0 0 mt +6e68a21442f8da23dd520ce9c3506faaa8916cb3df53766629324fcdcb5c80ed98df397f92039327550c5fbfa9f1587c134782f5786d00251545197cde2a6467 common_voice_mt_22216710.mp3 e3a385b7fafe10a60d6f9b9c93d14b1d9d2d67a0b3723e59e860eaa58d0b1a21 Hemm diversi punti li tqajmu min-naħa l-oħra tal-Kamra. 0 0 mt +6e68a21442f8da23dd520ce9c3506faaa8916cb3df53766629324fcdcb5c80ed98df397f92039327550c5fbfa9f1587c134782f5786d00251545197cde2a6467 common_voice_mt_22216711.mp3 c7da6b510a9c494c4ebff8a8b5d9c7fbe1a7f3b7d8de053c6e01d2bd8a0fa7e7 Nista' nkompli sejjer hekk. 1 0 mt +6e68a21442f8da23dd520ce9c3506faaa8916cb3df53766629324fcdcb5c80ed98df397f92039327550c5fbfa9f1587c134782f5786d00251545197cde2a6467 common_voice_mt_22216712.mp3 e90f624eddfd68db51643f7ed0dc53528fe128c04f20710a362edafa7ff645d3 Huma qatt ma ammettew. 0 0 mt +6e68a21442f8da23dd520ce9c3506faaa8916cb3df53766629324fcdcb5c80ed98df397f92039327550c5fbfa9f1587c134782f5786d00251545197cde2a6467 common_voice_mt_22216718.mp3 d8192f947262401f318e6066380c803d4382bcc3fe6a19d794488ea14e505f66 Imbagħad f'ħaġa prattika bħal din kellna tnaqqis fil-baġit! 0 0 mt +6e68a21442f8da23dd520ce9c3506faaa8916cb3df53766629324fcdcb5c80ed98df397f92039327550c5fbfa9f1587c134782f5786d00251545197cde2a6467 common_voice_mt_22216722.mp3 d91d321f895421a8bb950e23a262106b04de82bbe600766b2cf7f87e0f3cec66 Issa, Ira, Gianluca u Kurt saru ukoll l-Ambaxxaturi tal-Qari. 0 0 mt +6e68a21442f8da23dd520ce9c3506faaa8916cb3df53766629324fcdcb5c80ed98df397f92039327550c5fbfa9f1587c134782f5786d00251545197cde2a6467 common_voice_mt_22216955.mp3 97c3d4193ce14f3d7cb9fc1f1445b271bbd60d2a0f12aae0e9332a43e76a48d9 Kif se jeħlisha dal-povru tifel? 1 0 mt +6e68a21442f8da23dd520ce9c3506faaa8916cb3df53766629324fcdcb5c80ed98df397f92039327550c5fbfa9f1587c134782f5786d00251545197cde2a6467 common_voice_mt_22216956.mp3 eb119ab28880b4710c72296622c54a58f475c8736a0dc9a150b7668aa53c05ce Minflok " isir " tiġi " jingħata ". 0 0 mt +6e68a21442f8da23dd520ce9c3506faaa8916cb3df53766629324fcdcb5c80ed98df397f92039327550c5fbfa9f1587c134782f5786d00251545197cde2a6467 common_voice_mt_22216958.mp3 9713e20fd56ca59237a882ee8aae9fe6be23816c795697b21d99783c2c6a2156 Jiddependi x'inhi l-problema. 0 0 mt +6e68a21442f8da23dd520ce9c3506faaa8916cb3df53766629324fcdcb5c80ed98df397f92039327550c5fbfa9f1587c134782f5786d00251545197cde2a6467 common_voice_mt_22216959.mp3 b4bc13c37ab3fe25462063871c2e3ee9e1795720192433920d2e6db9b4910ab8 Dawn fatti, m'hemmx forsi, kif u come. 0 0 mt +6e68a21442f8da23dd520ce9c3506faaa8916cb3df53766629324fcdcb5c80ed98df397f92039327550c5fbfa9f1587c134782f5786d00251545197cde2a6467 common_voice_mt_22216962.mp3 d3c09d1a7b32f5627f342c686432a8b5d49b8d8db038a0faad3b69f30879c1be Meta se tibdew? 1 0 mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22239606.mp3 dfb96d9d09c26ae3ed8cdc92db266b76aa19f4fac3a9c6ae67dcda9db3dcfaea Hemm miżuri li rridu nibdew nieħdu biex niffaċilitaw dan id-dħul. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22239607.mp3 a120bde447121e786c9a7998b79d47c45bd61b03d0f1adf900758f26e2f9cf3a Assolutament m'intix. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22239609.mp3 d6d526b70a0227976aa9de60455ebde811e1dc2cead388dcb053f283b851fe6c Imma nerġa' ngħid li dak il-mekkaniżmu nistgħu naslu għalih. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22239611.mp3 eae617dba55ba2ac7b97d43f1ea885d5632c10191a57296d3376881c0456b87e Dan kien it-tieni incident f'inqas minn ġimagħtejn. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22239613.mp3 dc6e616a62578ab0d8f30e38f53f750edcec6eb8b55d99dab4d78166e1b61319 Interess nazzjonali, interess tal-Gvern. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22239634.mp3 b8b433b579aa98eb20a2cce4710bbb227db54130e0022571a9bf2ef9e4c7e211 Din mhix kwestjoni li aħna għandna mal-Knisja. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22239635.mp3 d99e90cb3e2f3d2d143338249839ed20af5cf8c5ec1a5a734d46fd1e43975483 Jikkonfermah dan il-Ministru? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22239636.mp3 e163307d839a5f5b0c761acad5736a06cac34ac01be6974464c3800331a6a748 Ir-rappreżentant iltaqa' mal-mexxejja iżda kien injorat mill-gruppi rivali. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22239637.mp3 e6820a74bb1237c16913cff7211be8d3434f0b0498c06d5d9c4e3c0a49cfee1d Illum nafu li ma gidbux għax veru ġennet lil kulħadd. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22239638.mp3 c725db466eb33b0f5d8cf4a7c32fa0da0fabd1101b023775a4e57f76a5d788f6 Naħseb huwa importanti li noqogħdu attenti fl-għażla tal-kliem. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22239645.mp3 e1c8f30d3854f4c37bab89d9f344ea7423151018be13b2ebd409778376b80725 Kevin Sammut kien akkużat li pprova jimmanipola r-riżultat ta' din il-logħba. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22239646.mp3 d6d0be7541fe47e3287979dfe0bbd3d5268f669cb9b619e13977a586f4ad16ad Bini ġgantesk tal-parlament ma' dħul il-belt ma jagħmilx dan. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22239647.mp3 cc8de09b54835c60c2be8c8f3f7466c638cd7013f093a69d9758b7bff23b8945 Din hija miżura importanti ħafna, u se nispjega għaliex qed ngħid hekk. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22239689.mp3 960183e3f9a1aaace215d7bfa929d88c92c683c6ed261f2f5d51cff5f20f1b69 Li qal biss hu li sar żball fil-proċedura. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22239690.mp3 e4b0ea76380668477cdcd66061cfcef3294e5762bcf2b1971ec53adfffa0627c La bil-miktub u lanqas bil-fomm. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22239691.mp3 bf7ef70328354ab9ab927187d0158cb23fb4f93099d2cd27f0c3b7255b8ebb15 Però qed ngħid li nistgħu nagħmluha għada u nistgħu nagħmluha nhar it-Tnejn. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22239692.mp3 ecc0c8ecdb79ac2e3e37a520f77903c1ff2b09ec6bc246197498b6925716fc2f L-Italja għandha foreign policy differenti minn ta' Franza. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22239693.mp3 d72879a886cde667fa797500954795eef86bb00cd635aeff4be71abae616f509 Jiena infurmat li l-għażla li saret ġa qed tagħti l-frott. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22239704.mp3 d952d3e3b55e1370e51ff0e588d21d8afb3c77e3c25130ff2637392f24e93d02 Jista' jgħid kemm kienu l-ammonti dovuti fis-sentejn ta' qabel? 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22239705.mp3 a6b355032bd57ad75a17c38c6094c6139fdfab75d42e835c0619769b3e58153d Ma jidhirx li hawn aktar domandi għalik Sur Farrugia għalhekk nirringrazzjak. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22239707.mp3 eb453785b6ead5604bc20a6de4a5b343267e42f346632b401c5533e8c44194ec Aktar tard instabu żewġ persuni mejta. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22239708.mp3 da10a4acf802faa4b7ed93f200d0a1b26b4950d81c45d88d0feeb03b2dc36193 Għidilhom issa, għax jekk tistenna, għada jista' jkun tard wisq! 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22239714.mp3 defd61e987e16274266cb7f91bf2d694e5534e66b0d6353d6a8f2fc17622cc52 Inħossni mbierek bl-addiction li għandi f'ħajti. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22239715.mp3 bc23dbd629a599238bd7ee278715b98d274c21871cf141ed3aac5ac8f51a89f1 X'kien ir-riżultat ta' dawn l-ispezzjonijiet? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22239716.mp3 d2c00aa65863c58e3b0cade8aaf633d847af9eb17806f49b5b806c5c5d9e7790 L-investituri jgergru fuq il-burokrazija żejda fil-pajjiż. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22239717.mp3 e050485a80d353f1dc45f7a0768a45a43f3bcace7e02dddeca9e2ff7c71210d3 Qegħdin jaraw f'liema sitwazzjoni qegħdin? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22239718.mp3 afa7492a187a7d80c788c209bb7faa9f2b3cf3f3c8cedce14634d94295ff0cf6 Dawn ukoll mistennija li jinħelsu. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22239758.mp3 e3592a20cb6dbb2201771132b5cb794dccc1b4663b7547a1771ee414643c47c8 Jiġifieri kien hemm ukoll problemi ta' ippjanar. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22239759.mp3 e95d738ee02fcbdbb3fcc3c3a6b8e162c25050cb8df40d41918efded102ecee8 Se jkollna wkoll nies li se jkunu qegħdin jassistu waqt l-implimentazzjoni. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22239760.mp3 d87ce89ba4038a0ccdbdfa5337d10db864ca94ef91bf71ea46f52d432d29e366 Erba' kilometri ta' baħar mill-isbaħ jaqsam Għawdex minn Malta. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22239761.mp3 ed9ebfc6a4372a13f51436b6ed4884b0151a64ea5e4d5ed9077002dfa1e035b9 Għalhekk ma rridux inkunu galantomi bi flus in-nies. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22239762.mp3 da98459db54702bdb5b42479340ad2c14e24c564f4a0e4ca109496d1b45e51bf Din kienet is-sitwazzjoni tat-Telemalta u ħadd ma jista' jiċħadha. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22239807.mp3 d9b38f6dfe053d774d198368178b0b631aea7bfddcacfa77997ba042cd3999f0 Jgħidlek li ż-żona hija sabiħa, iżda tul is-snin kienet minsija. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22239808.mp3 ca53eb57282e6f24375b742384dfa51bd0cbc026d34db7176b49a199158e89e2 Jispikkaw ukoll attivitajiet tradizzjonali bħall-ikel tipiku Malti u logħob tradizzjonali. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22239811.mp3 e6ceb3f0b6d771c6acb383b195ce2bdcdd6b5abc8f3dc14b2277790d6673f3b2 Is-sess bijoloġiku jirreferi għall-anatomija tal-persuna. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22239812.mp3 e51101b8d92840979b1f39fdc90d61d0a161ca957022b64866308da80f13c974 Meta hemm ħsieb li dan jitranġa? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22239858.mp3 e3c49e16f4cb31cbf771f254298aeba094d384ff06b4af27ff6335090785aa64 Josephine hi waħda minn dawk li m'għandhiex paċenzja! 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22239859.mp3 ea046ca34a93704fdb44ca082ee3c5b5aeac6cc8dcbbf8a52bf4464647ce633e Jekk ikun Malti Awstraljan, hu ċittadin Malti. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22239860.mp3 ee3e8ad7f6c8111a18cba9fc4616a07b98586d8c90d04142662ab4372768499f Kellha xi suġġerimenti? 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22239861.mp3 d7defab489792f81e14e19d6ddc91683411be6b0b248d3d59d4a1f47527af4a4 Jekk jogħġobha l-Ministru Dolores Cristina tressaq ir-riżoluzzjonijiet tagħha. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22239862.mp3 c79b2b3474bb70b10ec30ab967363a79ad447954dbf3bd41e00e52ca6ec6f9e5 Għandna first aid stocks li tant ikun hemm bżonnhom f'każ ta' emerġenza? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22239873.mp3 ec93ab688aa8ece9425e42ac11b67a188946fdbc6f8d4f467b016da2eba29e31 Ma jippretendux wisq. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22239874.mp3 c394a243b18cb6d2ec30a97a626725768d3bd15c234d816c26ac87f19b152009 L-aqwa li għadni niftakar il-ġrajjiet importanti. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22239875.mp3 dd1e8e268bd8ede17a360dbdbb380fff35ad67f807355a9f0971e4ce1de712e5 Madanakollu wissa li dan il-proċess jista' jieħu madwar sena. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22239876.mp3 ec6da84994c1ea98ca3e57bfe2d9885a7b24059050c2b4f5b6cf96f321adda1e Kemm hemm tfal li fil-preżent huma infettati? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22239878.mp3 eca4223237a57b66d69cf5c989d29c8b16c39736a21cde93a6f6d49bf46d7da3 Fuq ir-record keeping, il-preokkupazzjoni naħseb li qiegħda throughout the report. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22239893.mp3 e6d46c2744829f72bf8989895b151b8219aef8650de26aec15d3b228697964bc Taqbel? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22239894.mp3 c331ef71c7bdf19cd33690de1fd13bffeec94bb7c9c91bb9b7bbb272ea674370 M'għandniex dawn l-istrutturi li jagħtu dan kollu. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22239895.mp3 8bda429b00b5874d3fc482f00b8c5ee808bc03b84c58a3e603f7d206246457ac Aħna qed nappellaw biex il-Gvern ma jarax biss short - term. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22239896.mp3 e0b741ac6672a25ba7aae3fdc0a45cc5dd6c5aa587ddbb41dc46bdbeebab0872 U allura kif se nindirizzawha? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22239897.mp3 c32a73f884fad880987e350b6a5d8223b72d4d8d8881fbd52974054cb98314e1 Aqra r-rapport! 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22239933.mp3 d26a87ceabace425d2fcc1dcb6631060e0d32b3e031bc788ff8d7578c77c3961 Il-kawża tal-mewt tiegħu għadha mhijiex magħrufa. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22239934.mp3 cc9719a785bee578832eb0a7c8806ea8abf752cb2c7746facb32b0e00ca28412 Hekk qed ngħid jiena. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22239935.mp3 7cc197bef2c784fdca982e71411962ade493fd781f59ef317b9cf87722bb3fe1 Hawnhekk mhux qed nitkellmu fuq riċerka fl-Universita'. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22239936.mp3 c337e373f0a0ca7c2ff1d2a60f96265e4c89be5fb43b915338551d62717f8831 Imma fil-preżent dak il-mudell m'għadux il-mudell predominanti. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22239966.mp3 ade3f53c7589131e3f3f076710fd32091e510e44530b443b857f260f799de68c Ma nafx għalfejn għamel hekk. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22239967.mp3 e7165dbd7d560076cc10e8d3478c0f1562cee3e373aae31fda4643d807502199 Għalhekk offrejt jien stess biex nidħol għax-xogħol f'dak il-lejl. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22239968.mp3 e84cab151e805b225990d51a596ef616fefd5193408fb8f01bfd28a7f8dbe726 Dan juri li għandhom il-pazjenti għal qalbhom? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22239969.mp3 c0c9e4c99d6dcecd004c2c71b0d4a417379f2e22557d23409b25015394cbd285 Purċinell! 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22239970.mp3 e982d5794106cf72c05185e11016694e3acba71378d004b9bda0a4774907ddb9 Il-Ministru Mizzi qal dan waqt programm fuq l-istazzjon nazzjonali. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22239993.mp3 e78517f5608216c18d08417489d03243fb53a45d889053ac8fdb4e30fed6a060 Ovvjament jien għamilthom dawn biex wieħed ikun jaf x'inhi l-pożizzjoni tagħna. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22239994.mp3 d082dc6b013191b9402e374c89819675cd83f56b0d6db490dae5fdeb68303d7b Taf kemm ikollok rikjesti? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22239995.mp3 d11f9896e61276ac783bb41f4a4684cec6244a9092076dd82fbb4fda1ef1460e Tiddejqu tisimgħu lil min jikkritikakom. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22239996.mp3 ece584bcd2aa1d300dcf558c7d0f90f0e0388e12abc85425af1e507034c0a053 Dan għamel il-previżjonijiet u l-wegħdiet tiegħu marru żmerċ. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22239997.mp3 bf43e180e5224d611b01b321492d836acd939b3448866a573987feb48c78da38 Min aħna biex niġġudikaw? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22240053.mp3 edc1812f59c119293ebf8e7740014f11de55fec79c31227edbb99343ef43f86b It-triq mistennija terġa' tinfetaħ mill-aktar fis. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22240054.mp3 e66b327667044405c98d05e21565b284359429fd55d29b50c83b80dd9999e357 L-Oppożizzjoni m'għandhiex oġġezzjoni għal dan. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22240055.mp3 e8dc6c04846478f0aba110aa18d78408a7e30130f3d5e1b356c7c7a119e3e986 Jalla. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22240056.mp3 ee69a7191b9de6f8808564b1095eb67ff48dc9b04b21fc5f0f69c145feba3b96 Mhux aħjar inkunu speċifiċi dwar x'tip ta' aġir qed nirreferu għalih? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22240057.mp3 d32e619eceb30b24dec2e88789049ee7a95b69e3a864ab57287466c6191be679 Hu Gvern li se jibqa' jiġri wara kull wieħed. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22240098.mp3 ec1c63b5526b17224de7fe0efd0daa44786cd11c4320bd2cac3a20583c527d4e Isma' l-intervista sħiħa ma' Maryanne hawn fuq u ħalli l-kummenti tiegħek. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22240099.mp3 cba620f1f19b1a2f80695fcebd5686b40cfc7f9ada54b1f5db7942ef465888e3 Personali? 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22240100.mp3 d8d5c2ca1ce9efbf87189d7799313e7e15d7f5f07647bda91e910c8d712ec8eb Jien l-ewwel wieħed m'għandix problema li niddiskutih. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22240101.mp3 e51462b92f5c5876119b9dfa24cd7eca9dc9ac11b6edd0f32c61a4184ced224a Jista' jagħti daqsxejn informazzjoni jekk jogħġbu? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22240102.mp3 ea8e20d07d99e74b456c2d115d4a91bf93ad34193962e8920da3cad14eaba8b4 Mhux hekk għandhom ikunu n-nies? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22240112.mp3 cf582ec1b20f2fff724b51d7f374715743c56ced3331b71e11a5d02e7b9599d4 Spiċċajt l-emerġenza u pazjenta fl-Isptar San Luqa. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22240114.mp3 e3b7c2dd7687780f5535554a73cc88e4d4822f2874fef4a710ed9834a59dd4b9 Hu rrappurtat ukoll li l-Pulizija kellha tuża l-gas tad-dmugħ. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22240117.mp3 efb4d592b4f0571624775dc1528b1ce8e9984ee155d719efd666c66453f12fad Nitkellmu magħhom qishom kienu bnedmin. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22240120.mp3 e8ddd95af2ed9e4f1de4a366614f40d0c2138b1cd528a75b2cf3dcb60d410f2b Dak l-equipment kien għadu ma ġiex propost. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22240121.mp3 d23fce7b9491788193290f2360887b049950a0f084e206168fe784f4810957b3 Taf x'qed isir tassew tajjeb, Sur President? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22240135.mp3 aa9cf505750cfc428124e67c59ffc2466eecaac65e08b1df3de341da694461c2 Għaliex qed tgħid hekk? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22240136.mp3 d9670e396cbb17ff6a869dc64ae96819ef239846d9685bd5f87c2304a1028c34 Dik nafuha bħala stat ta' fatt. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22240137.mp3 e40b7b721f4516a1ef2aa3003571672b1811af04f3c0589c5c6d259584a9ec0e Qed issir sejħa urġenti għall-Għoti tad-Demm. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22240138.mp3 d7df1680cf858782dcd842a32b813c352ee2feff45545514d49fc1e7e7e1cfd9 Dan hu li writna! 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22240139.mp3 a24cc967ccc3f96caa6214e105eefd8506d34369d057eb114ed745e99018c597 M'għandix problema jien. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22240145.mp3 ca4cb6953f7c3ca8c75c881acc7c1474f3f912e96dd0d14f8f0d63bde6c93172 Jien nistiednu jiċċekkja fuq din il-kwestjoni. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22240146.mp3 dbcd769fcbc285edc9c8a21c6941e3909772919d81105842ed7ba0f0f17ecf68 Forsi hawnhekk wieħed jistaqsi għaliex spiċċajna f'din is-sitwazzjoni. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22240147.mp3 dff1d6372632bbd1c6cf035630feff5c4ed335579f44349cd855512136eb7fa3 Sal-lum l-aġent segretarju eżekuttiv tal-kumitat konċernat għadu jitħallas mid-dipartiment. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22240148.mp3 ed659dccde142ff0723329f92e961f1562d17c780ca342973818c89b24a8aa34 Qatt apprezzajna s-sabiħ tal-persuna umana? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22240149.mp3 e4a9778eb750e50672eb28ae1fb216e1087fa7a7fc8a45dcb43c46fde8d775fe Rev. Josef Pace tal-Ordni tal-Franġiskani Konventwali. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22240165.mp3 c3ad72ef518e6fc4ecd83c61c325265e5eaed1f58f4061c9613be605d3866247 Imma dawn huma suġġerimenti li jridu jiġu diskussi. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22240166.mp3 de5dc7c4a98d970b435df407ecb38b3e540dd556e80c7c1905a1d63312f610af It-tieni preokuppazzjoni. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22240167.mp3 9b0d7ca77d319d0165dd225b06b8503cf601e44cffed03dbd309723635c0c563 Kelli offerti però ma naħsibx li kienu konkreti biżżejjed. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22240168.mp3 db21d4f3bcc34cc4c4dea4ff5e012dd65facf304d02806199403f103a3352d2e Għamel aċċenn għal dan il-prinċipju l-Viċi Prim Ministru fl-aħħar. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22240169.mp3 a69985b88625d4cfd190e087ac0018930a5b9ea116440197ae3f90cea341bbfe U toqogħdux tikkonfondu għax ftit għandkom żmien li tiddejqu bija. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22240189.mp3 e4cd96b337ec6b2695b0c53e0ec67c9257ca8b722f29c975b869e8b3e71b96e1 Il-konċiżjoni tal-messaġġ tagħti drammatiċità akbar lill-kontenut espress. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22240191.mp3 eb4563f738533bdd93cf1196c2403b0f22464034135791736e4d96300289879c Dan minħabba s-sitwazzjoni li jkunu qed jaffaċċjaw fil-Libja. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22240192.mp3 acfa9d6414f6de2e490a705bbf704319e9b947c8a87dec3e75ba3ba386534d4d Sergio jistudja f'istituzzjoni edukattiva post - sekondarja. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22240193.mp3 f11818694a0e924ad846908966f81ae3f37c9e8cbe79e83650f68a0e1638c1ef U mbagħad is-sultan ma tibqax int imma jsir Hu. 1 1 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22240194.mp3 d29084845b6a859d6b0354ec1f51915c39030c46bd6afd3b9b04d28e0dcec02e Kulħadd jafu lill-Ministru Gatt. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22240220.mp3 ed2bdfd0705f795a62b2c4c0733642771d7462d9245398de7a7b218029fb8979 Dan kien il-wirt li sibna. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22240221.mp3 edd3d8e08edaea48c403ee1452b1e73749cf4ef34b2b38a5b51fc441bff23685 Ir-research li hawn referenza għalih hawnhekk irid isir għall-industrija. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22240222.mp3 bc092c8c29d34573e928e356a712fee6e1d10ce7d9c68a007bd514b53c4030c3 L-Avukat Ġenerali jista' jgħidilna. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22240223.mp3 ecec97330532e14055c8bb43293c7092494e9d8265ae90d926d29fd3dbf5891e Dik hija xi ħaġa kompletament differenti. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22240224.mp3 d729f513d91f2949e8e5e38efc26d8833d3ac67fa6819824948fb84e2d79b16d Allura, effettivament ġara li l-Portugall ma jistax jilħaq il-miri tiegħu. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22240275.mp3 a8c3582c17250d26f08a6f8e0dba45ab39afcbda479888ab8e20031a15d07394 Imma overlapping se jkollok dejjem. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22240276.mp3 e540cab32ef688f748f361eee39b2e4293f5ef3806cb179bf63f7d97de73b3cd Sur President, issa se nitkellem dwar il-water table. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22240277.mp3 cfe54c55535aad8226345598e71e14072f67c3c66df0574618bd4081cbe2150d Kultant ruħna wkoll ikollha bżonn daqsxejn ġelat tajjeb. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22240278.mp3 ee2c53a3a14a4e71913cb0a2bb03842832dd07c2c6432c43aaa26c8da6621793 Xi erba' sħan u imġienen, forsi jaslu biex jemmnu dan. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22240279.mp3 dffdd46b8c2326bfb141f37c80f3b2f875219b3da4e890e430f57c8aa5ec4446 Min id-dar għandu qattus, x'aktarx ikun aktar dipendenti u sensittiv. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22240491.mp3 effc1e2fb4aec9f32af607e32af6d38fef1ad55c72b82fc5e924c35a68ae4c54 Mhux l-iskop tagħhom li jkunu jafu min qed jabbuża. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22240492.mp3 9dbae6d84bf5fd4d9ee68cb420f657f1354ef71d0265a1f81ea18189f57dcbf1 Newsbook. com. mt bagħat mistoqsijiet lill-Pulizija dwar dan il-każ. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22240493.mp3 e7f28515ee7cefc833bc6bfd86012b093dee3ef49a7d111e9f56142a814b4183 Aktar tard l-istess Dobre rdoppja l-iskor. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22240499.mp3 d4acc142462471d9b1b9367053f70133c50dfca917e6419d309391f63ce2d468 Weġibtu lura. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22240500.mp3 d8116b7d366522ce9fb73288a9c61173749db6e4538fb760ec68db31206d1495 Bejnietna, ma kontx naf li Helga Helgun taf tikteb bil-Malti. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22240521.mp3 be0dbe3c77bec4eb6a745c4931feb89a6d581454a3f82a0e5faef20ab1fc1602 Nerġa' ngħid, din hija liġi li se tkun fuq l-istatute books. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22240524.mp3 ebdcf0cf2232d1c7564f9a20c3977cdee71ba02e3cf426c6eeb614ac2d390d05 Jista' jkun li jien żbaljat. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22240525.mp3 e91c22c89c8f963a040038fa7855c1068c664f35daaa2aed08fffb5785fbfa86 Illum id-dinja tfakkar il-jum dinji kontra l-esperimenti nukleari. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22240537.mp3 e47acb12728d77a22ea5898d586e9093c1fd5b5c4b1ea9a4e8e1678c6f8c3a82 Kien hemm programm partikolari bħalma huwa l-Outlook? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22240538.mp3 e1306dd35fef1e38a6c46bd507c34d7cdd3ebefc602e34f49cc35cef4183abb1 Imma hija tajba fil-konfront ta' xi ħadd żgur. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22240539.mp3 f136cd7c2a5b4e1d2b69ad4d35ef06980f79b58bf8b25f285da86f7123f9b890 Aħna f'tal-pensjoni hekk għedna. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22240540.mp3 f1f95b56e797e97c06dc6c7a98c1d9d6dc780e8a087dd6135ef1d9bc3e0519ae Għamilt abort. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22240541.mp3 ec41eb0b17486d586bb689a1c9f6a31e6e23edfbe5c170dab2e845d95cc37e4c Imma x'għandu x'jaqsam? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22253904.mp3 eedd065faf2833ce9df30502963634a310d1ceefb978043e1b93eef3879c852f Sur President, mhux għalik qed ngħid. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22253905.mp3 d7e35aca081b3a16ea2839541b5c370c5b3b712122cce68df2e068cb2756feed Il-moħħ huwa karta xuga. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22253906.mp3 dafdc66c0a78ee567d5385054fbdc6b80ef411c87c6c5960b451411d6a35e3e7 Dan huwa l-famuż klijenteliżmu. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22253907.mp3 def117a2f9907103e367570ca1d530fe40fe457e12f8dac007b3a44fa242ef18 Inti kemm ħallejtha din il-figura? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22253913.mp3 e389106ce56006b0553e06181b603e85045c5677a5d76919155a2c582de9568a Fuq liema proġett qed titkellem hawnhekk? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22253914.mp3 f2774176466a8c394209a06ba49f7eeabced084bb99a943ea8f2140cc1d85c0c Uħud minnhom kienu waslu biex jirtiraw bil-pensjoni! 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22253915.mp3 e366ee3f7179a268eaeb33f4759917fbad5752cc580d19a03a580fe8c141aeb6 Komplejt miexi lejn l-iskola. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22253916.mp3 e2b11e5f2c107534c22e96ff480a7749b65b3e9b72fc3955d677ad1bbad297a6 Ma nistax ngħidlek kienx hemm risposta jew le. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22253917.mp3 e4cd3f2da36b373d5927b1e4d5575d647cbf528c9e4651c60356adc62a0f1e7d Persuni oħra li kienu fl-ajruport sofrew xi ġrieħi ħfief. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22253923.mp3 efc2cc75db8a92987667fec9fdc187858eeb95ee4a840d7ff1ca3fdecfcdc73e Jidhirlu li f'dawn iċ-ċirkostanzi għandu joffrilhom kumpens adegwat? 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22253924.mp3 dd18152de16f7e86f8554ef44aa28c49e523ab346cb2155449abda065f3a6046 Jekk iva, jista' jgħid jekk kienx hemm xi raġuni partikolari? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22253925.mp3 ed1fa24fd9c72424f0fc11af25ea5b71f3bcbd3a0aaeae128ed7385edc1494b1 Ħuh tpoġġa taħt probation ta' sena. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22253926.mp3 d3f9b39edc58e3c0ec434f3060865157099f9a9485e6740c74429d137b9ee76e Bħal meta tiżżewweġ lil xi ħadd bi proprjetà ġdida. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22253927.mp3 cf391d60ca23bd8f193f980bba257644a2ce0bd1a069047ce5aab1feb00d0068 Issa spiċċajna li anke jekk isir żball amministrattiv mill-ewwel jirtirawlek il-permess. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22253939.mp3 e0883ef54c42e9436f89c88cb4fd688a101bad52c8506bb2bf2b9a8519301926 Kemm minn dawn il-fondi kienu Fondi Ewropej? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22253940.mp3 8d923b5e6e81db9e45a03c8297faf3e003e279952ab316338fc33ac490d1a8aa Mela diġà, minn issa, kontra One Television ukoll. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22253941.mp3 b4bf51e49af9bff00f69559616aaac597aa1a19c5ea81837fb707e9fd5979801 Nista' nispjega x'inhi l-problema? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22253942.mp3 ea294b845c101d65a8cfa5cb0fd376a03a2e9e231232e8f10968f77f51320e59 Clyde Puli issa responsabbli mill-portafoll għall-Familja u s-Solidarjetà Soċjali. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22253948.mp3 c506cb90ce35815e5f6aeaee681933c857a9fe418db92aa21cc83b05da64ef25 L-Imqabba jilagħbu kontra l-Imdina u l-Imsida jilagħbu kontra l-Mellieħa. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22253949.mp3 d8049156afb78b879b130addb0f50ca47fbf7551dbc55dee8da23877358ef14e Din għandha tliet snin. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22253950.mp3 8e390e842ada376df265e9393ca7dc0ade7367213f8fae5e2c022f167332709f Tista' tispjegali għaliex il-Ministri kollha taw l-istess risposta! 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22253951.mp3 8b555500c6ef9a21f95b4dcb02fd197048ed1bc1b9ddf9af4026d7c66e233174 X'inhu l-istil tal-kant tiegħek? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22253952.mp3 c4360ae9dde1650e8e8970b4cc1d0fef9a6346df65192c762b08783ad2dba6b2 Dawn għandhom id-dritt li bejniethom jaċċettaw obbligi. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22253973.mp3 7ae6e813bced1256563d25d4d745beaa3dd9d9110b1ea1fbb257c754747e5440 Din hija idea seminali, idea li tefgħet żerriegħa qawwija. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22253974.mp3 97438f7ef48e84120d510e98cd1ecbb3beba5cb8d0076fea62df5938cc872be0 Hija imprezzabbli, ma tistax tbigħha. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22253976.mp3 c367a096b67d5fd0696d6b4605aa8781de50ae5ba0fe4688bff829818df62bac Jista' jgħid jekk hemmx il-ħsieb li dan il-bus terminus jespandi? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22253977.mp3 eb09eb333b43608bf54a95866ba21db35d0ab7a95987c628513fccbc5a5f0012 Ma kien hemm ebda rapport sigriet. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22253978.mp3 e7dcaad884a26f752436e16e6cbbac5ff56624538f0ed2050a07dc054c9d6485 Ejja nagħmlu differenza bażika bejn il-Prim Ministru u dan il-Kumitat! 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22253993.mp3 ecdfba36b16d1c714567e954fd442a176a9316f49647c3c3e0ee8455cca53e7e Għalhekk trid timla dawn il-formoli, imbagħad tiġi reġistrata. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22253995.mp3 c72f54c937929856bfc546e06f50e1eda8f62f89e93077c8dd3cd2a20d290957 Il-mistoqsija issa jekk jogħġbok. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22253996.mp3 e858f2a920e2052cfa336438f7e1f1a3877e87284720840b43a32df1f4731978 Fil-qasam tax-xogħol u mpjiegi rridu nieħdu ħsieb tal-ħaddiema Maltin. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22253997.mp3 d125474515e8b7605a0d97cd615c40870a62450bb2ba30651e8ab526413054c0 Meta wieħed jingħata ażil, jibda jikkwalifika bħala rifuġjat. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254012.mp3 bc66fdf93b7c647be0c2891f465965e126fe9e5303938ddbedc2de82e17a7ecc Illum ikompli l-kampjonat premier wara l-waqfa tal-Għid il-Kbir. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254013.mp3 e8ca9f4a073ac2f72a1424df8e7b9d4bc30d2378114a5d57f11ec8db942c8d6b Il-badminton ma nbiddlu mal-ebda sport ieħor. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254014.mp3 e845612e58e294ccf45e3a7673321d7b0248af3d4ce263cb7d7938d0a04fe379 U l-fidili jibilgħuha. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254015.mp3 e0ea29d9b157082f64f7c4d65476da9805897a68ac2031914796bc4a98682da8 It-tieni nett aħna lanqas ma naqblu mal-konċett ta' kera. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254016.mp3 c8910e73edc72e5103ca219bebd8cb4f449177caef0d66494d2ed332d049e6a0 Għal Matthew din l-esperjenza ta' volontarjat mhix l-ewwel waħda. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254031.mp3 e26e7bcff1b94bcaa9c25c564b4d4eedd8de00082a5ee4d87506de4bc9a1b2e4 Persuni mhux magħrufa wettqu ħsarat fuq skultura artistika li tinsab fil-venda. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254032.mp3 e8419229c129d971abd417900088ef4d036f13e449d98eba16749c1115069dc0 Kien ikollhom il-ħasira u ħadd ma kien jagħlaq il-bieb. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254034.mp3 edda1e75c98f8756d4da8a774e20e82faa332619e1c92879eb1cc4b627b6ee2e Meta ma jkollokx pjan nazzjonali strateġiku ma jkollokx ukoll sens ta' prijorità. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254035.mp3 f1a35484268049aa8d9c9207f087ab024be3537936d884cfb1bc243364fdf2a2 Issa din hi l-gazzetta tal-partit! 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254061.mp3 f148f64a5ce8fe1133b50fdd7d7639ef2cfb0b0e4cc66934359889b469573a53 Ma kontx sorpriż li batejna kontrihom. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254062.mp3 ecd82be641246b5d3a1dc89aad3b4695675591291288cf9cef30ef8fa57312f0 Hemm ħafna raġunijiet oħra għaliex ikollna inċidenti. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254063.mp3 bea02bd79369e46ae8863bc9279575fe5280d7cc3fd5af567dc09d0f1979d3ed Il-Papa qal dan waqt l-udjenza ġenerali ta' nhar t'Erbgħa. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254064.mp3 ef4d27cb5244c2904bc260e3a5302d7419b0dac77cb3daa6e2570421b3d4c687 Għandna Gvern li ma jemminx fl-investiment kapitali bħala mezz ta' tkabbir ekonomiku. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254065.mp3 d78fed442c697aa5a68dba94d16799d51b5bab194b8f5b0ccf7c5425dbcc43f9 Imma t-tender tgħid jekk huwiex identifikabbli? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254077.mp3 f06dab2f561491494543f77ce6d00781f085cd02f6d2b5972a9b23520898aca3 Sewa xi ġid dan? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254080.mp3 b6f6a80658adbf092a704936915802f46847d3ebb6c7c57e42429bb080523fc2 Fl-aħħar mill-aħħar, irridu nsibu dak is-sens ta' bilanċ. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254081.mp3 f361c40f8d1e2f7d9c5a02e8f8add7933114d0c0b9b152620cd5c2a0aa80f2d6 Jien naħseb li f'għaxar snin il-fiżjonomija tal-bniedem altru li tinbidel. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254083.mp3 e42632afc292ad19604ed8325ec6da017dd76adaa438a4f2b97c41e3907b0e6a Għalfejn idumu daqshekk ma jsiru l-affarijiet? 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254085.mp3 f013d8fc75433a36c21ceebd6341254b4c68b9b541b68b392fdad43abdf24dc3 Però qed nibgħat il-messaġġ. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254091.mp3 dc72adc4b4c4d08d4379f648fdb0d7691895c77aee3bd0de72311d4e42fda5ad Naħseb li huwa ġust li aħna nieħdu l-istatistika b'mod serju ħafna. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254092.mp3 ef77faa057c33b3df17d3279129862adfeb218a4ee8fee719035fab25e12646c Hija ħasra li postijiet bħal dawn inħalluhom jaqgħu biċċiet! 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254093.mp3 9793cfa21d7be1a03a78d998cbbc1106e404ffc35c6d50804a7168a8387fcb7d L-importanti hija li ma jkunx hemm overlapping! 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254094.mp3 cf54b03cf34f8771ff5461bb17df3390be07e3b845f26ce82944cf340fb68925 Semma fost l-oħrajn l-involviment tiegħu fl-Istrina u fir-Rockestra. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254095.mp3 cd1196a9596507e55dab18b69c0786d944a48a063a5a6897e94e169c531cc5ee Jista' l-Prim Ministru jgħidilna kif faqqset din l-idea? 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254113.mp3 f158a8bfcea2d41aabae019ee87287e8d2151b584a0ab008432aef32125aa9eb Normali. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254114.mp3 eb014679e3ed2a8cb1a7fdfc186a11acb8f371b2a4544ad546e37938ec30a145 U aħna addattajna lilhom. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254116.mp3 e79552e77919c4d8048f01fb54c17de1b6474728f6c59c8baf6d37369a071d06 Se tgħin f'affarijiet oħrajn, imma mhux fl-Emerġenza. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254117.mp3 eeff37225208e43376b2cb3ecdc752451fed25cadd923ce8a8bba10dd36b99a3 Ejja anzi nimbarkaw fuq proċess ta' riformi kbar. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254131.mp3 c4ddcaae64e8f4aa6c31e9fcc1c89aede28561b839f743585fc44327abc87733 Ma merejtekx Ministru, imma dam tliet snin. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254132.mp3 d3a92a25ee894c846d142779dd66f40d1b62fa7ed8ea0a156472a2c1a8c29e26 Kemm kellek diski fil-finali tul is-snin? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254133.mp3 ed58672b18c8fb219c4a4fda02f4a51a61ca3c476d388c4ec55e8b08e5960667 Dawn kienu jattendu l-iskejjel Primarji. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254134.mp3 c6c8fb3aa65c4ad9fd4b5109629dde401906f6a0dc7a728a354831c10a40c96a L-ewwel messaġġ tal-Papa kien wieħed sempliċi. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254135.mp3 c3e5c55b1d741cc71dfc5551068a7ccea86b3d43ef11620a502dce9db9641a3a Dan huwa programm ta' recovery fis-sistema tas-saħħa. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254160.mp3 e3299364a60bab57d0639d6febb0065f5ef1220062d1ef08982668e071bc3c71 Dak li ġara, ġara. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254161.mp3 e9a8bdd1e5038fbe9520732c36a325da9898987b836af88de206910785d5497b In-nies hemm barra jridu jaraw konsistenza! 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254162.mp3 e7120ef1354ba5aae00d0f13d72cff5d00bf129b50bc41816276baabdb3d450e Taqtgħux qalbkom. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254164.mp3 c180c15527175869e6c2f3b69c1f3bd41f56d46fe93fede7394511e13dacdf9d Is-Sindku Joanna Gonzi ridithom mejtin. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254175.mp3 d567cc69fd72363ed51f2e93222231eb2f82fe3477e4e158664bd5459a4dabd1 Naf għalfejn, anke qabel ma tispjegali naħseb fhimtek. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254176.mp3 df9dca80c87420bbebe02dd3b297e89582270759f725c7b6952b5cf723980b06 Nistgħu nsejħulu hekk fil-fatt. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254177.mp3 ddc6d83bc55ab9c3c225d74f1c470db2c9735539b861639c2c285b4966d8955b L-argument prinċipali huwa dan. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254178.mp3 ec3e0524a3661c6b0bbc50ce07266414a11921c8a2335a1a52c626f99d6080b8 X'inhu l-ammont ta' flus under objection? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254179.mp3 e6ab12656c75b2594a84ca736c8cf5cfbfbd64d2ea38d9ab3503355a620cee66 Meta kkomponejt Warrior, xi stennejt? 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254190.mp3 6966cc92dac6e1e798312f5ee3f4bdd21b9cbf27ea7cf0b829e71c8e3aa39872 Franco Debono qal li din hija xi ħaġa pożittiva. 0 1 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254191.mp3 d10a5b15ec3ea76db28316406fd5d64fad2aefb5278cd3e07b55a4ad5b6b416f It-tieni, għaliex hemm diffikultajiet prattiċi. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254192.mp3 f436631979bad7f1a5760510a42ff90672ae25400b79f413dc82dce233bd820d Fil-finali tal-irġiel, La Salle ltaqgħu ma' Luxol. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254193.mp3 e92ca9b0773d42982a41cfa318b85f703c76e97a494d13d8a5391deb5e6f3a77 Dan għamilnieh b'konvinzjoni. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254194.mp3 efef9dad4aeb574bb4ec897ed31687dda106be5e12f038f6aa2f3a59ca26704e Dan l-istess bħal fil-każ tal-isteam turbine. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254220.mp3 daf3a6beb700cf7e97b231278a8a54f8916c58bc71807011d22b66cdf63bf203 Inkonsistenza oħra li ridna nindirizzaw hija dik marbuta mal-klassifikazzjoni tal-films. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254221.mp3 eb1a6df8018c2af61c572797e6a6092434941f3eb1b45f15f6406cd07913ed53 M'għadux ħażin li jiżdied id-dejn! 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254222.mp3 ebab28fddefb4cc0bcf05ee12332e12f9f447479a78588246ab17917e8cc1cf8 Illum għandna sitwazzjoni fejn id-drenaġġ kollu li jipproduċi l-pajjiż jiġi trattat. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254223.mp3 bc83476c3006ee53838dd2e8f850414f3dd1f5078e726db57bf8bf15050d3f1c Fil-ħajja, qatt mhu għaqli li wieħed jidħol fi sqaq. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254224.mp3 f1f1380a55fccda75516fe2bf01d5f04a2ec3fec498f2a558afac0744908b7cc Din id-deċiżjoni tal-Gvern Tork kienet ikkritikata ħafna madwar id-Dinja. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254245.mp3 f59c8926a94ae4da19e2d1dedb7f92beafb21678745a52cb6fac6f9a21aee65e Il-mira hi li dawn iż-żewġ kundizzjonijiet jiġu rikonoxxuti bħala diżabilità inviżibbli. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254246.mp3 e1f5b06ae0c2d87b9d89074df542fe4e8a54a11042d97dde72614177f7e509e6 Allura min qed jiġbed naħa u min qed jiġbed oħra. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254247.mp3 dad3aa9ef0ce7a0be92b427f2a97222aff911b9f775ad7bd96ee54cc0dc6d707 Dawn jinkludu l-ħolqien tax-xogħol u l-immigrazzjoni irregolari. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254248.mp3 e1a1a0df884073786bc7516620755cfc54782b3ef32b34e61721aeeda42dac5b Diġa' xorti kbira li nkunu ħajjin u b'saħħitna. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254249.mp3 c5997c7bb22926bdaead9b8dfa5001ea3936238224c8ba7b4c4aa742e0ec5d31 Jien nemmen li dan jagħmel iktar sens u huwa ħafna iżjed għaqli. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254260.mp3 e9ea26773510c392c381c52b0e28bd95829522f9eda20e102c514ee31752d415 Meta sar dan l-istudju? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254261.mp3 c3b2eb0431625f67fb92b9a6388f027f0142ba815316312817ca3615b6cf2aa4 Grazzi tal-informazzjoni. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254262.mp3 dcb8759de60e59eb4aeab24f1a9e455491d43edb4c9ecae058a6bd6805dc4749 U m'hemmx x'tisma'. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254263.mp3 ea6d85f5b166dfa864774d593f4e93ced7931bd644dc3ff087c65c7df3cc634a Dik hija xi ħaġa importanti ħafna wkoll. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254280.mp3 ec56db9a024a9dcebea62b9b102ed5a12d2b6c33b98477469b7f42de19ce665b Ingħata wkoll sussidju fuq l-imgħax ta' self li sar mill-Banek. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254281.mp3 ebaff31de6b004fd3af81a153f94f8d1456fbb2531304c1415afeba53429586a Dan x'taħwid hu?! 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254282.mp3 f362b070c02f130fabb4be719131bfbd9f10311b8dbb6f149758dcf9c326fed9 Għalhekk jien ngħid li hawnhekk hawn xi ħaġa li mhijiex qiegħda ddoqq. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254284.mp3 f6dd2850cebea699b64c18aeea2c1767e64e82b8de2bdad4ae69e2e319bf59e3 Tirt minn ħdejn ommi u tlaqt bil-ġirja f'dar Marija. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254295.mp3 612e45c6ef35d917b87d27fc725b3527021cd62dd14c13df249b4550773f2d33 Il-maġġoranza tal-inċidenti ġraw bejn nofsinhar u t-tlieta. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254296.mp3 ef7726d3a513fdbb0c94c9137fe3f7419524bd6c8a279689b8c6b6819d33cf8d Qatt ma tawna gost. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254297.mp3 e60f9f220cf582910878c2b7b34ab16bb20dc63b124ecd25c33a09cecced84c0 Il-partitarji Mostin huma partitarji b'qalb kbira u jħobbu lill-klabb. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254298.mp3 e955ff21fb563a829f68ffe48cabcc612e35252d91d1b6d3a7c164b3973b40a8 Kellhom żewġ telfiet li qatgħuhom xi ftit lura. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254299.mp3 f4adc6cd9af80d8045a889536ec4d0643e1f8ec895c23271ba9d3b86bd43f9f0 Jien informat li se jkunu proġetti b'xejra kulturali. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254315.mp3 e329792c47250d010a5b5d37dc17941d226631238d3fb4b83bda9634b50c67be Dan waqt li tgħid li kulħadd jista' jagħmel il-ġid. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254317.mp3 d4c8bd73c080c51c21c04ee0608e20fc610d462cd84bdc710d2182c9d20b3e36 Voldieri dawn huma sitwazzjonijiet differenti. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254318.mp3 dafa3031ed9bf74d0f55024593dde674b4eca437714648ed38a66cd44f3eaabe Imbagħad ġrat xi ħaġa li ħadd ma stenna. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254320.mp3 df728fa5f36c8298b56b612a300326ef8e81973998a55032ff77dcdb18d01343 L-għada filgħodu kmieni, James mar il-posta għall-pakkett. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254322.mp3 ef80388b06608e190182a600562602033f1ec6303d304adc18f9824ae84df787 Għala semmewk Pearl? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254335.mp3 d293afcd2c6d8bab95c88a8398041d049effacb6637540f8d2cacad4a62c62fc Mhux dak kien il-business tiegħu? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254336.mp3 f65bf486b794424dad499069409c7e53cb0b6853f4a5dac04ede04f0bd8d9ace X'inhi kuntentizza għalik? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254338.mp3 e71008cb5c7c30d22b378f8a6ff8f701de62aead35daaa3b17f0a6d85f480c04 Li kieku l-ballun qabeż il-linja, seta' jingħata bħala penalti skurjat? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254339.mp3 f37400094ac1d02d7a2e5a49a6cc1d1de5c6b60f8797b049081020a65dcaaaef Anke meta qabel kien hemm Gvern korrott, kont parti minnu. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254579.mp3 e6e5024dfafdeae60368542b496ba62391b4ef2f03d38cd430e4c3fa62312e84 Tħallinix nitolbok bil-kburija, imma ngħidlek: " Ħenn għalija ". 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254580.mp3 f32cbe850bd80888ee33fe3b76e5a067495258579acc6792647018924e6c0041 Jien inħoss li għandna nħallu f'idejn il-ġudikatura! 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254581.mp3 f12d8b5c77ac21c9ab9b6a11c422194303f880cec83e9b3bdb7bd804ec7aadc2 Oriġinarjament Maradona kellu jkun parti mill-istaff tekniku matul is-sajf li għadda. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254582.mp3 e4939e785876343b5dd563f70cb76eaf6c7816bede15a260af0818d1c8e62a34 Illum jinbena apparat simili b'rata ta' speed ħafna inqas minn tagħna. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254583.mp3 d06761965e127c92665bd880d5e676d57559f8bd765001386437626159d7a42c Hemm metodi differenti ta' kif nistgħu nżidu dik ir-rata. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254621.mp3 d3f73b1f29d5575698a45b3cc8acc94dc1ecc84b90fa5c9d13e13a6b5fa0cc6b Dan li kien isir regolarment. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254624.mp3 dfaf680293f163d1df3448c2129eeef2f60ce80f015d98053c031f7c6297a058 U hemmhekk irridu nħarsu biex naraw jekk dik hijiex ħierġa. 0 1 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254626.mp3 a3ba1082fe2847045fbd676237ea45e7c3368e42b69e9ab610664ee09e61d5c1 Mhux bħali. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254627.mp3 e994c7cd4365cfb06a4c027ff2f48dfa73087400efd24628d66dd6216429a920 U hekk qed jagħmel il-Ministeru għas-Saħħa. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254664.mp3 f3c73b4ecd3c2996f59014688c3fcdc14be552c84b6af3c05dc8f9ee1cfbdbd9 F'liema ċirkostanzi wieħed ma jistax iġib iċ-ċertifikat ta' pajjiżu? 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254665.mp3 f7cde229856c278d9faa5109103aebb839e021e816226e22d31d9b084e8b813f Twaħħil ta' stainless steel railings. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254666.mp3 c0d97939eabb237c0d9704d0ee11aaca196cd781bc59cd6a5625e2ae71fbc1ab Dak kien il-punt tiegħi u mhux li ma jiġi ħadd. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254667.mp3 e06c298e9eb8a1aeeebd4b4d6fae0f356cf6d25d144ed9e33adde07051561ed1 Beyoncé hija mara eċċezzjonali li temmen ħafna fid-drittijiet tan-nisa. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254669.mp3 f44e33880b97f1491bfa07f766fbab492e6e2b11f32e35f9b6f22cfc26e0e3d2 X'inhuwa l-għan tiegħek għall-futur? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254697.mp3 d369e06ecdf4b0e86367dd02cfa2b6fa731eae0e28b790211ead6239c41358db Jiġifieri li l-pazjent jagħmel self - prescriptions. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254699.mp3 b6b958492187ec6f4eea30c65db20d01ca9cc11d213dd45bc81027ccc403b8f2 Iva għaliex le? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254701.mp3 f28c6b4d475222ff4697ab7405fc1c8c297ea6ac64c0c2ace9f6835baa1765c2 Mill-aħħar informazzjoni li għandna, dawn żdiedu. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254703.mp3 f0c5195fc6ca748e34a92060901375dec741d3d91cd8666258975415db2509a9 Għad hemm interess li jkun maħluq ir-Responsible Gaming Fund? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254705.mp3 e4c4a86c596aa92689e2ec66586b7c1581545c06f7ba77217039a30439c8852f Nafu l-istruttura tal-Qorti kif inhi llum il-ġurnata. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254739.mp3 df58163b464c88865183bcda290ab1288a9ec4048c4ccca4e4d4884efa6591b8 Din ir-riforma twettqet u qed tkompli titjieb. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254741.mp3 f24f0cde597642aa3279584efe2e77b7485aca4da0feaaee94fadcebe6e1400c Jista' jgħid x'kienet l-ispiża fuq kull karozza? 0 1 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254742.mp3 f7266aca769125cf5159eaa4458fae7e184bf537d6702ce75a9032d3eb9a04bf Issa ma ssemma xejn iktar. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254743.mp3 f3bd2f4e517b938358fbc92a4663f277800e10edc40204b51487088572eec791 Michael Cassar qal li t-tnejn li huma kkonfermaw il-verżjoni ta' Farrugia. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254774.mp3 f4f44367f6da532fce8e2ebb2415816383888a23206c16155a636b0eaf5e8f4f Se jkun hemm katnazz? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254775.mp3 f7b3a6d46324d7879c761a023b7bdccae6a507271afa0804d2e003fcd88a39ee Huwa dmir tagħna u ta' kulħadd fuq livell internazzjonali li nsalvaw lin-nies. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254776.mp3 e1408adc7f5d1ce735ec4fc98623373959c90d24b639e52d2cf50fcc9254f0ab Jista' jpoġġi kopja tal-kuntratti fuq il-Mejda tal-Kamra? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254777.mp3 c4d28537617fd919931f722d079a5a9991aa71e50b2ef36d1f7b6787b537bf86 Inizjattivi bħal dawn għandhom jgħinu biex ngħixu ħajja aktar bilanċjata u b'saħħitha. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254778.mp3 d5b96aa5e47dd580d944145eeecc6cef916b5a04e562292ae91698d9c019bbda Mela ċittadinanza b'xejn tajjeb u bil-flus mhux tajjeb! 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254804.mp3 d176d6d711896fe16e111fa3faf93d3293f8bdb6521cbb8869001c5ef567c862 Imma l-għalqa mhix biss ġbir tal-flus: hija rabta mal-fqar. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254805.mp3 f9289f5bee48c286be8446cd8c9c92ecc255c882268e3b348b5277ebd29280e8 Il-poeżiji ta' Dun Karm ser jiġu interpretati mill-kantanta Doreen Galea. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254806.mp3 ce311470e803dffa2ea57c775e80865cba47c839b8518c3f7c39baced7518387 L-irmied jista' jitqiegħed ġo vażun u żżommu d-dar jekk trid. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254807.mp3 edc225760de17241a21cd4d8c07d7dcae550f32ada14891ba481409c5e3a0374 Dan, fl-istess livell tat-tango Arġentin jew il-kafé Tork. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254808.mp3 f1a55cf73bcb0c6ccc220a722297934add005f97ea2ec958d2040f7ceaf3efd2 Matul il-lejl li għadda, karozza bdiet taqbad f'San Ġiljan. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254844.mp3 ed07a17c764bc135d92a81137771fb835a235c968388a3623be80252b3009314 Skużani, Madam Chair. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254845.mp3 b75ecd69e3c09ce5030d4f1fd57c23f1b70d003a5d3722eafb02dc4abf672ca5 Insiefru spiss Londra għax-xiri; m'hemm xejn ħażin. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254847.mp3 f513154ab41e7236becbd95c2738c214bd0258aa40cec4bd5fe952ee7509f874 Ninsabu tajjeb ħafna meta kkomparati ma' pajjiżi oħra? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254848.mp3 d4674afe7d86fee6d2a2622762a4e7f988bfdc8af9c51c309ebf9a63b51722b7 Il-pazjent kien miet ftit sigħat wara. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254889.mp3 eaee30d99a89269ff25370d02dcbcf3ed62f924b20cbbb640b717579697d5f3a Il-poplu jevolvi meta l-kritika tittieħed bħala kostruttiva u mhux bħala tmaqdir. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254890.mp3 f6c584e697d53513ea344df32bfd28dc6798149b8af1b604fc7e62aaa1743522 Min ħa l-kuntratt? 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254892.mp3 de351a0456f484b722bd8643984e8680c44741c989dad914c964705bc97d41d1 U la jistgħu jilħqu l-Italja jistgħu ovvjament anke jilħqu lil pajjiżna. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254893.mp3 f2958a824af9016843630030d8e0fa254299a066cec9af57b199116da6c7b0db Jekk iva, x'tip ta' kimika hija? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254914.mp3 ec91887f08d13b44bc6b872613d564d9026efe2d66ad50fd5fceec20abd9e0f1 L-ewwel nett jiena nemmen li l-mument kruċjali huwa meta taħtar ġudikant. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254915.mp3 b284c709feab929323a02a8b0ac79fd5d7fa9adef08bb05f3f242b743095ffa8 Ċpar ma kienx hemm. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254916.mp3 ee708372d189bda02f1195997646eedb3912c90b655dd19e1ae3947442eae87f Imma hemm xi punti oħrajn li xtaqt nikkjarifika. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254917.mp3 f47d8e85db7277c795d484b5bcb199aa394e35a396d1513406634145e08ad60e Hu x'inhu però d-droga xorta qiegħda hemm. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254918.mp3 adccdc28cfc5e35f6ea03b7ad2678454236744e5c5a8d4c22021c1083df1caae Kif qed tħares lejn il-futur tiegħek fl-għawm? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254984.mp3 e47d869444867be40d4150ae35a8074af8dda8684a45c182312440aa07705b24 Tista' l-Ministru tgħid kemm hemm ċentri ta' matul il-jum għall-anzjani? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254985.mp3 f2fcc607e9010a6286e2477960aa86b5d44b0defeb9bfb047270224088f687ac F'dawn l-aħħar jumejn rajna x'tista' tagħmel in-natura. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254986.mp3 f4f161d45a20c5623f6e3a6d22e86c13f74c3326eb0bdd3d93488d0510d58222 Birkirkara rebħu bil-kbir lil Raiders Luxol b'erba' gowls f'kull taqsima. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254987.mp3 ec388f15068b6ae20161fe5d2fe499e908562ad4d19a3ac6a1a12499760544d8 Tqassmet ukoll pubblikazzjoni informattiva f'kull residenza f'Malta u Għawdex. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254988.mp3 f3789fd4e374ac4035adfffaa3921f4107224f9270d212ed6052ea3ae175b52c Meta għandek open air, kif jista' jkun ma jinstemax minn barra! 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255026.mp3 f43fb0897028fb1005c107099347191d5b9de4ba4da33064b9fe4f337f375789 Maż-żagħżugħ kien hemm tliet żgħażagħ oħra. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255027.mp3 e5571c2047b1629bdc9451d9f12bc729271b202d116f4b057d1aaa1a47dde8e3 Staqsa x'għandu jsir biex il-liturġija ma twaqqafx il-qlub. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255028.mp3 afdbf865db242a32b47b29df232578c9ec02689a439e7d5a678efd2606d28aba Dan huwa t-tielet kelb gwida li nġab Malta din is-sena. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255029.mp3 b902057cab2d8ad0dece4cdd80f11438c480382d372456318b2bf6003b6c3968 Ħa nagħmillek mistoqsija li qed tiġini f'moħħi bħalissa. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255050.mp3 9d021feab9ed15f4b5ad3e544bf7ec71ebad2951cfaf152487728b3fc1c9dba6 Gomes Tavares spiċċa biex rebaħ il-kombattiment. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255051.mp3 eb016855c5c2069e44ccdd51a5694a3a351b2066048379c74ddcbe24a91a07a0 F'liema dipartiment ġraw dawn il-każijiet? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255052.mp3 b74a0ee1a04fb1eed98834fa8a8452e28e5ee1c0f5cccd85f35d3a4a18d82f08 L-ismart meters ta' dawn il-konsumaturi ġew ippreżentati fil-Qorti. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255053.mp3 bffd48d0072e72d46acf50dcc90542c04034cc1a3cc5eeac565ceba369a0f6e4 Għamilnieh għax irridu li jkun hemm riforma verament effiċjenti. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255054.mp3 effdf4c5ca35d8c9d354d3b0339af7d6d1d9b3ca763e7549b20a6f1c49c8d2ac Qatt ma setgħu joħduli l-memorji tiegħi. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255070.mp3 af986d52beecce56b6d42b8f850952602f1e894635374fc08b09add289a13a23 Jiena tabib tal-familja u ġieli nisma' b'dawn il-każijiet. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255071.mp3 eec7125572a6a5140d09615617e3064ad60218bb8036765aeb8c22d99ed58bdb Meta se jiġu rranġati l-bandli? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255072.mp3 f7596102c54b48631545fd8d9afc17512288a650d30c1b4a7472f0a90dc8f466 Fejn huwa t-traffic management li studjajna!? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255074.mp3 fa9b80944354893e029b090e585c6f648afcdcd9c0d3c00259259c9d817998d6 Intgħażel il-Perit Carmelo Barbara. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255100.mp3 f7fc4c52893e8c0dbb02b66c636138646af1d5f1ac6e600240eda765499ad340 Tassew għandhom rabta l-Imġarrin ta' Malta ma' Alla? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255101.mp3 f9a50f5ec186bc876cdeca7cdf9120c7c4a2db53a12b63ebd4c90d8e360c6f12 X'inhu l-vera tagħlim tal-Koran? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255102.mp3 af8df8917e79c57a8bedb0e2e91521fe154291226c763f74381b0437ef651072 Poġġejtha fl-ewwel kexxun tal-iskrivanija. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255103.mp3 dd6dd88683e42d96acdfe97eb0b3af2b09442e35cb4f2f5bde4c41d73799513e Spjega li din il-problema teżisti madwar l-Ewropa kollha. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255104.mp3 f6ca5446dce98cf36dace24af3726dd8dbd5c675a6eefed2af66d96afae0f4f0 Inħasdet mhux ftit. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255145.mp3 f63f146e95ed20fd296b11d7b70da56a7312d1c7a2d52ca43021758e48e7aa0e Nibda bl-ewwel subartikolu li jirrigwarda żwieġ li jiġi ċelebrat f'Malta. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255147.mp3 d725af604edfd037f80d52e4e686dd568b0f945c4269d123f8dd1b27c3f6853c M'għandekx dokumentazzjoni hawnhekk? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255148.mp3 dd90a3a4a13f22f14dd04e701296b68677feed8437fcf4a9f97b215f42473fda Meta hu mistenni, f'kull każ, li jitlesta x-xogħol imsemmi? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255149.mp3 f9cd3c2486942c8a801cad947ccbf9ed46a2c6d3bbd0aaf7a4f9bd340aa055de Ħalliet lil binthom ta' tmien snin ma' xi nies jiġu minnhom. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255165.mp3 e598f6a38271635e15c07cb0def4395c4bc25048b7327774f6949ef4f72f9c40 Pero ' ejja naraw għala naqsilhom ix-xogħol. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255166.mp3 f12506f915b1a05a5ae7b81e7c96f73a0d25b50dc2f75cbe59df98c60fd9cc65 Ommha qaltli li ftit wara li tlabna fuqha bis-Sagrament kien għaddielha kollox. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255167.mp3 f5a6cd9c43c990568e947f2f1ca6da7c36e2c09e7ebf2eae0a0bd29b561eca6a Lanqas tentattiv ma kien hemm biex inkunu nafu. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255168.mp3 f89a9e7c28923643ec8fb2390857dd35dff14e77e36880bdc9f7e5a2f91f4ba0 Din kienet waħda mill-akbar operazzjonijiet ta' salvataġġ fis-settur marittimu. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255169.mp3 efd142bcecd68342d5084475da9ea048cd97d77538c95cb6196e133f7cd55519 Jien ma naħdimx fuq computers. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255190.mp3 ee888006637e5dd0eb7828ed72c0b85f3ac15b00fb62a30ecfad7daa7beec6ba L-ammont relatat mal-ispejjeż tax-xahar ta' Marzu għadu qed jiġi rikonċiljat. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255191.mp3 cc45d97aed5e3cc7dd86d385d3d38e410bb14eedcf4ca1446089b766a3153db7 Il-futbol tah ħafna u se jibqa' jgħożż kull mument li għadda minnu. 0 1 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255192.mp3 f4026210ab73f71eaae131ca1c7e890598c4f0edf197bba415b5b4f3ad768317 Ma jimpurtax jekk ma naqblux. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255193.mp3 f4b2e692d63e6f45cb8e99d86ba924354b1549eaff99fd7ef4a98bd81d8862a5 Il-kwestjoni hija l-kredibilità, Sur Farrugia. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255194.mp3 deff3a5f59f85b7fd29792cb1ac9f1f5a7c07079200251075a45f4428f21ecfb Il-problema hi waħda. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255227.mp3 f4f89abef31fd19ef7e5ab94df1e6a20b8122e03924aa6f7119bf16ce1b218ff Taħseb li t-tfal għandhom jitħallew ikollhom Facebook? 0 1 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255229.mp3 c54ce14bbd505f7e06835d51423ce123f20291a8cadd00fb16fef99e5b644a45 Jew il-ġenituri se jkunu liberi jixtru minn fejn iridu? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255231.mp3 f88f66cc891a8698d54a6905118293cba47b1748c48a9d2fec83efdea22223a1 Dik nistgħu nagħmluha fis-sessjoni li jmiss. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255233.mp3 f718f27c7d18bccc41d420015329d3a4c3d00a878e03427b1377b755b3c26385 Kif se nirregolaw biex dawn l-affarijiet ma jsirux? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255234.mp3 f88a4260e29ba70715964db76f980a8fbdb2eaf0e66a08b38e4fe81d1aa3924c Din il-mozzjoni tikkonċerna Ministru wieħed. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255260.mp3 f38ad758d558fa9f8ae52c3d8e1ee1ba4a42ab9ab25f04eb2defc0eb19d7f494 Il-kantanta tipprova tibqa' għaddejja imma l-kanzunetta tieqaf. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255261.mp3 e382cfe12c330f46af664db12ce3835571c98df61af1ba0aacd69de77efc3ff6 U hekk sar. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255262.mp3 d90968414df5ce2dee58d639e4569f1f25761909010d2a04539ddcadb44af518 Jekk dik hija l-logħba tal-Gvern mhijiex tiegħi. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255263.mp3 f706e693ed5476a1ecdf0efb84e633604d95fdf52de73b04e33e1b6de26dc425 Għalxejn tinħeba! 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255264.mp3 ad56f29a52a87083a9d3f24c6c1f3e401c7b7f0938cd78ae39794bef6cda373c Dan l-aħħar kien hemm mistoqsija parlamentari u ħarġu n-numri. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255315.mp3 ef63832b55d39449dd61ed3b1af5b1a0cb45317ca788e9ed075e2f72b6093108 Dan bħar-rehabilitation hospital li kienu jkellmuna fuqu. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255316.mp3 de77e118b428928cae1fa3892e8f23ba3c74e0fc5353f29064b838d2be67429d Mill-ewwel indikazzjonijiet jidher li l-Partit Nazzjonalista żamm il-Mosta. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255317.mp3 f87b366e5e3ea1a2cdc50ad5716f6f789a1b6cb5995da7899814ca41396afe81 Kissru t-tempji, ħarqu d-djar u qatlu nies innoċenti. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255319.mp3 a065a6489c320f36a1106cca047b9dc047f9e659bf9f9b1c0cf71c46822a3518 Kien iż-żmien ta' Pico. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255320.mp3 da9d5dd81d237a5b5be0e33af118ee179c1852fd1cbed160ca44e1a71e9d3111 Issa se nitkellem ftit fuq il-produzzjoni tal-prodotti tal-ikel. 0 1 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255390.mp3 eae1bf1f027be1b9b39ec02b0fd35f0dd2d4d9b0ebaf573f6a9e0a23312521b7 Għaldaqstant qed nikkonsulta direttament magħhom u ninvolvihom f'dak kollu li nista'. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255391.mp3 dd492f857a01a4ce2b2723f5db40fc0c826e37f320fc39bb0949099246a632bd Imma ma nkunux nafu r-raġuni għal xiex. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255392.mp3 e9706ad38c57f6273a5d66d66e663f4c237f73262f2c67c68908518ecdc6d8ac Dik kienet personal explanation. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255393.mp3 e151c3bcb136999c373f4f6235a7082bb6ea51e757f3a2c0971df0bbb172044a Qed nitkellmu fuq exposure mal-Gvern Spanjol? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255427.mp3 e0be6cdc5268a0483ed2c13b06dce4bd50b148df2760cc6733a2a39519943f27 Id-diskriminazzjoni kontra xi sezzjoni tal-poplu tista' tkun kaġunata minn diversi fatturi. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255429.mp3 de47a0e1e9cd42d9b76d24ef83aadabd8a898b7fe54f95b7d57386d8fc6b43f2 Is-Sur Stephen Cachia. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255431.mp3 e933508c73b14e756425fd679a00791d430683f9dc73f6639205dcb674b7bca8 Illum għandu sittax-il sena u ilu disa' snin jgħix fit-triq. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255432.mp3 da5b473521ff3232834722af778e0d2f717d1183e528dd2a5e5cfabd64782481 Għaliex ittradixxa lill-pajjiż? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255433.mp3 e5cd6335b99e82779e00b7c7cbc19b5ba17a21729d8b11fe20d2c4bf9ad93bc1 Dan ifisser li l-informazzjoni li kellna kienet korretta wkoll. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255469.mp3 cfe056f9815141ac156fcd00ac77b9d3be9855c792c7aba1473bab47d6144a56 Ġew innotati ħsarat fil-ħajt tal-veranda u tlestiet stima tax-xogħlijiet. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255470.mp3 e1347ece81cc6fbf8ee828e220fd456f85f7fe1b2d4580d64bf00cf8c451c89e Jiġifieri meta niġu biex naqtgħu linja dwar dan. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255471.mp3 b19b9883e2a0257236a2d4dc1f8c6f31bb108ddd8459d7c85f2a467d3316bd57 Talab lil dawk li jemmnu biex jibqgħu jitolbu għall-ġid tal-Knisja. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255472.mp3 e7f7c64796f41af10495f0d21b2b5b781ab297bf55229e8807aa01aaf06ae094 Fil-fatt għamilna emendi importanti ħafna għal-liġi tal-kompetizzjoni u tal-konsumatur. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255473.mp3 f37a2127baba5390f1c132e2a20916fdeb0b6e80d10a254304c715f79934a297 Qisu issa m'għadux dritt tal-Oppożizzjoni li tistaqsi. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255489.mp3 dfac43f27b0db3f9f373ef5a85c8887be61b78559b657d17d4560ca546ea4594 Qal li iben l-Imnieħru ħareġ mill-karozza u telaq ma' Jason. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255490.mp3 f8a0a03bce43bb6e2416d6e26f1eb62b19ca53d7f257bf940df044c74519ff9f Kollox sew nagħmluha, imma ejja nifhmu x'qed nagħmlu. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255491.mp3 db552415e6ac814e445f55b9db4c3be507a1d875ca608c1ea1bb90602fc0c833 Aktar kmieni llum seħħet splużjoni f'dar fl-Imqabba. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255492.mp3 f4acd3451ff0fdcc4ff0d073f01e3b7c849f0665b24a0722234204977c41a179 Għax jekk huwa hekk, dan huwa ġenn! 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255494.mp3 e9e6cdf5fcde2f1e653d31fb06ec10c04ca7722bd3538decc2712bc3b44315f5 Dak huwa l-ewwel mekkaniżmu li aħna ressaqna. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255509.mp3 efe3ba51afa298603adf27354b731d8f846d5c110f7993ce65458ae115e41b94 Joseph Muscat dak li wiegħed jagħmlu. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255510.mp3 d4ff513481acfcf9bc6fedf3f40b1a41c2c90bbcf134eafb0850ca67160d12d7 Xi tħobb f'pajjiżek? 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255511.mp3 f208d5646daff684249791c3f95a6080dfae5e69dc36b69c2bf06bd177a09408 X'futur taħsbu li hawn għal bands lokali? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255512.mp3 fa0b815ecc8e474bddc83e78138e90a00d1b450b46500284701ae4c9b2c653f4 Is-Sur Joshua Grech. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255563.mp3 a8815a5009e61117a9ddf5bd3bf19603bb49f7dbf85ddddc21370ecab235cd31 Bir-rispett kollu, imma jien ma naqbel xejn ma' din il-pożizzjoni. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255564.mp3 f9c385159fb232e5fa18030f661d6764a3f6a2b07aeea38bd27ee7020e26850f Il-Kappillani ferħu lill-Monsinjur Scicluna tal-ħatra tiegħu bħala Isqof Awżiljarju. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255565.mp3 fecf969d67cacf02b4000323b8ae0c4d9b3717344b5ca9695efe666281b0aac3 Bojkott li żgur ma wasalx fuq il-widnejn ta' Eddie Fenech Adami. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255566.mp3 f114c4150373015aff8abf7d26db41fee39fe8e1aadb3ab764c151045b7e7f4b Dan huwa kollu fataliżmu! 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255567.mp3 f2735745731145cf12331c3d181b220d4f26d75877038e990a64642e61f3883a Issa se nitkellem dwar il-proċedura li ntużat. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255588.mp3 f230ca2cf70b595cca3e2aa29cc9eab9417cb58012929a7323b01411ea3e515c Ħajti fil-politika ma kinitx xi waħda ordinarja. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255589.mp3 e80e185b1ff2e6cd014093a47bdead7f0276c5a8b011a14e37f8271fbec43712 Ħadd ma weġġa' f'dan l-inċident. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255590.mp3 e107ac9946f2dcfe65f451555e147373aa0eb21563ca5b7b9975bfe48ded557c Skużani, fuq punt ta' kjarifika. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255591.mp3 ef887344c2f72c9396259e29f35a13dd1a866d0a1fb2db73256d4b19ba7a22a4 Dan ukoll imur kontra r-rieda tal-poplu. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255592.mp3 d4c16d543dccf93e0dbf56c72b0d7e046f95599fb4b6445a058f4895fe401d91 Segwi siltiet tal-kanzunetti li għaddew fil-filmat. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255638.mp3 eaad2761b77779061309cacede6fcbf8578ddc036d1036887a8c8016724cf6be X’qed tagħmel bħalissa? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255639.mp3 fbc5f9c063f27771f22e0f160a21a0a0cb36c86333b38e7cbd33df60e58e83fa Dawn it-tnejn rabtuh tajjeb lill-Gvern Malti! 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255640.mp3 f9402862a03307afa8f663b3a2ee295edd95b4ac5223a665e665dab322829394 Issa x'inhi d-differenza? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255641.mp3 c008d4915e044048bcc4a55747dd79f83cd01d08bc2d67f5635fa98335aa26c7 Nemmnu fihom dawn l-affarijiet? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255642.mp3 e2e115b34dda32676d6de046a639d11f95a6a482e1cc77d3bc781290c429b5e8 Wara kollox aħna lejn dan inħarsu. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255673.mp3 eec77029500a9ca4fd470bc3e2e56fc19464c4f4b06c7a869e26185227df8813 Allura f'dan is-sens għandna progress. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255674.mp3 fd1d87ebef51bdbc481ce7b2c5d6aeb91532ae2da41bbecfafc7c27f22fac157 Għażilna li nagħmlu s-sewwa u dak li pajjiżna għandu bżonn. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255675.mp3 f4865e013489950fa261e817d402112bea2e3feb6635f8c1026693d6bb81b1b3 Il-pożizzjoni proċedurali qiegħda ċara. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255676.mp3 f3c5b225c4e5554a14a3b2a76257a2e253c667f2e42dd0ce718e7f8445e64f94 Għall-aħħar ta' Jannar il-Ministeru se jorganizza Seminar dwar Language Policy. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255677.mp3 ee065f900fa2ea1a7fe2b19fac4175d5125c87f00ed6431b797ebb73ed3f2e16 Atleta titwieled jew issir? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255708.mp3 d333c564783aa54de90f02cdf41e87a87493057714d7a5a3017e8b447e502499 Jien ma kontx involut fir-rapport innifsu. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255709.mp3 f34d5b021748769e5f4fa080f681fcff06ce44e02af1d6d7e5641582e03052cb Dan biex ikun hemm records sewwa. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255710.mp3 f6871f35274db58592a7992d19fce1208714e3eb97ad0881dd9b3b9b4598b1a0 Fost dawk preżenti f'Lourdes kien hemm ukoll grupp ta' Maltin. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255711.mp3 d4d7fe71c848f1c00c426c152d23e5bbc8fe76f364d0eecd85e6749a7752f56b Il-qraba kellhom dħul finanzjarju qawwi? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255712.mp3 fd8de8885887e44de91441429b53e73539ecd1d0c28cf0357a91a4d8e417092e M'għadux iż-żmien li nivvintaw impjiegi artifiċjali. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255763.mp3 e2b7b499bb1885a0c4386d92db8c5eae15ec1cbd112c56f3a7ce22b3b0c6997b U nkaħħlu bil-ħamrija biex tgħaxxaqha! 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255764.mp3 efbba14ba930929b691bfc4e85d8913137187c9fb7e35ac39782b618a0874abb It-tieni ftehim huwa dwar id-Dar Qalb ta' Ġesu f'Santa Venera. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255765.mp3 fc07e5ac5aa957597b09b24c1d55bc86ca242fc23a658ffe1d6f10ca27bf83d0 Staqsu lil min ġarrbu! 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255766.mp3 f34839335d66410d24c59c20b28b42224f96950dff41f7dec91eed4b98d0bd07 Juan, il-ħalliel tal-qlub. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255767.mp3 85e70a51788d8b850aaff4dd6e2dc6dffacb214e67e5bcd9391189d1c3b5363f Kif issa ġie Ruma u qed jgħid mod ieħor? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255811.mp3 f8148e344fa9d6a5f21723ff3be71a670d38caffb0a793f2f83f7630e24fc43d Jekk ' il quddiem naraw li għandha tidħol, titressaq separatament. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255812.mp3 faceee6c785b2d1f5baac02c6d248169397635b48d8768c8b3ac886f82a8e08d Għalkemm ma nafhomx kien jidher ċar li riedu jkellmuni iżda bdew jistħu. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255814.mp3 f13ee999e1b740b8e90791483dc13e8306548bb5a70669ab8cc1c1732278dc6f Dak iva, jaqa' taħt il-kummissarju. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255816.mp3 fc21af03ef4b42ad9e5bf9fa540e7a3b4d13efafb32e4b8ef89a14dd21b68e39 Dan l-istudju jidher fil-website tal-Ministeru. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255817.mp3 e952519e7be2e5e0bd73fcfd904aa97203533184dd66a9871121eaf728b189a1 M'hemm imkien li dan il-Kumitat jista' jiddiskuti proġett kapitali. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255843.mp3 f809b39d844bdcb8a0731e64bd52a8953ba4a2c9f762d4f37e726d9b7b3f86ab Il-baħar inħobbu ħafna u nixtieq ingawdih iżjed. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255845.mp3 fa0f9f792297601ac3ea1ec47d1902bfcdac9737532f1795a9adca83a72991f8 Jista' jikkonferma li ilu jagħmel dan sa minn Lulju tas-sena li għaddiet? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255848.mp3 7412a71cbff122a01ba8cdc3ae9fabb382dcdc55cd5a687622b147f104860e1b Il-proċedura hija stabbilita u m'għandniex għalfejn noqogħdu nargumentaw iktar. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255866.mp3 d05d38be05ddaeacbde51035ea45f03be6eee87aec366d54ef0c5bd5ed0eda11 Meta ħarġet il-liċenzja? 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255867.mp3 f7597c89202708bbdd88704e843ddd87a7bff2b98965c5014d26a957d2da5723 Pero ' aħna mhux dan l-importanti. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255869.mp3 fb1d28225931e2c73ebcaad0e165ef986c2e86947a47f0658fa76ac09d86c3bb Forsi għal darba ma nkunux oriġinali fil-ħmerijiet! 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255871.mp3 f8099aefe5ef0b0dd04cfa9166cccd83cfa5f1fc749849c56a0f6fe934033e50 Dal-kelb tgħidx kemm kien iħobbu lit-tfajjel sidu. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255873.mp3 e285af8ce64c490fbe8631ac9c8be7cb10da08c2e363b7887ceca61fe6f0e55d Tgħiduli: Realtà waħda teżisti? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255918.mp3 ff2e6e92f7d48dfd55532173aa4493f788dfb2007367a769ef3a5ae784634567 Dan ifisser li aħna ma nistgħux nikkritikaw? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255920.mp3 d849f20df4be5764ae8012b3fc8d1021b418e88d0d0ca9a902601057c684c873 Din in-naħa ma tieħu l-ebda gost tara l-applikazzjonijiet telgħin. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255921.mp3 f7f7467687a0093041201e0ea7307f75f12c95e2689cf3d8f9638755cc735a07 Imma, anke jekk hu ħati, nibqa' ngħinu xorta waħda. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255923.mp3 f23fedeaac55b7a36d2bcef08f8c2f020a3677df97a4e84a420c9a51ef49167a Dan il-Gvern ħaseb ukoll f'dawk l-istudenti li waqgħu lura. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255924.mp3 fbc70ec53478dbad592db387e14e1a028ce7279555977ef4d354fa1be41a7427 X'hemm jistenniek fil-futur sportiv tiegħek? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256011.mp3 696bf2fd61da9e057a3bd10c93b95fd972397451fa8c7fe331e4c33dd2b35006 L-akkużat wieġeb mhux ħati tal-akkużi miġjuba kontrih. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256012.mp3 f2375a362dca882bb71786eba5f72ba7c127b14635c7c2a22074d4a52d0c0f80 Ħaddiema tas-salvataġġ qed jippruvaw joħorġu n-nies maqbuda taħt it-terrapien. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256013.mp3 de5b0f5b66614075d99f96b61447fc33117dc5f9914ddeb7a00e8eea3dccae17 Dan hu li kien qed jiġri. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256014.mp3 fdc26e53ac5da95ea0976409fb4c157366788ae2a1712e1e53dcc933c36418cf Issa toqgħodx iddawwarli rasek! 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256015.mp3 0131fa57adfa8d38e6adbde3d9069e20f28089e4db38e5bf43f439d4e8c56b04 Jidher li mal-ħabta ż-żiemel waqa' u ma setax iqum. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256033.mp3 e218aafbe4e4c7d5fc5758191145cbf36af35f5a6a60f5b2f23f63e2a630db38 U ħareġ ta' bully! 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256034.mp3 fb24905f92d38c4fa140c093e41678a9ee836a938fa0940a31ccf6ffb09c2e22 L-introduzzjoni tad-divorzju se żżid l-ispiża soċjali fil-pajjiż. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256035.mp3 ddf85d1c251b4512081237e42b92cda908c7c956bbe05a9ad5e7d4618518bff6 Il-Press Board jista' jkun mudell li nistgħu niżviluppaw. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256066.mp3 db8fcd7bae66678f18f789d7a332ae5274ac7dd5a62323638c9fe3b5ee3e6e1a M'hemm l-ebda raġuni għaliex għandu jogħġobni kollox. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256067.mp3 caf9e54f320e67ab842ae7fd8a001ea992002ee0c21a5a7999f0e11be126f100 Dawn huma wieħed f'Għawdex u ħamsa f'Malta. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256070.mp3 f313e44d751202e9b2c54a39584320e35d0e2bf83a73430288ebe41d00620d3f Aquilina kellu wkoll żewġ imwies. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256106.mp3 f1f5589cade88772ff622ee0453c4a4c3e6a69c60b54949ded949446ebc62a69 F'dan il-pajjiż il-Gvern Nazzjonalista ħoloq is-settur tal-online gaming. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256107.mp3 e55d6a951d85888a0a1a858e28f280f34ca072436af9c3392883d1da1b3ce499 Madanakollu qal li dawn l-istess proposti huma vagi. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256108.mp3 ce083dce92d7ea71baf7f6d0b2f817a4473427629b4ec558dd18b27c9d61c7ca Kemm ilek li għamilthom dawn ir-rakkomandazzjonijiet? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256109.mp3 eace4edeaf3b625c53da718bb3678bf778f16f091a0113c8848e4d5b3a0b6c7c Jekk ma jsir xejn allura dawn effettivament jintilfu. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256110.mp3 dde49eedecf17a26908b71a05425eacf7a6d807bf3b84da958d40619f7f88853 Jiġifieri, dik hija xi ħaġa li rridu niskopru. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256119.mp3 ce862b7c84122ed289f71e77a33c3e46b7469a8fda9cba6263a555dc4dd68a23 X'għamilt? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256121.mp3 fe651ec6e9661919066730c1481b6c1b4e3160d0ce5d422c7d62e4ed06faaee0 Xahar wara li jien dħalt l-Enemalta. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256122.mp3 d32b97c9b8d3ea219a23072d4e14c23dd5d8adbf7fd11e5841e3f0c3955aa1a6 Waranofsinhar se jkun hemm ukoll divertiment minn kantanti u żeffiena. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256124.mp3 d96ddf0b0250f83c20e96864dce7c87e843a8971ff7b8c0dabd8c750b2fb8ebb Kant, drama u żfin. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256125.mp3 0106b3defaa80e7fd7ec0837c64ef81be070dfe3acc8f4bb6518a91cdaf13fdd Hemm bżonn li nibqgħu sodi. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256141.mp3 f08e26dda4cc529cbd1aeeeddf0e51e7fd1a24ecc16f2d8cae8032b26a5f1bb3 Iva jew le. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256143.mp3 c96e2642af01b77a270c85de0f449c2046d697d28abd7fab36490a5d8626f312 Iddeċieda hu! 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256144.mp3 cf0c14d558235281c1e1ab1693a1c618f34b395d7e8ad7f9c2103939c88cccf8 Ammetta wkoll li kkawża ġrieħi gravi lis-sieħba tiegħu. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256145.mp3 f5325b74f6889596834214e474f8fb82d836fea5f436c8a4215f2324ed7763a6 Din se ssir bi sħab bejn il-Gvern u s-settur privat. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256177.mp3 021e07747bd5666bad2f7abb1045a01d6591d9953903bd973297bdd890770d27 Wara l-artiklu tal-ġimgħa l-oħra, kelli bosta reazzjonijiet. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256178.mp3 fd849fd2d7b697366e84e79ec2f87369fef8aee4ddf7241ef4e4e1a6d7f1af7b Semma li fi żmienha s-sorijiet Franġiskani fetħu xi djar fl-Etjopja. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256179.mp3 f250b3498c983fc87bdc5a32c35f9313fe38dbe4d26005a2b14a6389f09903d7 Sussegwentament il-kunsill lokali jista' jressaq tali talba għall-konsiderazzjoni ta' Transport Malta. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256180.mp3 027e5ab67c413abb39e9d53009eff19824bbcab8f908ff07f9b214a36e3801bb Ħafna minnhom ikollhom ukoll issues u problemi soċjali li jridu jiġu targeted. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256211.mp3 d7b1e21747a29bb0f8b46b44438447935ccab084aff48027eaf8690c5310a4db Għalhekk se nistaqsik. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256212.mp3 db07435a8cc467af22ee37ada9067a3e3d3a2a140977577217088de618c80ba7 Aktarx, intom agħtuni ftit snin oħra. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256213.mp3 e7483431b6ca1adb1830a68a6bdf14cfd99849a38f6f8439d3d7f914a20abbfa F'dan il-programm jien ġejt insultat. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256214.mp3 f45225684e6dcbb63d78f5a950a143aac8b36579fe3f4c623cff46e9329c6184 Sostna li mil-lum l-iskandlu taż-żejt sar jismu Konrad Mizzi. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256215.mp3 f17c148153faadd6071469ea2e837d82b886784815dabd915ebcef3b1192b520 Għall-Belt hemm kumitat u għan-naħa l-oħra ma sar xejn. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256241.mp3 f72edced139272bbfba6f9f8070116e41301f684e7e4b0113939cfc2bab24d56 Kostantinu ried jintroduċi sistema waħda ta' liġijiet u munita waħda. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256242.mp3 fba2c6ae9ea9766413d0e570e51cc159d0595a377fd58d18426145fdc5fd5562 Il-problema hi li ma tawx prijorità lil din il-problema. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256243.mp3 f82bdc4367f70831d76bdc888804abe4a68a5986ad9289bed72e0757106bb8ac Jien nittama li dan il-kliem vojt u bla sens jaqtgħuh. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256244.mp3 ea5dbb780149911098e8e0a076c4989a6198ac82d6765501191cef3baf34043a Hawn għandna għaxar punti perċentwali differenza! 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256245.mp3 0018b496ceff6843779ca897396b35b6a20264c0444ec0c658f5ff45cba2f8bd Biha jkunu jistgħu jduqu l-inbejjed kollha offruti. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256271.mp3 f216bfdfb2e4aeea73901c824bb1c460d11863b1e1507a615e07cca45b218250 Hemm ċans li wieħed mill-banek jieħu clerical office hemmhekk. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256272.mp3 f61c426406d6b157a6eb5c06b84a3d07e922082b0366af3be9da0446ff47e566 Il-liġijiet tal-liċenzji tal-kummerċ hekk kienu qabel. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256273.mp3 f57e46112d053640a44d9677d4a66752000a4d9ac78edb4e612735cfccfd200a Huwa għadu qed jinżamm l-Isptar Mater Dei għall-kura. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256274.mp3 fd397a5f4b42a2046cbb99c9d8e6fe3dc5d7922e17e701bc9acbc59dee3a5fc4 X'inhi d-differenza bejn konsulenza u parir? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256275.mp3 005ea2c7b39e742f8a0424f0da25b064e0bfb8b79e4ab0eb3fbb099267a8d78f Forsi se jgħidilhom x'qed jispiċċa fil-landfills, fosthom is-sludge? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256336.mp3 fc668f31403735acacce8602d17b0357ba59ef28d37858b6e63f9ab1a66d8450 Il-poplu mhux dan li qed jistenna minna. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256337.mp3 f41e92794d8fd014b9e652ecaba39a145a3de5683a4661ecb7893497dace843d Qed nistaqsi biex nispjegaw lill-pubbliku li qed jismagħna. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256338.mp3 f99ea6e8dee2ba6777b986db6d990812f8764ee9f9db3d44c694a6985cea2062 Dan wara li żewġ ministri kkritikaw l-miżuri ta' awsterita'. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256339.mp3 e7f494d2db438ce608190c23e3eb9270a1882c8bef09ad2aacee61b20966c856 It-tim Malti kien magħmul ukoll minn Suzanne Farrugia u Angele Cremona. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256341.mp3 ba8389ff1a470498bd11edba35e4db31bdf106fef181baba21553035b80f6f2d L-inċident seħħ fi triq li tagħti għall-Marsa. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256356.mp3 02ce102a3f2a2dc1875a541993ca8646bfab73c70938364f9b921121da90c2a1 X'inhu l-pass li jmiss? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256357.mp3 02d88711d0154fccc488e1edc1e8cd17a40b9a154b781924f2eec95d1833adc7 Kif tħajjart issir referee tal-futbol? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256358.mp3 e746fad974543c1eace9917e71f33c4a7aaa5f5e0dc30507ea3e50b144f5a8ef Jekk ma taħsilx idejk tista' tittrasmettih. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256359.mp3 01f287a769785e77b35266089119859b533e19399a97b0f9861cc41c7fd462e7 Jiena nemmen li esperjenza daqskom ħadd m'għandu. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256360.mp3 f609a747b35dcae20ac3c9f7fc010df4ba8738de209c7a4b5c44b05704070157 Sfidi f'dawn l-aħħar snin kellna mhux ftit, Sur President. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256398.mp3 fa82b6801f1709a60b108b12a888d6fc00641148bb360dda91b4686c0d443806 Imma l-counselling hija xi ħaġa miftuħa. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256400.mp3 f53a281f49d9936c33f84bcd5d5f55ff16b6ebfa85140b43983abcd600531fad Il-bidla li se sseħħ, allura, mhijiex ir-riżultat tal-leġiżlazzjoni. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256401.mp3 02720bf21ea69555d37a481b9dab30063d01d205f8cb1c3bc6af3ae4871cd05b Il-problema hija jekk meta tkun approvata tistax tiddevja ftit minnha jew le. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256402.mp3 fc36bbf7fc1fdfdfe93b6b7d32564a13ee93e56a051c6ff8ff1436e6fbc99f8c Żagħżugħ Malti spiċċa f'nofs attakk terroristiku minn fundamentalisti Musulmani fl-Eġittu. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256403.mp3 ef9300a801d4a6758a8bf69b8addd4df6582ef3b95de6523629d2847b8597a4b Konvenjenza politika biss u xejn konvinzjoni! 0 1 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256421.mp3 f17ea4052649401f3c62d103ac1040da80d8f6cab594c757c7b47b0489f104a7 Baqa' flus? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256423.mp3 d9bbf8964f7f53eeb07ab80d13a76c75db447a2d773042f7727bc57d3de5085c Kellkom tgħidulna wkoll għalfejn qegħdin tneħħu kull klawsola. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256424.mp3 02df40aadfea3598b0a8b91c6c12dba26bd0ec09b8ee9b408b887cdf29e3842a L-ewwel punt. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256425.mp3 f397b8ac344a3aae2e6e8c30cca858cd7bbf381ffe4a671348d9a04ce5ef2b31 Id-deċiżjoni hija tagħhom. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256436.mp3 c9489f9827c3ecf0cc2b3a5beda3e73ed7257eacc3b05755f65a45d7418af055 Imbagħad x'ġara wara din id-deċiżjoni? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256437.mp3 dfcd1e925f03c8806c73cd76ee225a0e48b7d69a5833aec4bddd92ecc3daad91 Madwar għaxart elef persuna ġew midruba. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256438.mp3 f4a799aa41b22174ad8f2c60e3091d53bc0bd0622f484373bcc30e67dbf8844b Aħna ma rridux rapporti frivoli u ħmerijiet. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256439.mp3 fd9f15d7a4816fa4a73c202277a50fda3d1acbe165d9c347de2b47946980650d Insostni li jien ma narax sens fil-kaċċa. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256440.mp3 cba0ddb7eeedd330537074c4db752e1637ce7a9ab2c5beffdd28fe5b85e0ed57 Issa f'dan il-każ x'sar mill-Gvern? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256442.mp3 ee4b37355cccc1d64f90ecfc39e81e96bd7daf2f0ddbf1974f64967ad03f882d " Pajjiż kreattiv, huwa pajjiż isbaħ ", isostni Toni Attard. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256444.mp3 a54a19aa555e82296cb5e8580de844c44197190f76349614d828fba835b5c4bd Ejja nikkonsmaw affarijiet li jżommuna b'saħħitna mhux li jeħdulna saħħitna. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256445.mp3 de8e594a191fa8940189bcc7620461499a64be1f9b87d92d0f37dc80f0839d6b Dik hija forsi l-iktar li ġibdet l-attenzjoni tal-media. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256447.mp3 f783b5e3ac2acf381c4c2c299b88efd1b95f521108eac494b6f1ba07020e8d65 Dejjem tidħak u tirringrazzja 'l Alla. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256448.mp3 c58baaf019efea92295fbff352daa8fc85f3da3174af72800acf84982d04cf92 Nitkellmu ħafna fuq il-familji u din hija realtà familjari wkoll. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256451.mp3 d541e16c068cfc17d4dca5f9b5ed8ea6d9582a3375a24bb4fca592a3b5fc0888 Newsbook. com. mt hija waħda minnhom. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256452.mp3 f3096c927a54494b3fd68255b02934c62f86cb574e1b8c3266dc3d35926e7844 X'tipi ta' sustanzi kienu ntużaw? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256453.mp3 def5c72e03a8f42835987fc450aff5c9e43a76ec68b927f42fbf7409e95b43ec Tajniehom iż-żmien biex jiġu bi programm mhux ċedejnieha. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256454.mp3 e317585762f472e67e7791634160cd5402d3edb2ec9da330dc3689bf41879b24 Ma rridx ninsa nsemmi dik li hija l-età: Fejn se mmorru? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256455.mp3 f0e8aaaefa6e579fa688ab2416ffd61815eddb20b9f21a98aefde6ea0f79f7dd Aħna tajniehom l-ewwel responsabbiltà, is-sistema tal-infurzar lokali. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256456.mp3 fa42ad08c68592935e2386d620c60229f1c6a3b333811cc447760f15ed4e171e Kumment wieħed. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256457.mp3 f838b5cb51b70afad9825e4938f7c6b5ee395f9bc72c7c95232c9b49021eb4e0 Wiegħed lill-Prim Ministru l-appoġġ sħiħ tiegħu u tal-Oppożizzjoni. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256458.mp3 fae7873ab795f9e5c011d20432b784088031ea201d9f0510619feaa1fe7a7adb Ejja nsibu l-aħjar nies. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256459.mp3 039142717204a76f89e110578bfd613ce10a1d05a0691fcbbaf842d77920cb46 Imma tafu x'inhi s-sitwazzjoni llum?! 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256460.mp3 01cd5eb0192dcc9e59ea42cd30bca9e97e0131b46c7f8e61daa344a2994619a8 Ir-raġel sofra ġrieħi ħfief. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256471.mp3 fe126bb92f40e0699118592f6bf9f58b5d5cc2ac398f125a7a73fc103d7ae718 It-tieni mistoqsija kienet fuq l-approvazzjoni tar-rapport kif inhu. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256472.mp3 f002b8f9e54dc78d7607f4269a0d8f776905c6baf3a9b5dcd2cba7b489ba3735 Dan bil-għan li wliedna jirnexxu. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256473.mp3 fed20c202dc632f8cfe52ecb9d2a8f600402c024c028e89a1ec98e1a4aa0b1b0 Aħna ma morniex biex ngħidu: Miskin Zeidan, ibżgħu għalih! 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256474.mp3 0433229ce80f5fa9dfeca4e1617af9baaca66a848d2be998eb923de27af73256 Qiegħed ngħid għall-programm Xarabank. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256491.mp3 ed592a224ce3d5889ab950a58bdd19d7144992e273a500910f0216d094d4ebed Il-konsenja kienet waslet minn titjira minn Pariġi. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256492.mp3 e313eb2c5c7f9864073dbc661509e6b1142f70d7cf96a7772d0925c3587e89b8 Qegħdin nipprovaw li jkun hemm l-inqas burokrazija possibbli. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256493.mp3 d5d44b61ee6daed982f5222147076e7387a0da576241072a2ad99aad10a2bd4f Jiġifieri l-perjodu huwa bejn dawk iż-żewġ dati. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256494.mp3 ebb4da9505e5a5fa8f7291c9c45b183ceb1282570000345a14d12dfd84eec51b Omm ir-raġel inqatlet fil-kunflitt li għaddej bħalissa fis-Sirja. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256496.mp3 0286bdeb5d39e128dda6641c1947b76295c2876d15c6f40ad1aa5a6baea8f23e Talb fis-skiet quddiem Ġesù sagramentat. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256497.mp3 f4d9acdd450b2faa51d944293076f5376412e27c1d8c64c6a258a20cd6e986c0 Dan l-Ispettur assigurani li l-qagħda tiegħu sejra għall-aħjar. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256498.mp3 f56b06b00350037ae796a987edc4e6a332d4a952bfcb068691fd5bb33e235284 Iżda Jeffrey Pullicino Orlando għad narawh iżjed fil-parlament? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256499.mp3 a1040ac97ecf90a476cc855510c3dabf515fe9fbfd6479ea1a7cb6aaa2b9328f Kemm kien hemm kontijiet ta' depożitu u ta' self rispettivament fl-istess dati? 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256500.mp3 04651e7bec3f303d55e483c5299993eb9cd949822e3620a8d99c19feb1b0112c Fil-qosor għax sar il-ħin. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256501.mp3 e228c571842cb9e1f49c3b496bd226acda4828fc9d47c645e239d3b7b4a7a8a0 Imbagħad issegwi l-mistoqsija li jmiss. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256502.mp3 bca519ee92b050cd7ff22351a89791c11476204fcfe35912cbd2ab6543e73109 Dan ifisser li f'Malta hawn tliet tobba għal kull elf pazjent. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256503.mp3 f0d7041bbb4c6d6d208fd6ab6367e76f1526de1b70c87fa5b23d664469c3ff73 Jien qatt ma emmint li t-triq tas-suċċess hija waħda faċli. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256504.mp3 01ad7eff666b5327f71917579b256190b01c01c41a85e8884a963c62b695df28 Rajtha kif tkun il-propaganda soċjalista? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256505.mp3 dad3df606dc6bcb8a4054f3467c4be74d8070f9d8c54d4d6372c08e2ba148591 Illum għandna vot ta' sfiduċja f'ministru ieħor. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256511.mp3 d5221e1f6f1eb9797f0d67836bd9f58c5b2fd7130c8589382583c1f470c883c8 Iva, l-anġli kienu jeżistu. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256512.mp3 d284bc77dbea9e8118a1b5d6987add301f12dd760df33908c336052c1c52296a Esperjenza mill-isbaħ bi grupp ta' plejers mill-aqwa. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256513.mp3 d634ccb8bf183ac37be1b6b51a68b61b92f67e02cd5df81ce5f2ada441f4fd71 Fl-aħħar nett, sett tat-tiġieġ. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256514.mp3 f1c3cc74ba2e073f61ddc5663f4c0fc55f5cdedde21f39d817ac8c3b6696e752 Anke llum Kristu għadu jbati biex jitwieled għax mhux milqugħ minn ta' madwaru! 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256515.mp3 de864d7cf659096a7bc5f85643a10e6284deefa26f3004cc53f5fe2eabf97312 Iktar dettalji kif jaslulna. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256516.mp3 a836a386d51e39f2f267da80461e9e537be7c4827c417865d3ef4828ed3a1e27 Jimpurtana nkunu nafu jew ma jimpurtaniex? 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256517.mp3 f16b4b8c784ac924a7b65321b7767233fde0b88c8fa5c05b1703922dacab5460 Sfortunatament għar-Rabtin din kienet is-sbatax-il logħba bla rebħa. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256518.mp3 0524230528d42b2bfbe59fbc88ebf6d0cb8d1abf4d22c667fbdda133081a532c Il-mara qed issofri ġrieħi ħfief. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256519.mp3 f58cbb8423d81743d64af69665b4d2ffb79197f0e794ec9ad29447b0779d13a2 Nirringrazzjakom ħafna tal-attendenza tagħkom. 0 1 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256520.mp3 f28224d1c5cb7d301a1e3ea44906be4aae5ec366c91431c39fe8eddc051f7261 Issa nbiddlu dawk il-goalposts! 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256531.mp3 02876a712fdb48b886b47209c7e74f21cdf49fce9cdb8550c82503e178c0fa12 Tajra protetta waqgħet fil-bitħa tal-iskola primarja fil-Birgu, illum waranofsinhar. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256532.mp3 f7d052753734214336de58386c46a2077935abeb7e677cd351fe5183baa6e4ee Ħames persuni tilfu ħajjithom f'inċident bejn ferrovija u xarabank double - decker. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256533.mp3 f10cb08a605aa1b04383e552687d384b427b0d0751cfb5f7308a0772eecf980c Naħseb li qed inkun prudenti ħafna. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256534.mp3 ffca13b299da351475e35d865e9867492d98eb5718abd126e5190b3b0dead4e3 Taħt imneħirna. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256535.mp3 e55894978e4d09edf03f831cde3caabb2c68f5b5c27a97859864f7b05e77b3b2 Mhux fl-interess tal-partit Laburista li jkun hemm Oppożizzjoni moralment falluta. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256541.mp3 cf13f9afd0d7694e1bb95fa7a8ebe8b5610ef9696d7c008e6a3efb905ba357c2 Jafu li m'hemmx flus u jibqgħu jwiegħdu! 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256542.mp3 e29240d9467717838a66eaf1908f2b9a3f92eb76955ada64b380759ee027d7cd " Ara vera? " smajt min qal minn taħt. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256543.mp3 fadce3d1d1c3006dab06d0a61767268334f747bf2764b6310db48d184c5fcc6d Dażgur li se nsolvuhom! 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256544.mp3 f1937aadeff287112def6d00aaf500985fce8d3336b04668bb238c5c0e1a8f3a Is-sistemi ta' komunikazzjoni tal-ajruplan tal-Malaysia Airlines ġew diżattivati bi skop. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256545.mp3 fec3c078278b39cd3021f4643ed6ad9a82bc80ade565fe1a4fce0f28c016096d Il-Papa li huwa mill-Arġentina hu magħruf li jħobb il-futbol. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256552.mp3 0712b2bc8c962864272e39b6f97e198752eb7a24bd39026e642f5da5f01d4d97 Organizzajnieh mis-Segretarjat tiegħi u kien suċċess. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256553.mp3 f121237aba5e7f348d1ca7fd92b3ff0a7288efa6122e57594dc379d3923eceaa Għalissa għandkom lili, titqannew bija! 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256554.mp3 01a6fde1a5ae1e55dbee03fda56e6664e6a9fd3966777e0651c53da03e3a835f Għal kemm hu twil il-kuntratt? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256555.mp3 e981d9480f0e6ee5f0a675784ab1579c70317d514c188f992420002d0d273339 Daqt inkunu nafu x'inhu l-verdett tal-Maltin. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256556.mp3 06436c94a9e3f5d890ce1f2da698c8e74fca9123ba17fbfb8af0f29465547605 U anke ħa l-karti miegħu! 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256557.mp3 01cdd3e1cbde189ba95389f6556e2ebef812dd90fe8b981db60b56d1bc1fc152 Dakinhar x'ġara? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256558.mp3 f1146da8e521979eba6a21293fb3fcf47eb7779fa9ba7e25dbff4888d50ec196 Fuq il-lemin se jkun hemm il-korp diplomatiku u awtoritajiet oħra. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256559.mp3 e81c169740bfa36eedfe739055eee521f5d4262798f1d8bb5e3776f5d2327696 Il-biċċa xogħol hija din. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256560.mp3 f6b7d50e348be991668d5bfaa709c2923fb189d0e6c48de45ac65b43e1cede2e Hija t-teoloġija Kattolika. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256566.mp3 dae6f1b7a630eda070c3e79378ef6a0eef4376d6d889c3bee734de639b3a151e Lista ta' dawn iċ-childcare facilities qed titpoġġa fuq il-Mejda tal-Kamra. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256567.mp3 03c6f6af56408a8f6f351df2f50c4ec33c783f3159e243ead2c462d0e5c451d6 X'inhuma dawn l-affarijiet? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256568.mp3 683065766eb64b95ad33c56a6fbebfbbb314cb1bce64812b2d8907f0e7f93f5e Huwa x-xhud prinċipali, jew wieħed mix-xhieda prinċipali. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256569.mp3 e18240611b8f406332fcb7905fc0be3f264fec60b649d5cf2ddefa444b332c39 Imma se jkun responsabbli għad-danni xorta. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256570.mp3 e7070b212b8027dce2e7042f16e5e3893db73fc57ea991bb84b97454b835c80b Jien nittama li dawn l-iskemi jiġu mħabbra malajr kemm jista' jkun. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256576.mp3 f6ed1ff4bd7e4e3b8636b9f0b6ce4e13aca3a9cd65c49f806c9e577d46283c64 Tajt struzzjonijiet biex jerġa' jsir it-tindif meħtieġ. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256577.mp3 f992fdfd51e67361d7bae6bd3c634358c8ce943bbb8ba9ef887ad606960be916 Ir-rebħa Albaniża ġiet b'gowl f'kull taqsima. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256578.mp3 000820a7943cda39322c6ab327591587f0843e136e3b1f2059104dad3a5547d4 Il-figuri għadhom proviżorji. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256579.mp3 d7cd0cdc0a74a2c0f0b973e8bee2bcab0c58357dc95a582f3da18b1745ea18e8 Hawnhekk qed ngħid ukoll għad-djar privati. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256580.mp3 f961d515434c5260ec63abac3bc821415a062170ae711d177027852f228ce910 Anki jien ġieli ħsibt hekk. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256581.mp3 ed7964d5feaf3c223c24f2da5327bf64206f7e594b64be77dc5ecf5ff2d193bb X'inhu l-punt tiegħek allura? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256582.mp3 fecadbaeb34d6c2fdae5e244cb4183f7507b3442b6329878f9607af0117438f1 L-Enemalta kienet mifnija bl-ikbar skandlu tax-xiri taż-żejt. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256583.mp3 f656aa9d7f558528d94fbdfce36c85f05db65cdfa858054fd232484e9090d8c3 X'investor ' s programme hu dan? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256584.mp3 ec997cb7885c06780d854f2ec92f1cc7e34e0ff6ad2baba219297d76573052b0 Ħadem ukoll għal bosta snin fi gradi għolja maniġerjali fis-settur privat. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256585.mp3 066bf8a434f3b06059c5ade2eaf747196ecbd63a8763a0ceb6c8724c374cd5fd Ifhimni l-attakki fuqi ma nagħtix kashom. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256592.mp3 f3b13d638594802e47edf8916a9d5db606540cc4453f214f8ce565cf375bc91b Sur President, issa se nitkellem daqsxejn dwar il-qlub tal-irħula tagħna. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256594.mp3 f99312e07aa671b4ae359c7c26f82f1e3edd14f6019e411e65ab1d14220f3967 Ix-xorb u l-vettura ġew miżmuma mid-Dwana għal aktar investigazzjoni. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256599.mp3 f4d4eb50e9cc2fb5ee469aca9e74eea2e5fe97f3982ca465536272436912a13e Dawn qed jintużaw regolarment u l-ispejjeż kibru b'mod fenomenali. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256600.mp3 06e55d86463a1d6969d1ee3daa58defbf0b7e9d1ce0825a0dbba8549f4e4ccba Il-pulizija tellgħu dgħajsa mill-Port tal-Imġarr f'Għawdex. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256621.mp3 03bb7ff25d01017ba7a09f24c30c3aab294d3d336799b7f56f99299375755bb6 Tista' tara li din il-problema tkun indirizzata? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256622.mp3 e72c7b29886786945b1a702e42e9cf140428bbef8cd391ec24627947195ad6c8 Magħha sofrew ir-residenti. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256623.mp3 d84afbee3d47bbb41c9288482c15a43a31888c8ca153fd44e1e7ae1b1b0c6d4f Dan kollu jfisser inqas karti, inqas ħela ta' ħin, inqas burokrazija. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256624.mp3 01765b4bff58820a36f809e3dc03ef3075ac732be0b648a54a9cde287a98fee2 X'hemm wara t-tinda trasparenti tal-Prim Ministru? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256625.mp3 07c54e84f327e9fe904c6fed5fef4575fe72edbbb728c5ba801baf1cb8b0c7c2 Ikun hemm każijiet għalfejn ġieli tagħmel adulterju mara jew raġel. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256661.mp3 f5f8f25106bca5a4563efce98bdf9c5a341c1e56187a93eceb6d20595a5ae1c6 Meta xi ħadd iġib kelb minn barra jrid iħallih għal tant żmien kwarantina. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256662.mp3 dc441a5211153ca43afcac3456e0fa42031dfee9f688815441224d70da97c7bd Għandna wkoll l-issue tal-persuni b'diżabilità li sieħbi spjegaha sew. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256664.mp3 05bcb3966c07393a533c2a69384dd377393565c9e59125a0e6a7f90401386f01 Erbat ifrieħ tal-flamingo nstabu feruti fl-inħawi tas-Salini. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256665.mp3 fd75c0c94e12da83828d3380710b958b3a0af93cdab446193980d54d7c61db4c Allura, kif tħares lejha? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256681.mp3 05b7451b46196ccf6da076546949a861de114abd7a0fac32732ecebafd80ed31 Jien m'għandix dritt f'dan il-Parlament li nivvota?! 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256682.mp3 02b335acb0e26e2a4468fbfe99353ef128849284b2f0cd7513a4e21806e95383 Aktar bejgħ ifisser li jiżdiedu l-impjiegi. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256683.mp3 d12365e43f3a9c79c143f83c5c846909747eb3c6743c574a25c8e195b8cad8fc Jista' l-Ministru jikkonferma li l-pożizzjoni għadha l-istess? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256684.mp3 013201c92a0327a72768128f51d6a68070a869c3208ba0d33872e3c6aa001a91 Hawnhekk m'aħniex f'dik is-sitwazzjoni. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256685.mp3 efce049cbc554dec6c093bb2b743af3b6d04841dfdd6e333a45e39ade2f2d065 U min kienet din il-persuna li qaltlek hekk? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256716.mp3 d2b38a701b6842129ed06ba65898d35c1c97d6f6fcf9352c40c92e030f3134af Mid-dehra l-ġlied qam fuq l-annimali li jrabbi l-preżentatur. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256717.mp3 fa4b21507f19524f8a42a453e1cb7a7eaa03c5ec134aabc8e190c2688d6e93ce Għada issa se jkollhom il-prova tagħhom il-kantanti tal-aħħar għaxar kanzunetti. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256718.mp3 04f9a1dc686932221ab54babe093aadf45d88dab07295cdccb62a11fb20650c8 Imbagħad, għandek mezzi alternattivi skont il-liġi li għaddejna. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256720.mp3 080aa68f241c1d14aeafda910ee573dc7efd921f528b6bc5403d4bcc4b87e9e3 Il-Ġermaniżi, il-Franċiżi, kulħadd jitkellem bl-Ingliż. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256741.mp3 04bc67ecf27a09ffa6d8e890bf9b9461dc28b72729a42baae5d40d046ad8126d Il-vetturi jinsaqu minn persuni awtorizzati. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256742.mp3 efa19e9a8eea7caff74fc0f1d9197ffa4e26f88f603d41236701974df11bc765 Madanakollu sostna li ħadd minnhom ma talbu rigal. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256743.mp3 fb59d20f026da43400e047d227ca0cca0dd2f478aaa6518fe2e82a06e7a107f7 Nixtieq ngħid ukoll li r-rapporti huma dettaljatissimi. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256744.mp3 043f035778bcda9df99ab3b883143ebd9add5b4e6b9e6fbe5a3e6d3668a0f70b Imma xi kultant dawn it-tabloids jiktbu għas-sensazzjonaliżmu. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256745.mp3 c47b54784309b06769348a3f49ac30288f0687a4f8858c8e35aeac99b560e2d5 Iċ-ċerimonji huma sekondarji. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256756.mp3 00389b66ab8e4b58e2aee16e68f2c441f15fc5c66601b333415933cb9e54424d Dan iseħħ meta t-tarbija ma titwilidx għax tkun żviluppat barra l-ġuf. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256757.mp3 f6848d49fc22fb39d7a35118a9cc82ec4e5f070757a45fd46c36263391e01f0b Kont l-uniku plejer li ma tliftx logħba mit-turnament kollu. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256758.mp3 0735cccea60688b00efe442c727afe44ceebe951f9e5b3275dfe2baa58f2e938 Nikkonkludi billi ngħid li l-ħaddiem Għawdxi jixraqlu aħjar. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256759.mp3 f64e3d4233888eb3e7df99227aaf405b025796fe06831fc97dc1975d64f10c61 Imma l-problemi li hemm f'ċerti strutturi huma inkredibbli. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256760.mp3 01c697ae8a4acb7445706f3301b37275383177f28e17a86102445257388f6434 Aħseb u ara x'inhu jinħema issa. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256774.mp3 09eb5cea9a9ba1185dbfdbad21f3c953633db516b8648b51e953d9f21a2af72d Jekk ma jsirx hekk, ovvjament kulħadd jibda jaqbeż id-data. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256775.mp3 c5be4e17a89599bde5180526da805b8c55a2ec9ffb86b766a47f9b9f45ff3e8c Kien informat. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256777.mp3 ff0ccfd494c3758c36ceeb9d5597ed010d4195ffca8e8b81f90ca4a7810c571f M'aħniex qed ngħidu li se nsolvu problemi tal-Lvant Nofsani. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256780.mp3 d1e50d1de7dde9bcce3084fb5733f9af03d593b8b2026b36d5a44cbaefbafbe8 Tista' tgħid jekk is-sejħa għalqitx? 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256791.mp3 f14f425548a34c21c362cc825a5c2e2626097a27097f3709735d3b2c07f1da57 U nixtieq nagħmel żewġ rimarki partikolari. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256792.mp3 fdd5b36b6b74c4eaffc0106cc0ca9e53b799ca2143b95a2e7f682a7f98d8d99a Se jkun hemm spazju miftuħ għall-pubbliku, mingħajr ħlas. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256793.mp3 d8f987867aa7d67ffc8ffffa7659ccc429a4aea8f0af4c5514c993662b78d1f6 Il-ħalliel ħalla warajh nuċċali tax-xemx. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256794.mp3 0a1fc7f2650dbbae7278136f3c2a4debc32140fdd88447a622d4cd974d25ea47 Nixtieq nagħmel kumment żgħir. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256795.mp3 f10aa52b89f8f332038c240bf4b4595412ce6555da277f339b9b8a7f20843d3e Għaldaqstant m'għadhomx meqjusa bħala nieqsa. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256806.mp3 05c1aa2de99b28633886f15713702f5bff2d32d3f0c336cacc7d77a471d21a46 Għall-ħabta ta' nofsinhar il-ħaddiema għattew it-tpinġija b'liżar. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256807.mp3 e137c5c75fb1cd71d2b9c4a4a33efceddd6d12c6f10da890455b51d8cecd5e82 Il-Qorti Ewropea tal-Ġustizzja qalet li d-dinjità umana għandha tiġi rispettata. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256808.mp3 efde812c4406fa74fcd65f6921892c64bf0da08ea085e8a1b1e69a3cf34e6403 Il-konferenza għalqet b'diskors mill-Isqof ta' Għawdex Mons. Mario Grech. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256809.mp3 f72eeff45c53cd1ec48e260a6c6e2c26991012a7fdaeb8a4aa085103796c6330 S'issa wettaq iktar minn għoxrin operazzjoni b'dan il-metodu. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256810.mp3 fe652f7b1c366f3edea1b0bb55f7213079374eb269806232d7a0586647926203 Mela issa niċċekkjaw ftit ħalli naraw. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256821.mp3 81f1669c36307b0a9aa2695af63e8984b1ec4cae8636ad8ca7e7493a9b8a8a14 Fejn nista' mmur biex ninħeba minnek? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256822.mp3 ded325f89ff796c54a14968d7ed1db9528bc87d43ad35274deaeadb9648be4b3 L-Appostolat tat-Talb f'Malta ħaseb għal familji bħal dawn. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256823.mp3 01215e6bea606019a5adcef1d89c950a788893318634e7e59036ba240b46a1bc Ħalli nagħti eżempju prattiku biex kulħadd jifhimni. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256824.mp3 eb3ac8fabfdb9ddb9e2188e2ea47eb78df55bbcc8ef4c434965900e5d5ca8135 Ir-Rumani kellhom alla b'żewġt uċuħ. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256825.mp3 a1691c45ac3da7d62bf192745d4baccedb28b4d3551db7c0c532afbe6836b84e Kienu mumenti kommoventi hekk kif Pierre ma setax jemmen li missieru kien mejjet. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256832.mp3 f319c4a2ed62c2f823232b7745c2bd76062f60cab1aafdc43fec6dacddedcdca Dan l-avviż mistenni jiġi diskuss fil-Parlament nhar it-Tnejn li ġej. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256833.mp3 02f9fdb9c62b6b86570ee5aed1ba03752a70b59d0fca1d81836c512a3e1e3693 Pajjiżna ma jiflaħx għal iżjed karozzi. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256834.mp3 f4a0d59915ecd786eb0882ace4b35844efe30a618f95f3c2323a66cf9dd83269 Bil-biċċiet ġejja din, qisha striptease! 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256835.mp3 0484b2073c5daa8823036fa6692fbd0f658405c2b52c3c67a6a10a7648777439 X'relazzjonjiet jeżistu mal-poliklinika ta' Monza? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256836.mp3 ff93a629f4a9ee9e60f8a8489eaaf29d66356cceeabedde78350cbb046082ca9 Il-kontra li qed ngħid! 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256850.mp3 0b298d2e38684303c83f30ae7aa130425ff65a7cb5722e88ebeb49220a5c6ad3 Jista' l-gvern ipoġġi fuq il-Mejda tal-Kamra dawn ir-rapporti? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256851.mp3 e2db45ebe9de29c4ceb9d3d4b84cc96855c0200234f1dfb75d93632955628771 L-aħħar ħaġa qabel ma nagħlaq. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256852.mp3 fd42d90bf8706d4884bc73154bb449fb149061a9463d56a97b17c8eddd56a919 L-Indipendenza llum hi tagħna lkoll! 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256853.mp3 f81a28de0e8238a9b50c81ff661527cdb16ac6ef535e8390b9ff96dfa94ed211 Apparti palk, ħdimt anke films hux hekk? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256869.mp3 0767e9b2e89b5da20d48723e1ec9f22bf631c34c824bc070f9906f7ed3fe0b4e B'dan l-ewwel baġit tfajna t-tama. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256870.mp3 082248c19138de44389ba08cd5fd772716930ceb76d9438a653aaf5d34db716e Dan huwa riżultat ta' nuqqasijiet serji mit-tmexxija preċedenti. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256871.mp3 ee7f34f87d5cc78c1bc1101bbb37e810d91fdd92b452253431a5e8db1e1935a0 Jiġifieri magħhom, qatt m'inti rebbieħ. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256872.mp3 046456fcb1c3eb0ab60d04d1ebb60a150199c07a99ae469a6f929b818e734d5c Jista' jagħti d-dettalji tal-kundizzjonijiet kollha tagħhom? 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256873.mp3 f57d4a453485b8dde11bc0d6d38f6b3dc9cfa01aecff42df0738d8cc897d78b9 Bħalissa għaddej il-proċess ta' votazzjoni tal-ewwel elezzjoni Presidenzjali fit-Turkija. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256952.mp3 dc084231077ebdae3efab5145fb2ce3de31a8b5c238cbf4fb84103b6bb856a01 Naħseb li nistgħu nkomplu. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256953.mp3 efe514485bf49621afc88915cfb413f1757ae2d875a900edc47960be36726e87 Imma hawnhekk qed tersqu viċin ħafna li toqtlu l-Whistleblower. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256954.mp3 0cc3a2c517b9ad7191926d5cfaaae74b0a882f49805bf918b04d6ee428cd6cce L-ikbar issue hija din tal-post - secondary. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256955.mp3 0a10d2665b7aec2b9f68990fc2812a88c04bf87d04f4a70b06392b1c450f23d6 Jidher li l-filmat inġibed fl-Isptar Ġenerali ta' Raqqa fis-Sirja. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256956.mp3 ed8371788e6bec03fbb1801cf960e5e306bca5ec66a81523941811fd2347af0f Ma nstabx ħati għax kien hemm min waqqfu milli jagħmel dak li għamel. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256997.mp3 f260ec7f323bbb13744f98b42142cd3349d8b5a12164103effcad765de671a1b Jiġifieri t-taħdita mal-Ministru kemm damet? 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256998.mp3 f92355add7a3ffe5bac0f9b3205211bf4d98b2a0334892d63bf02de2348615b3 Naħseb li l-passjoni titwieled biha. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256999.mp3 08d393984171418f0279365375db2054f8412f8a9e520fffe207e47b6ea9df3e Id-disgħa l-oħra qegħdin fuq xogħol fil-komunità. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22257000.mp3 0c66942a7598e76453a0c24e77baaa3b8d5904345a1f2e58c14927d2ef8de9b2 Ħadd ma jagħmel hekk, lanqas il-gvern l-ieħor m'għamel hekk. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22257001.mp3 fa0c274beb314a35256e2455acb3351962d40e063de82505bc8d44c7ff3df275 U intom ma staqsejtuhx? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22257037.mp3 0cdd8970e30b07a4afae818da3aa05d6d5f624d1da1f693c3543e81d3377ffc5 Ta' min jgħid li dawn l-istudji għadhom fil-bidu tagħhom. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22257038.mp3 ebd4bb0a002ef0f63d04d18d56a1cfe047afabf09392045384ca9e56f0846b22 Fuq dan il-każ il-persuna suspettuża ser titressaq il-Qorti. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22257039.mp3 ffb940c1e1d979fc55643099d83b30845ac07a69ec3d565600315dbf5763a809 Dak huwa li jistipula dan l-artiklu li qed insemmi. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22257040.mp3 cf4b6084118472dee1ebf07ef14f61479ad807a722bb5a2094b7c17bcb174ff7 Miljuni ta' nies onesti tilfu dak kollu li ġemmgħu f'ħajjithom. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22257041.mp3 f260411743034fab32911a2dd0cfcf74eb4fdf6db02e39f12b21d7251ed9a34e X'wassal biex uħud minn dawn ir-rapporti ma jiġux ippubblikati? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22257093.mp3 0128518927d950705232247180e2bf8ea2223dc6a45cc87beb47d345ea228e6f Għandna areas li huma tagħna u m'hemmx dispute fuqhom! 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22257094.mp3 0502701754e0b713ff12ac78e1b1e15577319b90eea6c41e754ee50be8a9b402 Il-Kap tal-Oppożizzjoni bil-permess tal-Prim Ministru. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22257096.mp3 fd4126fb268e4ea83bc25fc9bc7dce230aecc4ffa137ba6e3ef1416972d59248 Hija normali li jikkollaboraw, jew normali li le? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22257102.mp3 0c26eff7be4a77f0d2a13dcf95bb3cd7771b9dc29829433bbf3671272f4fb60c Dan huwa punt interessanti li ħafna drabi ma jkunx daqshekk apprezzat. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22257104.mp3 0d31d7c94ea13ad7f667bda3ef8191c1719a5727c37ca3d5e894340a9f3ba66a Bħala Ministeru aħna ninkarigaw lill-Ministeru għall-Ambjent biex jimxi bix-xogħlijiet. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22257105.mp3 f7a3bea36cb6d65524c3358d0aaf46d379c9bc0010e3d4cc6c53248c12cb0eab Il-Ministru Brincat. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22257117.mp3 f161d366386eea32d4c74aa758e87dfbda49cc70f66c34b35c6721bf3111085a Ma jafux li m'għandix saħħa mmur għal dawk il-parliamentary groups kollha? 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22257118.mp3 949cbdcada2e605b663e86ee159ec896b7dce6a71d501bd4e95209108f988738 Ovvjament jien għedtlu li se naħsibha. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22257119.mp3 03074805b5e36d390071d43171114334635df6daae0169f775636731af94b4bd Bosta familji Żabbarin jinsabu ddiżappuntati li Ħaż - Żabbar spiċċa mingħajr bandli. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22257120.mp3 ebb515410f99406cd6d9deef425904b2277c374cafec7c65c2a65750f89e3752 Għandha grad ta' Assistent Direttur. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22257121.mp3 fc4531548f32233b5f68bd8b35992bcd7f39275ca1d346965439c146675e9676 Niġi issa għad-diskors tal-lejla. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22257137.mp3 ed115b7464c9e5a8b334624dd9ca26bee974f6f1962517598f0082c22e712ed9 L-akbar saħħa ta' pajjiż taf x'inhi? 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22257139.mp3 c00cd0012a0efc04e0b832cdeaf76fdeaf9f330c184035bdbc83a6c56a6e728a Imma min iridha l-elezzjoni? 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22257140.mp3 fe41dd8a787dae7831cf629f53dd468a7e5cb907f6488def8887b9120a0b6efd Hekk ridt tgħid inti imma ħadt żball. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22257141.mp3 ee8205663b1b929a6f8ebab91b50bfccc59148df4defe33ee3332c1fae1a5b4a Id-downfall ta' Muscat se jkun Muscat stess. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22257180.mp3 fae569a081444bfe0f66807bb543abf9dfc8049e86e5c7973f7aebb20a7c4c2c Irridu li dan joffri dejjem iżjed opportunitajiet lil dawk l-aktar vulnerabbli. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22257181.mp3 e364cfb22fb11a1bdcda1e4a37e0b0ccb3abc0a525015284dbd0755783ff0687 Fil-qofol ta' dan l-Att hemm it-twaqqif tal-Individual Investor Programme. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22257184.mp3 c33880abbebf4c3146a5f7673bdc65551d56d818c0fd693657ddce99565d7240 Tony Debono kien konsulent. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22257185.mp3 d86e1113054d6c386bd2484f98ed444f3cdf97dda80c68153ff4989fd398608d Fi press conference ta indikazzjoni li l-feed-in tariff se jżidha. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22259500.mp3 e72c8f9b4e476a3226b8d0310584bb36e27bfce28c5e1a6b8e827d99371976be Ir-rwol huwa li jissuġġerixxu x'riforma hemm bżonn fl-isport. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22259501.mp3 e734be8104048b44e4866744b4cccfca5797826313a86eee5abf89d649a3911a L-uffiċċju. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22259502.mp3 0e44ce7297f58fa0c7b7512f126775fc1eb63acff1bf0d5fd73967588d0cb08b Busuttil saħaq li dan huwa settur sensittiv ħafna. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22259503.mp3 a7b6040ff52412be85812db3238172b531477842a3bb69043ef6e653a254f01e Le, għandi punti. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22259504.mp3 0c9cff3560f5b4786dc46d846b0efe9747e6c1e181e6fbb87276502023c7527b Meta nitlef lil xi ħadd viċin tiegħi. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22259515.mp3 01a32e0ca068c801c58aadcc205863d5e2c092786043a4105cf4a07c82fe1029 Xi skoprejt allura? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22259518.mp3 02557881a97d8e231bf773fbf0b0448282c136eda3547b5ee7375bc09a5c5867 In-nomini għall-elezzjoni tal-membri tal-Parlament Ewropew bdew jintlaqgħu llum. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22259519.mp3 0ba98ab11eae72b1b7364bb678e2b7ea66aa8f76f1e4b9b0476bb4226cd72949 Ma nibdewx! 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22259521.mp3 e763dee9446bd378c6a14a97e861a9ee303e7d2caead5c16e447484398d73942 L-immodernizzar taċ-ċentri tas-saħħa eżistenti miexi. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22259522.mp3 0d53054210985a78c474299c53394f7cbc079428cdd938dd3728ef1d826c47c3 Grazzi. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22259540.mp3 f932204fce285f704e0994296eefd8c500ee8fc69a8f78b2efdaaaabbf5ef7fc Semma n-numru ta' okkażjonijiet li fihom il-Partit Laburista kien żbaljat. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22259541.mp3 0bd6edf001c4ea669b2fa4acd4eeb61e7a64a22c6f1d13b12a0a74be50441a02 X'kienet in-nefqa u fiex saret? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22259542.mp3 07b440c1ba7c8a8baa7a95d423cc142a02802fbdbc849d9f8aae6464e815595c U allura għandek dawn il-problemi kollha li jridu jiġu indirizzati. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22259543.mp3 fb1ad037608718852d47bb25ab7d1370500c7604f658efe986d1d23ebf514b6f Aħfrilhom u itlobhom maħfra u, fit-talb, ħaddanhom miegħek. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22259544.mp3 03a97d4ff068806e4790458d4799c973c79596834ba846cb66e2f6c658d46378 B'hekk se jkunu qed jinħolqu kategoriji ġodda ta' sess indeterminat. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22259572.mp3 09ef90b8934fd8ad491135517a8b121b9d03982aabf952ff5a38e090856c6706 X'kienet it-tema tal-laqgħa? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22259573.mp3 c54c338e093e873f678e3c500f1ae7058fefbb9e439af74dff50c630526bd726 Naf li f'Għawdex ix-xogħol huwa importanti. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22259575.mp3 ef255e8cade46102e3ba91af94aa9a82a9a6ee6f8cff644524a788261e018202 Id-difna għadha ma saritx minħabba li l-inkjesta għadha mhix konkluża. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22259577.mp3 031ac42fc7f31d8269f0e136c6d3ebca88805a9bff5a888431b5753f9f3aaded Bid-daqqiet, jien kont intlift minn sensija. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22259579.mp3 f0574d626f795b8790d79798646dab20a205f90c575af2cfe624a786dac07f8f Hawn wieħed jistaqsi: Huwa tajjeb li qed indaħħlu l-assigurazzjoni hawnhekk? 1 0 fourties female_feminine mt +119ecbc0c91da642d62bcc7b87db0e6bc4c104715290ca9e607dd7fb68d9ec117eec41dbfd0b1cbef65d80c76a0ba7ec0a0a460ee8b6f9b5e63a1885adca5832 common_voice_mt_22259625.mp3 0aee0f26da2bb3e7a3d4ec514ca2424d35c8514cbf01628e2a399962ddbe33e2 U dik importanti li nifhmuha. 0 0 mt +119ecbc0c91da642d62bcc7b87db0e6bc4c104715290ca9e607dd7fb68d9ec117eec41dbfd0b1cbef65d80c76a0ba7ec0a0a460ee8b6f9b5e63a1885adca5832 common_voice_mt_22259626.mp3 06162ec60d38655a589dbafddbb3dfa31b57f192346c9a8537916e2ee2f6ed38 Kemm Irqaqt! 0 0 mt +119ecbc0c91da642d62bcc7b87db0e6bc4c104715290ca9e607dd7fb68d9ec117eec41dbfd0b1cbef65d80c76a0ba7ec0a0a460ee8b6f9b5e63a1885adca5832 common_voice_mt_22259627.mp3 0e93c8f7021e7a09f8e6d1bc8bc18ea698a2bef5f5ad6cfc9b5661a02c122dbc Tinqata' r-referenza għall-Prim Ministru. 0 0 mt +119ecbc0c91da642d62bcc7b87db0e6bc4c104715290ca9e607dd7fb68d9ec117eec41dbfd0b1cbef65d80c76a0ba7ec0a0a460ee8b6f9b5e63a1885adca5832 common_voice_mt_22259628.mp3 0a8c537fcd39ba7966c99f66b2f61642b722aec15fef814f52778afb66b0437e Tħabbret il-mewt tal-eks kowċ tat-tim nazzjonali Spanjol Luis Aragones. 0 0 mt +119ecbc0c91da642d62bcc7b87db0e6bc4c104715290ca9e607dd7fb68d9ec117eec41dbfd0b1cbef65d80c76a0ba7ec0a0a460ee8b6f9b5e63a1885adca5832 common_voice_mt_22259629.mp3 df2fe1035f9b2cc26618839ef62d0ac52c07bfb468ceb12f674fbaa34051c4b9 Kienet serata li bdiet b'mod meraviljuż. 0 1 mt +119ecbc0c91da642d62bcc7b87db0e6bc4c104715290ca9e607dd7fb68d9ec117eec41dbfd0b1cbef65d80c76a0ba7ec0a0a460ee8b6f9b5e63a1885adca5832 common_voice_mt_22259656.mp3 f71b0ab5e889c15ac3bb23e57218f22d34e1f944b91c483f71d56c47c950452e Issa l-Olandiżi jridu jħallsu tad-danni li għamlu. 0 0 mt +119ecbc0c91da642d62bcc7b87db0e6bc4c104715290ca9e607dd7fb68d9ec117eec41dbfd0b1cbef65d80c76a0ba7ec0a0a460ee8b6f9b5e63a1885adca5832 common_voice_mt_22259658.mp3 e01e997d39f59b02b3b672a20ab1e44123c2ad1a62b3dcc99888832dfe322dd0 Hekk Alla jgħinni. 0 0 mt +119ecbc0c91da642d62bcc7b87db0e6bc4c104715290ca9e607dd7fb68d9ec117eec41dbfd0b1cbef65d80c76a0ba7ec0a0a460ee8b6f9b5e63a1885adca5832 common_voice_mt_22259662.mp3 d46310a3249651e4b8369404e1a6830786766204b19115d8d65875f8439f8222 Xerred dan l-artiklu sabiex ir-raġel jinqabad fl-inqas żmien possibbli. 0 0 mt +119ecbc0c91da642d62bcc7b87db0e6bc4c104715290ca9e607dd7fb68d9ec117eec41dbfd0b1cbef65d80c76a0ba7ec0a0a460ee8b6f9b5e63a1885adca5832 common_voice_mt_22259663.mp3 f35bc33dd93524c014f0d651a34921eebd19bc692163d2ccbc99df6805b5178a Però speċifikament fuq din il-mistoqsija, le, onestament ma niftakarx. 0 0 mt +119ecbc0c91da642d62bcc7b87db0e6bc4c104715290ca9e607dd7fb68d9ec117eec41dbfd0b1cbef65d80c76a0ba7ec0a0a460ee8b6f9b5e63a1885adca5832 common_voice_mt_22259664.mp3 f7f00ace8a49072f39a5cee0ecd843d74fc72fd699b8708766e40a72f62ddb4c Mistenni jistudja wkoll l-impatt ambjentali li jista' jħalli. 1 0 mt +119ecbc0c91da642d62bcc7b87db0e6bc4c104715290ca9e607dd7fb68d9ec117eec41dbfd0b1cbef65d80c76a0ba7ec0a0a460ee8b6f9b5e63a1885adca5832 common_voice_mt_22259677.mp3 fd5d610f1a1624f5920ca758535178cdf51b2f947a7163c709cb0d3a1ff847ad Mhux għax qabel konna tajbin iżda ma nemminx li llum qegħdin wisq aħjar. 0 0 mt +119ecbc0c91da642d62bcc7b87db0e6bc4c104715290ca9e607dd7fb68d9ec117eec41dbfd0b1cbef65d80c76a0ba7ec0a0a460ee8b6f9b5e63a1885adca5832 common_voice_mt_22259679.mp3 06f15a6b780180bfae542b5384c2bd477dead420b5c2d3a13c8fa3559c22e4b0 L-unika entità li ma qalet xejn kienet l-Oppożizzjoni! 1 0 mt +119ecbc0c91da642d62bcc7b87db0e6bc4c104715290ca9e607dd7fb68d9ec117eec41dbfd0b1cbef65d80c76a0ba7ec0a0a460ee8b6f9b5e63a1885adca5832 common_voice_mt_22259680.mp3 05d2d232b2172014042bf3c542e5d73802027f8a1b691f838aa262d3080d7241 Anzi, għandek l-esperjenza, taf x'jien ngħid. 0 0 mt +119ecbc0c91da642d62bcc7b87db0e6bc4c104715290ca9e607dd7fb68d9ec117eec41dbfd0b1cbef65d80c76a0ba7ec0a0a460ee8b6f9b5e63a1885adca5832 common_voice_mt_22259682.mp3 03cf6b735bf995d253444b7cd67bb95a9af4ff14933a68cf2bf33ca39cab68a3 Sar studju fuq dawn in-nies f'pajjiżna? 0 0 mt +119ecbc0c91da642d62bcc7b87db0e6bc4c104715290ca9e607dd7fb68d9ec117eec41dbfd0b1cbef65d80c76a0ba7ec0a0a460ee8b6f9b5e63a1885adca5832 common_voice_mt_22259773.mp3 0763905e3062813e7b94f24070ee0bb6b070751cfd3dcc61ba27353e1d2e10df X'ikun xogħol il-kompożitur sakemm jasal Mejju? 0 0 mt +119ecbc0c91da642d62bcc7b87db0e6bc4c104715290ca9e607dd7fb68d9ec117eec41dbfd0b1cbef65d80c76a0ba7ec0a0a460ee8b6f9b5e63a1885adca5832 common_voice_mt_22259776.mp3 fd7e70fa79d62c10717df3a1afb21ab97a663ca52217724ae76007ece0af3d29 Is-sena li għaddiet ħabbret li se ttemm il-kampanja ta' vjolenza. 0 0 mt +119ecbc0c91da642d62bcc7b87db0e6bc4c104715290ca9e607dd7fb68d9ec117eec41dbfd0b1cbef65d80c76a0ba7ec0a0a460ee8b6f9b5e63a1885adca5832 common_voice_mt_22259777.mp3 07a1e1c2e3bd7c7c5357d7b682ffbd5ce17a41d550c9e771be19c4d1fd2162e7 Dan l-Abbozz ta' Liġi huwa insult għall-Parlament! 1 0 mt +119ecbc0c91da642d62bcc7b87db0e6bc4c104715290ca9e607dd7fb68d9ec117eec41dbfd0b1cbef65d80c76a0ba7ec0a0a460ee8b6f9b5e63a1885adca5832 common_voice_mt_22259778.mp3 eaa5208439ae6e52979e1b631ea238f91a9bcc7a15b4012ff8c61231c9b0b74d Il-gidma ta' Suarez tfakkarhom f'xi ħaġa partikolari? 0 0 mt +119ecbc0c91da642d62bcc7b87db0e6bc4c104715290ca9e607dd7fb68d9ec117eec41dbfd0b1cbef65d80c76a0ba7ec0a0a460ee8b6f9b5e63a1885adca5832 common_voice_mt_22259779.mp3 fd1d2558eaeb3f2a8148947553e4108a61581650f615a2d0a3acebbf796b4dc4 L-istabbiliment jifforma parti mill-kumpless tal-Malta National Aquarium. 0 0 mt +aad5bff6921a30ee11c5aab35ebbda2a67c420ea4ddcae2913df1fcc8877e9bbb4914d455bdad87c1ce8c8f7c56c1e4922f108c0c654cee60a1dc32fcde06345 common_voice_mt_22266690.mp3 009ae251d4c74d8b5e205e5227a661cd5a6ed6761dc66145c88ea5cfda44e17e Jista' jgħid kif ġew magħżula? 0 0 mt +aad5bff6921a30ee11c5aab35ebbda2a67c420ea4ddcae2913df1fcc8877e9bbb4914d455bdad87c1ce8c8f7c56c1e4922f108c0c654cee60a1dc32fcde06345 common_voice_mt_22266692.mp3 0b9d4346180661bca98b387a618d46cb11d2fdfc12fbfe7c9353f73015026518 Kieku m'għamiltx hekk, jiena dawn illum insejthom. 1 0 mt +aad5bff6921a30ee11c5aab35ebbda2a67c420ea4ddcae2913df1fcc8877e9bbb4914d455bdad87c1ce8c8f7c56c1e4922f108c0c654cee60a1dc32fcde06345 common_voice_mt_22266695.mp3 e516b5614f68a422549346d27003c9a4a4df7793295df086c3cefd5fb75616df Kien hemm min għandu diesel engines, u min għandu fuel oil. 0 0 mt +aad5bff6921a30ee11c5aab35ebbda2a67c420ea4ddcae2913df1fcc8877e9bbb4914d455bdad87c1ce8c8f7c56c1e4922f108c0c654cee60a1dc32fcde06345 common_voice_mt_22266696.mp3 f841f58032fc8f590924cee814e92007aed87912e72ce357a383cd9031de4bdc Possibbli wasalna għal dan l-istat f'Malta? 0 0 mt +aad5bff6921a30ee11c5aab35ebbda2a67c420ea4ddcae2913df1fcc8877e9bbb4914d455bdad87c1ce8c8f7c56c1e4922f108c0c654cee60a1dc32fcde06345 common_voice_mt_22266697.mp3 c817e405a7d0173a9d2270c7c0847939631d0d42523c67a3e88592e147465e7a Kulur favorit, u għaliex? 0 0 mt +aad5bff6921a30ee11c5aab35ebbda2a67c420ea4ddcae2913df1fcc8877e9bbb4914d455bdad87c1ce8c8f7c56c1e4922f108c0c654cee60a1dc32fcde06345 common_voice_mt_22266720.mp3 f407992e66651cb0a9f8970084b948cea5818321235dd55525cd458bbff42047 Jiena realistiku immens, mhux ftit. 0 0 mt +aad5bff6921a30ee11c5aab35ebbda2a67c420ea4ddcae2913df1fcc8877e9bbb4914d455bdad87c1ce8c8f7c56c1e4922f108c0c654cee60a1dc32fcde06345 common_voice_mt_22266721.mp3 e18f3bb986c46dbc00df3f134ad74138ecfe7c8d31a413eed715b17c8a55cac4 Jekk iva, meta sar dan? 0 0 mt +aad5bff6921a30ee11c5aab35ebbda2a67c420ea4ddcae2913df1fcc8877e9bbb4914d455bdad87c1ce8c8f7c56c1e4922f108c0c654cee60a1dc32fcde06345 common_voice_mt_22266723.mp3 fe34662bc00997d607528e4ace3df8207975450bafb1a22a8b3671bf590f55d2 Hemm bżonn li fuq il-gaming board bilfors ikun hemm maġistrat? 0 0 mt +aad5bff6921a30ee11c5aab35ebbda2a67c420ea4ddcae2913df1fcc8877e9bbb4914d455bdad87c1ce8c8f7c56c1e4922f108c0c654cee60a1dc32fcde06345 common_voice_mt_22266725.mp3 09e6f4dd79a8447e9762ba6ef289374b5b40942dcd0d42762b72d1171c7486c5 F'liema oqsma mediċi jintuża? 1 0 mt +aad5bff6921a30ee11c5aab35ebbda2a67c420ea4ddcae2913df1fcc8877e9bbb4914d455bdad87c1ce8c8f7c56c1e4922f108c0c654cee60a1dc32fcde06345 common_voice_mt_22266726.mp3 e70cf7f54f5499f869eb1fc9ff49bbc9074f9a450b1e45a4308ff6758dfb6c7e Tiftakarni? 0 0 mt +aad5bff6921a30ee11c5aab35ebbda2a67c420ea4ddcae2913df1fcc8877e9bbb4914d455bdad87c1ce8c8f7c56c1e4922f108c0c654cee60a1dc32fcde06345 common_voice_mt_22266748.mp3 f8c5e5722587d1b816e0772fbc6f8e22c5f61faeb831993b6b2de4414961b55d Bidlet ukoll il-proċedura tal-programmi tat-tiġrijiet. 0 0 mt +aad5bff6921a30ee11c5aab35ebbda2a67c420ea4ddcae2913df1fcc8877e9bbb4914d455bdad87c1ce8c8f7c56c1e4922f108c0c654cee60a1dc32fcde06345 common_voice_mt_22266749.mp3 c6a106ee362b70cfa1f4a183764cee4edd23ca95480b0c4cbbbc966c819049a9 Dan kollu rnexxielna nakkwistawh meta pajjiżi oħra kienu qegħdin jegħrqu. 0 0 mt +aad5bff6921a30ee11c5aab35ebbda2a67c420ea4ddcae2913df1fcc8877e9bbb4914d455bdad87c1ce8c8f7c56c1e4922f108c0c654cee60a1dc32fcde06345 common_voice_mt_22266750.mp3 02a7ee8cacf1be27c67fcf2d4da09552464df73c316d31e764363d3e1d00c549 Matul din is-sena ma sarux seba' ' one way trips '. 0 0 mt +aad5bff6921a30ee11c5aab35ebbda2a67c420ea4ddcae2913df1fcc8877e9bbb4914d455bdad87c1ce8c8f7c56c1e4922f108c0c654cee60a1dc32fcde06345 common_voice_mt_22266751.mp3 80cd9f2a5b3cb6b4b89193b31933ed248380f487697fb2d790eb2cb7cf9c793a Il-każ se jkompli f'Lulju li ġej. 0 0 mt +aad5bff6921a30ee11c5aab35ebbda2a67c420ea4ddcae2913df1fcc8877e9bbb4914d455bdad87c1ce8c8f7c56c1e4922f108c0c654cee60a1dc32fcde06345 common_voice_mt_22266752.mp3 f2548bfe0eab36784fef5d5a3fd2e5826846479884282fe6de8cccb5b4620e57 Wieħed irid jirrikonoxxi li s-settur bankarju huwa b'saħħtu. 1 0 mt +aad5bff6921a30ee11c5aab35ebbda2a67c420ea4ddcae2913df1fcc8877e9bbb4914d455bdad87c1ce8c8f7c56c1e4922f108c0c654cee60a1dc32fcde06345 common_voice_mt_22266773.mp3 baab1458a87e148035bd53dc2f34f53847d5ba107e07ad4892a9d4bcac755b1c Membri tal-Protezzjoni Ċivili jinsabu fuq il-post biex jitfu n-nirien. 0 0 mt +aad5bff6921a30ee11c5aab35ebbda2a67c420ea4ddcae2913df1fcc8877e9bbb4914d455bdad87c1ce8c8f7c56c1e4922f108c0c654cee60a1dc32fcde06345 common_voice_mt_22266778.mp3 f8ef69d6ca8b9a9096ed62eeed6fb5452f38272e6cea0fad8e1c24a796bcf0a1 Rigward il-kamp ta' taħriġ ma rridx nieħu l-mertu kollu jien. 0 0 mt +aad5bff6921a30ee11c5aab35ebbda2a67c420ea4ddcae2913df1fcc8877e9bbb4914d455bdad87c1ce8c8f7c56c1e4922f108c0c654cee60a1dc32fcde06345 common_voice_mt_22266780.mp3 ecae688e843ebad56734429ff2d0bc7becf0dfc4fef6b204660528e0982b7cde Se nagħmlu dibattitu fuq hekk jiġifieri? 0 0 mt +aad5bff6921a30ee11c5aab35ebbda2a67c420ea4ddcae2913df1fcc8877e9bbb4914d455bdad87c1ce8c8f7c56c1e4922f108c0c654cee60a1dc32fcde06345 common_voice_mt_22266783.mp3 f3f4de644eaa9a31a879cac7d46916782eb85dba6c371dff5f5f703ea4484bec Qabel ħarbu, l-aggressuri serqu wkoll xi ikel. 0 0 mt +aad5bff6921a30ee11c5aab35ebbda2a67c420ea4ddcae2913df1fcc8877e9bbb4914d455bdad87c1ce8c8f7c56c1e4922f108c0c654cee60a1dc32fcde06345 common_voice_mt_22266809.mp3 0d01619d880de0b936ba551cb12d25f12fe45d8b5dac24a7a6ada78d4bced68a Sawritna fit-twemmin tagħna? 0 0 mt +aad5bff6921a30ee11c5aab35ebbda2a67c420ea4ddcae2913df1fcc8877e9bbb4914d455bdad87c1ce8c8f7c56c1e4922f108c0c654cee60a1dc32fcde06345 common_voice_mt_22266810.mp3 e81247ec4490e14a4ef8df17e04dd4da7b2ad016d0d86bd5a1fbf24f15527688 Ħafna rġiel, nisa u tfal jimxu kilometri twal biex jaqilgħu x'jieklu. 0 0 mt +aad5bff6921a30ee11c5aab35ebbda2a67c420ea4ddcae2913df1fcc8877e9bbb4914d455bdad87c1ce8c8f7c56c1e4922f108c0c654cee60a1dc32fcde06345 common_voice_mt_22266811.mp3 0e8b23ac44c3b6a11279c65df3c1fcba51b97a0e67b7eb88e6261d9474596320 Dawn huma eżempji li jien ltqajt magħhom f'dawn l-aħħar ġimgħat. 1 0 mt +aad5bff6921a30ee11c5aab35ebbda2a67c420ea4ddcae2913df1fcc8877e9bbb4914d455bdad87c1ce8c8f7c56c1e4922f108c0c654cee60a1dc32fcde06345 common_voice_mt_22266812.mp3 0f959d4ef94fc290bd8c01335b1e30b463bfd3b2d2679a1b11e471e13828c882 Hemm pjani li s-sena d-dieħla jiffirma kuntratt aktar twil. 0 0 mt +aad5bff6921a30ee11c5aab35ebbda2a67c420ea4ddcae2913df1fcc8877e9bbb4914d455bdad87c1ce8c8f7c56c1e4922f108c0c654cee60a1dc32fcde06345 common_voice_mt_22266813.mp3 ffa9bfd6469ccc842510a819caeadaba884975dc88462daf09920ac916232204 Din id-distinzjoni mhux se tibqa'. 0 0 mt +aad5bff6921a30ee11c5aab35ebbda2a67c420ea4ddcae2913df1fcc8877e9bbb4914d455bdad87c1ce8c8f7c56c1e4922f108c0c654cee60a1dc32fcde06345 common_voice_mt_22266834.mp3 fa4cccaf917764322e1c3a75ddc794c7209046b86115246f6bb8440b42e1a5b2 Żewġ maħbubin kienu qed jinnamraw bil-messaġġi ftit qabel ma kellhom jiltaqgħu. 0 0 mt +aad5bff6921a30ee11c5aab35ebbda2a67c420ea4ddcae2913df1fcc8877e9bbb4914d455bdad87c1ce8c8f7c56c1e4922f108c0c654cee60a1dc32fcde06345 common_voice_mt_22266835.mp3 03195ca4df032fd40a9decc347d1e2bfb6facfd91bc45d3f8f5dbeb7b26864b4 M'aħniex qed ngħidu affarijiet differenti. 0 0 mt +aad5bff6921a30ee11c5aab35ebbda2a67c420ea4ddcae2913df1fcc8877e9bbb4914d455bdad87c1ce8c8f7c56c1e4922f108c0c654cee60a1dc32fcde06345 common_voice_mt_22266837.mp3 03bcd3b898bf26c8ba240e6024501f1e699a9148b1c2937f3066436d60bc7cde Beto reġa' salva penalti ieħor, din id-darba mogħti minn Rodrigo. 0 0 mt +aad5bff6921a30ee11c5aab35ebbda2a67c420ea4ddcae2913df1fcc8877e9bbb4914d455bdad87c1ce8c8f7c56c1e4922f108c0c654cee60a1dc32fcde06345 common_voice_mt_22266840.mp3 f97fb9f3d4a2330d4719f3159bd3c850cdad9f2116c3b424ee9ce5ac2ab1e2be Imma mbagħad ngħidlu li hu l-giddieb għax jiena qatt ma tlabtu xejn. 1 0 mt +aad5bff6921a30ee11c5aab35ebbda2a67c420ea4ddcae2913df1fcc8877e9bbb4914d455bdad87c1ce8c8f7c56c1e4922f108c0c654cee60a1dc32fcde06345 common_voice_mt_22266842.mp3 dcde98c0b82794d8297360e6b1042f41b9f6dee1c20017bba0703954bd09ab60 Bl-ewro dgħajjef, kumpaniji Ewropej qed isibuha eħfef biex jesportaw. 0 0 mt +aad5bff6921a30ee11c5aab35ebbda2a67c420ea4ddcae2913df1fcc8877e9bbb4914d455bdad87c1ce8c8f7c56c1e4922f108c0c654cee60a1dc32fcde06345 common_voice_mt_22266869.mp3 e6b1edc9314a242f34501d04f1969f7452e00f55ae1f0431ef03f63dd6a4fc5f Farfarha ħafif ħafif fuq il-kollega tiegħu! 0 0 mt +aad5bff6921a30ee11c5aab35ebbda2a67c420ea4ddcae2913df1fcc8877e9bbb4914d455bdad87c1ce8c8f7c56c1e4922f108c0c654cee60a1dc32fcde06345 common_voice_mt_22266870.mp3 10104a1af150f26c1e3471d25ed44d83005f745e123630d533ed9a9f3c013bdc Allaħares m'għamlitx! 0 0 mt +aad5bff6921a30ee11c5aab35ebbda2a67c420ea4ddcae2913df1fcc8877e9bbb4914d455bdad87c1ce8c8f7c56c1e4922f108c0c654cee60a1dc32fcde06345 common_voice_mt_22266871.mp3 cdae2285225ca10910e56b2182e89d0d3f6f84422227e6e097bf2507373a9b72 B'dan il-mod jiena nemmen li tkun qed issir ġustizzja. 0 0 mt +aad5bff6921a30ee11c5aab35ebbda2a67c420ea4ddcae2913df1fcc8877e9bbb4914d455bdad87c1ce8c8f7c56c1e4922f108c0c654cee60a1dc32fcde06345 common_voice_mt_22266872.mp3 09d87d74b95cc66056677e96aa3b832e9327ccaac4e4fd64e730c1f4c1dfb054 Jekk fl-affermattiv, jista' jgħid fiex kienu jikkonsistu u lil min ingħataw? 0 0 mt +aad5bff6921a30ee11c5aab35ebbda2a67c420ea4ddcae2913df1fcc8877e9bbb4914d455bdad87c1ce8c8f7c56c1e4922f108c0c654cee60a1dc32fcde06345 common_voice_mt_22266873.mp3 01cc8ab3a8f90229612bf0677df5f4b118d69706f962f94ddc8212abb1e32406 L-akkużi jittrattaw perjodu ta' għaxar snin, sas-sena li għaddiet. 0 0 mt +aad5bff6921a30ee11c5aab35ebbda2a67c420ea4ddcae2913df1fcc8877e9bbb4914d455bdad87c1ce8c8f7c56c1e4922f108c0c654cee60a1dc32fcde06345 common_voice_mt_22266912.mp3 faf35f733ea217ddaf7b2ed7a56c0b3bed1ea35d24b41a8abaa67807aafcdf8a Le m'għamilniex hekk. 0 0 mt +aad5bff6921a30ee11c5aab35ebbda2a67c420ea4ddcae2913df1fcc8877e9bbb4914d455bdad87c1ce8c8f7c56c1e4922f108c0c654cee60a1dc32fcde06345 common_voice_mt_22266915.mp3 f794d7909eb1e99a9dad807171a6e149ddb7c98016df123c8f288a51d8fad278 Għal kull każ jista' jgħid min kien il-persuna? 0 0 mt +aad5bff6921a30ee11c5aab35ebbda2a67c420ea4ddcae2913df1fcc8877e9bbb4914d455bdad87c1ce8c8f7c56c1e4922f108c0c654cee60a1dc32fcde06345 common_voice_mt_22266917.mp3 cd7c1e6734c4b2ba01a3d8968cd9e1e79eede33ff2e013b332127186f804aa3e Skada l-ħin tad-diskussjoni fil-Kumitat ta' Provvistà. 1 0 mt +aad5bff6921a30ee11c5aab35ebbda2a67c420ea4ddcae2913df1fcc8877e9bbb4914d455bdad87c1ce8c8f7c56c1e4922f108c0c654cee60a1dc32fcde06345 common_voice_mt_22266919.mp3 0ef6717ecf80892598c6ae6698e1af189c2c61b03f8cb777499d6ec2d6185c44 Jekk irrid li ma jkunx hemm abbużi fis-soċjetà nista' nagħmel ħafna affarijiet. 0 0 mt +aad5bff6921a30ee11c5aab35ebbda2a67c420ea4ddcae2913df1fcc8877e9bbb4914d455bdad87c1ce8c8f7c56c1e4922f108c0c654cee60a1dc32fcde06345 common_voice_mt_22266921.mp3 0f8bcee88f75b37cfedd943fe97c64ba063c17e39540960400bc253f4976640e Tenna li b'hekk ma jinfluwenzax l-għażla tas-suċċessur tiegħu. 0 0 mt +aad5bff6921a30ee11c5aab35ebbda2a67c420ea4ddcae2913df1fcc8877e9bbb4914d455bdad87c1ce8c8f7c56c1e4922f108c0c654cee60a1dc32fcde06345 common_voice_mt_22266959.mp3 f99688c5114d6615bff1d2e8f1257cc0467efda161e125518e3b16dd57c961b3 X'qed taqra, Spettur? 0 0 mt +aad5bff6921a30ee11c5aab35ebbda2a67c420ea4ddcae2913df1fcc8877e9bbb4914d455bdad87c1ce8c8f7c56c1e4922f108c0c654cee60a1dc32fcde06345 common_voice_mt_22266961.mp3 ac5e51bce92b1809bc88c5d4d3b770322ec5fcdc76045d5e905bc25536bf8a4c Jista' jgħid kif qed taħdem din is-sistema? 0 0 mt +aad5bff6921a30ee11c5aab35ebbda2a67c420ea4ddcae2913df1fcc8877e9bbb4914d455bdad87c1ce8c8f7c56c1e4922f108c0c654cee60a1dc32fcde06345 common_voice_mt_22266962.mp3 d2cc26c3d5f89a20ec779e04b07a2e1c9e2db8c6d347983c59019ea3fee7b1c0 Jirriżulta li qed jiġu spezzjonati wkoll il-kumplament tal-karozzi tal-Arriva. 1 0 mt +aad5bff6921a30ee11c5aab35ebbda2a67c420ea4ddcae2913df1fcc8877e9bbb4914d455bdad87c1ce8c8f7c56c1e4922f108c0c654cee60a1dc32fcde06345 common_voice_mt_22266963.mp3 102e47be73a0ce047550a5038c4700a8a0b0bd1bcd41b1f6f892d1ad83095ff9 Il-Gvern Malti għamel ħiltu kollha biex dan ma jagħmlux. 1 0 mt +aad5bff6921a30ee11c5aab35ebbda2a67c420ea4ddcae2913df1fcc8877e9bbb4914d455bdad87c1ce8c8f7c56c1e4922f108c0c654cee60a1dc32fcde06345 common_voice_mt_22266965.mp3 10bcc35efb297b65f1f51542b170f76614c6d14b37d1ff8758d69cc13a3a5739 Qal li din hi biss gidba oħra tal-Gvern u tal-Ministru Mizzi. 0 0 mt +aad5bff6921a30ee11c5aab35ebbda2a67c420ea4ddcae2913df1fcc8877e9bbb4914d455bdad87c1ce8c8f7c56c1e4922f108c0c654cee60a1dc32fcde06345 common_voice_mt_22267041.mp3 02e667f702215f4fdc34ba25a31803fc60480b03c49f9816c4f7595c30b23599 L-aħħar waħda kienet ta' meta ħallew ir-riklam tal-Imperium Ewropa. 1 0 mt +aad5bff6921a30ee11c5aab35ebbda2a67c420ea4ddcae2913df1fcc8877e9bbb4914d455bdad87c1ce8c8f7c56c1e4922f108c0c654cee60a1dc32fcde06345 common_voice_mt_22267047.mp3 1206156faa3927d3f0e8a92c5003bdd3428f3b19a8aa0dd325ef378e3e4cfb8f Kont ħsibt li minn wara l-elezzjonijiet ġenerali li għaddew kien tgħallem. 0 0 mt +aad5bff6921a30ee11c5aab35ebbda2a67c420ea4ddcae2913df1fcc8877e9bbb4914d455bdad87c1ce8c8f7c56c1e4922f108c0c654cee60a1dc32fcde06345 common_voice_mt_22267057.mp3 fb9de22c95970b051cd8ac3f32222155a5c68ebafd70f6a94d376450bdd959f5 Jekk se mmorru lura fl-istorja allura nsemmi wkoll l-inkwiżizzjoni ta' Gonzi! 0 0 mt +aad5bff6921a30ee11c5aab35ebbda2a67c420ea4ddcae2913df1fcc8877e9bbb4914d455bdad87c1ce8c8f7c56c1e4922f108c0c654cee60a1dc32fcde06345 common_voice_mt_22267061.mp3 d533a99139bebf7c24965c50f6e6ecc336975df2810a721340c56d67eb804181 Zahra wieġeb mhux ħati tal-akkużi miġjuba kontrih. 0 1 mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22272498.mp3 0e5555c2cce93b0cd752cad17ffeb158ee090a86db8355eb54197a8e58731a80 Dak fih innifsu diġà huwa pass fid-direzzjoni t-tajba. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22272499.mp3 0f13a8f79abafb692a4567e5e13854a774f5742cdc9b64ccf102c5eb62fd1ce2 Il-parent company tagħha ġewwa Franza, jew ġol-pajjiż li tkun! 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22272501.mp3 f023eaea385ae2c717ff99bfa21d619059f9cd7276ad1b235937ab6794449220 Ma staqsejtuhx? 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22272502.mp3 ff1406967b1781bfc96f709788c5b33c2f4a21e06769352c2512c1028e6eab6e Hija combination ta' tnejn, kemm il-probation u kemm il-community service. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22272533.mp3 112fdecfc3edb2bfb177eaab0727f44b9c81b5acd59f42c4c1dfd174b88d68f2 X'etajiet għandhom? 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22272534.mp3 081d70704c85514e3943f81e0df75082e84ef52e41677b9a7bc3865eb3c7557d Dan ifisser żieda mis-suq Taljan meta kkumparat mas-sena preċedenti. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22272535.mp3 0081d91b7cce5ffa04ae5e1b694395e756528de7889b954228589a9cb43396dd Prokuratur legali jista' jagħmilha ta' trustee però mhux. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22272536.mp3 08479ad7cc6de10da7277a1238164bee5f5c6f65337058164621bdcc1374fff1 Il-parir qiegħed hemm. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22272537.mp3 ff8a8129ce74f1c55ce318d5874edda66cb8f1281de70145cd15f24b1a6fc35d Il-Maġistrat Antonio Mizzi mistenni jinħatar Imħallef. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22272558.mp3 05e62ab2d334c94821443b46332ff58dbd4a65a7f86db08be86cdec6ed1d7530 Qal li jemmen li huwa kruċjali li jinżamm dan il-livell internazzjonali. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22272559.mp3 07ad0c9f2f555ff6becb3ea5443e7094836a26ae6b808f218f18f968bca7fe6a Rev. Reuben Vella mill-parroċċa ta' Santa Katarina fiż-Żurrieq. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22272560.mp3 090f8f809942bab60be3faf2ff2c6954c0c94df93b12b0d7eddfa9ab8a2d69e5 Issa qed nistaqsi ngħatax raġuni minn min ordnalu biex jibdel il-post tiegħu. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22272561.mp3 e48f51d6f80e30cc738262f62a3a396fdb38755e69360ae9aa54ce00df6ced36 Biex kulħadd ikun kuntent illum għandna sensiela ta' ġranet nazzjonali. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22272562.mp3 0307532a26d967c14cc0e1395105244cedccbb6288b4ae2cb146a41c1e32c521 Dan hu riżultat ta' żewġ fatturi prinċipali. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22272613.mp3 ddb8568ab9ef862bbd4c4cf0a77ac886b039807f9b82fc764c2312a29b584093 Il-pittura kienet fi stat ħażin ħafna, kif jidher fir-ritratt. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22272614.mp3 d254bb508ce0ef4b496036ded3fd38c375cabc262937436ec0cdc7010fdba87e Ġimgħa ilu kont qiegħed nitkellem ma' wieħed intiż sewwa fl-Istorja ta' pajjiżna. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22272615.mp3 091fe0c199b7f50dc5c471d8d87b21814fcec5110f4445897a355271b6dd65a7 Ilek ma tagħmel blind date? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22272616.mp3 fe8667001c7b82b55662cdd574fb5e2a6a656614be6b0349db9cc0070a32f29e Fost l-oħrajn marret anke fuq bajja bil-bikini. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22272617.mp3 07b329199064c17730312bc040c65a913663a783403f893fc9c4f0f4f400edce Kif qed tħares lejn il-futur tiegħek bħala President tal-Inter Club Malta? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22272653.mp3 0a2ab9792f6c5c184443bc0af38f3c6624eabb9e6b7dd04cc2388a5d467124a2 Is-servizzi ta' emerġenza fir-Renju Unit irċivew telefonata mhux tas-soltu. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22272654.mp3 1235cf478bcc9a1cf5738024b5696c13e004d769b59b829b83780368fd20f8b6 Issa qed tistenna erbgħa flimkien. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22272655.mp3 d663a2b5beb4163775a1119ff17d80843df295d86c45c00b64447075ad81edb5 Ovvjament, se nadattaw ix-xeni skont dak li jiġri fil-pajjiż. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22272656.mp3 0b6ccb4e9a532e3009959cc4ae3361dfc0900700150f82725d3caa1698eee1c1 Nerġa' ngħid li jien għandi biss kopja tar-rapport u tal-Minute sheets. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22272657.mp3 f9f6df46630aed52ee899601aa479546f3f1722d5c3986040d5601c8be8db03b Kulħadd jafha f'Malta. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22272698.mp3 fbb4649bd599918e35f05532d6c2810c82ef9601ce75fdbc81145e340526e927 Il-kanzunetta li biha rebħet l-Iżvezja hija ' Euphoria' ta' Loreen. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22272699.mp3 06d16f07b1d31a7a05d8465fa43377ab4ff5a29803595d99af8329335ecaaadf Irrispondejtu. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22272700.mp3 0f5913e41753ad30ae719caec32d1c56cf0fc2fb7edb65db41c20a25b121f199 Nista' nsemmi ħafna affarijiet oħra però l-ħin ma jippermettix. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22272701.mp3 0efc49ba527814ed2a823cdd9c68ff5824b56d506a565310b9eb6de78fdb7b9a Ma kien hemm xejn inevitabbli fil-kisba tal-Indipendenza. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22272702.mp3 0cc703ddc5b9910faace66a2dcabf631a12e17a327a46d24ca3177447717d107 Jekk naraw il-verżjoni Ingliża, hemmhekk aħna qed nirreferu għal zoos. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22272733.mp3 03280b5fd0261ed4b3d76166374376af8994d550709a3a08cf50479bc66e904d L-ikel tal-pazjenti ngħata b'mod normali mill-kuntrattur responsabbli. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22272734.mp3 08df87c995e0d4b886831359423b4b43ce93cd9830e23f37e38a2449713f1c2d Ejjew ma nilludux ruħna. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22272735.mp3 0756ec8278268df1e9e713ef5bf7a60d7c5e57cafef3a6911f3206ecbc26107f Genel hija l-kumpanija li qed tmexxi l-operazzjonijiet ta' tfittix taż-żejt. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22272736.mp3 00669e89d7170fc77e4aaba6700f12dca795c9d3c401d8ba7eec2f230f30d217 Skada l-ħin għall-mistoqsijiet parlamentari. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22272737.mp3 07ecac36ad3fb0959c26c0a51e91334df356985977b52bbdaac966261d132882 U għaliex huma importanti? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22272759.mp3 0d60716f560bf6649fd005fa143f7a5c2388a620c170f11be599a479e3cfa130 Jien irrid nagħmel l-aħħar kumment tiegħi kif bdejt. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22272760.mp3 00f948c0473fce90aa2cd80e055e34e6ddb3469941de9ac76e1577685137dc14 Dawn huma l-affarijiet li lilna jinkwetawna. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22272761.mp3 e51c740cb8e2db24c307c0309fc045bb1952cc1902cae60e0da735bb5bf8dfc6 Kemm ġiet tiswa kull triq? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22272762.mp3 1492b0ea8df7422242a44128ce4d5cdaf67956673372e078e279111038e0d1cb Ir-riżoluzzjoni dwar il-Greċja diġà għaddiet. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22272763.mp3 0f1b939c7a4db2842f6fd2bf6cd4e370716c9b558ca720127fdfd4c7e4faa91e Kellna Prim Ministru li kien jidher kullimkien u f'kull mument. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22272792.mp3 057e4d52c18b84234eed2e7821a4bb6a132ccdf0c34c4363bc94194a44568a20 Dan kollu għax saret gaffa kbira u dan tassew skandlu. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22272794.mp3 12c4230735ae9ff7765afae495489f6ee88ce028a8c46c566bee2ef4a07f0040 Ellul Mercer ħalla impatt f'kull qasam li miss miegħu. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22272795.mp3 e2359a7212a79c040fecd16a0f614f6257f51710aca36ffaab4aa13558fd7592 L-istudenti Universitarji għandhom ikunu sforzati li jmorru kull lecture? 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22272798.mp3 02b1b4bf4a6a1cf47ef7fb03d702a58cf4796864d9cebd48876128bc5843efe3 Inti ġieli mort tiekol ma' George Farrugia? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22272818.mp3 0d3e675622709396b35c548c398db9bf447ffaa41d49d5e50c84213309cb8dfc Dan kollu jiġri wkoll fil-Parlament Ingliż. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22272819.mp3 03482a5756aa0cfbcf5d9a124b9e1ef46f0411dbbc441ffe4f943ecfa13e0fa2 Allura biex inkunu ċerti u nneħħu kull dubju nixtieq li tidħol. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22272821.mp3 1214c5e664cca4082c3801be2627a516da49c338ccddb7cb3b1ffc9fdd74ba46 Din mhijiex emenda. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22272822.mp3 00da877d9b8dc761eb9718a214dca9d1d733707abc4515e80cc5a56df09ef53c Lil min ċempilt iktar? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22272853.mp3 0b069e2f85f39e4577d2872e07350c4dd9f45b46e80cf3cc4cd4211e6238e522 Għax aħjar hekk. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22272854.mp3 ff0d9fba2be16374cff63defaff864cc1f6cfc5f143d431e7b5e7d1c2ee206c5 L-ekonomija hija l-kejl tas-saħħa ta' kull pajjiż. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22272855.mp3 1377eb99ec86f7be2dc98e8a2b004511acffb505294b70d8ffa1885d28714bea Aħna mhux għall-multi ninkwetaw. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22272856.mp3 1216d8f293099923c573e4c2c652b64abfae960bbb4c4f2358ae42d29ab70cd8 Il-Ministru Scicluna feraħ lill-professjonisti ġodda u awguralhom għall-ħidma tal-ġejjieni. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22272857.mp3 144e2c46e778ba211faa8d285533b95b68bb2b2295d1426564dec2a5e832a22a Hu kien qed isuq fid-direzzjoni lejn Ħaż - Żebbuġ. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22272889.mp3 dff5c4376e183306045f237d9f6c408eb4116920cfcdefc1d90de427613f5d4e Għada Malta se jkollha d-disa' President tar-Repubblika. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22272891.mp3 06afb4a6811eef58cb90799a05e5673f1ed35eacf78a79b91316787b742c6280 Hemm tnejn? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22272893.mp3 e92418ce71d39d4736663efae2209d7f348d469764c475f386566869b48e0556 Din hija kompetizzjoni li tintlagħab fuq żewġ logħbiet kontra l-istess tim. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22272895.mp3 13662f1c50a3c917a13420d5e2f80a2a980bf7975f11f03c2723f248005ded88 Il-kelma " għaqal " kienet intużat ftit mhux ħażin. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22272897.mp3 dc5d482f5042c10e831bb968446aaa5f32c793fcc2d1a3a78679aead585b3be4 Issa ħalli naqleb għall-qasam tal-enerġija. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22272908.mp3 0f36d0a8dfe0ba90adc2583e88bfb71d7f248fa5df93c83eadcecbfb7e3c9299 Fuq il-palk jakkumpanjawh martu Michelle u d-Deputati Mexxejja tal-Partit Laburista. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22272909.mp3 de882a19444278857522928fafb13f7e273d5e41cd37dae2d0488ee84772427d Lill-mara għidtilha li kont se nsiefer minħabba n-negozju. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22272910.mp3 efa259d55a328ddfadd4469862ef0eeb7ad116513e5ed83fc65474049fd34620 Għalhekk, biddilna l-parti tal-liġi li kienet tgħid hekk. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22272911.mp3 ef5d34ddb67fdd5fe675e1641f7600f70e7ab6b5d405da98b4f60d34acbe16a2 Jista' jkun artificial wine. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22272912.mp3 0e4df9e91f085ee2c7216cfcc4225968bde74d92fa602d001ee62ed1ab103416 Malta tat it-tnax il-punt lill-Italja. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22272937.mp3 1259ba4bcc28d178445e8bf8613768ed59bd0f775bb7eafa43055c0520ce0a80 Ma jistgħux il-gvernijiet jibqgħu jerfgħu kollox! 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22272939.mp3 ea85190144dc6885be498c076e6abd8798ea20d75c4de88f2982c8e1b966bd97 Iż-żwieġ jibqa' jiġi regolat biż-żwieġ li jiġi ċelebrat. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22272940.mp3 105acc8f90710782417bf8f69f75a7033149183116622ce61dd9f3834d7ef67c Jista' l-Ministru jpoġġi fuq il-Mejda tal-Kamra l-kuntratt relattiv? 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22272941.mp3 f8596ec5b4f7f774dc05038d9014d5ad23c8a4ddbcb626815635b5d4bb5a42e9 Imma allura ħadd ma jaħseb fiha din it-triq? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22272942.mp3 1270c3ac6b3430bfd1e3dd1ce669d69fd7ded1d47aa2e0ae4226bec12a87f15b Il-pożizzjoni hija ċara. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22272958.mp3 022be26e45ff192fca106f279e3ba8746a889a23af7870e648b92f33e5dd8d25 Għidtilha li dak kien inċident; ma kien tort ta' ħadd. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22272959.mp3 07fdc8b2ddb57aa5653f569e168e5d7ed3e9c68786f854f85d7ff1eccedb3eb0 Din hi li mexxietni biex nagħmel dan l-Abbozz ta' Liġi. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22272960.mp3 06f1b967398c24bf9b3278b625654dc64db2a4016fdd37abfa1e6627a31408d5 Dak li ma twettaqx f'sitt snin aħna wettaqnieh f'sitt xhur! 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22272961.mp3 03ec28588351c6b85035c3da04d37739a16ecbecf27bd72b399a4fb4b6ecef9b Huwa ħareġ peress li wieħed mill-bibien kien miftuħ. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22272962.mp3 c5f383886be4ff0773cfb5b634b7fe607476b7d38f035b02af1e2e1e94b5122f Jista' l-Ministru jagħtina ftit informazzjoni dwar dan? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22272998.mp3 f3ed1f31bc462d81a52725b275cf9f5573e7b07cb464867f96c21105e3e2049f Meta ngħidu armamenti, fejn qed taslu? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22272999.mp3 f4208b2072f8faaf24ef09f419a75be324444389241d966f8cac5bcd8735247c Intom taħsbu li jiena ma ħassejtx għall-pazjenti tiegħi? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22273001.mp3 10061c6f5d0a3d2ea853a6deac2140a18a33ffda0d0ab87170b2d1aeb0ca1c68 Tgħidli: Kulħadd se jkollu reserved parking? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22273002.mp3 13f33c19c9dbd643f2626597fa96c5eafdfbb1a989a4ece7ca67580cac592b64 L-ewwel aġent tagħha kien is-Sur Rizzo. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22273034.mp3 0b9e5da5fc75b402d353e44b56a2dffa8f73ea87f0af96fe1edfa743875a8469 L-Isqfijiet semmew erba' aspetti li qalu huma ferm importanti għas-soċjetà Maltija. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22273035.mp3 ea82d7d57931e0eacab1d5e042197ca95bd44c808935d92d39e540e2390c3a8a Jien irrid inkun fair ma' kulħadd. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22273036.mp3 0bf582377141ae460abc58046faace5f567cda27866639037c00e6ef72a3473d Jien ma kontx l-ewwel bniedem li ħadt id-data. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22273037.mp3 14b887fef8a17a30139bf90d0e0a5d776080caa360216d1c9c872eb70ff03abb Hawn jaqsam dak li għallmitu l-esperjenza. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22273063.mp3 9eaee58b7c5a69b65f1e3ab10d94aa32903b25c80b44a067c602289ca187bfd5 Transport Malta meta approvat dawn il-parkeġġi? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22273064.mp3 fb3637504de0534ab1ac24951200d1836705e0057a7fa16421003ef2e6c13127 Il-ġlieda bdiet waqt li kien għaddej konkors organizzat mill-Gvern. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22273065.mp3 00f25185589c45d1411ff6fba1d7e77d34cbfd0f380febe272b33b54164e730f Dawn huma xogħlijiet li saru minn entita' privata. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22273066.mp3 16424bfb4ee5338f6443d0d3855502f9b9eebfb629b5bd2e094820bf392de0a8 Madankollu b'riżultat ta' diskussjonijiet dejjem jinstabu sinerġiji biex nimxu 'l quddiem. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22273067.mp3 f842f68f45e41acfd0b989644cb7dde0e04c9435cb7091c887194da5c36f5f18 Sur President, xi tfisser din? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22273073.mp3 e4e8283e564723c6380a005ce2a50346efea876e03e506f63a8af8ca10ca6d52 B'wiċċ iħares lejn l-imgħoddi u ieħor lejn il-ġejjieni. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22273074.mp3 1016c5943d038bfab822e091f5cd7d750a31b130744bc22d87d5f0eaf58dfbcd Illum tista' tinqeda minn banda waħda. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22273075.mp3 0e9d23f0be266ac00b5b87287d154b2e517b7b6abe124bfdc2abaa7e653a2a28 Dak huwa l-ewwel punt. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22273076.mp3 1653372ccef1d1e35553eeb8f6e56fa79449da5b5adac6d91093f8395a0c72a6 Dan huwa proġett importanti u se nitkellem fuqu aktar ' il quddiem. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22273077.mp3 f98fbd7df968111173add11218202cb5beeecd494a5ebf1f0421cb753b65a069 Tiftakar min kien il-computer expert? 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22273093.mp3 0444fa0055343db0a3143d10b712bf0f5befb298944fbb74d9d6b9f00babd5f0 Donnu ma setax isegwi d-diskors tal-ġurnalist. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22273094.mp3 d99f7690b57cb069bbfeca264b5331989b0d2821c50bc515cef7e0982b9cc6c6 Weġibni iva jew le. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22273095.mp3 1347acbddb48e4affffe36eeb5ef4c775718bd90f17a0ed790e1bb5a0b4a7fd5 Min-naħa tiegħi, se nagħmel introduzzjoni żgħira fuq dan is-suġġett. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22273096.mp3 12ba1db6b294b379af40a1b234c9a0385092e7abb7c64ef26dd0ad462b583cf5 Dan hu l-iktar prinċipju bażiku ta' ġustizzja naturali! 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22273118.mp3 06d36de055889fcf24ff4f5664e355ae7ba6b4dd12db326c6614c12ac1e789f9 Qegħdin niżvijaw kull darba. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22273119.mp3 d31ea0344620dce8fbb6df8f0316bb5e0e532ddeb353ee6733645b9a6b4e67a2 Is-servizz ta' tagħrif legali jingħata minn avukat fuq bażi volontarja. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22273120.mp3 13ceb6da6ac74de8657fdf33d272934ff48119c742f91099d9df3abbd6190349 Il-vot finali kien ta' seba' membri favur u tlieta kontra. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22273121.mp3 104474597815dcd6b6c72357bdceb9310637bbd2bcdfcb86a4053231e8354083 Kif se jkun possibbli li jiġri dan? 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22273122.mp3 fa4ac9f2bcd9574daadfa414b59eda8729e19f82833b1c1ed75271773fd2109a Allura għalkemm il-miżura teżisti, din mhijiex qiegħda tiġi implimentata biżżejjed. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22273132.mp3 f384047c6ad859737de2785bab07064e74baee075a4e7c4c8b7a68c376a97468 Aspett ieħor hu r-relevanza għall-ħajja tal-udjenza tiegħek. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22273133.mp3 ed3b981dcdd168d1fcfa60f475e7a239f6cd2414be80810cd5a27bae113f86a6 Dan kien l-istess surġent li qiegħda nsemmi li għamel dak ir-rapport. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22273134.mp3 0beba54652ef881f422f4e4f531b0ce8ca0874906ae874d27dc9a323e972af12 Ħa ngħidilkom x'inhija d-differenza. 0 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22273135.mp3 0a36e023617acc180902a946f91e7115f761a323b8003aee4e6e8235716b0e08 Ftit wara l-ftehim, il-Prim Ministru tal-Yemen irreżenja. 1 0 fourties female_feminine mt +99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22273136.mp3 0e708e0be2af1828985818b3351aa8de6e56b6cdace3be65d6c60348471347ce Lanqas li se jiġu minn fuq il-qamar dawn! 0 0 fourties female_feminine mt +deb2eef9f6398b962359432620d9707f26c10dddbe952972fa147e028c22c523228ab3fd061a5e10b59591810541a0f5e807046511695585da7ae88d925e0700 common_voice_mt_22275289.mp3 15a8f658e5d0d2033a717b143a6cf30401e9261a4f0df9cbf93430a8beffad63 U mhux qed nitkellem fuq għassa waħda partikolari imma fuq diversi għases. 0 0 mt +deb2eef9f6398b962359432620d9707f26c10dddbe952972fa147e028c22c523228ab3fd061a5e10b59591810541a0f5e807046511695585da7ae88d925e0700 common_voice_mt_22275290.mp3 07ee320a741c8398ed0edf36afbf5a0a5e6dc4de4ce21e660d19883aa27e66ed L-Uffiċċju nnota li numru konsiderevoli ta' proġetti damu biex tlestew. 0 0 mt +deb2eef9f6398b962359432620d9707f26c10dddbe952972fa147e028c22c523228ab3fd061a5e10b59591810541a0f5e807046511695585da7ae88d925e0700 common_voice_mt_22275291.mp3 151ef238ce86a77c8e7c1ce909a35a4745068d7fdd9e4a993aad431683016337 L-Ispettur Jason Sultana qal li l-pulizija ġabu l-oġġetti kollha misruqa. 1 0 mt +deb2eef9f6398b962359432620d9707f26c10dddbe952972fa147e028c22c523228ab3fd061a5e10b59591810541a0f5e807046511695585da7ae88d925e0700 common_voice_mt_22275292.mp3 16948d8344547faaf19fcacb533e93dafd0520f48517ca487f6ccece88c94cb7 Pero ' aħna l-problemi ma nibżgħux minnhom. 0 0 mt +deb2eef9f6398b962359432620d9707f26c10dddbe952972fa147e028c22c523228ab3fd061a5e10b59591810541a0f5e807046511695585da7ae88d925e0700 common_voice_mt_22275360.mp3 12f2090486078e01d4dbf2777618e540678ce4ccddfa2c34991af77af0270b26 Kien hemm xi redundancy fl-Enemalta? 0 0 mt +deb2eef9f6398b962359432620d9707f26c10dddbe952972fa147e028c22c523228ab3fd061a5e10b59591810541a0f5e807046511695585da7ae88d925e0700 common_voice_mt_22275362.mp3 0580543b08daa7aadc85bf9f46790ed21e64379af2d83e5b76e6557cd1228188 L-imħuħ wara din it-teknoloġija huma Matt Alexander u Mike Kannely. 0 0 mt +deb2eef9f6398b962359432620d9707f26c10dddbe952972fa147e028c22c523228ab3fd061a5e10b59591810541a0f5e807046511695585da7ae88d925e0700 common_voice_mt_22275366.mp3 09861bd51d667fe19763b9425ffc162ab3dfc56e14f56ac6e77642b4436fc3ef Naqbel perfettament. 0 1 mt +deb2eef9f6398b962359432620d9707f26c10dddbe952972fa147e028c22c523228ab3fd061a5e10b59591810541a0f5e807046511695585da7ae88d925e0700 common_voice_mt_22275368.mp3 119dafc2a8a552d866c8984655f0f35e97c6eec46a74261adf7686a569b4de7a X'inhuma l-pjanijiet tal-Gvern għal din l-istess skola? 0 0 mt +deb2eef9f6398b962359432620d9707f26c10dddbe952972fa147e028c22c523228ab3fd061a5e10b59591810541a0f5e807046511695585da7ae88d925e0700 common_voice_mt_22275369.mp3 ebbe113050fa07e9d4d86b2d0302170be2d420ae3d972bf07bf73d408ecb5491 Jekk tħallini nispiċċa, inkun nista' nispjega. 0 0 mt +deb2eef9f6398b962359432620d9707f26c10dddbe952972fa147e028c22c523228ab3fd061a5e10b59591810541a0f5e807046511695585da7ae88d925e0700 common_voice_mt_22275390.mp3 ee2cb788432189ea866639f94bdfbe78d07bed520819a17337cf56de588fd1b8 Fi tmiem il-filmat, saret theddida fuq ħajjet l-Amerikan. 0 0 mt +deb2eef9f6398b962359432620d9707f26c10dddbe952972fa147e028c22c523228ab3fd061a5e10b59591810541a0f5e807046511695585da7ae88d925e0700 common_voice_mt_22275393.mp3 0e1f1a0922a2caba8fdfab36e8961af5b078b82fe36495c87b872b1a31baae8a F'każ li ssir riferenza għal sit elettroniku. 0 0 mt +deb2eef9f6398b962359432620d9707f26c10dddbe952972fa147e028c22c523228ab3fd061a5e10b59591810541a0f5e807046511695585da7ae88d925e0700 common_voice_mt_22275396.mp3 cca4615007a557297952ed627b46b8c2b2a450d202ce1c3d2cc08059a1313943 U minn Gvern li jitkellem kontra d-divorzju, konna nistennew ferm aħjar. 0 0 mt +deb2eef9f6398b962359432620d9707f26c10dddbe952972fa147e028c22c523228ab3fd061a5e10b59591810541a0f5e807046511695585da7ae88d925e0700 common_voice_mt_22275398.mp3 f2ec37eaa99a07c941cde1150eac1a6184df5a92cacb89102cbe2b2111f63749 Dan mhux qed ngħidu b'vendikazzjoni. 0 0 mt +deb2eef9f6398b962359432620d9707f26c10dddbe952972fa147e028c22c523228ab3fd061a5e10b59591810541a0f5e807046511695585da7ae88d925e0700 common_voice_mt_22275399.mp3 e0e8bf09a28849f2b601a2dcc9b9472d44eb443ec4eb56096c7546aaf86f5c1e Imma xi argument ta' sustanza kien hemm ukoll. 1 0 mt +deb2eef9f6398b962359432620d9707f26c10dddbe952972fa147e028c22c523228ab3fd061a5e10b59591810541a0f5e807046511695585da7ae88d925e0700 common_voice_mt_22275426.mp3 f59709310a2f7e71cca0f1a8a49da652c4b854fb143cc60aa366e1e5a67d2fde L-isem tal-missier ma jistax jixxandar fuq ordni tal-Qorti. 0 0 mt +deb2eef9f6398b962359432620d9707f26c10dddbe952972fa147e028c22c523228ab3fd061a5e10b59591810541a0f5e807046511695585da7ae88d925e0700 common_voice_mt_22275427.mp3 f814fd1a449ae7ce28fb86fe91af952d94ccc0696a6950a1ed68013a1c6ec8be Dan hu dak li writna u ovvjament issa rridu niffaċċjawh. 1 0 mt +deb2eef9f6398b962359432620d9707f26c10dddbe952972fa147e028c22c523228ab3fd061a5e10b59591810541a0f5e807046511695585da7ae88d925e0700 common_voice_mt_22275428.mp3 0a9b0a1e58e181bfc3dfddb1e93b1b45971915e00e255058ed19bd32ac5c604a Fl-isptar Mater Dei hemm klinika speċifikament għal dawn il-pazjenti. 0 0 mt +deb2eef9f6398b962359432620d9707f26c10dddbe952972fa147e028c22c523228ab3fd061a5e10b59591810541a0f5e807046511695585da7ae88d925e0700 common_voice_mt_22275429.mp3 168172ffdeb8cb41b89f8bd8dfa4758065f39f2c485e67f89bb3f43ddf78ac64 Tħeġġeġ ukoll lin-nisa biex jitkellmu dwar il-kanċer tas-sider. 0 0 mt +deb2eef9f6398b962359432620d9707f26c10dddbe952972fa147e028c22c523228ab3fd061a5e10b59591810541a0f5e807046511695585da7ae88d925e0700 common_voice_mt_22275445.mp3 03382523f92cf6fcab6c07dcd4fa7e01ad082ca0b4c5a3e3235351a05ae25b86 Din hi l-vera sitwazzjoni politika ta' pajjiżna. 0 0 mt +deb2eef9f6398b962359432620d9707f26c10dddbe952972fa147e028c22c523228ab3fd061a5e10b59591810541a0f5e807046511695585da7ae88d925e0700 common_voice_mt_22275446.mp3 d8be2ce61ca84ebce00e09de0218db4259591d88b529e64a899d5e6b1739e312 Imbagħad hemm ukoll il-ħaddiema li kienu jaħdmu fil-lukanda ta' Selmun. 0 0 mt +deb2eef9f6398b962359432620d9707f26c10dddbe952972fa147e028c22c523228ab3fd061a5e10b59591810541a0f5e807046511695585da7ae88d925e0700 common_voice_mt_22275447.mp3 f64f6e85485104ff28190c2bdba983f33bb6e6a5e9293fc615aa532f7d6e0d35 Ma ġiex jgħidli x'se jagħmel għax għandu d-dnub. 0 0 mt +deb2eef9f6398b962359432620d9707f26c10dddbe952972fa147e028c22c523228ab3fd061a5e10b59591810541a0f5e807046511695585da7ae88d925e0700 common_voice_mt_22275448.mp3 0ffb6d6ee3c4e80f9467aef7947ccaaf35c44de4b975f9d98e314db5a8478acb Dan ma kienx biżżejjed. 1 0 mt +deb2eef9f6398b962359432620d9707f26c10dddbe952972fa147e028c22c523228ab3fd061a5e10b59591810541a0f5e807046511695585da7ae88d925e0700 common_voice_mt_22275449.mp3 c43ddfe14a98c5bf0af9f47d166e999509c8a3f6f0fcdc72024070b146027aa1 Għaldaqstant naħseb li ż-żewġ kunċetti għandhom jingħaqdu flimkien. 0 0 mt +deb2eef9f6398b962359432620d9707f26c10dddbe952972fa147e028c22c523228ab3fd061a5e10b59591810541a0f5e807046511695585da7ae88d925e0700 common_voice_mt_22275470.mp3 0672280e360616c259ea52e9b3b7b8fe0215d8c60038b7a0c81b6663edec341a Imbagħad kellu l-wiċċ jgħid li ma żiedx taxxi! 0 0 mt +deb2eef9f6398b962359432620d9707f26c10dddbe952972fa147e028c22c523228ab3fd061a5e10b59591810541a0f5e807046511695585da7ae88d925e0700 common_voice_mt_22275471.mp3 129144e55b87fc1c73881f20053bfb007c900116d42b818ada705d76795bcc1d Ma kellna l-ebda second thoughts li nagħżlu lilha. 0 0 mt +deb2eef9f6398b962359432620d9707f26c10dddbe952972fa147e028c22c523228ab3fd061a5e10b59591810541a0f5e807046511695585da7ae88d925e0700 common_voice_mt_22275472.mp3 13d157e807e532f2c0e90aef55bf0502c1e61e0ac19db02585ddfc6575c86e2d Fil-pajjiż bħalissa hawn għaxar ċentri miftuħa għall-immigranti. 0 0 mt +deb2eef9f6398b962359432620d9707f26c10dddbe952972fa147e028c22c523228ab3fd061a5e10b59591810541a0f5e807046511695585da7ae88d925e0700 common_voice_mt_22275473.mp3 fbeadd42373569c175796e4ccd63cd5967cdb0c1fd049f9312be6e44456abd21 Rajna d-diffikultajiet u bqajna mexjin determinati li se naslu. 0 0 mt +deb2eef9f6398b962359432620d9707f26c10dddbe952972fa147e028c22c523228ab3fd061a5e10b59591810541a0f5e807046511695585da7ae88d925e0700 common_voice_mt_22275474.mp3 e0f0262337e2476e38df38f8db0ae84897c32bdaa878b15e3e69d9334c060627 Billi tiġbed id-demm bil-vacuum ma tasalx. 0 0 mt +deb2eef9f6398b962359432620d9707f26c10dddbe952972fa147e028c22c523228ab3fd061a5e10b59591810541a0f5e807046511695585da7ae88d925e0700 common_voice_mt_22275498.mp3 15dffa2a25e4900f8f6b8900ff8745490c4a5fe03ebda624b6527a2235dc05e2 Ma nistgħux inpoġġu lil pajjiżna f'din is-sitwazzjoni! 0 0 mt +deb2eef9f6398b962359432620d9707f26c10dddbe952972fa147e028c22c523228ab3fd061a5e10b59591810541a0f5e807046511695585da7ae88d925e0700 common_voice_mt_22275500.mp3 00591542ae6ee04b431468a3d13904ccae1f5880d7f418e43fcc2e04a2b2ac70 Kien hekk għax kien korra f'dahru. 0 0 mt +deb2eef9f6398b962359432620d9707f26c10dddbe952972fa147e028c22c523228ab3fd061a5e10b59591810541a0f5e807046511695585da7ae88d925e0700 common_voice_mt_22275502.mp3 01b8a0e0eb52dfec87b54dddb3f9c2c740ccbd3bc58ece5ea5406de2966e3ded Esponewlu bhima bi tliet saqajn. 1 0 mt +deb2eef9f6398b962359432620d9707f26c10dddbe952972fa147e028c22c523228ab3fd061a5e10b59591810541a0f5e807046511695585da7ae88d925e0700 common_voice_mt_22275505.mp3 c47620864cc67a896ff84d780eb9311ecf18b74964bea523bc2c09e4936662c4 Għandek idea ta' xi statistika fuq kemm jiġu vittmi? 0 0 mt +c37fb8011363ce32e8617da2bc592f131031b53366877f7f1b34bd3361106be0ef509b6677455d19a592f7ae77353bbf5d8b7f9df25d0881fcb696104ccf7a9b common_voice_mt_22283229.mp3 f8729cdfb191a0a556b8f440216ab7c704c8014b422fa66dd221b11f01b3a1fe Liema parti tal-iskala salarjali tagħhom ingħataw meta daħlu fl-impjieg? 0 0 mt +c37fb8011363ce32e8617da2bc592f131031b53366877f7f1b34bd3361106be0ef509b6677455d19a592f7ae77353bbf5d8b7f9df25d0881fcb696104ccf7a9b common_voice_mt_22283231.mp3 0caacb2daa5612a9fe6cde7dd4d635bfeb2999d998b0795878d0573c5a325327 Hu mifhum li t-tifel ma jinsabx f'qagħda kritika. 0 0 mt +c37fb8011363ce32e8617da2bc592f131031b53366877f7f1b34bd3361106be0ef509b6677455d19a592f7ae77353bbf5d8b7f9df25d0881fcb696104ccf7a9b common_voice_mt_22283232.mp3 eede7d70cea0f30bbc4cc2a95af867f50a3011fda12bcdd97a4a5c6283ad8b50 Williams kienet ferm dominanti, b'mod speċjali lejn l-aħħar tal-konfront. 1 0 mt +c37fb8011363ce32e8617da2bc592f131031b53366877f7f1b34bd3361106be0ef509b6677455d19a592f7ae77353bbf5d8b7f9df25d0881fcb696104ccf7a9b common_voice_mt_22283234.mp3 0e6ffad3031ab9afedea7c95c4335ae553d6b8bc9ee65e33bccfd57761f615a4 Jien irriċerkajt fuqu u dħalt fih u qed nagħmlu tiegħi llum. 0 0 mt +c37fb8011363ce32e8617da2bc592f131031b53366877f7f1b34bd3361106be0ef509b6677455d19a592f7ae77353bbf5d8b7f9df25d0881fcb696104ccf7a9b common_voice_mt_22283286.mp3 147b87262f876b236183829b4de8ac409ea9aec62a9e0987839384845f25f1cc S'issa m'għandna xejn minn dan kollu. 0 0 mt +c37fb8011363ce32e8617da2bc592f131031b53366877f7f1b34bd3361106be0ef509b6677455d19a592f7ae77353bbf5d8b7f9df25d0881fcb696104ccf7a9b common_voice_mt_22283287.mp3 07a21614ce4af135f6440a0a4abd68d1795ada7977db4afc133492b12ea3d026 L-uniku gowl ta' Balzan ġie skurjat minn Glenn Bonello. 0 0 mt +c37fb8011363ce32e8617da2bc592f131031b53366877f7f1b34bd3361106be0ef509b6677455d19a592f7ae77353bbf5d8b7f9df25d0881fcb696104ccf7a9b common_voice_mt_22283290.mp3 c98835936f943d71933fa6501ecb5defe362f7b02f65aaff62485a795c2d22bf Taħt il-kappell ta' Facebook jaqgħu wkoll WhatsApp u Instagram. 1 0 mt +c37fb8011363ce32e8617da2bc592f131031b53366877f7f1b34bd3361106be0ef509b6677455d19a592f7ae77353bbf5d8b7f9df25d0881fcb696104ccf7a9b common_voice_mt_22283293.mp3 047821ea9eded7abfd7741a54fade53c21e5c1240d6f65ae936c225f914f6a57 Il-finali spiċċat b'rebħa kbira għal Vella segwit minn Galea u Farrugia. 0 0 mt +c37fb8011363ce32e8617da2bc592f131031b53366877f7f1b34bd3361106be0ef509b6677455d19a592f7ae77353bbf5d8b7f9df25d0881fcb696104ccf7a9b common_voice_mt_22283295.mp3 0c52da776ba89d2a996f04c3fde816e05b0b68f8dd3b8a20edb6f91e90ff8796 Din it-tip ta' ekonomija tiġġenera iktar jobs u jobs aħjar. 0 0 mt +c37fb8011363ce32e8617da2bc592f131031b53366877f7f1b34bd3361106be0ef509b6677455d19a592f7ae77353bbf5d8b7f9df25d0881fcb696104ccf7a9b common_voice_mt_22283451.mp3 14f398caec1ca7cd5288d1ccb9f28bb692c371c9f6627f5b88b27a374d62aaad Din il-mistoqsija proprjament xtaqt nagħmilha lill-ministru konċernat. 0 0 mt +c37fb8011363ce32e8617da2bc592f131031b53366877f7f1b34bd3361106be0ef509b6677455d19a592f7ae77353bbf5d8b7f9df25d0881fcb696104ccf7a9b common_voice_mt_22283453.mp3 01b58067d92f21f2ddc246a80ef39c9d26beb4ded57aef2d1cf3a7d9a2efb55c Kemm-il mara tqila attendiet dawn il-kliniċi minn kemm ilhom jeżistu? 0 0 mt +c37fb8011363ce32e8617da2bc592f131031b53366877f7f1b34bd3361106be0ef509b6677455d19a592f7ae77353bbf5d8b7f9df25d0881fcb696104ccf7a9b common_voice_mt_22283455.mp3 0dea7f39077ca6fc3020a90f039c5567f46e7af1254c37be3fe1585d8f569e01 Dawn tħallew jiftħu biss wara li sar it-titjib meħtieġ. 0 0 mt +c37fb8011363ce32e8617da2bc592f131031b53366877f7f1b34bd3361106be0ef509b6677455d19a592f7ae77353bbf5d8b7f9df25d0881fcb696104ccf7a9b common_voice_mt_22283456.mp3 11e75a3f83817488cc6558aeda626cee3abfc0d4c964105f37c1d3f8c9715e5c Dawn ukoll għandhom rwol għal kif żviluppa l-Mandela li nafu aħna. 0 0 mt +c37fb8011363ce32e8617da2bc592f131031b53366877f7f1b34bd3361106be0ef509b6677455d19a592f7ae77353bbf5d8b7f9df25d0881fcb696104ccf7a9b common_voice_mt_22283457.mp3 ef244ee6bcd183db275f2c4c552ababa578823d0aef8d34cca65a4dcfd007b66 Il-Ministru għall-Finanzi, jekk jogħġbu, jagħmel il-winding up. 0 0 mt +a35e215b03f974c5c5c16d616fd0b5076d73fa173c54dbb138127ba5a23c89234696a2108a81aea202b6636882783e27c7ee76463a7ee2b721ecadb0a4eb0b06 common_voice_mt_22309974.mp3 df69e2ccae45f11929bc8c9b9ce05f1733ce41207ed2ce17d199965db675c06c Se ssir f'xi data oħra u jekk iva, meta? 0 0 mt +a35e215b03f974c5c5c16d616fd0b5076d73fa173c54dbb138127ba5a23c89234696a2108a81aea202b6636882783e27c7ee76463a7ee2b721ecadb0a4eb0b06 common_voice_mt_22309979.mp3 f4cf0d51a0861c871564d1ebeeef7f007894aa0143341760ba51d63106e1b195 Bħal donnu l-bniedem qed jazzarda jfassal ħajtu daqslikieku Alla ma jeżistix. 0 0 mt +a35e215b03f974c5c5c16d616fd0b5076d73fa173c54dbb138127ba5a23c89234696a2108a81aea202b6636882783e27c7ee76463a7ee2b721ecadb0a4eb0b06 common_voice_mt_22309981.mp3 0ae8c2c476a71d980fbe9ba9b9aca87616a51e029bedcb64b9d84e16b5fe1066 Illejla mbagħad issir it-tifkira solenni tal-ikla tal-Mulej. 0 0 mt +a35e215b03f974c5c5c16d616fd0b5076d73fa173c54dbb138127ba5a23c89234696a2108a81aea202b6636882783e27c7ee76463a7ee2b721ecadb0a4eb0b06 common_voice_mt_22310070.mp3 1715e6c136b52f58b7c6c047e80d6e767ec951ed3b8f903ab3c535ef17a4250c Din il-liġi tilħaq l-istandards kollha tal-lum tad-drittijiet tal-bniedem. 0 0 mt +a35e215b03f974c5c5c16d616fd0b5076d73fa173c54dbb138127ba5a23c89234696a2108a81aea202b6636882783e27c7ee76463a7ee2b721ecadb0a4eb0b06 common_voice_mt_22310073.mp3 fcf574663ace89f01473c3142c0a51ef0f10833714f7e083024398c9d728a71e Ma nafx! 0 0 mt +a35e215b03f974c5c5c16d616fd0b5076d73fa173c54dbb138127ba5a23c89234696a2108a81aea202b6636882783e27c7ee76463a7ee2b721ecadb0a4eb0b06 common_voice_mt_22310076.mp3 01dc3d15ee86eb1d611d0d0518b9986ae593f576a625e1a381f9805b35e4732d Malta hija fost l-ewwel pajjiżi li daħlet direttiva dwar ħlasijiet tard. 0 0 mt +a35e215b03f974c5c5c16d616fd0b5076d73fa173c54dbb138127ba5a23c89234696a2108a81aea202b6636882783e27c7ee76463a7ee2b721ecadb0a4eb0b06 common_voice_mt_22310079.mp3 08d9fe3f0577bdb0621858873e762a6ddda551abc8bf9f91ceb2c7d24d9f7c4c Issa ħalli nidħol waħda waħda għal dak li għedtuli. 0 0 mt +a35e215b03f974c5c5c16d616fd0b5076d73fa173c54dbb138127ba5a23c89234696a2108a81aea202b6636882783e27c7ee76463a7ee2b721ecadb0a4eb0b06 common_voice_mt_22310082.mp3 10965a49f2a355329ecdb1edd24e3a946444132b61f375d633dc071e38167257 Dawn intgħażlu minn ġurija t'esperti fil-bidu ta' dan ix-xahar. 1 0 mt +a35e215b03f974c5c5c16d616fd0b5076d73fa173c54dbb138127ba5a23c89234696a2108a81aea202b6636882783e27c7ee76463a7ee2b721ecadb0a4eb0b06 common_voice_mt_22310110.mp3 147bd9f5ba53b3d15e4aa19ff589b47c379fc0c73d14f5b88a7c4c6ec53c6aa0 Ma rridx inkun kategoriku. 1 0 mt +a35e215b03f974c5c5c16d616fd0b5076d73fa173c54dbb138127ba5a23c89234696a2108a81aea202b6636882783e27c7ee76463a7ee2b721ecadb0a4eb0b06 common_voice_mt_22310111.mp3 16c5279f7371f3b7feeea2722b8c5b38fbd0cd3a3a5111b2013c3ae3f007519c Insemmi wkoll l-introduzzjoni tal-pensjoni. 0 0 mt +a35e215b03f974c5c5c16d616fd0b5076d73fa173c54dbb138127ba5a23c89234696a2108a81aea202b6636882783e27c7ee76463a7ee2b721ecadb0a4eb0b06 common_voice_mt_22310113.mp3 1a89f0fa25495495d833244901b7185a4185ee431708d9ec5c801c3f699eaca4 Għadek m'għidtilniex min hu dan l-avukat. 0 0 mt +a35e215b03f974c5c5c16d616fd0b5076d73fa173c54dbb138127ba5a23c89234696a2108a81aea202b6636882783e27c7ee76463a7ee2b721ecadb0a4eb0b06 common_voice_mt_22310114.mp3 eecdcdeb03a182c899abbb8bb403a8cea0ef93c4a24a414f5bc9104b209a2896 Din il-vjolenza wasslet biex partijiet tal-belt kellhom jingħalqu. 0 0 mt +a35e215b03f974c5c5c16d616fd0b5076d73fa173c54dbb138127ba5a23c89234696a2108a81aea202b6636882783e27c7ee76463a7ee2b721ecadb0a4eb0b06 common_voice_mt_22310116.mp3 084be9f4033723cc2cd8f7c9a683c0f7816d0c797b5a71d3ab3873b46e761d50 Aħna m'aħniex speċjali, imma aħna nies bħal ħaddieħor. 0 0 mt +23487614b4465e0dd13812e016cf44692e8b25b37f57d000217cfd0e7b0de2c991b97d9e22bd4a5b64cfd68bb690b4c46028174d20e8e307a895691b169a70a3 common_voice_mt_22311837.mp3 0694f97ec5840747470503710b2b91db3d3fb337eea42d37386e3194abf46394 Dawn il-bordijiet huma inqas importanti minn oħrajn? 0 0 fourties male_masculine mt +23487614b4465e0dd13812e016cf44692e8b25b37f57d000217cfd0e7b0de2c991b97d9e22bd4a5b64cfd68bb690b4c46028174d20e8e307a895691b169a70a3 common_voice_mt_22311838.mp3 167fad4046e444313dd5a65507d63a5a8cd1fe3d7758f1db561a6e42e6ca2228 Ħallini nwieġbek! 0 0 fourties male_masculine mt +23487614b4465e0dd13812e016cf44692e8b25b37f57d000217cfd0e7b0de2c991b97d9e22bd4a5b64cfd68bb690b4c46028174d20e8e307a895691b169a70a3 common_voice_mt_22311839.mp3 0ed1ccbe74a9673cad3acf0b80a60aa0b5c7faf92acddc516adc649ddf999228 Kienet esperjenza mill-isbaħ, b'atmosfera differenti. 0 0 fourties male_masculine mt +23487614b4465e0dd13812e016cf44692e8b25b37f57d000217cfd0e7b0de2c991b97d9e22bd4a5b64cfd68bb690b4c46028174d20e8e307a895691b169a70a3 common_voice_mt_22311840.mp3 11bb4f8aa93e094b02ac8e388ac6e861e725e412a98d2d585c8c3970f0f0e052 Jiena politiku u jien ftit xettiku fuq kollox. 0 0 fourties male_masculine mt +23487614b4465e0dd13812e016cf44692e8b25b37f57d000217cfd0e7b0de2c991b97d9e22bd4a5b64cfd68bb690b4c46028174d20e8e307a895691b169a70a3 common_voice_mt_22311841.mp3 e698aac9a89e3b91afbd9ed6a33cae13fb5c742ce5fdfa74e27c162856d72549 Dak il-lejl ma stajtx norqod. 0 0 fourties male_masculine mt +c9af443bb9c118f1f197410a545f93de4d9e6e54aa12f31591e008c8d404d4e2e4f0c759a6199cca67d50ba15d5aaa6d2038dbe754406dbbde6cfa6dd7f7a1bb common_voice_mt_22316134.mp3 f9534b45419d76e4ea9a81f0f1bcffef69fd01dfa89ccf134b75187617fbba24 Vincent De Gaetano fil-kors tal-liġi. 0 0 mt +c9af443bb9c118f1f197410a545f93de4d9e6e54aa12f31591e008c8d404d4e2e4f0c759a6199cca67d50ba15d5aaa6d2038dbe754406dbbde6cfa6dd7f7a1bb common_voice_mt_22316136.mp3 d9608fbf6fd7db169e6d2fbcdeb936117de0a226763ad6460b4296c44627796c Fil-verità għandna sitwazzjonijiet f'dan il-pajjiż li qajmu diversi argumenti oħra. 0 0 mt +c9af443bb9c118f1f197410a545f93de4d9e6e54aa12f31591e008c8d404d4e2e4f0c759a6199cca67d50ba15d5aaa6d2038dbe754406dbbde6cfa6dd7f7a1bb common_voice_mt_22316137.mp3 e8198235c9810224a46bf295670ae8783c12111b1612445edc34ef19f8a564cf Diġà għaddew sentejn. 0 0 mt +c9af443bb9c118f1f197410a545f93de4d9e6e54aa12f31591e008c8d404d4e2e4f0c759a6199cca67d50ba15d5aaa6d2038dbe754406dbbde6cfa6dd7f7a1bb common_voice_mt_22316139.mp3 ff1a81c894cb97b7ba176a2a0405c14d58c130dc65f083f794ce01d509f435db Issa m'hemmx biss glieda mal-ħin iżda anke mal-maltemp. 1 0 mt +c9af443bb9c118f1f197410a545f93de4d9e6e54aa12f31591e008c8d404d4e2e4f0c759a6199cca67d50ba15d5aaa6d2038dbe754406dbbde6cfa6dd7f7a1bb common_voice_mt_22316140.mp3 1788dd6d484e1a6901146d664ae515a9b644156298fefacb5d37e122c62e3eea Imma dawn mhumiex servizzi għal matul il-ġurnata. 0 0 mt +c9af443bb9c118f1f197410a545f93de4d9e6e54aa12f31591e008c8d404d4e2e4f0c759a6199cca67d50ba15d5aaa6d2038dbe754406dbbde6cfa6dd7f7a1bb common_voice_mt_22316190.mp3 ea642ca5c9574fa4c62416dc8e4137c65cdfaa38aef4528214c968c700ca7dfc Kollha ċelesti bi ftit kelmiet fuqhom. 0 1 mt +c9af443bb9c118f1f197410a545f93de4d9e6e54aa12f31591e008c8d404d4e2e4f0c759a6199cca67d50ba15d5aaa6d2038dbe754406dbbde6cfa6dd7f7a1bb common_voice_mt_22316192.mp3 183563e6ab0c0dce8a947815fe1cdabeb70ca354f1a6de4da043eee16155a147 Dan il-Gvern messu jkollu ftit kuxjenza soċjali ttektek u jgħarbel. 0 0 mt +c9af443bb9c118f1f197410a545f93de4d9e6e54aa12f31591e008c8d404d4e2e4f0c759a6199cca67d50ba15d5aaa6d2038dbe754406dbbde6cfa6dd7f7a1bb common_voice_mt_22316193.mp3 0c4349aba12559323e72eb88310e06c37bd557da9998f53c263b2a1a6f2d1440 Inti taf għaliex ma ġewx it-ticketing machines. 0 0 mt +c9af443bb9c118f1f197410a545f93de4d9e6e54aa12f31591e008c8d404d4e2e4f0c759a6199cca67d50ba15d5aaa6d2038dbe754406dbbde6cfa6dd7f7a1bb common_voice_mt_22316195.mp3 0f4ae2cda3af41d2b74103d3c1bbfadfd23c03ef2d2c6f125ff8fa2d462b6ed1 Il-logħob jibda fid-disgħa ta' filgħodu. 0 0 mt +c9af443bb9c118f1f197410a545f93de4d9e6e54aa12f31591e008c8d404d4e2e4f0c759a6199cca67d50ba15d5aaa6d2038dbe754406dbbde6cfa6dd7f7a1bb common_voice_mt_22316197.mp3 186607b6adfbbd2360e5766b1b5cde5fafc48d4c2169aa12b111f67c36887fb6 Ħa nissospendi d-domandi tiegħi għalissa, imma baqagħli. 1 0 mt +c9af443bb9c118f1f197410a545f93de4d9e6e54aa12f31591e008c8d404d4e2e4f0c759a6199cca67d50ba15d5aaa6d2038dbe754406dbbde6cfa6dd7f7a1bb common_voice_mt_22316244.mp3 13029158b1cbf4c03cee3a39aa9aa5be097d0b7c2d2d0dd827ca7fa97e832b32 Il-Gvern Malti għandu xi pożizzjoni fuq din? 0 0 mt +c9af443bb9c118f1f197410a545f93de4d9e6e54aa12f31591e008c8d404d4e2e4f0c759a6199cca67d50ba15d5aaa6d2038dbe754406dbbde6cfa6dd7f7a1bb common_voice_mt_22316246.mp3 e792f51688c84f5830bb0a7a9bac14f69421a31df8fb6b52aba62f0246865662 Semmewlna s-settur tas-servizzi finanzjarji. 0 0 mt +c9af443bb9c118f1f197410a545f93de4d9e6e54aa12f31591e008c8d404d4e2e4f0c759a6199cca67d50ba15d5aaa6d2038dbe754406dbbde6cfa6dd7f7a1bb common_voice_mt_22316250.mp3 0fb0ff6d8ccdedd1c72f760abcb272ce4e9bab528cacc630b8a9d914db40ee26 B'dawn ir-regolamenti se nkunu qed insaħħu wkoll dan is-settur. 0 0 mt +c9af443bb9c118f1f197410a545f93de4d9e6e54aa12f31591e008c8d404d4e2e4f0c759a6199cca67d50ba15d5aaa6d2038dbe754406dbbde6cfa6dd7f7a1bb common_voice_mt_22316251.mp3 15144eeeae7efdaa2fcd02aa6c0b92574c7b6c55e07a50c442b61af3b7205413 Jgħid li l-Maltin il-ħin kollu jitolbuh ikanta " Mamma ". 0 0 mt +c9af443bb9c118f1f197410a545f93de4d9e6e54aa12f31591e008c8d404d4e2e4f0c759a6199cca67d50ba15d5aaa6d2038dbe754406dbbde6cfa6dd7f7a1bb common_voice_mt_22316254.mp3 9f7d736073725d7cbebe0de677390aa608319bedac947eed5d105d81a1dceb87 Issa dak mhuwiex surplus. 0 0 mt +c9af443bb9c118f1f197410a545f93de4d9e6e54aa12f31591e008c8d404d4e2e4f0c759a6199cca67d50ba15d5aaa6d2038dbe754406dbbde6cfa6dd7f7a1bb common_voice_mt_22316316.mp3 df4bb5e98538f67fc6c2854a9a3bcca9fd543fbca5c6bdbba8b22c944739b959 Jista' jgħid kemm minnhom rabtu mal-baga li tqiegħdet ix-Xlendi? 0 0 mt +c9af443bb9c118f1f197410a545f93de4d9e6e54aa12f31591e008c8d404d4e2e4f0c759a6199cca67d50ba15d5aaa6d2038dbe754406dbbde6cfa6dd7f7a1bb common_voice_mt_22316319.mp3 ee353dd0b97e2890b72483965bba5f849faf202d8301ffaf7a039e072a568a3b Kienet sena li tatni sodisfazzjon kbir. 0 0 mt +c9af443bb9c118f1f197410a545f93de4d9e6e54aa12f31591e008c8d404d4e2e4f0c759a6199cca67d50ba15d5aaa6d2038dbe754406dbbde6cfa6dd7f7a1bb common_voice_mt_22316327.mp3 14b1ef550c7d02b6d1fd1aed7d0230c683e40e7746c467a0f45e3e9eeaffdee1 Rigward l-edukazzjoni l-kunċett tal-lifelong learning jibqa' wieħed ta' importanza kbira. 0 0 mt +c9af443bb9c118f1f197410a545f93de4d9e6e54aa12f31591e008c8d404d4e2e4f0c759a6199cca67d50ba15d5aaa6d2038dbe754406dbbde6cfa6dd7f7a1bb common_voice_mt_22316329.mp3 184b5c1254f8263bd6043ba757fe3eacd92b3d98f8df4383478076c97d0a9ab5 Le, ħalli nagħti eżempju. 0 0 mt +c9af443bb9c118f1f197410a545f93de4d9e6e54aa12f31591e008c8d404d4e2e4f0c759a6199cca67d50ba15d5aaa6d2038dbe754406dbbde6cfa6dd7f7a1bb common_voice_mt_22316376.mp3 156110220d7ea61c03f45f67e48db6f330a08758cf164741abbfc8bb3bf043e7 Jiġifieri qed naqblu, però b'din il-kundizzjoni. 0 0 mt +c9af443bb9c118f1f197410a545f93de4d9e6e54aa12f31591e008c8d404d4e2e4f0c759a6199cca67d50ba15d5aaa6d2038dbe754406dbbde6cfa6dd7f7a1bb common_voice_mt_22316378.mp3 16b4b2ec5bcf745ce3c80c7d0d36abb9f73488163ec609b6bad405f687e7fb30 Aħna mill-Oppożizzjoni żġur ma nistgħux noffru xi ħaruf tas-sagrifiċċju. 0 0 mt +c9af443bb9c118f1f197410a545f93de4d9e6e54aa12f31591e008c8d404d4e2e4f0c759a6199cca67d50ba15d5aaa6d2038dbe754406dbbde6cfa6dd7f7a1bb common_voice_mt_22316380.mp3 b595a8b0a96aaf9d28adc3e0f6933d4915f848b977d80320b705bdce8fb7b320 Is-sistema tal-garanziji se taħdem billi l-Gvern Grieg joħroġ bonds apposta. 0 0 mt +c9af443bb9c118f1f197410a545f93de4d9e6e54aa12f31591e008c8d404d4e2e4f0c759a6199cca67d50ba15d5aaa6d2038dbe754406dbbde6cfa6dd7f7a1bb common_voice_mt_22316382.mp3 06c13f2975ec2dcca190762e595f1534bdba05d6a79961a94b2134b144586dff L-intenzjoni oriġinali kienet li jkun eskluż. 1 0 mt +c9af443bb9c118f1f197410a545f93de4d9e6e54aa12f31591e008c8d404d4e2e4f0c759a6199cca67d50ba15d5aaa6d2038dbe754406dbbde6cfa6dd7f7a1bb common_voice_mt_22316385.mp3 171faf7c71d8bd4564f7bbbd7ab2ab0f75ac43bd34464550eb11f9b8e995d08c Il-concern tagħna hija li din hija miftuħa wisq. 0 0 mt +c9af443bb9c118f1f197410a545f93de4d9e6e54aa12f31591e008c8d404d4e2e4f0c759a6199cca67d50ba15d5aaa6d2038dbe754406dbbde6cfa6dd7f7a1bb common_voice_mt_22316437.mp3 0c286fc2e2dfb338ece295583e476f43cd08df21384844265d6a1ec250d1649f Għalhekk, l-Unjoni Ewropea tippremja ideat ġodda u innovattivi. 0 0 mt +c9af443bb9c118f1f197410a545f93de4d9e6e54aa12f31591e008c8d404d4e2e4f0c759a6199cca67d50ba15d5aaa6d2038dbe754406dbbde6cfa6dd7f7a1bb common_voice_mt_22316439.mp3 115c9e0d3c40be4db895ce8a46747e245dd10bc800e8698e47da384d7ccb221f Inti lħaqt żewġ Ministri. 0 0 mt +c9af443bb9c118f1f197410a545f93de4d9e6e54aa12f31591e008c8d404d4e2e4f0c759a6199cca67d50ba15d5aaa6d2038dbe754406dbbde6cfa6dd7f7a1bb common_voice_mt_22316441.mp3 12a2031244e83027db47f67aee13f01dbcca3be4a008dbe78ad2f84e896fcafb Il-kariga tiegħu mingħalija kienet ta' General Manager. 0 0 mt +c9af443bb9c118f1f197410a545f93de4d9e6e54aa12f31591e008c8d404d4e2e4f0c759a6199cca67d50ba15d5aaa6d2038dbe754406dbbde6cfa6dd7f7a1bb common_voice_mt_22316443.mp3 0e2c199b1b256212c86cc09b43288a5122fa2f983988a10db0a5b33b337a7db1 F'dan l-inċident ma weġġa' ħadd. 0 0 mt +c9af443bb9c118f1f197410a545f93de4d9e6e54aa12f31591e008c8d404d4e2e4f0c759a6199cca67d50ba15d5aaa6d2038dbe754406dbbde6cfa6dd7f7a1bb common_voice_mt_22316444.mp3 1a14323cf4d39fe8e0c4b919c23497154ff5e17751eddfd76340669a35418543 Hu mifhum li l-allegati abbużi seħħew fuq numru ta' xhur. 0 0 mt +c9af443bb9c118f1f197410a545f93de4d9e6e54aa12f31591e008c8d404d4e2e4f0c759a6199cca67d50ba15d5aaa6d2038dbe754406dbbde6cfa6dd7f7a1bb common_voice_mt_22316470.mp3 e64a614a44783dfb5f64136acce5c9f4fa133350a2612eacc0643b6fd3bad019 Jiġifieri dan li qed jgħid li bdejt id-diskriminazzjoni mhux minnu. 0 0 mt +c9af443bb9c118f1f197410a545f93de4d9e6e54aa12f31591e008c8d404d4e2e4f0c759a6199cca67d50ba15d5aaa6d2038dbe754406dbbde6cfa6dd7f7a1bb common_voice_mt_22316471.mp3 130225c7fb4610ceda3369fef9c67df539953d19490270d70a67e0fd347bc359 Se jkun jisimhom Lali, Lela, Lila, Lulu u Obama. 0 0 mt +c9af443bb9c118f1f197410a545f93de4d9e6e54aa12f31591e008c8d404d4e2e4f0c759a6199cca67d50ba15d5aaa6d2038dbe754406dbbde6cfa6dd7f7a1bb common_voice_mt_22316472.mp3 07d6d777e33607432e12b9d3db97a36d8bfec7e02a23368260117beead836da7 Se tikkonkludi? 0 0 mt +c9af443bb9c118f1f197410a545f93de4d9e6e54aa12f31591e008c8d404d4e2e4f0c759a6199cca67d50ba15d5aaa6d2038dbe754406dbbde6cfa6dd7f7a1bb common_voice_mt_22316473.mp3 e774879b6af6527c2fe619d5f90787f9e247ee3305c33c7bfaebab7f71d93c02 Il-Kunsilli jistgħu jaħdmu aħjar. 0 0 mt +c9af443bb9c118f1f197410a545f93de4d9e6e54aa12f31591e008c8d404d4e2e4f0c759a6199cca67d50ba15d5aaa6d2038dbe754406dbbde6cfa6dd7f7a1bb common_voice_mt_22316474.mp3 f9261c77bd33a41a54d0ea2b3f9f88d9812797de7e1bded0b8e806cee05c9758 Dawn huma mekkaniżmi li jridu jidħlu f'pajjiżna fil-qafas baġitarju tagħna. 0 0 mt +c9af443bb9c118f1f197410a545f93de4d9e6e54aa12f31591e008c8d404d4e2e4f0c759a6199cca67d50ba15d5aaa6d2038dbe754406dbbde6cfa6dd7f7a1bb common_voice_mt_22316666.mp3 13c55fcc0b5c5a15a1ea773226475c6fb87d04c32cebdf5375a2b08ecc15988c Dan x'konna nisimgħu. 0 0 mt +c9af443bb9c118f1f197410a545f93de4d9e6e54aa12f31591e008c8d404d4e2e4f0c759a6199cca67d50ba15d5aaa6d2038dbe754406dbbde6cfa6dd7f7a1bb common_voice_mt_22316668.mp3 ff31ddbcbc10bb9f097bb200b35ce625e90a702a53d33256b37cad89ade3b6d9 Proċedura pjuttost kumplessa li żgur ma teċitax lill-Ewropew ordinarju. 0 0 mt +c9af443bb9c118f1f197410a545f93de4d9e6e54aa12f31591e008c8d404d4e2e4f0c759a6199cca67d50ba15d5aaa6d2038dbe754406dbbde6cfa6dd7f7a1bb common_voice_mt_22316669.mp3 fd2ae8a4406b0affdfd2a331824bd3720b340771fb54d2413f9a8de69888dfe7 Jien nemmen ħafna fis-serjetà. 0 0 mt +c9af443bb9c118f1f197410a545f93de4d9e6e54aa12f31591e008c8d404d4e2e4f0c759a6199cca67d50ba15d5aaa6d2038dbe754406dbbde6cfa6dd7f7a1bb common_voice_mt_22316671.mp3 1814288aa052e1e905ffd9060e16447bb31f24796722389d92429fe5f35343c8 Jiddispjaċini biss li ma bdejtx il-karriera aktar qabel. 0 0 mt +c9af443bb9c118f1f197410a545f93de4d9e6e54aa12f31591e008c8d404d4e2e4f0c759a6199cca67d50ba15d5aaa6d2038dbe754406dbbde6cfa6dd7f7a1bb common_voice_mt_22316673.mp3 18e6914c0be68b6526672959983ede5a9fe0f2afbb163d735a291cc1c693e4f6 Kien kapaċi jsajjarhom bl-istil tipiku Malti. 0 0 mt +673633ce8c5327256436d685ff071f8d1a154fa5d211d7cfe155b963e24c5c71220f6b94b3b2ae9b7def1073ee39126418a0aa0cf1ea52acb87ca422f61319a6 common_voice_mt_22329076.mp3 ff2c3104de08e5c2326a5e05412339a6adc7a7c88328e88891e4fce543709147 Google investiet ħafna flus biex tiżviluppa dan is-servizz. 0 0 mt +673633ce8c5327256436d685ff071f8d1a154fa5d211d7cfe155b963e24c5c71220f6b94b3b2ae9b7def1073ee39126418a0aa0cf1ea52acb87ca422f61319a6 common_voice_mt_22329077.mp3 12372c1429b63ed15f1f556ae761732446e64e7e19768c8560b33fda46b20869 Korteo pulizjesk għaddej minn Strada Rjali fid-dawl tax-xemx. 0 0 mt +673633ce8c5327256436d685ff071f8d1a154fa5d211d7cfe155b963e24c5c71220f6b94b3b2ae9b7def1073ee39126418a0aa0cf1ea52acb87ca422f61319a6 common_voice_mt_22329078.mp3 fb179ae8ba630a5811454e40b3f9fc630cedd09020cb8bbfac9736e593f3b630 Ir-responsabbilta' għall-policy mhijiex tad-direttur iżda hija tal-Ministru nnifsu. 0 0 mt +673633ce8c5327256436d685ff071f8d1a154fa5d211d7cfe155b963e24c5c71220f6b94b3b2ae9b7def1073ee39126418a0aa0cf1ea52acb87ca422f61319a6 common_voice_mt_22329079.mp3 1c12cf04327455915d06a89570e6406e438b5ecf921190d8d4f9eb23a87c67ae Dan joħroġ minn studju riċenti. 0 0 mt +673633ce8c5327256436d685ff071f8d1a154fa5d211d7cfe155b963e24c5c71220f6b94b3b2ae9b7def1073ee39126418a0aa0cf1ea52acb87ca422f61319a6 common_voice_mt_22329080.mp3 07a117e67669c9e41883400bb68237f50ddf9ac2703052e4b10ac3e7e737e673 Ma jidhirlux li dan huwa abbużiv? 0 0 mt +673633ce8c5327256436d685ff071f8d1a154fa5d211d7cfe155b963e24c5c71220f6b94b3b2ae9b7def1073ee39126418a0aa0cf1ea52acb87ca422f61319a6 common_voice_mt_22329086.mp3 fcf7e0bcb27fc8082c1ffb17804d7b648c1579fece60cb53096348d8ab0ce5f1 Kulħadd insihom dawn Alla jbierek! 1 0 mt +673633ce8c5327256436d685ff071f8d1a154fa5d211d7cfe155b963e24c5c71220f6b94b3b2ae9b7def1073ee39126418a0aa0cf1ea52acb87ca422f61319a6 common_voice_mt_22329087.mp3 1dcd6d8984504f67d046368f5546dd9205343be711015ac0825a1715ae4e678a F'din is-sena waslet l-ewwel rebħa tiegħi. 0 0 mt +673633ce8c5327256436d685ff071f8d1a154fa5d211d7cfe155b963e24c5c71220f6b94b3b2ae9b7def1073ee39126418a0aa0cf1ea52acb87ca422f61319a6 common_voice_mt_22329088.mp3 1620254bcb69450715a315ef7c76f4c1a13ad96e83783b13ebff2ba4e7f9726f Li żżidu t-taxxi u tkomplu tgħakksu lin-nies! 0 0 mt +673633ce8c5327256436d685ff071f8d1a154fa5d211d7cfe155b963e24c5c71220f6b94b3b2ae9b7def1073ee39126418a0aa0cf1ea52acb87ca422f61319a6 common_voice_mt_22329089.mp3 b6bd89047cbde68c99c9d72c8b70729a25fd3ca9ef70d33bc2b2b2955f38c1f6 Din hija rilevantissima għall-Ksur ta' Privileġġ. 0 0 mt +673633ce8c5327256436d685ff071f8d1a154fa5d211d7cfe155b963e24c5c71220f6b94b3b2ae9b7def1073ee39126418a0aa0cf1ea52acb87ca422f61319a6 common_voice_mt_22329090.mp3 f1741f042c322716c4cca5ad083ecb3c44d8262685c9f86ad739a408e8aa74fd Dawn huma tliet basic services li llum issibhom fi kwalunkwe pajjiż. 0 0 mt +673633ce8c5327256436d685ff071f8d1a154fa5d211d7cfe155b963e24c5c71220f6b94b3b2ae9b7def1073ee39126418a0aa0cf1ea52acb87ca422f61319a6 common_voice_mt_22329106.mp3 13cd1fdfe220e1c581c8f3930335172f896349ff0fb653a908af7fda9f52fd2c Għandu faċilità li jkomplu jiżdiedu n-numru ta' sodod ġewwa fih? 0 0 mt +673633ce8c5327256436d685ff071f8d1a154fa5d211d7cfe155b963e24c5c71220f6b94b3b2ae9b7def1073ee39126418a0aa0cf1ea52acb87ca422f61319a6 common_voice_mt_22329107.mp3 0eeae0eea2acabeb466d1b82d226970760788d01d7f57605667123c7a2df22d0 Imma xi ħaġa se nniżlu. 0 0 mt +673633ce8c5327256436d685ff071f8d1a154fa5d211d7cfe155b963e24c5c71220f6b94b3b2ae9b7def1073ee39126418a0aa0cf1ea52acb87ca422f61319a6 common_voice_mt_22329108.mp3 9cce1bacb751dd741ccea6feffaed1b458717134aaacff2f7984154a41a54f7d Dan kien segwit minn Tiesto, Avicii u David Guetta. 0 0 mt +673633ce8c5327256436d685ff071f8d1a154fa5d211d7cfe155b963e24c5c71220f6b94b3b2ae9b7def1073ee39126418a0aa0cf1ea52acb87ca422f61319a6 common_voice_mt_22329109.mp3 14e4a3a2d273ed432e752de8449af0af19f215f51e436b1643897b86742f659b Smajt lill-Ministru jgħid li sar studju. 0 0 mt +673633ce8c5327256436d685ff071f8d1a154fa5d211d7cfe155b963e24c5c71220f6b94b3b2ae9b7def1073ee39126418a0aa0cf1ea52acb87ca422f61319a6 common_voice_mt_22329110.mp3 049bd11bd10060282dc021251733f48be6361e8a618d3c99b312c59b37e10288 It-test kif ġie ppubblikat għalija huwa ċar biżżejjed. 0 0 mt +673633ce8c5327256436d685ff071f8d1a154fa5d211d7cfe155b963e24c5c71220f6b94b3b2ae9b7def1073ee39126418a0aa0cf1ea52acb87ca422f61319a6 common_voice_mt_22329116.mp3 fd8bbc5c3884963dafd41f5688ea6a35a693b04364c8f152e5b63e53b80d1ff3 Din kienet relatata maċ-Charter of European Rural Communities. 0 0 mt +673633ce8c5327256436d685ff071f8d1a154fa5d211d7cfe155b963e24c5c71220f6b94b3b2ae9b7def1073ee39126418a0aa0cf1ea52acb87ca422f61319a6 common_voice_mt_22329117.mp3 fc85e97603e73c231ae8cab63ed76591140ef5e64bcd6053445c5a2885aea5a2 Barcelona se jkollhom nieqes lil Lionel Messi li jinsab imweġġa`. 0 0 mt +673633ce8c5327256436d685ff071f8d1a154fa5d211d7cfe155b963e24c5c71220f6b94b3b2ae9b7def1073ee39126418a0aa0cf1ea52acb87ca422f61319a6 common_voice_mt_22329118.mp3 0f706d1e8f506f659f2c69cc6491bbed2819c6384b50bd5e11d313b7606ad0e4 Dik tapplika? 0 0 mt +673633ce8c5327256436d685ff071f8d1a154fa5d211d7cfe155b963e24c5c71220f6b94b3b2ae9b7def1073ee39126418a0aa0cf1ea52acb87ca422f61319a6 common_voice_mt_22329119.mp3 e6c01e50f36bc40f53644af3b7b33f07a38bf32c421c4543cd0c4a5045585a7d Ir-raġunijiet wara dan huma strambi. 1 0 mt +673633ce8c5327256436d685ff071f8d1a154fa5d211d7cfe155b963e24c5c71220f6b94b3b2ae9b7def1073ee39126418a0aa0cf1ea52acb87ca422f61319a6 common_voice_mt_22329120.mp3 04c4a836a7cb64181e7da884318ec1695fa4acbc5d86d7a06d8a661570dffc74 Min-naħa tal-Oppożizzjoni kellna risposti konfliġġenti. 0 0 mt +673633ce8c5327256436d685ff071f8d1a154fa5d211d7cfe155b963e24c5c71220f6b94b3b2ae9b7def1073ee39126418a0aa0cf1ea52acb87ca422f61319a6 common_voice_mt_22329122.mp3 9980148e533ae988b34e51471f9d9af8766b41d11aaef872ed56ea656a49c4c9 Iġibu l-mument tal-verità ħalli naraw! 1 0 mt +673633ce8c5327256436d685ff071f8d1a154fa5d211d7cfe155b963e24c5c71220f6b94b3b2ae9b7def1073ee39126418a0aa0cf1ea52acb87ca422f61319a6 common_voice_mt_22329123.mp3 0fe5e45b59a77389de325f719228b322e4c55dc557a3368f402179d3dd50d487 Il-passjoni li jien għandi għall-politika ġejja mingħandu. 0 0 mt +673633ce8c5327256436d685ff071f8d1a154fa5d211d7cfe155b963e24c5c71220f6b94b3b2ae9b7def1073ee39126418a0aa0cf1ea52acb87ca422f61319a6 common_voice_mt_22329124.mp3 17fd09b2066b5e10ff777bc82551f83e42789b9bb62b53d299a118c34ea643f4 Wieħed jista' jara li f'dan il-qasam għad għandna problemi serji. 0 0 mt +673633ce8c5327256436d685ff071f8d1a154fa5d211d7cfe155b963e24c5c71220f6b94b3b2ae9b7def1073ee39126418a0aa0cf1ea52acb87ca422f61319a6 common_voice_mt_22329125.mp3 17a246ac2fb7a62667388a173ca974039dea2974c28cf630f14623f06823c034 Min huma l-persuni responsabbli minn dak il-qasam? 0 0 mt +673633ce8c5327256436d685ff071f8d1a154fa5d211d7cfe155b963e24c5c71220f6b94b3b2ae9b7def1073ee39126418a0aa0cf1ea52acb87ca422f61319a6 common_voice_mt_22329126.mp3 0123b94cc941e39880c6474cc3a0427d5d956a58349ef69f1cc3965c81d6a70d Fil-pjazza kien hemm ħafna żgħażagħ. 0 0 mt +673633ce8c5327256436d685ff071f8d1a154fa5d211d7cfe155b963e24c5c71220f6b94b3b2ae9b7def1073ee39126418a0aa0cf1ea52acb87ca422f61319a6 common_voice_mt_22329128.mp3 1114bb62e7cd101176b5ea0900aa1e502ef58c7e2500899789fdb2410b67b011 Qabel kont tati flus lil Frank Sammut. 0 0 mt +673633ce8c5327256436d685ff071f8d1a154fa5d211d7cfe155b963e24c5c71220f6b94b3b2ae9b7def1073ee39126418a0aa0cf1ea52acb87ca422f61319a6 common_voice_mt_22329129.mp3 0d63dd3f91c97ec70b7edbffa27cb2204c6b7a8486ed2428393654ac7705bed4 Huwa qal li ma setax jifhem kif il-Partit Laburista baqa' sieket. 0 0 mt +673633ce8c5327256436d685ff071f8d1a154fa5d211d7cfe155b963e24c5c71220f6b94b3b2ae9b7def1073ee39126418a0aa0cf1ea52acb87ca422f61319a6 common_voice_mt_22329130.mp3 0f815d96611124fbd50e7eedcca79a0985b8ffc5f8fe8ff1d06f2a40051f2410 L-istampa hija indispensabbli għat-tħaddim tad-demokrazija. 0 0 mt +673633ce8c5327256436d685ff071f8d1a154fa5d211d7cfe155b963e24c5c71220f6b94b3b2ae9b7def1073ee39126418a0aa0cf1ea52acb87ca422f61319a6 common_voice_mt_22329131.mp3 1383dec1fbc9bcbddf7190f5c106d754460aec2283b282c60132202d15029af2 Biex tkunu tafu għalfejn irriżenjajt. 0 0 mt +673633ce8c5327256436d685ff071f8d1a154fa5d211d7cfe155b963e24c5c71220f6b94b3b2ae9b7def1073ee39126418a0aa0cf1ea52acb87ca422f61319a6 common_voice_mt_22329132.mp3 086e93b7dfd2fb346e44cc2d09cc5b4a0372949da382caa0e0c63406607a2d88 Kif qed tħares lejn il-futur tiegħek fil-logħba tal-waterpolo? 0 0 mt +673633ce8c5327256436d685ff071f8d1a154fa5d211d7cfe155b963e24c5c71220f6b94b3b2ae9b7def1073ee39126418a0aa0cf1ea52acb87ca422f61319a6 common_voice_mt_22329153.mp3 1b7c19523d3bd47a9065644fe47217ffc02bb1102a7e22ced9845bea0793460e Imma l-evalwazzjoni ma saritx. 0 0 mt +673633ce8c5327256436d685ff071f8d1a154fa5d211d7cfe155b963e24c5c71220f6b94b3b2ae9b7def1073ee39126418a0aa0cf1ea52acb87ca422f61319a6 common_voice_mt_22329154.mp3 068ae713719606c192e4e1f898f4c8999830b264aa7dc08230234e2f86388e41 Kemm verament se jiġbor taxxa tas-sisa l-Gvern? 0 0 mt +673633ce8c5327256436d685ff071f8d1a154fa5d211d7cfe155b963e24c5c71220f6b94b3b2ae9b7def1073ee39126418a0aa0cf1ea52acb87ca422f61319a6 common_voice_mt_22329155.mp3 ffd4e6f7eeab69d6ab133a4ba3431c7b3938ece8b0ef3c0b57dba59791110feb Ninsab infurmat li din it-triq tlestiet. 0 0 mt +673633ce8c5327256436d685ff071f8d1a154fa5d211d7cfe155b963e24c5c71220f6b94b3b2ae9b7def1073ee39126418a0aa0cf1ea52acb87ca422f61319a6 common_voice_mt_22329156.mp3 1a2b1b12c8a7634506b64b04c8704b4914e4af4166cec4765efdc0de0794bc84 Saviour Balzan tana dawk l-invoices li ġew ippubblikati fil-gazzetta. 0 1 mt +673633ce8c5327256436d685ff071f8d1a154fa5d211d7cfe155b963e24c5c71220f6b94b3b2ae9b7def1073ee39126418a0aa0cf1ea52acb87ca422f61319a6 common_voice_mt_22329157.mp3 1870d004dfab5edabe2eca5c12a3134122f6802e1ee0592ba42a66a038833044 M'hemm ħadd min jgħinek. 0 0 mt +673633ce8c5327256436d685ff071f8d1a154fa5d211d7cfe155b963e24c5c71220f6b94b3b2ae9b7def1073ee39126418a0aa0cf1ea52acb87ca422f61319a6 common_voice_mt_22329168.mp3 1a49cd2e9cde7d16a1003f903e0208cd9606a1948ccb31aa70c63656062cc9ae Qatt ma qtajt qalbi għax dejjem emmint fija nnifsi li kont kapaċi. 0 0 mt +673633ce8c5327256436d685ff071f8d1a154fa5d211d7cfe155b963e24c5c71220f6b94b3b2ae9b7def1073ee39126418a0aa0cf1ea52acb87ca422f61319a6 common_voice_mt_22329169.mp3 fb94b9c0aa70adde515d767f73eb9ef02349e75791bf1c62427a1b1fb11b22e2 Forsi fil-pjazez ma naħarquhomx, iżda xorta nixtiequ noqtluhom! 0 0 mt +673633ce8c5327256436d685ff071f8d1a154fa5d211d7cfe155b963e24c5c71220f6b94b3b2ae9b7def1073ee39126418a0aa0cf1ea52acb87ca422f61319a6 common_voice_mt_22329170.mp3 189b0374e25e0518d323386ab6e2cc7e3ea580c67b540258e44519ae08e98a12 U liema setturi ġodda se tiġbed lejn Għawdex? 1 0 mt +673633ce8c5327256436d685ff071f8d1a154fa5d211d7cfe155b963e24c5c71220f6b94b3b2ae9b7def1073ee39126418a0aa0cf1ea52acb87ca422f61319a6 common_voice_mt_22329171.mp3 11c88514c4b58d93bdd051ba453384d226d0cb6d8edce4a03e26ee9b8b46129e L-iskop x'inhu? 0 0 mt +673633ce8c5327256436d685ff071f8d1a154fa5d211d7cfe155b963e24c5c71220f6b94b3b2ae9b7def1073ee39126418a0aa0cf1ea52acb87ca422f61319a6 common_voice_mt_22329172.mp3 00dbda9472c217c6cfa74a205541498ba8e53619b67da9da5f70c0a5b7dd1f3e Jiġifieri f'dawn il-każijiet x'sar? 0 0 mt +673633ce8c5327256436d685ff071f8d1a154fa5d211d7cfe155b963e24c5c71220f6b94b3b2ae9b7def1073ee39126418a0aa0cf1ea52acb87ca422f61319a6 common_voice_mt_22329189.mp3 f90c8dec1f422af22982fe59f653185fdf5d40a7476130da1c429adb178a03ab Dawn huma l-mistoqsijiet li ħassejt li għandhom isiru. 0 0 mt +673633ce8c5327256436d685ff071f8d1a154fa5d211d7cfe155b963e24c5c71220f6b94b3b2ae9b7def1073ee39126418a0aa0cf1ea52acb87ca422f61319a6 common_voice_mt_22329190.mp3 15af1c69b3721979a0da729c755be21a2f998483b14198d45f2c44fa867aaa91 Fost dawn il-persuni hemm receptionist, handy man u anke carers. 0 0 mt +673633ce8c5327256436d685ff071f8d1a154fa5d211d7cfe155b963e24c5c71220f6b94b3b2ae9b7def1073ee39126418a0aa0cf1ea52acb87ca422f61319a6 common_voice_mt_22329191.mp3 f74a4e7e1c6ec7da6930b84cd646806d973ae268b1c3542230a0ed44b5c8fb34 Li ma kienx hu ma mort imkien. 0 0 mt +673633ce8c5327256436d685ff071f8d1a154fa5d211d7cfe155b963e24c5c71220f6b94b3b2ae9b7def1073ee39126418a0aa0cf1ea52acb87ca422f61319a6 common_voice_mt_22329192.mp3 0b88ba78f5625aa3f210dc21987bf19f7eab2f2cbcb4d8d557e783fdd2e53b11 Dawn ma marrux l-Awstralja jew il-Kanada. 0 0 mt +673633ce8c5327256436d685ff071f8d1a154fa5d211d7cfe155b963e24c5c71220f6b94b3b2ae9b7def1073ee39126418a0aa0cf1ea52acb87ca422f61319a6 common_voice_mt_22329198.mp3 0cdebac9b076e6cf567a730ba2a150ef2bd89ac30a84a3364fad4e1c766f7789 Kien hemm diversi proġetti oħra qabel. 1 0 mt +673633ce8c5327256436d685ff071f8d1a154fa5d211d7cfe155b963e24c5c71220f6b94b3b2ae9b7def1073ee39126418a0aa0cf1ea52acb87ca422f61319a6 common_voice_mt_22329200.mp3 1a4c20a2a0464a95627055b5429cc0e877e85f73217df4771f45018219cc6dff F'dan il-każ m'aħniex qegħdin waħedna. 0 0 mt +673633ce8c5327256436d685ff071f8d1a154fa5d211d7cfe155b963e24c5c71220f6b94b3b2ae9b7def1073ee39126418a0aa0cf1ea52acb87ca422f61319a6 common_voice_mt_22329201.mp3 069f86615f27180294510e2c2596b3f63b5241231028082f864fcb9a738b66ff Hu mifhum li l-mutur ħa n-nar waħdu. 0 0 mt +673633ce8c5327256436d685ff071f8d1a154fa5d211d7cfe155b963e24c5c71220f6b94b3b2ae9b7def1073ee39126418a0aa0cf1ea52acb87ca422f61319a6 common_voice_mt_22329202.mp3 1bedaa5fa83adee60950b615f5861bde4940ec16e16467a8ff50758b2693367a Kulħadd imkaħħal mal-monitor fiċ-chatting jew fil-pornografija. 0 0 mt +673633ce8c5327256436d685ff071f8d1a154fa5d211d7cfe155b963e24c5c71220f6b94b3b2ae9b7def1073ee39126418a0aa0cf1ea52acb87ca422f61319a6 common_voice_mt_22329208.mp3 f7aa7fad54613673259f49be319437a6bba9b94c54212a05da4a1abd1b39733b Morna noqogħdu għand omm ir-raġel flimkien ma' zijuh. 0 0 mt +673633ce8c5327256436d685ff071f8d1a154fa5d211d7cfe155b963e24c5c71220f6b94b3b2ae9b7def1073ee39126418a0aa0cf1ea52acb87ca422f61319a6 common_voice_mt_22329209.mp3 feb7d770874797606a765624e8f5fec716d22f786b9bde0f4be2cbc2fb3bf718 Insista li l-pajjiż huwa kommess għal program ta' riforma bbażat fuq tkabbir. 1 0 mt +673633ce8c5327256436d685ff071f8d1a154fa5d211d7cfe155b963e24c5c71220f6b94b3b2ae9b7def1073ee39126418a0aa0cf1ea52acb87ca422f61319a6 common_voice_mt_22329210.mp3 1f149e85ba73ffcba9b4ad83ad5eb5a628d5a0ff7e8edc27ae2f03fc72dce3b6 U ridtu tkunu tafu għaliex. 1 0 mt +673633ce8c5327256436d685ff071f8d1a154fa5d211d7cfe155b963e24c5c71220f6b94b3b2ae9b7def1073ee39126418a0aa0cf1ea52acb87ca422f61319a6 common_voice_mt_22329212.mp3 f08a7383710a35209b813259ae152bb61cc71598a4597c7f72a4233a7ba6dfac Inbidel għall-aħjar għaliex għamilna għażliet responsabbli. 0 0 mt +673633ce8c5327256436d685ff071f8d1a154fa5d211d7cfe155b963e24c5c71220f6b94b3b2ae9b7def1073ee39126418a0aa0cf1ea52acb87ca422f61319a6 common_voice_mt_22329214.mp3 0cc3fe665c739885ff25f8b506078d0dac043d6db5a8a9e497a8539c6e5083d2 Dan li writna. 0 0 mt +673633ce8c5327256436d685ff071f8d1a154fa5d211d7cfe155b963e24c5c71220f6b94b3b2ae9b7def1073ee39126418a0aa0cf1ea52acb87ca422f61319a6 common_voice_mt_22329233.mp3 e7d545fe626c5084037830620890f4ea7f46a8a65d44839645e6cfb0806a3000 Aħna għamilna dak kollu possibbli biex nippreżentaw l-aħjar liġi. 0 0 mt +673633ce8c5327256436d685ff071f8d1a154fa5d211d7cfe155b963e24c5c71220f6b94b3b2ae9b7def1073ee39126418a0aa0cf1ea52acb87ca422f61319a6 common_voice_mt_22329234.mp3 1da171b1be67693f50514355eec516caf6f2c72c98c50a3f5afd59e8ceb48151 Avukati u psychologists għandkom magħkom? 0 0 mt +673633ce8c5327256436d685ff071f8d1a154fa5d211d7cfe155b963e24c5c71220f6b94b3b2ae9b7def1073ee39126418a0aa0cf1ea52acb87ca422f61319a6 common_voice_mt_22329235.mp3 13b388f1ea7559579091efca2a967023b0f868854bb41a3d230eaaaa92111847 Imbagħad il-Ministru semma l-manager. 0 0 mt +673633ce8c5327256436d685ff071f8d1a154fa5d211d7cfe155b963e24c5c71220f6b94b3b2ae9b7def1073ee39126418a0aa0cf1ea52acb87ca422f61319a6 common_voice_mt_22329236.mp3 1f3b25cf60d90460ecbf0dca7c943bc97c772dddf02c35981c7e94ea31ab8919 Membri tal-Protezzjoni Ċivili waslu fuq il-post u kkontrollaw in-nirien. 0 0 mt +673633ce8c5327256436d685ff071f8d1a154fa5d211d7cfe155b963e24c5c71220f6b94b3b2ae9b7def1073ee39126418a0aa0cf1ea52acb87ca422f61319a6 common_voice_mt_22329237.mp3 1612e59892385ad4a8f58e0f8f305e3b316091950118cf6ce9ca6f9d2f459c6d Titħajjar? 0 1 mt +673633ce8c5327256436d685ff071f8d1a154fa5d211d7cfe155b963e24c5c71220f6b94b3b2ae9b7def1073ee39126418a0aa0cf1ea52acb87ca422f61319a6 common_voice_mt_22329259.mp3 ffe4a6b8712c29fe8540ff258092a14f79c4634c00f9fbef74409bb7d021496e Tajtu l-maħfra. 0 0 mt +673633ce8c5327256436d685ff071f8d1a154fa5d211d7cfe155b963e24c5c71220f6b94b3b2ae9b7def1073ee39126418a0aa0cf1ea52acb87ca422f61319a6 common_voice_mt_22329260.mp3 eddb71dd3b9d9767f78e127571be7967b4aa2420c57ff4ba9ad8d4e4cb676eb2 Aħjar minn daqqa ta' ħarta. 0 0 mt +673633ce8c5327256436d685ff071f8d1a154fa5d211d7cfe155b963e24c5c71220f6b94b3b2ae9b7def1073ee39126418a0aa0cf1ea52acb87ca422f61319a6 common_voice_mt_22329261.mp3 183b1a411e027786b25b539b3aa3275d4692b8921c9084257e81236254a1d188 Meta hemm il-ħsieb li ssir tindifa kif imiss lil din l-area? 0 0 mt +673633ce8c5327256436d685ff071f8d1a154fa5d211d7cfe155b963e24c5c71220f6b94b3b2ae9b7def1073ee39126418a0aa0cf1ea52acb87ca422f61319a6 common_voice_mt_22329262.mp3 1cae3db2a3213aa6de42e7ef55f16c8c4a3000e98c7f856e67bf7cdc426646d6 Dan hu riskju. 0 0 mt +673633ce8c5327256436d685ff071f8d1a154fa5d211d7cfe155b963e24c5c71220f6b94b3b2ae9b7def1073ee39126418a0aa0cf1ea52acb87ca422f61319a6 common_voice_mt_22329283.mp3 f21907e16091b745f01cfebe29baf9500b2cc33cc3c50c8790f28c647b877030 Jiġifieri t-training grants qegħdin hemm. 0 0 mt +673633ce8c5327256436d685ff071f8d1a154fa5d211d7cfe155b963e24c5c71220f6b94b3b2ae9b7def1073ee39126418a0aa0cf1ea52acb87ca422f61319a6 common_voice_mt_22329285.mp3 1ba20163ff1b5df15e73b9806133a4bee8156c05e4b688bef9f5a686324d7585 Sur President, din l-analiżi mhijiex tiegħi. 0 0 mt +673633ce8c5327256436d685ff071f8d1a154fa5d211d7cfe155b963e24c5c71220f6b94b3b2ae9b7def1073ee39126418a0aa0cf1ea52acb87ca422f61319a6 common_voice_mt_22329286.mp3 16cbf1dd928d5a5796a9abdf34cd008f610119bdd4dffc0b75b8aec7830cccee Ma jidhirx li hawn aktar domandi għalhekk tista' tirtira. 0 0 mt +673633ce8c5327256436d685ff071f8d1a154fa5d211d7cfe155b963e24c5c71220f6b94b3b2ae9b7def1073ee39126418a0aa0cf1ea52acb87ca422f61319a6 common_voice_mt_22329287.mp3 056acdde8b8692d76b229fe310b3940ae6a9ecee8d1d9064e733fe6e7e2d382d Jien ma rridx inkun patronising. 0 0 mt +673633ce8c5327256436d685ff071f8d1a154fa5d211d7cfe155b963e24c5c71220f6b94b3b2ae9b7def1073ee39126418a0aa0cf1ea52acb87ca422f61319a6 common_voice_mt_22329298.mp3 1fa8549cb9da31d5ea549a2b400654b772ffe4241c36b2b5e58597aa0eba2a19 Għalhekk, bdejt nistaqsi mistoqsijiet anki lil tfal li kienu kwieti. 0 0 mt +673633ce8c5327256436d685ff071f8d1a154fa5d211d7cfe155b963e24c5c71220f6b94b3b2ae9b7def1073ee39126418a0aa0cf1ea52acb87ca422f61319a6 common_voice_mt_22329299.mp3 18500a6864c460ce4ace6f1e2bb9e822b45b0ed63f57061bd2dd0a4eac157b02 Jista' jgħid min huma l-membri li jiffurmaw dan il-kumitat? 1 0 mt +673633ce8c5327256436d685ff071f8d1a154fa5d211d7cfe155b963e24c5c71220f6b94b3b2ae9b7def1073ee39126418a0aa0cf1ea52acb87ca422f61319a6 common_voice_mt_22329300.mp3 1dbc5b41d5fdeedaecbc7d0319009597a2114e67fc48c99919abf87ad14d3190 X'inhi l-attitudni tiegħek lejn il-ħajja? 0 0 mt +673633ce8c5327256436d685ff071f8d1a154fa5d211d7cfe155b963e24c5c71220f6b94b3b2ae9b7def1073ee39126418a0aa0cf1ea52acb87ca422f61319a6 common_voice_mt_22329302.mp3 ffc3cb8563c76cd1a5224d998f35b84928c50a56ef6bd6bd541b9ba566423aa5 Madwar id-dinja bdew iċ-ċelebrazzjonijiet li jilqgħu s-sena l-ġdida. 0 0 mt +673633ce8c5327256436d685ff071f8d1a154fa5d211d7cfe155b963e24c5c71220f6b94b3b2ae9b7def1073ee39126418a0aa0cf1ea52acb87ca422f61319a6 common_voice_mt_22329305.mp3 e03a4d1affbdb58dd61651bb2023a1c61f4b9a98da30549363e7bcbbdf8cbdf9 Qal jekk id-Dar ikollha tingħalaq, din tkun telfa kbira għal Malta. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336488.mp3 da6f71681f8bd5fb7b6b52965d3e04db9a3c2d42174305ab2ed7f185d65b2a77 Inti għandek proposta ta' kif tixtieqha tidher? 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336490.mp3 17d55bc2a790befe2b9265ae620ddd380ac5dd63e7e7df305ef631253b8e4805 Qed nistaqsik biex fil-każ nilleġislaw għaliha wkoll. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336492.mp3 15320a0497f3b836c6312438860cd164556ae52a2e6eb7d792337344396beabb Imma l-mod li bih kienet miexja kien ħażin. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336494.mp3 1e4334b8c13089af1cc937ea1cb1eb7a43eb37173148956b8e6e201ba9d01bfe Jien persuna sportiva ħafna. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336496.mp3 1c59764aa502ad2a15f607eb10eaab9950d156ef5cf11f85e2bfa4addcd11582 Bħalissa hemm il-problemi taż-Żimbabwe. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336515.mp3 15d4570522896993830a9748b98774215ad416c1017be345d456eed65d3ac7cb Kemm hu n-numru ta' imprendituri li jridu jitħallsu? 1 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336516.mp3 0b055f5525516e612e5dade4dc026eed751418999baf63a6b09aba9858de2a42 Ara hux se jagħmillu hekk lil missieru biex jidħol fid-dar tiegħu! 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336517.mp3 0a40cb162a48276c6f12b2c6ea54d19dd5b4280472a15e03061e3c15d8d3149b Sliema issa tilfu seba' punti minn dawn l-aħħar erba' logħbiet. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336518.mp3 1128e644776bcab618ab7e34d75e5d1591c0ded16906c2fb7164f8db85d5777f Ħalli l-kummenti hawn taħt. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336519.mp3 f8a7adfd86e676131059dc9c95aec1475aa6a4bd9d621a6ad5fc24921970e344 Jiġifieri d-dokument finali għadu mhux approvat mill-Gvern. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336524.mp3 1fe0f558917a72013e31cbe28942eed6a5c84da436aa172ed00383d6b20dc001 Issa ħaduhom il-voti tal-ġenituri u tal-persuni b'diżabilità! 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336525.mp3 0de233f3525d9d7f3528e2e624f74112c0afc7ecfc7dac0928e9d4a7066831c2 Isemmi li l-ġmiel tal-ambjent Malti m'għandux jitqabbel f'termini monetarji. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336526.mp3 bb47796f3b8ed8026ebb73387346388062443c041d6162dd0586e242f5940051 Jien kelli say daqs kulħadd fil-Kumitat. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336527.mp3 05e6b7fe88cb88f0e6fbf324d0e5e41b3d654500f5b7ed093f1804bb908ca958 Dan minħabba li l-plejers ilhom ma jitħallsu għal bosta xhur. 1 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336528.mp3 e98c530911b620d1fbb2a7c20c6442a39be2976e7dbae379ba176d95f919ba7c Il-paċi hija għajn li tfawwar mill-qalb tal-bniedem. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336556.mp3 161307eb49dfae5937b29818092d0da9bb0880929f8fe86b1e533b9c2c01bfb7 Jiena qed ngħid dan anke biex naraw daqsxejn kif nistgħu nitkellmu fuqhom. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336557.mp3 fb41223802b96d94c122c220081d6c0b6e77199c8da65712f353047bd864e71e L-Emenda " D " għaddiet. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336558.mp3 1fcc8bcf8cc9be23a1e4ce4f18a60c8910d4f63ab7c6b0891bda0bf118d9badf Il-Malti jista' jiġi mgħallem permezz tal-Ingliż. 1 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336559.mp3 15d1fab8223be5b6a1b99a31b26183826145c8aed6cb5fb76d2acdefb8535c32 Dan kollu fir-rispett tad-drittijiet tal-Oppożizzjoni u tad-deputati individwali. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336560.mp3 19dc59c61c6974704f174ac4ba00a7bf89eea37b8304decc94baee58fdbebfb6 Ridt inżomm il-kontroll fuq ħajti. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336591.mp3 07f1b8e45c3b6f37588b7d381932961a1eca437689397aeb3cdf0c2ec1074eaf Dan wara li Angela Merkel kienet żaret Malta sentejn ilu. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336592.mp3 1e3a316913f2b694eada2cd6825f6a613b27f9554d52d8090ad48417da084dbb Jekk fl-affermattiv min huma dawn il-persuni? 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336593.mp3 d8f2af56227a4e80d512a686dd9683c4a5c12ecc507636824f7bb3ceee2d7455 Għalhekk jien irrid ngħaddi dan is-sentiment ta' sogħba lill-familja Fenech Adami. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336594.mp3 1ed32ea019560e417786d1bac23ad238da591f4068c05f627cee94a508ec2afb Il-mutur kien ta' pulizija. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336595.mp3 1f8e613b6e3ca62cf1c2dcaefc86432c848ae645f5383570443e1d5428119b0a Din kienet l-ewwel kompetizzjoni tiegħi mat-tim tal-kbar. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336616.mp3 09da206b846da37f66e2ad4c9ac5dad65c0bdefec356c3551513430681077989 Il-punti li ġejjin issa għandhom x'jaqsmu mal-pulizija. 1 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336617.mp3 d97f6fcd56c19cf875ec348a2a2bf7f07c16f3761bfe7f3651ee1d29b3838425 Anke l-Oppożizzjoni trid tipprogramma u trid tkun taf meta l-voti jittieħdu. 0 1 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336618.mp3 21eb3f5f1470e3e077caf042592ff97564f35f64d3b35b66d8e0cbc38eebd4c6 Jinvolvi wkoll iżjed nies imħarrġa. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336619.mp3 0b6b8edeb54ccfd46e4a9931deb18d3109b9858b4e118d48b7e2c11b2dc1c0e9 Ma rridx immur waħdi. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336620.mp3 1f42c431740edb7afa62fc95bc4432b9ac2b8c58f298701487820d97e7dc8e25 Is-sitwazzjoni hi li hemm bżonn ammont ta' karozzi oħra. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336656.mp3 229f225c908749e3c9b11f451ddf8d9dd7c49ec9364eee4ba15701a031d55eec Niftħu qalbna għal xulxin, għax aħna lkoll ulied ta' Missier wieħed. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336660.mp3 1ba300ff9ffbb7e052182fffe6c46d93d227762146d9d7037ed752f9e398f2ac Qed ngħid hekk għax qed isiru domandi sempliċi u ma jingħatawx risposti sempliċi. 1 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336663.mp3 04aa78d933a833fb0d02c88704d37f8568268417d078667f529ad8f323ce09d3 Jien ngħid li ħallejnielhom ħofra sabiħa għaliex ix-xogħol inbeda fi żmienna. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336664.mp3 15da4da2b9c896a057a798f87f3377458b6a2ba4eec6d5bbadd388b9a7b8d2c0 Il-ġlied fl-Eġittu ilu għaddej għal dawn l-aħħar ġimgħat. 0 1 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336665.mp3 00f609c8f6d8f70363cb9cb65760114ac9381548d5d91bb8922b285cff7da2f0 Pajjiż li ma jikkultivax il-memorja storika tiegħu jkun qed jonqos lilu nnifsu. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336706.mp3 17fa7ad7b2e4a1c7a07a3b5166b15287c8c16d12a5ef76f0850a58e69ef404e7 Jien narah bħala obbligu. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336707.mp3 2001e4ec869d5e35a6987a8c391a5f94f88816dd3180672b184fd6258c854029 Kemm ilek ma trodd salib fil-pubbliku? 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336708.mp3 007ab6f9b83eedcc72edf8e093f1b621c1f8915eb9be36acd3e5a4482f565783 Dik qatt ma nistgħu ngħiduha. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336709.mp3 1bdb334fb5e50e22b2f3edbc2caa93b71e0fd3ef6691fffe690433bb0899db8e Ma kienx hemm allegazzjonijiet speċifiċi. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336756.mp3 11b7315682ca13be2a083a46f276646f8c72635af7a5b6b37fe9bfd6a9e937fa Trid tibqa' żvelt u attent il-ħin kollu, mingħajr ma teskludi xejn. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336757.mp3 0c37e53b8a5cb90b66dda54eab8f5bfdef88e0fc57177719282a1210328ff002 Fit-turnament ta' bejn l-iskejjel spiċċajt b'żewġ paritajiet u rebħa. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336758.mp3 f6b22239b4820d74415c353bacd39d3591ff48e36196462d7994cae24f5c30fe Araw intom meta tistgħu bħala ġurnata u anke bħala ħin. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336759.mp3 20387d02a578c7a3a9bd8069a88582588576cb48f6ca028d5bb87b08e32306de Qegħdin ċari u hemm diversi rulings. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336760.mp3 1fc33ca4d2f0a33c97e0f83939024e6a8abe4c5c4db0d21763c072e3c8b9897a Dak il-computer ma kienx għandi. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336781.mp3 20ed2a099561a67128ce605259ad2babd62abdca165e7539ceb49aa48b3788e4 Għal-legal notice? 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336782.mp3 c72688e8eef7b237d25651d384814e245547fcb1e5c0e4ab871b3877ce7af74c Dawn saru wara sejħa għall-impjieg? 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336783.mp3 19f24611beb2470379340d3609e34edd5fed961ea94dca1ebceaeff728c501db Mhux eskluż li jkun hemm bżonn elezzjoni ġenerali bikrija. 1 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336784.mp3 146309dc6bc45e817ad6f00d28ff1320bc59437d3fe85ed5415f4f3c3c074045 " " Il-passjoni lejn il-futbol titwieled biha " " 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336785.mp3 05fbbf4a0f007884aef14e0cecd4193312c6170b3dde7ef071ddfb2d7791e37b Kull min jidħol fil-Parlament se jkollu l-basktijiet iċċekkjati wkoll. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336822.mp3 1ff75912937e5a9dffb2adadedbc10243ba452e72984c4a7b479493e5124e81d Ma kontx parteċipi fid-deċiżjonijiet tal-Gvern li ttieħdu qabel żmieni. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336824.mp3 0d1ee23e228b632be26b28f2ff416fa48b9ef8596ff5c7a2a4ed336a2b181029 L-inizjattivi fin-naħa tal-motorsport ukoll ma kenux neqsin. 1 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336826.mp3 1fbdb3fc66d8387627839076f2aa1a24911adba0139cedbbb058a2d03e1d50fe Beda jirbaħ il-gwerer kollha. 1 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336828.mp3 18880d4f1cf3dba65a0d0587c93e5f3bc3d8e85ef174fd73f0b8906bc63ee647 Dawn dejjem popolari ħafna magħkom. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336830.mp3 f9ff35ed980d0c85f34fa3c347bcf524f06aa78072683fbcffe9c85f4f7a0b04 Dik hija proċedura tal-operat li jien ma nidħolx fiha. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336861.mp3 17867dbc10b5d2e4c0846ca7a3b17e30984597ad22bbd8b0338e097c842c9173 Dan għandu jkun il-ħsieb ewlieni wara dawn l-iskemi li jridu jinħarġu. 1 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336862.mp3 1a044588cd96bd36b0a1f03d9443c9bd1bec69d26ed349702592de4b9b0a8834 Issa fid-Direttorat għandek tipi varji ta' recruitment. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336863.mp3 09bbcd79faf4f669211f93b126800d0e574bf4fe74236b82346662566e710882 Ħalli nispjega għall-benefiċċju ta' min qed isegwi xi jfisser konfront. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336864.mp3 1b19f95ddfd541033833bd43ee7ceac09de91f70dc389040cb8fa5087be7a227 Aħna ma mxejniex fuq il-mudell Daniż. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336865.mp3 14249c8040505f89ec93d7e069b2d27c303b0d78bab0f4caf9e96a0a5c49972d L-applikanta toqgħod mal-ġenituri tagħha ġo proprjetà privata tagħhom. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336881.mp3 fd9d440386bef4b9a1c2191403bf83acc0094039def96ce93ee07f85d3212890 Ħalli l-kumment b'ismek u kunjomok hawn. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336882.mp3 21bdbd48e281a6fa14ab2410911abe4bb483cad848c33df85958350df42f8334 Din il-lista ma tinkludix lill-membri tal-Forzi Armati ta' Malta. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336883.mp3 1aa0e960a7ee82927122beec3a13269c754d2987c3aedefd546ec5fcbc711d64 Madam Speaker, jien qed nagħmel appell minn qalbi. 1 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336884.mp3 e443f6fd9bb28d9fd1b58f23496259a973352303d438ffacfc759de06b3afa85 Jiftakar l-entużjażmu tan-nies dakinhar. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336885.mp3 12e5d7db3d4e5e274ba520311f2cd5f59da71accbd2bc9adb7b3b44404189eff Huwa kurjuż kif din l-istorja minn Lulju ħarġet issa! 1 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336891.mp3 1e1b77521e6d3a36095ba31957f90ecf419eaca59a3d5dea704cdbd332a5fdc0 Il-Pulizija arrestat tliet persuni b'rabta ma' pussess u traffikar tad-droga. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336892.mp3 1d695191c9d466184a34760ff02187a7f737d6a3b0cb48e2908f0f32ab0d9515 It-tfal tagħna bdew jitfarfru u issa beda l-inkwiet tagħhom. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336893.mp3 1848a03abf277b47835a8375d9d00ccd389b9023778c4dde70d2d80c0ece300d Ċara iktar minn hekk naħseb ma tistax tkun. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336894.mp3 eaf8e723240fccd8672f161727834aa0c04ac49804fb82cb5d592e36efde2cf0 Fil-fatt hemm ħafna apparat qadim f'dan il-laboratorju. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336895.mp3 1a5feefa3402e7a95eaa8971e4d9f61b16687731ed631abdf943867236ebbc1a U mnalla t-tyre kien heavy duty. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336916.mp3 09f0cae76d50333c167c3588449823369703e6e81f27bcf45a3f54454ce259d8 Ix-xahar li għadda kien aktar sħun mis-soltu. 1 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336917.mp3 fbab50d5884852f07558ae34f17df02c4c27ad396e1bb7afe1b6ff644d07604e Dan jinkludi wkoll fost l-oħrajn Mużew dwar l-Istorja Militari. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336918.mp3 d43f76bdf48091b696ae2a297c30a7d59369abadb920f000a2be0cc1a572c9b4 Tuh l-uno. 1 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336919.mp3 1a4e37e78894533c46ddf7fae3f3ddc649099954e5c314f21f35a6648fa66d0c Huma jridu li n-nies t'hemm jibqgħu hemm u mhux jemigraw. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336920.mp3 1a7757b6278a275f79c8cd515dddb5e4882b78af4b3eda49c3c94d61d1995412 Dak li qal hu, jiġifieri dak li naf għax qal hu. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336926.mp3 24b92795ff1f9a70889414244ee2ce8ef002f676df8ada99e6d70a4207830fed Dawk jiġu jgħoddu magħhom? 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336928.mp3 fabb38a070036155f547f2a6a34485a018d43681fa36d5338c1f26e3de8e4f30 Id-data tal-laqgħa li jmiss tiġi komunikata aktar tard. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336931.mp3 1534eafa2f9c67717611c534123019c5772530b79f087400485e5d8461d8f151 Ridt tara l-ħajja kif tassew hi, kif naraha jien. 1 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336934.mp3 0cdc3cc9f2039191feb2abaf190bb64611410add27b080385ff4ce3c2a3a7a62 Bdejt nikber u l-istorbju u l-mużika bdejt inħobbhom dejjem iżjed. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336935.mp3 14567f8e1bc23183f66938f314b79ea60e5c12a582f928c3928afc0cdbd5e14f Għadek kemm għedt " niddiskutu bejnietna ". 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336946.mp3 dc422dc227e5289be81a72a9d84a2505f4abd639c118f17d57e7fc9542e896a8 Fit-tieni taqsima qlajna żewġ gowls oħra fl-aħħar kwarta. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336947.mp3 17f67f91aea881e57477f0235059b2c3848b77fbd430df50e8fb73078532a09e Imbagħad noqogħdu nisimgħu r-retorika li dan il-Gvern " delivers "! 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336948.mp3 04246a3e408f770ca4c88f7ad772ed9631e663ca566f5bdcbc827f63736f83cd Ħadd ma weġġa' fl-inċident li seta' kellu konsegwenzi agħar. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336949.mp3 c038e88463694a1bfcc1903969883e2485b8b2857179d10bc22911c3996103fe Qed jispekulaw ukoll li isem it-tarbija se jkun Elizabeth. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336951.mp3 21be7f166cd3df62678d4a915c7bd2161f820e901543b28247d3d7bc820bf580 Nixtieq nagħmillek offerta - irrid nadottak bħala ibni. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336952.mp3 22743a0f7c0e848af0ad19ff6cfde14c62c4838aa555f6b0dcbe08abdecc98a7 Il-Partit Laburista qiegħed jiskorja punti politiċi. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336953.mp3 224917ba7a6f565f01fed12e90a6671e3a5bce1037a7f7bfab5b48c5affa357a Imxejna tajjeb u nirringrazzjakom għall-mod kif mexxejtu dan id-dibattitu. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336954.mp3 136dec1e0c742da241e9bded09bc2fb25ee97d0fd0c5515902f54d9ef35c5900 L-iSpeaker jirċevihom kull sena. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336955.mp3 cab2e89a77e61f47841caae2c162cbdc15d77ca8f6c8ecf947b9dc2482a5b4a4 Nafu lkoll li sentenza ta' ħabs tista' tkun sospiża. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336956.mp3 07edf341b29269f4db8b0dc25a25275fb404eea7c9a0371297218ed8d2d8d035 Issa ħalli niġi għall-punti li xtaqt nespandi fuqhom. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336957.mp3 247b2b89ff999f03005e46a400da5666ad0cab9a45f47c2e93f8b5abab456549 M'għandi xejn iżjed xi nżid. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336958.mp3 fff9f283595ee347ff8d80c373ca58580a47c633ca0729dd0202b8d46ef16376 Il-Furjaniżi jkollhom rigal sabiħ jekk huma wkoll jidħlu fiċ-Championship Pool. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336959.mp3 21ece18440eb9918d8f21b15f8aa38bef496707a889173fe0053981bc02b2076 It-triq mhix magħluqa u t-traffiku għadu għaddej. 1 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336976.mp3 170c0e63e3ed68a6e3206b15c0bc2515fae78c90e6e48e0e2d2af95812cfff85 X'kien ir-riżultat ta' dawn it-testijiet? 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336977.mp3 23d0f375b27be5c2dc710f112897063c046cbe271b35c42bc8cf59ee92e70944 Kemm ilek tirreċta? 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336978.mp3 22b0275736bc585c190de1abe063a32c8a41eb7e50060fcb5573c5640d09070b Dan l-apparat jitqabbad ma' kompjuter u jsegwi l-movimenti tal-għajnejn. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336979.mp3 1f8e9cb7849854fe2e894cdd08cd253a3abd37941fd00c2bf536f71e32ea09c8 Tgħidx kemm studjajt waħdi, Miss. Nitolbok, ħallini ndoqq fil-kunċert. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336980.mp3 f67b81cc07d820d9a68edced363e1f15a4cd2b4efa02b7bda8c5807ef8272ffc Hemm mumenti fil-ħajja meta trid toqgħod ftit lura. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336991.mp3 0e1df21aa23fb5898bad29776011614f28f4610c6b858f3da8f6f1569579f347 Jiġifieri sinċerament ma nafx għaliex din id-diffikultà qed titqajjem issa. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336992.mp3 d1421e1bc0f2c8671a2a708789dfdc2a5767a846720089312ee8d115d8916b8d Għall-grazzja tal-Bambin mhix qiegħda fuq spallejja imma qiegħda fuq spallejn ħaddieħor! 1 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336993.mp3 170e6e5286094e9c76f74608e78ac4e7b89d9ebeaff1713c68cb8d57103f9230 Il-Malta Shipbuilding sparixxiet? 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336994.mp3 1ae1c97f2c0d10512aee4e3ea95cd3ffc7f5d9b4e2098a44b85c3ea055ed306f Jien nixtieq naqsam il-kummenti finali tiegħi fi tlieta. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336995.mp3 04f8d3d838f987ed188254cb79ed04faffaa3cd19ef2a96894d1a5f90b471758 Tkellimt kemm-il darba ma' familji li jgħixu fiż-żona. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336996.mp3 1c63c64d1c1c47e7d780fb800a0b9936cceda237dd21e3c4ebe2ff9bab41b14b Din hija l-ħolma tiegħi għax huwa klabb li tani ħafna. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336997.mp3 254579e826eb556ea806ab5fb84773d6e82a1b4a613cfae91f902c0afe8ddda6 Qatt tkun qed tibgħat messaġġ waqt li tkun miexi fit-triq? 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336998.mp3 08dbf94b6f1fc8f3d4a5c5d8aba0bccbc8e0d2e82bc3fd783aaffe9ba1c22335 Jien dalwaqt nipproponi li issir fondazzjoni. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22336999.mp3 253b1ac88c00742f7607c14a26866cd6dab0376d8e31a9502b8a6fdd73900dbc Mela dawn jaqgħu lura u jibqgħu lura. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22337000.mp3 254f717d324e84df77c9e875d04be0ed3cd6490051049ac15a86cc91982eb07a Għaldaqstant il-parteċipazzjoni f'din l-elezzjoni kienet waħda ferm baxxa. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22337006.mp3 1c04af2cc919a86ef5e07d153c25b17ff425d1f94d98ceda565b202884ef66af Plejer tal-kalibru tiegħek ġieli kkunsidra li jmur jilgħab barra minn Malta? 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22337007.mp3 1f1b41bf303001fd0915923a6849e43b236b872d85dc8ec3395f2bd35925f8b0 Kompli, Sur Galea. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22337008.mp3 16229ed7a2ad39ed9a15ce13dc9e6fa4718013b94c1d29bb40a57d97cec18d17 Hija xi ħaġa li trid tiġi min-naħa tagħhom. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22337009.mp3 0d7accc889c3b60761bdbb3dbec8b6f88910269459a49390523d2eb066f84cf0 Malta se tkun l-ewwel pajjiż fl-Unjoni Ewropea li jagħmel dan! 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22337010.mp3 20085efbfb3f032438567cc19057f6f101deda0aa48a2fd0cccc9c7d9b7ebdde Dawn kollha huma vulnerabbli. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22337011.mp3 1ec12716f176acdc0337028678db2a68a093cc3f0d595e3aa76fb3b27bdf9058 Is-serjetà titlob mod ieħor! 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22337012.mp3 1faf2c194b51a346b32f254fe5e726001b21fac6bbb9f0769de3cda48b3cb75c Elton, kemm-il darba pparteċipajt fil-Eurovision bħala kompożitur? 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22337013.mp3 05409107bccc6a74727b76a76177cdbab9782a0aed8f60881037b1a0dc613be2 Imma dabbru rashom u waslu lura f'Malta ħanina, denbhom bejn saqajhom. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22337014.mp3 ff2538d7b4d85e713edda45aae82b4733c4e574a732c353c50bbf6f3739cea10 Imma aħna konna diġà ħallasna għalih throughout. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22337015.mp3 bb2f893ed2964c0004700bbedb35342fea4093614ae43dfa1a62fdd2f9458420 Hawn jirrakkonta ftit fuq ħajtu u fuq xi tfisser il-vokazzjoni għalih. 1 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22337016.mp3 095a08de9d5a7f0ebb4c2a395e5f9908266b3740699dbc5f9868e73a272867e1 Xi kliem tgħid lil min għadu kif tilef lil iben żagħżugħ? 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22337017.mp3 dfabee791a6238bb9a3348282c416dfd4d82f72dff0a0a9a812accde30bb011e Dawn l-għasafar kienu qed jingħataw il-kura wara li sfaw midruba. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22337018.mp3 243c2cd2f929aaf6b9aac9a4dcd1da9a3de60d012196071f13189456c71695fd Iżda mhux hekk biss. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22337019.mp3 0a8f57e50aa6179656dca92b6e83a793b3d838ff601a605f16e3d3701e901a20 Il-fondazzjoni Pupi tieħu ħsieb tfal foqra u lill-familji tagħhom. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22337020.mp3 255286d9d8e999b59d8dceaac6fa8055bfe3db8830557ab28b850dcb37e69ccc Ir-rabta tal-Coke mal-ferħ u l-kuntentizza hija storja antika. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22337026.mp3 1905f312e67f1f6dfaf20dbc44602538c38bddcec6cbd661097315eaa0d3c09e Jidhirli li ta' Raymond Ferris kienet l-iktar waħda viċin. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22337027.mp3 195d6209b34a27eeabd5211e7d14e3c499339334a8512615e7c1d8ea987624b8 Bdejna naraw ir-riżultati. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22337029.mp3 053792e173a8152a081f9fc2da94587fda12b1d5e1f2fd0ca8c9911f84f0a468 Dan hu ħin meħud mill-ħin tal-Kamra. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22337030.mp3 ea2acb27b3777e2087ad62916c7a999d6e0bde5b7f4b19b263cbcea538854bb5 Is-sistema hija tad-daħk! 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22337031.mp3 238bd7bb75630fa47d7c7cbc8e0da7b3b6b07378024eb7d7a6237c8d69abe11d Qiegħed ngħid nittama għaliex għandi l-biża' li kollox ser jibqa' l-istess. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22337032.mp3 181ba5e581a0bdeea07cc310db06b6b0f97a04097e5cec428136958104cc92c4 Kellhom ukoll l-opportunità jilagħbu. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22337033.mp3 1e29f3cc15c0b510cbdae38b2980783811bf9a5867cff44935684bd75742ef1c Pajjiżna baqa' sena sospiż milli jieħu l-fondi Ewropej. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22337034.mp3 0b2e4ec49dc6d7e40c701192a9260a5431b86a0bf64dc8ba4826c3202a75ff87 Kulħadd għandu kontribut x'jagħti. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22337037.mp3 1f00bb5d5c0c4043541813646b0dfe0d17a810af0b9bf9907836a557bc55a47e Joseph Muscat tkellem ukoll dwar l-edukazzjoni. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22337038.mp3 f91c3221992db9d991c0514f5617b21f6dd208a2153f03becf4f60fb64824492 Illum jaħdem mechanic. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22337039.mp3 04cd17bbe533c64682c88239a737e97a502664b6e96de6801fc60b0ca725ae23 Il-grupp Firelight illejla se jkompli bil-promozzjoni tal-kanzunetta Coming Home. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22337040.mp3 21846aa73b4e62677bebb7c54f62e044c95f63d4296ade2c6772e4ccd0f27367 Allura nħolqot inġustizzja u diskriminazzjoni bejn l-istess tfal Maltin. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22337041.mp3 09b7e1a40c7792a281896817ca6a094fadb1eca73489ce60264aecb9b27d324f Mhux li kieku tajt ħini lill-familja. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22337057.mp3 0faecf1b9e8d3c41ddceecfebcf0289de17af1349ebe9c01e8138158b95dff14 Jekk se tressaq l-emenda ressaqha. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22337058.mp3 142a8f267c7d1bd47a5a8413892f4ade6809c4f2943ef49e6dda74eb1274e7fa Sar rapport minn Case Officer dwar din l-applikazzjoni? 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22337059.mp3 06e19ce434ccbf7d59817acbbb86bd7ae0cbbdd922d7eee09ec9c9588a810671 Komplejna nwieżnu lil dawk li għandhom bżonn il-wens u s-sedqa. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22337061.mp3 258efce65b4cd60a8923e791fe5741cac522ce72ef06d170726afc67f1bec749 L-informazzjoni poġġejtha kollha fuq il-Mejda tal-Kamra. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22337064.mp3 fd9b8a3a8cb98998f74a5fdc1186bf6cf6567cd7b868b1e522187a4370fbdb0f Il-mewt inbidlet f'ħajja. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22337092.mp3 201fbba7450ad4868dfc60817247353579a05a8ceb8f417367a9843261175179 Għandek ix-xogħol prekarju li huwa wkoll problema. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22337093.mp3 1b571f2847c5b9398d672937a0808b974bea7b32527378ea605f04024b98f571 Dak hu l-punt saljenti li fih qed ifalli dan il-Gvern. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22337094.mp3 2256245208dac40be6e2d460ae1b25023b4c4b13127d97370d0888e2c8beaef5 Fil-prezz hemm inkluż it-taxxi u spejjeż oħra. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22337096.mp3 09224c6a978161a023c783b8d8d89d78eb787bb34537a79be278b1d9c4137435 Nistieden lis-Sur Emanuel Buhagiar biex jintervjeni fid-diskussjoni. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22337117.mp3 0df15f725351f6d4b65c0c4dd4c0256bacbdd6d453c33a1283a360c19af2c6c0 Min jaf meta se jkunu komdi li jaqduhom? 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22337118.mp3 db871d5eccc6b6664e682fadebc0f2d5b99bfef8205a59b21f93a429acc827a6 Naħseb li din hija xi ħaġa li rridu nikkonsidrawha bis-serjetà. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22337119.mp3 17fc1078ac92fc6d93f447746b3ba9abf6b2fcf3c00a407131089c619208ed47 Kif tan-naħa l-oħra ma qalu xejn dwar din il-miżura? 1 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22337120.mp3 13e65e9c9ef8c9ea05dee0e27bc6851f5d21c42f7f84dddb94819d66541a2a15 Jekk ma rridux emenda hekk, ma ġara xejn. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22337121.mp3 22c4c8197a9793851066baa5784c6819042f3a33094a5eb67b9537110b39739b Il-ħatra saret f'ċerimonja żgħira fil-White House. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22337122.mp3 02e6040f5cefa2b37b0b1207cc32750d4e455216d55b9d7ae7f4fd11a4d9bef0 Kumpaniji li jirraportaw b'munita li mhix l-ewro ġew konvertiti għall-ewro. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22337123.mp3 0f19cfc83c5311bdf8a05fec00d8f56914b7bbd4bc87ca49d0b60671be3d1d39 Ma kontx aware tal-korrispondenza? 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22337124.mp3 d5d4cc7ef17904919ccd9145d11a60f6697d89c28a41a944b3c00a95bf804571 Aħna nsara, x'aħna? 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22337125.mp3 14fd11834cc8e6d99488fa3b196a8a04f1b81acdbdb22251d070c34d06c81ede Huwa b'hekk li dan il-qasam jista' jħalli ħafna aktar frott. 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22337126.mp3 219bf40e7b8a0d0dc54d5ec2b33d3a513bce8218b17dea31ba2d0211ee270730 Il-loġika ta' din l-istrateġija hija ovvja. 1 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22337139.mp3 1ce436f329185f7f2a17a6d94b260e388d271e73ea3b807878f1ab5be0f60fef Dawk huma r-realtaijiet! 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22337140.mp3 011eabd9e7d7b3d34bb27688378a92b35284f62f9a521d3eeea6ad5482fd23f4 X'kienet il-ħsara? 0 0 mt +904e783e23092d9baa7acc154cb8facbc2ffef9587570aa00eb00075e94b7302de82c22bfa3b26b9b01fdb552e31109eb64621155d127852fb885ab103c53b88 common_voice_mt_22337141.mp3 275262efff0ed335588856f78df7c9b4fe5f0d568a0c4b0672c0c56d5469b8d5 Dak kien il-ħsieb wara din l-emenda. 0 0 mt +927d7e56398f0f31ce823499cf00429b9080584f77aec1d4cc51ff15fbc9a84e1700f04a6121786c9c2551580a660d80dc1f39e845e190bf68549ebacbbef57b common_voice_mt_22337831.mp3 1e81a638fd4569cf9d0916e68641c989212d0802d181f467dca67b279740be5d Jidhirli li jekk nagħmluha hekk ma nkunu qed nagħmlu xejn ħażin. 0 0 mt +927d7e56398f0f31ce823499cf00429b9080584f77aec1d4cc51ff15fbc9a84e1700f04a6121786c9c2551580a660d80dc1f39e845e190bf68549ebacbbef57b common_voice_mt_22337832.mp3 1dcbebbafb9e93829288b1c86fa176a2267ece061dd5aa846cc8b822df08237b Dan iwassalni għall-punt u għad-domanda tiegħi. 0 0 mt +927d7e56398f0f31ce823499cf00429b9080584f77aec1d4cc51ff15fbc9a84e1700f04a6121786c9c2551580a660d80dc1f39e845e190bf68549ebacbbef57b common_voice_mt_22337833.mp3 13abd960f7b122cbcf4d2ecb1ea7696078fedbde58f49a35cf8029c1b79b9b27 Jekk iva, ġew intervistati? 0 0 mt +927d7e56398f0f31ce823499cf00429b9080584f77aec1d4cc51ff15fbc9a84e1700f04a6121786c9c2551580a660d80dc1f39e845e190bf68549ebacbbef57b common_voice_mt_22337834.mp3 1bfe7904e58d362684e2d7e77fa2892152ff1027218fd4c5b4c1c8b19813090a Il-Perit Mario Scicluna daħal fil-Kamra. 0 0 mt +927d7e56398f0f31ce823499cf00429b9080584f77aec1d4cc51ff15fbc9a84e1700f04a6121786c9c2551580a660d80dc1f39e845e190bf68549ebacbbef57b common_voice_mt_22337835.mp3 213dbd3de69f842b2e5f7c98c4836abd0ca73969f7a6d357329a72a90a3c7349 Il-ħin li fadal huwa kollu għan-naħa tal-Gvern. 0 0 mt +fb2ff0c0dc8a28af784e7946e4c1abe369f9b774dedd343bf0e760ddf8faaef215576407e37752ec10ea09c98c793b1ced0b67a3332ac5d0fbdd2fb29627de06 common_voice_mt_22354898.mp3 fce3c3fa36f5c1093abad73b58d79052a4155adb210bfaa5c34ba84b0373df63 Dan mhux dejjem huwa komunikat b'mod effettiv. 0 0 mt +fb2ff0c0dc8a28af784e7946e4c1abe369f9b774dedd343bf0e760ddf8faaef215576407e37752ec10ea09c98c793b1ced0b67a3332ac5d0fbdd2fb29627de06 common_voice_mt_22354899.mp3 0ae08ba02b1c79a26fe47dd1d98650c7c3b5d27b24056696969b50d8a2af5e59 Li hu miktub ma nistax immerih! 0 0 mt +fb2ff0c0dc8a28af784e7946e4c1abe369f9b774dedd343bf0e760ddf8faaef215576407e37752ec10ea09c98c793b1ced0b67a3332ac5d0fbdd2fb29627de06 common_voice_mt_22354900.mp3 1cf72652720ac6ac55469c84390ab30db9110d49c6967f01bd29680bfa457438 L-inċident seħħ ilbieraħ fi Triq tal-Barrani, iż-Żejtun. 0 0 mt +fb2ff0c0dc8a28af784e7946e4c1abe369f9b774dedd343bf0e760ddf8faaef215576407e37752ec10ea09c98c793b1ced0b67a3332ac5d0fbdd2fb29627de06 common_voice_mt_22354901.mp3 120fb938510ccaa54682460ea94dd11cd95a4b192edccb1c563090687ce31fe1 Kellek kull ċans li twettaqhom. 0 0 mt +fb2ff0c0dc8a28af784e7946e4c1abe369f9b774dedd343bf0e760ddf8faaef215576407e37752ec10ea09c98c793b1ced0b67a3332ac5d0fbdd2fb29627de06 common_voice_mt_22354902.mp3 1bc6ac346c507d76bd74d578f80a6e5bd9e3c7eabd82f2d322f92d55de483282 Nitlob lill-Ministru biex, jekk jogħġbu, jagħmel winding up. 0 0 mt +fb2ff0c0dc8a28af784e7946e4c1abe369f9b774dedd343bf0e760ddf8faaef215576407e37752ec10ea09c98c793b1ced0b67a3332ac5d0fbdd2fb29627de06 common_voice_mt_22354903.mp3 125130299296c078e9e2100f0b4fa486bb97a94d21f818b1d61b6665e71179c0 Mhux problema lanqas. 0 0 mt +fb2ff0c0dc8a28af784e7946e4c1abe369f9b774dedd343bf0e760ddf8faaef215576407e37752ec10ea09c98c793b1ced0b67a3332ac5d0fbdd2fb29627de06 common_voice_mt_22354904.mp3 cebcedec8d591edb99b49cc164b59dd90cc8d9e76e8db402c8d093b1f1a27457 Grazzi ħafna lilek, Sur Spiteri Gingell, u buon lavoro. 0 0 mt +fb2ff0c0dc8a28af784e7946e4c1abe369f9b774dedd343bf0e760ddf8faaef215576407e37752ec10ea09c98c793b1ced0b67a3332ac5d0fbdd2fb29627de06 common_voice_mt_22354906.mp3 fd74de5e98ed3fb6015cd86931555120d85a3f125b12bb53eff1e0333670aafc Qal li l-Partit Nazzjonalista dejjem kellu ambizzjonijiet kbar għal Malta. 0 0 mt +fb2ff0c0dc8a28af784e7946e4c1abe369f9b774dedd343bf0e760ddf8faaef215576407e37752ec10ea09c98c793b1ced0b67a3332ac5d0fbdd2fb29627de06 common_voice_mt_22354907.mp3 1f7e0c305b259014d4fd168073ab978f768cd183bba56b8f79776e989a03bccd Ir-risposta hija kif qed ngħid jien. 0 0 mt +fb2ff0c0dc8a28af784e7946e4c1abe369f9b774dedd343bf0e760ddf8faaef215576407e37752ec10ea09c98c793b1ced0b67a3332ac5d0fbdd2fb29627de06 common_voice_mt_22354930.mp3 f135ef64bbc12352bbb24affd2cca5f260e899fb2fa05668dfc821f05e312ce0 Rev. Bernard Falzon tas-Soċjeta' Missjunarja ta' San Pawl. 0 0 mt +fb2ff0c0dc8a28af784e7946e4c1abe369f9b774dedd343bf0e760ddf8faaef215576407e37752ec10ea09c98c793b1ced0b67a3332ac5d0fbdd2fb29627de06 common_voice_mt_22354932.mp3 2450292b1d8ba70dfa168df6dc9cfc89d840c97e09baa93904b45e206a5424ef Madanakollu f'daqqa waħda reġgħet inbidlet id-deċiżjoni u qalulhom li għandhom bżonnhom. 0 0 mt +fb2ff0c0dc8a28af784e7946e4c1abe369f9b774dedd343bf0e760ddf8faaef215576407e37752ec10ea09c98c793b1ced0b67a3332ac5d0fbdd2fb29627de06 common_voice_mt_22354935.mp3 25fa7693e20c868e69e7f499c667bb8f96eb9daf6e4e347335f2db486818214e Bl-Ingliż ngħidu " Malta punches above its weight ". 0 0 mt +fb2ff0c0dc8a28af784e7946e4c1abe369f9b774dedd343bf0e760ddf8faaef215576407e37752ec10ea09c98c793b1ced0b67a3332ac5d0fbdd2fb29627de06 common_voice_mt_22354936.mp3 fc1b3028e00283b2eab4bb956997b9ca7ca54dd203ef3b758e5b5c9c1dd8d056 Naħseb li b'hekk inkunu għamilna titjib qawwi. 1 0 mt +fb2ff0c0dc8a28af784e7946e4c1abe369f9b774dedd343bf0e760ddf8faaef215576407e37752ec10ea09c98c793b1ced0b67a3332ac5d0fbdd2fb29627de06 common_voice_mt_22354938.mp3 1d0ca97d7aeb4631092d6a5f73c9f34a18284f9479fcb2ad10b589b92c1a3ebb Trid tieqaf tpejjep u ma tafx minn fejn taqbad tibda? 0 0 mt +fb2ff0c0dc8a28af784e7946e4c1abe369f9b774dedd343bf0e760ddf8faaef215576407e37752ec10ea09c98c793b1ced0b67a3332ac5d0fbdd2fb29627de06 common_voice_mt_22354958.mp3 1f86a626442003bcce246c65a92b1a09b160eb9e7bddeec1bafa4d4a5f3e6b98 Se nibqa' naqra r-rakkomandazzjonijiet sakemm ma twaqqfuniex fuq xi ħaġa. 0 0 mt +fb2ff0c0dc8a28af784e7946e4c1abe369f9b774dedd343bf0e760ddf8faaef215576407e37752ec10ea09c98c793b1ced0b67a3332ac5d0fbdd2fb29627de06 common_voice_mt_22354959.mp3 17c6bc04125d6bea91e601ff008e69f083057566b9fa0a15b341388456aac255 Jiddeskrivih bħala wieħed soċjalment ġust. 0 0 mt +fb2ff0c0dc8a28af784e7946e4c1abe369f9b774dedd343bf0e760ddf8faaef215576407e37752ec10ea09c98c793b1ced0b67a3332ac5d0fbdd2fb29627de06 common_voice_mt_22354960.mp3 24984e196ac31f5bfabfe97599dd4d98c1311f07fd0a79fc20e8785324e92f17 Iġib skużi kontra skużi, fosthom li kulħadd għandu jkun l-istess. 0 0 mt +fb2ff0c0dc8a28af784e7946e4c1abe369f9b774dedd343bf0e760ddf8faaef215576407e37752ec10ea09c98c793b1ced0b67a3332ac5d0fbdd2fb29627de06 common_voice_mt_22354962.mp3 21393a82af2c48e0189e52d6e6348786da4cfdafa549348563376c2b0a82ebc2 Daqshekk Ewropa! 0 0 mt +fb2ff0c0dc8a28af784e7946e4c1abe369f9b774dedd343bf0e760ddf8faaef215576407e37752ec10ea09c98c793b1ced0b67a3332ac5d0fbdd2fb29627de06 common_voice_mt_22354963.mp3 12b520323f2c97d2f3f3adb25054271a064f16e518f4135af5935df590873d4c U taf li tneħħew. 0 0 mt +fb2ff0c0dc8a28af784e7946e4c1abe369f9b774dedd343bf0e760ddf8faaef215576407e37752ec10ea09c98c793b1ced0b67a3332ac5d0fbdd2fb29627de06 common_voice_mt_22354987.mp3 0d929231e32494f6302cf4176c39876496762889b600698e49110a967236069e Segwi l-konferenza stampa hawnhekk. 1 0 mt +fb2ff0c0dc8a28af784e7946e4c1abe369f9b774dedd343bf0e760ddf8faaef215576407e37752ec10ea09c98c793b1ced0b67a3332ac5d0fbdd2fb29627de06 common_voice_mt_22354988.mp3 23e63180277d47674d8ed2cd65c5b80ca4fd2cb39e451047c7da8e0367eff90c Kollox inkun naf jien! 0 0 mt +fb2ff0c0dc8a28af784e7946e4c1abe369f9b774dedd343bf0e760ddf8faaef215576407e37752ec10ea09c98c793b1ced0b67a3332ac5d0fbdd2fb29627de06 common_voice_mt_22354989.mp3 1614b4680c3f71cd93567693e7a456ae0f66f500c64ada81859137f5c5296a21 Jekk issa se jagħmel investigazzjoni se terġa' tinfetaħ. 1 0 mt +fb2ff0c0dc8a28af784e7946e4c1abe369f9b774dedd343bf0e760ddf8faaef215576407e37752ec10ea09c98c793b1ced0b67a3332ac5d0fbdd2fb29627de06 common_voice_mt_22354990.mp3 2554ec3920aa19d36fa4d49dec283e867ad5ac3da837e957471d21fa7b008b1b It-tielet, semmejtha ftit ilu, lanqas l-applikant ma jkun preżenti. 1 1 mt +fb2ff0c0dc8a28af784e7946e4c1abe369f9b774dedd343bf0e760ddf8faaef215576407e37752ec10ea09c98c793b1ced0b67a3332ac5d0fbdd2fb29627de06 common_voice_mt_22354991.mp3 0860091974df974101c1934f929ad87e8b99c9c03c5ea6595cd23bceac8a1120 Newsbook jinsab infurmat li l-pulizija qed tkellem lill-beach cleaners konċernati. 0 0 mt +fb2ff0c0dc8a28af784e7946e4c1abe369f9b774dedd343bf0e760ddf8faaef215576407e37752ec10ea09c98c793b1ced0b67a3332ac5d0fbdd2fb29627de06 common_voice_mt_22354995.mp3 194c4ee7141a80773c5f3d6bd856143a05fd2cc368d62f656fb7e39afb8839ab Aktarx dik kienet l-ewwel valutazzjoni. 0 0 mt +fb2ff0c0dc8a28af784e7946e4c1abe369f9b774dedd343bf0e760ddf8faaef215576407e37752ec10ea09c98c793b1ced0b67a3332ac5d0fbdd2fb29627de06 common_voice_mt_22354996.mp3 21fc73839084dd81ccccc854e1e4b9c449fa4fc09145a357c266b79cd9cf09e2 Iridu jkunu n-nies li kienu hemm dakinhar. 0 0 mt +fb2ff0c0dc8a28af784e7946e4c1abe369f9b774dedd343bf0e760ddf8faaef215576407e37752ec10ea09c98c793b1ced0b67a3332ac5d0fbdd2fb29627de06 common_voice_mt_22354997.mp3 07601ce69ecd9e2c91c33763027d26b787b1a67da7b4a6741cd7309b38736310 L-aħħar tnejn li semmejna hemm ċans li jkun hemm rabta bejniethom. 0 0 mt +fb2ff0c0dc8a28af784e7946e4c1abe369f9b774dedd343bf0e760ddf8faaef215576407e37752ec10ea09c98c793b1ced0b67a3332ac5d0fbdd2fb29627de06 common_voice_mt_22354998.mp3 e04f14f5fbae4fb0987a255595cd6ebafedd111e0e5e2347b8b7202033b26d1a Qal li għall-kuntrarju, huwa kburi li wiċċu kien u għadu blu. 0 0 mt +fb2ff0c0dc8a28af784e7946e4c1abe369f9b774dedd343bf0e760ddf8faaef215576407e37752ec10ea09c98c793b1ced0b67a3332ac5d0fbdd2fb29627de06 common_voice_mt_22354999.mp3 214663f9e65cabdb0ec490eeb25ee087aa70e8f596a0e418a547df891953c280 Minħabba f'dan m'hemmx effett fuq il-performance tal-impjant. 0 0 mt +fb2ff0c0dc8a28af784e7946e4c1abe369f9b774dedd343bf0e760ddf8faaef215576407e37752ec10ea09c98c793b1ced0b67a3332ac5d0fbdd2fb29627de06 common_voice_mt_22355000.mp3 efd34f07505a970c309149433d80232f2a2ceac574aa934ba5dc18532df3f2b6 Mela l-affarijiet jiġu evalwati b'dan il-mod? 0 0 mt +fb2ff0c0dc8a28af784e7946e4c1abe369f9b774dedd343bf0e760ddf8faaef215576407e37752ec10ea09c98c793b1ced0b67a3332ac5d0fbdd2fb29627de06 common_voice_mt_22355001.mp3 0a060e031c2f34f209fe117481bb1bc4a123bcb1892d686a19fd588b271d599d Fil-fatt meta aħna naraw li m'hemmx qbil ma nkomplux nagħfsu. 0 0 mt +fb2ff0c0dc8a28af784e7946e4c1abe369f9b774dedd343bf0e760ddf8faaef215576407e37752ec10ea09c98c793b1ced0b67a3332ac5d0fbdd2fb29627de06 common_voice_mt_22355002.mp3 d2d5fdae03b6d899bca9a73cdc7afc4652ff84209692c0285cb7562c87e2c078 Dettalji dwar din it-tiġrija mistennija jiġu ppublikati fil-jiem li ġejjin. 0 0 mt +fb2ff0c0dc8a28af784e7946e4c1abe369f9b774dedd343bf0e760ddf8faaef215576407e37752ec10ea09c98c793b1ced0b67a3332ac5d0fbdd2fb29627de06 common_voice_mt_22355003.mp3 1e272736887de042ca2f36aad448f54e14dfc901ed8b8b01ed286eaac90d114b Naqblu dwar din? 1 0 mt +fb2ff0c0dc8a28af784e7946e4c1abe369f9b774dedd343bf0e760ddf8faaef215576407e37752ec10ea09c98c793b1ced0b67a3332ac5d0fbdd2fb29627de06 common_voice_mt_22355004.mp3 fbf6e7778da33594bac33ceb1d0f1c6d96fd1cf26f71186033ef53dc09f29388 Dan irrifletta wkoll f'telf f'diversi swieq oħra madwar l-Ewropa. 0 1 mt +fb2ff0c0dc8a28af784e7946e4c1abe369f9b774dedd343bf0e760ddf8faaef215576407e37752ec10ea09c98c793b1ced0b67a3332ac5d0fbdd2fb29627de06 common_voice_mt_22355005.mp3 0602d9688767fb3e1ff8166865dd92f437922c668b9d8686a37b0363a9b20562 Għedt li ma sarx eżerċizzju tas-sintesi. 1 0 mt +fb2ff0c0dc8a28af784e7946e4c1abe369f9b774dedd343bf0e760ddf8faaef215576407e37752ec10ea09c98c793b1ced0b67a3332ac5d0fbdd2fb29627de06 common_voice_mt_22355006.mp3 0b41eed6aeac355d666ccf1a0898555393ed51c6826f99cef81a9656922832f9 Karmni Grima semgħet issejħilha l-Madonna mill-Kwadru tagħha f'Ta' Pinu. 0 0 mt +fb2ff0c0dc8a28af784e7946e4c1abe369f9b774dedd343bf0e760ddf8faaef215576407e37752ec10ea09c98c793b1ced0b67a3332ac5d0fbdd2fb29627de06 common_voice_mt_22355007.mp3 20f40fbd5a45671ad7da25264f29fc9c5ab2ccc53da0a2710b83cced6ca405f1 " Hemmhekk nixtieq immur, " jgħidli. 0 0 mt +fb2ff0c0dc8a28af784e7946e4c1abe369f9b774dedd343bf0e760ddf8faaef215576407e37752ec10ea09c98c793b1ced0b67a3332ac5d0fbdd2fb29627de06 common_voice_mt_22355008.mp3 20dda4142363d6763d69ce5eaf7325c5bcee498829ddd12117073c4b920e5bf0 Jiġifieri PowerPlan Limited ħallset għalihom. 0 0 mt +fb2ff0c0dc8a28af784e7946e4c1abe369f9b774dedd343bf0e760ddf8faaef215576407e37752ec10ea09c98c793b1ced0b67a3332ac5d0fbdd2fb29627de06 common_voice_mt_22355009.mp3 243d50cc9a408fb7543c18734b527f94c2215d0c5b51e7ff51acfed3e9a48b39 Jiġifieri kienet kwestjoni ta' timing. 1 0 mt +fb2ff0c0dc8a28af784e7946e4c1abe369f9b774dedd343bf0e760ddf8faaef215576407e37752ec10ea09c98c793b1ced0b67a3332ac5d0fbdd2fb29627de06 common_voice_mt_22355010.mp3 267d70d6cadb868ab977fdd1490d97a53e639db848b1cc734fe1c9139be517ed Araw x'qed jiġri fir-Renju Unit, fost l-oħrajn. 0 0 mt +fb2ff0c0dc8a28af784e7946e4c1abe369f9b774dedd343bf0e760ddf8faaef215576407e37752ec10ea09c98c793b1ced0b67a3332ac5d0fbdd2fb29627de06 common_voice_mt_22355011.mp3 f5e209d4e0ed28d68e2c6b8675fddd8efd1458c0d8aebd28c7faa54d57e0f38b Stennejt barra forsi niltaqa' magħha, imma ma ħarġitx. 0 0 mt +fb2ff0c0dc8a28af784e7946e4c1abe369f9b774dedd343bf0e760ddf8faaef215576407e37752ec10ea09c98c793b1ced0b67a3332ac5d0fbdd2fb29627de06 common_voice_mt_22355012.mp3 f8ec9af2705291a2bf300e3e8569c8579f22e908f94cfb24445af5a0e97960d1 Uħud minnhom kellhom it-tfal magħhom filwaqt li oħrajn anke qed jistennew tarbija. 0 0 mt +fb2ff0c0dc8a28af784e7946e4c1abe369f9b774dedd343bf0e760ddf8faaef215576407e37752ec10ea09c98c793b1ced0b67a3332ac5d0fbdd2fb29627de06 common_voice_mt_22355013.mp3 241052dd8f428e98f8a01d05771868950944fd9e671a90bed00a8af499a4cb09 Jien ukoll irrid immiss wiċċ Alla u nħoss idejh fuq wiċċi. 0 1 mt +fb2ff0c0dc8a28af784e7946e4c1abe369f9b774dedd343bf0e760ddf8faaef215576407e37752ec10ea09c98c793b1ced0b67a3332ac5d0fbdd2fb29627de06 common_voice_mt_22355014.mp3 1d20e640201dc194af246d9b47a84bf43133777f2c8e532c41e88df82d8810a9 Saħaq li t-teknoloġija u l-midja soċjali wasslu għal din il-bidla. 0 0 mt +aff197c56f2213b185a1f71d5ee26a2d8db5a91dd98fec0df82efed9df217cf8c441c7113849140401c01543a058d3f8c74bb842bd77a002986362bf060aa91b common_voice_mt_22355252.mp3 0e0c7f597997dcef2b96a783026d93d4d048ace2e46124731cd3038898b747a5 Allura l-kuxjenza ma taħarqux lil dan? 0 0 mt +aff197c56f2213b185a1f71d5ee26a2d8db5a91dd98fec0df82efed9df217cf8c441c7113849140401c01543a058d3f8c74bb842bd77a002986362bf060aa91b common_voice_mt_22355253.mp3 eac1832fe72bd62f41fc7db8e10beda7c2f6d7c2b987fc46507ad85b8c67cbf5 Bla dubju ta' xejn. 0 0 mt +aff197c56f2213b185a1f71d5ee26a2d8db5a91dd98fec0df82efed9df217cf8c441c7113849140401c01543a058d3f8c74bb842bd77a002986362bf060aa91b common_voice_mt_22355254.mp3 26cf0ae8c119603eeeb4563d751311d82e9cbc9b45cfecbff716b9753e03d989 Għad irridu naraw x'se jiġri aktar ' il quddiem. 0 0 mt +aff197c56f2213b185a1f71d5ee26a2d8db5a91dd98fec0df82efed9df217cf8c441c7113849140401c01543a058d3f8c74bb842bd77a002986362bf060aa91b common_voice_mt_22355255.mp3 240e4b3e0fc5619b19e339525fdcea72edf678d45da47781a3afa1b1d3da96ff Normalment il-pagamenti jsiru hekk kif dan il-proċess kollu jiġi konkluż. 0 0 mt +aff197c56f2213b185a1f71d5ee26a2d8db5a91dd98fec0df82efed9df217cf8c441c7113849140401c01543a058d3f8c74bb842bd77a002986362bf060aa91b common_voice_mt_22355256.mp3 f37bdad27173a2663e6ea522b81baf46c88f39818347aab8b1a84ea027e6970d Il-Ħajja hija Rigal. 0 0 mt +aff197c56f2213b185a1f71d5ee26a2d8db5a91dd98fec0df82efed9df217cf8c441c7113849140401c01543a058d3f8c74bb842bd77a002986362bf060aa91b common_voice_mt_22355282.mp3 233bcfb7383d37731a1b313ad148e941a491a6cde12fd5a426f41a6903747bee Il-Ministru għall-Finanzi mar Brussell. 0 0 mt +aff197c56f2213b185a1f71d5ee26a2d8db5a91dd98fec0df82efed9df217cf8c441c7113849140401c01543a058d3f8c74bb842bd77a002986362bf060aa91b common_voice_mt_22355283.mp3 1db85248ba9e1b61d405733210937b8c665a7eb2da560a1882988021d6f3f67d Dawn huma problemi li xbajna nisimgħu dwarhom. 0 0 mt +aff197c56f2213b185a1f71d5ee26a2d8db5a91dd98fec0df82efed9df217cf8c441c7113849140401c01543a058d3f8c74bb842bd77a002986362bf060aa91b common_voice_mt_22355284.mp3 f3ef18fffe7058712b731b73e47a519154b7235dd544fd7d4eab40d2df365d4d Deher ċar mal-ewwel li r-residenti ma ridux il-monti wara biebhom. 0 0 mt +aff197c56f2213b185a1f71d5ee26a2d8db5a91dd98fec0df82efed9df217cf8c441c7113849140401c01543a058d3f8c74bb842bd77a002986362bf060aa91b common_voice_mt_22355285.mp3 15299c97638fbfb6b3d4457de0810282633861830837afff0ca89eb79d354ab5 Sostna li ħadd mhu żejjed jew eskluż. 0 0 mt +aff197c56f2213b185a1f71d5ee26a2d8db5a91dd98fec0df82efed9df217cf8c441c7113849140401c01543a058d3f8c74bb842bd77a002986362bf060aa91b common_voice_mt_22355286.mp3 1a59f85cf3c0e4960c36ea1eb161a13963213b255da06f64f68ae2a6e49e5cd6 Imma minn dan kollu ma ġara xejn. 0 0 mt +aff197c56f2213b185a1f71d5ee26a2d8db5a91dd98fec0df82efed9df217cf8c441c7113849140401c01543a058d3f8c74bb842bd77a002986362bf060aa91b common_voice_mt_22355297.mp3 0e886255bd08b30d2a0b537812995b783ecfb53af3615b785e9e021d1d7c5d13 Dawn jagħmlu xogħol daqs kulħadd, xogħol li jqabbduhom jagħmlu. 0 0 mt +aff197c56f2213b185a1f71d5ee26a2d8db5a91dd98fec0df82efed9df217cf8c441c7113849140401c01543a058d3f8c74bb842bd77a002986362bf060aa91b common_voice_mt_22355298.mp3 26fc14de0d044bd927b60ede535e7d25becb19f664875f615dd4964ac4388499 Hu minnu jew le? 0 0 mt +aff197c56f2213b185a1f71d5ee26a2d8db5a91dd98fec0df82efed9df217cf8c441c7113849140401c01543a058d3f8c74bb842bd77a002986362bf060aa91b common_voice_mt_22355299.mp3 d932a880738894a9a2a8fa0ac0b5eba479618105a2a92bf743ea42826d8fdfbc Nistgħu nnaqqsuha jekk tridu. 0 0 mt +aff197c56f2213b185a1f71d5ee26a2d8db5a91dd98fec0df82efed9df217cf8c441c7113849140401c01543a058d3f8c74bb842bd77a002986362bf060aa91b common_voice_mt_22355300.mp3 c425910b293f2e636927d8d963bef57d19b4399362ded30b6ca6857f9d0ceb99 Il-maġġoranza ta' dawk preżenti qed jgħidu li huma Laburisti. 1 0 mt +aff197c56f2213b185a1f71d5ee26a2d8db5a91dd98fec0df82efed9df217cf8c441c7113849140401c01543a058d3f8c74bb842bd77a002986362bf060aa91b common_voice_mt_22355301.mp3 266ecd532b9281e30c80a2aa4d05082a0c904b01ed7b7db84a6ed08076559ce5 Altru milli jisparixxi generator! 0 0 mt +aff197c56f2213b185a1f71d5ee26a2d8db5a91dd98fec0df82efed9df217cf8c441c7113849140401c01543a058d3f8c74bb842bd77a002986362bf060aa91b common_voice_mt_22355313.mp3 f960e038659c6c12fb1b62e38e5a93e876c63685616b2ceb92dccf1338c31c1a Dan għamilnieh mhux billi nfaqna bl-addoċċ iżda billi investejna bil-għaqal. 0 0 mt +aff197c56f2213b185a1f71d5ee26a2d8db5a91dd98fec0df82efed9df217cf8c441c7113849140401c01543a058d3f8c74bb842bd77a002986362bf060aa91b common_voice_mt_22355315.mp3 fa46f445a3374e3d1c129ec0f744e4c6430fa22bd9869fe44fe1216f71ce1c32 Dawn l-affarijiet irridu nsemmuhom. 0 0 mt +aff197c56f2213b185a1f71d5ee26a2d8db5a91dd98fec0df82efed9df217cf8c441c7113849140401c01543a058d3f8c74bb842bd77a002986362bf060aa91b common_voice_mt_22355316.mp3 cf0952cbc287efb91a1cd746c43dbe658a9fdd36411ca151ff62e6c5573c28db Jiġifieri d-deċiżjoni kien jeħodha l-Procurement Manager? 0 0 mt +aff197c56f2213b185a1f71d5ee26a2d8db5a91dd98fec0df82efed9df217cf8c441c7113849140401c01543a058d3f8c74bb842bd77a002986362bf060aa91b common_voice_mt_22355317.mp3 0b4a921b1b19a645e0b354c03c37ee086a80d4e8b589d5f47451dd16ec17df5a Oħrajn pero ' qablu magħha u qalu li ma jarawx din bħala ċajta. 0 0 mt +aff197c56f2213b185a1f71d5ee26a2d8db5a91dd98fec0df82efed9df217cf8c441c7113849140401c01543a058d3f8c74bb842bd77a002986362bf060aa91b common_voice_mt_22355319.mp3 1763cbdada92b46b754b8a16c8618fbbdef54665d88359325309be096f0f56b5 Clint Camilleri jew Therese Comodini Cachia? 0 0 mt +778793c611049ce9fcd6a0086ecb7065431ded65d09f21220dcb38bfb1cf4710fa9517bfc4bd9e970a47727c5af7365ae82c81e4512ad32dbe5ff83a3675b233 common_voice_mt_22356832.mp3 fa3e79e5e0925ae62755f115871655ae5a4de88c5a0a5a1652d602438816ace3 Fejn sejra l-mużika u l-kanzunetta Maltija? 0 0 mt +778793c611049ce9fcd6a0086ecb7065431ded65d09f21220dcb38bfb1cf4710fa9517bfc4bd9e970a47727c5af7365ae82c81e4512ad32dbe5ff83a3675b233 common_voice_mt_22356833.mp3 265e883a3493c6d32987c2bf5e7a30cabd3c169577e764dcd11901dc3449d932 Kien hemm min irnexxielu jħeġġeġ, oħrajn għad le. 0 0 mt +778793c611049ce9fcd6a0086ecb7065431ded65d09f21220dcb38bfb1cf4710fa9517bfc4bd9e970a47727c5af7365ae82c81e4512ad32dbe5ff83a3675b233 common_voice_mt_22356834.mp3 15d5363349084aa6a0085c3b65b110bf93fea14a76616f1a1bf2c857c1db67bf Nibda billi nitkellem ftit fuq il-kunsilli lokali. 0 0 mt +778793c611049ce9fcd6a0086ecb7065431ded65d09f21220dcb38bfb1cf4710fa9517bfc4bd9e970a47727c5af7365ae82c81e4512ad32dbe5ff83a3675b233 common_voice_mt_22356835.mp3 2c403c4ae5dfc83aee057633b3fff0a76dcc71a922a6772d5e9e48b28c2b0121 Aktar tard matul il-ġurnata mistennija joħorġu r-riżultati tal-elezzjonijiet għall-President. 0 0 mt +778793c611049ce9fcd6a0086ecb7065431ded65d09f21220dcb38bfb1cf4710fa9517bfc4bd9e970a47727c5af7365ae82c81e4512ad32dbe5ff83a3675b233 common_voice_mt_22356836.mp3 e5dc2c2576f824edbabe2fe8aa4ce3c1facea13fd6e70c94aa30b8dcc00ada60 Maltapost tiġbor it-taxxi li tkun ħallset mat-tqassim tal-pakkett lill-klijent. 1 0 mt +778793c611049ce9fcd6a0086ecb7065431ded65d09f21220dcb38bfb1cf4710fa9517bfc4bd9e970a47727c5af7365ae82c81e4512ad32dbe5ff83a3675b233 common_voice_mt_22356858.mp3 158614cf9ba79fe2757051331aaafbbb017698a647b4d902b8d6f82f47cc934c Sostna li ma jistax isir referendum fuq kollox. 0 0 mt +778793c611049ce9fcd6a0086ecb7065431ded65d09f21220dcb38bfb1cf4710fa9517bfc4bd9e970a47727c5af7365ae82c81e4512ad32dbe5ff83a3675b233 common_voice_mt_22356859.mp3 2808465182dc9efd9b67e71190bc62e30ffbff53cc2e24e8b386ed0103db02a1 Ħalli ngħid x'inhi l-lezzjoni ta' Ċipru. 0 0 mt +778793c611049ce9fcd6a0086ecb7065431ded65d09f21220dcb38bfb1cf4710fa9517bfc4bd9e970a47727c5af7365ae82c81e4512ad32dbe5ff83a3675b233 common_voice_mt_22356860.mp3 1be7d00e520bb0153b44bb77872959000c198f336e28af91e5d14514c502fb82 Ministru, tista' tgħidilna x-xhieda min se jkunu? 0 0 mt +778793c611049ce9fcd6a0086ecb7065431ded65d09f21220dcb38bfb1cf4710fa9517bfc4bd9e970a47727c5af7365ae82c81e4512ad32dbe5ff83a3675b233 common_voice_mt_22356861.mp3 e4d177d87eab6b7dc0f34769963db7cb54544fa4e84533e42b24d4d6199fa3f9 Skużawni! 0 0 mt +778793c611049ce9fcd6a0086ecb7065431ded65d09f21220dcb38bfb1cf4710fa9517bfc4bd9e970a47727c5af7365ae82c81e4512ad32dbe5ff83a3675b233 common_voice_mt_22356864.mp3 24219adbd0286431f6cc7e10ea7da6bf9bb88a22dc8d31a0d8a449ff97f899d2 Din moħqrija u vjolenza psikoloġika. 0 0 mt +778793c611049ce9fcd6a0086ecb7065431ded65d09f21220dcb38bfb1cf4710fa9517bfc4bd9e970a47727c5af7365ae82c81e4512ad32dbe5ff83a3675b233 common_voice_mt_22356895.mp3 25a94f2c780cc81a8fd1adb76c54ba28a82b6134c0fcbe5abe9a2250ce85c349 Qatt ma tlabtu xejn! 0 0 mt +778793c611049ce9fcd6a0086ecb7065431ded65d09f21220dcb38bfb1cf4710fa9517bfc4bd9e970a47727c5af7365ae82c81e4512ad32dbe5ff83a3675b233 common_voice_mt_22356911.mp3 1e4e6d3f34c2c9b397f1661c3ffa672c4443188dbe10c73e6b62231adaac78d5 Nistgħu nbiddlu ċerti benefiċċji soċjali? 0 0 mt +778793c611049ce9fcd6a0086ecb7065431ded65d09f21220dcb38bfb1cf4710fa9517bfc4bd9e970a47727c5af7365ae82c81e4512ad32dbe5ff83a3675b233 common_voice_mt_22356924.mp3 28b5e52664764ed00541b3b7bd5f01564509b4bbd48829ef341ea5efc6fcdd3d U jien għedt: X'qed jgħidilna? 1 0 mt +778793c611049ce9fcd6a0086ecb7065431ded65d09f21220dcb38bfb1cf4710fa9517bfc4bd9e970a47727c5af7365ae82c81e4512ad32dbe5ff83a3675b233 common_voice_mt_22356928.mp3 2731b80006cfa8f01859f87a551ca41445577012bdb3094bfa2f373e97562d37 Iz-zoning hu problema kbira. 0 0 mt +778793c611049ce9fcd6a0086ecb7065431ded65d09f21220dcb38bfb1cf4710fa9517bfc4bd9e970a47727c5af7365ae82c81e4512ad32dbe5ff83a3675b233 common_voice_mt_22356932.mp3 ef899a12e383b84d728c06cd0fc04510b5ae01097d0dd25711d7e2bcc17a0ced Għalhekk aħna kburin li aħna Maltin Ewropej. 0 0 mt +778793c611049ce9fcd6a0086ecb7065431ded65d09f21220dcb38bfb1cf4710fa9517bfc4bd9e970a47727c5af7365ae82c81e4512ad32dbe5ff83a3675b233 common_voice_mt_22356993.mp3 13510d7309ca9df636d5cbe46f12eb33069347e2a0d613c456f59d8c7b9da3ff Madankollu r-repertorju tagħhom jinkludi wkoll mużika kontemporanja. 0 0 mt +778793c611049ce9fcd6a0086ecb7065431ded65d09f21220dcb38bfb1cf4710fa9517bfc4bd9e970a47727c5af7365ae82c81e4512ad32dbe5ff83a3675b233 common_voice_mt_22356995.mp3 1ea01ec2b0798cebc007f706ab9228718c088da43c0d80966b60802e61915ece Hekk sostna l-kelliem tan-Nazzjonijiet Magħquda għad-Drittijiet tal-Bniedem. 0 0 mt +778793c611049ce9fcd6a0086ecb7065431ded65d09f21220dcb38bfb1cf4710fa9517bfc4bd9e970a47727c5af7365ae82c81e4512ad32dbe5ff83a3675b233 common_voice_mt_22356996.mp3 173bd9c4a938c6677934cbc486296ebfcd8b56ba54aaa8343feea40f625bb2da Fil-fatt huwa l-Gvern innifsu li qed joffri dawn l-imgħaxijiet għolja. 0 0 mt +778793c611049ce9fcd6a0086ecb7065431ded65d09f21220dcb38bfb1cf4710fa9517bfc4bd9e970a47727c5af7365ae82c81e4512ad32dbe5ff83a3675b233 common_voice_mt_22356998.mp3 0353aab17113a723973c4e5a3ddbbabbb585900330692d8e77ad8079384e2168 Dan minbarra l-iskemi ta' kreditu għall-intrapriżi żgħar u medji. 0 0 mt +778793c611049ce9fcd6a0086ecb7065431ded65d09f21220dcb38bfb1cf4710fa9517bfc4bd9e970a47727c5af7365ae82c81e4512ad32dbe5ff83a3675b233 common_voice_mt_22357001.mp3 0ae9327cf8c2d72cd0aa08c5d59948fbc326669901143b5a61881b5afe8d4a78 X'inhi r-raġuni wara dan kollu? 0 0 mt +778793c611049ce9fcd6a0086ecb7065431ded65d09f21220dcb38bfb1cf4710fa9517bfc4bd9e970a47727c5af7365ae82c81e4512ad32dbe5ff83a3675b233 common_voice_mt_22357027.mp3 168ecc12ba6184bcdeef6a01fd131d318ea6d000acbe4b49ca06e9c19242df15 Ħalli nagħmel żewġ mistoqsijiet żgħar. 0 0 mt +778793c611049ce9fcd6a0086ecb7065431ded65d09f21220dcb38bfb1cf4710fa9517bfc4bd9e970a47727c5af7365ae82c81e4512ad32dbe5ff83a3675b233 common_voice_mt_22357029.mp3 20b0fc48a98d3f75d4b6edce8db11bc305ebe8c94bf9a5ebb05de76b1b11155a Kulma nixtiequ hu li jkun hemm l-għażla tal-istudenti kollha. 1 0 mt +778793c611049ce9fcd6a0086ecb7065431ded65d09f21220dcb38bfb1cf4710fa9517bfc4bd9e970a47727c5af7365ae82c81e4512ad32dbe5ff83a3675b233 common_voice_mt_22357030.mp3 17fd64fe85fe220b20b8f0534c26810c27a90dfba0a2cd6f041139dd66cd4785 Kieku xi darba għamiltu xi ħaġa! 0 0 mt +778793c611049ce9fcd6a0086ecb7065431ded65d09f21220dcb38bfb1cf4710fa9517bfc4bd9e970a47727c5af7365ae82c81e4512ad32dbe5ff83a3675b233 common_voice_mt_22357032.mp3 2c310c4bd7b86d8baab3398bae47f3806355d2c48e0a076d9404d54475e81517 Liema kumpanija qed tagħmel dan ix-xogħol u kif ġiet magħżula? 0 0 mt +778793c611049ce9fcd6a0086ecb7065431ded65d09f21220dcb38bfb1cf4710fa9517bfc4bd9e970a47727c5af7365ae82c81e4512ad32dbe5ff83a3675b233 common_voice_mt_22357034.mp3 0d52edeade3930281fbe5641a6891dcad07ae6d380ea2fae45446b325c2930d8 Ridtek tara realtà oħra. 1 0 mt +778793c611049ce9fcd6a0086ecb7065431ded65d09f21220dcb38bfb1cf4710fa9517bfc4bd9e970a47727c5af7365ae82c81e4512ad32dbe5ff83a3675b233 common_voice_mt_22357072.mp3 fa0ec641bd50271aa8a68a0f0a23070155362d62ff1cb7539eec07d1977f8790 Xi wħud jgħidulek li ġaladarba daħlu għaliha jkun ħaqqhom jieħdu tisbita ħalli jitgħallmu. 0 0 mt +778793c611049ce9fcd6a0086ecb7065431ded65d09f21220dcb38bfb1cf4710fa9517bfc4bd9e970a47727c5af7365ae82c81e4512ad32dbe5ff83a3675b233 common_voice_mt_22357073.mp3 2dcf30b572ddefb545806030370ead8f973b8eeb07ea7a1f62fb256b7c562fae Emmnu li għandhom valur daqs il-preferuti. 0 0 mt +778793c611049ce9fcd6a0086ecb7065431ded65d09f21220dcb38bfb1cf4710fa9517bfc4bd9e970a47727c5af7365ae82c81e4512ad32dbe5ff83a3675b233 common_voice_mt_22357076.mp3 e5cdb7599d5ebf16ab22a58e96adf1b8e17875927f78299504354c74ac4017e8 X'taħseb li huma r-raġunijiet li n-numru ta' każi qed jiżdied? 0 0 mt +778793c611049ce9fcd6a0086ecb7065431ded65d09f21220dcb38bfb1cf4710fa9517bfc4bd9e970a47727c5af7365ae82c81e4512ad32dbe5ff83a3675b233 common_voice_mt_22357082.mp3 2916524d2495addedf1be9a737b27bc5b4728c31ca57ee99ce510992e9cecf87 Tmien sewwieqa oħra kienu qed jużaw il-mowbajl waqt is-sewqan. 0 0 mt +778793c611049ce9fcd6a0086ecb7065431ded65d09f21220dcb38bfb1cf4710fa9517bfc4bd9e970a47727c5af7365ae82c81e4512ad32dbe5ff83a3675b233 common_voice_mt_22357091.mp3 05fbc6f79273cdd3998e1c083745b22414328af9fd7975fbf619e9162ed4230e Imma nerġa' nirriferi għall-istess tema, li tkisser sewwi. 0 0 mt +f6a64517ff32459acec5df3630cf9e1cde616e1fc23f686f45026cf5e5321bbb2d358d18ea16f65c76d4c1312348d7fabbf3cff7c96cb67230c41edcb5609842 common_voice_mt_22367666.mp3 0cea86ca67d801bfecd6d27bb2c48441ea20a24d12e541eff1062e01136f0d5d Dan ifisser li kienu ħlew għaxar snin minn ħajjithom. 0 0 mt +f6a64517ff32459acec5df3630cf9e1cde616e1fc23f686f45026cf5e5321bbb2d358d18ea16f65c76d4c1312348d7fabbf3cff7c96cb67230c41edcb5609842 common_voice_mt_22367667.mp3 ef9d1bd99055d51e0aade9ac832d5de53b5571af821136e2cd81b291782c686c Mhijiex xi ħaġa li tissemma ħafna imma tiġri wkoll. 1 0 mt +f6a64517ff32459acec5df3630cf9e1cde616e1fc23f686f45026cf5e5321bbb2d358d18ea16f65c76d4c1312348d7fabbf3cff7c96cb67230c41edcb5609842 common_voice_mt_22367668.mp3 24d179685446d024ff0455b54f39bf3f5192c01059e3c7705b04d018ec7c72c3 Il-ġenituri qed jippjanaw li jrabbu t-tarbija flimkien. 0 0 mt +f6a64517ff32459acec5df3630cf9e1cde616e1fc23f686f45026cf5e5321bbb2d358d18ea16f65c76d4c1312348d7fabbf3cff7c96cb67230c41edcb5609842 common_voice_mt_22367669.mp3 01daab5a382080e2d4bc06399cd5d9073e5cbe3ca447d9d72c0b59ee3c33c5ad Għaliex l-assessment huwa importanti, Sur President? 0 0 mt +f6a64517ff32459acec5df3630cf9e1cde616e1fc23f686f45026cf5e5321bbb2d358d18ea16f65c76d4c1312348d7fabbf3cff7c96cb67230c41edcb5609842 common_voice_mt_22367670.mp3 26cd9e60589c01fb6a4c4e7bb8d0b346853a34524661ae3e543d8a0690dc88ab Jien naf li inti dħalt fid-dettall ħafna. 0 0 mt +f6a64517ff32459acec5df3630cf9e1cde616e1fc23f686f45026cf5e5321bbb2d358d18ea16f65c76d4c1312348d7fabbf3cff7c96cb67230c41edcb5609842 common_voice_mt_22367671.mp3 2cdaba6fb31fe90191ef25a20c385042bb3d1077418f72238b64e73407ecfaad Attriċi favorita? 0 0 mt +f6a64517ff32459acec5df3630cf9e1cde616e1fc23f686f45026cf5e5321bbb2d358d18ea16f65c76d4c1312348d7fabbf3cff7c96cb67230c41edcb5609842 common_voice_mt_22367672.mp3 2edd554b82f53da60aa229bba27584e6f0b43984243e1e4e6a17a6fa1dedf874 Nifhem il-kumment. 0 0 mt +f6a64517ff32459acec5df3630cf9e1cde616e1fc23f686f45026cf5e5321bbb2d358d18ea16f65c76d4c1312348d7fabbf3cff7c96cb67230c41edcb5609842 common_voice_mt_22367673.mp3 215a369198a144f5531fdc37c773d6a74dc4518e5d0b91e34c0ff9875e9bc7bf Dik kienet it-tweġiba tal-iSpeaker. 0 1 mt +f6a64517ff32459acec5df3630cf9e1cde616e1fc23f686f45026cf5e5321bbb2d358d18ea16f65c76d4c1312348d7fabbf3cff7c96cb67230c41edcb5609842 common_voice_mt_22367674.mp3 cdac80b19578017a99adae5d213d11fc0a6d0016f77e25a4f4e8ff1332a42996 Jekk fl-affermattiv, x'inhuma u minn min saru? 1 0 mt +f6a64517ff32459acec5df3630cf9e1cde616e1fc23f686f45026cf5e5321bbb2d358d18ea16f65c76d4c1312348d7fabbf3cff7c96cb67230c41edcb5609842 common_voice_mt_22367675.mp3 2d0892aef8b129274c4049ae9ae43fe42daee02652b88a216bfd6320002dee6e Jekk żdied, b'kemm żdied? 1 0 mt +f6a64517ff32459acec5df3630cf9e1cde616e1fc23f686f45026cf5e5321bbb2d358d18ea16f65c76d4c1312348d7fabbf3cff7c96cb67230c41edcb5609842 common_voice_mt_22367676.mp3 213ad0e2990b83797af76bba28e5e9848599b36c55f7a15f5db7e58e3e7b3164 Matul dan il-perjodu, Camilleri dejjem saħaq li hu innoċenti. 0 0 mt +f6a64517ff32459acec5df3630cf9e1cde616e1fc23f686f45026cf5e5321bbb2d358d18ea16f65c76d4c1312348d7fabbf3cff7c96cb67230c41edcb5609842 common_voice_mt_22367677.mp3 22459cf42dd0a85b17d16e35d2414ab91b7202ebdf5b7bcb8dbf308734dbd596 Hawn qed nikkwota dak li qal hu stess. 0 0 mt +f6a64517ff32459acec5df3630cf9e1cde616e1fc23f686f45026cf5e5321bbb2d358d18ea16f65c76d4c1312348d7fabbf3cff7c96cb67230c41edcb5609842 common_voice_mt_22367678.mp3 f736bf1e1664b5a879d42ee77b2f3672ca16f4a711da1799b83b30f66055e617 Dik tagħmilha biex min qed jaqraha jibgħatlek ir-receipt. 0 0 mt +f6a64517ff32459acec5df3630cf9e1cde616e1fc23f686f45026cf5e5321bbb2d358d18ea16f65c76d4c1312348d7fabbf3cff7c96cb67230c41edcb5609842 common_voice_mt_22367679.mp3 0c7b5323459f15cea7830e2efba5ec7da296ecc1455c8d00b56a0c97f4a1aee8 Nerġa' ngħidlek biex isserraħ moħħok għax is-sodod se nipprovduhom. 0 0 mt +f6a64517ff32459acec5df3630cf9e1cde616e1fc23f686f45026cf5e5321bbb2d358d18ea16f65c76d4c1312348d7fabbf3cff7c96cb67230c41edcb5609842 common_voice_mt_22367680.mp3 fca98dd140d1f09ba49c2d7d75b2b82154309dad9953dd16e0a89a1668702ace Hemm żewġ sistemi. 0 0 mt +f6a64517ff32459acec5df3630cf9e1cde616e1fc23f686f45026cf5e5321bbb2d358d18ea16f65c76d4c1312348d7fabbf3cff7c96cb67230c41edcb5609842 common_voice_mt_22367696.mp3 2bd10a8592a55367eba9cf34ec0e099197b2201532fabdb320cac0c7e797cf4a Ilejla tibda l-edizzjoni ta' din is-sena tal-Malta Eurovision Song Contest. 0 0 mt +f6a64517ff32459acec5df3630cf9e1cde616e1fc23f686f45026cf5e5321bbb2d358d18ea16f65c76d4c1312348d7fabbf3cff7c96cb67230c41edcb5609842 common_voice_mt_22367697.mp3 208a18989856b50d5e1dfb066e92894ab9b7f64bd1288c404325a65969559c3f Ma nafx hux qed jipproponi li t-triq issir one way. 0 0 mt +f6a64517ff32459acec5df3630cf9e1cde616e1fc23f686f45026cf5e5321bbb2d358d18ea16f65c76d4c1312348d7fabbf3cff7c96cb67230c41edcb5609842 common_voice_mt_22367698.mp3 f911afe552af4e5f2e92fcb574fab0d605651791a04f45f77125d42f4a7782bc Jekk eventwalment sarx dak il-meeting m'għandix idea. 1 0 mt +f6a64517ff32459acec5df3630cf9e1cde616e1fc23f686f45026cf5e5321bbb2d358d18ea16f65c76d4c1312348d7fabbf3cff7c96cb67230c41edcb5609842 common_voice_mt_22367699.mp3 2ac9c6da4023ebffaf149a074cae962bacb2d0f7b408f9c3be1a7cf0b09972f5 Jien kuntent either way. 0 0 mt +f6a64517ff32459acec5df3630cf9e1cde616e1fc23f686f45026cf5e5321bbb2d358d18ea16f65c76d4c1312348d7fabbf3cff7c96cb67230c41edcb5609842 common_voice_mt_22367700.mp3 0edc81d9f2cfbefb5ca94772a50c0c322aa49862098642130c31ff3a83fba463 Ovvjament, permezz tal-edukazzjoni, dan kollu jiġi ffaċilitat. 0 0 mt +f6a64517ff32459acec5df3630cf9e1cde616e1fc23f686f45026cf5e5321bbb2d358d18ea16f65c76d4c1312348d7fabbf3cff7c96cb67230c41edcb5609842 common_voice_mt_22367756.mp3 275ba13526384b06f22263ae34d6bccaa0c06d5c40366db2caee3c2f9927b827 Djar sbieħ kemm trid, imma familji b'ambjent li jbeżżgħek. 0 0 mt +f6a64517ff32459acec5df3630cf9e1cde616e1fc23f686f45026cf5e5321bbb2d358d18ea16f65c76d4c1312348d7fabbf3cff7c96cb67230c41edcb5609842 common_voice_mt_22367757.mp3 1a9d9c46c0cdc542c2df713e46048ad2b3b7216913de347c77f2a4053a12fc13 Imma jekk m'aħniex in-nies kompetenti biex nirrispondu. 0 1 mt +f6a64517ff32459acec5df3630cf9e1cde616e1fc23f686f45026cf5e5321bbb2d358d18ea16f65c76d4c1312348d7fabbf3cff7c96cb67230c41edcb5609842 common_voice_mt_22367758.mp3 f5bb55748c9f0276a799a83df3a705d20a4df91cdd00913a059f0b0c280d7268 Inti kif tippretendi li jien niġri jekk ikolli saqajja marbutin? 0 0 mt +f6a64517ff32459acec5df3630cf9e1cde616e1fc23f686f45026cf5e5321bbb2d358d18ea16f65c76d4c1312348d7fabbf3cff7c96cb67230c41edcb5609842 common_voice_mt_22367759.mp3 2ae41ddda38ec92736211479f87a488202b71732c6f59a13f4dc6580ce5f419c Pajjiżna rriduh li jkun l-aqwa fl-Ewropa, ma rriduhx jaqa' lura. 0 0 mt +f6a64517ff32459acec5df3630cf9e1cde616e1fc23f686f45026cf5e5321bbb2d358d18ea16f65c76d4c1312348d7fabbf3cff7c96cb67230c41edcb5609842 common_voice_mt_22367760.mp3 2762786b1b9948833617ad97e7e8b114852d59e95c9de4f83daef3567242811d Nittama li fil-futur qarib nistiednu lil Joseph Calleja, Interist ieħor. 0 0 mt +f6a64517ff32459acec5df3630cf9e1cde616e1fc23f686f45026cf5e5321bbb2d358d18ea16f65c76d4c1312348d7fabbf3cff7c96cb67230c41edcb5609842 common_voice_mt_22367791.mp3 0fac6d065b6d163375dd890a382177992c688c05f8ff05b5acbef15009d827fd Hawnhekk m'iniex se nidħol f'diskussjoni teknika. 0 0 mt +f6a64517ff32459acec5df3630cf9e1cde616e1fc23f686f45026cf5e5321bbb2d358d18ea16f65c76d4c1312348d7fabbf3cff7c96cb67230c41edcb5609842 common_voice_mt_22367792.mp3 0c825d42ed8635327d0716743f45eddec16ac4253b2aba499c9d59b9cb9a6d05 Aħna ma tkellimniex hekk, żgur. 0 0 mt +f6a64517ff32459acec5df3630cf9e1cde616e1fc23f686f45026cf5e5321bbb2d358d18ea16f65c76d4c1312348d7fabbf3cff7c96cb67230c41edcb5609842 common_voice_mt_22367793.mp3 2baccd7e06a0c8fd5f57e59fdebabdf0dea9204f38ef1f0cfe5f76d05037e91b Int x'lest tagħmel biex tiffranka ftit flus mill-kont tad-dawl? 0 0 mt +f6a64517ff32459acec5df3630cf9e1cde616e1fc23f686f45026cf5e5321bbb2d358d18ea16f65c76d4c1312348d7fabbf3cff7c96cb67230c41edcb5609842 common_voice_mt_22367794.mp3 228e4820cd6e8ec0afa7ee02deb6772ca7d37e69b2887a7dc1942649c5c771e9 Nemmnu li hija l-komunità li għandha tkun iċ-ċentru tal-ħidma tagħna. 0 0 mt +f6a64517ff32459acec5df3630cf9e1cde616e1fc23f686f45026cf5e5321bbb2d358d18ea16f65c76d4c1312348d7fabbf3cff7c96cb67230c41edcb5609842 common_voice_mt_22367795.mp3 1e81dbb8e48981bc0d27f3488977423575332823fb5d2fc0011ce2f1aab03d5e Wara seba' snin ta' qrati, din id-deċiżjoni issa hija waħda finali. 0 0 mt +f6a64517ff32459acec5df3630cf9e1cde616e1fc23f686f45026cf5e5321bbb2d358d18ea16f65c76d4c1312348d7fabbf3cff7c96cb67230c41edcb5609842 common_voice_mt_22367821.mp3 2c2510729cb073abfd3dd7fe33e672ee742cc31a8ff30fa51e0f4391ac94ef45 Darbtejn insiru tfal. 0 0 mt +f6a64517ff32459acec5df3630cf9e1cde616e1fc23f686f45026cf5e5321bbb2d358d18ea16f65c76d4c1312348d7fabbf3cff7c96cb67230c41edcb5609842 common_voice_mt_22367822.mp3 17f9335d3b05c162aad37290d5f6f618ef38fdd6179f133c5aef01ccf86bbf73 Eħe, għalhekk staqsejt. 0 0 mt +f6a64517ff32459acec5df3630cf9e1cde616e1fc23f686f45026cf5e5321bbb2d358d18ea16f65c76d4c1312348d7fabbf3cff7c96cb67230c41edcb5609842 common_voice_mt_22367823.mp3 0b8f2dd5a895e0b9467a06d8270462276ba9f80697309b2515dd1d0bf9122893 F'dan is-settur m'hemmx abbuż. 1 0 mt +f6a64517ff32459acec5df3630cf9e1cde616e1fc23f686f45026cf5e5321bbb2d358d18ea16f65c76d4c1312348d7fabbf3cff7c96cb67230c41edcb5609842 common_voice_mt_22367824.mp3 fb16c2401400e60cf18fe69967125c01325718b393f9dec2ad5d70d4cbf4cc56 Inti qed tgħid li fil-Qorti qal hekk? 0 0 mt +f6a64517ff32459acec5df3630cf9e1cde616e1fc23f686f45026cf5e5321bbb2d358d18ea16f65c76d4c1312348d7fabbf3cff7c96cb67230c41edcb5609842 common_voice_mt_22367825.mp3 158712e15675c9d732f1f7821e146c94b8bda8210effdee75e9ce4547e1130cb Meta nikkonservaw dak li għandna nkunu qed nagħtu importanza kbira lill-istorja. 0 0 mt +f6a64517ff32459acec5df3630cf9e1cde616e1fc23f686f45026cf5e5321bbb2d358d18ea16f65c76d4c1312348d7fabbf3cff7c96cb67230c41edcb5609842 common_voice_mt_22367856.mp3 2e442e2860dde7870a0d9fdb86973cf38999957b326da5df47bbfbc2ad60b171 Jista' jgħid kemm sewa s'issa x-xogħol fuq dan il-bunker? 0 0 mt +f6a64517ff32459acec5df3630cf9e1cde616e1fc23f686f45026cf5e5321bbb2d358d18ea16f65c76d4c1312348d7fabbf3cff7c96cb67230c41edcb5609842 common_voice_mt_22367857.mp3 0de7aa8134a9689cf1cadfd45c5c0278587d45c2a4f5ad65ba9be20302380537 Ma' Sammut għamilt qisu sitt xhur qabel kellimt lis-Sur Tabone. 0 0 mt +f6a64517ff32459acec5df3630cf9e1cde616e1fc23f686f45026cf5e5321bbb2d358d18ea16f65c76d4c1312348d7fabbf3cff7c96cb67230c41edcb5609842 common_voice_mt_22367858.mp3 0517d7f47d5e7c2c712914d13ebf50cd12f096f8d127eb17f60064b10c48a001 Naturalment din il-konferenza tagħti ċertifikat doppju lill-amministrazzjoni preċedenti. 0 0 mt +f6a64517ff32459acec5df3630cf9e1cde616e1fc23f686f45026cf5e5321bbb2d358d18ea16f65c76d4c1312348d7fabbf3cff7c96cb67230c41edcb5609842 common_voice_mt_22367859.mp3 0df21998a6ef5da946b792fe8d0510c216277cb1aed75a99edfcab25258846ea Jixtieq isib impjieg fil-qasam turistiku. 0 0 mt +f6a64517ff32459acec5df3630cf9e1cde616e1fc23f686f45026cf5e5321bbb2d358d18ea16f65c76d4c1312348d7fabbf3cff7c96cb67230c41edcb5609842 common_voice_mt_22367860.mp3 2c4c05f15df8304e6026fb51a3f495c45c265866195d40990f2d302f852c66b1 Imma l-Ministru ma jaħsibx li dawn huma ħafna? 0 0 mt +f674bdd004b2b4b29fc2cc5d34c0838b7e02f77a07ac613b6c1a053a8ee9e50f961998e249a39165013eacef9785d3e2151f02a96c19f6206cfcbe78d6eb7383 common_voice_mt_22372306.mp3 1e0f1edddafdb9dcb4a92638f7c1bc6bb5c1c0fb7ea02712639b392754350878 Nixtieq niċċara ftit il-punt tiegħi. 1 0 mt +f674bdd004b2b4b29fc2cc5d34c0838b7e02f77a07ac613b6c1a053a8ee9e50f961998e249a39165013eacef9785d3e2151f02a96c19f6206cfcbe78d6eb7383 common_voice_mt_22372307.mp3 18da7521fe43038f1c5e28a0653fcffe88dc4603acc127aa11875899059eb1e8 Hemm ħafna! 0 0 mt +f674bdd004b2b4b29fc2cc5d34c0838b7e02f77a07ac613b6c1a053a8ee9e50f961998e249a39165013eacef9785d3e2151f02a96c19f6206cfcbe78d6eb7383 common_voice_mt_22372308.mp3 1cc4eb4fc31ac69cbccdf61e1adae51f89102e4c5bc9122402adf024a5b36cf9 Ma jidhirlix li kien hemm mumenti fejn stħajt. 0 0 mt +f674bdd004b2b4b29fc2cc5d34c0838b7e02f77a07ac613b6c1a053a8ee9e50f961998e249a39165013eacef9785d3e2151f02a96c19f6206cfcbe78d6eb7383 common_voice_mt_22372309.mp3 2917d76183f34de1b8a7df75ade1bb76dbd5512742a0de5164332097ca3d618d Il-ġgant saħan u ried jixrob. 1 1 mt +f674bdd004b2b4b29fc2cc5d34c0838b7e02f77a07ac613b6c1a053a8ee9e50f961998e249a39165013eacef9785d3e2151f02a96c19f6206cfcbe78d6eb7383 common_voice_mt_22372310.mp3 2e313e0d2e3d55f87c6c92714b318aec6176014ee29c82262095c0cee5903d9d Issa niġu għaliha l-Kottonera! 0 0 mt +990e8106e6a72d96e9bf77454641831d7e0917fd2e3023d88fd51e5da5922dc07d6bd78771428f79ea75520255bac567d32ee4d0641b8665c18963d8af64f206 common_voice_mt_22388626.mp3 13591250fed50f2cf0c37aff8196e5618fcdca80c38cc22a700db35da9c5060c Dawn min se jmur jiċċekkjahom? 0 0 mt +990e8106e6a72d96e9bf77454641831d7e0917fd2e3023d88fd51e5da5922dc07d6bd78771428f79ea75520255bac567d32ee4d0641b8665c18963d8af64f206 common_voice_mt_22388627.mp3 ef2cd1365a47b2ad65532e214af208952ba44e6cdd30a49a5343e58096c2f7f8 Żewġ karozzi nqerdu wara li għal xi raġuni ħadu n-nar. 0 0 mt +990e8106e6a72d96e9bf77454641831d7e0917fd2e3023d88fd51e5da5922dc07d6bd78771428f79ea75520255bac567d32ee4d0641b8665c18963d8af64f206 common_voice_mt_22388628.mp3 152a4e0e782be353513a72b910d2a4a83d754214cae82a9c941f1d805ed027cd Ma nafux x'qegħdin nagħmlu u ma nafux fejn se naslu. 0 0 mt +990e8106e6a72d96e9bf77454641831d7e0917fd2e3023d88fd51e5da5922dc07d6bd78771428f79ea75520255bac567d32ee4d0641b8665c18963d8af64f206 common_voice_mt_22388629.mp3 1b5eaab72453cb947986a7dcf1d51cbd9bd636fbb128bcbff9e545d013851a55 Fil-laboratorju tal-Università kien isir ħafna xogħol. 0 0 mt +990e8106e6a72d96e9bf77454641831d7e0917fd2e3023d88fd51e5da5922dc07d6bd78771428f79ea75520255bac567d32ee4d0641b8665c18963d8af64f206 common_voice_mt_22388630.mp3 2c1357a4bef2166381a00b39c5e2bf48bf2ca8604640687e3ab28eafd513d20d La lill-Ministru tal-Affarijiet Barranin u lanqas lil ħadd! 0 0 mt +990e8106e6a72d96e9bf77454641831d7e0917fd2e3023d88fd51e5da5922dc07d6bd78771428f79ea75520255bac567d32ee4d0641b8665c18963d8af64f206 common_voice_mt_22388641.mp3 113a60cf8588a92be00b4a95e9149a363568b99d8b7de5e0cdf4fefa23fe3f77 Esperjenza unika li għalkemm ġiet kmieni f'ħajti, għallmitni ħafna. 0 0 mt +990e8106e6a72d96e9bf77454641831d7e0917fd2e3023d88fd51e5da5922dc07d6bd78771428f79ea75520255bac567d32ee4d0641b8665c18963d8af64f206 common_voice_mt_22388642.mp3 301a25fe634445eee96688601c1fd803bdfb905fd1e8d39e85ca21656ac9bb3e Dawn ċittadini Maltin bħalna! 0 0 mt +990e8106e6a72d96e9bf77454641831d7e0917fd2e3023d88fd51e5da5922dc07d6bd78771428f79ea75520255bac567d32ee4d0641b8665c18963d8af64f206 common_voice_mt_22388643.mp3 1f740a72bb5274b3e1eff9925bf82a338aede4ea4a3c5f5f01d63dd83c0eeca3 Dan barra li min ikollu ħsieb jinvesti, ikollu serħan il-moħħ. 0 0 mt +990e8106e6a72d96e9bf77454641831d7e0917fd2e3023d88fd51e5da5922dc07d6bd78771428f79ea75520255bac567d32ee4d0641b8665c18963d8af64f206 common_voice_mt_22388644.mp3 065b8ae2858c543ae8ad9923f6c6d23e9b2d745f3f4a42434f706cefbc78cf82 Kollha ġew fl-istess żmien, naħseb li kieku tippjanahom ma jiġux hekk. 0 0 mt +990e8106e6a72d96e9bf77454641831d7e0917fd2e3023d88fd51e5da5922dc07d6bd78771428f79ea75520255bac567d32ee4d0641b8665c18963d8af64f206 common_voice_mt_22388645.mp3 2a45b7e808758769b733b0a2e4a2bfda06c0c08f8a7683439b6a9d29dec77219 Maż-żmien, setturi oħra bdew jiġu disponibbli. 0 0 mt +990e8106e6a72d96e9bf77454641831d7e0917fd2e3023d88fd51e5da5922dc07d6bd78771428f79ea75520255bac567d32ee4d0641b8665c18963d8af64f206 common_voice_mt_22388651.mp3 29cd81cb9685f9ee47f8bc8ffde99c8f9bc604ab24bb66b379a1f0a8b97e1118 Aħna ma nikkritikawx meta d-dejn isir biex ikun hemm investiment xieraq. 0 0 mt +990e8106e6a72d96e9bf77454641831d7e0917fd2e3023d88fd51e5da5922dc07d6bd78771428f79ea75520255bac567d32ee4d0641b8665c18963d8af64f206 common_voice_mt_22388652.mp3 28e83ddac069e8baf7acb4ff7be464bd3d92160a74faca5d946611241cac1086 Iltqajt m'ommok u bdejt nieħu naqra r-ruħ. 0 0 mt +990e8106e6a72d96e9bf77454641831d7e0917fd2e3023d88fd51e5da5922dc07d6bd78771428f79ea75520255bac567d32ee4d0641b8665c18963d8af64f206 common_voice_mt_22388654.mp3 279ace915b413c6a88f2e4764edcc672f1c8d506ca50c15b6ddb1a12c699260d F'dawn il-każijiet kollha li semmejt setgħet faċilment tintalab quotation għalihom. 0 0 mt +990e8106e6a72d96e9bf77454641831d7e0917fd2e3023d88fd51e5da5922dc07d6bd78771428f79ea75520255bac567d32ee4d0641b8665c18963d8af64f206 common_voice_mt_22388655.mp3 281c16739eef766bc0b5e6064ba34af9885a5f48c9b7f23bbbceb4de022e6569 Din tagħti lok għal abbuż serju u għall-korruzzjoni. 0 0 mt +990e8106e6a72d96e9bf77454641831d7e0917fd2e3023d88fd51e5da5922dc07d6bd78771428f79ea75520255bac567d32ee4d0641b8665c18963d8af64f206 common_voice_mt_22388656.mp3 28dec504e6640fe7f9f913ab71ecda1d61eb7e2fd8741fd556effd53c281b9c2 In-nirien bdew mill-garaxx. 0 0 mt +990e8106e6a72d96e9bf77454641831d7e0917fd2e3023d88fd51e5da5922dc07d6bd78771428f79ea75520255bac567d32ee4d0641b8665c18963d8af64f206 common_voice_mt_22388657.mp3 25ad8cf9a8d36f54018121e7efc24bf1a26d67aa98e87ae808956665ea9a5780 Jekk hemm bżonn nesibixxuhom; m'għandix problema. 0 0 mt +990e8106e6a72d96e9bf77454641831d7e0917fd2e3023d88fd51e5da5922dc07d6bd78771428f79ea75520255bac567d32ee4d0641b8665c18963d8af64f206 common_voice_mt_22388658.mp3 24189760c1e9f895d9cfd50e8b4e34068203cf9f3508cca7400130832e447068 Għax dan il-pjan ma jgħid xejn dwar dan. 0 0 mt +990e8106e6a72d96e9bf77454641831d7e0917fd2e3023d88fd51e5da5922dc07d6bd78771428f79ea75520255bac567d32ee4d0641b8665c18963d8af64f206 common_voice_mt_22388659.mp3 1a81b4229112c66ab6f33e2709ef26fc33510999e5da7194ea353a1507304a98 Frankament ftit li xejn hemm affarijiet li jbikkuni. 0 0 mt +990e8106e6a72d96e9bf77454641831d7e0917fd2e3023d88fd51e5da5922dc07d6bd78771428f79ea75520255bac567d32ee4d0641b8665c18963d8af64f206 common_voice_mt_22388660.mp3 04323f0d757657191c28d018d8e2843a05a479c002650c71b1f35b9d9d14845f Taħseb li hemm bżonn ikollna programmi simili tagħna? 0 0 mt +990e8106e6a72d96e9bf77454641831d7e0917fd2e3023d88fd51e5da5922dc07d6bd78771428f79ea75520255bac567d32ee4d0641b8665c18963d8af64f206 common_voice_mt_22388675.mp3 25dd1ff2129b935f1745e7c160d200a1d77e431e8bb3639727fb9af743ddfc1c Saħansitra jgħidulek li f'għodwa ta' ġurnata partikolari raw nugrufun jiksi lill-Marsa. 0 0 mt +990e8106e6a72d96e9bf77454641831d7e0917fd2e3023d88fd51e5da5922dc07d6bd78771428f79ea75520255bac567d32ee4d0641b8665c18963d8af64f206 common_voice_mt_22388676.mp3 fb08e9ec26a847fcf75f13f38f49eb7032253a2d70af9b9594fe2992fdac7e68 L-iktar ħaġa faċli hi li twiegħed! 0 0 mt +990e8106e6a72d96e9bf77454641831d7e0917fd2e3023d88fd51e5da5922dc07d6bd78771428f79ea75520255bac567d32ee4d0641b8665c18963d8af64f206 common_voice_mt_22388677.mp3 06d9b6a7d8f287a855c1e662391903fbde993034d1b95e3fbf3c5e2d09130915 Għadda snin twal fit-Tanzania u s-Sudan. 0 0 mt +990e8106e6a72d96e9bf77454641831d7e0917fd2e3023d88fd51e5da5922dc07d6bd78771428f79ea75520255bac567d32ee4d0641b8665c18963d8af64f206 common_voice_mt_22388678.mp3 309a2da242a5d67c011517db7afcf4dd3092ca132ccdcf743a26cd70d5e1232e Dan mhu veru xejn. 1 0 mt +990e8106e6a72d96e9bf77454641831d7e0917fd2e3023d88fd51e5da5922dc07d6bd78771428f79ea75520255bac567d32ee4d0641b8665c18963d8af64f206 common_voice_mt_22388679.mp3 19f6444f077e9ed8d4f9db85c590f457aee98ee76f2769d03c5bce8b2ae37428 Tiskanta kif l-affarijiet isiru meta l-iktar li tkun fil-periklu! 0 0 mt +990e8106e6a72d96e9bf77454641831d7e0917fd2e3023d88fd51e5da5922dc07d6bd78771428f79ea75520255bac567d32ee4d0641b8665c18963d8af64f206 common_voice_mt_22388685.mp3 29b0fbeecbe9c3393b5795d93e64f5b72322bcac7d0e168e5c6820bbb761e786 Xi tfisser shouldering responsibility? 0 0 mt +990e8106e6a72d96e9bf77454641831d7e0917fd2e3023d88fd51e5da5922dc07d6bd78771428f79ea75520255bac567d32ee4d0641b8665c18963d8af64f206 common_voice_mt_22388686.mp3 25ffc2ccdbf58e01fe08dd332b75ae4e65dd2eeefabe67490d789824d7515c62 Kienet operazzjoni li kienet tkun diffiċli ferm kieku dalam aktar. 0 0 mt +990e8106e6a72d96e9bf77454641831d7e0917fd2e3023d88fd51e5da5922dc07d6bd78771428f79ea75520255bac567d32ee4d0641b8665c18963d8af64f206 common_voice_mt_22388687.mp3 149ea268d5d4dd23c7f5cd99e0aeea9fcb5241e5679d626012e1aa49f361256e Pereżempju, qal li għal dan il-Gvern l-arroganza saret virtù. 0 0 mt +990e8106e6a72d96e9bf77454641831d7e0917fd2e3023d88fd51e5da5922dc07d6bd78771428f79ea75520255bac567d32ee4d0641b8665c18963d8af64f206 common_voice_mt_22388688.mp3 289b64d02ffe936657674b5217d12f357646a0b3d0259b571183877522f65a8d Li dan il-Gvern sab il-ħofor? 0 0 mt +990e8106e6a72d96e9bf77454641831d7e0917fd2e3023d88fd51e5da5922dc07d6bd78771428f79ea75520255bac567d32ee4d0641b8665c18963d8af64f206 common_voice_mt_22388689.mp3 157c2855b51e7df20ec7f183391c62f891a7703c34d9fdf8b26911f8324419fe Mument storiku ieħor għal pajjiżna. 0 0 mt +990e8106e6a72d96e9bf77454641831d7e0917fd2e3023d88fd51e5da5922dc07d6bd78771428f79ea75520255bac567d32ee4d0641b8665c18963d8af64f206 common_voice_mt_22388690.mp3 24d5dc22242d2788b0eeb7d5127c99e2c5b134da3e4f5738aad8191613f1a4e4 Dik hija l-mistoqsija kollha. 0 0 mt +990e8106e6a72d96e9bf77454641831d7e0917fd2e3023d88fd51e5da5922dc07d6bd78771428f79ea75520255bac567d32ee4d0641b8665c18963d8af64f206 common_voice_mt_22388691.mp3 2ae2710d14b8d557d0d8d2bacefe6a9255cf911cbbe5d37e397d8fa525ae5fdb Dawn irridu nevitawhom. 0 0 mt +990e8106e6a72d96e9bf77454641831d7e0917fd2e3023d88fd51e5da5922dc07d6bd78771428f79ea75520255bac567d32ee4d0641b8665c18963d8af64f206 common_voice_mt_22388692.mp3 2e8f9cac1542d6691398f4c6f6e0bb50a02a44b4914fc0e53a518d2c88f3d8b0 Il-Gvern, meta kellu l-ħsieb li jagħmel dan? 1 0 mt +990e8106e6a72d96e9bf77454641831d7e0917fd2e3023d88fd51e5da5922dc07d6bd78771428f79ea75520255bac567d32ee4d0641b8665c18963d8af64f206 common_voice_mt_22388693.mp3 09ccebd9fc4924b6798bcd99455783937c662fe01df41ec20b70869f412b7650 jinsab fi triqtu lejn Tripli biex jevakwa diversi persuni ta' nazzjonalità Ingliża. 1 0 mt +990e8106e6a72d96e9bf77454641831d7e0917fd2e3023d88fd51e5da5922dc07d6bd78771428f79ea75520255bac567d32ee4d0641b8665c18963d8af64f206 common_voice_mt_22388694.mp3 24d9ae493eb61f1795a27b9f4d6f16133228a73036824fc51c22dc11df6b10e7 Li xi ħadd iżur l-Iran bħala turist mhux xi ħaġa komuni. 1 0 mt +e3faf2bbb27a63065685e933c98ce71e1350ee6482c42945af8c59fbb12add6ecd0674d740d719d2ed5597d48a6b041853f2d978a4b54eb5e390a10d4e833daf common_voice_mt_22423634.mp3 208c80b9a968756b1fc5175da3417ec177a6b6f98a6e25b1046aa893ae72c7f8 F'din il-ġlieda kien hemm involuti erba' persuni. 0 0 mt +e3faf2bbb27a63065685e933c98ce71e1350ee6482c42945af8c59fbb12add6ecd0674d740d719d2ed5597d48a6b041853f2d978a4b54eb5e390a10d4e833daf common_voice_mt_22423636.mp3 2fffcabcd7d85d302d17403d5e1a3399d5928d56775a1c639ee97839d1544f3b Iridu jgħixu ta' adulti flimkien ma' adulti oħrajn. 0 0 mt +e3faf2bbb27a63065685e933c98ce71e1350ee6482c42945af8c59fbb12add6ecd0674d740d719d2ed5597d48a6b041853f2d978a4b54eb5e390a10d4e833daf common_voice_mt_22423637.mp3 00c52447f77c77e6079882122dcd9d646ed3cd576302ec06bd8c67785466552c Tad-daħk jew tal-biki? 0 0 mt +e3faf2bbb27a63065685e933c98ce71e1350ee6482c42945af8c59fbb12add6ecd0674d740d719d2ed5597d48a6b041853f2d978a4b54eb5e390a10d4e833daf common_voice_mt_22423638.mp3 0984c27fc3abf013f61ec0e820ec8ba83b50e3e428ced052c1dfeca67556c402 Però l-Qorti t'Għawdex mhijiex qorti muniċipali. 0 0 mt +e3faf2bbb27a63065685e933c98ce71e1350ee6482c42945af8c59fbb12add6ecd0674d740d719d2ed5597d48a6b041853f2d978a4b54eb5e390a10d4e833daf common_voice_mt_22423639.mp3 16a0dac000838ab698e99aad800fe01f0fe5e1b9b700e27fbf1c08a806c3708e Imma dawn x'ġid se jagħmlu? 1 0 mt +e3faf2bbb27a63065685e933c98ce71e1350ee6482c42945af8c59fbb12add6ecd0674d740d719d2ed5597d48a6b041853f2d978a4b54eb5e390a10d4e833daf common_voice_mt_22423671.mp3 2b412f86ff76b0f3ca6c2e7180e5bb65c59e2580e19493439d157c9a662aa3d2 Se jinġabru wkoll donazzjonijiet mill-ġenituri u l-ħbieb li jmorru jarawhom jilagħbu. 0 0 mt +e3faf2bbb27a63065685e933c98ce71e1350ee6482c42945af8c59fbb12add6ecd0674d740d719d2ed5597d48a6b041853f2d978a4b54eb5e390a10d4e833daf common_voice_mt_22423672.mp3 1ec4498811b82159737428720f3869ba16c0a7373c351bfd82394423b0e09407 Jistgħu ma jinbigħulekx imma trid tagħmilha, tobbligak. 0 0 mt +e3faf2bbb27a63065685e933c98ce71e1350ee6482c42945af8c59fbb12add6ecd0674d740d719d2ed5597d48a6b041853f2d978a4b54eb5e390a10d4e833daf common_voice_mt_22423673.mp3 1d99a5a0ad8230fd1a96ae30678d978689addcd8fe781dd00b06d28fc3a18e41 Issa dawn il-prattiċi fihom il-vantaġġi u l-iżvantaġġi tagħhom. 0 0 mt +e3faf2bbb27a63065685e933c98ce71e1350ee6482c42945af8c59fbb12add6ecd0674d740d719d2ed5597d48a6b041853f2d978a4b54eb5e390a10d4e833daf common_voice_mt_22423674.mp3 0cb1ceedf411d89202b969cb942c3721fa68c79aff7de8540520054129cc9edd Imbagħad wara nofsinhar il-Maltin kellhom jiltaqgħu mat-tim tas-Slovakkja. 0 0 mt +e3faf2bbb27a63065685e933c98ce71e1350ee6482c42945af8c59fbb12add6ecd0674d740d719d2ed5597d48a6b041853f2d978a4b54eb5e390a10d4e833daf common_voice_mt_22423675.mp3 2e0ed5b68c9f7e4aa62e46b7c6d55e739be039de8e57386e40513c8070515a9f Mela nistgħu naġġornaw għal għada? 1 0 mt +e3faf2bbb27a63065685e933c98ce71e1350ee6482c42945af8c59fbb12add6ecd0674d740d719d2ed5597d48a6b041853f2d978a4b54eb5e390a10d4e833daf common_voice_mt_22423729.mp3 305572980f46dc446811edff4d80e5772433f174927b6addc925665d8be5859e Illum mhux il-każ li fa��ilment tiffinanzja lill-pajjiż minn barra. 0 0 mt +e3faf2bbb27a63065685e933c98ce71e1350ee6482c42945af8c59fbb12add6ecd0674d740d719d2ed5597d48a6b041853f2d978a4b54eb5e390a10d4e833daf common_voice_mt_22423731.mp3 106597a5bc1396225bd4e0d654f52be7f9874c17ad4df07b59238d5c22ea3451 Qabel konna niskantaw meta konna naraw xi familja li għandha żewġ televisions. 1 0 mt +e3faf2bbb27a63065685e933c98ce71e1350ee6482c42945af8c59fbb12add6ecd0674d740d719d2ed5597d48a6b041853f2d978a4b54eb5e390a10d4e833daf common_voice_mt_22423733.mp3 325a88b846692e038fe787ea75dbf8acadb73d1b69b7a29a5d828c7bbb6dbd5e Għalfejn ma tistax tagħmel biljett li jsolvi din il-problema? 0 0 mt +e3faf2bbb27a63065685e933c98ce71e1350ee6482c42945af8c59fbb12add6ecd0674d740d719d2ed5597d48a6b041853f2d978a4b54eb5e390a10d4e833daf common_voice_mt_22423734.mp3 241c3c669bc9cbc952e7977e045784cd3be873d433a94b222d716a31312f33ef Niftakar il-Belt u tas-Sliema. 1 0 mt +e3faf2bbb27a63065685e933c98ce71e1350ee6482c42945af8c59fbb12add6ecd0674d740d719d2ed5597d48a6b041853f2d978a4b54eb5e390a10d4e833daf common_voice_mt_22423738.mp3 060cfc24ff5128d927edc3acd44078b8a8d99acb1d590e5e159a87aedd55040f Ma nafx kif il-mummy saret taf. 0 1 mt +61358c403a1811cf93092b02715ba44f5bb814f4a073303cd9b78495867b5168364d0557f3487e1d0282a5dab6ae09f99ee5d473aaa33ce4d992893e2f703ee5 common_voice_mt_22440902.mp3 ea827003ccd498483f2b509c1cb997d12417092000addbc2fa8672ffb1d49b46 Il-bulk tax-xogħol tagħkom huwa fuq domestic violence? 1 0 mt +61358c403a1811cf93092b02715ba44f5bb814f4a073303cd9b78495867b5168364d0557f3487e1d0282a5dab6ae09f99ee5d473aaa33ce4d992893e2f703ee5 common_voice_mt_22440903.mp3 212510450b00358490d1b510f3f7686cbfa0a0f6005bbb9b45f32903012deb60 La hawn il-ftehim, il-votazzjoni tittieħed issa stess. 0 0 mt +61358c403a1811cf93092b02715ba44f5bb814f4a073303cd9b78495867b5168364d0557f3487e1d0282a5dab6ae09f99ee5d473aaa33ce4d992893e2f703ee5 common_voice_mt_22440904.mp3 1440586b2959ed232015e7128970a2c3af887eb918297bc1fadb2a75f4baf26d Allura tispiċċa tonfoq ħafna flus biex tagħmel dawk ir-riċerki kollha. 0 0 mt +61358c403a1811cf93092b02715ba44f5bb814f4a073303cd9b78495867b5168364d0557f3487e1d0282a5dab6ae09f99ee5d473aaa33ce4d992893e2f703ee5 common_voice_mt_22440905.mp3 2e3f8fee34e940268de63bdd439db4f57adfbd1b9220839957677081dd9166a1 Ħolma li seħħet grazzi għall-għajnuna ta' ħafna nies u għaqdiet. 0 0 mt +61358c403a1811cf93092b02715ba44f5bb814f4a073303cd9b78495867b5168364d0557f3487e1d0282a5dab6ae09f99ee5d473aaa33ce4d992893e2f703ee5 common_voice_mt_22440906.mp3 1787e96faa25caa4be43c986204699d27493130f5de8e0a71bc3f38ca971b7a5 Wara kull elezzjoni kulħadd għaref. 0 0 mt +61358c403a1811cf93092b02715ba44f5bb814f4a073303cd9b78495867b5168364d0557f3487e1d0282a5dab6ae09f99ee5d473aaa33ce4d992893e2f703ee5 common_voice_mt_22440918.mp3 2ae8acdf62a37389825a07cd4e97ef8c0e89477b39e7ed925dfc3eeac31ce0f5 Il-Konservazzjoni tas-Sajd. 1 0 mt +61358c403a1811cf93092b02715ba44f5bb814f4a073303cd9b78495867b5168364d0557f3487e1d0282a5dab6ae09f99ee5d473aaa33ce4d992893e2f703ee5 common_voice_mt_22440919.mp3 2eabf4d0872068f7261c5d3ff8de8683965f616d1e6cb0a8bbb2381ed21b1eb4 Forsi għandi bżonn nibda nżommhom ukoll. 0 1 mt +61358c403a1811cf93092b02715ba44f5bb814f4a073303cd9b78495867b5168364d0557f3487e1d0282a5dab6ae09f99ee5d473aaa33ce4d992893e2f703ee5 common_voice_mt_22440920.mp3 32985d9578e569129825d90f341a753dc5a04248fafbd18fa6baa699eb04c445 Min inħatar minflokhom? 0 0 mt +61358c403a1811cf93092b02715ba44f5bb814f4a073303cd9b78495867b5168364d0557f3487e1d0282a5dab6ae09f99ee5d473aaa33ce4d992893e2f703ee5 common_voice_mt_22440921.mp3 24bf364ad1cf8336171d041d797b360324efa34fe758ed9c1d1429aacbf8a512 " X'għandu miskin dak il-kelb? " 0 0 mt +61358c403a1811cf93092b02715ba44f5bb814f4a073303cd9b78495867b5168364d0557f3487e1d0282a5dab6ae09f99ee5d473aaa33ce4d992893e2f703ee5 common_voice_mt_22440922.mp3 ecc2d63dd40bfe8da45fded358cb8cb86909626028e76bf369a027a6dfc21c6c L-awtorità ħadet passi kontra kunsill lokali. 0 0 mt +61358c403a1811cf93092b02715ba44f5bb814f4a073303cd9b78495867b5168364d0557f3487e1d0282a5dab6ae09f99ee5d473aaa33ce4d992893e2f703ee5 common_voice_mt_22440943.mp3 2b8c5744cc7900afc69d699b2ce5cf0bdc1ee5b56bafe23f6139c0b4d52997fc Huwa ta' eżempju għalija. 0 0 mt +61358c403a1811cf93092b02715ba44f5bb814f4a073303cd9b78495867b5168364d0557f3487e1d0282a5dab6ae09f99ee5d473aaa33ce4d992893e2f703ee5 common_voice_mt_22440944.mp3 227afa4af978d2b4f567adfbbca31d2d3e987240e34cfa8b383102c3140f2cec Naħseb li rridu nagħmlu xi ħaġa fuqha din! 0 0 mt +61358c403a1811cf93092b02715ba44f5bb814f4a073303cd9b78495867b5168364d0557f3487e1d0282a5dab6ae09f99ee5d473aaa33ce4d992893e2f703ee5 common_voice_mt_22440946.mp3 2a2d44604e648bdf1292398a50a219892e65ad52ea66f462acc5601c7e199834 Ix-xufier ordna lil dan ir-raġel biex jinżel minn tal-linja. 0 0 mt +61358c403a1811cf93092b02715ba44f5bb814f4a073303cd9b78495867b5168364d0557f3487e1d0282a5dab6ae09f99ee5d473aaa33ce4d992893e2f703ee5 common_voice_mt_22440948.mp3 323cf8cb3ff8b878505ceb046b9730007cb71a90ba067fc2dd1ce290b9824267 Tiddejjaq taħsel l-art? 0 0 mt +61358c403a1811cf93092b02715ba44f5bb814f4a073303cd9b78495867b5168364d0557f3487e1d0282a5dab6ae09f99ee5d473aaa33ce4d992893e2f703ee5 common_voice_mt_22440950.mp3 199bc58a93a52af46149dfe91a2b5ceaaa12f54c963cf4e6a3d3597a79f0c966 Meta mistennija li jsiru? 0 0 mt +61358c403a1811cf93092b02715ba44f5bb814f4a073303cd9b78495867b5168364d0557f3487e1d0282a5dab6ae09f99ee5d473aaa33ce4d992893e2f703ee5 common_voice_mt_22440974.mp3 1bec372965a19dff0f18c22083e0391bbb75747b42bfd90329c5685e0a67ce09 Kemm minn dawn l-istudenti kienu minn skejjel Għawdxin? 0 0 mt +61358c403a1811cf93092b02715ba44f5bb814f4a073303cd9b78495867b5168364d0557f3487e1d0282a5dab6ae09f99ee5d473aaa33ce4d992893e2f703ee5 common_voice_mt_22440975.mp3 2ba5632a5c628403381c154063699fc78a339feb4ed650bfc893d444161e8071 Dan kien jeħodli xi tnax il-siegħa. 0 0 mt +61358c403a1811cf93092b02715ba44f5bb814f4a073303cd9b78495867b5168364d0557f3487e1d0282a5dab6ae09f99ee5d473aaa33ce4d992893e2f703ee5 common_voice_mt_22440977.mp3 2536cc18a32c640074ba0666466f31d268b2aca24493a3d9139d92022f2930ca L-individwu ġie ggwidat x'għandu jagħmel biex il-proċess iseħħ. 0 0 mt +61358c403a1811cf93092b02715ba44f5bb814f4a073303cd9b78495867b5168364d0557f3487e1d0282a5dab6ae09f99ee5d473aaa33ce4d992893e2f703ee5 common_voice_mt_22440979.mp3 262a4eb6aeafdbfd1c2b7360d01f58ffdcf3770496bbddd19a35acca9cb69aea Jidher li l-motif kien argument tal-familja. 0 0 mt +2812a0daa8849062529bbe704f20be91c8667a03445da9aa0d77ec2351b10d8cef9a337dfb36482cb859f8c8d7e92e8ceedda2fe6f0c5a5f8e265584606c1306 common_voice_mt_22463512.mp3 1bbdab3a1f8f2e2a4044da428433a2fa8e6f776f451b47011860b577938dc4ef Iddeskriva dan bħala don kbir għall-Knisja. 0 0 mt +2812a0daa8849062529bbe704f20be91c8667a03445da9aa0d77ec2351b10d8cef9a337dfb36482cb859f8c8d7e92e8ceedda2fe6f0c5a5f8e265584606c1306 common_voice_mt_22463514.mp3 30011d1d527446454b8633b93c55c73aabfbd0b1563d3c8d9d32c87854839f0a Mhux faċli li teħles mill-passat imperjali. 0 0 mt +2812a0daa8849062529bbe704f20be91c8667a03445da9aa0d77ec2351b10d8cef9a337dfb36482cb859f8c8d7e92e8ceedda2fe6f0c5a5f8e265584606c1306 common_voice_mt_22463515.mp3 342d7135994548b380b231754fd24ae7fb1b214a3987cc44f5b74fcab091cd74 Forsi jkun hemm min jgħid li jista' jkun hemm min jabbuża. 0 0 mt +2812a0daa8849062529bbe704f20be91c8667a03445da9aa0d77ec2351b10d8cef9a337dfb36482cb859f8c8d7e92e8ceedda2fe6f0c5a5f8e265584606c1306 common_voice_mt_22463516.mp3 18c455179c033cc860e8eb83830f0c39c6e0b97194c9a6ce36170e736813e914 Dan qed iseħħ fis-swieq tal-ishma u mhux f'tal-bonds. 0 0 mt +2812a0daa8849062529bbe704f20be91c8667a03445da9aa0d77ec2351b10d8cef9a337dfb36482cb859f8c8d7e92e8ceedda2fe6f0c5a5f8e265584606c1306 common_voice_mt_22463517.mp3 2c0ce4ad84fa2ded4a0f9a43d43427c51bc8a83c4cd2b056c2f66dec624d48d0 Għala għażilt għonqok għal waħda mit-tpinġijiet tiegħek? 0 0 mt +2812a0daa8849062529bbe704f20be91c8667a03445da9aa0d77ec2351b10d8cef9a337dfb36482cb859f8c8d7e92e8ceedda2fe6f0c5a5f8e265584606c1306 common_voice_mt_22463537.mp3 260af344a5100f3543ebb2631949fdeb486739593d153104066433b2fe6d3a5d X'nambuhom das-suwed? 0 0 mt +2812a0daa8849062529bbe704f20be91c8667a03445da9aa0d77ec2351b10d8cef9a337dfb36482cb859f8c8d7e92e8ceedda2fe6f0c5a5f8e265584606c1306 common_voice_mt_22463538.mp3 2c2a507335db0fb49f389ae825014ba481641dcf760b3e0efe4dce86274862ac Irid ikun hemm sistemi ta' informazzjoni verament trasparenti. 1 0 mt +2812a0daa8849062529bbe704f20be91c8667a03445da9aa0d77ec2351b10d8cef9a337dfb36482cb859f8c8d7e92e8ceedda2fe6f0c5a5f8e265584606c1306 common_voice_mt_22463539.mp3 f178166756bc2acae98e319bcf076fb2af0432315dae1131dd30182a80214284 Għalhekk saru laqgħat oħra mal-Pulizija biex ikun hemm iżjed infurzar. 0 0 mt +2812a0daa8849062529bbe704f20be91c8667a03445da9aa0d77ec2351b10d8cef9a337dfb36482cb859f8c8d7e92e8ceedda2fe6f0c5a5f8e265584606c1306 common_voice_mt_22463540.mp3 334988439eba0a199736feca62ca3172bec9a27a1b9118acea74f54d9bcb876a Jien ħadt ħafna notamenti u ċerti issues li tqajmu lest ukoll li nindirizzahom. 0 0 mt +2812a0daa8849062529bbe704f20be91c8667a03445da9aa0d77ec2351b10d8cef9a337dfb36482cb859f8c8d7e92e8ceedda2fe6f0c5a5f8e265584606c1306 common_voice_mt_22463541.mp3 2ef1bce1715763e8ebc88aeb9f36c2b5b2bcf895156b17febe9da67688bf8419 Anke din mhijiex ġustifikazzjoni tajba biżżejjed. 0 0 mt +2812a0daa8849062529bbe704f20be91c8667a03445da9aa0d77ec2351b10d8cef9a337dfb36482cb859f8c8d7e92e8ceedda2fe6f0c5a5f8e265584606c1306 common_voice_mt_22463582.mp3 158a3d512cff795d7870f305b223116ec17de205f4134c0b2d384854d18c0aff Minn fejn qed tieħu r-readings? 0 0 mt +2812a0daa8849062529bbe704f20be91c8667a03445da9aa0d77ec2351b10d8cef9a337dfb36482cb859f8c8d7e92e8ceedda2fe6f0c5a5f8e265584606c1306 common_voice_mt_22463583.mp3 24e7e0a657875ebaff9864a2b01813e16eee355434e2ec3290d5b333d2e43306 Il-mistoqsija tqum waħidha: liem kien l-isbaħ gowl? 0 0 mt +2812a0daa8849062529bbe704f20be91c8667a03445da9aa0d77ec2351b10d8cef9a337dfb36482cb859f8c8d7e92e8ceedda2fe6f0c5a5f8e265584606c1306 common_voice_mt_22463584.mp3 fe44db24b1490fa5418759d103d83a74dfaa3fd77744ebb80c8beb7d9ff59520 Jidher li issa t-tfittxija tkompli fuq inħawi oħra fil-Junior College. 0 0 mt +2812a0daa8849062529bbe704f20be91c8667a03445da9aa0d77ec2351b10d8cef9a337dfb36482cb859f8c8d7e92e8ceedda2fe6f0c5a5f8e265584606c1306 common_voice_mt_22463585.mp3 26f9c9b4333bb628a260271efa97515827459739ce46b8e66db7f2fd5354c1d3 Eżempju huwa meta individwu ma jkunx irid jibqa' rreġistrat fuq xi website partikolari. 0 0 mt +2812a0daa8849062529bbe704f20be91c8667a03445da9aa0d77ec2351b10d8cef9a337dfb36482cb859f8c8d7e92e8ceedda2fe6f0c5a5f8e265584606c1306 common_voice_mt_22463586.mp3 2c45a9a8aaf9bf1eb4478edd6f01d9c8c53297f64d068e3a839fc526ec190398 Mela meta se jibgħat għax-xhieda mill-qorti l-oħra mhux se jdewmuhom? 0 0 mt +2812a0daa8849062529bbe704f20be91c8667a03445da9aa0d77ec2351b10d8cef9a337dfb36482cb859f8c8d7e92e8ceedda2fe6f0c5a5f8e265584606c1306 common_voice_mt_22463632.mp3 2b1caf7a81bcff20d9bc46779f21503aefe5c381b7d06618d1b662d2810fb219 X'kien eżatt il-fewdaliżmu hija mistoqsija li qanqlet ftit kontroversja mhux ħażin. 0 0 mt +2812a0daa8849062529bbe704f20be91c8667a03445da9aa0d77ec2351b10d8cef9a337dfb36482cb859f8c8d7e92e8ceedda2fe6f0c5a5f8e265584606c1306 common_voice_mt_22463633.mp3 2b8b2eb5ad23df7d56043c86a8c2ab9902ed4e0832b34521b91ec3fbeb93e721 Iżda kif qed insemmi l-Kunsilli Lokali ma nistax ma nagħmilx osservazzjoni. 0 0 mt +2812a0daa8849062529bbe704f20be91c8667a03445da9aa0d77ec2351b10d8cef9a337dfb36482cb859f8c8d7e92e8ceedda2fe6f0c5a5f8e265584606c1306 common_voice_mt_22463634.mp3 2dcf7cc32222ca78b0b49781d7d04697b89e4c8dac00b7c25d6a3789caab87cd Naf li kellek esperjenza tajba barra minn Malta. 0 0 mt +2812a0daa8849062529bbe704f20be91c8667a03445da9aa0d77ec2351b10d8cef9a337dfb36482cb859f8c8d7e92e8ceedda2fe6f0c5a5f8e265584606c1306 common_voice_mt_22463635.mp3 1e49fa0488bb71b5bb7211908edbff6f038efeb2d3b03947a1e9280983866a57 Ara naqra x'Ministru għandna! 0 0 mt +2812a0daa8849062529bbe704f20be91c8667a03445da9aa0d77ec2351b10d8cef9a337dfb36482cb859f8c8d7e92e8ceedda2fe6f0c5a5f8e265584606c1306 common_voice_mt_22463636.mp3 0a66ec13cc1075f91fda54b03cac3bc2c8e3b3961de80055e8c35769a2ed1f21 Anke d-dekasteri u l-portfolios jinbidlu. 0 0 mt +2812a0daa8849062529bbe704f20be91c8667a03445da9aa0d77ec2351b10d8cef9a337dfb36482cb859f8c8d7e92e8ceedda2fe6f0c5a5f8e265584606c1306 common_voice_mt_22463647.mp3 1be9372efa39aebd65e961f8dab85ae1ef277ed0f9e86436d36aee48271eaf54 Nafu li l-akbar sfida hija dik tal-Air Malta. 0 0 mt +2812a0daa8849062529bbe704f20be91c8667a03445da9aa0d77ec2351b10d8cef9a337dfb36482cb859f8c8d7e92e8ceedda2fe6f0c5a5f8e265584606c1306 common_voice_mt_22463649.mp3 2c50e2c865e2666da1628986d0dc1bcef113af1e08243fdddf53da0896ab276d X'jiġri hemmhekk imbagħad? 0 0 mt +2812a0daa8849062529bbe704f20be91c8667a03445da9aa0d77ec2351b10d8cef9a337dfb36482cb859f8c8d7e92e8ceedda2fe6f0c5a5f8e265584606c1306 common_voice_mt_22463652.mp3 15abdf5d25cbd37c36deaa6cdf90a06cd5f21ea1eeeabd5cc7084c8b02fe7b9a Fl-inċident spiċċaw involuti wkoll it-trakkijiet. 0 0 mt +2812a0daa8849062529bbe704f20be91c8667a03445da9aa0d77ec2351b10d8cef9a337dfb36482cb859f8c8d7e92e8ceedda2fe6f0c5a5f8e265584606c1306 common_voice_mt_22463655.mp3 2b063125e9f5a64cf80a19dd8a8058658d0cbc1a0dda50ab4c79aa88360571e4 Ġieli ssib min jgħidlek: U iva, dik ċajta! 0 0 mt +2812a0daa8849062529bbe704f20be91c8667a03445da9aa0d77ec2351b10d8cef9a337dfb36482cb859f8c8d7e92e8ceedda2fe6f0c5a5f8e265584606c1306 common_voice_mt_22463656.mp3 31a84779130060af7e918f658ecca1ff20e786e7e129dbead42b7fc51ed74779 Din hija għarukaża. 0 0 mt +2812a0daa8849062529bbe704f20be91c8667a03445da9aa0d77ec2351b10d8cef9a337dfb36482cb859f8c8d7e92e8ceedda2fe6f0c5a5f8e265584606c1306 common_voice_mt_22463672.mp3 347a168da4ad5bdca6304ea7640198abe7413f53c80b9b7213ac30b104f244c7 Dik naqbel magħha kompletament. 1 0 mt +2812a0daa8849062529bbe704f20be91c8667a03445da9aa0d77ec2351b10d8cef9a337dfb36482cb859f8c8d7e92e8ceedda2fe6f0c5a5f8e265584606c1306 common_voice_mt_22463673.mp3 2fb11c57ba0fdbc0bf57d698c9f499cb3066cef5ccdf66b02eb36a387b334baf Kumment bħal dak jagħmel ħafna u ħafna ħsara. 0 0 mt +2812a0daa8849062529bbe704f20be91c8667a03445da9aa0d77ec2351b10d8cef9a337dfb36482cb859f8c8d7e92e8ceedda2fe6f0c5a5f8e265584606c1306 common_voice_mt_22463674.mp3 23fe21948cfaed45d721a5cd85bcaef547c19cd4eb4430a7efff0c8a3640c957 Fuq l-aġir taċ-Chairman diġà tkellimt fil-bidu. 0 0 mt +2812a0daa8849062529bbe704f20be91c8667a03445da9aa0d77ec2351b10d8cef9a337dfb36482cb859f8c8d7e92e8ceedda2fe6f0c5a5f8e265584606c1306 common_voice_mt_22463675.mp3 160b541c989ef4ebf666717b09cbe824ad88ce92e5a573b3317e9cd6114c0011 U min imur minn taħt? 0 0 mt +2812a0daa8849062529bbe704f20be91c8667a03445da9aa0d77ec2351b10d8cef9a337dfb36482cb859f8c8d7e92e8ceedda2fe6f0c5a5f8e265584606c1306 common_voice_mt_22463676.mp3 fffc4fc03c3124865d6fc3e1948d4ba0e36291055b025311982694da8144f369 L-ewwel waħda fuq l-aċċessibbilità. 0 0 mt +2812a0daa8849062529bbe704f20be91c8667a03445da9aa0d77ec2351b10d8cef9a337dfb36482cb859f8c8d7e92e8ceedda2fe6f0c5a5f8e265584606c1306 common_voice_mt_22463697.mp3 188ad44e1370c7e3fabd7af042cfb7df38a26f8b548ea6b6fe6f2a7140d5d85a Kont għedtlek li ommi kienet marida ħafna. 0 0 mt +2812a0daa8849062529bbe704f20be91c8667a03445da9aa0d77ec2351b10d8cef9a337dfb36482cb859f8c8d7e92e8ceedda2fe6f0c5a5f8e265584606c1306 common_voice_mt_22463698.mp3 27b9371a13c8dd7c4b76cc851982fac23b2fff8eab6d5238b6a33f29c314fc59 L-aħħar punti huma fuq il-fond tal-Unjoni Ewropea. 0 0 mt +2812a0daa8849062529bbe704f20be91c8667a03445da9aa0d77ec2351b10d8cef9a337dfb36482cb859f8c8d7e92e8ceedda2fe6f0c5a5f8e265584606c1306 common_voice_mt_22463699.mp3 1a5511c04b8a68032486bf7047aaa00586d0a4df27a2f99367834c663f8d1201 Ħalli jġibulek ftit ilma. 0 0 mt +2812a0daa8849062529bbe704f20be91c8667a03445da9aa0d77ec2351b10d8cef9a337dfb36482cb859f8c8d7e92e8ceedda2fe6f0c5a5f8e265584606c1306 common_voice_mt_22463700.mp3 31e3a62b99aa3025b37f71448b28ac7692cd6a852c2b31ee0d59ad9974537fb1 B'xorti tajba ħarba oħra ta' żiemel ma kellha l-ebda konsegwenzi koroh. 0 0 mt +2812a0daa8849062529bbe704f20be91c8667a03445da9aa0d77ec2351b10d8cef9a337dfb36482cb859f8c8d7e92e8ceedda2fe6f0c5a5f8e265584606c1306 common_voice_mt_22463701.mp3 16b4d5f1b51b4e55f31fb0945cfb54253f6c3bb93e2605048400b69fd757552b Il-Gvern għandu interess li jżomm dawn in-nies? 0 0 mt +2812a0daa8849062529bbe704f20be91c8667a03445da9aa0d77ec2351b10d8cef9a337dfb36482cb859f8c8d7e92e8ceedda2fe6f0c5a5f8e265584606c1306 common_voice_mt_22463712.mp3 1c92f34f50f62f56b107edd19f2b10f03654cde6f80abd0faad411d9219d2a56 Jista' jgħid kif ikun deċiż li priġunier jikkwalifika għar-remission? 1 0 mt +2812a0daa8849062529bbe704f20be91c8667a03445da9aa0d77ec2351b10d8cef9a337dfb36482cb859f8c8d7e92e8ceedda2fe6f0c5a5f8e265584606c1306 common_voice_mt_22463713.mp3 33fcaea14f3112dfe2dc3f7a418e464b7f465b0df14dcbb78f35246dbeb9116e X'kienet il-capacity tal-vapur? 0 0 mt +2812a0daa8849062529bbe704f20be91c8667a03445da9aa0d77ec2351b10d8cef9a337dfb36482cb859f8c8d7e92e8ceedda2fe6f0c5a5f8e265584606c1306 common_voice_mt_22463714.mp3 312f93608ff58bec83af041d6a89fd603fdd97e939f9fec49ae0c98ab6f1060f X'kienu l-bidliet f'dawn il-policies? 0 0 mt +2812a0daa8849062529bbe704f20be91c8667a03445da9aa0d77ec2351b10d8cef9a337dfb36482cb859f8c8d7e92e8ceedda2fe6f0c5a5f8e265584606c1306 common_voice_mt_22463715.mp3 33e7cb6a1277f4b22723bfeb381321862a316de8924830c69edcbde4a8f2ec91 L-inċident seħħ aktar kmieni wara nofsinhar fit-telgħa ta' Kordin. 0 0 mt +2812a0daa8849062529bbe704f20be91c8667a03445da9aa0d77ec2351b10d8cef9a337dfb36482cb859f8c8d7e92e8ceedda2fe6f0c5a5f8e265584606c1306 common_voice_mt_22463727.mp3 e3c0d8be3ff61fad6cfd4c444b64f0ba58f206f0223d2619457ddee802f3f565 Il-possibbiltajiet kollha qed jiġu diskussi minn min qed jieħu ħsieb il-proġett. 0 0 mt +2812a0daa8849062529bbe704f20be91c8667a03445da9aa0d77ec2351b10d8cef9a337dfb36482cb859f8c8d7e92e8ceedda2fe6f0c5a5f8e265584606c1306 common_voice_mt_22463728.mp3 1097171c420fc75a76a8312ce28feddd266d1c401125efeb885dd233cb943307 Mosta naqqsu l-iskor wara kwarta logħob permezz ta' Gianmarco Piccioni. 0 0 mt +2812a0daa8849062529bbe704f20be91c8667a03445da9aa0d77ec2351b10d8cef9a337dfb36482cb859f8c8d7e92e8ceedda2fe6f0c5a5f8e265584606c1306 common_voice_mt_22463729.mp3 2c901d4f10d573f6ddae5e05ab37b31c9f0e1990b9e4181b2bf02593fa96ffc6 L-Estimi huma ċari. 0 0 mt +2812a0daa8849062529bbe704f20be91c8667a03445da9aa0d77ec2351b10d8cef9a337dfb36482cb859f8c8d7e92e8ceedda2fe6f0c5a5f8e265584606c1306 common_voice_mt_22463730.mp3 2c41e28f9bb9248baea711a085278cc6722d28106229dabf1c67b8d6fed41841 Din gidba, gidba! 0 0 mt +2812a0daa8849062529bbe704f20be91c8667a03445da9aa0d77ec2351b10d8cef9a337dfb36482cb859f8c8d7e92e8ceedda2fe6f0c5a5f8e265584606c1306 common_voice_mt_22463731.mp3 1c4155ed82053c5a8e659b17808c077f13526a8805356d5c6f830525ddf24e37 Il-Maltin u r-residenti tal-lukanda ġew evakwati minnufih. 0 0 mt +2812a0daa8849062529bbe704f20be91c8667a03445da9aa0d77ec2351b10d8cef9a337dfb36482cb859f8c8d7e92e8ceedda2fe6f0c5a5f8e265584606c1306 common_voice_mt_22463747.mp3 ee4d05a07fd18d629daabf08d2377829d65bdf20e850ef8392fb3d2a1259a6be Iva, imma ħu paċenzja! 0 0 mt +2812a0daa8849062529bbe704f20be91c8667a03445da9aa0d77ec2351b10d8cef9a337dfb36482cb859f8c8d7e92e8ceedda2fe6f0c5a5f8e265584606c1306 common_voice_mt_22463748.mp3 32debac406deca376376980101f0c4a28f438400f32011c40df9d00a54f09f8b Ħalli nibdew minn Karl Camilleri. 0 0 mt +2812a0daa8849062529bbe704f20be91c8667a03445da9aa0d77ec2351b10d8cef9a337dfb36482cb859f8c8d7e92e8ceedda2fe6f0c5a5f8e265584606c1306 common_voice_mt_22463749.mp3 2d566814e8a27dc3e2982b40762ef78eb3d9967806acf856f906e657be4aee97 Jekk iva, saru jew qegħdin isiru investigazzjonijiet? 0 0 mt +2812a0daa8849062529bbe704f20be91c8667a03445da9aa0d77ec2351b10d8cef9a337dfb36482cb859f8c8d7e92e8ceedda2fe6f0c5a5f8e265584606c1306 common_voice_mt_22463750.mp3 fbf7930e9175d66cb4e5e8845ecd25f3006420aa01bc472e1998245b2c28ac24 Grazzi lilkom ilkoll. 0 0 mt +2812a0daa8849062529bbe704f20be91c8667a03445da9aa0d77ec2351b10d8cef9a337dfb36482cb859f8c8d7e92e8ceedda2fe6f0c5a5f8e265584606c1306 common_voice_mt_22463751.mp3 355806f362e2917f4103edce9ea302cf92e7bc5db352e2e71783d0b039d67c37 Dan wara li abbozz ta' liġi ġie approvat mill-Parlament. 0 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22528788.mp3 3697e7875d1f938afd0a78a822ca7fa14ad00f452dec01fd9c5f3ad292c005ab U x'differenza tara bejn il-futbol tat-tfal għal dak tal-kbar? 1 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22528789.mp3 1f20e27cac5616fdf9e4da771a6b43e4d500ca1258c601bf3865d180e5d6fc56 Mhux kulħadd iħossu komdu u jħobb l-istess tip ta' sport. 0 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22528791.mp3 f088d4528a4b0ab333d0367ef532c2fbc5be9882600f6a6052e95841e75afa6c Kulħadd jaħdem flimkien. 0 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22528792.mp3 fdaf13ee6c390dd6503c60c6a36bb38c3d8f6a7a27ec0c7a3d6d8a7852dacceb Ovvjament jiena ma rriżenjajtx. 1 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22528794.mp3 ff8d863932e900f1296098b88d30b59447626ccafc48837ded8f1ae0de44b7a2 Mhux għalhekk qed nagħmilha ċara? 0 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22528824.mp3 1169a4e86c18a16c9df656fe69fd1e849456383d95766cef02931faa9c2cfb3a Dan ifisser li jrid jingħata rimedju għalihom għax fil-passat saru inġustizzji. 0 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22528826.mp3 3657bb0a99b200a4e41ab8fea11c32ed0bf6ee8cefe49c1950e39f0531effa71 L-istess bid-drogi u l-alkoħol. 0 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22528827.mp3 f775fdbaabc1ffa20f29406dbc90d4176829ba423747ba0dca682e17c41088d9 Jista' jgħid min qed ikun preżenti għal dawn il-laqgħat mal-unions? 0 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22528828.mp3 d409cc3cee6de1fc27b77251208b97beab9eea5a3206756d51774029357dc4ae Tejbet ukoll il-puntwalità fil-ħinijiet tat-titjiriet. 1 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22528829.mp3 1d4e90945ce0ea6b67de5421a6d6f377f1502abad9c1ddb242c078c02988355d Ir-reading tagħhom x'inhu? 0 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22528855.mp3 2cdf0780a126765d5388b346361fc55c160a0ce7610eaabacddc29131dfd4f83 Mela ma kellux studji? 0 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22528856.mp3 342ad6299546fdb66f3b800cab40b3c1bba1cd14d57b0c90301456a931afce35 Mhux għax wieħed injorant; m'għandux x'jaqsam! 0 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22528857.mp3 2b604a2583500305525853d16d8248fdda19787ea813c93df9720e573ef1c01b " Imma żgur li trid nagħmlu hekk? " staqsejtu bil-mistħija. 0 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22528859.mp3 3682a84e03b6af42b1846548b8bf5ac049ced95c900f3a04b5c7a184943abc06 Jiġifieri għandha teżerċita d-diskrezzjoni. 0 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22528865.mp3 0340e3bb7642bd1caa57bfe9c1c01324b78d85c307b1256128b97066356d265f Ma kienx każ ta' darba. 0 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22528931.mp3 104145c8e7bb39aa12e25a4e6e0e2a27f6fde88d552c9a0fc1584bbfa4fbdbf7 Huwa mifhum li l-investigazzjonijiet tal-Pulizija għadhom għaddejjin. 0 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22528932.mp3 fe676a9cda5281e5841406c86280798454bf3c404ccb7e00f7a9cb6ee65000ae Iżda jeħtieġ ukoll li ma jkunx hemm vendikazzjonijiet. 0 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22528933.mp3 cdeed9b3d088243b16507ff84b9b3a1ec694ad41b17a0560a5fca03d88b34f5d Jien dak il-ħin erġajt staqsejtu ħalli nkun ċert li qed nisma' tajjeb. 1 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22528935.mp3 1c7e915c610feb48c7dcc2c36af0ac36568b85174fc0013c6d3371eed54154ab Imma għax iridu jittestjaw, jew kemm iħarsu lejha? 0 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22528987.mp3 1066a70e0944bf357c36e5971d607a981fa1fcab27502285bbbd7fcfdffafa38 Dan kien jikkumplementa s-servizz tradizzjonali bejn iċ-Ċirkewwa u l-Belt Valletta. 0 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22528988.mp3 30e613e4f2c8876370c48f6e344ef7d2c0c5186677689e706e15fabdbf5f2464 Dak li rrid inkun naf! 0 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22528989.mp3 00a8da0a8f361efd32fc5c49653d11d1db8041346bfa5f47eee0c782699f2bc7 Nistennew u naraw! 0 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22528990.mp3 1828b69d9adeda9c16f4edd1cd208bcd93b4387c88509c527e91b0d3c686be43 Il-gowls tal-Maltin ġew skurjati minn Dorienne Theuma u Ylenia Carabott. 1 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22528991.mp3 29b5b70ef76deda848e555906f8388c07af7d3e3306463495566a2de9674d0c1 Aktar min-nofs dawn il-proposti twettqu jew qegħdin fil-proċess li jitwettqu. 0 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22529008.mp3 2fe75f1c8f2919e7cf406c5d970b7e99d3d75045234d54ad0b647406b892818e Imma ħalli nkomplu naraw x'qalulhom aktar lill-Griegi biex jagħmlu. 0 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22529010.mp3 0a343d50b09ba841666635019bc097c82a655bc18c1f9bcac4c5b3aea55d6002 Iva, lil Ronnie Agius kellimtu. 0 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22529011.mp3 20d729eb7713526f626081e54717704b24e52272794ef352fca3063bad028c96 Jista' jgħid kemm kienet iċ-ċifra fi flus? 0 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22529014.mp3 1cf6973f3adc4d97b8e0a85bdd2bbf7905d3eb92d7d66c657605416a8949c343 Ma kinitx l-ewwel u lanqas l-aħħar midruba. 0 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22529051.mp3 2e8a84194397492959e194fe92909e16ab62838b8488a62db34405486afbb1a9 B'hekk biss inkunu tassew pajjiż li qegħdin nipproteġu l-ħolqien tax-xogħol. 0 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22529052.mp3 357ccd55127251ab75ec09d576e9ffe58aab3c16b2b6d070e47448c543872937 Il-pazjenta ġiet infurmata dwar dan. 0 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22529053.mp3 25ef3215c97c923931be7b0ae394669ea12a6d772cccf5b8c076642f9ce385d5 X'kien fiha din id-domanda biex tiġi risposta b'dak il-mod? 0 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22529054.mp3 379d11d4b40f0cb59beed5364a57b6df9ca822df15c1f63863f6fceeda553f35 Ma nistax niċħadlek id-dritt li tinsisti. 0 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22529055.mp3 300052d0872ae882248aa00ef8ae59cd4cc5c51c6ee02e1fd4640a78285f22f0 Nifirħilhom u nawguralhom kif awgurajtilhom. 0 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22529073.mp3 288ec571f6d692149a30b47f2e187fbff7de3fc3842e017094639c2ee0bc5c7a Hawnhekk lanqas nidħlu fuq id-dettalji tar-reporting tal-infiq tagħna. 1 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22529074.mp3 27d67a9f93aee2fa0703a18cbfef158addd0732aa7a123071097879b45fbd5dd Skont xi jkollhom bżonn. 0 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22529075.mp3 257d425a9ca007a4445f215ce348013e6b3b42c495b9ec3f22dd29d2f6a34873 Jimporta? 0 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22529076.mp3 31b0ff39279006b5d4b22f6fa5460d0f375668cb0e4accd18d1ac2f6e00d3d2b Iva, issa rridu nirranġaw it-test Ingliż. 0 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22529077.mp3 32a09f06762634953fb56ba4bb12fc695d7837548c2977438115bbd1cfc13dda Pereżempju ċertu mezzi tax-xandir ma jimxux l-istess ma' kulħadd. 0 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22529149.mp3 3110b47ff89a099a047b3086e1d0ec224b70594742c24caeee06dfaf2f1b4ac4 Fir-realtà huwa worth it li dan jeħel sentenza sospiża? 0 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22529151.mp3 24061b9f23b79941f3038ebeb0314d2368e25bd552de55f5485c8fec1b0e7965 Għandu l-maġġoranza u jista' jgħaddiha. 0 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22529153.mp3 2a7a91b3c57eb85cddb478b5637874fbb19c6108d7cde98f02c493f015f0c093 Insistejt li tara counsellor imma ma riditx tmur. 0 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22529156.mp3 32d48129ffce884cf627f300932a6b50201b63ac92bd725e8f247e6f5072df7f Tort ta' min? 1 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22529157.mp3 236f3fb30e4a8a570353b04b1bb7dc870dabf3a9cde9bb0fb0d1354036263480 Din mhijiex xi liċenzja illegali? 0 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22529226.mp3 283d3ba5a60d15a88410f2b43cbee96fc273b8348b2e6b43f753892c155966f0 Jien naqbel magħha. 0 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22529227.mp3 24fa9d51259b9659fd34f602b0d4d3c3199ec7053c546db278e81f4fb3018059 Aħjar? 1 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22529228.mp3 33df0e7a6e748a6d22513c70bb78a5ab7542f4dc23bc23ef1d3113ffd69dd46b Dan mhux se jsir f'ġurnata waħda u lanqas f'sena waħda. 0 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22529229.mp3 2bcbb2b772937166a1dcb3bdb2496d8cc5f2af35d0f4ab1b66d1a266697ea59c Konfront partikulari li fih naraw lil Josè Mourinho u Zlatan Ibrahimović kontra xulxin. 0 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22529230.mp3 34b58dad006ec3a3a3486b77eddb9922fbdbf6989fc0d517e84bf994a3bada6d Nitlob lill-Viċi Prim Ministru biex, jekk jogħġbu, iressaq l-Aġġornament. 0 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22529231.mp3 2939c14bb688118d0c17af0d1444cddc0cb020c489bf7f7994aad04699d6fa9a Dan l-Abbozz ta' Liġi huwa interessanti ħafna. 0 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22529232.mp3 1776b975bbc0cb5eeed1c3e2f4e447026fd06ce28e98fe9bacf9ce0800e6abb3 Kont qed ngħid li din il-liġi tal-Awstrija. 0 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22529233.mp3 16123f08c328d06d457fbfbd91878dc3a7a9022022248c33a2b13dba974344c0 Ara l-filmat billi tagħfas fuq il-link. 0 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22529234.mp3 2953d24b02d545d573cf1b0b833c51fb8c9d6dbbbe76729e63f05f14b6fd5b04 Għalhekk issa l-Iżvizerra jilagħbu kontra l-Arġentina u Franza kontra n-Niġerja. 0 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22529235.mp3 23fc5a1465f9e2b4def2eaafb73668975d7ddcd7b213a5eecdaf727df0343e8f U int inġinier hemmhekk? 0 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22529267.mp3 292119e8d9ceb55e1aada1b6bd7d7fc6d37c2a69d5eabb70e191d11d6c525911 Imma forsi ma tistenniex li jiddomina saħansitra fost l-istudenti universitarji. 0 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22529270.mp3 ff53c5a03c0968913aeb536e131b5c74793996c835d3c42fc542d3d5bd0882dd Nifhem li kienet. 0 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22529271.mp3 10267561919c040a288610749265dd301e05b77c5bed37fd63f4b59d76ada1f7 Din ir-riforma hija rilevanti u urġenti. 0 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22529273.mp3 33efea388c2ac53757b95f96eeabc4e5dfb7a4fdc54bccd6364b7b3bb7c1147c Il-Gvern qed jagħti l-impressjoni li jrid jaħkem kullimkien. 0 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22529300.mp3 2d64ea0ea04859010ebd71d191ca744f68e6d8c1c885b875d2778bcd1762d965 Nieħu l-opportunità li nsellmilhom minn hawn. 1 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22529304.mp3 14c2b6bee40a1cc67a61796038dfa8e94ed4fd72eeb8039b690f95235d637e5b Ridtu tbiddlu d-direzzjoni dakinhar ukoll u issa tridu terġgħu tbiddluha. 0 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22529306.mp3 14ada36bfaf4e67353e0955959d5dbac3232232547d28de478d3fbeb6b795ee5 Nirringrazzjak mill-ġdid talli qed insibu fik partner li nistgħu nafdaw. 1 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22529308.mp3 38c5f7652d99260ce26d2fa7ce71e37357b8e33557d4ca19939c43d74a76d854 Sur President, dan huwa mument storiku fl-Ewropa. 0 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22529309.mp3 313249296c4f5e38288947bad200ff8f4d2f58814536fd94e3341d8bd51e5d94 Jista' l-Ministru jgħid kemm hawn ċentri tal-adulti għal persuni b'diżabilità? 0 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22529345.mp3 ed8a16c9d83a96ee536c278169c5eb2a7c02bfaf9972e466e774035d81308fde Mhux veru! 0 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22529346.mp3 14e1d4fd6795dfdd6ec74827129f4425b9d1d57403bc69f0e2c17d35bc34845c L-attivitajiet huma organizzati mill-Moviment ta' Kana. 0 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22529348.mp3 333ce0891332fbea6871be6daaea88661e04ecdb900104ca7cebb52bc5abdcb9 Meta tistaqsi jekk hawnx xi miżura li taqta' l-ħela, tispiċċa tidħak. 1 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22529349.mp3 155a2c00c39bb199832a2caa78fa24e801ea73a3f2a6dd76aa317dc5a4686cf1 It-tifla ttieħdet immedjatament l-Isptar Mater Dei għall-assistenza medika. 0 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22529350.mp3 098552144f3b22d0466d0c6a880633e609f6ad1eef310f27543a0dd9affb3bae Imma x'teħodhom tagħmel miegħek dawn? 0 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22529367.mp3 31cd7a6ef180e2d02c329be7a7d4710ce54c7a7ec1e4c2c658c6c881d5702576 Dan għaliex sar? 0 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22529368.mp3 28abfa7d0188c77cea66201334892780d65cb815fcb4e76fd6cca7578192f075 B'hekk l-Ingilterra huma l-ewwel finalisti f'dan it-turnament internazzjonali. 0 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22529369.mp3 24293980116b8c8e3d4012a08b2290b21a14f5c50e3eb95bd095eac5545fb47d Dan il-Baġit ġie mfassal fuq pjan. 0 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22529370.mp3 34a1161fe8e231a291c4cb2736dc8cf3b3fc3547e71f494b59ac12803abb2913 Jiena qed naraha sproporzjonata. 1 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22529371.mp3 235b82c85849dd9abd39a1007e3c1e9e32e630b29ee65d62dcde73adaf2d585d Mezz alternattiv nifhem li huwa apparat. 1 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22529410.mp3 2b94ac5ad38e15112f275172ba6cb92060559104c74e6714ec589f2c02af87ca Jekk għandek xi ħaġa li qed taħdem għidilna dwarha ħalli nagħmlu bħalek. 0 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22529411.mp3 3a347cbe611377934a7dd73233a3af141ed0f408113af37f29d5628ca497a175 Kif jaf, il-Council conclusions ma jgħidu xejn fuq dan. 0 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22529413.mp3 f32073003ef3a44c58b51b39c850d6c99546c82731a91169f08df065d2fbd3aa Warajh ħarġu sitt żgħażagħ, kollha rġiel, li bdew jattakkawh fiżikament. 0 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22529414.mp3 3aaca37a7b5fb630ef877badc5e69cd1bdfe0035cdad8982d59723e719991c3f Meta twelidt u xi tgħidilna dwar it-tfulija tiegħek? 0 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22529415.mp3 2f3574716d9e7593161161ad175dd987b5992773723f61fb79186ccd646bb9d8 Jekk iva, min ħa din id-deċiżjoni? 0 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22529450.mp3 3598c104e06e3cc55fa2b301a1398570280282967c02a91f511b7d24e7153e35 L-informazzjoni dwar sospensjonijiet hija ta' natura kummerċjali. 0 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22529451.mp3 f6e4fa1c8bb93bbb7eff96145f865f22aec6ecc465db00d919710549bd5e3116 Il-kreattività hija ċ-ċavetta għas-suċċess fl-iżvilupp sħiħ tal-pajjiż. 0 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22529453.mp3 317d8c1252af4189141e9aa744529c94f8696e1f2e8e234e169d20ac9cd09662 Hi kellha tiddaħħal għal kura intensiva u spiċċat tagħmel żewġ operazzjonijiet. 0 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22529454.mp3 25a91025ce82b59377bd91c756b041e956edca68c159649ec6212dbf96f90fb4 Is-sentenza ngħatat mill-Imħallef Michael Mallia wara appell mill-Avukat Ġenerali. 0 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22529532.mp3 3494264f7a44538cdd3e1f5f381d7c34a389173d99ead272a8e373b32e9b9c00 Turi lil Alla kiefer, dittatur, tirann u bla qalb. 0 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22529533.mp3 350abb14a6592f0b59b311ece28a85ec53daf188342e4a8246a7cbc237830a18 Johann Bezzina għal Hibernians u Jonas Ekani Rodriguez għal Mosta jinsabu sospiżi. 0 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22529534.mp3 35fffed03c442c820b55cc581086910c14ee37fb295686a65360e7553bf8cb37 Naturalment wieħed jista' jirriferi għal proġetti oħrajn. 0 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22529535.mp3 03bf7afaf8cdd23460d16662069d877813d59e01edcc2f6d7767b3a226deeeb3 Plejer tal-kalibru tiegħek ġieli qies li jmur jilgħab barra minn Malta? 0 0 mt +3e633659f5e5ef72c83c9dfcd1b42b5f03c66086c9d454b19746cd8c9520a3dc794f932bf9c14f9571fe9f1b227771d32ae9c43fb7a6b816f108262389873c1e common_voice_mt_22529536.mp3 ea85390b4b68323b43eb75b98e1ff3e2ce15e5fcaff2c4d755526aa172faac62 Il-Maritime Coast Station ukoll jista' jitħaddem bl-istess numru ta' nies. 0 0 mt +b8f7d45c46d9327b74f654cd390719f82bd4375fa31a004f9091bab4457cd7c5eb46dbf1d1a6d1979e9e24f81a09ee57fa405ba076713e29aa4c767a4caa2974 common_voice_mt_22653477.mp3 36137075455613bd3454a80fe9d8d2f890fa0f4903f2700d48539b125aeb81c2 Qiegħda fir-rapport tal-Awditur mhux qiegħed ngħidha jien. 0 0 mt +b8f7d45c46d9327b74f654cd390719f82bd4375fa31a004f9091bab4457cd7c5eb46dbf1d1a6d1979e9e24f81a09ee57fa405ba076713e29aa4c767a4caa2974 common_voice_mt_22653479.mp3 29dc63afa84aa4a53434bfb60b8a1d61e27f1e265419414fef88a9c65592c625 Jien ma nafx minn fejn ġabha din li jien ngħajjar lill-Kummissarju. 0 0 mt +b8f7d45c46d9327b74f654cd390719f82bd4375fa31a004f9091bab4457cd7c5eb46dbf1d1a6d1979e9e24f81a09ee57fa405ba076713e29aa4c767a4caa2974 common_voice_mt_22653480.mp3 30cc2f4043c21f8b6dbed809146dae79392cc8d79a6a524513dd6e740b4a4424 Geoffrey Saliba huwa l-President ġdid ta' Birdlife Malta. 0 0 mt +b8f7d45c46d9327b74f654cd390719f82bd4375fa31a004f9091bab4457cd7c5eb46dbf1d1a6d1979e9e24f81a09ee57fa405ba076713e29aa4c767a4caa2974 common_voice_mt_22653481.mp3 3a47d9f933f8a325ff45935c76e98c5dbb6db708e5b2185f3d85fd6888df5735 U biex wieħed josserva r-regoli jrid ikun hemm il-volontá. 0 0 mt +b8f7d45c46d9327b74f654cd390719f82bd4375fa31a004f9091bab4457cd7c5eb46dbf1d1a6d1979e9e24f81a09ee57fa405ba076713e29aa4c767a4caa2974 common_voice_mt_22653482.mp3 2e373caaa3aec5f90abe06576d0741fb18cd1c22adebe15fa93d650c2a53a359 Għaldaqstant ma jidhirx li hemm lok li jittieħdu passi fil-konfront tal-kuntistabbli. 0 0 mt +c0d22e950277e72e036946a0156b6809deb4b1ccf1a9ca6bd28c63e2208e0029a80e808438b1875a586bc4c9ab709449507b5564b95670e0f77800fa59ed9b80 common_voice_mt_22708611.mp3 d9c06ef305519390d3796e98c371abe06bd7491600a64086c93467035cf56ec7 Ftit ftit il-badminton jidher li qiegħed jerġa' jieħu l-ħajja. 1 0 mt +c0d22e950277e72e036946a0156b6809deb4b1ccf1a9ca6bd28c63e2208e0029a80e808438b1875a586bc4c9ab709449507b5564b95670e0f77800fa59ed9b80 common_voice_mt_22708612.mp3 4601c79845d6525f64714c498dd85fc30923519d211d1ef7a15911ff658985fc Se jirriżenja u mhux se jirriżenja! 1 0 mt +c0d22e950277e72e036946a0156b6809deb4b1ccf1a9ca6bd28c63e2208e0029a80e808438b1875a586bc4c9ab709449507b5564b95670e0f77800fa59ed9b80 common_voice_mt_22708629.mp3 2d8ed2dd47faeb8087c84a1daffd28ec1c2e1c66fc97d4b0a3ee046bc3c287b0 F'pajjiżna bdejna nagħmlu l-ewwel passi f'dan il-qasam ukoll. 0 0 mt +c0d22e950277e72e036946a0156b6809deb4b1ccf1a9ca6bd28c63e2208e0029a80e808438b1875a586bc4c9ab709449507b5564b95670e0f77800fa59ed9b80 common_voice_mt_22708631.mp3 492ac28e5f07d1a02b36c3b15d7af8f262240dc40ddd1c8a75ffa13fed3496b4 Nistieden issa lill-Ministru Grech sabiex jgħaddi għall-winding - up. 1 0 mt +c0d22e950277e72e036946a0156b6809deb4b1ccf1a9ca6bd28c63e2208e0029a80e808438b1875a586bc4c9ab709449507b5564b95670e0f77800fa59ed9b80 common_voice_mt_22708633.mp3 fc07e5ac5aa957597b09b24c1d55bc86ca242fc23a658ffe1d6f10ca27bf83d0 Staqsu lil min ġarrbu! 1 0 mt +c0d22e950277e72e036946a0156b6809deb4b1ccf1a9ca6bd28c63e2208e0029a80e808438b1875a586bc4c9ab709449507b5564b95670e0f77800fa59ed9b80 common_voice_mt_22708648.mp3 54bb3ce40fd7e7e114256ec7c4f9a8175a16eb9b26dcb7cedddd11e49bb3c152 Kien it-tielet u l-iżgħar fost tliet aħwa subien. 1 0 mt +c0d22e950277e72e036946a0156b6809deb4b1ccf1a9ca6bd28c63e2208e0029a80e808438b1875a586bc4c9ab709449507b5564b95670e0f77800fa59ed9b80 common_voice_mt_22708649.mp3 3e0920a60a4e664d2109c148aa1de9b8d6d8c80c3227563c63321059307dc875 Iva, hawn permess. 0 0 mt +c0d22e950277e72e036946a0156b6809deb4b1ccf1a9ca6bd28c63e2208e0029a80e808438b1875a586bc4c9ab709449507b5564b95670e0f77800fa59ed9b80 common_voice_mt_22708651.mp3 c14bc918d449a6db82e3d053b4fdc247917c9aae3fd4677ec337346ab571739a F'dan il-mument m'għandix x'inżid. 0 0 mt +c0d22e950277e72e036946a0156b6809deb4b1ccf1a9ca6bd28c63e2208e0029a80e808438b1875a586bc4c9ab709449507b5564b95670e0f77800fa59ed9b80 common_voice_mt_22708659.mp3 fbeadd42373569c175796e4ccd63cd5967cdb0c1fd049f9312be6e44456abd21 Rajna d-diffikultajiet u bqajna mexjin determinati li se naslu. 0 0 mt +c0d22e950277e72e036946a0156b6809deb4b1ccf1a9ca6bd28c63e2208e0029a80e808438b1875a586bc4c9ab709449507b5564b95670e0f77800fa59ed9b80 common_voice_mt_22708660.mp3 98a5c5dc80a8e94b2d15356913236ad4f0fe4d7a3f32d39dcbb4fee36151a6b8 X'inhu dak li jagħmel aħbar interessanti għat-telespettaturi? 1 1 mt +c0d22e950277e72e036946a0156b6809deb4b1ccf1a9ca6bd28c63e2208e0029a80e808438b1875a586bc4c9ab709449507b5564b95670e0f77800fa59ed9b80 common_voice_mt_22708661.mp3 3c805c8e40ad6dfe4759d449da67c5d007bf402bc085b95e89019a2689bc61f9 Ma jistax jitqies bħala partit politiku peress li hu one - man show. 0 0 mt +c0d22e950277e72e036946a0156b6809deb4b1ccf1a9ca6bd28c63e2208e0029a80e808438b1875a586bc4c9ab709449507b5564b95670e0f77800fa59ed9b80 common_voice_mt_22708664.mp3 a67771dbd047a82050149b14515033933c9091a3ebab5bc98c85e69b00020461 Dawn it-terzi jirrifondu lit-teatru għal dan is-servizz. 1 0 mt +c0d22e950277e72e036946a0156b6809deb4b1ccf1a9ca6bd28c63e2208e0029a80e808438b1875a586bc4c9ab709449507b5564b95670e0f77800fa59ed9b80 common_voice_mt_22708665.mp3 d24f061da1c94519317a8fe9088ed094c052f607120d90b47b6978c0dc9addcb Jekk nara dan it-taħżiż hawn, nista' nkun naf? 0 0 mt +c0d22e950277e72e036946a0156b6809deb4b1ccf1a9ca6bd28c63e2208e0029a80e808438b1875a586bc4c9ab709449507b5564b95670e0f77800fa59ed9b80 common_voice_mt_22708667.mp3 fe651ec6e9661919066730c1481b6c1b4e3160d0ce5d422c7d62e4ed06faaee0 Xahar wara li jien dħalt l-Enemalta. 0 1 mt +c0d22e950277e72e036946a0156b6809deb4b1ccf1a9ca6bd28c63e2208e0029a80e808438b1875a586bc4c9ab709449507b5564b95670e0f77800fa59ed9b80 common_voice_mt_22708668.mp3 dd4f00985b9fc31fbb850253e899dc15c55772e4cc364c922517616b69c56c81 Naħseb li ta' min nagħtu każ x'qed jgħid. 0 0 mt +c0d22e950277e72e036946a0156b6809deb4b1ccf1a9ca6bd28c63e2208e0029a80e808438b1875a586bc4c9ab709449507b5564b95670e0f77800fa59ed9b80 common_voice_mt_22708669.mp3 ed244ad35a2b7001d8f0159f1df59a136165dec26bc9c30e07ce085bad13fab1 Din li qed ngħid hija xi ħaġa importanti. 1 0 mt +c0d22e950277e72e036946a0156b6809deb4b1ccf1a9ca6bd28c63e2208e0029a80e808438b1875a586bc4c9ab709449507b5564b95670e0f77800fa59ed9b80 common_voice_mt_22708671.mp3 05e62ab2d334c94821443b46332ff58dbd4a65a7f86db08be86cdec6ed1d7530 Qal li jemmen li huwa kruċjali li jinżamm dan il-livell internazzjonali. 0 0 mt +c0d22e950277e72e036946a0156b6809deb4b1ccf1a9ca6bd28c63e2208e0029a80e808438b1875a586bc4c9ab709449507b5564b95670e0f77800fa59ed9b80 common_voice_mt_22708688.mp3 cd70a204c90ba10e78b4774ea26438a34e78d02100ac1e2b93eb2c0075c07897 Lili saruli mistoqsijiet, u l-implikazzjonijiet tal-mistoqsijiet nafuhom. 0 0 mt +c0d22e950277e72e036946a0156b6809deb4b1ccf1a9ca6bd28c63e2208e0029a80e808438b1875a586bc4c9ab709449507b5564b95670e0f77800fa59ed9b80 common_voice_mt_22708689.mp3 ec160e4a8f33ff601bcd8fc85238bc775a41380260a0b8a90e7953f7133cc682 Qed jipprova jgħid li business as usual imbagħad lanqas għandu l-maġġoranza parlamentari. 0 0 mt +c0d22e950277e72e036946a0156b6809deb4b1ccf1a9ca6bd28c63e2208e0029a80e808438b1875a586bc4c9ab709449507b5564b95670e0f77800fa59ed9b80 common_voice_mt_22708691.mp3 367b50668cd71b9d2f8a085fbd2f824eaee350e016670ad2a19e9adbc90b588c Hi użat għajnejja minflok dawk tagħha! 1 0 mt +c0d22e950277e72e036946a0156b6809deb4b1ccf1a9ca6bd28c63e2208e0029a80e808438b1875a586bc4c9ab709449507b5564b95670e0f77800fa59ed9b80 common_voice_mt_22708693.mp3 f260ec7f323bbb13744f98b42142cd3349d8b5a12164103effcad765de671a1b Jiġifieri t-taħdita mal-Ministru kemm damet? 1 0 mt +c0d22e950277e72e036946a0156b6809deb4b1ccf1a9ca6bd28c63e2208e0029a80e808438b1875a586bc4c9ab709449507b5564b95670e0f77800fa59ed9b80 common_voice_mt_22708694.mp3 3697e7875d1f938afd0a78a822ca7fa14ad00f452dec01fd9c5f3ad292c005ab U x'differenza tara bejn il-futbol tat-tfal għal dak tal-kbar? 0 0 mt +c0d22e950277e72e036946a0156b6809deb4b1ccf1a9ca6bd28c63e2208e0029a80e808438b1875a586bc4c9ab709449507b5564b95670e0f77800fa59ed9b80 common_voice_mt_22708695.mp3 20990cb6a7958ba89ee65c1c0df40e759aaf765d625e9e82c0dda508cae348c6 Tgħid ukoll li l-kumpanija qatt ma għadditilha l-informazzjoni. 1 1 mt +c0d22e950277e72e036946a0156b6809deb4b1ccf1a9ca6bd28c63e2208e0029a80e808438b1875a586bc4c9ab709449507b5564b95670e0f77800fa59ed9b80 common_voice_mt_22708696.mp3 0eba128a25dd5a5f4b54d170abc93939ff98f10ef35edd91967fe003ee780bc2 Il-Pulse qalet li dalgħodu bagħtet ittra lill-Ministru Bartolo dwar is-sitwazzjoni. 1 0 mt +c0d22e950277e72e036946a0156b6809deb4b1ccf1a9ca6bd28c63e2208e0029a80e808438b1875a586bc4c9ab709449507b5564b95670e0f77800fa59ed9b80 common_voice_mt_22708697.mp3 55e17f176ffa2307fd1fc485798faa7df04fb29c0fbc276547f1668e03ddc937 Mela x'qed twiegħed l-Oppożizzjoni? 0 0 mt +c0d22e950277e72e036946a0156b6809deb4b1ccf1a9ca6bd28c63e2208e0029a80e808438b1875a586bc4c9ab709449507b5564b95670e0f77800fa59ed9b80 common_voice_mt_22708712.mp3 a1978221b896756a31eee116e8b8c4040ce4f69d9832d3bffd962f63866a336f Fuq Facebook hemm paġna li taħdem biex twaqqaf lil dan iż-żagħżugħ. 0 0 mt +c0d22e950277e72e036946a0156b6809deb4b1ccf1a9ca6bd28c63e2208e0029a80e808438b1875a586bc4c9ab709449507b5564b95670e0f77800fa59ed9b80 common_voice_mt_22708714.mp3 bf81d0011307fd1c45354a834383fcf7e2ac46b6d47e9e797e5dbd42e2c2470d Issa tard wisq! 1 0 mt +c0d22e950277e72e036946a0156b6809deb4b1ccf1a9ca6bd28c63e2208e0029a80e808438b1875a586bc4c9ab709449507b5564b95670e0f77800fa59ed9b80 common_voice_mt_22708716.mp3 edf3791da90e39b1e2e0aeccd14a7130ec98f26a7e991152076a58c1f3ee8d47 Kultant li tbiddel ħafna taħdem kontrik. 0 0 mt +c0d22e950277e72e036946a0156b6809deb4b1ccf1a9ca6bd28c63e2208e0029a80e808438b1875a586bc4c9ab709449507b5564b95670e0f77800fa59ed9b80 common_voice_mt_22708717.mp3 9d021feab9ed15f4b5ad3e544bf7ec71ebad2951cfaf152487728b3fc1c9dba6 Gomes Tavares spiċċa biex rebaħ il-kombattiment. 0 0 mt +77a5a25ac93fd31ca3e028dd544f5d378c51f5706f459d928009a89ea71e1289d3a5474894c19b8292a50812f9d17f96298f6fd00a2112bc4ffc15a05f34730a common_voice_mt_22728087.mp3 05e62ab2d334c94821443b46332ff58dbd4a65a7f86db08be86cdec6ed1d7530 Qal li jemmen li huwa kruċjali li jinżamm dan il-livell internazzjonali. 0 0 mt +77a5a25ac93fd31ca3e028dd544f5d378c51f5706f459d928009a89ea71e1289d3a5474894c19b8292a50812f9d17f96298f6fd00a2112bc4ffc15a05f34730a common_voice_mt_22728091.mp3 b2d5c59cfbb1e7fce31352f467aa90d0bd7330f2addccec567cc0d00db4336cb It-tweġiba tiegħu kienet li tweġiba tingħata f'seduta oħra. 1 0 mt +77a5a25ac93fd31ca3e028dd544f5d378c51f5706f459d928009a89ea71e1289d3a5474894c19b8292a50812f9d17f96298f6fd00a2112bc4ffc15a05f34730a common_voice_mt_22728112.mp3 c27e22ce54701207931e25ffdf2c041c2d7d81e2cb238acaf838eed25ebb9953 Imma dik tkun storja ta' suċċess fiha nnifisha. 0 0 mt +77a5a25ac93fd31ca3e028dd544f5d378c51f5706f459d928009a89ea71e1289d3a5474894c19b8292a50812f9d17f96298f6fd00a2112bc4ffc15a05f34730a common_voice_mt_22728113.mp3 9a031a717409d6b25ffd427f67a5223896bf74ceef2916ed1ff3f6ab57d174e6 Għadha ma fehmitx il-kriterji tad-diversità u d-differenza. 0 0 mt +77a5a25ac93fd31ca3e028dd544f5d378c51f5706f459d928009a89ea71e1289d3a5474894c19b8292a50812f9d17f96298f6fd00a2112bc4ffc15a05f34730a common_voice_mt_22728115.mp3 01ceda6b1b5bdf4753d351041b2b76b8d8f54233be00f8c7de9ffc421d92fb01 Ix-xogħol mistenni jibda dan ix-xahar stess u jitlesta fis-sajf. 0 0 mt +77a5a25ac93fd31ca3e028dd544f5d378c51f5706f459d928009a89ea71e1289d3a5474894c19b8292a50812f9d17f96298f6fd00a2112bc4ffc15a05f34730a common_voice_mt_22728123.mp3 d52ca127ae746de47c51869c5dff5f232191876db3fdb927c6df2f451b88d8df L-Oppożizzjoni wiegħdu li jaqtgħu t-taxxa. 0 0 mt +77a5a25ac93fd31ca3e028dd544f5d378c51f5706f459d928009a89ea71e1289d3a5474894c19b8292a50812f9d17f96298f6fd00a2112bc4ffc15a05f34730a common_voice_mt_22728125.mp3 d242372ca0a17c89ebc5082b99d152e86bdbfda6bc068b9852d0babfbeee3441 Ovvjament hemmhekk imbagħad inqabad, intbagħat il-ħabs u l-ħabs biddlu. 0 0 mt +77a5a25ac93fd31ca3e028dd544f5d378c51f5706f459d928009a89ea71e1289d3a5474894c19b8292a50812f9d17f96298f6fd00a2112bc4ffc15a05f34730a common_voice_mt_22728134.mp3 aae87b2c9a2f517c36b5b0107f93546912f61aa2e34e2baa09ff0bb2c3afdc2e S'issa, għadha mhix magħrufa l-ħsara li ġiet ikkawżata bin-nirien. 0 0 mt +77a5a25ac93fd31ca3e028dd544f5d378c51f5706f459d928009a89ea71e1289d3a5474894c19b8292a50812f9d17f96298f6fd00a2112bc4ffc15a05f34730a common_voice_mt_22728136.mp3 f57e46112d053640a44d9677d4a66752000a4d9ac78edb4e612735cfccfd200a Huwa għadu qed jinżamm l-Isptar Mater Dei għall-kura. 0 0 mt +77a5a25ac93fd31ca3e028dd544f5d378c51f5706f459d928009a89ea71e1289d3a5474894c19b8292a50812f9d17f96298f6fd00a2112bc4ffc15a05f34730a common_voice_mt_22728137.mp3 3fb397f413edd3b53170c82c7e6f950aef09486981708758228a9b1cfed86578 Kwart minn dan id-dejn ġie taħt dan il-Prim Ministru. 1 0 mt +77a5a25ac93fd31ca3e028dd544f5d378c51f5706f459d928009a89ea71e1289d3a5474894c19b8292a50812f9d17f96298f6fd00a2112bc4ffc15a05f34730a common_voice_mt_22728180.mp3 bc092c8c29d34573e928e356a712fee6e1d10ce7d9c68a007bd514b53c4030c3 L-Avukat Ġenerali jista' jgħidilna. 1 0 mt +77a5a25ac93fd31ca3e028dd544f5d378c51f5706f459d928009a89ea71e1289d3a5474894c19b8292a50812f9d17f96298f6fd00a2112bc4ffc15a05f34730a common_voice_mt_22728181.mp3 c0ddc5b286da5b1a751cb91893da0f10ffeba5560c379459e16089ee0fad5b67 Għamiltu dawn l-affarijiet kollha, imma ħaristu lejn il-consultation zones? 0 0 mt +77a5a25ac93fd31ca3e028dd544f5d378c51f5706f459d928009a89ea71e1289d3a5474894c19b8292a50812f9d17f96298f6fd00a2112bc4ffc15a05f34730a common_voice_mt_22728182.mp3 0cfcde512d08ab0551855e7667caa861f5e54e1d7da2130a76db0acc41d53fdb Mhux xi kastig jew opra ta' xi spirtu tal-ħażen. 1 0 mt +77a5a25ac93fd31ca3e028dd544f5d378c51f5706f459d928009a89ea71e1289d3a5474894c19b8292a50812f9d17f96298f6fd00a2112bc4ffc15a05f34730a common_voice_mt_22728183.mp3 e9a5369810983dc00ea92cebf264d71cd7dd179f7ea9ec4a032f743a9a3ce204 Kemm għandna opportunitajiet fix-xena tal-moda f'Malta? 1 0 mt +77a5a25ac93fd31ca3e028dd544f5d378c51f5706f459d928009a89ea71e1289d3a5474894c19b8292a50812f9d17f96298f6fd00a2112bc4ffc15a05f34730a common_voice_mt_22728221.mp3 f9ea357fed661ad59bd07bdb0c8ab9ecfab5e30442e8aa19c7e8a5480b02902d Sabu wkoll l-injama li ntużat biex il-persuni daħlu fil-post. 0 0 mt +77a5a25ac93fd31ca3e028dd544f5d378c51f5706f459d928009a89ea71e1289d3a5474894c19b8292a50812f9d17f96298f6fd00a2112bc4ffc15a05f34730a common_voice_mt_22728225.mp3 f4adc6cd9af80d8045a889536ec4d0643e1f8ec895c23271ba9d3b86bd43f9f0 Jien informat li se jkunu proġetti b'xejra kulturali. 0 0 mt +77a5a25ac93fd31ca3e028dd544f5d378c51f5706f459d928009a89ea71e1289d3a5474894c19b8292a50812f9d17f96298f6fd00a2112bc4ffc15a05f34730a common_voice_mt_22728235.mp3 718fdfd41a107850bd1b9a0ecd91a0b69e7df082c327019f873780fb8ed9cf53 X'inhi l-ispiża totali ta' dawn il-ħsarat? 1 0 mt +77a5a25ac93fd31ca3e028dd544f5d378c51f5706f459d928009a89ea71e1289d3a5474894c19b8292a50812f9d17f96298f6fd00a2112bc4ffc15a05f34730a common_voice_mt_22728236.mp3 cf2db6f26f106e6491567bc95bf187a92d57715bde3796450d30a6311ac231cb Aħna rridu l-investiment barrani u rridu post li jkun attraenti estetikament. 0 0 mt +77a5a25ac93fd31ca3e028dd544f5d378c51f5706f459d928009a89ea71e1289d3a5474894c19b8292a50812f9d17f96298f6fd00a2112bc4ffc15a05f34730a common_voice_mt_22728237.mp3 d8621bd43d903f43dc4690e87452ff3577b539ebad9f9e34db43471bc0c4d4e8 Konfront ieħor interessanti se jkun dak ta' bejn Ajax u Milan. 1 0 mt +77a5a25ac93fd31ca3e028dd544f5d378c51f5706f459d928009a89ea71e1289d3a5474894c19b8292a50812f9d17f96298f6fd00a2112bc4ffc15a05f34730a common_voice_mt_22728245.mp3 d409cc3cee6de1fc27b77251208b97beab9eea5a3206756d51774029357dc4ae Tejbet ukoll il-puntwalità fil-ħinijiet tat-titjiriet. 0 0 mt +77a5a25ac93fd31ca3e028dd544f5d378c51f5706f459d928009a89ea71e1289d3a5474894c19b8292a50812f9d17f96298f6fd00a2112bc4ffc15a05f34730a common_voice_mt_22728247.mp3 eb453785b6ead5604bc20a6de4a5b343267e42f346632b401c5533e8c44194ec Aktar tard instabu żewġ persuni mejta. 1 0 mt +77a5a25ac93fd31ca3e028dd544f5d378c51f5706f459d928009a89ea71e1289d3a5474894c19b8292a50812f9d17f96298f6fd00a2112bc4ffc15a05f34730a common_voice_mt_22728248.mp3 a8cc72987d2c026f604c24fc110e2b5c8975b7bfbb4f182442aad3bd4fa28378 Lil min tajthom? 1 1 mt +77a5a25ac93fd31ca3e028dd544f5d378c51f5706f459d928009a89ea71e1289d3a5474894c19b8292a50812f9d17f96298f6fd00a2112bc4ffc15a05f34730a common_voice_mt_22728262.mp3 a67771dbd047a82050149b14515033933c9091a3ebab5bc98c85e69b00020461 Dawn it-terzi jirrifondu lit-teatru għal dan is-servizz. 0 0 mt +77a5a25ac93fd31ca3e028dd544f5d378c51f5706f459d928009a89ea71e1289d3a5474894c19b8292a50812f9d17f96298f6fd00a2112bc4ffc15a05f34730a common_voice_mt_22728263.mp3 254579e826eb556ea806ab5fb84773d6e82a1b4a613cfae91f902c0afe8ddda6 Qatt tkun qed tibgħat messaġġ waqt li tkun miexi fit-triq? 1 0 mt +77a5a25ac93fd31ca3e028dd544f5d378c51f5706f459d928009a89ea71e1289d3a5474894c19b8292a50812f9d17f96298f6fd00a2112bc4ffc15a05f34730a common_voice_mt_22728264.mp3 f260ec7f323bbb13744f98b42142cd3349d8b5a12164103effcad765de671a1b Jiġifieri t-taħdita mal-Ministru kemm damet? 1 0 mt +77a5a25ac93fd31ca3e028dd544f5d378c51f5706f459d928009a89ea71e1289d3a5474894c19b8292a50812f9d17f96298f6fd00a2112bc4ffc15a05f34730a common_voice_mt_22728265.mp3 614cb42afcbecd947d9121dfdc2353306f93afc026b51605f3012d8c220e3c88 U żgur li joġġezzjonaw bil-qawwa kollha! 1 0 mt +df6e2a0a72aea178757e9d6974985a156c3671296df2ca11b9bf97b7dbb92471d50bb235f7a822e3be43ceec11d9f6b6f3f82800c9d0c3299d0ee408a0ddc0bd common_voice_mt_22752617.mp3 9d021feab9ed15f4b5ad3e544bf7ec71ebad2951cfaf152487728b3fc1c9dba6 Gomes Tavares spiċċa biex rebaħ il-kombattiment. 0 0 mt +df6e2a0a72aea178757e9d6974985a156c3671296df2ca11b9bf97b7dbb92471d50bb235f7a822e3be43ceec11d9f6b6f3f82800c9d0c3299d0ee408a0ddc0bd common_voice_mt_22752620.mp3 1016c5943d038bfab822e091f5cd7d750a31b130744bc22d87d5f0eaf58dfbcd Illum tista' tinqeda minn banda waħda. 0 0 mt +589ddf2909dcbc71468f7f0e1e06ff11b86e1d2f91a0ea02b41b69764adc5cd481967731b4f0524ba62a729b586027b38622047cb86beaac3ac28213266ec4a3 common_voice_mt_22764239.mp3 b48eb4f0de8ff04093b986d3fab3d2b1658908f642dde232ac45c9c10de8f12d Kalkoli mbażwrin! 1 0 mt +589ddf2909dcbc71468f7f0e1e06ff11b86e1d2f91a0ea02b41b69764adc5cd481967731b4f0524ba62a729b586027b38622047cb86beaac3ac28213266ec4a3 common_voice_mt_22764243.mp3 efd142bcecd68342d5084475da9ea048cd97d77538c95cb6196e133f7cd55519 Jien ma naħdimx fuq computers. 0 0 mt +589ddf2909dcbc71468f7f0e1e06ff11b86e1d2f91a0ea02b41b69764adc5cd481967731b4f0524ba62a729b586027b38622047cb86beaac3ac28213266ec4a3 common_voice_mt_22764245.mp3 869ecaee9517a139b7e9442bc29b1f1173aa904a8a24bd366d2c55a63396b4cf Huwa hu li jmexxi l-partitarji fil-grawnd. 1 0 mt +589ddf2909dcbc71468f7f0e1e06ff11b86e1d2f91a0ea02b41b69764adc5cd481967731b4f0524ba62a729b586027b38622047cb86beaac3ac28213266ec4a3 common_voice_mt_22764246.mp3 6169ddb4cefa3b32c480fae4315912447ceb8277135513e3decb15ade6d188e4 Din il-Proklama normalment ikollha l-istess data tal-Baġit. 0 0 mt +589ddf2909dcbc71468f7f0e1e06ff11b86e1d2f91a0ea02b41b69764adc5cd481967731b4f0524ba62a729b586027b38622047cb86beaac3ac28213266ec4a3 common_voice_mt_22764247.mp3 d08dfb96818a77219d73ec1d3ec839d0eb17b61a1a557b19425cd2ac864c6722 Minni żgur ħadd ma kien ikun jaf. 0 0 mt +589ddf2909dcbc71468f7f0e1e06ff11b86e1d2f91a0ea02b41b69764adc5cd481967731b4f0524ba62a729b586027b38622047cb86beaac3ac28213266ec4a3 common_voice_mt_22764248.mp3 69d039e19fe0f753461754e4cd10d871c9666d7ef79a82559af41f6c229c437f Min kien involut fl-investigazzjoni. 0 0 mt +589ddf2909dcbc71468f7f0e1e06ff11b86e1d2f91a0ea02b41b69764adc5cd481967731b4f0524ba62a729b586027b38622047cb86beaac3ac28213266ec4a3 common_voice_mt_22764249.mp3 bf81d0011307fd1c45354a834383fcf7e2ac46b6d47e9e797e5dbd42e2c2470d Issa tard wisq! 1 0 mt +589ddf2909dcbc71468f7f0e1e06ff11b86e1d2f91a0ea02b41b69764adc5cd481967731b4f0524ba62a729b586027b38622047cb86beaac3ac28213266ec4a3 common_voice_mt_22764250.mp3 2be85515fd6d6744eb39c6786dc6509da2162fa7b203a6a966c9a57a32e9bdd1 Kemm minnhom huma traffikanti ta' droga? 1 0 mt +589ddf2909dcbc71468f7f0e1e06ff11b86e1d2f91a0ea02b41b69764adc5cd481967731b4f0524ba62a729b586027b38622047cb86beaac3ac28213266ec4a3 common_voice_mt_22764251.mp3 3c805c8e40ad6dfe4759d449da67c5d007bf402bc085b95e89019a2689bc61f9 Ma jistax jitqies bħala partit politiku peress li hu one - man show. 1 0 mt +589ddf2909dcbc71468f7f0e1e06ff11b86e1d2f91a0ea02b41b69764adc5cd481967731b4f0524ba62a729b586027b38622047cb86beaac3ac28213266ec4a3 common_voice_mt_22764252.mp3 3fb397f413edd3b53170c82c7e6f950aef09486981708758228a9b1cfed86578 Kwart minn dan id-dejn ġie taħt dan il-Prim Ministru. 1 0 mt +589ddf2909dcbc71468f7f0e1e06ff11b86e1d2f91a0ea02b41b69764adc5cd481967731b4f0524ba62a729b586027b38622047cb86beaac3ac28213266ec4a3 common_voice_mt_22764254.mp3 d44b51353dc48957c2e7cf3f974664d016ed177f94b28e01bd7fc3f87701827f L-interess għal din l-espressjoni ta' interess kien wieħed tajjeb ħafna. 1 0 mt +589ddf2909dcbc71468f7f0e1e06ff11b86e1d2f91a0ea02b41b69764adc5cd481967731b4f0524ba62a729b586027b38622047cb86beaac3ac28213266ec4a3 common_voice_mt_22764255.mp3 fd2ae8a4406b0affdfd2a331824bd3720b340771fb54d2413f9a8de69888dfe7 Jien nemmen ħafna fis-serjetà. 0 0 mt +589ddf2909dcbc71468f7f0e1e06ff11b86e1d2f91a0ea02b41b69764adc5cd481967731b4f0524ba62a729b586027b38622047cb86beaac3ac28213266ec4a3 common_voice_mt_22764256.mp3 b4386d7b56d836c4508c62904da7cda30963894585a7cf3a29417f928f37ef18 Sur President, wieħed mill-oqsma importanti huwa dak tat-trasport pubbliku. 1 0 mt +589ddf2909dcbc71468f7f0e1e06ff11b86e1d2f91a0ea02b41b69764adc5cd481967731b4f0524ba62a729b586027b38622047cb86beaac3ac28213266ec4a3 common_voice_mt_22764258.mp3 3e0920a60a4e664d2109c148aa1de9b8d6d8c80c3227563c63321059307dc875 Iva, hawn permess. 1 0 mt +589ddf2909dcbc71468f7f0e1e06ff11b86e1d2f91a0ea02b41b69764adc5cd481967731b4f0524ba62a729b586027b38622047cb86beaac3ac28213266ec4a3 common_voice_mt_22764260.mp3 05e6b7fe88cb88f0e6fbf324d0e5e41b3d654500f5b7ed093f1804bb908ca958 Dan minħabba li l-plejers ilhom ma jitħallsu għal bosta xhur. 0 0 mt +589ddf2909dcbc71468f7f0e1e06ff11b86e1d2f91a0ea02b41b69764adc5cd481967731b4f0524ba62a729b586027b38622047cb86beaac3ac28213266ec4a3 common_voice_mt_22764264.mp3 09bbb01d39b517932ff87b1c03b834b49a4bcb84728931d86e46226a6c8a7b17 Mela naħfirlek minn qabel. 0 0 mt +589ddf2909dcbc71468f7f0e1e06ff11b86e1d2f91a0ea02b41b69764adc5cd481967731b4f0524ba62a729b586027b38622047cb86beaac3ac28213266ec4a3 common_voice_mt_22764265.mp3 eebea2903cdeb7a6963c8d6f258cd42ea95babc55d154e9ba1e5a4d94dbb27f2 Kull pajjiż irid jagħmel prijorità fiex se jonfoq il-flus tiegħu. 0 0 mt +589ddf2909dcbc71468f7f0e1e06ff11b86e1d2f91a0ea02b41b69764adc5cd481967731b4f0524ba62a729b586027b38622047cb86beaac3ac28213266ec4a3 common_voice_mt_22764266.mp3 d2de4357f0f626dbd7075c06e07a08ca41b17702387c5d519f45088f405ff2c8 Bl-ikbar responsabbilta' nerġa' ntenni li jien informajt lil kulħadd hawnhekk. 0 0 mt +589ddf2909dcbc71468f7f0e1e06ff11b86e1d2f91a0ea02b41b69764adc5cd481967731b4f0524ba62a729b586027b38622047cb86beaac3ac28213266ec4a3 common_voice_mt_22764268.mp3 d62394eda27a005afa3311393c9d58e3982b92758d8fe1e36caed67baf8f5742 Bis-saħħa t'hekk, bdejt inħossni aktar kunfidenti. 0 0 mt +589ddf2909dcbc71468f7f0e1e06ff11b86e1d2f91a0ea02b41b69764adc5cd481967731b4f0524ba62a729b586027b38622047cb86beaac3ac28213266ec4a3 common_voice_mt_22764284.mp3 10b75a8e036572f7d2c85b9d5232e587d8e8289d533b8440ed2e5a0c79f33aa2 Dan il-Counselling jippreparaha biex tkun tista' tieħu deċiżjoni infurmata. 1 0 mt +589ddf2909dcbc71468f7f0e1e06ff11b86e1d2f91a0ea02b41b69764adc5cd481967731b4f0524ba62a729b586027b38622047cb86beaac3ac28213266ec4a3 common_voice_mt_22764286.mp3 718fdfd41a107850bd1b9a0ecd91a0b69e7df082c327019f873780fb8ed9cf53 X'inhi l-ispiża totali ta' dawn il-ħsarat? 1 0 mt +589ddf2909dcbc71468f7f0e1e06ff11b86e1d2f91a0ea02b41b69764adc5cd481967731b4f0524ba62a729b586027b38622047cb86beaac3ac28213266ec4a3 common_voice_mt_22764287.mp3 e5794eb5233ff1ece22539cb2f0471cfe9a4e26d1d03bf01a1d6e27c18121529 Dan ġara taħt amministrazzjonijiet differenti. 1 0 mt +589ddf2909dcbc71468f7f0e1e06ff11b86e1d2f91a0ea02b41b69764adc5cd481967731b4f0524ba62a729b586027b38622047cb86beaac3ac28213266ec4a3 common_voice_mt_22764288.mp3 a5274c184787fcd16fc0660335b8fa037a0f0715ca76862895aed67e6751ccde Qed ngħixu f'pajjiż żgħir b'ħafna limitazzjonijiet. 1 0 mt +589ddf2909dcbc71468f7f0e1e06ff11b86e1d2f91a0ea02b41b69764adc5cd481967731b4f0524ba62a729b586027b38622047cb86beaac3ac28213266ec4a3 common_voice_mt_22764299.mp3 e9a5369810983dc00ea92cebf264d71cd7dd179f7ea9ec4a032f743a9a3ce204 Kemm għandna opportunitajiet fix-xena tal-moda f'Malta? 1 0 mt +589ddf2909dcbc71468f7f0e1e06ff11b86e1d2f91a0ea02b41b69764adc5cd481967731b4f0524ba62a729b586027b38622047cb86beaac3ac28213266ec4a3 common_voice_mt_22764300.mp3 8d35e75956d3369ec1ad173d352a044958295f090f54eedaddf5c4599e18bf06 Dan is-suċċess ġie miksub fil-ġranet li għaddew ġewwa Napli fl-Italja. 1 0 mt +589ddf2909dcbc71468f7f0e1e06ff11b86e1d2f91a0ea02b41b69764adc5cd481967731b4f0524ba62a729b586027b38622047cb86beaac3ac28213266ec4a3 common_voice_mt_22764301.mp3 623cbe5d44c39c36f80a73186883184db916c8665358f4ed008b96f6c75c56b2 Tibagħtuhom hemmhekk. 0 0 mt +589ddf2909dcbc71468f7f0e1e06ff11b86e1d2f91a0ea02b41b69764adc5cd481967731b4f0524ba62a729b586027b38622047cb86beaac3ac28213266ec4a3 common_voice_mt_22764314.mp3 5cbf3a2bf4d0c1ff4def74fc4a515004834f57e58b20f355b2ed7b41823cdec4 Fuq hekk imissu jkellimna Andrew Borg Cardona! 0 0 mt +589ddf2909dcbc71468f7f0e1e06ff11b86e1d2f91a0ea02b41b69764adc5cd481967731b4f0524ba62a729b586027b38622047cb86beaac3ac28213266ec4a3 common_voice_mt_22764315.mp3 7a1c2511df150dc0000f7ef39dc764a84a43ea4c655621332074acbe63e07518 U fix-xena internazzjonali għandek xi rikordju partikolari li tgħożż? 0 0 mt +589ddf2909dcbc71468f7f0e1e06ff11b86e1d2f91a0ea02b41b69764adc5cd481967731b4f0524ba62a729b586027b38622047cb86beaac3ac28213266ec4a3 common_voice_mt_22764317.mp3 cc45d97aed5e3cc7dd86d385d3d38e410bb14eedcf4ca1446089b766a3153db7 Il-futbol tah ħafna u se jibqa' jgħożż kull mument li għadda minnu. 1 0 mt +589ddf2909dcbc71468f7f0e1e06ff11b86e1d2f91a0ea02b41b69764adc5cd481967731b4f0524ba62a729b586027b38622047cb86beaac3ac28213266ec4a3 common_voice_mt_22764331.mp3 37fe4d0e868b426d8e2d72948567b8f933b5b347acf3ae3ee9c587c443268fca Għall-kliem sabiħ u d-dawrien mal-lewża metaforika, fittixna u sibna. 1 0 mt +589ddf2909dcbc71468f7f0e1e06ff11b86e1d2f91a0ea02b41b69764adc5cd481967731b4f0524ba62a729b586027b38622047cb86beaac3ac28213266ec4a3 common_voice_mt_22764332.mp3 89c962eba6b191359c46dfab11d95c18da1a746b75981c251a662c611806edea Issa ħalli niġi għall-gender focal points. 1 0 mt +589ddf2909dcbc71468f7f0e1e06ff11b86e1d2f91a0ea02b41b69764adc5cd481967731b4f0524ba62a729b586027b38622047cb86beaac3ac28213266ec4a3 common_voice_mt_22764333.mp3 7e226afe07da96f80f6d01fe9c60c5830dc0d7f1b1910ff7a20b75642283cce8 Il-prijoritajiet tal-Malta Enterprise llum huma ċari daqs il-kristall. 0 0 mt +589ddf2909dcbc71468f7f0e1e06ff11b86e1d2f91a0ea02b41b69764adc5cd481967731b4f0524ba62a729b586027b38622047cb86beaac3ac28213266ec4a3 common_voice_mt_22764354.mp3 5bc1dd0220ab763db02a43071a83340f70f864ea647579183ef152fa9eb3fa53 Għalhekk nemmen li l-liġi għandha tifrex b'mod iktar wiesa'. 1 0 mt +589ddf2909dcbc71468f7f0e1e06ff11b86e1d2f91a0ea02b41b69764adc5cd481967731b4f0524ba62a729b586027b38622047cb86beaac3ac28213266ec4a3 common_voice_mt_22764355.mp3 2554ec3920aa19d36fa4d49dec283e867ad5ac3da837e957471d21fa7b008b1b It-tielet, semmejtha ftit ilu, lanqas l-applikant ma jkun preżenti. 1 0 mt +589ddf2909dcbc71468f7f0e1e06ff11b86e1d2f91a0ea02b41b69764adc5cd481967731b4f0524ba62a729b586027b38622047cb86beaac3ac28213266ec4a3 common_voice_mt_22764356.mp3 f8fd49b6277b74eaa52bf610f24497acc33c5b3eb7d7c5606c42cb2d7d1bc1ec Jien fhimtha ħażin oriġinarjament. 0 0 mt +589ddf2909dcbc71468f7f0e1e06ff11b86e1d2f91a0ea02b41b69764adc5cd481967731b4f0524ba62a729b586027b38622047cb86beaac3ac28213266ec4a3 common_voice_mt_22764357.mp3 17fc1078ac92fc6d93f447746b3ba9abf6b2fcf3c00a407131089c619208ed47 Kif tan-naħa l-oħra ma qalu xejn dwar din il-miżura? 1 0 mt +589ddf2909dcbc71468f7f0e1e06ff11b86e1d2f91a0ea02b41b69764adc5cd481967731b4f0524ba62a729b586027b38622047cb86beaac3ac28213266ec4a3 common_voice_mt_22764358.mp3 e00c121f9c7ffd809a56c02cce8190736bdac425bae96f48f15d4cdbe58485ca Qed naħdmu fuqha. 0 0 mt +589ddf2909dcbc71468f7f0e1e06ff11b86e1d2f91a0ea02b41b69764adc5cd481967731b4f0524ba62a729b586027b38622047cb86beaac3ac28213266ec4a3 common_voice_mt_22764360.mp3 9069ec77b4fa60dd39b98269fd1ff688af6aae93853ec3baa5019a491da015fe Hawnhekk irrid nagħmilha ċara. 1 0 mt +589ddf2909dcbc71468f7f0e1e06ff11b86e1d2f91a0ea02b41b69764adc5cd481967731b4f0524ba62a729b586027b38622047cb86beaac3ac28213266ec4a3 common_voice_mt_22764361.mp3 52882ed70c549165f425a547c5f8ccf6fc709971915f9605a7c123580f8426c5 Qatt ma kellna daqshekk serq u għandna l-anzjani mwerwrin fi djarhom! 1 0 mt +589ddf2909dcbc71468f7f0e1e06ff11b86e1d2f91a0ea02b41b69764adc5cd481967731b4f0524ba62a729b586027b38622047cb86beaac3ac28213266ec4a3 common_voice_mt_22764362.mp3 873c2488a092f65e4b683c4e2e6f3b1215791f96832eb23ffbaa430e2adde89c Jista' jgħid x'tibdil se jseħħ wara li tħabbret din l-inizjattiva? 0 0 mt +589ddf2909dcbc71468f7f0e1e06ff11b86e1d2f91a0ea02b41b69764adc5cd481967731b4f0524ba62a729b586027b38622047cb86beaac3ac28213266ec4a3 common_voice_mt_22764363.mp3 b686453ca9356d05bd3a59606fd45d56662874e268d7802f98e128bc5419f43b Dawn mhumiex tiegħu imma tagħna lkoll. 0 0 mt +589ddf2909dcbc71468f7f0e1e06ff11b86e1d2f91a0ea02b41b69764adc5cd481967731b4f0524ba62a729b586027b38622047cb86beaac3ac28213266ec4a3 common_voice_mt_22764365.mp3 ed244ad35a2b7001d8f0159f1df59a136165dec26bc9c30e07ce085bad13fab1 Din li qed ngħid hija xi ħaġa importanti. 0 0 mt +589ddf2909dcbc71468f7f0e1e06ff11b86e1d2f91a0ea02b41b69764adc5cd481967731b4f0524ba62a729b586027b38622047cb86beaac3ac28213266ec4a3 common_voice_mt_22764367.mp3 f240cb0b23b8f3708979432da028dd091cc9fc1b79292611c9e100d3356f4691 Dawn għelbu lil Barcelona u Real Madrid rispettivament. 0 0 mt +589ddf2909dcbc71468f7f0e1e06ff11b86e1d2f91a0ea02b41b69764adc5cd481967731b4f0524ba62a729b586027b38622047cb86beaac3ac28213266ec4a3 common_voice_mt_22764368.mp3 cc1916e764f34d4a67af6381d62f2ad1a70c09fdb5d899dcb391d258abd9f720 Kienu jgħidu: Aħna niddeċiedu mbagħad niġu quddiem il-Parlament. 1 0 mt +589ddf2909dcbc71468f7f0e1e06ff11b86e1d2f91a0ea02b41b69764adc5cd481967731b4f0524ba62a729b586027b38622047cb86beaac3ac28213266ec4a3 common_voice_mt_22764369.mp3 a846616d8cfa4c554882d66ca5817ce63c4e31d6ffc4ca62ffa48765ed2f3850 Fejn marru dawn? 1 0 mt +589ddf2909dcbc71468f7f0e1e06ff11b86e1d2f91a0ea02b41b69764adc5cd481967731b4f0524ba62a729b586027b38622047cb86beaac3ac28213266ec4a3 common_voice_mt_22764372.mp3 510e5b13cfff1f9c49610d6a7fb837536530e249ab7e7c0e786ed232c53c466f Jiġifieri dawn huma differenti? 1 0 mt +589ddf2909dcbc71468f7f0e1e06ff11b86e1d2f91a0ea02b41b69764adc5cd481967731b4f0524ba62a729b586027b38622047cb86beaac3ac28213266ec4a3 common_voice_mt_22764373.mp3 fe126bb92f40e0699118592f6bf9f58b5d5cc2ac398f125a7a73fc103d7ae718 It-tieni mistoqsija kienet fuq l-approvazzjoni tar-rapport kif inhu. 0 0 mt +589ddf2909dcbc71468f7f0e1e06ff11b86e1d2f91a0ea02b41b69764adc5cd481967731b4f0524ba62a729b586027b38622047cb86beaac3ac28213266ec4a3 common_voice_mt_22764379.mp3 30757516bbc6bf1be282f0e3f469a02b165200a773cfc0ca790ee41af3b950a2 Nistieden issa lid-Deputat Prim Ministru biex iressaq il-Mozzjoni. 0 0 mt +589ddf2909dcbc71468f7f0e1e06ff11b86e1d2f91a0ea02b41b69764adc5cd481967731b4f0524ba62a729b586027b38622047cb86beaac3ac28213266ec4a3 common_voice_mt_22764380.mp3 6b3e6be5ac60397c6b024b585b4bab6e61ed402fffbc4ab6c308ef637c24a917 Iġri tkun lesta, għaliex għandha ħoss modern, sabiħ u tal-widna. 1 1 mt +589ddf2909dcbc71468f7f0e1e06ff11b86e1d2f91a0ea02b41b69764adc5cd481967731b4f0524ba62a729b586027b38622047cb86beaac3ac28213266ec4a3 common_voice_mt_22764381.mp3 cd70a204c90ba10e78b4774ea26438a34e78d02100ac1e2b93eb2c0075c07897 Lili saruli mistoqsijiet, u l-implikazzjonijiet tal-mistoqsijiet nafuhom. 1 0 mt +589ddf2909dcbc71468f7f0e1e06ff11b86e1d2f91a0ea02b41b69764adc5cd481967731b4f0524ba62a729b586027b38622047cb86beaac3ac28213266ec4a3 common_voice_mt_22764383.mp3 6bdfd5c3e290ad08896a4e33b684ab6b9cd85c3077ad314e294417560eadf90f Ix-xjentisti ilhom ifittxu għall-ħajja fuq Mars għal ħafna snin. 1 0 mt +589ddf2909dcbc71468f7f0e1e06ff11b86e1d2f91a0ea02b41b69764adc5cd481967731b4f0524ba62a729b586027b38622047cb86beaac3ac28213266ec4a3 common_voice_mt_22764384.mp3 3d738bc56cb2ef040ee750ecfdf35f4140a815c68afe3751552c17a52eb779d7 M'għandniex nidħku bina nfusna. 1 0 mt +589ddf2909dcbc71468f7f0e1e06ff11b86e1d2f91a0ea02b41b69764adc5cd481967731b4f0524ba62a729b586027b38622047cb86beaac3ac28213266ec4a3 common_voice_mt_22764386.mp3 d15b418c84ee37cafcbc0d434d48bc4109e0197be3796f6b5d3b700b82428b1a Marija ħarġet bħal waħda mgerrxa u mbeżżgħa. 1 0 mt +3a64da2d0e29d6e6718bf2b12dbde0e873ee039e7ff60b2dd325eec770b0d9d8f0cda7a846d1313c6e9d2f56023fbe9942b99988cfbb65174d3b48be0274e94d common_voice_mt_22793751.mp3 88803b6531879bd56e5fc658961a149aa24afe690e49163df2fa5561852bacac Dik iż-żieda min talabha? 0 0 mt +3a64da2d0e29d6e6718bf2b12dbde0e873ee039e7ff60b2dd325eec770b0d9d8f0cda7a846d1313c6e9d2f56023fbe9942b99988cfbb65174d3b48be0274e94d common_voice_mt_22793752.mp3 a846616d8cfa4c554882d66ca5817ce63c4e31d6ffc4ca62ffa48765ed2f3850 Fejn marru dawn? 1 0 mt +3a64da2d0e29d6e6718bf2b12dbde0e873ee039e7ff60b2dd325eec770b0d9d8f0cda7a846d1313c6e9d2f56023fbe9942b99988cfbb65174d3b48be0274e94d common_voice_mt_22793753.mp3 3efc45bbb8803048bcd8f9af588e772916dfd95a9a4ee830dc34c3cf2081db30 Issa għandi bżonnok jien. 1 0 mt +3a64da2d0e29d6e6718bf2b12dbde0e873ee039e7ff60b2dd325eec770b0d9d8f0cda7a846d1313c6e9d2f56023fbe9942b99988cfbb65174d3b48be0274e94d common_voice_mt_22793754.mp3 dd4f00985b9fc31fbb850253e899dc15c55772e4cc364c922517616b69c56c81 Naħseb li ta' min nagħtu każ x'qed jgħid. 0 0 mt +3a64da2d0e29d6e6718bf2b12dbde0e873ee039e7ff60b2dd325eec770b0d9d8f0cda7a846d1313c6e9d2f56023fbe9942b99988cfbb65174d3b48be0274e94d common_voice_mt_22793755.mp3 6d17e3530797f89ac4c85e6ee4634b7e393b1db23b53d8718b3deb2b12923830 Dik inġabet sabiex kull ġurnata fil-ħajja ta' dan il-pajjiż inkomplu nosservawha. 1 0 mt +3a64da2d0e29d6e6718bf2b12dbde0e873ee039e7ff60b2dd325eec770b0d9d8f0cda7a846d1313c6e9d2f56023fbe9942b99988cfbb65174d3b48be0274e94d common_voice_mt_22793761.mp3 f57e46112d053640a44d9677d4a66752000a4d9ac78edb4e612735cfccfd200a Huwa għadu qed jinżamm l-Isptar Mater Dei għall-kura. 1 0 mt +3a64da2d0e29d6e6718bf2b12dbde0e873ee039e7ff60b2dd325eec770b0d9d8f0cda7a846d1313c6e9d2f56023fbe9942b99988cfbb65174d3b48be0274e94d common_voice_mt_22793762.mp3 bc092c8c29d34573e928e356a712fee6e1d10ce7d9c68a007bd514b53c4030c3 L-Avukat Ġenerali jista' jgħidilna. 0 0 mt +3a64da2d0e29d6e6718bf2b12dbde0e873ee039e7ff60b2dd325eec770b0d9d8f0cda7a846d1313c6e9d2f56023fbe9942b99988cfbb65174d3b48be0274e94d common_voice_mt_22793765.mp3 ba6ee17488090e540b28d49d125d661792446ebc807a77962aa7ef07742f1468 Domna sena nistennew biex naraw x'se jiżviluppa. 0 0 mt +3a64da2d0e29d6e6718bf2b12dbde0e873ee039e7ff60b2dd325eec770b0d9d8f0cda7a846d1313c6e9d2f56023fbe9942b99988cfbb65174d3b48be0274e94d common_voice_mt_22793766.mp3 e107ac9946f2dcfe65f451555e147373aa0eb21563ca5b7b9975bfe48ded557c Skużani, fuq punt ta' kjarifika. 0 0 mt +3a64da2d0e29d6e6718bf2b12dbde0e873ee039e7ff60b2dd325eec770b0d9d8f0cda7a846d1313c6e9d2f56023fbe9942b99988cfbb65174d3b48be0274e94d common_voice_mt_22793769.mp3 01cc8ab3a8f90229612bf0677df5f4b118d69706f962f94ddc8212abb1e32406 L-akkużi jittrattaw perjodu ta' għaxar snin, sas-sena li għaddiet. 0 0 mt +3a64da2d0e29d6e6718bf2b12dbde0e873ee039e7ff60b2dd325eec770b0d9d8f0cda7a846d1313c6e9d2f56023fbe9942b99988cfbb65174d3b48be0274e94d common_voice_mt_22793771.mp3 f4adc6cd9af80d8045a889536ec4d0643e1f8ec895c23271ba9d3b86bd43f9f0 Jien informat li se jkunu proġetti b'xejra kulturali. 0 0 mt +3a64da2d0e29d6e6718bf2b12dbde0e873ee039e7ff60b2dd325eec770b0d9d8f0cda7a846d1313c6e9d2f56023fbe9942b99988cfbb65174d3b48be0274e94d common_voice_mt_22793774.mp3 64adff1e6a49cc383218c37e82b3771e5e3b6c53d5aa1b5521020cd9649738f9 Kull tim huwa differenti minn ieħor. 1 0 mt +3a64da2d0e29d6e6718bf2b12dbde0e873ee039e7ff60b2dd325eec770b0d9d8f0cda7a846d1313c6e9d2f56023fbe9942b99988cfbb65174d3b48be0274e94d common_voice_mt_22793775.mp3 f1937aadeff287112def6d00aaf500985fce8d3336b04668bb238c5c0e1a8f3a Is-sistemi ta' komunikazzjoni tal-ajruplan tal-Malaysia Airlines ġew diżattivati bi skop. 1 0 mt +3a64da2d0e29d6e6718bf2b12dbde0e873ee039e7ff60b2dd325eec770b0d9d8f0cda7a846d1313c6e9d2f56023fbe9942b99988cfbb65174d3b48be0274e94d common_voice_mt_22793776.mp3 17fc1078ac92fc6d93f447746b3ba9abf6b2fcf3c00a407131089c619208ed47 Kif tan-naħa l-oħra ma qalu xejn dwar din il-miżura? 0 0 mt +3a64da2d0e29d6e6718bf2b12dbde0e873ee039e7ff60b2dd325eec770b0d9d8f0cda7a846d1313c6e9d2f56023fbe9942b99988cfbb65174d3b48be0274e94d common_voice_mt_22793777.mp3 cf2db6f26f106e6491567bc95bf187a92d57715bde3796450d30a6311ac231cb Aħna rridu l-investiment barrani u rridu post li jkun attraenti estetikament. 0 0 mt +3a64da2d0e29d6e6718bf2b12dbde0e873ee039e7ff60b2dd325eec770b0d9d8f0cda7a846d1313c6e9d2f56023fbe9942b99988cfbb65174d3b48be0274e94d common_voice_mt_22793778.mp3 01cdd3e1cbde189ba95389f6556e2ebef812dd90fe8b981db60b56d1bc1fc152 Dakinhar x'ġara? 0 0 mt +3a64da2d0e29d6e6718bf2b12dbde0e873ee039e7ff60b2dd325eec770b0d9d8f0cda7a846d1313c6e9d2f56023fbe9942b99988cfbb65174d3b48be0274e94d common_voice_mt_22793779.mp3 d62394eda27a005afa3311393c9d58e3982b92758d8fe1e36caed67baf8f5742 Bis-saħħa t'hekk, bdejt inħossni aktar kunfidenti. 0 0 mt +3a64da2d0e29d6e6718bf2b12dbde0e873ee039e7ff60b2dd325eec770b0d9d8f0cda7a846d1313c6e9d2f56023fbe9942b99988cfbb65174d3b48be0274e94d common_voice_mt_22793780.mp3 afa7492a187a7d80c788c209bb7faa9f2b3cf3f3c8cedce14634d94295ff0cf6 Dawn ukoll mistennija li jinħelsu. 1 0 mt +3a64da2d0e29d6e6718bf2b12dbde0e873ee039e7ff60b2dd325eec770b0d9d8f0cda7a846d1313c6e9d2f56023fbe9942b99988cfbb65174d3b48be0274e94d common_voice_mt_22793781.mp3 d15b775a0bf247e3bca5b0f7cfb0bc78706e3c9bb4b8cd792888534e9501ea84 Però issa s-sitwazzjoni hija differenti. 0 0 mt +3a64da2d0e29d6e6718bf2b12dbde0e873ee039e7ff60b2dd325eec770b0d9d8f0cda7a846d1313c6e9d2f56023fbe9942b99988cfbb65174d3b48be0274e94d common_voice_mt_22793783.mp3 746e1322ac742cfa7dcf422b0610e87053f5426b0b6825fa5e53f78825b81d5a Sejħilhom eroj għax-xogħol li jagħmlu. 1 0 mt +3a64da2d0e29d6e6718bf2b12dbde0e873ee039e7ff60b2dd325eec770b0d9d8f0cda7a846d1313c6e9d2f56023fbe9942b99988cfbb65174d3b48be0274e94d common_voice_mt_22793784.mp3 d242372ca0a17c89ebc5082b99d152e86bdbfda6bc068b9852d0babfbeee3441 Ovvjament hemmhekk imbagħad inqabad, intbagħat il-ħabs u l-ħabs biddlu. 0 0 mt +3a64da2d0e29d6e6718bf2b12dbde0e873ee039e7ff60b2dd325eec770b0d9d8f0cda7a846d1313c6e9d2f56023fbe9942b99988cfbb65174d3b48be0274e94d common_voice_mt_22793786.mp3 fe651ec6e9661919066730c1481b6c1b4e3160d0ce5d422c7d62e4ed06faaee0 Xahar wara li jien dħalt l-Enemalta. 1 0 mt +3a64da2d0e29d6e6718bf2b12dbde0e873ee039e7ff60b2dd325eec770b0d9d8f0cda7a846d1313c6e9d2f56023fbe9942b99988cfbb65174d3b48be0274e94d common_voice_mt_22793787.mp3 d08dfb96818a77219d73ec1d3ec839d0eb17b61a1a557b19425cd2ac864c6722 Minni żgur ħadd ma kien ikun jaf. 0 0 mt +3a64da2d0e29d6e6718bf2b12dbde0e873ee039e7ff60b2dd325eec770b0d9d8f0cda7a846d1313c6e9d2f56023fbe9942b99988cfbb65174d3b48be0274e94d common_voice_mt_22793788.mp3 fd8bbc5c3884963dafd41f5688ea6a35a693b04364c8f152e5b63e53b80d1ff3 Din kienet relatata maċ-Charter of European Rural Communities. 1 0 mt +3a64da2d0e29d6e6718bf2b12dbde0e873ee039e7ff60b2dd325eec770b0d9d8f0cda7a846d1313c6e9d2f56023fbe9942b99988cfbb65174d3b48be0274e94d common_voice_mt_22793790.mp3 4180eb8c49dfd355ff3424c0d2078e1179fa93c6edd24fd71f53e98491fed6b8 Fi Pretty Bay kien hemm triq li kienet two - way. 1 0 mt +3a64da2d0e29d6e6718bf2b12dbde0e873ee039e7ff60b2dd325eec770b0d9d8f0cda7a846d1313c6e9d2f56023fbe9942b99988cfbb65174d3b48be0274e94d common_voice_mt_22793791.mp3 a6135df997cc2803aa9b236427f6ec9aa27ae2e16994a85798680b13153be87a Xi ħlasijiet saru u xi ħlasijiet jonqos isiru? 0 0 mt +3a64da2d0e29d6e6718bf2b12dbde0e873ee039e7ff60b2dd325eec770b0d9d8f0cda7a846d1313c6e9d2f56023fbe9942b99988cfbb65174d3b48be0274e94d common_voice_mt_22793792.mp3 869ecaee9517a139b7e9442bc29b1f1173aa904a8a24bd366d2c55a63396b4cf Huwa hu li jmexxi l-partitarji fil-grawnd. 1 0 mt +3a64da2d0e29d6e6718bf2b12dbde0e873ee039e7ff60b2dd325eec770b0d9d8f0cda7a846d1313c6e9d2f56023fbe9942b99988cfbb65174d3b48be0274e94d common_voice_mt_22793793.mp3 30757516bbc6bf1be282f0e3f469a02b165200a773cfc0ca790ee41af3b950a2 Nistieden issa lid-Deputat Prim Ministru biex iressaq il-Mozzjoni. 0 0 mt +3a64da2d0e29d6e6718bf2b12dbde0e873ee039e7ff60b2dd325eec770b0d9d8f0cda7a846d1313c6e9d2f56023fbe9942b99988cfbb65174d3b48be0274e94d common_voice_mt_22793794.mp3 a4d5bcfffcad7a50eda306935387053416c7aa4593c0dc0c49bdcd1114b465c2 Dan mhux se jsir foresta meta qatt ma kien foresta! 1 1 mt +3a64da2d0e29d6e6718bf2b12dbde0e873ee039e7ff60b2dd325eec770b0d9d8f0cda7a846d1313c6e9d2f56023fbe9942b99988cfbb65174d3b48be0274e94d common_voice_mt_22793795.mp3 a1978221b896756a31eee116e8b8c4040ce4f69d9832d3bffd962f63866a336f Fuq Facebook hemm paġna li taħdem biex twaqqaf lil dan iż-żagħżugħ. 0 0 mt +fcacc34ec0c188e4cea133fa6714983cd62adf36b8bf0d4389bb68c62d34bf592b2cc034f833f5cef3c32c4d0a1d1fac4297732590e0e55dd43c4b36a97f8eff common_voice_mt_22930539.mp3 f11818694a0e924ad846908966f81ae3f37c9e8cbe79e83650f68a0e1638c1ef U mbagħad is-sultan ma tibqax int imma jsir Hu. 0 0 mt +fcacc34ec0c188e4cea133fa6714983cd62adf36b8bf0d4389bb68c62d34bf592b2cc034f833f5cef3c32c4d0a1d1fac4297732590e0e55dd43c4b36a97f8eff common_voice_mt_22930541.mp3 73e813788f0ab8c138b5f610602a8bd98b6570956b9bc9afd0fdba28a7c8fe24 Insista li dak li jemmen fih, jgħidu mingħajr biża'. 0 0 mt +fcacc34ec0c188e4cea133fa6714983cd62adf36b8bf0d4389bb68c62d34bf592b2cc034f833f5cef3c32c4d0a1d1fac4297732590e0e55dd43c4b36a97f8eff common_voice_mt_22930542.mp3 d09ed73c1f54139ec49870401a7518acc001420145f28ed33e7228693074ba77 Għandna kollox. 0 0 mt +fcacc34ec0c188e4cea133fa6714983cd62adf36b8bf0d4389bb68c62d34bf592b2cc034f833f5cef3c32c4d0a1d1fac4297732590e0e55dd43c4b36a97f8eff common_voice_mt_22930549.mp3 58faed16512a819ed47c2a40dc16d345c5533b832780228d68db1625695a5ce2 Ma nafx għaliex ma jsirx hekk f'Malta. 0 0 mt +fcacc34ec0c188e4cea133fa6714983cd62adf36b8bf0d4389bb68c62d34bf592b2cc034f833f5cef3c32c4d0a1d1fac4297732590e0e55dd43c4b36a97f8eff common_voice_mt_22930550.mp3 0cfcde512d08ab0551855e7667caa861f5e54e1d7da2130a76db0acc41d53fdb Mhux xi kastig jew opra ta' xi spirtu tal-ħażen. 1 0 mt +fcacc34ec0c188e4cea133fa6714983cd62adf36b8bf0d4389bb68c62d34bf592b2cc034f833f5cef3c32c4d0a1d1fac4297732590e0e55dd43c4b36a97f8eff common_voice_mt_22930551.mp3 3c805c8e40ad6dfe4759d449da67c5d007bf402bc085b95e89019a2689bc61f9 Ma jistax jitqies bħala partit politiku peress li hu one - man show. 1 0 mt +fcacc34ec0c188e4cea133fa6714983cd62adf36b8bf0d4389bb68c62d34bf592b2cc034f833f5cef3c32c4d0a1d1fac4297732590e0e55dd43c4b36a97f8eff common_voice_mt_22930552.mp3 a5274c184787fcd16fc0660335b8fa037a0f0715ca76862895aed67e6751ccde Qed ngħixu f'pajjiż żgħir b'ħafna limitazzjonijiet. 1 0 mt +fcacc34ec0c188e4cea133fa6714983cd62adf36b8bf0d4389bb68c62d34bf592b2cc034f833f5cef3c32c4d0a1d1fac4297732590e0e55dd43c4b36a97f8eff common_voice_mt_22930559.mp3 9c988c1ddea34d7fef5af36aa0b8fb0a2d2560f04e300cdb25edf8c04514643e Dawn biex qegħdin hemmhekk xi ħaġa għamlu. 0 0 mt +fcacc34ec0c188e4cea133fa6714983cd62adf36b8bf0d4389bb68c62d34bf592b2cc034f833f5cef3c32c4d0a1d1fac4297732590e0e55dd43c4b36a97f8eff common_voice_mt_22930560.mp3 2681b1d6b1bb31dbfb3fed2c26c3166b6c7d6abb08a03ac8ab1d7b8b3c7d01a3 L-inċident seħħ fi Triq id-Daħla ta' San Tumas iż-Żejtun. 1 0 mt +fcacc34ec0c188e4cea133fa6714983cd62adf36b8bf0d4389bb68c62d34bf592b2cc034f833f5cef3c32c4d0a1d1fac4297732590e0e55dd43c4b36a97f8eff common_voice_mt_22930561.mp3 ee8205663b1b929a6f8ebab91b50bfccc59148df4defe33ee3332c1fae1a5b4a Id-downfall ta' Muscat se jkun Muscat stess. 1 0 mt +fcacc34ec0c188e4cea133fa6714983cd62adf36b8bf0d4389bb68c62d34bf592b2cc034f833f5cef3c32c4d0a1d1fac4297732590e0e55dd43c4b36a97f8eff common_voice_mt_22930562.mp3 60f4a3419d693a038d48d699bf5c33a07b452ef3af0f0ccac57ab57adcad5b13 Għal ftit ħin Sujay beda jaħsibha jsellimx lil John jew le. 1 0 mt +fcacc34ec0c188e4cea133fa6714983cd62adf36b8bf0d4389bb68c62d34bf592b2cc034f833f5cef3c32c4d0a1d1fac4297732590e0e55dd43c4b36a97f8eff common_voice_mt_22930569.mp3 d242372ca0a17c89ebc5082b99d152e86bdbfda6bc068b9852d0babfbeee3441 Ovvjament hemmhekk imbagħad inqabad, intbagħat il-ħabs u l-ħabs biddlu. 1 0 mt +fcacc34ec0c188e4cea133fa6714983cd62adf36b8bf0d4389bb68c62d34bf592b2cc034f833f5cef3c32c4d0a1d1fac4297732590e0e55dd43c4b36a97f8eff common_voice_mt_22930570.mp3 e95b81b23f8e55e55067d1e5dbba22ef52b6dd3cc7953cdfdb81ccdf8837dec5 F'din il-ħajja kwieta għaddejt sentejn sħaħ. 0 0 mt +fcacc34ec0c188e4cea133fa6714983cd62adf36b8bf0d4389bb68c62d34bf592b2cc034f833f5cef3c32c4d0a1d1fac4297732590e0e55dd43c4b36a97f8eff common_voice_mt_22930571.mp3 f8fe2ff817563a959e8eefd74276f894edaaa2e30c0c46dd48d7296de26e7c6a Id-dewmien kien kawża ta' ġrajjiet li l-Ministeru ma kellux kontroll fuqhom. 0 0 mt +fcacc34ec0c188e4cea133fa6714983cd62adf36b8bf0d4389bb68c62d34bf592b2cc034f833f5cef3c32c4d0a1d1fac4297732590e0e55dd43c4b36a97f8eff common_voice_mt_22930572.mp3 9b2424b395e71b6e4386dfb7895ce4a61346664645948d255d9a0d86591bbd25 Ta' min wieħed jerġa' jqabbel anke dawn il-loans partikolari. 0 0 mt +fcacc34ec0c188e4cea133fa6714983cd62adf36b8bf0d4389bb68c62d34bf592b2cc034f833f5cef3c32c4d0a1d1fac4297732590e0e55dd43c4b36a97f8eff common_voice_mt_22930573.mp3 eebea2903cdeb7a6963c8d6f258cd42ea95babc55d154e9ba1e5a4d94dbb27f2 Kull pajjiż irid jagħmel prijorità fiex se jonfoq il-flus tiegħu. 1 0 mt +fcacc34ec0c188e4cea133fa6714983cd62adf36b8bf0d4389bb68c62d34bf592b2cc034f833f5cef3c32c4d0a1d1fac4297732590e0e55dd43c4b36a97f8eff common_voice_mt_22930584.mp3 7f738e7ade28f4a84cf0f26e2c20d90096a2f9f0e01edf1f71efb8b5e7fe9ef2 Fis-sala tal-Junior Eurovision għadha kemm bdiet is-serata tal-Junior Eurovision. 0 0 mt +fcacc34ec0c188e4cea133fa6714983cd62adf36b8bf0d4389bb68c62d34bf592b2cc034f833f5cef3c32c4d0a1d1fac4297732590e0e55dd43c4b36a97f8eff common_voice_mt_22930585.mp3 f65dcac2b94cd834c1867e34e653ecb63bfa13ee73ecee75a022049233159ff4 Ħafna minn dawn il-vjaġġi qed jitilqu mit-Turkija. 0 0 mt +fcacc34ec0c188e4cea133fa6714983cd62adf36b8bf0d4389bb68c62d34bf592b2cc034f833f5cef3c32c4d0a1d1fac4297732590e0e55dd43c4b36a97f8eff common_voice_mt_22930587.mp3 c14bc918d449a6db82e3d053b4fdc247917c9aae3fd4677ec337346ab571739a F'dan il-mument m'għandix x'inżid. 1 0 mt +fcacc34ec0c188e4cea133fa6714983cd62adf36b8bf0d4389bb68c62d34bf592b2cc034f833f5cef3c32c4d0a1d1fac4297732590e0e55dd43c4b36a97f8eff common_voice_mt_22930588.mp3 b48eb4f0de8ff04093b986d3fab3d2b1658908f642dde232ac45c9c10de8f12d Kalkoli mbażwrin! 0 0 mt +fcacc34ec0c188e4cea133fa6714983cd62adf36b8bf0d4389bb68c62d34bf592b2cc034f833f5cef3c32c4d0a1d1fac4297732590e0e55dd43c4b36a97f8eff common_voice_mt_22930590.mp3 5d42cb39b4ce964c72b87b3407efe00432dec9f65e5a8a6f8084875a8f044b4f Kienet Huang li rebħitilha fit-tellieqa tal-ħamsin metru. 0 0 mt +fcacc34ec0c188e4cea133fa6714983cd62adf36b8bf0d4389bb68c62d34bf592b2cc034f833f5cef3c32c4d0a1d1fac4297732590e0e55dd43c4b36a97f8eff common_voice_mt_22930591.mp3 ff1a81c894cb97b7ba176a2a0405c14d58c130dc65f083f794ce01d509f435db Issa m'hemmx biss glieda mal-ħin iżda anke mal-maltemp. 0 0 mt +fcacc34ec0c188e4cea133fa6714983cd62adf36b8bf0d4389bb68c62d34bf592b2cc034f833f5cef3c32c4d0a1d1fac4297732590e0e55dd43c4b36a97f8eff common_voice_mt_22930592.mp3 dcce2c289e951c217f8afed724778731b6b7d3c673077f3cbc31950c75bef0d5 Ara fittex mur tihom risposta. 0 0 mt +fcacc34ec0c188e4cea133fa6714983cd62adf36b8bf0d4389bb68c62d34bf592b2cc034f833f5cef3c32c4d0a1d1fac4297732590e0e55dd43c4b36a97f8eff common_voice_mt_22930593.mp3 4c45c3bdbeda4128bb7455194a0c3aabf007a413bc728a3deb4f003a04598f04 Minflok għażel li jkun entertainer biex jaqla' x'jiekol. 0 0 mt +fcacc34ec0c188e4cea133fa6714983cd62adf36b8bf0d4389bb68c62d34bf592b2cc034f833f5cef3c32c4d0a1d1fac4297732590e0e55dd43c4b36a97f8eff common_voice_mt_22930599.mp3 8dd2a774cb284beec4778128cffdca4d7912ad00955d78ff4dd82e79d9b9c7cd Lanqas taf x'se ngħid, se tikkoreġini! 0 0 mt +fcacc34ec0c188e4cea133fa6714983cd62adf36b8bf0d4389bb68c62d34bf592b2cc034f833f5cef3c32c4d0a1d1fac4297732590e0e55dd43c4b36a97f8eff common_voice_mt_22930600.mp3 0358eba00ae62e0b931365503e8ebe3aecd1fb7f5667902ed211925a2a90a671 Il-mozzjoni tiegħi hija mozzjoni pożittiva u fiha diversi proposti għal riformi. 0 0 mt +fcacc34ec0c188e4cea133fa6714983cd62adf36b8bf0d4389bb68c62d34bf592b2cc034f833f5cef3c32c4d0a1d1fac4297732590e0e55dd43c4b36a97f8eff common_voice_mt_22930601.mp3 492ac28e5f07d1a02b36c3b15d7af8f262240dc40ddd1c8a75ffa13fed3496b4 Nistieden issa lill-Ministru Grech sabiex jgħaddi għall-winding - up. 1 0 mt +fcacc34ec0c188e4cea133fa6714983cd62adf36b8bf0d4389bb68c62d34bf592b2cc034f833f5cef3c32c4d0a1d1fac4297732590e0e55dd43c4b36a97f8eff common_voice_mt_22930602.mp3 eede7d70cea0f30bbc4cc2a95af867f50a3011fda12bcdd97a4a5c6283ad8b50 Williams kienet ferm dominanti, b'mod speċjali lejn l-aħħar tal-konfront. 0 0 mt +fcacc34ec0c188e4cea133fa6714983cd62adf36b8bf0d4389bb68c62d34bf592b2cc034f833f5cef3c32c4d0a1d1fac4297732590e0e55dd43c4b36a97f8eff common_voice_mt_22930603.mp3 b2d5c59cfbb1e7fce31352f467aa90d0bd7330f2addccec567cc0d00db4336cb It-tweġiba tiegħu kienet li tweġiba tingħata f'seduta oħra. 0 0 mt +fcacc34ec0c188e4cea133fa6714983cd62adf36b8bf0d4389bb68c62d34bf592b2cc034f833f5cef3c32c4d0a1d1fac4297732590e0e55dd43c4b36a97f8eff common_voice_mt_22930610.mp3 e107ac9946f2dcfe65f451555e147373aa0eb21563ca5b7b9975bfe48ded557c Skużani, fuq punt ta' kjarifika. 0 0 mt +fcacc34ec0c188e4cea133fa6714983cd62adf36b8bf0d4389bb68c62d34bf592b2cc034f833f5cef3c32c4d0a1d1fac4297732590e0e55dd43c4b36a97f8eff common_voice_mt_22930611.mp3 f961420fa8e0899b742eca743f7cfdb2bbdaf78da0c0f014379355190120872c X'tip ta' siġar inżergħu matul l-aħħar ħames snin fil-gżejjer tagħna? 0 0 mt +fcacc34ec0c188e4cea133fa6714983cd62adf36b8bf0d4389bb68c62d34bf592b2cc034f833f5cef3c32c4d0a1d1fac4297732590e0e55dd43c4b36a97f8eff common_voice_mt_22930612.mp3 3b8d6771d06b6bf1520b25020d9f999ff48ba8fee3e5484d3329b79e74c5305b Issa niġu għaliha aktar tard. 0 0 mt +fcacc34ec0c188e4cea133fa6714983cd62adf36b8bf0d4389bb68c62d34bf592b2cc034f833f5cef3c32c4d0a1d1fac4297732590e0e55dd43c4b36a97f8eff common_voice_mt_22930613.mp3 57a54e69d0b071d6287ff0f6837e63310c6d37670305b0d67e81303917880b9e Ħa nagħtikom ftit eżempji. 0 0 mt +fcacc34ec0c188e4cea133fa6714983cd62adf36b8bf0d4389bb68c62d34bf592b2cc034f833f5cef3c32c4d0a1d1fac4297732590e0e55dd43c4b36a97f8eff common_voice_mt_22930634.mp3 b8dbc06bcf7f486eb821ad7691e97069099a09ad611228afc18c02fe4e1ada16 Marija x'sitwazzjoni. 0 0 mt +fcacc34ec0c188e4cea133fa6714983cd62adf36b8bf0d4389bb68c62d34bf592b2cc034f833f5cef3c32c4d0a1d1fac4297732590e0e55dd43c4b36a97f8eff common_voice_mt_22930636.mp3 d0a39bce90b7d6afca9100156303192a03f8d414c52d6e4f12b9c375f7bb788a Jien rajt id-dokumenti u mhux se noqgħod naqra l-konkordat li għamlu. 1 0 mt +25130d920d269995d53d1a430637c55951d941c2d552e43defa15e028056a17ff0a3acf3c4d6de7c7eb94a05b0368a35718ae925f5adf5f552c6c3f3a72ef60b common_voice_mt_22944321.mp3 d24f061da1c94519317a8fe9088ed094c052f607120d90b47b6978c0dc9addcb Jekk nara dan it-taħżiż hawn, nista' nkun naf? 0 0 mt +25130d920d269995d53d1a430637c55951d941c2d552e43defa15e028056a17ff0a3acf3c4d6de7c7eb94a05b0368a35718ae925f5adf5f552c6c3f3a72ef60b common_voice_mt_22944323.mp3 bd62479190121a3668b5a43270a2d4feef4ab492730eaefc1d1c6972d99da2da Jekk hemm problema hemm problema u wieħed irid jara kif se jirranġaha. 0 0 mt +25130d920d269995d53d1a430637c55951d941c2d552e43defa15e028056a17ff0a3acf3c4d6de7c7eb94a05b0368a35718ae925f5adf5f552c6c3f3a72ef60b common_voice_mt_22944336.mp3 d8621bd43d903f43dc4690e87452ff3577b539ebad9f9e34db43471bc0c4d4e8 Konfront ieħor interessanti se jkun dak ta' bejn Ajax u Milan. 1 0 mt +25130d920d269995d53d1a430637c55951d941c2d552e43defa15e028056a17ff0a3acf3c4d6de7c7eb94a05b0368a35718ae925f5adf5f552c6c3f3a72ef60b common_voice_mt_22944338.mp3 edf3791da90e39b1e2e0aeccd14a7130ec98f26a7e991152076a58c1f3ee8d47 Kultant li tbiddel ħafna taħdem kontrik. 0 0 mt +25130d920d269995d53d1a430637c55951d941c2d552e43defa15e028056a17ff0a3acf3c4d6de7c7eb94a05b0368a35718ae925f5adf5f552c6c3f3a72ef60b common_voice_mt_22944339.mp3 cadd85d1fd3eb7cf7c151d36eb8fa50df86017f0cc98464b3697fbf4d9065f7e Iżda l-iscans urew lit-tarbija tagħmel mossi b'ħalqha u xxejjer idejha. 0 1 mt +25130d920d269995d53d1a430637c55951d941c2d552e43defa15e028056a17ff0a3acf3c4d6de7c7eb94a05b0368a35718ae925f5adf5f552c6c3f3a72ef60b common_voice_mt_22944340.mp3 aafd95f1b2f03b38720dc13f81f1936435523913ab3c720f4b25b23a4be271e1 B'liema rata qed jinkrew u mingħand min? 0 0 mt +25130d920d269995d53d1a430637c55951d941c2d552e43defa15e028056a17ff0a3acf3c4d6de7c7eb94a05b0368a35718ae925f5adf5f552c6c3f3a72ef60b common_voice_mt_22944371.mp3 f4adc6cd9af80d8045a889536ec4d0643e1f8ec895c23271ba9d3b86bd43f9f0 Jien informat li se jkunu proġetti b'xejra kulturali. 0 0 mt +25130d920d269995d53d1a430637c55951d941c2d552e43defa15e028056a17ff0a3acf3c4d6de7c7eb94a05b0368a35718ae925f5adf5f552c6c3f3a72ef60b common_voice_mt_22944372.mp3 7322c261fdc7dac393f540f44e591b54a5f39f8c743b4f0eb03fb399b7b16a24 Mozzjoni bħal din qisha qed tgħidlek li qed tisraq xi ħaġa lin-nies. 1 1 mt +25130d920d269995d53d1a430637c55951d941c2d552e43defa15e028056a17ff0a3acf3c4d6de7c7eb94a05b0368a35718ae925f5adf5f552c6c3f3a72ef60b common_voice_mt_22944373.mp3 cd70a204c90ba10e78b4774ea26438a34e78d02100ac1e2b93eb2c0075c07897 Lili saruli mistoqsijiet, u l-implikazzjonijiet tal-mistoqsijiet nafuhom. 0 0 mt +25130d920d269995d53d1a430637c55951d941c2d552e43defa15e028056a17ff0a3acf3c4d6de7c7eb94a05b0368a35718ae925f5adf5f552c6c3f3a72ef60b common_voice_mt_22944375.mp3 ccdfdcb2731c0812d55014160e3ba26f76ebe2768187308ecef247624f14b995 It-tradizzjoni hija waħda antika ħafna. 0 0 mt +25130d920d269995d53d1a430637c55951d941c2d552e43defa15e028056a17ff0a3acf3c4d6de7c7eb94a05b0368a35718ae925f5adf5f552c6c3f3a72ef60b common_voice_mt_22944378.mp3 b9a06e5bbf6b5ebd93e3a156ed5cea58b5d512fa7a4de3fe705f413351567818 Dan isir b'kollaborazzjoni ma' organizzazzjonijiet mhux governattivi u individwi oħra. 0 0 mt +25130d920d269995d53d1a430637c55951d941c2d552e43defa15e028056a17ff0a3acf3c4d6de7c7eb94a05b0368a35718ae925f5adf5f552c6c3f3a72ef60b common_voice_mt_22944419.mp3 c331d073ef170b0a9ba846c36c97032d19dde36cbb93824a99f8ca99a35f0dfb Nirripeti dak li għidt diversi drabi barra l-Parlament. 1 0 mt +25130d920d269995d53d1a430637c55951d941c2d552e43defa15e028056a17ff0a3acf3c4d6de7c7eb94a05b0368a35718ae925f5adf5f552c6c3f3a72ef60b common_voice_mt_22944420.mp3 8dd2a774cb284beec4778128cffdca4d7912ad00955d78ff4dd82e79d9b9c7cd Lanqas taf x'se ngħid, se tikkoreġini! 0 0 mt +25130d920d269995d53d1a430637c55951d941c2d552e43defa15e028056a17ff0a3acf3c4d6de7c7eb94a05b0368a35718ae925f5adf5f552c6c3f3a72ef60b common_voice_mt_22944421.mp3 e7cf978a00ad1ad8a673c1e2cfc0410abbe9aead61ac72ef2dc068e97914bc3c Jimmy ma felaħx jirreżisti. 1 0 mt +25130d920d269995d53d1a430637c55951d941c2d552e43defa15e028056a17ff0a3acf3c4d6de7c7eb94a05b0368a35718ae925f5adf5f552c6c3f3a72ef60b common_voice_mt_22944423.mp3 b686453ca9356d05bd3a59606fd45d56662874e268d7802f98e128bc5419f43b Dawn mhumiex tiegħu imma tagħna lkoll. 0 0 mt +25130d920d269995d53d1a430637c55951d941c2d552e43defa15e028056a17ff0a3acf3c4d6de7c7eb94a05b0368a35718ae925f5adf5f552c6c3f3a72ef60b common_voice_mt_22944424.mp3 c27e22ce54701207931e25ffdf2c041c2d7d81e2cb238acaf838eed25ebb9953 Imma dik tkun storja ta' suċċess fiha nnifisha. 1 0 mt +25130d920d269995d53d1a430637c55951d941c2d552e43defa15e028056a17ff0a3acf3c4d6de7c7eb94a05b0368a35718ae925f5adf5f552c6c3f3a72ef60b common_voice_mt_22944489.mp3 f5fe1d583a6269ad9d4ef5bbd60d05baea90d3d2676b59c1ee724c89c0373a10 Ħassejtni fis-seba' sema li ksirt rekord nazzjonali. 0 0 mt +25130d920d269995d53d1a430637c55951d941c2d552e43defa15e028056a17ff0a3acf3c4d6de7c7eb94a05b0368a35718ae925f5adf5f552c6c3f3a72ef60b common_voice_mt_22944492.mp3 f9cd3c2486942c8a801cad947ccbf9ed46a2c6d3bbd0aaf7a4f9bd340aa055de Ħalliet lil binthom ta' tmien snin ma' xi nies jiġu minnhom. 0 0 mt +25130d920d269995d53d1a430637c55951d941c2d552e43defa15e028056a17ff0a3acf3c4d6de7c7eb94a05b0368a35718ae925f5adf5f552c6c3f3a72ef60b common_voice_mt_22944499.mp3 3e6d7310f0a631bdad0186b7f6d0fab185e1a865ed4696b74b4065ffcb315460 Li jiskantani hu kif il-bniedem ma jitgħallimx. 0 0 mt +25130d920d269995d53d1a430637c55951d941c2d552e43defa15e028056a17ff0a3acf3c4d6de7c7eb94a05b0368a35718ae925f5adf5f552c6c3f3a72ef60b common_voice_mt_22944505.mp3 3d738bc56cb2ef040ee750ecfdf35f4140a815c68afe3751552c17a52eb779d7 M'għandniex nidħku bina nfusna. 0 0 mt +25130d920d269995d53d1a430637c55951d941c2d552e43defa15e028056a17ff0a3acf3c4d6de7c7eb94a05b0368a35718ae925f5adf5f552c6c3f3a72ef60b common_voice_mt_22944509.mp3 b383af934ad71668c3bf335bea8a8548459b5fc99b8bfa9ddd20425b790f00b2 Il-pulizija għadha qed tinvestiga l-każ. 0 0 mt +25130d920d269995d53d1a430637c55951d941c2d552e43defa15e028056a17ff0a3acf3c4d6de7c7eb94a05b0368a35718ae925f5adf5f552c6c3f3a72ef60b common_voice_mt_22944547.mp3 7f84af182ad2174e9a94e3a3d94d9b6751f2a7d334a0efd80f78a2e2108d83da Dan ma jfissirx li mhux se jqabbel l-istudju ma' possibbiltajiet oħra. 1 0 mt +25130d920d269995d53d1a430637c55951d941c2d552e43defa15e028056a17ff0a3acf3c4d6de7c7eb94a05b0368a35718ae925f5adf5f552c6c3f3a72ef60b common_voice_mt_22944548.mp3 f97fb9f3d4a2330d4719f3159bd3c850cdad9f2116c3b424ee9ce5ac2ab1e2be Imma mbagħad ngħidlu li hu l-giddieb għax jiena qatt ma tlabtu xejn. 0 0 mt +25130d920d269995d53d1a430637c55951d941c2d552e43defa15e028056a17ff0a3acf3c4d6de7c7eb94a05b0368a35718ae925f5adf5f552c6c3f3a72ef60b common_voice_mt_22944549.mp3 ee8205663b1b929a6f8ebab91b50bfccc59148df4defe33ee3332c1fae1a5b4a Id-downfall ta' Muscat se jkun Muscat stess. 1 0 mt +25130d920d269995d53d1a430637c55951d941c2d552e43defa15e028056a17ff0a3acf3c4d6de7c7eb94a05b0368a35718ae925f5adf5f552c6c3f3a72ef60b common_voice_mt_22944550.mp3 525d8467b94c0c196860671f626abf9012998c5cbca661a5ba9feb79072b382e Ħaddiema tal-Protezzjoni Ċivili marru minnufih fuq il-post biex jitfuh. 0 1 mt +25130d920d269995d53d1a430637c55951d941c2d552e43defa15e028056a17ff0a3acf3c4d6de7c7eb94a05b0368a35718ae925f5adf5f552c6c3f3a72ef60b common_voice_mt_22944552.mp3 7a1c2511df150dc0000f7ef39dc764a84a43ea4c655621332074acbe63e07518 U fix-xena internazzjonali għandek xi rikordju partikolari li tgħożż? 0 0 mt +51055f5d2e656b3086cde14f1c28187663719431cf17080281e79d7883f57a50e523cad464645ecacefdd22fd0de59b746205b55b2d5ba238b9340d29b2dfd0e common_voice_mt_22979104.mp3 d62394eda27a005afa3311393c9d58e3982b92758d8fe1e36caed67baf8f5742 Bis-saħħa t'hekk, bdejt inħossni aktar kunfidenti. 1 1 mt +51055f5d2e656b3086cde14f1c28187663719431cf17080281e79d7883f57a50e523cad464645ecacefdd22fd0de59b746205b55b2d5ba238b9340d29b2dfd0e common_voice_mt_22979105.mp3 edf3791da90e39b1e2e0aeccd14a7130ec98f26a7e991152076a58c1f3ee8d47 Kultant li tbiddel ħafna taħdem kontrik. 0 0 mt +51055f5d2e656b3086cde14f1c28187663719431cf17080281e79d7883f57a50e523cad464645ecacefdd22fd0de59b746205b55b2d5ba238b9340d29b2dfd0e common_voice_mt_22979106.mp3 5d42cb39b4ce964c72b87b3407efe00432dec9f65e5a8a6f8084875a8f044b4f Kienet Huang li rebħitilha fit-tellieqa tal-ħamsin metru. 0 0 mt +51055f5d2e656b3086cde14f1c28187663719431cf17080281e79d7883f57a50e523cad464645ecacefdd22fd0de59b746205b55b2d5ba238b9340d29b2dfd0e common_voice_mt_22979107.mp3 72baccf82def2554bd70b69303df3cc3d2f56f4fce0116f3809085a6b301153b L-għalliema tagħna x'direzzjoni se jkunu qegħdin jagħtu f'dan il-framework? 0 0 mt +51055f5d2e656b3086cde14f1c28187663719431cf17080281e79d7883f57a50e523cad464645ecacefdd22fd0de59b746205b55b2d5ba238b9340d29b2dfd0e common_voice_mt_22979108.mp3 d32e619eceb30b24dec2e88789049ee7a95b69e3a864ab57287466c6191be679 Hu Gvern li se jibqa' jiġri wara kull wieħed. 1 0 mt +51055f5d2e656b3086cde14f1c28187663719431cf17080281e79d7883f57a50e523cad464645ecacefdd22fd0de59b746205b55b2d5ba238b9340d29b2dfd0e common_voice_mt_22979109.mp3 03ec28588351c6b85035c3da04d37739a16ecbecf27bd72b399a4fb4b6ecef9b Huwa ħareġ peress li wieħed mill-bibien kien miftuħ. 0 0 mt +51055f5d2e656b3086cde14f1c28187663719431cf17080281e79d7883f57a50e523cad464645ecacefdd22fd0de59b746205b55b2d5ba238b9340d29b2dfd0e common_voice_mt_22979110.mp3 e6574cf79c5f67ef5e7da5849eed977b048d2e54b351f41ae0694acfb44c2a89 Alessia, stennejtek iċċempilli minn nhar il-Ħadd, sa fl-aħħar! 0 0 mt +51055f5d2e656b3086cde14f1c28187663719431cf17080281e79d7883f57a50e523cad464645ecacefdd22fd0de59b746205b55b2d5ba238b9340d29b2dfd0e common_voice_mt_22979111.mp3 2be85515fd6d6744eb39c6786dc6509da2162fa7b203a6a966c9a57a32e9bdd1 Kemm minnhom huma traffikanti ta' droga? 0 0 mt +51055f5d2e656b3086cde14f1c28187663719431cf17080281e79d7883f57a50e523cad464645ecacefdd22fd0de59b746205b55b2d5ba238b9340d29b2dfd0e common_voice_mt_22979112.mp3 9a031a717409d6b25ffd427f67a5223896bf74ceef2916ed1ff3f6ab57d174e6 Għadha ma fehmitx il-kriterji tad-diversità u d-differenza. 0 0 mt +51055f5d2e656b3086cde14f1c28187663719431cf17080281e79d7883f57a50e523cad464645ecacefdd22fd0de59b746205b55b2d5ba238b9340d29b2dfd0e common_voice_mt_22979113.mp3 cfc0995448fcf5d220b8ad167374c729a8855e4655a7acf71a0137e8fec96944 Dan meta hemm ħafna proprjetà li tista' tiġi utilizzata. 0 0 mt +51055f5d2e656b3086cde14f1c28187663719431cf17080281e79d7883f57a50e523cad464645ecacefdd22fd0de59b746205b55b2d5ba238b9340d29b2dfd0e common_voice_mt_22979114.mp3 9f724334dd595ad9d28ceb580540b53bc53c9f7a4df5f5b12aff94e262cc6da1 Dan hu protett bil-liġi wkoll. 0 0 mt +51055f5d2e656b3086cde14f1c28187663719431cf17080281e79d7883f57a50e523cad464645ecacefdd22fd0de59b746205b55b2d5ba238b9340d29b2dfd0e common_voice_mt_22979115.mp3 2f81134f738c654e38cc470dde42fbff4d5ffe617fe003a7ee15471e9d7dcc07 Ħalli l-kummenti tiegħek hawn taħt b'ismek. 0 0 mt +51055f5d2e656b3086cde14f1c28187663719431cf17080281e79d7883f57a50e523cad464645ecacefdd22fd0de59b746205b55b2d5ba238b9340d29b2dfd0e common_voice_mt_22979116.mp3 af85824ad3c26bd675e88a9489e3867fcbc3e5652137508faeb5ad0bd120c00b Trid tiġi quddiem il-Kunsill tal-Ministri. 0 0 mt +51055f5d2e656b3086cde14f1c28187663719431cf17080281e79d7883f57a50e523cad464645ecacefdd22fd0de59b746205b55b2d5ba238b9340d29b2dfd0e common_voice_mt_22979117.mp3 b48eb4f0de8ff04093b986d3fab3d2b1658908f642dde232ac45c9c10de8f12d Kalkoli mbażwrin! 0 0 mt +51055f5d2e656b3086cde14f1c28187663719431cf17080281e79d7883f57a50e523cad464645ecacefdd22fd0de59b746205b55b2d5ba238b9340d29b2dfd0e common_voice_mt_22979118.mp3 d4fe4fa52c33bddf6b53558d12d07c26ae67515824f1d0fed07ed69c5c06ab71 B'hekk ir-rebbieħ kellu jiġi deċiż bl-għoti tal-penalties. 0 0 mt +51055f5d2e656b3086cde14f1c28187663719431cf17080281e79d7883f57a50e523cad464645ecacefdd22fd0de59b746205b55b2d5ba238b9340d29b2dfd0e common_voice_mt_22979119.mp3 bfaecc0293c806e6a42ab1635fe3d8abb6513c4f8fec50b69dc8f3ede1c06c31 Sur President, irrid nagħmel riferenza anke għall-kwestjoni ta' konflitt ta' interess. 0 0 mt +51055f5d2e656b3086cde14f1c28187663719431cf17080281e79d7883f57a50e523cad464645ecacefdd22fd0de59b746205b55b2d5ba238b9340d29b2dfd0e common_voice_mt_22979121.mp3 c331d073ef170b0a9ba846c36c97032d19dde36cbb93824a99f8ca99a35f0dfb Nirripeti dak li għidt diversi drabi barra l-Parlament. 0 0 mt +51055f5d2e656b3086cde14f1c28187663719431cf17080281e79d7883f57a50e523cad464645ecacefdd22fd0de59b746205b55b2d5ba238b9340d29b2dfd0e common_voice_mt_22979123.mp3 17fc1078ac92fc6d93f447746b3ba9abf6b2fcf3c00a407131089c619208ed47 Kif tan-naħa l-oħra ma qalu xejn dwar din il-miżura? 0 0 mt +51055f5d2e656b3086cde14f1c28187663719431cf17080281e79d7883f57a50e523cad464645ecacefdd22fd0de59b746205b55b2d5ba238b9340d29b2dfd0e common_voice_mt_22979124.mp3 ff1a81c894cb97b7ba176a2a0405c14d58c130dc65f083f794ce01d509f435db Issa m'hemmx biss glieda mal-ħin iżda anke mal-maltemp. 0 0 mt +51055f5d2e656b3086cde14f1c28187663719431cf17080281e79d7883f57a50e523cad464645ecacefdd22fd0de59b746205b55b2d5ba238b9340d29b2dfd0e common_voice_mt_22979126.mp3 6d17e3530797f89ac4c85e6ee4634b7e393b1db23b53d8718b3deb2b12923830 Dik inġabet sabiex kull ġurnata fil-ħajja ta' dan il-pajjiż inkomplu nosservawha. 0 0 mt +51055f5d2e656b3086cde14f1c28187663719431cf17080281e79d7883f57a50e523cad464645ecacefdd22fd0de59b746205b55b2d5ba238b9340d29b2dfd0e common_voice_mt_22979127.mp3 1dcb0d5c6134bea5ec66d67ccdc71500fd4da1b61b87ec8fe28be3f8c9fdc1ef Matul dan l-istaġun erġajt irritornajt Malta. 0 0 mt +51055f5d2e656b3086cde14f1c28187663719431cf17080281e79d7883f57a50e523cad464645ecacefdd22fd0de59b746205b55b2d5ba238b9340d29b2dfd0e common_voice_mt_22979128.mp3 68f51df14cb3e7fb79c8bb6ce55276b414c4120df9ab5d0ed61eb93e74e503b8 Bir-rispett kollu, imma din tatni ġewwa wisq! 0 0 mt +51055f5d2e656b3086cde14f1c28187663719431cf17080281e79d7883f57a50e523cad464645ecacefdd22fd0de59b746205b55b2d5ba238b9340d29b2dfd0e common_voice_mt_22979129.mp3 f240cb0b23b8f3708979432da028dd091cc9fc1b79292611c9e100d3356f4691 Dawn għelbu lil Barcelona u Real Madrid rispettivament. 1 0 mt +51055f5d2e656b3086cde14f1c28187663719431cf17080281e79d7883f57a50e523cad464645ecacefdd22fd0de59b746205b55b2d5ba238b9340d29b2dfd0e common_voice_mt_22979131.mp3 af9f78f0094a39174d6e18937d938941fd57a47ea162664f55db0390fc383ded Aħna rridu li aktar nies joħorġu jaħdmu. 1 0 mt +51055f5d2e656b3086cde14f1c28187663719431cf17080281e79d7883f57a50e523cad464645ecacefdd22fd0de59b746205b55b2d5ba238b9340d29b2dfd0e common_voice_mt_22979133.mp3 296334d80b5772132ca2ca838e5e0d219ee8112bebedabcd7ba7320902061a0a Qatt ma ġew irrappurtati każi ta' Mers u Ebola f'Malta. 0 0 mt +51055f5d2e656b3086cde14f1c28187663719431cf17080281e79d7883f57a50e523cad464645ecacefdd22fd0de59b746205b55b2d5ba238b9340d29b2dfd0e common_voice_mt_22979134.mp3 bc092c8c29d34573e928e356a712fee6e1d10ce7d9c68a007bd514b53c4030c3 L-Avukat Ġenerali jista' jgħidilna. 0 0 mt +51055f5d2e656b3086cde14f1c28187663719431cf17080281e79d7883f57a50e523cad464645ecacefdd22fd0de59b746205b55b2d5ba238b9340d29b2dfd0e common_voice_mt_22979135.mp3 a67771dbd047a82050149b14515033933c9091a3ebab5bc98c85e69b00020461 Dawn it-terzi jirrifondu lit-teatru għal dan is-servizz. 1 0 mt +51055f5d2e656b3086cde14f1c28187663719431cf17080281e79d7883f57a50e523cad464645ecacefdd22fd0de59b746205b55b2d5ba238b9340d29b2dfd0e common_voice_mt_22979136.mp3 d44b51353dc48957c2e7cf3f974664d016ed177f94b28e01bd7fc3f87701827f L-interess għal din l-espressjoni ta' interess kien wieħed tajjeb ħafna. 0 0 mt +51055f5d2e656b3086cde14f1c28187663719431cf17080281e79d7883f57a50e523cad464645ecacefdd22fd0de59b746205b55b2d5ba238b9340d29b2dfd0e common_voice_mt_22979137.mp3 e80e185b1ff2e6cd014093a47bdead7f0276c5a8b011a14e37f8271fbec43712 Ħadd ma weġġa' f'dan l-inċident. 1 0 mt +51055f5d2e656b3086cde14f1c28187663719431cf17080281e79d7883f57a50e523cad464645ecacefdd22fd0de59b746205b55b2d5ba238b9340d29b2dfd0e common_voice_mt_22979138.mp3 367b50668cd71b9d2f8a085fbd2f824eaee350e016670ad2a19e9adbc90b588c Hi użat għajnejja minflok dawk tagħha! 1 0 mt +51055f5d2e656b3086cde14f1c28187663719431cf17080281e79d7883f57a50e523cad464645ecacefdd22fd0de59b746205b55b2d5ba238b9340d29b2dfd0e common_voice_mt_22979144.mp3 bc0f02613d0644a93c3e7ef5a26fc6e00cb0938f61304f95704c186e8a5b7dc8 Altru li din hi problema li tolqot lil Malta biss. 1 0 mt +51055f5d2e656b3086cde14f1c28187663719431cf17080281e79d7883f57a50e523cad464645ecacefdd22fd0de59b746205b55b2d5ba238b9340d29b2dfd0e common_voice_mt_22979145.mp3 f19e1420b95590a365bfb649fea1769b41be0d9c81c0d28248b6d42244196855 M'iniex qed ngħid li jagħmlu xi xogħol ħażin fl-istituti. 1 0 mt +51055f5d2e656b3086cde14f1c28187663719431cf17080281e79d7883f57a50e523cad464645ecacefdd22fd0de59b746205b55b2d5ba238b9340d29b2dfd0e common_voice_mt_22979146.mp3 5acc833f319ddcdc6a5012772c6380fdf2b08f7cc3b925c56f3e03ceef8543b1 Sur President, irrid ngħid ukoll x'arroganza għandu dan il-Gvern. 1 0 mt +51055f5d2e656b3086cde14f1c28187663719431cf17080281e79d7883f57a50e523cad464645ecacefdd22fd0de59b746205b55b2d5ba238b9340d29b2dfd0e common_voice_mt_22979147.mp3 d8621bd43d903f43dc4690e87452ff3577b539ebad9f9e34db43471bc0c4d4e8 Konfront ieħor interessanti se jkun dak ta' bejn Ajax u Milan. 0 0 mt +51055f5d2e656b3086cde14f1c28187663719431cf17080281e79d7883f57a50e523cad464645ecacefdd22fd0de59b746205b55b2d5ba238b9340d29b2dfd0e common_voice_mt_22979170.mp3 d73193155826a221a21d8ae4eeff436931ac0cfc327d6574f071e1d130827e88 Forsi issa importanti li jgħajjar bl-istess mod lill-Fakultà tal-Edukazzjoni. 1 0 mt +51055f5d2e656b3086cde14f1c28187663719431cf17080281e79d7883f57a50e523cad464645ecacefdd22fd0de59b746205b55b2d5ba238b9340d29b2dfd0e common_voice_mt_22979171.mp3 89c962eba6b191359c46dfab11d95c18da1a746b75981c251a662c611806edea Issa ħalli niġi għall-gender focal points. 0 0 mt +51055f5d2e656b3086cde14f1c28187663719431cf17080281e79d7883f57a50e523cad464645ecacefdd22fd0de59b746205b55b2d5ba238b9340d29b2dfd0e common_voice_mt_22979172.mp3 c802c33e385b86de7c0e9f6692655ab4e5e76f167f38c798d2e45c175081c961 U wara l-handover purposes x'kont se tagħmel, tirritornahom? 0 0 mt +51055f5d2e656b3086cde14f1c28187663719431cf17080281e79d7883f57a50e523cad464645ecacefdd22fd0de59b746205b55b2d5ba238b9340d29b2dfd0e common_voice_mt_22979173.mp3 82a3ab966bc759de4de0846eadd784baa84d8476ffa6aa3ad796ec8fe1829cdf Ma naqsux iċ-ċelebrazzjonijiet tat-tim flimkien mal-partitarji numerużi ta' Balzan. 1 0 mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_23701746.mp3 b69ebeff6d32093fb0a3189ae0871efc43084e2218d714daa7b7f26847f2be5d Qed nistaqsi, kif inħass dan il-bżonn? 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_23701747.mp3 d09ed73c1f54139ec49870401a7518acc001420145f28ed33e7228693074ba77 Għandna kollox. 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_23701748.mp3 9ade3a3df9041eb41752aa3e35b3e4bd2696dcc25fbd88cf4106b361632801ac Hawnhekk nixtieq nirreferi ftit għall-investiment f'pajjiżna. 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_23701749.mp3 02e667f702215f4fdc34ba25a31803fc60480b03c49f9816c4f7595c30b23599 L-aħħar waħda kienet ta' meta ħallew ir-riklam tal-Imperium Ewropa. 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_23701750.mp3 dd4f00985b9fc31fbb850253e899dc15c55772e4cc364c922517616b69c56c81 Naħseb li ta' min nagħtu każ x'qed jgħid. 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_23701756.mp3 e63347acc197b44f0c7fef902307817c314b056a50c9cd0599a662216ecb8b5c Issa jien nixtieqek tispjegali jekk fuq din il-ħaġa l-Universita' hijiex awtonoma. 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_23701757.mp3 cc1916e764f34d4a67af6381d62f2ad1a70c09fdb5d899dcb391d258abd9f720 Kienu jgħidu: Aħna niddeċiedu mbagħad niġu quddiem il-Parlament. 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_23701758.mp3 4ded6626f083b6146393c0e7b2125b7d927f78bc21a1f1be8464347a64ef6182 Mhux kollox hekk! 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_23701760.mp3 44aecf683496ff07a39b246db970555ee13f258483bf9f32fca3bd3a2cb5bfec Min jigdeb imur l-infern. 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_23701766.mp3 7322c261fdc7dac393f540f44e591b54a5f39f8c743b4f0eb03fb399b7b16a24 Mozzjoni bħal din qisha qed tgħidlek li qed tisraq xi ħaġa lin-nies. 1 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_23701767.mp3 eb4563f738533bdd93cf1196c2403b0f22464034135791736e4d96300289879c Dan minħabba s-sitwazzjoni li jkunu qed jaffaċċjaw fil-Libja. 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_23701768.mp3 0eba128a25dd5a5f4b54d170abc93939ff98f10ef35edd91967fe003ee780bc2 Il-Pulse qalet li dalgħodu bagħtet ittra lill-Ministru Bartolo dwar is-sitwazzjoni. 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_23701769.mp3 feb3003bc6298bd4ffb715c08028a2a3d8f61417d60ec8304e7c85a3936bb485 Jista' jgħid jekk għandux xi mira sa meta dan il-proġett għandu jitlesta? 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_23701770.mp3 9069ec77b4fa60dd39b98269fd1ff688af6aae93853ec3baa5019a491da015fe Hawnhekk irrid nagħmilha ċara. 1 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_23701776.mp3 d08dfb96818a77219d73ec1d3ec839d0eb17b61a1a557b19425cd2ac864c6722 Minni żgur ħadd ma kien ikun jaf. 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_23701777.mp3 db7353ec48c221bcead438aa959259b36daba59d7a29592ce2cae2f0d566e8c0 Dawn il-mumenti jgħinu lid-dinja ddur dawra oħra. 1 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_23701778.mp3 e00c121f9c7ffd809a56c02cce8190736bdac425bae96f48f15d4cdbe58485ca Qed naħdmu fuqha. 1 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_23701779.mp3 f6b7d50e348be991668d5bfaa709c2923fb189d0e6c48de45ac65b43e1cede2e Hija t-teoloġija Kattolika. 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_23701780.mp3 c8fe01a883dcf51cc7b30fce8a1e1a50676fd1d88ae9a34c1f284451233ddaf8 Pereżempju hemm problema fis-settur tal-gwidi. 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_23709550.mp3 3d95bc1ccf7ce24188e5c6c8350b985e49376c239d7ba8eefb2806ec9da0cc96 Jista' jpoġġi kopja ta' dan ir-rapport fuq il-Mejda tal-Kamra? 0 1 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_23709552.mp3 f260ec7f323bbb13744f98b42142cd3349d8b5a12164103effcad765de671a1b Jiġifieri t-taħdita mal-Ministru kemm damet? 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_23709555.mp3 5dd9b5daf34ee9366283f0e1914cda73220e8869d3e7e42f344b8dc770547528 Issa jekk ma jridx jirrispondi ma jirrispondix. 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_23709557.mp3 4c45c3bdbeda4128bb7455194a0c3aabf007a413bc728a3deb4f003a04598f04 Minflok għażel li jkun entertainer biex jaqla' x'jiekol. 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_23709559.mp3 ff1a81c894cb97b7ba176a2a0405c14d58c130dc65f083f794ce01d509f435db Issa m'hemmx biss glieda mal-ħin iżda anke mal-maltemp. 1 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_23709570.mp3 7a24e619fabec0eff2ad9393880a3b86a4d06aedd4e1b70282d8615af82eeb94 Il-bixra ta' wiċċhom waqt il-kompetizzjonijiet kienet taffaxxinak u tixhed determinazzjoni. 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_23709571.mp3 cd7c1e6734c4b2ba01a3d8968cd9e1e79eede33ff2e013b332127186f804aa3e Skada l-ħin tad-diskussjoni fil-Kumitat ta' Provvistà. 1 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_23709572.mp3 e5794eb5233ff1ece22539cb2f0471cfe9a4e26d1d03bf01a1d6e27c18121529 Dan ġara taħt amministrazzjonijiet differenti. 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_23709574.mp3 3b813754338bd598d7abc8ee6b3169a5f9527f1c50022fd383b26e0b719ea9de Dan ukoll wera biċ-ċar il-kuraġġ li għamlu lill-atleti. 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_23709575.mp3 98a5c5dc80a8e94b2d15356913236ad4f0fe4d7a3f32d39dcbb4fee36151a6b8 X'inhu dak li jagħmel aħbar interessanti għat-telespettaturi? 0 0 twenties male_masculine mt +b5e5e98a079bad9358d3e4339317ee301b898f4a89535ed87585830508941717901441990ff13ae3c51962ea730b2891bca3d438235d5ce19a097672644c9547 common_voice_mt_23714291.mp3 23edbff08c29688b5e012551023f23a65d2bd0e57c80ce47dd447e2378f5345c It-tifla rringrazzjatha ta' dak kollu li għamlet magħha. 0 0 fourties female_feminine mt +b5e5e98a079bad9358d3e4339317ee301b898f4a89535ed87585830508941717901441990ff13ae3c51962ea730b2891bca3d438235d5ce19a097672644c9547 common_voice_mt_23714292.mp3 e698aac9a89e3b91afbd9ed6a33cae13fb5c742ce5fdfa74e27c162856d72549 Dak il-lejl ma stajtx norqod. 0 0 fourties female_feminine mt +b5e5e98a079bad9358d3e4339317ee301b898f4a89535ed87585830508941717901441990ff13ae3c51962ea730b2891bca3d438235d5ce19a097672644c9547 common_voice_mt_23714293.mp3 7f84af182ad2174e9a94e3a3d94d9b6751f2a7d334a0efd80f78a2e2108d83da Dan ma jfissirx li mhux se jqabbel l-istudju ma' possibbiltajiet oħra. 0 0 fourties female_feminine mt +b5e5e98a079bad9358d3e4339317ee301b898f4a89535ed87585830508941717901441990ff13ae3c51962ea730b2891bca3d438235d5ce19a097672644c9547 common_voice_mt_23714294.mp3 45343ad267d5e511aeff2118e66826ab1f78b04f8a3169d73a4e5a9185ef7ab2 Jista' jkun speċifiku u jgħid x'tip ta' xogħol kienet tesegwixxi kull persuna? 0 0 fourties female_feminine mt +b5e5e98a079bad9358d3e4339317ee301b898f4a89535ed87585830508941717901441990ff13ae3c51962ea730b2891bca3d438235d5ce19a097672644c9547 common_voice_mt_23714295.mp3 0141a78a30a9a1debfbe8534db43686644f367cfd21baa4329f8bd2124974001 Sitt kumpaniji oħra esprimew l-interess tagħhom li joperaw casino ieħor f'Malta. 0 0 fourties female_feminine mt +b5e5e98a079bad9358d3e4339317ee301b898f4a89535ed87585830508941717901441990ff13ae3c51962ea730b2891bca3d438235d5ce19a097672644c9547 common_voice_mt_23714321.mp3 c5a4500a204648e5aed4d32b9176cd8c3acdde795a82f332b4c38b085dc1489a Il-kor Russu huwa magħmul minn ħames kantanti u direttur mużikali. 1 0 fourties female_feminine mt +b5e5e98a079bad9358d3e4339317ee301b898f4a89535ed87585830508941717901441990ff13ae3c51962ea730b2891bca3d438235d5ce19a097672644c9547 common_voice_mt_23714323.mp3 fc1b3028e00283b2eab4bb956997b9ca7ca54dd203ef3b758e5b5c9c1dd8d056 Naħseb li b'hekk inkunu għamilna titjib qawwi. 0 0 fourties female_feminine mt +b5e5e98a079bad9358d3e4339317ee301b898f4a89535ed87585830508941717901441990ff13ae3c51962ea730b2891bca3d438235d5ce19a097672644c9547 common_voice_mt_23714324.mp3 b8a8df6669c2d1f0a69dd2d859fb5c3a079031f6c0e61d75fb10f161c1eee900 Għalhekk lil dawn irrid nirringrazzjahom għas-servizz tagħhom. 0 1 fourties female_feminine mt +b5e5e98a079bad9358d3e4339317ee301b898f4a89535ed87585830508941717901441990ff13ae3c51962ea730b2891bca3d438235d5ce19a097672644c9547 common_voice_mt_23714325.mp3 4693de503b797ccc373c973ca65589ea34045bd059aa319e1cad8b9005ebce81 Jista' jagħti n-nazzjonalitajiet tal-infermiera li qed jiġu ppjanati li jiġu ingaġġati? 1 0 fourties female_feminine mt +b5e5e98a079bad9358d3e4339317ee301b898f4a89535ed87585830508941717901441990ff13ae3c51962ea730b2891bca3d438235d5ce19a097672644c9547 common_voice_mt_23714380.mp3 ef009c0217609f4b8048817c01109744f66700f9fa581d907f002b06d432f712 Meta tassew Malta saret indipendenti u ħielsa. 1 0 fourties female_feminine mt +b5e5e98a079bad9358d3e4339317ee301b898f4a89535ed87585830508941717901441990ff13ae3c51962ea730b2891bca3d438235d5ce19a097672644c9547 common_voice_mt_23714382.mp3 89c962eba6b191359c46dfab11d95c18da1a746b75981c251a662c611806edea Issa ħalli niġi għall-gender focal points. 0 0 fourties female_feminine mt +b5e5e98a079bad9358d3e4339317ee301b898f4a89535ed87585830508941717901441990ff13ae3c51962ea730b2891bca3d438235d5ce19a097672644c9547 common_voice_mt_23714384.mp3 f8fd49b6277b74eaa52bf610f24497acc33c5b3eb7d7c5606c42cb2d7d1bc1ec Jien fhimtha ħażin oriġinarjament. 0 0 fourties female_feminine mt +b5e5e98a079bad9358d3e4339317ee301b898f4a89535ed87585830508941717901441990ff13ae3c51962ea730b2891bca3d438235d5ce19a097672644c9547 common_voice_mt_23714385.mp3 f47d8e85db7277c795d484b5bcb199aa394e35a396d1513406634145e08ad60e Hu x'inhu però d-droga xorta qiegħda hemm. 0 0 fourties female_feminine mt +b5e5e98a079bad9358d3e4339317ee301b898f4a89535ed87585830508941717901441990ff13ae3c51962ea730b2891bca3d438235d5ce19a097672644c9547 common_voice_mt_23714441.mp3 649a2de1b3b6c83d07e516b453c5c4dd7f0357b119f3a5f1b02c70edbf73d1ac Għalhekk illum qegħdin f'din is-sitwazzjoni. 1 0 fourties female_feminine mt +b5e5e98a079bad9358d3e4339317ee301b898f4a89535ed87585830508941717901441990ff13ae3c51962ea730b2891bca3d438235d5ce19a097672644c9547 common_voice_mt_23714442.mp3 8080c043f2a47c1031e8f77a4e8d5b57c7234c0798bed27f483554d14fd0c2c6 Jiena nsib ruħi idjota niddiskuti affarijiet li huma ovvji. 1 0 fourties female_feminine mt +b5e5e98a079bad9358d3e4339317ee301b898f4a89535ed87585830508941717901441990ff13ae3c51962ea730b2891bca3d438235d5ce19a097672644c9547 common_voice_mt_23714443.mp3 52259e30f3df7b8a90ade3ce98ab2510b311e719ed2e468b530ea301f6c88540 Naħseb li ta' min jikkonsidra ftit x'qed ngħidu. 1 0 fourties female_feminine mt +b5e5e98a079bad9358d3e4339317ee301b898f4a89535ed87585830508941717901441990ff13ae3c51962ea730b2891bca3d438235d5ce19a097672644c9547 common_voice_mt_23714444.mp3 254579e826eb556ea806ab5fb84773d6e82a1b4a613cfae91f902c0afe8ddda6 Qatt tkun qed tibgħat messaġġ waqt li tkun miexi fit-triq? 0 0 fourties female_feminine mt +b5e5e98a079bad9358d3e4339317ee301b898f4a89535ed87585830508941717901441990ff13ae3c51962ea730b2891bca3d438235d5ce19a097672644c9547 common_voice_mt_23714445.mp3 7ba20abadfb5bdc78008a57f07b44eaff7dfc3ac57ed32a77993a412a15c6438 Biex inferraħ? 1 0 fourties female_feminine mt +b5e5e98a079bad9358d3e4339317ee301b898f4a89535ed87585830508941717901441990ff13ae3c51962ea730b2891bca3d438235d5ce19a097672644c9547 common_voice_mt_23714472.mp3 a5274c184787fcd16fc0660335b8fa037a0f0715ca76862895aed67e6751ccde Qed ngħixu f'pajjiż żgħir b'ħafna limitazzjonijiet. 0 0 fourties female_feminine mt +b5e5e98a079bad9358d3e4339317ee301b898f4a89535ed87585830508941717901441990ff13ae3c51962ea730b2891bca3d438235d5ce19a097672644c9547 common_voice_mt_23714473.mp3 c331d073ef170b0a9ba846c36c97032d19dde36cbb93824a99f8ca99a35f0dfb Nirripeti dak li għidt diversi drabi barra l-Parlament. 1 0 fourties female_feminine mt +b5e5e98a079bad9358d3e4339317ee301b898f4a89535ed87585830508941717901441990ff13ae3c51962ea730b2891bca3d438235d5ce19a097672644c9547 common_voice_mt_23714474.mp3 7f738e7ade28f4a84cf0f26e2c20d90096a2f9f0e01edf1f71efb8b5e7fe9ef2 Fis-sala tal-Junior Eurovision għadha kemm bdiet is-serata tal-Junior Eurovision. 0 0 fourties female_feminine mt +b5e5e98a079bad9358d3e4339317ee301b898f4a89535ed87585830508941717901441990ff13ae3c51962ea730b2891bca3d438235d5ce19a097672644c9547 common_voice_mt_23714475.mp3 17fc1078ac92fc6d93f447746b3ba9abf6b2fcf3c00a407131089c619208ed47 Kif tan-naħa l-oħra ma qalu xejn dwar din il-miżura? 1 0 fourties female_feminine mt +b5e5e98a079bad9358d3e4339317ee301b898f4a89535ed87585830508941717901441990ff13ae3c51962ea730b2891bca3d438235d5ce19a097672644c9547 common_voice_mt_23714497.mp3 48bdc44ad7df86b1ccf3af648617b3acdda1d1517157314f738aa59d4ab656c0 Dan ix-xogħol tlesta u issa beda jiġi intensifikat ix-xogħol tar-rijabilitazzjoni. 1 0 fourties female_feminine mt +b5e5e98a079bad9358d3e4339317ee301b898f4a89535ed87585830508941717901441990ff13ae3c51962ea730b2891bca3d438235d5ce19a097672644c9547 common_voice_mt_23714498.mp3 3efc45bbb8803048bcd8f9af588e772916dfd95a9a4ee830dc34c3cf2081db30 Issa għandi bżonnok jien. 1 0 fourties female_feminine mt +b5e5e98a079bad9358d3e4339317ee301b898f4a89535ed87585830508941717901441990ff13ae3c51962ea730b2891bca3d438235d5ce19a097672644c9547 common_voice_mt_23714501.mp3 0086450628ae3ab8e17dc30d63fba07e40f575e85aa97172e0d3c587df5712d5 Issa hawnhekk dwar għalliema qed nitkellmu! 0 0 fourties female_feminine mt +b5e5e98a079bad9358d3e4339317ee301b898f4a89535ed87585830508941717901441990ff13ae3c51962ea730b2891bca3d438235d5ce19a097672644c9547 common_voice_mt_23714502.mp3 234852f50fed15717975ef4ee04552934f2795b8fe6bb813bb3343d5834f39b6 Kollox mistenni jibda f'Settembru li ġej. 0 0 fourties female_feminine mt +b5e5e98a079bad9358d3e4339317ee301b898f4a89535ed87585830508941717901441990ff13ae3c51962ea730b2891bca3d438235d5ce19a097672644c9547 common_voice_mt_23714517.mp3 f178e3b88fb0feedeb9b9bcc0071c7c28a35b69850e0472e4fafc33aaba4d775 L-arblu jew il-parkeġġ? 0 0 fourties female_feminine mt +b5e5e98a079bad9358d3e4339317ee301b898f4a89535ed87585830508941717901441990ff13ae3c51962ea730b2891bca3d438235d5ce19a097672644c9547 common_voice_mt_23714519.mp3 e03a4d1affbdb58dd61651bb2023a1c61f4b9a98da30549363e7bcbbdf8cbdf9 Qal jekk id-Dar ikollha tingħalaq, din tkun telfa kbira għal Malta. 0 0 fourties female_feminine mt +b5e5e98a079bad9358d3e4339317ee301b898f4a89535ed87585830508941717901441990ff13ae3c51962ea730b2891bca3d438235d5ce19a097672644c9547 common_voice_mt_23714520.mp3 4180eb8c49dfd355ff3424c0d2078e1179fa93c6edd24fd71f53e98491fed6b8 Fi Pretty Bay kien hemm triq li kienet two - way. 1 0 fourties female_feminine mt +b5e5e98a079bad9358d3e4339317ee301b898f4a89535ed87585830508941717901441990ff13ae3c51962ea730b2891bca3d438235d5ce19a097672644c9547 common_voice_mt_23714521.mp3 cdac80b19578017a99adae5d213d11fc0a6d0016f77e25a4f4e8ff1332a42996 Jekk fl-affermattiv, x'inhuma u minn min saru? 0 0 fourties female_feminine mt +b5e5e98a079bad9358d3e4339317ee301b898f4a89535ed87585830508941717901441990ff13ae3c51962ea730b2891bca3d438235d5ce19a097672644c9547 common_voice_mt_23714532.mp3 a675354790bd4d0ccad52689f46e51e29b071ff5512977189e95970dad81f760 Ma tagħmilhiex, għax toħloq l-anomaliji. 0 0 fourties female_feminine mt +b5e5e98a079bad9358d3e4339317ee301b898f4a89535ed87585830508941717901441990ff13ae3c51962ea730b2891bca3d438235d5ce19a097672644c9547 common_voice_mt_23714533.mp3 f4adc6cd9af80d8045a889536ec4d0643e1f8ec895c23271ba9d3b86bd43f9f0 Jien informat li se jkunu proġetti b'xejra kulturali. 0 0 fourties female_feminine mt +b5e5e98a079bad9358d3e4339317ee301b898f4a89535ed87585830508941717901441990ff13ae3c51962ea730b2891bca3d438235d5ce19a097672644c9547 common_voice_mt_23714534.mp3 eb453785b6ead5604bc20a6de4a5b343267e42f346632b401c5533e8c44194ec Aktar tard instabu żewġ persuni mejta. 0 0 fourties female_feminine mt +b5e5e98a079bad9358d3e4339317ee301b898f4a89535ed87585830508941717901441990ff13ae3c51962ea730b2891bca3d438235d5ce19a097672644c9547 common_voice_mt_23714535.mp3 949f641d329b4b93aaf656381918df952995fba692b6261c1ad7873285797c87 Illum il-politika hija tan-nies u jagħmluha n-nies. 0 0 fourties female_feminine mt +b5e5e98a079bad9358d3e4339317ee301b898f4a89535ed87585830508941717901441990ff13ae3c51962ea730b2891bca3d438235d5ce19a097672644c9547 common_voice_mt_23714536.mp3 ffca13b299da351475e35d865e9867492d98eb5718abd126e5190b3b0dead4e3 Taħt imneħirna. 1 0 fourties female_feminine mt +b5e5e98a079bad9358d3e4339317ee301b898f4a89535ed87585830508941717901441990ff13ae3c51962ea730b2891bca3d438235d5ce19a097672644c9547 common_voice_mt_23714557.mp3 80052b367506d6b9041b6317e184b518ef92a0a69542fadda06be13b1e8c4a2d Jiġifieri anke dan il-konċett inbidel. 0 0 fourties female_feminine mt +b5e5e98a079bad9358d3e4339317ee301b898f4a89535ed87585830508941717901441990ff13ae3c51962ea730b2891bca3d438235d5ce19a097672644c9547 common_voice_mt_23714558.mp3 42fbe10e28f15500c4230a2d49b7ab268a0209b5a673f013b8bd6a80a614b291 Min qatt ma sema anġlu jitkellem, kif jista' jifhem u jemmen? 0 0 fourties female_feminine mt +b5e5e98a079bad9358d3e4339317ee301b898f4a89535ed87585830508941717901441990ff13ae3c51962ea730b2891bca3d438235d5ce19a097672644c9547 common_voice_mt_23714559.mp3 9069ec77b4fa60dd39b98269fd1ff688af6aae93853ec3baa5019a491da015fe Hawnhekk irrid nagħmilha ċara. 0 0 fourties female_feminine mt +b5e5e98a079bad9358d3e4339317ee301b898f4a89535ed87585830508941717901441990ff13ae3c51962ea730b2891bca3d438235d5ce19a097672644c9547 common_voice_mt_23714560.mp3 eb4563f738533bdd93cf1196c2403b0f22464034135791736e4d96300289879c Dan minħabba s-sitwazzjoni li jkunu qed jaffaċċjaw fil-Libja. 0 0 fourties female_feminine mt +b5e5e98a079bad9358d3e4339317ee301b898f4a89535ed87585830508941717901441990ff13ae3c51962ea730b2891bca3d438235d5ce19a097672644c9547 common_voice_mt_23714561.mp3 05e6b7fe88cb88f0e6fbf324d0e5e41b3d654500f5b7ed093f1804bb908ca958 Dan minħabba li l-plejers ilhom ma jitħallsu għal bosta xhur. 0 0 fourties female_feminine mt +b5e5e98a079bad9358d3e4339317ee301b898f4a89535ed87585830508941717901441990ff13ae3c51962ea730b2891bca3d438235d5ce19a097672644c9547 common_voice_mt_23714582.mp3 2f81134f738c654e38cc470dde42fbff4d5ffe617fe003a7ee15471e9d7dcc07 Ħalli l-kummenti tiegħek hawn taħt b'ismek. 1 0 fourties female_feminine mt +b5e5e98a079bad9358d3e4339317ee301b898f4a89535ed87585830508941717901441990ff13ae3c51962ea730b2891bca3d438235d5ce19a097672644c9547 common_voice_mt_23714583.mp3 2554ec3920aa19d36fa4d49dec283e867ad5ac3da837e957471d21fa7b008b1b It-tielet, semmejtha ftit ilu, lanqas l-applikant ma jkun preżenti. 1 0 fourties female_feminine mt +b5e5e98a079bad9358d3e4339317ee301b898f4a89535ed87585830508941717901441990ff13ae3c51962ea730b2891bca3d438235d5ce19a097672644c9547 common_voice_mt_23714584.mp3 fd849fd2d7b697366e84e79ec2f87369fef8aee4ddf7241ef4e4e1a6d7f1af7b Semma li fi żmienha s-sorijiet Franġiskani fetħu xi djar fl-Etjopja. 0 0 fourties female_feminine mt +b5e5e98a079bad9358d3e4339317ee301b898f4a89535ed87585830508941717901441990ff13ae3c51962ea730b2891bca3d438235d5ce19a097672644c9547 common_voice_mt_23714585.mp3 c2dfe752524c531b7cd8211eb07d732513f8f36604d1cc638883ef970d91d9d7 U x'għadda mingħalik fl-istaġun li għadda? 0 0 fourties female_feminine mt +b5e5e98a079bad9358d3e4339317ee301b898f4a89535ed87585830508941717901441990ff13ae3c51962ea730b2891bca3d438235d5ce19a097672644c9547 common_voice_mt_23714586.mp3 b595bbbc149cbf25928e7044dec701e92976832408ac0ca66f9b9927764dd358 Qabel in-nisa kellhom xagħarhom sabiħ. 0 0 fourties female_feminine mt +b5e5e98a079bad9358d3e4339317ee301b898f4a89535ed87585830508941717901441990ff13ae3c51962ea730b2891bca3d438235d5ce19a097672644c9547 common_voice_mt_23714597.mp3 f9cd3c2486942c8a801cad947ccbf9ed46a2c6d3bbd0aaf7a4f9bd340aa055de Ħalliet lil binthom ta' tmien snin ma' xi nies jiġu minnhom. 1 0 fourties female_feminine mt +b5e5e98a079bad9358d3e4339317ee301b898f4a89535ed87585830508941717901441990ff13ae3c51962ea730b2891bca3d438235d5ce19a097672644c9547 common_voice_mt_23714598.mp3 c8d4b1d6a26d236569b6b1486e47f8ac114b332a8081d361915dd113eea291cb Araw naqra x'differenza! 0 0 fourties female_feminine mt +b5e5e98a079bad9358d3e4339317ee301b898f4a89535ed87585830508941717901441990ff13ae3c51962ea730b2891bca3d438235d5ce19a097672644c9547 common_voice_mt_23714599.mp3 e95b81b23f8e55e55067d1e5dbba22ef52b6dd3cc7953cdfdb81ccdf8837dec5 F'din il-ħajja kwieta għaddejt sentejn sħaħ. 0 0 fourties female_feminine mt +b5e5e98a079bad9358d3e4339317ee301b898f4a89535ed87585830508941717901441990ff13ae3c51962ea730b2891bca3d438235d5ce19a097672644c9547 common_voice_mt_23714600.mp3 fd2ae8a4406b0affdfd2a331824bd3720b340771fb54d2413f9a8de69888dfe7 Jien nemmen ħafna fis-serjetà. 0 0 fourties female_feminine mt +b5e5e98a079bad9358d3e4339317ee301b898f4a89535ed87585830508941717901441990ff13ae3c51962ea730b2891bca3d438235d5ce19a097672644c9547 common_voice_mt_23714601.mp3 a5ceeede4ebb145da0e1c1be1462c23a294c5cd1df479bd584a0131a0e6ed416 Illum nafu wkoll li mhux min hu ħati biss jispiċċa maqful ġewwa. 1 0 fourties female_feminine mt +4e65a29d25e88c47b77cda815a5f1ec02097c8b4102a66e92f679601c4c2c5503a3cc3021b7c71a5a6faff4df2dffb6448b4b681a7abf0db0a2e877a42b9b57d common_voice_mt_23741941.mp3 fede66e3fb706be298383d9ea74d8e3ab366a528eabe8fec358c5599d33e401d Jiena l-mużika nħobbha ħafna, fil-fatt inkanta wkoll. 0 0 mt +4e65a29d25e88c47b77cda815a5f1ec02097c8b4102a66e92f679601c4c2c5503a3cc3021b7c71a5a6faff4df2dffb6448b4b681a7abf0db0a2e877a42b9b57d common_voice_mt_23741942.mp3 aae87b2c9a2f517c36b5b0107f93546912f61aa2e34e2baa09ff0bb2c3afdc2e S'issa, għadha mhix magħrufa l-ħsara li ġiet ikkawżata bin-nirien. 0 0 mt +4e65a29d25e88c47b77cda815a5f1ec02097c8b4102a66e92f679601c4c2c5503a3cc3021b7c71a5a6faff4df2dffb6448b4b681a7abf0db0a2e877a42b9b57d common_voice_mt_23741943.mp3 cd70a204c90ba10e78b4774ea26438a34e78d02100ac1e2b93eb2c0075c07897 Lili saruli mistoqsijiet, u l-implikazzjonijiet tal-mistoqsijiet nafuhom. 0 0 mt +4e65a29d25e88c47b77cda815a5f1ec02097c8b4102a66e92f679601c4c2c5503a3cc3021b7c71a5a6faff4df2dffb6448b4b681a7abf0db0a2e877a42b9b57d common_voice_mt_23741944.mp3 b69ebeff6d32093fb0a3189ae0871efc43084e2218d714daa7b7f26847f2be5d Qed nistaqsi, kif inħass dan il-bżonn? 1 0 mt +4e65a29d25e88c47b77cda815a5f1ec02097c8b4102a66e92f679601c4c2c5503a3cc3021b7c71a5a6faff4df2dffb6448b4b681a7abf0db0a2e877a42b9b57d common_voice_mt_23741945.mp3 309a2da242a5d67c011517db7afcf4dd3092ca132ccdcf743a26cd70d5e1232e Dan mhu veru xejn. 1 0 mt +4e65a29d25e88c47b77cda815a5f1ec02097c8b4102a66e92f679601c4c2c5503a3cc3021b7c71a5a6faff4df2dffb6448b4b681a7abf0db0a2e877a42b9b57d common_voice_mt_23741956.mp3 afa7492a187a7d80c788c209bb7faa9f2b3cf3f3c8cedce14634d94295ff0cf6 Dawn ukoll mistennija li jinħelsu. 1 0 mt +4e65a29d25e88c47b77cda815a5f1ec02097c8b4102a66e92f679601c4c2c5503a3cc3021b7c71a5a6faff4df2dffb6448b4b681a7abf0db0a2e877a42b9b57d common_voice_mt_23741957.mp3 fd2ae8a4406b0affdfd2a331824bd3720b340771fb54d2413f9a8de69888dfe7 Jien nemmen ħafna fis-serjetà. 1 0 mt +4e65a29d25e88c47b77cda815a5f1ec02097c8b4102a66e92f679601c4c2c5503a3cc3021b7c71a5a6faff4df2dffb6448b4b681a7abf0db0a2e877a42b9b57d common_voice_mt_23741958.mp3 802ebb84d2ea953f02765a7146c2c982b402c26b6d55d5f9f7d859c516b42f03 Minflokhom issa hemm ħames saċerdoti. 0 0 mt +4e65a29d25e88c47b77cda815a5f1ec02097c8b4102a66e92f679601c4c2c5503a3cc3021b7c71a5a6faff4df2dffb6448b4b681a7abf0db0a2e877a42b9b57d common_voice_mt_23741959.mp3 d9c06ef305519390d3796e98c371abe06bd7491600a64086c93467035cf56ec7 Ftit ftit il-badminton jidher li qiegħed jerġa' jieħu l-ħajja. 0 0 mt +4e65a29d25e88c47b77cda815a5f1ec02097c8b4102a66e92f679601c4c2c5503a3cc3021b7c71a5a6faff4df2dffb6448b4b681a7abf0db0a2e877a42b9b57d common_voice_mt_23741960.mp3 f03387fa3552567ebf4811ac33cb90fc9672afe1d943d19b61024bf6b96814b4 Matul il-ġurnata tal-lum se jsiru ċelebrazzjonijiet simili fil-Vatikan. 0 0 mt +4e65a29d25e88c47b77cda815a5f1ec02097c8b4102a66e92f679601c4c2c5503a3cc3021b7c71a5a6faff4df2dffb6448b4b681a7abf0db0a2e877a42b9b57d common_voice_mt_23741971.mp3 f961420fa8e0899b742eca743f7cfdb2bbdaf78da0c0f014379355190120872c X'tip ta' siġar inżergħu matul l-aħħar ħames snin fil-gżejjer tagħna? 0 0 mt +4e65a29d25e88c47b77cda815a5f1ec02097c8b4102a66e92f679601c4c2c5503a3cc3021b7c71a5a6faff4df2dffb6448b4b681a7abf0db0a2e877a42b9b57d common_voice_mt_23741972.mp3 e3c49e16f4cb31cbf771f254298aeba094d384ff06b4af27ff6335090785aa64 Josephine hi waħda minn dawk li m'għandhiex paċenzja! 0 0 mt +4e65a29d25e88c47b77cda815a5f1ec02097c8b4102a66e92f679601c4c2c5503a3cc3021b7c71a5a6faff4df2dffb6448b4b681a7abf0db0a2e877a42b9b57d common_voice_mt_23741973.mp3 98181c64543b5d7bd50f173d79c7515069133a95d8cac1f29c505934ffe585c1 X'inhuma u fiex jikkonsistu dawn l-allowances? 0 0 mt +4e65a29d25e88c47b77cda815a5f1ec02097c8b4102a66e92f679601c4c2c5503a3cc3021b7c71a5a6faff4df2dffb6448b4b681a7abf0db0a2e877a42b9b57d common_voice_mt_23741974.mp3 69d039e19fe0f753461754e4cd10d871c9666d7ef79a82559af41f6c229c437f Min kien involut fl-investigazzjoni. 0 0 mt +4e65a29d25e88c47b77cda815a5f1ec02097c8b4102a66e92f679601c4c2c5503a3cc3021b7c71a5a6faff4df2dffb6448b4b681a7abf0db0a2e877a42b9b57d common_voice_mt_23741975.mp3 b2b1e5169366a6c57b16bb7524eb00beaea7ffdaa81ae5cfc1326539681b8859 Dan biex ma nsemmix li mbagħad il-makkinarju li nużaw jaħli aktar fuel. 0 0 mt +4e65a29d25e88c47b77cda815a5f1ec02097c8b4102a66e92f679601c4c2c5503a3cc3021b7c71a5a6faff4df2dffb6448b4b681a7abf0db0a2e877a42b9b57d common_voice_mt_23742085.mp3 7f738e7ade28f4a84cf0f26e2c20d90096a2f9f0e01edf1f71efb8b5e7fe9ef2 Fis-sala tal-Junior Eurovision għadha kemm bdiet is-serata tal-Junior Eurovision. 0 0 mt +4e65a29d25e88c47b77cda815a5f1ec02097c8b4102a66e92f679601c4c2c5503a3cc3021b7c71a5a6faff4df2dffb6448b4b681a7abf0db0a2e877a42b9b57d common_voice_mt_23742086.mp3 746e1322ac742cfa7dcf422b0610e87053f5426b0b6825fa5e53f78825b81d5a Sejħilhom eroj għax-xogħol li jagħmlu. 0 0 mt +4e65a29d25e88c47b77cda815a5f1ec02097c8b4102a66e92f679601c4c2c5503a3cc3021b7c71a5a6faff4df2dffb6448b4b681a7abf0db0a2e877a42b9b57d common_voice_mt_23742087.mp3 a97817ad6fd1fc4782c370803ee6eb1cf228dce3412aee352c29ec253062c781 Iż-żewġ verżjonijiet ma jaqblux. 0 0 mt +4e65a29d25e88c47b77cda815a5f1ec02097c8b4102a66e92f679601c4c2c5503a3cc3021b7c71a5a6faff4df2dffb6448b4b681a7abf0db0a2e877a42b9b57d common_voice_mt_23742088.mp3 9bd68c93a62393b4677cce0316c8e7f1b181091f6a1f7630a4b8cec30a59eb5c Lanqas ma tifhem kif meta fetħitlu baqgħet dieħla fil-kamra tas-sodda. 0 1 mt +4e65a29d25e88c47b77cda815a5f1ec02097c8b4102a66e92f679601c4c2c5503a3cc3021b7c71a5a6faff4df2dffb6448b4b681a7abf0db0a2e877a42b9b57d common_voice_mt_23742089.mp3 d24f061da1c94519317a8fe9088ed094c052f607120d90b47b6978c0dc9addcb Jekk nara dan it-taħżiż hawn, nista' nkun naf? 0 0 mt +4e65a29d25e88c47b77cda815a5f1ec02097c8b4102a66e92f679601c4c2c5503a3cc3021b7c71a5a6faff4df2dffb6448b4b681a7abf0db0a2e877a42b9b57d common_voice_mt_23742100.mp3 6bdfd5c3e290ad08896a4e33b684ab6b9cd85c3077ad314e294417560eadf90f Ix-xjentisti ilhom ifittxu għall-ħajja fuq Mars għal ħafna snin. 1 0 mt +4e65a29d25e88c47b77cda815a5f1ec02097c8b4102a66e92f679601c4c2c5503a3cc3021b7c71a5a6faff4df2dffb6448b4b681a7abf0db0a2e877a42b9b57d common_voice_mt_23742101.mp3 ed244ad35a2b7001d8f0159f1df59a136165dec26bc9c30e07ce085bad13fab1 Din li qed ngħid hija xi ħaġa importanti. 1 0 mt +4e65a29d25e88c47b77cda815a5f1ec02097c8b4102a66e92f679601c4c2c5503a3cc3021b7c71a5a6faff4df2dffb6448b4b681a7abf0db0a2e877a42b9b57d common_voice_mt_23742102.mp3 a44fa49110ca09dafe8340a07d584ac5df3d877b8e0cf7b370a848ac7154465b Mela l-konfużjoni tirrenja anke f'dan il-kamp. 0 0 mt +4e65a29d25e88c47b77cda815a5f1ec02097c8b4102a66e92f679601c4c2c5503a3cc3021b7c71a5a6faff4df2dffb6448b4b681a7abf0db0a2e877a42b9b57d common_voice_mt_23742103.mp3 f47d8e85db7277c795d484b5bcb199aa394e35a396d1513406634145e08ad60e Hu x'inhu però d-droga xorta qiegħda hemm. 0 0 mt +4e65a29d25e88c47b77cda815a5f1ec02097c8b4102a66e92f679601c4c2c5503a3cc3021b7c71a5a6faff4df2dffb6448b4b681a7abf0db0a2e877a42b9b57d common_voice_mt_23742104.mp3 7df374e3b13530f8fe0c70842467b6e46a1381d74ec44f036e9f7b4fae12c2ec Is-sewwieq tal-vann u xi passiġġiera ttieħdu l-isptar għall-kura meħtieġa. 0 0 mt +4e65a29d25e88c47b77cda815a5f1ec02097c8b4102a66e92f679601c4c2c5503a3cc3021b7c71a5a6faff4df2dffb6448b4b681a7abf0db0a2e877a42b9b57d common_voice_mt_23742115.mp3 5d42cb39b4ce964c72b87b3407efe00432dec9f65e5a8a6f8084875a8f044b4f Kienet Huang li rebħitilha fit-tellieqa tal-ħamsin metru. 0 0 mt +4e65a29d25e88c47b77cda815a5f1ec02097c8b4102a66e92f679601c4c2c5503a3cc3021b7c71a5a6faff4df2dffb6448b4b681a7abf0db0a2e877a42b9b57d common_voice_mt_23742117.mp3 f3cf9a2970a9e59a3e67cac3138b0b5aaf038ed26e7ee20ec5dc7d0d63be014d Għax ma kontx involut fil-proċess kollu. 0 0 mt +4e65a29d25e88c47b77cda815a5f1ec02097c8b4102a66e92f679601c4c2c5503a3cc3021b7c71a5a6faff4df2dffb6448b4b681a7abf0db0a2e877a42b9b57d common_voice_mt_23742118.mp3 feb3003bc6298bd4ffb715c08028a2a3d8f61417d60ec8304e7c85a3936bb485 Jista' jgħid jekk għandux xi mira sa meta dan il-proġett għandu jitlesta? 0 0 mt +4e65a29d25e88c47b77cda815a5f1ec02097c8b4102a66e92f679601c4c2c5503a3cc3021b7c71a5a6faff4df2dffb6448b4b681a7abf0db0a2e877a42b9b57d common_voice_mt_23742119.mp3 fe126bb92f40e0699118592f6bf9f58b5d5cc2ac398f125a7a73fc103d7ae718 It-tieni mistoqsija kienet fuq l-approvazzjoni tar-rapport kif inhu. 1 0 mt +4e65a29d25e88c47b77cda815a5f1ec02097c8b4102a66e92f679601c4c2c5503a3cc3021b7c71a5a6faff4df2dffb6448b4b681a7abf0db0a2e877a42b9b57d common_voice_mt_23742120.mp3 ec160e4a8f33ff601bcd8fc85238bc775a41380260a0b8a90e7953f7133cc682 Qed jipprova jgħid li business as usual imbagħad lanqas għandu l-maġġoranza parlamentari. 0 0 mt +4e65a29d25e88c47b77cda815a5f1ec02097c8b4102a66e92f679601c4c2c5503a3cc3021b7c71a5a6faff4df2dffb6448b4b681a7abf0db0a2e877a42b9b57d common_voice_mt_23742135.mp3 a846616d8cfa4c554882d66ca5817ce63c4e31d6ffc4ca62ffa48765ed2f3850 Fejn marru dawn? 1 0 mt +4e65a29d25e88c47b77cda815a5f1ec02097c8b4102a66e92f679601c4c2c5503a3cc3021b7c71a5a6faff4df2dffb6448b4b681a7abf0db0a2e877a42b9b57d common_voice_mt_23742136.mp3 aa34b674b248ef978e39812dd67a10bedc8d3955fe826f48d458e6a52c40e890 Jiġifieri issa aħna l-aħħar biċċa, nistgħu ntajruha. 0 0 mt +4e65a29d25e88c47b77cda815a5f1ec02097c8b4102a66e92f679601c4c2c5503a3cc3021b7c71a5a6faff4df2dffb6448b4b681a7abf0db0a2e877a42b9b57d common_voice_mt_23742137.mp3 55c26a231a408254e3c108f5a31b6a317632c7c4f8c35eb0c9532d545c33e969 Missieru kien Ingliż iżda ommu kienet Maltija. 1 0 mt +4e65a29d25e88c47b77cda815a5f1ec02097c8b4102a66e92f679601c4c2c5503a3cc3021b7c71a5a6faff4df2dffb6448b4b681a7abf0db0a2e877a42b9b57d common_voice_mt_23742138.mp3 c27e22ce54701207931e25ffdf2c041c2d7d81e2cb238acaf838eed25ebb9953 Imma dik tkun storja ta' suċċess fiha nnifisha. 0 0 mt +4e65a29d25e88c47b77cda815a5f1ec02097c8b4102a66e92f679601c4c2c5503a3cc3021b7c71a5a6faff4df2dffb6448b4b681a7abf0db0a2e877a42b9b57d common_voice_mt_23742139.mp3 e9a5369810983dc00ea92cebf264d71cd7dd179f7ea9ec4a032f743a9a3ce204 Kemm għandna opportunitajiet fix-xena tal-moda f'Malta? 0 0 mt +4e65a29d25e88c47b77cda815a5f1ec02097c8b4102a66e92f679601c4c2c5503a3cc3021b7c71a5a6faff4df2dffb6448b4b681a7abf0db0a2e877a42b9b57d common_voice_mt_23742145.mp3 c0ddc5b286da5b1a751cb91893da0f10ffeba5560c379459e16089ee0fad5b67 Għamiltu dawn l-affarijiet kollha, imma ħaristu lejn il-consultation zones? 0 0 mt +4e65a29d25e88c47b77cda815a5f1ec02097c8b4102a66e92f679601c4c2c5503a3cc3021b7c71a5a6faff4df2dffb6448b4b681a7abf0db0a2e877a42b9b57d common_voice_mt_23742146.mp3 767d063c3aae0059ecf50389944c54cb634e10f770ab143ac401eae721c35e34 Niftakruh ix-xogħol b'nofs ġimgħa? 0 0 mt +4e65a29d25e88c47b77cda815a5f1ec02097c8b4102a66e92f679601c4c2c5503a3cc3021b7c71a5a6faff4df2dffb6448b4b681a7abf0db0a2e877a42b9b57d common_voice_mt_23742147.mp3 0cfcde512d08ab0551855e7667caa861f5e54e1d7da2130a76db0acc41d53fdb Mhux xi kastig jew opra ta' xi spirtu tal-ħażen. 0 0 mt +4e65a29d25e88c47b77cda815a5f1ec02097c8b4102a66e92f679601c4c2c5503a3cc3021b7c71a5a6faff4df2dffb6448b4b681a7abf0db0a2e877a42b9b57d common_voice_mt_23742148.mp3 c331d073ef170b0a9ba846c36c97032d19dde36cbb93824a99f8ca99a35f0dfb Nirripeti dak li għidt diversi drabi barra l-Parlament. 0 0 mt +4e65a29d25e88c47b77cda815a5f1ec02097c8b4102a66e92f679601c4c2c5503a3cc3021b7c71a5a6faff4df2dffb6448b4b681a7abf0db0a2e877a42b9b57d common_voice_mt_23742150.mp3 b40c1cc27d3944d9d759ce2927dc8a15b64242c836c62459a98e0a2b5d4e88d4 L-indiċi ta' kull suq Ewropew ra tnaqqis matul l-aħħar jiem. 0 0 mt +4e65a29d25e88c47b77cda815a5f1ec02097c8b4102a66e92f679601c4c2c5503a3cc3021b7c71a5a6faff4df2dffb6448b4b681a7abf0db0a2e877a42b9b57d common_voice_mt_23742151.mp3 839e437ecfd2cae5915df0796c933a610426f2987e892445eb690aa7bc26929d Ikompli l-kampjonat lokali tal-futbol tan-nisa, b'ħafna aktar gowls. 0 0 mt +4e65a29d25e88c47b77cda815a5f1ec02097c8b4102a66e92f679601c4c2c5503a3cc3021b7c71a5a6faff4df2dffb6448b4b681a7abf0db0a2e877a42b9b57d common_voice_mt_23742152.mp3 a1978221b896756a31eee116e8b8c4040ce4f69d9832d3bffd962f63866a336f Fuq Facebook hemm paġna li taħdem biex twaqqaf lil dan iż-żagħżugħ. 0 0 mt +4e65a29d25e88c47b77cda815a5f1ec02097c8b4102a66e92f679601c4c2c5503a3cc3021b7c71a5a6faff4df2dffb6448b4b681a7abf0db0a2e877a42b9b57d common_voice_mt_23742153.mp3 dba4769fd5e2226a100db70acce64bff94a55469276549bfe928f8b3ba91720d Din l-istess bħal tad-diabete. 1 0 mt +4e65a29d25e88c47b77cda815a5f1ec02097c8b4102a66e92f679601c4c2c5503a3cc3021b7c71a5a6faff4df2dffb6448b4b681a7abf0db0a2e877a42b9b57d common_voice_mt_23742154.mp3 98a5c5dc80a8e94b2d15356913236ad4f0fe4d7a3f32d39dcbb4fee36151a6b8 X'inhu dak li jagħmel aħbar interessanti għat-telespettaturi? 0 0 mt +4e65a29d25e88c47b77cda815a5f1ec02097c8b4102a66e92f679601c4c2c5503a3cc3021b7c71a5a6faff4df2dffb6448b4b681a7abf0db0a2e877a42b9b57d common_voice_mt_23742155.mp3 ee8205663b1b929a6f8ebab91b50bfccc59148df4defe33ee3332c1fae1a5b4a Id-downfall ta' Muscat se jkun Muscat stess. 0 0 mt +4e65a29d25e88c47b77cda815a5f1ec02097c8b4102a66e92f679601c4c2c5503a3cc3021b7c71a5a6faff4df2dffb6448b4b681a7abf0db0a2e877a42b9b57d common_voice_mt_23742156.mp3 7c6325c561186857a670c76a00dcd3871bd93902f50d8e610094fd25669c0a9f Bħal fil-każ tal-Marsa, anki dwar Birżebbuġa sar ħafna. 0 0 mt +4e65a29d25e88c47b77cda815a5f1ec02097c8b4102a66e92f679601c4c2c5503a3cc3021b7c71a5a6faff4df2dffb6448b4b681a7abf0db0a2e877a42b9b57d common_voice_mt_23742157.mp3 8dd2a774cb284beec4778128cffdca4d7912ad00955d78ff4dd82e79d9b9c7cd Lanqas taf x'se ngħid, se tikkoreġini! 0 0 mt +4e65a29d25e88c47b77cda815a5f1ec02097c8b4102a66e92f679601c4c2c5503a3cc3021b7c71a5a6faff4df2dffb6448b4b681a7abf0db0a2e877a42b9b57d common_voice_mt_23742158.mp3 f13ee999e1b740b8e90791483dc13e8306548bb5a70669ab8cc1c1732278dc6f Dak iva, jaqa' taħt il-kummissarju. 0 0 mt +4e65a29d25e88c47b77cda815a5f1ec02097c8b4102a66e92f679601c4c2c5503a3cc3021b7c71a5a6faff4df2dffb6448b4b681a7abf0db0a2e877a42b9b57d common_voice_mt_23742159.mp3 525d8467b94c0c196860671f626abf9012998c5cbca661a5ba9feb79072b382e Ħaddiema tal-Protezzjoni Ċivili marru minnufih fuq il-post biex jitfuh. 0 0 mt +4e65a29d25e88c47b77cda815a5f1ec02097c8b4102a66e92f679601c4c2c5503a3cc3021b7c71a5a6faff4df2dffb6448b4b681a7abf0db0a2e877a42b9b57d common_voice_mt_23742165.mp3 a820b8816d3bdb31c6cad413794aa530ee592a33f6325789696197bcf0577e80 B'kollox, xi sittin disinn! 0 0 mt +4e65a29d25e88c47b77cda815a5f1ec02097c8b4102a66e92f679601c4c2c5503a3cc3021b7c71a5a6faff4df2dffb6448b4b681a7abf0db0a2e877a42b9b57d common_voice_mt_23742166.mp3 2f81134f738c654e38cc470dde42fbff4d5ffe617fe003a7ee15471e9d7dcc07 Ħalli l-kummenti tiegħek hawn taħt b'ismek. 1 0 mt +4e65a29d25e88c47b77cda815a5f1ec02097c8b4102a66e92f679601c4c2c5503a3cc3021b7c71a5a6faff4df2dffb6448b4b681a7abf0db0a2e877a42b9b57d common_voice_mt_23742167.mp3 e335e909be36a8eabb06865386e308f01aaf38748257ad9d2a2d6df0f5e29854 Ejjew nitilqu minn dik il-premessa. 0 0 mt +4e65a29d25e88c47b77cda815a5f1ec02097c8b4102a66e92f679601c4c2c5503a3cc3021b7c71a5a6faff4df2dffb6448b4b681a7abf0db0a2e877a42b9b57d common_voice_mt_23742168.mp3 b9c79ac3fc58496ff9f126c9ad2dbcdd0d3450a7a39c1fefd23b4aac00d7c855 Bilfors imbagħad ikollok dawn il-problemi! 0 0 mt +4e65a29d25e88c47b77cda815a5f1ec02097c8b4102a66e92f679601c4c2c5503a3cc3021b7c71a5a6faff4df2dffb6448b4b681a7abf0db0a2e877a42b9b57d common_voice_mt_23742169.mp3 bad06b0876f232136a5efa8d70a06c6e78d13bfe904466341dfeaf0b1fdb3b8b Ma nafx min kien qed jikkwota lil min. 1 0 mt +4e65a29d25e88c47b77cda815a5f1ec02097c8b4102a66e92f679601c4c2c5503a3cc3021b7c71a5a6faff4df2dffb6448b4b681a7abf0db0a2e877a42b9b57d common_voice_mt_23742170.mp3 266db9bc655d4d12c6619a094fa5dea0922d82fc4b8c07570b8dedff4f66f864 Dan il-kliem kollu xi jfisser fil-prattika? 1 0 mt +4e65a29d25e88c47b77cda815a5f1ec02097c8b4102a66e92f679601c4c2c5503a3cc3021b7c71a5a6faff4df2dffb6448b4b681a7abf0db0a2e877a42b9b57d common_voice_mt_23742171.mp3 a6135df997cc2803aa9b236427f6ec9aa27ae2e16994a85798680b13153be87a Xi ħlasijiet saru u xi ħlasijiet jonqos isiru? 0 0 mt +4e65a29d25e88c47b77cda815a5f1ec02097c8b4102a66e92f679601c4c2c5503a3cc3021b7c71a5a6faff4df2dffb6448b4b681a7abf0db0a2e877a42b9b57d common_voice_mt_23742172.mp3 f9ea357fed661ad59bd07bdb0c8ab9ecfab5e30442e8aa19c7e8a5480b02902d Sabu wkoll l-injama li ntużat biex il-persuni daħlu fil-post. 1 0 mt +4e65a29d25e88c47b77cda815a5f1ec02097c8b4102a66e92f679601c4c2c5503a3cc3021b7c71a5a6faff4df2dffb6448b4b681a7abf0db0a2e877a42b9b57d common_voice_mt_23742173.mp3 144e2c46e778ba211faa8d285533b95b68bb2b2295d1426564dec2a5e832a22a Hu kien qed isuq fid-direzzjoni lejn Ħaż - Żebbuġ. 0 0 mt +4e65a29d25e88c47b77cda815a5f1ec02097c8b4102a66e92f679601c4c2c5503a3cc3021b7c71a5a6faff4df2dffb6448b4b681a7abf0db0a2e877a42b9b57d common_voice_mt_23742174.mp3 b08cff8a18c01ac9c7bec275d9637d59cb1120cdadf4465fd549d2c8af9a3496 Il-qtugħ ta' qalb jibqa' mal-individwu sal-mument tal-verdett. 0 0 mt +e7ac144a6a62b9e842809400a6d3d4e0ead393946369fabe08df060296d364a210f37cd03f617541e42903d5c26bec3760746b2f4ea5b2e0fff0c84f5b255701 common_voice_mt_23748471.mp3 bc092c8c29d34573e928e356a712fee6e1d10ce7d9c68a007bd514b53c4030c3 L-Avukat Ġenerali jista' jgħidilna. 0 0 mt +e7ac144a6a62b9e842809400a6d3d4e0ead393946369fabe08df060296d364a210f37cd03f617541e42903d5c26bec3760746b2f4ea5b2e0fff0c84f5b255701 common_voice_mt_23748472.mp3 cce04d74447e1fabaf1cf1e4e09d966fcb989108ad23f5fbddae2c7251c46d2c Madankollu kien hemm residenta li ngħatat dawn l-istruzzjonijiet fuq raġunijiet personali. 1 0 mt +e7ac144a6a62b9e842809400a6d3d4e0ead393946369fabe08df060296d364a210f37cd03f617541e42903d5c26bec3760746b2f4ea5b2e0fff0c84f5b255701 common_voice_mt_23748473.mp3 de351a0456f484b722bd8643984e8680c44741c989dad914c964705bc97d41d1 U la jistgħu jilħqu l-Italja jistgħu ovvjament anke jilħqu lil pajjiżna. 0 0 mt +e7ac144a6a62b9e842809400a6d3d4e0ead393946369fabe08df060296d364a210f37cd03f617541e42903d5c26bec3760746b2f4ea5b2e0fff0c84f5b255701 common_voice_mt_23748474.mp3 801918d5588007308d716f6c1e3426d37ca7fb6985424b235baa36b1ba9b9c18 Hu qal li b'hekk ikkreajt ħafna problemi. 1 0 mt +e7ac144a6a62b9e842809400a6d3d4e0ead393946369fabe08df060296d364a210f37cd03f617541e42903d5c26bec3760746b2f4ea5b2e0fff0c84f5b255701 common_voice_mt_23748475.mp3 b40c1cc27d3944d9d759ce2927dc8a15b64242c836c62459a98e0a2b5d4e88d4 L-indiċi ta' kull suq Ewropew ra tnaqqis matul l-aħħar jiem. 0 1 mt +e7ac144a6a62b9e842809400a6d3d4e0ead393946369fabe08df060296d364a210f37cd03f617541e42903d5c26bec3760746b2f4ea5b2e0fff0c84f5b255701 common_voice_mt_23748492.mp3 f1937aadeff287112def6d00aaf500985fce8d3336b04668bb238c5c0e1a8f3a Is-sistemi ta' komunikazzjoni tal-ajruplan tal-Malaysia Airlines ġew diżattivati bi skop. 0 0 mt +e7ac144a6a62b9e842809400a6d3d4e0ead393946369fabe08df060296d364a210f37cd03f617541e42903d5c26bec3760746b2f4ea5b2e0fff0c84f5b255701 common_voice_mt_23748493.mp3 bfe7f0e469119b81dc5df7bfdf9492f2265ce8c4943b40fcbb9a7c9a3f024024 Għandek xi fobja? 0 0 mt +e7ac144a6a62b9e842809400a6d3d4e0ead393946369fabe08df060296d364a210f37cd03f617541e42903d5c26bec3760746b2f4ea5b2e0fff0c84f5b255701 common_voice_mt_23748495.mp3 fecf969d67cacf02b4000323b8ae0c4d9b3717344b5ca9695efe666281b0aac3 Bojkott li żgur ma wasalx fuq il-widnejn ta' Eddie Fenech Adami. 0 0 mt +e7ac144a6a62b9e842809400a6d3d4e0ead393946369fabe08df060296d364a210f37cd03f617541e42903d5c26bec3760746b2f4ea5b2e0fff0c84f5b255701 common_voice_mt_23748496.mp3 a4d5bcfffcad7a50eda306935387053416c7aa4593c0dc0c49bdcd1114b465c2 Dan mhux se jsir foresta meta qatt ma kien foresta! 0 1 mt +e7ac144a6a62b9e842809400a6d3d4e0ead393946369fabe08df060296d364a210f37cd03f617541e42903d5c26bec3760746b2f4ea5b2e0fff0c84f5b255701 common_voice_mt_23748505.mp3 d125474515e8b7605a0d97cd615c40870a62450bb2ba30651e8ab526413054c0 Meta wieħed jingħata ażil, jibda jikkwalifika bħala rifuġjat. 1 0 mt +e7ac144a6a62b9e842809400a6d3d4e0ead393946369fabe08df060296d364a210f37cd03f617541e42903d5c26bec3760746b2f4ea5b2e0fff0c84f5b255701 common_voice_mt_23748506.mp3 4852ca2eb374ab47ff9ba6d2c911fb2d01c73e9cf0fbfdc53707168aae160226 Madankollu, it-talba li kienu qed jagħmlu ma ġietx milqugħa. 1 0 mt +e7ac144a6a62b9e842809400a6d3d4e0ead393946369fabe08df060296d364a210f37cd03f617541e42903d5c26bec3760746b2f4ea5b2e0fff0c84f5b255701 common_voice_mt_23748507.mp3 7ba20abadfb5bdc78008a57f07b44eaff7dfc3ac57ed32a77993a412a15c6438 Biex inferraħ? 1 0 mt +e7ac144a6a62b9e842809400a6d3d4e0ead393946369fabe08df060296d364a210f37cd03f617541e42903d5c26bec3760746b2f4ea5b2e0fff0c84f5b255701 common_voice_mt_23748508.mp3 ed244ad35a2b7001d8f0159f1df59a136165dec26bc9c30e07ce085bad13fab1 Din li qed ngħid hija xi ħaġa importanti. 0 0 mt +e7ac144a6a62b9e842809400a6d3d4e0ead393946369fabe08df060296d364a210f37cd03f617541e42903d5c26bec3760746b2f4ea5b2e0fff0c84f5b255701 common_voice_mt_23748509.mp3 3c805c8e40ad6dfe4759d449da67c5d007bf402bc085b95e89019a2689bc61f9 Ma jistax jitqies bħala partit politiku peress li hu one - man show. 0 0 mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23783875.mp3 041fe4a43e9f4c137635a8ce25ef213831d3afdbd10fd28bfd57154100d07b63 Fejn m'għandekx sistema ta' vened, dan jiġri wkoll. 0 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23783877.mp3 1dcb0d5c6134bea5ec66d67ccdc71500fd4da1b61b87ec8fe28be3f8c9fdc1ef Matul dan l-istaġun erġajt irritornajt Malta. 1 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23783878.mp3 ff1a81c894cb97b7ba176a2a0405c14d58c130dc65f083f794ce01d509f435db Issa m'hemmx biss glieda mal-ħin iżda anke mal-maltemp. 0 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23783879.mp3 dba4769fd5e2226a100db70acce64bff94a55469276549bfe928f8b3ba91720d Din l-istess bħal tad-diabete. 0 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23783880.mp3 ed244ad35a2b7001d8f0159f1df59a136165dec26bc9c30e07ce085bad13fab1 Din li qed ngħid hija xi ħaġa importanti. 0 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23783881.mp3 6c803961b20662512b8e7e8c18396b3b17d7beb751db673a5ae0a633e511b29a Biex immur lura? 0 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23783882.mp3 c5a4500a204648e5aed4d32b9176cd8c3acdde795a82f332b4c38b085dc1489a Il-kor Russu huwa magħmul minn ħames kantanti u direttur mużikali. 0 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23783883.mp3 d2de4357f0f626dbd7075c06e07a08ca41b17702387c5d519f45088f405ff2c8 Bl-ikbar responsabbilta' nerġa' ntenni li jien informajt lil kulħadd hawnhekk. 0 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23783884.mp3 7755a5b48ba17810e1a37a7bbbf13e77dbc19391736e144b045986fddd04b4b0 Huma importanti ħafna għax huma l-fulkru ta' kollox. 0 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23783885.mp3 eb4563f738533bdd93cf1196c2403b0f22464034135791736e4d96300289879c Dan minħabba s-sitwazzjoni li jkunu qed jaffaċċjaw fil-Libja. 0 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23783886.mp3 2d8ed2dd47faeb8087c84a1daffd28ec1c2e1c66fc97d4b0a3ee046bc3c287b0 F'pajjiżna bdejna nagħmlu l-ewwel passi f'dan il-qasam ukoll. 0 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23783887.mp3 52882ed70c549165f425a547c5f8ccf6fc709971915f9605a7c123580f8426c5 Qatt ma kellna daqshekk serq u għandna l-anzjani mwerwrin fi djarhom! 0 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23783888.mp3 f11818694a0e924ad846908966f81ae3f37c9e8cbe79e83650f68a0e1638c1ef U mbagħad is-sultan ma tibqax int imma jsir Hu. 0 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23783889.mp3 6341db30eae06bebcda60612ce8501ba4e84ab85a61c0a949f23b1c633b2ca50 Fil-proċess huwa maħsub li dan il-monument jitnaddaf u jiġi rrestawrat. 0 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23783890.mp3 da338773c6eadfc2a499644e2c6ce3653592d30bb83da877333f453a90bdd6f2 Imma jekk ikun hemm firma ta' żewġ uffiċjali huwa biżżejjed. 1 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23783891.mp3 5612b3f29e285ca37946113cf9f5f2485505a98828a89c2fd31989daa6568000 Għadni qed nieħu gost niskopri x'inhuma dawn id-doni. 0 1 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23783892.mp3 d242372ca0a17c89ebc5082b99d152e86bdbfda6bc068b9852d0babfbeee3441 Ovvjament hemmhekk imbagħad inqabad, intbagħat il-ħabs u l-ħabs biddlu. 0 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23783893.mp3 9534d21194ab2e9586a87074f47dc77b085dd0db0e442dab6c3b245091a4bd3d Imma dan huwa l-waqt jekk irridu nagħmlu xi ħaġa. 0 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23783894.mp3 69f31dd87c470d8a408995274953adf2243a3ade83a600697279271caaa19efa Qalet li dan ir-roħs qed jitħabbar fi spazju ta' tmien ġimgħat. 0 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23787108.mp3 98a5c5dc80a8e94b2d15356913236ad4f0fe4d7a3f32d39dcbb4fee36151a6b8 X'inhu dak li jagħmel aħbar interessanti għat-telespettaturi? 0 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23787110.mp3 b8a8df6669c2d1f0a69dd2d859fb5c3a079031f6c0e61d75fb10f161c1eee900 Għalhekk lil dawn irrid nirringrazzjahom għas-servizz tagħhom. 0 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23787112.mp3 cd70a204c90ba10e78b4774ea26438a34e78d02100ac1e2b93eb2c0075c07897 Lili saruli mistoqsijiet, u l-implikazzjonijiet tal-mistoqsijiet nafuhom. 1 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23787114.mp3 492ac28e5f07d1a02b36c3b15d7af8f262240dc40ddd1c8a75ffa13fed3496b4 Nistieden issa lill-Ministru Grech sabiex jgħaddi għall-winding - up. 1 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23787115.mp3 dece4e883bf41dce84e4d308d41d4fba8f247b60ac3c77d26deaf9468c65d49f Dawk huma l-main people li ltqajt magħhom. 0 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23787124.mp3 8d35e75956d3369ec1ad173d352a044958295f090f54eedaddf5c4599e18bf06 Dan is-suċċess ġie miksub fil-ġranet li għaddew ġewwa Napli fl-Italja. 0 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23787125.mp3 60f4a3419d693a038d48d699bf5c33a07b452ef3af0f0ccac57ab57adcad5b13 Għal ftit ħin Sujay beda jaħsibha jsellimx lil John jew le. 0 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23787128.mp3 cf2db6f26f106e6491567bc95bf187a92d57715bde3796450d30a6311ac231cb Aħna rridu l-investiment barrani u rridu post li jkun attraenti estetikament. 0 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23787130.mp3 2681b1d6b1bb31dbfb3fed2c26c3166b6c7d6abb08a03ac8ab1d7b8b3c7d01a3 L-inċident seħħ fi Triq id-Daħla ta' San Tumas iż-Żejtun. 1 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23787132.mp3 b9a06e5bbf6b5ebd93e3a156ed5cea58b5d512fa7a4de3fe705f413351567818 Dan isir b'kollaborazzjoni ma' organizzazzjonijiet mhux governattivi u individwi oħra. 0 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23787225.mp3 fd2ae8a4406b0affdfd2a331824bd3720b340771fb54d2413f9a8de69888dfe7 Jien nemmen ħafna fis-serjetà. 0 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23787226.mp3 7717acea2266124003824c3984e2ba27323f5b8a7307a11899e490911de75d68 Kemm nistaqsuha din id-domanda: Alla fejn hu? 0 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23787227.mp3 fc07e5ac5aa957597b09b24c1d55bc86ca242fc23a658ffe1d6f10ca27bf83d0 Staqsu lil min ġarrbu! 0 1 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23787228.mp3 f65dcac2b94cd834c1867e34e653ecb63bfa13ee73ecee75a022049233159ff4 Ħafna minn dawn il-vjaġġi qed jitilqu mit-Turkija. 0 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23787229.mp3 3697e7875d1f938afd0a78a822ca7fa14ad00f452dec01fd9c5f3ad292c005ab U x'differenza tara bejn il-futbol tat-tfal għal dak tal-kbar? 0 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23787234.mp3 2554ec3920aa19d36fa4d49dec283e867ad5ac3da837e957471d21fa7b008b1b It-tielet, semmejtha ftit ilu, lanqas l-applikant ma jkun preżenti. 0 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23787235.mp3 c12f611659473144c09832269c548135904c27cb20d4b5cf1b140a9ce0ffc63a Imissna nistħu hawnhekk immexxu l-affarijiet b'dan il-mod! 0 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23787236.mp3 a97817ad6fd1fc4782c370803ee6eb1cf228dce3412aee352c29ec253062c781 Iż-żewġ verżjonijiet ma jaqblux. 1 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23787237.mp3 7df374e3b13530f8fe0c70842467b6e46a1381d74ec44f036e9f7b4fae12c2ec Is-sewwieq tal-vann u xi passiġġiera ttieħdu l-isptar għall-kura meħtieġa. 0 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23787238.mp3 a4d5bcfffcad7a50eda306935387053416c7aa4593c0dc0c49bdcd1114b465c2 Dan mhux se jsir foresta meta qatt ma kien foresta! 0 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23802161.mp3 3e0920a60a4e664d2109c148aa1de9b8d6d8c80c3227563c63321059307dc875 Iva, hawn permess. 0 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23802162.mp3 f22a0bc7fbb9658070d612357a59760e0dcbeafab5fa41287b830c282bc37674 Jien u Angela Adamoli mmorru tajjeb ħafna flimkien. 1 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23802163.mp3 7237949b7000b7950bf67cc88327777c487438a929d6c49cd5edf9497e6698f5 Aktar tard ingħaqdu wkoll il-President Silvio Berlusconi u bintu Barbara Berlusconi. 0 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23802164.mp3 edf3791da90e39b1e2e0aeccd14a7130ec98f26a7e991152076a58c1f3ee8d47 Kultant li tbiddel ħafna taħdem kontrik. 0 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23802165.mp3 e6d1960ccd87dbefa7f473c2e411d45c90bcdfd2a97ae35ba798c7beb8d294dc L-importanti li jitwassal il-messaġġ. 0 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23802166.mp3 3d95bc1ccf7ce24188e5c6c8350b985e49376c239d7ba8eefb2806ec9da0cc96 Jista' jpoġġi kopja ta' dan ir-rapport fuq il-Mejda tal-Kamra? 0 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23802167.mp3 7ba20abadfb5bdc78008a57f07b44eaff7dfc3ac57ed32a77993a412a15c6438 Biex inferraħ? 1 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23802168.mp3 863c1fea4e6534a18a6dee2e3c416607628fd8f15841a38eade59bc9c669e2e3 Minn xi żmien ' il hawn daħħalna l-konċett tad-dual citizenship. 0 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23802169.mp3 510e5b13cfff1f9c49610d6a7fb837536530e249ab7e7c0e786ed232c53c466f Jiġifieri dawn huma differenti? 0 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23802170.mp3 1aa7bf4f169a9bacc37cbf52c5bb8cb5c71cd72ccd02258ef28a6e0fb288b604 Għax hekk iddeċieda hu! 0 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23802172.mp3 3f1f86f38a0a1b5d26fa7d6adcd3337aa511d0a5a92fe06e9a3a79d49415a467 Iżda x'ser tagħmel b'pizza kbira daqs jott kbir? 0 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23802173.mp3 eebea2903cdeb7a6963c8d6f258cd42ea95babc55d154e9ba1e5a4d94dbb27f2 Kull pajjiż irid jagħmel prijorità fiex se jonfoq il-flus tiegħu. 0 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23802174.mp3 70cd516877ef5e05b0e1adfadd5aa8ac435ca799a94d2f8d6c268bdec5db57ff Dik hija l-miżura li rridu nwettqu. 0 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23802175.mp3 d15b775a0bf247e3bca5b0f7cfb0bc78706e3c9bb4b8cd792888534e9501ea84 Però issa s-sitwazzjoni hija differenti. 0 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23802718.mp3 f9f6df46630aed52ee899601aa479546f3f1722d5c3986040d5601c8be8db03b Kulħadd jafha f'Malta. 0 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23802719.mp3 fecf969d67cacf02b4000323b8ae0c4d9b3717344b5ca9695efe666281b0aac3 Bojkott li żgur ma wasalx fuq il-widnejn ta' Eddie Fenech Adami. 0 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23802720.mp3 fe101aecdb2c37f6c917e5462c8be360669563d73514aa05b2a58656da3b411b Illum waranofsinhar Haiyan mistenni jasal fil-Vjetnam. 0 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23802721.mp3 feb3003bc6298bd4ffb715c08028a2a3d8f61417d60ec8304e7c85a3936bb485 Jista' jgħid jekk għandux xi mira sa meta dan il-proġett għandu jitlesta? 0 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23802722.mp3 4614e8569f592cf5534ed5cdcfcad16d815a17f7b0893ef8aa3193c12e90f0ee Dan minkejja li għadhom għaddejjin it-taħdidiet bejn iż-żewġ partijiet. 1 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23805595.mp3 d14028e6687fb3cea7eb6738af36bbc2adf2ed41fe7a301f8f744dc0166d83b2 Ikkonferma li kif tkun offruta lilu uffiċjalment, huwa se jaċċettaha. 0 1 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23805596.mp3 4601c79845d6525f64714c498dd85fc30923519d211d1ef7a15911ff658985fc Se jirriżenja u mhux se jirriżenja! 0 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23805597.mp3 23edbff08c29688b5e012551023f23a65d2bd0e57c80ce47dd447e2378f5345c It-tifla rringrazzjatha ta' dak kollu li għamlet magħha. 0 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23805598.mp3 e80e185b1ff2e6cd014093a47bdead7f0276c5a8b011a14e37f8271fbec43712 Ħadd ma weġġa' f'dan l-inċident. 0 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23805599.mp3 d52ca127ae746de47c51869c5dff5f232191876db3fdb927c6df2f451b88d8df L-Oppożizzjoni wiegħdu li jaqtgħu t-taxxa. 1 0 fourties male_masculine mt +f1af7452ffe35230fa255f4b9390b95beba1ca68cd392904f19ddc8269457342c6404fc52f640641d47d759f80d803e7f6b8cba1e053b2ac835e96bacd2dfc6b common_voice_mt_23807399.mp3 4614e8569f592cf5534ed5cdcfcad16d815a17f7b0893ef8aa3193c12e90f0ee Dan minkejja li għadhom għaddejjin it-taħdidiet bejn iż-żewġ partijiet. 0 0 mt +f1af7452ffe35230fa255f4b9390b95beba1ca68cd392904f19ddc8269457342c6404fc52f640641d47d759f80d803e7f6b8cba1e053b2ac835e96bacd2dfc6b common_voice_mt_23807400.mp3 f9cd3c2486942c8a801cad947ccbf9ed46a2c6d3bbd0aaf7a4f9bd340aa055de Ħalliet lil binthom ta' tmien snin ma' xi nies jiġu minnhom. 0 0 mt +f1af7452ffe35230fa255f4b9390b95beba1ca68cd392904f19ddc8269457342c6404fc52f640641d47d759f80d803e7f6b8cba1e053b2ac835e96bacd2dfc6b common_voice_mt_23807401.mp3 09bbb01d39b517932ff87b1c03b834b49a4bcb84728931d86e46226a6c8a7b17 Mela naħfirlek minn qabel. 0 0 mt +f1af7452ffe35230fa255f4b9390b95beba1ca68cd392904f19ddc8269457342c6404fc52f640641d47d759f80d803e7f6b8cba1e053b2ac835e96bacd2dfc6b common_voice_mt_23807402.mp3 8b9bf0c9f0429f4a6e72c4e22aedbcb3a0a3f22021b4c93c1c9aef05e0164b8a X'att erojku dan! 0 0 mt +f1af7452ffe35230fa255f4b9390b95beba1ca68cd392904f19ddc8269457342c6404fc52f640641d47d759f80d803e7f6b8cba1e053b2ac835e96bacd2dfc6b common_voice_mt_23807403.mp3 effe84aabaa958f967c5c7ae21bad0adc204f728a1cf662c9f7c2d701565d241 Jekk bdejna b'filosofija rridu nkomplu biha, irid ikun hemm filosofija waħda. 0 0 mt +f1af7452ffe35230fa255f4b9390b95beba1ca68cd392904f19ddc8269457342c6404fc52f640641d47d759f80d803e7f6b8cba1e053b2ac835e96bacd2dfc6b common_voice_mt_23807414.mp3 5fc46decf0afaf9f484e9b7b33eab30de13b4bb2b11d5c4a261740f47d43ed01 Il-maratona tal-isnooker tiġi fi tmiemha llejla. 0 0 mt +f1af7452ffe35230fa255f4b9390b95beba1ca68cd392904f19ddc8269457342c6404fc52f640641d47d759f80d803e7f6b8cba1e053b2ac835e96bacd2dfc6b common_voice_mt_23807415.mp3 af9f78f0094a39174d6e18937d938941fd57a47ea162664f55db0390fc383ded Aħna rridu li aktar nies joħorġu jaħdmu. 0 0 mt +f1af7452ffe35230fa255f4b9390b95beba1ca68cd392904f19ddc8269457342c6404fc52f640641d47d759f80d803e7f6b8cba1e053b2ac835e96bacd2dfc6b common_voice_mt_23807416.mp3 112fdecfc3edb2bfb177eaab0727f44b9c81b5acd59f42c4c1dfd174b88d68f2 X'etajiet għandhom? 0 0 mt +f1af7452ffe35230fa255f4b9390b95beba1ca68cd392904f19ddc8269457342c6404fc52f640641d47d759f80d803e7f6b8cba1e053b2ac835e96bacd2dfc6b common_voice_mt_23807417.mp3 65019a8c41cb2b94c9984f0fe018bb925a8b211fdbe4e9e840496c7e38ad4e17 Għall-korrettezza biex ma nibqgħux nargumentaw iktar. 0 0 mt +f1af7452ffe35230fa255f4b9390b95beba1ca68cd392904f19ddc8269457342c6404fc52f640641d47d759f80d803e7f6b8cba1e053b2ac835e96bacd2dfc6b common_voice_mt_23807418.mp3 4852ca2eb374ab47ff9ba6d2c911fb2d01c73e9cf0fbfdc53707168aae160226 Madankollu, it-talba li kienu qed jagħmlu ma ġietx milqugħa. 0 0 mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23817488.mp3 5d4f3c7f1d579dad69988ac8cfefaf78cbef173800e9580e47e275950e70c968 Madankollu rrid nikkonferma. 0 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23817489.mp3 cd7c1e6734c4b2ba01a3d8968cd9e1e79eede33ff2e013b332127186f804aa3e Skada l-ħin tad-diskussjoni fil-Kumitat ta' Provvistà. 0 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23817490.mp3 fe126bb92f40e0699118592f6bf9f58b5d5cc2ac398f125a7a73fc103d7ae718 It-tieni mistoqsija kienet fuq l-approvazzjoni tar-rapport kif inhu. 0 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23817491.mp3 112fdecfc3edb2bfb177eaab0727f44b9c81b5acd59f42c4c1dfd174b88d68f2 X'etajiet għandhom? 0 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23817492.mp3 c98835936f943d71933fa6501ecb5defe362f7b02f65aaff62485a795c2d22bf Taħt il-kappell ta' Facebook jaqgħu wkoll WhatsApp u Instagram. 1 0 fourties male_masculine mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_23833720.mp3 19bacab9afd8a2b83217c50eae78e29fd721a7003696c594bab42c1d63eecbce Dan biex jitnaqqas ir-riskju ta' ħabtiet bejn vapuri fl-istess port. 0 0 thirties male_masculine mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_23833721.mp3 4852ca2eb374ab47ff9ba6d2c911fb2d01c73e9cf0fbfdc53707168aae160226 Madankollu, it-talba li kienu qed jagħmlu ma ġietx milqugħa. 0 0 thirties male_masculine mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_23833722.mp3 77fd636fcf3629b14dda3771062c631cfe1697ed2b1ef6d0144e59998b5fd10f Kien hemm min irreżista b'kull mezz possibbli li jkun hemm kunsens. 0 0 thirties male_masculine mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_23833723.mp3 db7353ec48c221bcead438aa959259b36daba59d7a29592ce2cae2f0d566e8c0 Dawn il-mumenti jgħinu lid-dinja ddur dawra oħra. 0 0 thirties male_masculine mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_23833724.mp3 846bcc3f91276185d68aad984e22e01eb9cda68198fb37e1724950aa9d27c73f Jekk jirriżulta li kien hemm, kemm kien in-numru ta' drabi? 0 0 thirties male_masculine mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_23833805.mp3 3c805c8e40ad6dfe4759d449da67c5d007bf402bc085b95e89019a2689bc61f9 Ma jistax jitqies bħala partit politiku peress li hu one - man show. 0 0 thirties male_masculine mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_23833806.mp3 cfdb18dbb121f25ca17b65d194181093f6087873530d9bd681b00d574119e62e Il-mozzjoni kienet approvata mingħajr dibattitu. 0 0 thirties male_masculine mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_23833807.mp3 a6ef006b0e3bc6e29ff1501890abaa1e2a39c2d6e853113a3e3b67e26d51f12d Forsi jgħidu li lilhom ħadd ma kkonsultahom. 0 0 thirties male_masculine mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_23833808.mp3 aeafc016cd7397bfac4558cb3efeda30cc8974d66af88d31bf0fe5e2b903e29a Kemm kienu l-ispejjeż kollha li saru? 1 0 thirties male_masculine mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_23833809.mp3 ec160e4a8f33ff601bcd8fc85238bc775a41380260a0b8a90e7953f7133cc682 Qed jipprova jgħid li business as usual imbagħad lanqas għandu l-maġġoranza parlamentari. 0 0 thirties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23836340.mp3 b39720dc6c34664b8f30eeda787955e627d394c058803c52239f730bd40b8037 Li riedni ħdejh kien sinjal ta' fiduċja fija. 0 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23836341.mp3 dcce2c289e951c217f8afed724778731b6b7d3c673077f3cbc31950c75bef0d5 Ara fittex mur tihom risposta. 0 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23836342.mp3 cfdb18dbb121f25ca17b65d194181093f6087873530d9bd681b00d574119e62e Il-mozzjoni kienet approvata mingħajr dibattitu. 0 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23836343.mp3 64adff1e6a49cc383218c37e82b3771e5e3b6c53d5aa1b5521020cd9649738f9 Kull tim huwa differenti minn ieħor. 0 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23836344.mp3 8b407f108fb62feccd2c724d465b4f7ab9c9bbf9906f84eb68368d460200d79e Ħadna pjaċir ħafna niddiskutu miegħek. 1 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23836350.mp3 37fe4d0e868b426d8e2d72948567b8f933b5b347acf3ae3ee9c587c443268fca Għall-kliem sabiħ u d-dawrien mal-lewża metaforika, fittixna u sibna. 0 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23836351.mp3 9069ec77b4fa60dd39b98269fd1ff688af6aae93853ec3baa5019a491da015fe Hawnhekk irrid nagħmilha ċara. 1 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23836352.mp3 7f738e7ade28f4a84cf0f26e2c20d90096a2f9f0e01edf1f71efb8b5e7fe9ef2 Fis-sala tal-Junior Eurovision għadha kemm bdiet is-serata tal-Junior Eurovision. 0 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23836353.mp3 de77e118b428928cae1fa3892e8f23ba3c74e0fc5353f29064b838d2be67429d Mill-ewwel indikazzjonijiet jidher li l-Partit Nazzjonalista żamm il-Mosta. 0 0 fourties male_masculine mt +8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e common_voice_mt_23836354.mp3 af9f78f0094a39174d6e18937d938941fd57a47ea162664f55db0390fc383ded Aħna rridu li aktar nies joħorġu jaħdmu. 1 0 fourties male_masculine mt +27c9593b61527f61de5ddcd557c86fe55b12457fd66a3f1dee992e0dd828a6d91ba6c100901b8a68cd1956cf4ab35a5172fe69409b6eaca893305476f141889b common_voice_mt_23874422.mp3 edc1812f59c119293ebf8e7740014f11de55fec79c31227edbb99343ef43f86b It-triq mistennija terġa' tinfetaħ mill-aktar fis. 0 0 mt +27c9593b61527f61de5ddcd557c86fe55b12457fd66a3f1dee992e0dd828a6d91ba6c100901b8a68cd1956cf4ab35a5172fe69409b6eaca893305476f141889b common_voice_mt_23874423.mp3 84abdadd3b8fe27389c8fd4c5ce8769856fa2b3cad82239b9e3eda3c21fcc373 Dak huwa l-ewwel kuntatt li jsir. 0 0 mt +27c9593b61527f61de5ddcd557c86fe55b12457fd66a3f1dee992e0dd828a6d91ba6c100901b8a68cd1956cf4ab35a5172fe69409b6eaca893305476f141889b common_voice_mt_23874424.mp3 d86e8f7661d5c247e75808cad96b3366de8c6caa36731ad7781771fc759f8bcd X'jiġifieri jkun validu għall-partijiet? 0 0 mt +27c9593b61527f61de5ddcd557c86fe55b12457fd66a3f1dee992e0dd828a6d91ba6c100901b8a68cd1956cf4ab35a5172fe69409b6eaca893305476f141889b common_voice_mt_23874425.mp3 cd7c1e6734c4b2ba01a3d8968cd9e1e79eede33ff2e013b332127186f804aa3e Skada l-ħin tad-diskussjoni fil-Kumitat ta' Provvistà. 0 0 mt +27c9593b61527f61de5ddcd557c86fe55b12457fd66a3f1dee992e0dd828a6d91ba6c100901b8a68cd1956cf4ab35a5172fe69409b6eaca893305476f141889b common_voice_mt_23874426.mp3 01ceda6b1b5bdf4753d351041b2b76b8d8f54233be00f8c7de9ffc421d92fb01 Ix-xogħol mistenni jibda dan ix-xahar stess u jitlesta fis-sajf. 0 0 mt +27c9593b61527f61de5ddcd557c86fe55b12457fd66a3f1dee992e0dd828a6d91ba6c100901b8a68cd1956cf4ab35a5172fe69409b6eaca893305476f141889b common_voice_mt_23874491.mp3 144e2c46e778ba211faa8d285533b95b68bb2b2295d1426564dec2a5e832a22a Hu kien qed isuq fid-direzzjoni lejn Ħaż - Żebbuġ. 0 0 fifties female_feminine mt +27c9593b61527f61de5ddcd557c86fe55b12457fd66a3f1dee992e0dd828a6d91ba6c100901b8a68cd1956cf4ab35a5172fe69409b6eaca893305476f141889b common_voice_mt_23874492.mp3 bd1b837559cb93bc02ee21dd00e33c5c33d483c0655de39ec7a0838ab962270c Sriedak minn kull dar speċjalment jekk tkun triq twila, kien fihom tagħbija. 0 0 fifties female_feminine mt +27c9593b61527f61de5ddcd557c86fe55b12457fd66a3f1dee992e0dd828a6d91ba6c100901b8a68cd1956cf4ab35a5172fe69409b6eaca893305476f141889b common_voice_mt_23874493.mp3 0763905e3062813e7b94f24070ee0bb6b070751cfd3dcc61ba27353e1d2e10df X'ikun xogħol il-kompożitur sakemm jasal Mejju? 1 0 fifties female_feminine mt +27c9593b61527f61de5ddcd557c86fe55b12457fd66a3f1dee992e0dd828a6d91ba6c100901b8a68cd1956cf4ab35a5172fe69409b6eaca893305476f141889b common_voice_mt_23874494.mp3 41a78e6effb36aa8637a0b8850f02105d8bd9e98f486868288f8a9a6591f52a5 Kollox sew, Sur President, se nikkonkludi. 1 0 fifties female_feminine mt +27c9593b61527f61de5ddcd557c86fe55b12457fd66a3f1dee992e0dd828a6d91ba6c100901b8a68cd1956cf4ab35a5172fe69409b6eaca893305476f141889b common_voice_mt_23874495.mp3 e03a4d1affbdb58dd61651bb2023a1c61f4b9a98da30549363e7bcbbdf8cbdf9 Qal jekk id-Dar ikollha tingħalaq, din tkun telfa kbira għal Malta. 0 0 fifties female_feminine mt +024b990c5e60865d0005153b5eca47d06a843f7a367b45cea5e39edec4db1bc4e85e0a4875725345ba3fa3f17efc83a75df10e3fa5c66477d53aa29ba43caa8a common_voice_mt_24140346.mp3 a4058ed0f0ce1a002179cb25dc0e5b880b908d1921ee263465bb59ab89d6b26d Dan hu iktar evidenti f'ħafna parlamenti madwar id-dinja fejn ikollok koalizzjonijiet. 0 0 twenties male_masculine mt +024b990c5e60865d0005153b5eca47d06a843f7a367b45cea5e39edec4db1bc4e85e0a4875725345ba3fa3f17efc83a75df10e3fa5c66477d53aa29ba43caa8a common_voice_mt_24140348.mp3 e7cf978a00ad1ad8a673c1e2cfc0410abbe9aead61ac72ef2dc068e97914bc3c Jimmy ma felaħx jirreżisti. 0 0 twenties male_masculine mt +024b990c5e60865d0005153b5eca47d06a843f7a367b45cea5e39edec4db1bc4e85e0a4875725345ba3fa3f17efc83a75df10e3fa5c66477d53aa29ba43caa8a common_voice_mt_24140349.mp3 b6300378a8e950d152e6615b203f2676d453ce8c433777b552ebd1c98e3c8bb4 Issa ħalli nispjega xi ħaġa għax hija importanti. 0 0 twenties male_masculine mt +024b990c5e60865d0005153b5eca47d06a843f7a367b45cea5e39edec4db1bc4e85e0a4875725345ba3fa3f17efc83a75df10e3fa5c66477d53aa29ba43caa8a common_voice_mt_24140350.mp3 9ffe1eb9b26fd49fdd10fdb1987445addad68a20c98bdc0cd5777e611cc71e51 Dik fiduċja fiż-żgħażagħ! 0 0 twenties male_masculine mt +024b990c5e60865d0005153b5eca47d06a843f7a367b45cea5e39edec4db1bc4e85e0a4875725345ba3fa3f17efc83a75df10e3fa5c66477d53aa29ba43caa8a common_voice_mt_24140351.mp3 f1c3cc74ba2e073f61ddc5663f4c0fc55f5cdedde21f39d817ac8c3b6696e752 Anke llum Kristu għadu jbati biex jitwieled għax mhux milqugħ minn ta' madwaru! 0 0 twenties male_masculine mt +024b990c5e60865d0005153b5eca47d06a843f7a367b45cea5e39edec4db1bc4e85e0a4875725345ba3fa3f17efc83a75df10e3fa5c66477d53aa29ba43caa8a common_voice_mt_24140370.mp3 b44716e2874ed9cae44a791f83716c6b1b313d8e441beb5a229da4d1c92a2eb7 Inħoss li hawnhekk għandna opportunità oħra. 0 0 twenties male_masculine mt +024b990c5e60865d0005153b5eca47d06a843f7a367b45cea5e39edec4db1bc4e85e0a4875725345ba3fa3f17efc83a75df10e3fa5c66477d53aa29ba43caa8a common_voice_mt_24140371.mp3 801918d5588007308d716f6c1e3426d37ca7fb6985424b235baa36b1ba9b9c18 Hu qal li b'hekk ikkreajt ħafna problemi. 1 0 twenties male_masculine mt +024b990c5e60865d0005153b5eca47d06a843f7a367b45cea5e39edec4db1bc4e85e0a4875725345ba3fa3f17efc83a75df10e3fa5c66477d53aa29ba43caa8a common_voice_mt_24140372.mp3 af85824ad3c26bd675e88a9489e3867fcbc3e5652137508faeb5ad0bd120c00b Trid tiġi quddiem il-Kunsill tal-Ministri. 0 0 twenties male_masculine mt +024b990c5e60865d0005153b5eca47d06a843f7a367b45cea5e39edec4db1bc4e85e0a4875725345ba3fa3f17efc83a75df10e3fa5c66477d53aa29ba43caa8a common_voice_mt_24140373.mp3 e3c49e16f4cb31cbf771f254298aeba094d384ff06b4af27ff6335090785aa64 Josephine hi waħda minn dawk li m'għandhiex paċenzja! 0 0 twenties male_masculine mt +024b990c5e60865d0005153b5eca47d06a843f7a367b45cea5e39edec4db1bc4e85e0a4875725345ba3fa3f17efc83a75df10e3fa5c66477d53aa29ba43caa8a common_voice_mt_24140379.mp3 80052b367506d6b9041b6317e184b518ef92a0a69542fadda06be13b1e8c4a2d Jiġifieri anke dan il-konċett inbidel. 0 0 twenties male_masculine mt +024b990c5e60865d0005153b5eca47d06a843f7a367b45cea5e39edec4db1bc4e85e0a4875725345ba3fa3f17efc83a75df10e3fa5c66477d53aa29ba43caa8a common_voice_mt_24140380.mp3 b39720dc6c34664b8f30eeda787955e627d394c058803c52239f730bd40b8037 Li riedni ħdejh kien sinjal ta' fiduċja fija. 0 0 twenties male_masculine mt +024b990c5e60865d0005153b5eca47d06a843f7a367b45cea5e39edec4db1bc4e85e0a4875725345ba3fa3f17efc83a75df10e3fa5c66477d53aa29ba43caa8a common_voice_mt_24140381.mp3 7c6325c561186857a670c76a00dcd3871bd93902f50d8e610094fd25669c0a9f Bħal fil-każ tal-Marsa, anki dwar Birżebbuġa sar ħafna. 0 1 twenties male_masculine mt +024b990c5e60865d0005153b5eca47d06a843f7a367b45cea5e39edec4db1bc4e85e0a4875725345ba3fa3f17efc83a75df10e3fa5c66477d53aa29ba43caa8a common_voice_mt_24140382.mp3 a84aaf0e3483d3a5a68b146d9ddcb57f9ea345b7ff39d3f363d6b7ea58e66a4c Ta' min igħid illi l-evalwazzjoni tal-proġetti ssir minn evalwaturi esterni. 0 0 twenties male_masculine mt +024b990c5e60865d0005153b5eca47d06a843f7a367b45cea5e39edec4db1bc4e85e0a4875725345ba3fa3f17efc83a75df10e3fa5c66477d53aa29ba43caa8a common_voice_mt_24140383.mp3 9befdcd5bdfd054fa48673cae0b2f3225caaeac1b50b82ca5096e7143a421286 Hemmhekk hija ġiet iċċertifikata li ma kinitx qed issofri minn ġrieħi gravi. 0 0 twenties male_masculine mt +493748c1a2f26eac7cedcdab23663b32ec273d748142d9c1147f47636a1aa9d8f09eba3ac11a0e6c7ea5180040ae9e6cc6dac9b24e3a7bba94664f0f1ef53989 common_voice_mt_24640193.mp3 3ab5a57e25571330cef7ba9e6985c35e42d97c8329914aa6375c468920886cc9 Jien nistieden lill-Gvern, anke hawnhekk, biex jaġixxi b'mod responsabbli. 0 0 mt +493748c1a2f26eac7cedcdab23663b32ec273d748142d9c1147f47636a1aa9d8f09eba3ac11a0e6c7ea5180040ae9e6cc6dac9b24e3a7bba94664f0f1ef53989 common_voice_mt_24640194.mp3 1efc99aaf79b800e95cd1845be98c11941ef0fd2a143a6eab0ee822b2d671a0a Ikolli medja ta' tnejn jew tliet telefonati kuljum. 0 0 mt +493748c1a2f26eac7cedcdab23663b32ec273d748142d9c1147f47636a1aa9d8f09eba3ac11a0e6c7ea5180040ae9e6cc6dac9b24e3a7bba94664f0f1ef53989 common_voice_mt_24640195.mp3 215ecd4832d43a3e8e5a85931f85a48a72a84fd075fcc115913b688968924044 Ma sarx appell minn din id-deċiżjoni. 1 0 mt +493748c1a2f26eac7cedcdab23663b32ec273d748142d9c1147f47636a1aa9d8f09eba3ac11a0e6c7ea5180040ae9e6cc6dac9b24e3a7bba94664f0f1ef53989 common_voice_mt_24640196.mp3 303a6416228ea1446bf4201210c3f933db2021eff1a1370840e06067afe35530 L-iktar raġuni li ngħatat kienet il-malafama. 0 0 mt +493748c1a2f26eac7cedcdab23663b32ec273d748142d9c1147f47636a1aa9d8f09eba3ac11a0e6c7ea5180040ae9e6cc6dac9b24e3a7bba94664f0f1ef53989 common_voice_mt_24640197.mp3 0ae002af71a32654a9b7c9df7be0d33949452fdbdfd2ac78148d870178efa432 L-Ingilterra appoġġjat lil Franza u s-Serbja. 0 0 mt +493748c1a2f26eac7cedcdab23663b32ec273d748142d9c1147f47636a1aa9d8f09eba3ac11a0e6c7ea5180040ae9e6cc6dac9b24e3a7bba94664f0f1ef53989 common_voice_mt_24640224.mp3 0c542eea7e63732b822b1e28c293f745b3bc9ca3a74c40d27b209d6417e5f89d Min minnhom jitkellem jispiċċa arrestat. 0 0 mt +493748c1a2f26eac7cedcdab23663b32ec273d748142d9c1147f47636a1aa9d8f09eba3ac11a0e6c7ea5180040ae9e6cc6dac9b24e3a7bba94664f0f1ef53989 common_voice_mt_24640225.mp3 e3e3d449cdf89899b398c96750165687a1d7cec9aa56a41bb0fa1c92dd667ee5 Għalfejn qbadt dan il-perijodu? 0 1 mt +493748c1a2f26eac7cedcdab23663b32ec273d748142d9c1147f47636a1aa9d8f09eba3ac11a0e6c7ea5180040ae9e6cc6dac9b24e3a7bba94664f0f1ef53989 common_voice_mt_24640226.mp3 24f93f73965ba7ba586377556defc68b5ef59006f7af25401c80feb4d0e0b5e8 Illum aħna pprovdejna l-istrumenti neċessarji biex nassiguraw li dan ma jsirx. 0 0 mt +493748c1a2f26eac7cedcdab23663b32ec273d748142d9c1147f47636a1aa9d8f09eba3ac11a0e6c7ea5180040ae9e6cc6dac9b24e3a7bba94664f0f1ef53989 common_voice_mt_24640227.mp3 2418cdc891d5d6292459c9eb38955e0586bc478fbfb84c052fc32349ec155177 Tim li kien jiddomina fl-Italja, fl-Ewropa u fid-dinja. 0 0 mt +493748c1a2f26eac7cedcdab23663b32ec273d748142d9c1147f47636a1aa9d8f09eba3ac11a0e6c7ea5180040ae9e6cc6dac9b24e3a7bba94664f0f1ef53989 common_voice_mt_24640228.mp3 2eb33eecf95b3e8385d635e757a6e9808b47605fa67350b9f89bb8ec9b1915ef Newsbook iħeġġeġ lis-sewwieqa jużaw toroq alternattivi minħabba li hemm ħafna traffiku. 0 0 mt +493748c1a2f26eac7cedcdab23663b32ec273d748142d9c1147f47636a1aa9d8f09eba3ac11a0e6c7ea5180040ae9e6cc6dac9b24e3a7bba94664f0f1ef53989 common_voice_mt_24664539.mp3 b7f7a423f8b601a2180e96cfefa03f6e9f29ccf5f382434e04f9960e128b9169 Nistgħu nagħmluha wara għax xtaqt ngħid ħaġa fuqu? 0 0 mt +493748c1a2f26eac7cedcdab23663b32ec273d748142d9c1147f47636a1aa9d8f09eba3ac11a0e6c7ea5180040ae9e6cc6dac9b24e3a7bba94664f0f1ef53989 common_voice_mt_24664540.mp3 1f1f23a428f73ce053bcca3ae143bedc8699601921b2ef410ffc17afe81ef590 Tħallast minn xi ħadd? 0 0 mt +493748c1a2f26eac7cedcdab23663b32ec273d748142d9c1147f47636a1aa9d8f09eba3ac11a0e6c7ea5180040ae9e6cc6dac9b24e3a7bba94664f0f1ef53989 common_voice_mt_24664541.mp3 2bb461e12a972c3c65c1b35dd3b54aed07c4b9fb67a71dc676766075f9a1dcbf Dan wara li tintemm id-diskussjoni fil-Parlament fil-ġranet li ġejjin. 0 0 mt +493748c1a2f26eac7cedcdab23663b32ec273d748142d9c1147f47636a1aa9d8f09eba3ac11a0e6c7ea5180040ae9e6cc6dac9b24e3a7bba94664f0f1ef53989 common_voice_mt_24664542.mp3 32fc5e1f9980b97a10ca2c4b6d69efa0b5537db222ee2a361a947f430aa0f0d6 Wasal Malta Jim Swire. 0 0 mt +493748c1a2f26eac7cedcdab23663b32ec273d748142d9c1147f47636a1aa9d8f09eba3ac11a0e6c7ea5180040ae9e6cc6dac9b24e3a7bba94664f0f1ef53989 common_voice_mt_24664543.mp3 2c0daec4303228bced392672ca90349f1c38ff5071d0d10847d11bd842ca29de Sbuħija ta' vera. 0 0 mt +493748c1a2f26eac7cedcdab23663b32ec273d748142d9c1147f47636a1aa9d8f09eba3ac11a0e6c7ea5180040ae9e6cc6dac9b24e3a7bba94664f0f1ef53989 common_voice_mt_24664545.mp3 38b710be0055fcd91ffbd6bb99f24022c11f9f0cb9bcba248b6272be13c2d6b0 L-akkużat wieġeb ħati għall-akkużi miġjuba fil-konfront tiegħu. 0 0 mt +493748c1a2f26eac7cedcdab23663b32ec273d748142d9c1147f47636a1aa9d8f09eba3ac11a0e6c7ea5180040ae9e6cc6dac9b24e3a7bba94664f0f1ef53989 common_voice_mt_24664546.mp3 211445c23683c0fda4be980198107971dc50f62069a3680350271676ba0d53eb Din hija xi ħaġa li dejjem nisħaq fuqha. 0 0 mt +493748c1a2f26eac7cedcdab23663b32ec273d748142d9c1147f47636a1aa9d8f09eba3ac11a0e6c7ea5180040ae9e6cc6dac9b24e3a7bba94664f0f1ef53989 common_voice_mt_24664547.mp3 27e752f6cb3cb8c34a91949a0a136b9b05d71de21132ddd4a28f2a41e99ecd12 L-iskema Micro Guarantee se tiġi emendata sabiex tkun aktar aċċessibbli għall-intrapriżi. 0 0 mt +493748c1a2f26eac7cedcdab23663b32ec273d748142d9c1147f47636a1aa9d8f09eba3ac11a0e6c7ea5180040ae9e6cc6dac9b24e3a7bba94664f0f1ef53989 common_voice_mt_24664548.mp3 3564d2ef4fdbe2b7f7472628e97e6ec67d6d38c948ea1257b5ab669b20c3a950 Ħadd ma jaf x'diskussjonijiet saru biex jitqassmu dawn l-ishma. 0 0 mt +493748c1a2f26eac7cedcdab23663b32ec273d748142d9c1147f47636a1aa9d8f09eba3ac11a0e6c7ea5180040ae9e6cc6dac9b24e3a7bba94664f0f1ef53989 common_voice_mt_24664549.mp3 36c9be60a518355b92ef6f2603dd81d70823b75879ad1575924d7c00208a1586 Dan anke b'rispett nisrani kważi kważi, tad-dinjità tal-persuna. 0 0 mt +493748c1a2f26eac7cedcdab23663b32ec273d748142d9c1147f47636a1aa9d8f09eba3ac11a0e6c7ea5180040ae9e6cc6dac9b24e3a7bba94664f0f1ef53989 common_voice_mt_24664570.mp3 1ea6bc5a48a20edf450d0a5f33cffe39a3d06a0ce25bdbf0aa5ed18f47796cea Għal din l-attività attendew mijiet ta' familji bit-tfal. 0 0 mt +493748c1a2f26eac7cedcdab23663b32ec273d748142d9c1147f47636a1aa9d8f09eba3ac11a0e6c7ea5180040ae9e6cc6dac9b24e3a7bba94664f0f1ef53989 common_voice_mt_24664571.mp3 35e9d8059f37c779e03448810af78622fe53f5a26464dd2c639d17b44f04b667 Ara dan il-pajjiż kemm ġie f'sitwazzjoni vulnerabbli! 1 0 mt +493748c1a2f26eac7cedcdab23663b32ec273d748142d9c1147f47636a1aa9d8f09eba3ac11a0e6c7ea5180040ae9e6cc6dac9b24e3a7bba94664f0f1ef53989 common_voice_mt_24664572.mp3 25bfb50f4da1d1d709f2c4e9f959da48722c04268964ee23ac4309a078c48908 il-kliem u l-mużika se jintisġu flimkien f'kompożizzjoni komika waħda. 0 0 mt +493748c1a2f26eac7cedcdab23663b32ec273d748142d9c1147f47636a1aa9d8f09eba3ac11a0e6c7ea5180040ae9e6cc6dac9b24e3a7bba94664f0f1ef53989 common_voice_mt_24664573.mp3 2f4c02e0c6a173c14fa55d592852bb3c41332f9e03125a5202d88fa3b088b0a4 Din mistennija tkun diskussa bejn iż-żewġ naħat tal-kamra. 0 0 mt +493748c1a2f26eac7cedcdab23663b32ec273d748142d9c1147f47636a1aa9d8f09eba3ac11a0e6c7ea5180040ae9e6cc6dac9b24e3a7bba94664f0f1ef53989 common_voice_mt_24664574.mp3 256d17893d25a1ed4bab74d2eb0b768a54a19e541a0a871dcffd6f6f2db0a08d Issa qed jgħidu li Muscat ma jistax ikompli jwaħħal f'ta' qabel. 0 0 mt +1cfc25e578caeab3961b3ef508ffe06f845c77caacb5be0e775bcc2d8fd10daa0d1bbb949dd6e46e20cc3a5c95a43de1a56641cc4b32c89f0519199bb69663fe common_voice_mt_24668794.mp3 2faaff1a98214ac34c47d2c6c0a31f28a0e178c8f7a3aadcae191ff418a676c7 U tqis il-kummenti tagħhom donnhom Eżekjel jew Elija. 0 0 mt +1cfc25e578caeab3961b3ef508ffe06f845c77caacb5be0e775bcc2d8fd10daa0d1bbb949dd6e46e20cc3a5c95a43de1a56641cc4b32c89f0519199bb69663fe common_voice_mt_24668795.mp3 3745d75c2dea6839d6b2fe3d7d344eec8ce9e97033aac61963d8ba0fd3d6cf70 Min jixtieq ibigħ xi kotba jista' wkoll jagħmel dan waqt l-attività. 0 0 mt +1cfc25e578caeab3961b3ef508ffe06f845c77caacb5be0e775bcc2d8fd10daa0d1bbb949dd6e46e20cc3a5c95a43de1a56641cc4b32c89f0519199bb69663fe common_voice_mt_24668796.mp3 2b7c168505ce93a3ed0cb1329f21737b4feefdcdfb119529801d10b952cefcbf Jason Busuttil jgħid li żammew lura din is-sena minħabba l-kampanja elettorali. 0 0 mt +1cfc25e578caeab3961b3ef508ffe06f845c77caacb5be0e775bcc2d8fd10daa0d1bbb949dd6e46e20cc3a5c95a43de1a56641cc4b32c89f0519199bb69663fe common_voice_mt_24668797.mp3 374d1db642f1e58e154a3daeba68d2b88f8ef22fff1ffcd02d292fa605ee4c3f Allura t-teżi li huwa kien ġo vacuum jista' jkun li mhux minnu. 0 0 mt +1cfc25e578caeab3961b3ef508ffe06f845c77caacb5be0e775bcc2d8fd10daa0d1bbb949dd6e46e20cc3a5c95a43de1a56641cc4b32c89f0519199bb69663fe common_voice_mt_24668798.mp3 3cd621571e62a631e03ac6522a72565ea76dc6f3d1981fea9ef560785f0d7880 Mhux veru għidt hekk jien. 1 0 mt +ef3560d977de1ee8cf8158af060f9e9ce48792e8e782532a6c1e4b7db7f8ff54cd17f783b75db1b66898dd83fe2f3016a690f4fae5866693d91b41885186f2cd common_voice_mt_24669459.mp3 32627ce5be56e4cff59fbfb7a637b252832acf6f51c4f1ab6b368de98f17aaf6 Komplu itolbu għalija u jien nitlob għalikom. 0 0 mt +ef3560d977de1ee8cf8158af060f9e9ce48792e8e782532a6c1e4b7db7f8ff54cd17f783b75db1b66898dd83fe2f3016a690f4fae5866693d91b41885186f2cd common_voice_mt_24669460.mp3 2c70a1afa55bf2c100045879d265d0dab6f0a71437f09c5f1411773afe5c5533 U dan huwa l-proġett tal-bini tal-power station li mbarka fuqu. 0 0 mt +ef3560d977de1ee8cf8158af060f9e9ce48792e8e782532a6c1e4b7db7f8ff54cd17f783b75db1b66898dd83fe2f3016a690f4fae5866693d91b41885186f2cd common_voice_mt_24669461.mp3 204dcc8cd9c5238b4d5af854d6d58ca1537c5c2fa9483c36a40e1e89650eb840 Hekk irrid inkun jien. 1 0 mt +ef3560d977de1ee8cf8158af060f9e9ce48792e8e782532a6c1e4b7db7f8ff54cd17f783b75db1b66898dd83fe2f3016a690f4fae5866693d91b41885186f2cd common_voice_mt_24669462.mp3 30520e5378bc343718d2aec2ba6d9b8acd8a45051e18ad1f50bc85f325dd9a95 Il-Kumitat kien sospiż għal ftit minuti. 0 0 mt +ef3560d977de1ee8cf8158af060f9e9ce48792e8e782532a6c1e4b7db7f8ff54cd17f783b75db1b66898dd83fe2f3016a690f4fae5866693d91b41885186f2cd common_voice_mt_24669463.mp3 25e23cf15517bd35e8e784a5dc6e42e4443fa7ab5577dd608787408c8dc93ebc Illum f'nofsinhar ingħatat bidu l-maratona Oħloq Tbissima. 0 0 mt +f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_24733859.mp3 380d811350e6113486263ac33eb1455a83a58fcf23bde4a658b3ab0ea08b5b1c L-ewwel nett, għaliex hemm dan id-dejn kollu? 0 0 teens female_feminine mt +f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_24733860.mp3 e71430575b6c26622bbf2b7697d023ef2a1b37168fe2a8cf085c082340b6a7c2 Jista' jindika kemm hu s-salarju flimkien mal-benefiċċji provduti lilu? 0 0 teens female_feminine mt +f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_24733861.mp3 11aaf5dab0190a05fa626a78c0b79a202aac40eb1ed0412563fdc0a2156148b2 Hekk jonqos, ma jaċċettawx il-ħtija! 1 0 teens female_feminine mt +f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_24733862.mp3 28e86b56e4ddb995faa01ef02541c1152700e3f7ecb56108dfc565229f13e5dc Bands lokali hawn ħafna, u nemmnu li talent hawn ħafna wkoll. 0 0 teens female_feminine mt +f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_24733863.mp3 3bbf522bf39b90627db10299639ca6f6788d2b37b1b9a5869db43f29b7e6c6f7 Aħna mexjin kif suppost. 0 0 teens female_feminine mt +f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_24733864.mp3 32a3d5d6e008bb739138a82f549f833d9d5b143afa07237025803a4679e56672 L-ikla tradizzjonali tal-Milied kienet kollha mal-familja. 0 0 teens female_feminine mt +f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_24733865.mp3 3a6e608ed9d1d860904cff36a2cfe4d1fd72e94a4b8f3baf2fac8df42a818252 Naturalment hemm oħrajn li għal xi raġuni jew oħra ma rnexxilhomx. 0 0 teens female_feminine mt +f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_24733866.mp3 36722b9713d88adcba69f51b0914c37e5d836143e3d598bfe9607adec521a98b Għenna lil xulxin fil-mument diffiċli u ta' bżonn. 0 0 teens female_feminine mt +f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_24733867.mp3 3bad0c581b9adb836c4529f053188ca1ec24f4ce0b654305e9dd4f997d426223 Dan mingħajr ma jiġu esklużi l-ispeċi tradizzjonali bħall-awrat u l-ispnott. 1 0 teens female_feminine mt +f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_24733868.mp3 03d461eaa3c8e86941a43aba57598b21c169b57fa182bc89c6ead50481b15aa0 Huwa spjega kif għalih huwa ta' unur li rebaħ din il-midalja. 0 0 teens female_feminine mt +f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_24733873.mp3 37e4d218516045d283a90f4cd829e4872734679cd9346d0cc4635f870d874dfe M'għandux x'jaqsam mal-bidding. 0 0 teens female_feminine mt +f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_24733874.mp3 2876e78f46ca1e11e3f7ee0f1a24d22f62ab88a183d0ceb745845645fbbfcdf3 Fil-bidu tal-kunċert sellmu lin-nies preżenti bil-Malti. 0 0 teens female_feminine mt +f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_24733875.mp3 f0f720cf007979866d21c423772f76c34439d78a4a90e7d19b82548992da492d Allura nagħlaq b'dak li bdejt, Sur President, li tkisser sewwi. 1 0 teens female_feminine mt +f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_24733876.mp3 374b6e38669adfc999e5087990f5326e2d33afeadf93e9a1571dc39475135804 Fi Brussell bdiet il-ħidma sabiex jinħatru l-Kummissarji Ewropej ġodda. 0 0 teens female_feminine mt +f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_24733877.mp3 299a468b7f86f505a7cc7edb5765a9bc295a6e09c4e368c20ef2126ec497ef4b Ir-Russi rebħu l-akbar ammont ta' midalji. 0 0 teens female_feminine mt +f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_24733879.mp3 26c04325e3b2ab081ee97f5067b3e85bd36b7e5b4f3e2d9e2cba632177ac8d91 Rapport mill-Ministru tal-Ġustizzja u Intern. 0 0 teens female_feminine mt +f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_24733880.mp3 154d1bd1f559930359f9cb70dccc336249024ad60d8c0a8977625670bf057470 Jekk intom tixtiequ tarawha għandi kopji tagħha hawnhekk. 0 0 teens female_feminine mt +f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_24733881.mp3 20a5f116010f88ec5329b00bd24763ce7485686f2e6013b3749fbc73d58b4959 Il-mixja tintemm f'Tas-Sliema ħdejn it-Torri tal-Exiles. 0 0 teens female_feminine mt +f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_24733882.mp3 3bb1f7f8c882eaa7417bda6afd6d1105eb1a9b3126630e4e66662a2591553f68 Kawża tal-argument is-sewwieq sofra wkoll xi ġrieħi. 0 0 teens female_feminine mt +f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_24733883.mp3 351008ca408fcb8fd4555f8866c32980cbc946a03931f99a74b232b98b61f774 Żewġ kummenti żgħar se nagħmel. 0 0 teens female_feminine mt +f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_24733884.mp3 2cc1aa651f6eb6d9bbab16697c37b1e59556b1bde977425ddb39626aa1a2a3df Fi żmieni jien qatt ma xtrajt. 0 0 teens female_feminine mt +f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_24733885.mp3 31b5522c6914374831bd100fe21c4b954e2579803f90557d27ccd287d556f003 X'taħseb fuq ix-xena mużikali lokali? 0 0 teens female_feminine mt +f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_24733886.mp3 3813241f091b34c9807eac94166b48a97395cfc08461552ed35282589c731778 Aħna mhux qed ngħidu hekk. 0 0 teens female_feminine mt +f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_24733887.mp3 35132d812f3b62604d569cb6e2991a8a5cc57e798528e8c2b0db098afc31e708 Imma trid tirreġistraha imbagħad. 0 0 teens female_feminine mt +f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_24733888.mp3 3738dedf55ab749aab1903a84be398af72f321acff736685987e39fd978132eb Issa rridu nħarsu 'l quddiem. 0 0 teens female_feminine mt +f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_24733889.mp3 36156c774b933e5a0f34e038d19f4afc3efc62ce55ff71c73c96d01f0fdc6ce1 Filwaqt li napprezza li għandkom diskrezzjoni, mhux dik kienet il-mistoqsija tiegħi. 0 0 teens female_feminine mt +f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_24733890.mp3 ed18e1e3fa86031d8b0d847ccf942100c49d21cf39176d5a007b5604106345a2 Instab li r-reazzjoni tal-klieb kienet simili għal dik tal-bnedmin. 0 0 teens female_feminine mt +f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_24733891.mp3 37ff31496661c5a91a683fea56dffb8746c334da82eb6267617ffb35fac0a6ab B'hekk Lija baqgħu fl-ewwel post flimkien ma' Mellieħa. 0 0 teens female_feminine mt +f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_24733892.mp3 3f811c9f7be64db9431d6c18b220755893fa583cc8fdd26c86e394310ac3f969 F'Malta mhux biss lill-kunjomijiet nagħtu importanza imma anke lill-ismijiet. 0 0 teens female_feminine mt +f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_24733893.mp3 f195e888214d6e2592d65815f59377fe80874f78b821bb3995e524b46e4c997e Ċempiltilha, ġibtilha skuża. 0 0 teens female_feminine mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24859464.mp3 ea4c544eb37db91ea792978b93888dca8a904566c4387903e3864e08b17d6281 Saħaq li l-impjiegi tal-ħaddiema huma assigurati. 0 0 thirties male_masculine mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24859465.mp3 20192b875845b7178c7236cb9404a3f12d7b3efba926a1bd2fa28cf69f257d7c Din hija emenda oħra li qbilna dwarha. 0 0 thirties male_masculine mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24859466.mp3 31d2836cc1357850298d4f7700ace0ba7ea3044fa5a26c0a9fe75207702470f0 Kienet esperjenza diffiċli imma l-ħbiberija li kien hemm bejnietna kienet kbira. 0 0 thirties male_masculine mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24859467.mp3 1535ee546cd755e6f282b700e5628c12aa82fd2700becf076f43e76922cceec2 F'din il-fażi, il-marda l-aktar li tittieħed. 0 0 thirties male_masculine mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24859468.mp3 00828f60574ea278db53aebd620d2cac31c5a255d580867ec956b3c592af6004 ' L-aħħar nifs tat-tarbija tagħna għexnieh bi tbissima'. 1 0 thirties male_masculine mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24859474.mp3 0e2edb05d23500c5282dfefd8bbbc42156f8de4be57fecacdc7bb2be85761f17 Kien kuntent se jtir b'dak it-teżor li kien għadu kif sab. 0 0 thirties male_masculine mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24859475.mp3 10f2b89a731854d34769608b6de7854f2227e33317f842cb583c953602f74ccb Hija għadha qed tinżamm l-Isptar Mater Dei għall-kura. 0 0 thirties male_masculine mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24859476.mp3 0f702c67005bf4f9efb3b25808fe4c1b2db4c77fba87ef3b2027488c150fa4d0 Din hija ħaġa serja. 1 0 thirties male_masculine mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24859477.mp3 33e644e663da8c9e06accb6d364a987e8d727bc39fec6b1481df224095425c7d Grazzi ħafna u l-lejl it-tajjeb. 1 0 thirties male_masculine mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24859478.mp3 373150effc35ce2a9f760b9da7f1889b19dc478e762a3450efe64ce76bf966cf Il-forensika llum hija differenti minn kif kienet f'dawk iż-żminijiet. 0 0 thirties male_masculine mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24859540.mp3 2486cfa0d285906ac3691209d1b193302bdab493a406cf2fce546118dcead748 Il-Partit Laburista huwa partit ipprivileġġjat. 0 0 thirties male_masculine mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24859541.mp3 1aae1bc5b61066e4b240a4d2bb6f3f4090d1d5fc3f8b937afea0661676e25845 Minn dejjem kont inħobbok. 1 0 thirties male_masculine mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24859542.mp3 09174bddfa6336f58afd8e443bb5a292a32c4c9d92ea8b91187424172a5a947b Huwa mifhum li ż-żewġ karozzi kienu qed jinstaqu fl-istess direzzjoni. 0 0 thirties male_masculine mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24859543.mp3 347ef3a7cce7e0e98bf433369df3d8bd9726d552117cc99b9d62baa4bd402fa3 Għada din jistgħu jerġgħu jdaħħluha? 0 0 thirties male_masculine mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24859544.mp3 3c6b402afc79fab0dc751789886ea1b01788f3c3eecb0c347d253dad0ac72ba6 Ix-xemx tkun fl-aqwa tagħha u tarmi ħafna sħana u dawl. 1 0 thirties male_masculine mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24859556.mp3 3aeac45d2dfc6e6212652007538ffbd0f8c75c431a72d0588f24e6b24872369a Qalilhom: Tħabblux raskom. 0 0 thirties male_masculine mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24859557.mp3 3102459ea893f446f8b1ed9d7c10a6ce626c3aebcf5e7256002cd31b44156561 Min qiegħed fuq il-bord li se jiġġudika t-tender? 0 0 thirties male_masculine mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24859559.mp3 3270d956cf49c719120eec84c81616c7219ab8c47cccb39839bd163da03c49bf Jista' jgħid jekk il-Wasteserv imxietx fuq il-linji strateġiċi tiegħu? 0 0 thirties male_masculine mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24859560.mp3 3a7b4617ea5f5b148d0ac15d9b391029395bd60d6778c396cdfff0d495ca4f32 Is-soru u l-qassis qabżuni fil-kju. 0 0 thirties male_masculine mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24859561.mp3 3b04a8c3a7673fa409dcb570568c7f65b549dba3ec2b22239bcd57eb2ffb24b5 Nixtieq ngħid xi ħaġa żgħira oħra fuq il-liġi elettorali. 0 0 thirties male_masculine mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24859686.mp3 2c993da5613468963a2156ad01a4a498629fb37cca5cd68cc81fbe6f7628ce11 L-industrijalisti qed jgħidulkom biex ma twebbsux raskom u tkunu aktar trasparenti. 0 0 thirties male_masculine mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24859687.mp3 0ccab8fa0810f1310bb1241ebb4a987c04d1048482ab0b86d20dfad1c422bef2 Jekk ovvjament ikun qed jimxi skont il-kriterji stabbiliti mil-liġi. 0 0 thirties male_masculine mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24859688.mp3 3a739ba08e6bb36bb397894cf1e1dfb592552ffa91925b4f92a3f990e57ed7e3 Kont il-Brażil ukoll għat-Tazza tad-Dinja. 0 0 thirties male_masculine mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24859689.mp3 2b6fc719de548cd9d3bb3866d26db5895c6120384d926806e92abd92ed92e22c Għaliex ħassejt li kien hemm bżonn dan it-tibdil? 1 0 thirties male_masculine mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24859690.mp3 10ca7ceebd97146ba9dff67374d41468e5c2dd433aea9b933230de307861a53a Jiġifieri naħseb li hija ċara! 0 0 thirties male_masculine mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24859712.mp3 2517f53d2e615fe25896bdbe5c053391f339c18c1bdd78c5446e7be523681230 Din kienet it-tieni darba li Adrian ħa sehem fil-kompetizzjoni. 0 0 thirties male_masculine mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24859713.mp3 1cc957fd846a9bdc8f29ea50207f83073f06d9ee6c853dddc5aeff4f9be21651 Jiddispjaċini li l-ħin huwa pjuttost qasir. 0 0 thirties male_masculine mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24859714.mp3 25af7af94ae638b0e4c00fc0ad90994e0a6f0332e287a15edef85e049629a5e4 Fil-bidu inti għedt li qrajt ix-xhieda kollha. 0 0 thirties male_masculine mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24859715.mp3 2107c569903db7c767955a43219597d5a8fd68df20650efded3b4bb3a5aa3a34 Għalhekk nerġa' niġi għall-biża' li semmejt fil-bidu. 0 0 thirties male_masculine mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24859716.mp3 30d3942365d859381518eb100121b6ae00b2dcf3644b44febb788d9397b0cba3 Għalhekk inutli li xi ħadd joqgħod jivvinta stejjer li sparixxew il-flus. 0 0 thirties male_masculine mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24859727.mp3 3733c94dc2ae9d2f3dc935accbfc8e03b38b52ae24c1391608ff2495d3b259e0 Allura kif qed jiġi jiftaħar b'dan?! 0 0 thirties male_masculine mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24859728.mp3 301ed2db32e4805aa59e5abeefc7f3f953537ee004e3b60809cf5ed3e32067da M'hemm l-ebda threshold għall-vetturi oħra. 0 0 thirties male_masculine mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24859729.mp3 158c0843a45fcebd7f159c7620e38b4481622431d3d0777311aaf4763ad3abbf Tmerih f'wiċċu! 0 0 thirties male_masculine mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24859730.mp3 34753dd1563290cfc35884e3faab97d771e217ecd14e2f8047c28a4e66dba9d0 Hawnhekk ukoll forsi neħduha for granted li kulħadd bħalna. 0 0 thirties male_masculine mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24859731.mp3 348de5cfb6a20ef7dbd666226819d6358bfef7d1270a050a1b478d8957cf8deb Naħseb tajjeb li jkun hemm kjarezza dwar dan. 0 0 thirties male_masculine mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24859742.mp3 3ea6df9ed4cf9e55f40bb339c8d14e5683bc7d8f1fcb527064b52ece531f8659 Hemm affarijiet li rridu nirranġaw. 0 0 thirties male_masculine mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24859743.mp3 402b38ee9e1db813d458453859ab61d4a0b286ef385dbbb1012f30cea3b2df4c Ir-Russu ttieħed Mater Dei għall-kura. 0 0 thirties male_masculine mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24859744.mp3 10f51c45bc4a4671290c19d9ad9df776267bebf2556c9c9ded29d33061b712b9 Inti għandek bżonni jew m'għandekx bżonni? 0 0 thirties male_masculine mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24859745.mp3 3ff32ae7876e7b212aecd0fc8e6e667e2043cbc7d8c8e7fc59e17242515bbd7f Jista' l-Ministru jgħid jekk hemmx irmiġġi vojta fil-bajja tax-Xemxija? 0 0 thirties male_masculine mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24859746.mp3 2f9a56e1c09d88638b411ecf1810b64e4a2872fbc265b0fb2a489db5c733b26d Il-futbol Taljan dan l-aħħar kien għaddej minn sensiela ta' negattività. 0 0 thirties male_masculine mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24859793.mp3 0c64fafe38ea9251202b5bc5da138f3760548ccbde0cf1945e1d6a1962740f20 Skont il-Pulizija, ir-raġel kien lest li joqtol iktar nies. 0 0 thirties male_masculine mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24859794.mp3 2412c0b5319140d4f1284e8dab60313ad7eae7429169ceba94736afd060e1c58 Qal li dawn il-figuri hemm bżonn li jinbidlu. 0 0 thirties male_masculine mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24859795.mp3 104354497a824377ba4bbe3b27fbe395f3d15c2e1f16c0db8e25273889fd42a4 Hawn min jgħidlek li bidla f'terminoloġija hija xi ħaġa kosmetika. 0 0 thirties male_masculine mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24859797.mp3 00b87c84b4a134a4450d8fd5c7b7cfd926055f1c4c7f41efbf93247d42741b02 L-Unjoni Ewropea llum tirċievi l-premju Nobel għall-paċi. 0 0 thirties male_masculine mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24859798.mp3 2764744117cfbd12abf8cec6db87c7384360822fc8912c5da765de29fa54eca1 Aħna mill-ewwel bdejna naħdmu fuq dan is-settur. 0 0 thirties male_masculine mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24859837.mp3 3c91cb00f0405dd62c6c1375a313af5f3530e273be196b1527ef76f7f7c76a36 Kif jafu ħafna din il-mistoqsija ġiet indirizzata kemm-il darba. 0 0 mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24859838.mp3 25f9b4cdf33c407f88bb9ac661652f0fe6f3e4ccb7eb4a6e66468b391147b8a9 Jekk le għaliex m'għandux policy? 0 0 mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24859839.mp3 2c90b36f72af8ba07f7f5d7cda2115be6637d2af74375bad38fa52f1f83bb6e6 Għax int taf xi ħaġa. 0 0 mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24859840.mp3 26a7843c7f0f942bae86dc1066274bffbebdd59d17e67f4bd4694779b5753a70 Qal li din hija kwistjoni li għadha qed tinkwieta lill-oppożizzjoni. 0 0 mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24859841.mp3 33f9f8e0b8cc47e67ade712588387dfb1b3ba4641f1f614dede1eaa62b3fd697 Il-Maġistrat ċaħad it-talba tad-difiża. 0 0 mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24859847.mp3 2c25764d770b3801195813336281bcf94c630cc6e0f87b0e0ec5737a36a8d58c Dan hu l-istat ta' fatt tas-sitwazzjoni tal-Greċja. 0 1 mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24859848.mp3 39261b0f1b4815f4413c5da08f6d7330ab25c5b0aa3eebcd31fbcbb9199c7038 U hekk qed jiġri, kif se jkompli jiġri matul is-sena. 0 0 mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24859849.mp3 1ecbbddf7f38505ff8875680aedc481ce75b645b94ee14d9efd4e3e880ce9209 L-applikant reġa' appella l-każ quddiem il-Qorti Kostituzzjonali. 0 0 mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24859850.mp3 26fdc54e264c9ba9a41e8e2745ceafdf26de8ab22d3fdc53920430b5c64e5f07 Kollegi Membri Parlamentari, hawnhekk huwa l-post fejn aħna niddiskutu u niddibattu. 0 0 mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24859851.mp3 384c9bcfd5adac2139c9f9c4ab6d6901ea84fa93df3a1dfa42e5fbbfafc18580 Jiġifieri dawn ikunu tfal li jkunu ġejjin minn sitwazzjonijiet diffiċli ħafna. 1 0 mt +69d9aadb5928d4090096593df8f238c04ffc7914228f89e2edc0d0f5c23e937c88f897a544f15824c84ac20b0f139177ee4b0919c117707cc0b04b8b53ef0bb7 common_voice_mt_24863528.mp3 18629c63e3995cd880fc4186b8c031ab9fe2b6039b751b67f5314af17bc99466 Hawnhekk qed nitkellmu dwar il-komunikazzjoni ta' informazzjoni konfidenzjali. 0 0 mt +69d9aadb5928d4090096593df8f238c04ffc7914228f89e2edc0d0f5c23e937c88f897a544f15824c84ac20b0f139177ee4b0919c117707cc0b04b8b53ef0bb7 common_voice_mt_24863529.mp3 35423ecb359d16fdd7d0c94248725fa1e4897e9bc55c8d11fe4225bc358b08af Miċ-Ċirkewwa jibqgħu sejrin fis-Sala tal-Għadd tal-Voti fin-Naxxar. 0 0 mt +69d9aadb5928d4090096593df8f238c04ffc7914228f89e2edc0d0f5c23e937c88f897a544f15824c84ac20b0f139177ee4b0919c117707cc0b04b8b53ef0bb7 common_voice_mt_24863530.mp3 350698414e373380405b41568d2e1aa6a804d80f28fff0faaff55ba2fb3a788d Itellfulkom ħafna l-attenzjoni. 0 0 mt +69d9aadb5928d4090096593df8f238c04ffc7914228f89e2edc0d0f5c23e937c88f897a544f15824c84ac20b0f139177ee4b0919c117707cc0b04b8b53ef0bb7 common_voice_mt_24863531.mp3 40fe99b22980f7e62b51fdbaa671e6ab6c5c79e0c90d53f400794d822ad02469 Dak niftakar għax kont involut fih u kont mort nagħmel biċċa xogħol fih. 0 0 mt +69d9aadb5928d4090096593df8f238c04ffc7914228f89e2edc0d0f5c23e937c88f897a544f15824c84ac20b0f139177ee4b0919c117707cc0b04b8b53ef0bb7 common_voice_mt_24863532.mp3 3f737fc879dc09b9f4308f10d2ef86948e5a4c14d4cae83647498962e4e4221b Fuq il-post issejħet il-Pulizija u sar ukoll rapport. 0 0 mt +69d9aadb5928d4090096593df8f238c04ffc7914228f89e2edc0d0f5c23e937c88f897a544f15824c84ac20b0f139177ee4b0919c117707cc0b04b8b53ef0bb7 common_voice_mt_24863601.mp3 41db07e9fecf76829442faf45c578d1a7d83d8a0292cb0cfb99e6a948b64d911 Jiena spjegajt lill-komunitajiet Maltin li dan il-kunsill huwa importanti. 0 0 mt +69d9aadb5928d4090096593df8f238c04ffc7914228f89e2edc0d0f5c23e937c88f897a544f15824c84ac20b0f139177ee4b0919c117707cc0b04b8b53ef0bb7 common_voice_mt_24863602.mp3 2ac50eab98531b965f5f6142874d8bbcbac48d30c28aceaf8c068b69f13dbeaf Ir-razzett se joffri spazju għall-uffiċini u anke sala għall-konferenzi. 0 0 mt +69d9aadb5928d4090096593df8f238c04ffc7914228f89e2edc0d0f5c23e937c88f897a544f15824c84ac20b0f139177ee4b0919c117707cc0b04b8b53ef0bb7 common_voice_mt_24863603.mp3 3daa5b48131e97eb27c66454aff204d0b00a2a4a2aa14ce733b8d145fb80701d Qal li dawn id-direttivi diġa' ħallew effett għaliex intlaqtu xi operazzjonijiet. 0 0 mt +69d9aadb5928d4090096593df8f238c04ffc7914228f89e2edc0d0f5c23e937c88f897a544f15824c84ac20b0f139177ee4b0919c117707cc0b04b8b53ef0bb7 common_voice_mt_24863606.mp3 367c2111171f54c3d0cfda35f7116d1bc482d0950b18e1354642c737bb15b587 Meta qomt filgħodu, sibt il-friex mitwi u r-raġel barra. 0 0 mt +69d9aadb5928d4090096593df8f238c04ffc7914228f89e2edc0d0f5c23e937c88f897a544f15824c84ac20b0f139177ee4b0919c117707cc0b04b8b53ef0bb7 common_voice_mt_24863609.mp3 36f6ffa2e7d6d1bf7d84ccaeed90150bb12d70681eff4723901a62dcf07009f2 Kollox jgħodd, kull esperjenza li ngħaddi minnha. 0 0 mt +69d9aadb5928d4090096593df8f238c04ffc7914228f89e2edc0d0f5c23e937c88f897a544f15824c84ac20b0f139177ee4b0919c117707cc0b04b8b53ef0bb7 common_voice_mt_24863619.mp3 1b770450ea450718764dd4b947c3f2da8c3ad7525ffc2ee6ef114d9d529bb620 Din lili tweġġagħli rasi. 0 0 mt +69d9aadb5928d4090096593df8f238c04ffc7914228f89e2edc0d0f5c23e937c88f897a544f15824c84ac20b0f139177ee4b0919c117707cc0b04b8b53ef0bb7 common_voice_mt_24863621.mp3 2c349ab9a021ae702719dcf8840f50674fa4754cfa15391d775e40019c7e9ff0 Dan ma qalux għall-qassisin biss. 0 0 mt +69d9aadb5928d4090096593df8f238c04ffc7914228f89e2edc0d0f5c23e937c88f897a544f15824c84ac20b0f139177ee4b0919c117707cc0b04b8b53ef0bb7 common_voice_mt_24863622.mp3 3e22047b151f450258463072ec0e5ba5a8e3c2a2db7426a88ee3180f9bfe86bf Kienet ilha nieżla xita qliel għal aktar minn jumejn bla waqfien. 1 0 mt +69d9aadb5928d4090096593df8f238c04ffc7914228f89e2edc0d0f5c23e937c88f897a544f15824c84ac20b0f139177ee4b0919c117707cc0b04b8b53ef0bb7 common_voice_mt_24863623.mp3 2038597eb3e6b20be59aeaff591e35db6f48adb0ea5cc33849fbfbebba51a91c Dan apparti l-ammont konsidervoli ta' mowbajls li l-Maltin jixtru mill-internet. 0 0 mt +69d9aadb5928d4090096593df8f238c04ffc7914228f89e2edc0d0f5c23e937c88f897a544f15824c84ac20b0f139177ee4b0919c117707cc0b04b8b53ef0bb7 common_voice_mt_24863624.mp3 430ca486cd8fa827ba512520f4f3def3555c5e0c4b844e970291681af71b8891 U din is-sena se nerġgħu nivvotaw iktar flus biex inkomplu nestenduh. 0 0 mt +69d9aadb5928d4090096593df8f238c04ffc7914228f89e2edc0d0f5c23e937c88f897a544f15824c84ac20b0f139177ee4b0919c117707cc0b04b8b53ef0bb7 common_voice_mt_24863636.mp3 3ad50fff5b77ad36660cff5712459e65113f9fb805ff0f4ad1cabd8c72a61d78 Niġi għall-kunsilli lokali. 0 0 mt +69d9aadb5928d4090096593df8f238c04ffc7914228f89e2edc0d0f5c23e937c88f897a544f15824c84ac20b0f139177ee4b0919c117707cc0b04b8b53ef0bb7 common_voice_mt_24863637.mp3 3ccab1bd0a935f023d8f57b32a3bebb8a1841aaf52bd7bf588e05910b229f6e4 Ħalli nispjega għaliex qed ngħid dan id-diskors. 0 0 mt +69d9aadb5928d4090096593df8f238c04ffc7914228f89e2edc0d0f5c23e937c88f897a544f15824c84ac20b0f139177ee4b0919c117707cc0b04b8b53ef0bb7 common_voice_mt_24863639.mp3 2a196e18344e5cbf4d0b4f51873e780a44a32de567fb329d0da16cfb279ef9fc Tkellmu wkoll dwar consensus. 0 0 mt +69d9aadb5928d4090096593df8f238c04ffc7914228f89e2edc0d0f5c23e937c88f897a544f15824c84ac20b0f139177ee4b0919c117707cc0b04b8b53ef0bb7 common_voice_mt_24863640.mp3 4261341e88a0b4e26da785735cf2c2b5e899e444a5276e5cacd3dc3eea7c1f52 Allura dawn ma jafux x'iffirmaw! 1 0 mt +69d9aadb5928d4090096593df8f238c04ffc7914228f89e2edc0d0f5c23e937c88f897a544f15824c84ac20b0f139177ee4b0919c117707cc0b04b8b53ef0bb7 common_voice_mt_24863641.mp3 f66f353d0c248f0d4243d6f0292b4bdfa574719f81ccf13088a6e74f686dd3e8 Fuq is-sit soċjali Facebook Pierre poġġa dan il-messaġġ għal ommu. 0 0 mt +69d9aadb5928d4090096593df8f238c04ffc7914228f89e2edc0d0f5c23e937c88f897a544f15824c84ac20b0f139177ee4b0919c117707cc0b04b8b53ef0bb7 common_voice_mt_24863650.mp3 236abf63fd7e1856e55c1ea25cac85d07d5e108521de26514673c92fee74c93e Dan juri li l-qalb tagħna hemm qiegħda, u aħna qed nagħtuhielhom. 1 0 mt +69d9aadb5928d4090096593df8f238c04ffc7914228f89e2edc0d0f5c23e937c88f897a544f15824c84ac20b0f139177ee4b0919c117707cc0b04b8b53ef0bb7 common_voice_mt_24863651.mp3 394e12e789134b72aeee0f0a101a7ff492a38e87bf26e64e48342f7266be76ad Il-professur tal-filosofija hu tal-biża'. 0 0 mt +69d9aadb5928d4090096593df8f238c04ffc7914228f89e2edc0d0f5c23e937c88f897a544f15824c84ac20b0f139177ee4b0919c117707cc0b04b8b53ef0bb7 common_voice_mt_24863652.mp3 1f8fc1547b76d6bc0b58d699c05ed585cfe3943ed86c223f2d403058facae189 Din hija l-istorja kollha! 0 0 mt +69d9aadb5928d4090096593df8f238c04ffc7914228f89e2edc0d0f5c23e937c88f897a544f15824c84ac20b0f139177ee4b0919c117707cc0b04b8b53ef0bb7 common_voice_mt_24863653.mp3 3693997514c92d73df0f1f10fcab4511398f34d437885058e08a9dce0d9daaf0 Triq Sant'Andrija fis-Swieqi tinsab magħluqa għat-traffiku. 0 0 mt +69d9aadb5928d4090096593df8f238c04ffc7914228f89e2edc0d0f5c23e937c88f897a544f15824c84ac20b0f139177ee4b0919c117707cc0b04b8b53ef0bb7 common_voice_mt_24863654.mp3 33df430c93934f8ddfce69e84c07632e4e33037c4990b382b28720b8a22a1df9 Tafu x'kien l-impatt meta introduċejtu t-taxxa fuq il-mobile phones! 0 0 mt +69d9aadb5928d4090096593df8f238c04ffc7914228f89e2edc0d0f5c23e937c88f897a544f15824c84ac20b0f139177ee4b0919c117707cc0b04b8b53ef0bb7 common_voice_mt_24863661.mp3 41b221c9d520f2a1f285246bc7146ef575e697ffe01fd2b917c788e7cd6ad9f2 Din il-miżura se tkun fl-istrateġija li qed tiġi mfassla. 0 0 mt +69d9aadb5928d4090096593df8f238c04ffc7914228f89e2edc0d0f5c23e937c88f897a544f15824c84ac20b0f139177ee4b0919c117707cc0b04b8b53ef0bb7 common_voice_mt_24863662.mp3 3f3f03cef01bb98260a304ecfeb86dfa9e0944d7f01f270154cc3479cab4f396 Imbagħad dawn iż-żewġ timijiet iltaqgħu f'żewġ edizzjonijiet fuq xulxin fis-semifinali. 0 0 mt +69d9aadb5928d4090096593df8f238c04ffc7914228f89e2edc0d0f5c23e937c88f897a544f15824c84ac20b0f139177ee4b0919c117707cc0b04b8b53ef0bb7 common_voice_mt_24863663.mp3 2be5fbf84715be589bf5b0a22bd77536b8fba349a442acaeb7bfe4c4799ca145 Le, qabel dħalt, le. 0 0 mt +69d9aadb5928d4090096593df8f238c04ffc7914228f89e2edc0d0f5c23e937c88f897a544f15824c84ac20b0f139177ee4b0919c117707cc0b04b8b53ef0bb7 common_voice_mt_24863665.mp3 138eef21ceff8b559066862674ac6359e2ee27ee4497241a30a51bfc1980c783 Kif ma kellekx? 0 0 mt +69d9aadb5928d4090096593df8f238c04ffc7914228f89e2edc0d0f5c23e937c88f897a544f15824c84ac20b0f139177ee4b0919c117707cc0b04b8b53ef0bb7 common_voice_mt_24863666.mp3 25b8a473f7e78c9c422c13a4e2fc9fb0161ee3dda1a8881af49a2a19e2e76475 Jekk jien nagħmel l-istess eżami fuq l-Oppożizzjoni, din tgħaddi minnu? 0 0 mt +69d9aadb5928d4090096593df8f238c04ffc7914228f89e2edc0d0f5c23e937c88f897a544f15824c84ac20b0f139177ee4b0919c117707cc0b04b8b53ef0bb7 common_voice_mt_24863676.mp3 4048e9f29a7604436c320580a82a8f4cb2393ab66996dbcdc10a6bd9beddf2b6 Il-conclusions tiegħu kienu li rrikkmanda l-hedging. 0 1 mt +69d9aadb5928d4090096593df8f238c04ffc7914228f89e2edc0d0f5c23e937c88f897a544f15824c84ac20b0f139177ee4b0919c117707cc0b04b8b53ef0bb7 common_voice_mt_24863677.mp3 3c9db455a52a1628c231fdfae9f584758c59af1c42e3566477a870b17885013f Fiex waslet il-kawża? 0 0 mt +69d9aadb5928d4090096593df8f238c04ffc7914228f89e2edc0d0f5c23e937c88f897a544f15824c84ac20b0f139177ee4b0919c117707cc0b04b8b53ef0bb7 common_voice_mt_24863678.mp3 4278c30e7459a3f261dcc8015601dfdada465ee9c2d1937a543d01cc93a2195f Il-Gvern ħabbar dan fi stqarrija dalgħodu wara rapporti fl-aħbarijiet lokali. 0 0 mt +69d9aadb5928d4090096593df8f238c04ffc7914228f89e2edc0d0f5c23e937c88f897a544f15824c84ac20b0f139177ee4b0919c117707cc0b04b8b53ef0bb7 common_voice_mt_24863679.mp3 417bcdb0ab97ae7e5e715ba0901a2776bb9a70f1fd83c12754aa13bc5f8921b8 Hawn ukoll irridu nagħmlu pawża storika importanti. 0 0 mt +69d9aadb5928d4090096593df8f238c04ffc7914228f89e2edc0d0f5c23e937c88f897a544f15824c84ac20b0f139177ee4b0919c117707cc0b04b8b53ef0bb7 common_voice_mt_24863680.mp3 2fdbabb8f5e6112e818cda713f6ca9b45dc7232bbc8fa86e21d17088203ad42c Din hija d-domanda li ma nafx jekk għandkomx risposta għaliha. 0 0 mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24864179.mp3 328fe12afd4796748158fbb231fce0c0e3f4cd312be8e758a5eb97bcf7066dc5 fl-iktar partijiet traffikużi ta' Malta. 0 0 mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24864180.mp3 3550a1b62e650129d56202cd08507152ec46b94f77bd2643c2e520871eac4b49 Ħalli nieħu każ sempliċi biex nispjega ruħi aħjar. 0 0 mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24864181.mp3 1f02311b407930f56edb2b03d7fec4759d89b65a8ed3241a2e4c88b41cbca293 Eh, issa naf! 0 0 mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24864183.mp3 3f28d5023b137a9ae53bc5c03d65250188858908a3983f2580cfe4a351c4eab4 Taljan weġġa' rkopptu waqt it-taħriġ tal-bieraħ. 0 0 mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24864184.mp3 3e6f015e4228c62374a36dd854155da629c787b58f2ab61c08eb6fedca9bbb09 Jekk għandi nikkumenta bħala Chairman.. 0 0 mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24869220.mp3 4124ee90eec97c3b6a946a88f068bd425bc20cb744cb079e67960e9750630f2f Qal li l-baġit għas-sena d-dieħla huwa bbażat fuq żewġ inċentivi. 0 0 mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24869221.mp3 14f6239bdc86f7bb59d96907dcf48ca599d2730078c9f87417279e915803e9bb Huma saħansitra ħeġġew lin-nies sabiex jiċċekkjaw lill-ġirien tagħhom u dawk vulnerabbli. 0 0 mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24869222.mp3 3687156aae59859b14086edc60210abe2d72defa2afbbf90483a2b9d758a53c9 Wasalna għar-raba' budget u din il-miżura għadha ma twettqitx. 0 0 mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24869223.mp3 31e11eeb1529536ae5bf60a0903c4de1e7fa43cf11958e8ab72661f91c8e48de Dan il-każ ġara f'ambjent magħluq. 0 0 mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24869224.mp3 051586e563e254af9a6a9b5d41b083e1210e1e13d732f816d16ff07d8085bd98 X'ġara f'kull każ? 0 0 mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24869245.mp3 36925189ed0ebc91e0930d8943db3364ebc59253db4edf105ec67d2b81692ab1 Naħseb li l-Knisja dieħla fi żmien interessanti. 0 0 mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24869246.mp3 2943274c8424934addc7fec86bfd43ecb4cdf9b32b2918e4bee193b04b8cdf6f Jista' jgħid kemm se jħallas jew ħallas it-taxpayer għal dan ir-rapport? 0 0 mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24869247.mp3 427189f686b0b056d40d1ba0bea09a8c9656592f72acc581afd488fe7efad852 Din ukoll qabżitilhom lill-Oppożizzjoni. 0 0 mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24869248.mp3 3a5ccfd20ee29d3ac1de5185f0099d4c0fbf076552e708279066f481288bad89 Bħala skemi? 0 0 mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24869249.mp3 30f432ffb2ebd585afba57d241a2cf752629c7dc27fe557dfeb1b93bdbdf318e Madankollu, jien ma nistax naħlef għal kulħadd. 0 0 mt +14ffda23211204ebbbec0decdcde29a068e312e6bef92e477b038ed7750fa9b089620928010360ca5353dac87aa92e9f1ef84fd6f86ebb697c02d3b33caae44b common_voice_mt_24872356.mp3 293cad36bfd0d76badd6a73972d933853a043f91d4fa06b2fc8d94ef26339ab6 Inkredibbli l-impatt li nħallu fuq dawn in-nies. 0 1 mt +14ffda23211204ebbbec0decdcde29a068e312e6bef92e477b038ed7750fa9b089620928010360ca5353dac87aa92e9f1ef84fd6f86ebb697c02d3b33caae44b common_voice_mt_24872357.mp3 1dd1424e4b1b0b07039c11006042622bd26850006185bb61d5395fd865d32615 Imma s-sentimenti nazzjonalisti qatt ma kienu 'l bogħod mill-wiċċ. 0 1 mt +14ffda23211204ebbbec0decdcde29a068e312e6bef92e477b038ed7750fa9b089620928010360ca5353dac87aa92e9f1ef84fd6f86ebb697c02d3b33caae44b common_voice_mt_24872358.mp3 2cf86d628acb32e9a2a2e3d201da1d3cc5cba57f39a639f0412877df959e86eb Kif nibtet l-idea li tiftaħ klabb tal-Inter f'Malta? 0 0 mt +14ffda23211204ebbbec0decdcde29a068e312e6bef92e477b038ed7750fa9b089620928010360ca5353dac87aa92e9f1ef84fd6f86ebb697c02d3b33caae44b common_voice_mt_24872359.mp3 3a175734f070764210a1f8d409bbe4bae6b4368e44ab89909610a694c5bb82c6 Ejjew ma nkomplux inbiċċru din il-Belt. 0 1 mt +14ffda23211204ebbbec0decdcde29a068e312e6bef92e477b038ed7750fa9b089620928010360ca5353dac87aa92e9f1ef84fd6f86ebb697c02d3b33caae44b common_voice_mt_24872360.mp3 39ba379a232267e422e2bf7555764291a100c4f65a59c719363e5d6fc761e829 Ix-xufier tal-karozza l-oħra ma ġarrab l-ebda ġrieħi. 0 1 mt +14ffda23211204ebbbec0decdcde29a068e312e6bef92e477b038ed7750fa9b089620928010360ca5353dac87aa92e9f1ef84fd6f86ebb697c02d3b33caae44b common_voice_mt_24872361.mp3 1488e65d73708dee0dcfcab9acd0f62176a4e0398bf6ef44d74144b61bfd272b Għidli fejn jimpjegawhom. 0 0 mt +14ffda23211204ebbbec0decdcde29a068e312e6bef92e477b038ed7750fa9b089620928010360ca5353dac87aa92e9f1ef84fd6f86ebb697c02d3b33caae44b common_voice_mt_24872362.mp3 2fd3b21c3a6a09af9e593f9eeb20ed99a9bcfb625504c67208d578dd733dec39 Rwol attiv. 0 1 mt +14ffda23211204ebbbec0decdcde29a068e312e6bef92e477b038ed7750fa9b089620928010360ca5353dac87aa92e9f1ef84fd6f86ebb697c02d3b33caae44b common_voice_mt_24872364.mp3 2a6e88cab428052ced1ee2f85fe506a7831924edb2b50b9b35b1503326b6b245 Il-vittmi huma fil-maġġoranza tagħhom mis-Somalja u mill-Eritrea. 0 0 mt +14ffda23211204ebbbec0decdcde29a068e312e6bef92e477b038ed7750fa9b089620928010360ca5353dac87aa92e9f1ef84fd6f86ebb697c02d3b33caae44b common_voice_mt_24872366.mp3 1201b81c0345a96e8f06ec74dd9180b085c03fe742ec819bd74767d1cfe1b3f9 Jiġifieri din qegħdin nindirizzawha wkoll. 0 0 mt +14ffda23211204ebbbec0decdcde29a068e312e6bef92e477b038ed7750fa9b089620928010360ca5353dac87aa92e9f1ef84fd6f86ebb697c02d3b33caae44b common_voice_mt_24872368.mp3 238d911224f29e0d94bfc2a72ef76ddff9fadac9c4f160735eebf1e6f1851528 Issa saret iktar faċli biex tibgħat l-artiklu li tkun qiegħed taqra. 0 0 mt +14ffda23211204ebbbec0decdcde29a068e312e6bef92e477b038ed7750fa9b089620928010360ca5353dac87aa92e9f1ef84fd6f86ebb697c02d3b33caae44b common_voice_mt_24872379.mp3 3ffcd6489f9ef704484586f60b335261ec1cdac323659d372adb41d28529cbef Aktar tard il-Pulizija mir-Rapid Intervention Unit arrestaw lir-raġel l-ieħor. 0 1 mt +14ffda23211204ebbbec0decdcde29a068e312e6bef92e477b038ed7750fa9b089620928010360ca5353dac87aa92e9f1ef84fd6f86ebb697c02d3b33caae44b common_voice_mt_24872380.mp3 3c2a0d09e877624a084a4b5b58e5a188fce1e2aaa188ea09379a1004393ff0e6 L-istatut il-ġdid għalhekk jagħti ħafna attenzjoni sabiex din il-problema tingħeleb. 0 0 mt +14ffda23211204ebbbec0decdcde29a068e312e6bef92e477b038ed7750fa9b089620928010360ca5353dac87aa92e9f1ef84fd6f86ebb697c02d3b33caae44b common_voice_mt_24872381.mp3 427cc8a7de32a651fb69a03afefdca3264a2563d74e270652bbecb78ce7ad3db Kollox kien jibqa' għaddej minkejja li kulħadd kien jaf x'inhu jiġri. 0 0 mt +14ffda23211204ebbbec0decdcde29a068e312e6bef92e477b038ed7750fa9b089620928010360ca5353dac87aa92e9f1ef84fd6f86ebb697c02d3b33caae44b common_voice_mt_24872382.mp3 4391bc4ae091452ec25a0125ceb4e4339814beee4ebf7e361d983af91f84abd4 Jien kollox milli niftakar qed nitkellem. 0 0 mt +14ffda23211204ebbbec0decdcde29a068e312e6bef92e477b038ed7750fa9b089620928010360ca5353dac87aa92e9f1ef84fd6f86ebb697c02d3b33caae44b common_voice_mt_24872384.mp3 3d079e3a6fe7fe8b52da9e60d6eb2cfae5150cedd92d8fce2ee1326e0815ac51 U l-veritajiet f'dan il-każ x'inhuma? 0 0 mt +14ffda23211204ebbbec0decdcde29a068e312e6bef92e477b038ed7750fa9b089620928010360ca5353dac87aa92e9f1ef84fd6f86ebb697c02d3b33caae44b common_voice_mt_24872396.mp3 169f696c0fa92d32080346749895efdbf4ede9d840b6d0daf2b6cb66c6fe3f91 Wara l-funeral ħadd ma kien kuntent b'dak li ħallietlu ommi. 0 0 mt +14ffda23211204ebbbec0decdcde29a068e312e6bef92e477b038ed7750fa9b089620928010360ca5353dac87aa92e9f1ef84fd6f86ebb697c02d3b33caae44b common_voice_mt_24872397.mp3 42f9712fec3a5c2e526b3c483878a2aadbc474a6e28a1edab8c19a0313489f9e Irrid ngħid li teknikament il-Gvern irrilaxxa l-assi li huma tal-Istat. 0 0 mt +14ffda23211204ebbbec0decdcde29a068e312e6bef92e477b038ed7750fa9b089620928010360ca5353dac87aa92e9f1ef84fd6f86ebb697c02d3b33caae44b common_voice_mt_24872398.mp3 41a58980c6331741c3277b7a3899fd4c600b2de216eeccbfdc443cc8ba29ba58 Naħseb ukoll li hija moderna u fiha strumenti differenti milli nisimgħu s-soltu. 0 1 mt +14ffda23211204ebbbec0decdcde29a068e312e6bef92e477b038ed7750fa9b089620928010360ca5353dac87aa92e9f1ef84fd6f86ebb697c02d3b33caae44b common_voice_mt_24872399.mp3 3da272594e2a277547c13fba1fb7aa2dae66586272f05c81070e139066c9efa5 Ir-raġel ġie arrestat mill-pulizija. 0 0 mt +14ffda23211204ebbbec0decdcde29a068e312e6bef92e477b038ed7750fa9b089620928010360ca5353dac87aa92e9f1ef84fd6f86ebb697c02d3b33caae44b common_voice_mt_24872400.mp3 2cb83ac41997034ab32340724fe89bd675c0bc6f23310c3cc66b35ea4de0ec01 Ġiet skansata bi żbrixx. 0 1 mt +14ffda23211204ebbbec0decdcde29a068e312e6bef92e477b038ed7750fa9b089620928010360ca5353dac87aa92e9f1ef84fd6f86ebb697c02d3b33caae44b common_voice_mt_24872405.mp3 2730db1dc54b9628b584b3618a3def41079454a10c3b9557c9efad069219df14 Din kienet ta' boost qawwi għalija u għat-tim. 0 0 mt +14ffda23211204ebbbec0decdcde29a068e312e6bef92e477b038ed7750fa9b089620928010360ca5353dac87aa92e9f1ef84fd6f86ebb697c02d3b33caae44b common_voice_mt_24872406.mp3 2f48115019d868672381f3a06de94e15b4574797fa8077e534dcf4198e06e708 Ir-rapport finali se jiġi ffinalizzat qabel l-aħħar tas-sena. 0 0 mt +14ffda23211204ebbbec0decdcde29a068e312e6bef92e477b038ed7750fa9b089620928010360ca5353dac87aa92e9f1ef84fd6f86ebb697c02d3b33caae44b common_voice_mt_24872407.mp3 3ad352877a04b274e87f90c5058e6871235b366da07d04781938296f34ffd447 Ikolli nammetti li t-triq saret monotona u bla gost. 0 0 mt +14ffda23211204ebbbec0decdcde29a068e312e6bef92e477b038ed7750fa9b089620928010360ca5353dac87aa92e9f1ef84fd6f86ebb697c02d3b33caae44b common_voice_mt_24872408.mp3 f75da603d94bfa5870abb7a65eb59a57567f798f187ba584cd479525fbb2f41c Bosta huma tal-fehma li wasal iż-żmien li din tibda tiddgħajjef. 0 1 mt +14ffda23211204ebbbec0decdcde29a068e312e6bef92e477b038ed7750fa9b089620928010360ca5353dac87aa92e9f1ef84fd6f86ebb697c02d3b33caae44b common_voice_mt_24872409.mp3 403f75cd89b72c287a03878cdff24de5e26bc6fe5687e70592d41bcfef655e45 Dan ovvjament għad għandu xi affarijiet pendenti mal-Bord tal-Pulizija. 0 0 mt +14ffda23211204ebbbec0decdcde29a068e312e6bef92e477b038ed7750fa9b089620928010360ca5353dac87aa92e9f1ef84fd6f86ebb697c02d3b33caae44b common_voice_mt_24872417.mp3 1abf71f64ff5aad8cd918835b84fce20145ea11c9d40061067364443e7406d6e Dik hi! Issa jien għaliex qed ngħid dan illum? 0 0 mt +14ffda23211204ebbbec0decdcde29a068e312e6bef92e477b038ed7750fa9b089620928010360ca5353dac87aa92e9f1ef84fd6f86ebb697c02d3b33caae44b common_voice_mt_24872418.mp3 1cb2cddb6f5b8753a6a42170e4ab2f0bd2bf2b035f546950a60d86ba28a54666 Allura għaliex ma ħalltux l-ewwel waħda? 0 1 mt +14ffda23211204ebbbec0decdcde29a068e312e6bef92e477b038ed7750fa9b089620928010360ca5353dac87aa92e9f1ef84fd6f86ebb697c02d3b33caae44b common_voice_mt_24872420.mp3 4004f805d47838f24837c2f2ab63af120580458fcd4cd5c071c04ce0e77511a9 Ċempilt lil xi ħadd ieħor? 0 0 mt +14ffda23211204ebbbec0decdcde29a068e312e6bef92e477b038ed7750fa9b089620928010360ca5353dac87aa92e9f1ef84fd6f86ebb697c02d3b33caae44b common_voice_mt_24872421.mp3 19a75761004e5668a968feb38f56337acd795f6c8e389d38acdf4108ae0c47d0 Min jaħsel dawn l-istess spazji u kemm ġie jiswa x-xogħol indikat? 0 0 mt +14ffda23211204ebbbec0decdcde29a068e312e6bef92e477b038ed7750fa9b089620928010360ca5353dac87aa92e9f1ef84fd6f86ebb697c02d3b33caae44b common_voice_mt_24872423.mp3 42bf4d4ca4712a702aaa4e87dd6b87825aeb36777b7063d85ce4b16b223d2f89 Għada min rah?! 0 0 mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24872965.mp3 1f01ca3ecdb3afac5d193513e0f2d76845ec2236c8e3b3abe0379bc510f3ce2f " X'domanda stupida qed tagħmilli dalgħodu! ", wieġbet il-Ħamiema. 0 0 mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24872966.mp3 2ef4f7a6c3de4f9f24a54f1f88459ded2a96471ce3dddb92e513e2ae62a07374 Settur ieħor li bih nistgħu noħolqu opportunitajiet ta' xogħol ġdid huwa fl-informatika. 0 0 mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24872967.mp3 1fe584bca0b34834e585ee618642ded4104e991b1549ae61d82306c0ccadd26b Hemm min jgħid ukoll li dawn il-prattiċi ma waqfux imma baqgħu jsiru. 0 0 mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24872968.mp3 23c4fcf3d91469f84ba1379e4f97fbe013336f431b68b7ebc0970cd2b2899a70 Il-Ministru għat-Trasport u l-Infrastruttura jekk jogħġbu jressaq ir-Riżoluzzjonijiet tiegħu. 0 0 mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24872969.mp3 21cde931dea3546545ec512390c3a8a6f06621022b5b6d11248085c7ef4ceddd Dawk jidhirli li konna. 0 0 mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24872974.mp3 32461db1d3170d6c2a04a1a0bc1f2320443b72cebeb82edead70011ed6d7b036 Dawn ġew, ħallew miljuni ta' ewro, u telqu. 0 0 mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24872975.mp3 051825ca57f70e8f910e5bf8d49c5ffc25af92b4325cb7a63e7eab5e0c0c91e8 Id-dehra tgħammex. 0 0 mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24872976.mp3 3358de60b69654f836564ae8021cb57636a9251b813ed514befbe37cd938cb64 Dan ma sar qatt. 0 0 mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24872977.mp3 f5d77a643edf7c1ca33ec449ec0ec8858870c8524774f060056b49a1f098ed1e Għalhekk, se nkunu marbutin u rridu nixtruh bilfors dan l-isptar. 0 0 mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24872979.mp3 295d2ebd46f3c357bfe4bce8448d6c42621705f2814781b489e06bfa8732ba7b Hemmx xi studji f'dan ir-rigward? 0 0 mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24872996.mp3 423ade0fd276fd64d44554e05fe16a8f8c3d8111a27e937917dee5b12f5153c4 Kont ili naħdem ħafna għal dan ir-riżultat. 0 0 mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24872997.mp3 f42a4eb614db5c29bd172d0a85ea9113ae379f035c32893d01892fcf7244c3eb Kif intgħażlu dawn il-persuni u f'liema lokalità joqogħdu? 0 0 mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24872998.mp3 346fc4f3dde5b2e9f551caf11039c0405e921a602dc0805b4a3c600f6c940a05 U x'kelli f'rasi jien? 0 0 mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24872999.mp3 4075dbd2b1c5a7c68e0060ccc06a25bab0f3625c26e0e8fa04c73f4b64aa6b85 Ġurnalist veteran li għen fl-iżvilupp tal-medja u l-isport f'pajjiżna. 0 0 mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24873000.mp3 320c019a711ec663e52a2c46f5d8db2587b2a982f462d1c4d6ef2dae3ae63d46 Skużani, x'kont se tgħid? 0 0 mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24887601.mp3 43cb49aaf94aec68c905fc26e33f436cb1307c78838c8a5ab4f267368cf7cddf Kif qed tħares lejn il-futur tiegħek f'dan l-isport? 1 0 mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24887602.mp3 3238edc21c94cfe081a77aebb7415f9334b1efdfb43fb7bc9d0ada002c276e26 Ovvjament mhux kulħadd japprezzah dan il-fatt. 0 0 mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24887603.mp3 33d261570be79140bf1439e5597ab2192322d09a6b2748889224faf08cc7e483 Huma kienu wieġbu mhux ħatja tal-akkużi. 0 0 mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24887604.mp3 2f9181374acbd7a4b32c6d825e11936a299d74e4a08f43ca2f4e4cedeb8e29e8 Dan is-subartiklu huwa wieħed ġdid. 0 0 mt +28cf0c8420bb6f01a608b8e754b6b294978ee960939171b717372af311f0960c85262923068512636c8489f7925f527406c75dfb5f27af41512926f346cf8813 common_voice_mt_24887605.mp3 41697a1b2009b59f463d8da15d37aa919e38b65726ffb9d529aa2c8b620278ce Imma xorta eletti. 0 0 mt +5466df897471e1bbeeff1095ffff9eeed27ac3ecd7c5e67057186138b80f5d8322cc5db01cb1eb872808405ef8595885f34ba1a93fb5b118adeed40bd12d4e35 common_voice_mt_25074920.mp3 071dd94c7b3abb69b1aa75a1503b424cffe3bf953cc96ab6c44efa4f93dbfbc8 X'differenza tkun ħieles u tikkmanda f'pajjiżek! 0 0 mt +5466df897471e1bbeeff1095ffff9eeed27ac3ecd7c5e67057186138b80f5d8322cc5db01cb1eb872808405ef8595885f34ba1a93fb5b118adeed40bd12d4e35 common_voice_mt_25074921.mp3 316166d47ce4a9d6116c3081fb42b4fc7b412e46e4d2bd33bb3e6565b2cc9599 Tommy għen lil martu tilbes il-kowt u ħarġu 'l barra flimkien. 0 0 mt +5466df897471e1bbeeff1095ffff9eeed27ac3ecd7c5e67057186138b80f5d8322cc5db01cb1eb872808405ef8595885f34ba1a93fb5b118adeed40bd12d4e35 common_voice_mt_25074922.mp3 382ee9e5841084351744ab261632f0d4d43feb2274471f13a7fdf326e8863173 Imbagħad ir-riżultati li nakkwistaw jew nitilfu nkunu nafuhom biss wara d-diskussjonijiet. 0 0 mt +5466df897471e1bbeeff1095ffff9eeed27ac3ecd7c5e67057186138b80f5d8322cc5db01cb1eb872808405ef8595885f34ba1a93fb5b118adeed40bd12d4e35 common_voice_mt_25074923.mp3 18e9ce507d65f5a2ec66db946de9c4fc959f5b45020226042543ee41e65b400f Naħseb li dan ikun żball! 0 0 mt +5466df897471e1bbeeff1095ffff9eeed27ac3ecd7c5e67057186138b80f5d8322cc5db01cb1eb872808405ef8595885f34ba1a93fb5b118adeed40bd12d4e35 common_voice_mt_25074924.mp3 26828ce338f66f7d454c9ad106951ba30d7c90dcb126b9f4bb550bb47bf34b46 Jista' jgħid min huma? 0 0 mt +5466df897471e1bbeeff1095ffff9eeed27ac3ecd7c5e67057186138b80f5d8322cc5db01cb1eb872808405ef8595885f34ba1a93fb5b118adeed40bd12d4e35 common_voice_mt_25075111.mp3 04ee76e6bf86296566fd74d55d8e4e99f15c31c5ebd8501b3378c55fcbb72fd7 Kemm minnhom kienu part - time? 0 0 mt +5466df897471e1bbeeff1095ffff9eeed27ac3ecd7c5e67057186138b80f5d8322cc5db01cb1eb872808405ef8595885f34ba1a93fb5b118adeed40bd12d4e35 common_voice_mt_25075113.mp3 46baf7a53bdcfb11abfbc2d3d0d6ad9d3e3298555467bf9af9f3ec3fafc785a4 Persważ li tixtieq tgħaddi xi ringrazzjamenti għal dan is-suċċess. 0 0 mt +5466df897471e1bbeeff1095ffff9eeed27ac3ecd7c5e67057186138b80f5d8322cc5db01cb1eb872808405ef8595885f34ba1a93fb5b118adeed40bd12d4e35 common_voice_mt_25075114.mp3 36a4f10f6f1dac036dd9eefa43f1d0f905efb79b6dd719ca140ffc967ca0fada U bdejna nagħmlu draft tal-kuntratt. 0 0 mt +5466df897471e1bbeeff1095ffff9eeed27ac3ecd7c5e67057186138b80f5d8322cc5db01cb1eb872808405ef8595885f34ba1a93fb5b118adeed40bd12d4e35 common_voice_mt_25075115.mp3 4446e85c79c13bf5491bd0983160a19e038ed97af3105ef4e630c71fea07417a Fil-każ ta' GĦawdex dan ma jiġrix. 0 0 mt +5466df897471e1bbeeff1095ffff9eeed27ac3ecd7c5e67057186138b80f5d8322cc5db01cb1eb872808405ef8595885f34ba1a93fb5b118adeed40bd12d4e35 common_voice_mt_25075116.mp3 410fdf894ac3355fd080b4ae5e86a957f5bc6790c71d16c47e0f7d957429fa72 It-tweġiba ta' Henriette baqgħet iddur ġo moħħi u ma ħallitnix bi kwieti. 0 0 mt +5466df897471e1bbeeff1095ffff9eeed27ac3ecd7c5e67057186138b80f5d8322cc5db01cb1eb872808405ef8595885f34ba1a93fb5b118adeed40bd12d4e35 common_voice_mt_25075127.mp3 247005426f9daeaba66ea3ff23d67e9faa37b39a1565d9d0c25a750f3dd40513 Jiena lill-Ministru li hu tiegħu nagħtihulu wkoll. 0 0 mt +5466df897471e1bbeeff1095ffff9eeed27ac3ecd7c5e67057186138b80f5d8322cc5db01cb1eb872808405ef8595885f34ba1a93fb5b118adeed40bd12d4e35 common_voice_mt_25075128.mp3 32047492116dae0992d75940d7c6bcd71cf87f2a81aa00cdd79f357e2a4e58af ħabat ma' karozza. 0 0 mt +5466df897471e1bbeeff1095ffff9eeed27ac3ecd7c5e67057186138b80f5d8322cc5db01cb1eb872808405ef8595885f34ba1a93fb5b118adeed40bd12d4e35 common_voice_mt_25075129.mp3 dcb35b614e1e537d21c92b775903e7e095523af6c76ad8e1be191e319383545a Kemm qamet? 1 0 mt +5466df897471e1bbeeff1095ffff9eeed27ac3ecd7c5e67057186138b80f5d8322cc5db01cb1eb872808405ef8595885f34ba1a93fb5b118adeed40bd12d4e35 common_voice_mt_25075130.mp3 463d79e89a4016c744eb0f76bcf989601daf3f45c15e8b6922c5922d193cd16f Kif kien jinxtara ż-żejt? 0 0 mt +5466df897471e1bbeeff1095ffff9eeed27ac3ecd7c5e67057186138b80f5d8322cc5db01cb1eb872808405ef8595885f34ba1a93fb5b118adeed40bd12d4e35 common_voice_mt_25075131.mp3 3eebb4fb00c67f65517e8f91f26715804e397f1fb4ea97466cb871e4b4115220 Ovvjament dan ma jfissirx li l-għaqdiet kollha għandhom art. 1 0 mt +5466df897471e1bbeeff1095ffff9eeed27ac3ecd7c5e67057186138b80f5d8322cc5db01cb1eb872808405ef8595885f34ba1a93fb5b118adeed40bd12d4e35 common_voice_mt_25075176.mp3 252620748747fa89b1fe47857c3380c4c00a685182e4c7e5fc7200563a5a0bdb Qatt m'emmint li t-triq tas-suċċess hija faċli. 0 0 mt +5466df897471e1bbeeff1095ffff9eeed27ac3ecd7c5e67057186138b80f5d8322cc5db01cb1eb872808405ef8595885f34ba1a93fb5b118adeed40bd12d4e35 common_voice_mt_25075177.mp3 36778f321b7f83506e484469faa63be992f4be05362ed3806b6955bb6db89a4e Nassigurah ukoll li kienu segwiti l-proċeduri kollha governattivi. 0 0 mt +5466df897471e1bbeeff1095ffff9eeed27ac3ecd7c5e67057186138b80f5d8322cc5db01cb1eb872808405ef8595885f34ba1a93fb5b118adeed40bd12d4e35 common_voice_mt_25075178.mp3 08821b810063310ecad633fb571ddd5ace25a723f8439d0324897d368fabafac U din żgur li ma kenitx tagħti immaġini pożittiva ta' pajjiżna. 0 0 mt +5466df897471e1bbeeff1095ffff9eeed27ac3ecd7c5e67057186138b80f5d8322cc5db01cb1eb872808405ef8595885f34ba1a93fb5b118adeed40bd12d4e35 common_voice_mt_25075179.mp3 31d2a6a181d0bee49fa83091416be5e00dd83342dd2a7a26bc476862ed0e5d8e Issa ħa nimxu pass ieħor! 0 0 mt +5466df897471e1bbeeff1095ffff9eeed27ac3ecd7c5e67057186138b80f5d8322cc5db01cb1eb872808405ef8595885f34ba1a93fb5b118adeed40bd12d4e35 common_voice_mt_25075180.mp3 44689ad00e3a123bef3131cf2d4b6766b2bfcc68f5db51cdb0fdbf9512b1e3c2 Bħallissa qiegħda fi stadju pilota. 1 0 mt +01709ebb8e30b4a1cada4aeb932bd97b2e24d6b32863afd56d92d019f7e0f26ff9953504a5a3c49361b1b97a2b51a574463d6a1f1209952cfdde00bcde262ef1 common_voice_mt_25075721.mp3 38efee547831ebc67f19c2d7fe965e07a3d77768984010e58f401d7638fe0587 In-nuqqas f'dan il-każ kien min-naħa tal-Land Department. 0 0 mt +01709ebb8e30b4a1cada4aeb932bd97b2e24d6b32863afd56d92d019f7e0f26ff9953504a5a3c49361b1b97a2b51a574463d6a1f1209952cfdde00bcde262ef1 common_voice_mt_25075722.mp3 3b01ba075478fda7401d5b4898b03a00cbb8d55ef92d104ae261cc5fc8338c37 F'każ li d-dipartiment jaħdem fuqhom, meta se jsiru? 0 0 mt +01709ebb8e30b4a1cada4aeb932bd97b2e24d6b32863afd56d92d019f7e0f26ff9953504a5a3c49361b1b97a2b51a574463d6a1f1209952cfdde00bcde262ef1 common_voice_mt_25075723.mp3 447e87c545aaf0d1cd02fa88234de4bb7706e637adf72b2e610a6257e70c0e73 Aloysians huma r-rebbieħa tal-kampjonat tal-ewwel diviżjoni tan-nisa fil-handball. 0 0 mt +01709ebb8e30b4a1cada4aeb932bd97b2e24d6b32863afd56d92d019f7e0f26ff9953504a5a3c49361b1b97a2b51a574463d6a1f1209952cfdde00bcde262ef1 common_voice_mt_25075724.mp3 2f9cb4e20230c97b0f4d381f1a182385753b3d8433662bffc38aa1ceca489494 Hija realtà oħra din li rridu nindirizzaw. 0 0 mt +01709ebb8e30b4a1cada4aeb932bd97b2e24d6b32863afd56d92d019f7e0f26ff9953504a5a3c49361b1b97a2b51a574463d6a1f1209952cfdde00bcde262ef1 common_voice_mt_25075725.mp3 41dd27d488242feaa629595b5f45b2de0fb28323881dc3208d9fbd965508ee4e Xtaqt nagħmel xi osservazzjonijiet oħra, Madam Speaker. 0 0 mt +01709ebb8e30b4a1cada4aeb932bd97b2e24d6b32863afd56d92d019f7e0f26ff9953504a5a3c49361b1b97a2b51a574463d6a1f1209952cfdde00bcde262ef1 common_voice_mt_25075736.mp3 2174dd2d471c5877abcd346aa1169c59c5e07141b11675514dbf838308ef6b22 Dan bħalma ġara fil-Ġappun. 0 0 mt +01709ebb8e30b4a1cada4aeb932bd97b2e24d6b32863afd56d92d019f7e0f26ff9953504a5a3c49361b1b97a2b51a574463d6a1f1209952cfdde00bcde262ef1 common_voice_mt_25075737.mp3 255478364f7b1ac5a79f578e0892aa2c9e6ee12074533303aaefa8648b472ea8 Aħna niddependu ħafna fuq it-turiżmu. 0 0 mt +01709ebb8e30b4a1cada4aeb932bd97b2e24d6b32863afd56d92d019f7e0f26ff9953504a5a3c49361b1b97a2b51a574463d6a1f1209952cfdde00bcde262ef1 common_voice_mt_25075738.mp3 4442e9903650174f95872106250cbb4da19266efa6187e46f2cce349cca652a5 Tista' tilluminani ftit kif iddiskutejtuha informalment? 0 0 mt +01709ebb8e30b4a1cada4aeb932bd97b2e24d6b32863afd56d92d019f7e0f26ff9953504a5a3c49361b1b97a2b51a574463d6a1f1209952cfdde00bcde262ef1 common_voice_mt_25075739.mp3 2fd489062d63781edbc72e5b811d9488c9d21c8470c8edc83b33a45b6212c6e3 Dak huwa l-kriterju li s'issa qiegħed jintuża mill-Gvern. 0 0 mt +01709ebb8e30b4a1cada4aeb932bd97b2e24d6b32863afd56d92d019f7e0f26ff9953504a5a3c49361b1b97a2b51a574463d6a1f1209952cfdde00bcde262ef1 common_voice_mt_25075740.mp3 1642463d7bdb4f8474535ab7ce441cab1e3efa7173fb38ae090af5e1c63b4e98 Dan il-kumitat għandu jiltaqa' fil-jiem li ġejjin. 0 1 mt +5e7f3c42f116b6b5ef31cbb994558f6efae06d1bdf06c5587601ecb392d806661da9f64544ef824e5354d2c129d6b8e7ee99cfff17a2e83dbb0f3694fdec3c5a common_voice_mt_25096358.mp3 429a0618381881ee3f8ac310b9e0e64b2d360a65ebbb5faef8196dad3ec75411 Ejjew inkunu serji! 0 0 mt +5e7f3c42f116b6b5ef31cbb994558f6efae06d1bdf06c5587601ecb392d806661da9f64544ef824e5354d2c129d6b8e7ee99cfff17a2e83dbb0f3694fdec3c5a common_voice_mt_25096359.mp3 4472da94612fa8f8b4e08c7c0e4cbb536561c706d67e4a542101459ba4822a07 Nixtieq li titkellem fuqha din il-biċċa. 0 0 mt +5e7f3c42f116b6b5ef31cbb994558f6efae06d1bdf06c5587601ecb392d806661da9f64544ef824e5354d2c129d6b8e7ee99cfff17a2e83dbb0f3694fdec3c5a common_voice_mt_25096361.mp3 364c4397a850169f387f4d01bcfafbe08a743926ea05f37765db7996a5d1352c Ma naħsibx li għandi aktar xi nżid. 0 0 mt +5e7f3c42f116b6b5ef31cbb994558f6efae06d1bdf06c5587601ecb392d806661da9f64544ef824e5354d2c129d6b8e7ee99cfff17a2e83dbb0f3694fdec3c5a common_voice_mt_25096362.mp3 44892b97bb3128a4eea55b0983d5a3b39bbcf66322c1eb4f5e1a76bfca78f086 Din kienet drawwa li bdiet mill-Patrijiet tal-Kapuċċini fil-Furjana. 0 0 mt +5e7f3c42f116b6b5ef31cbb994558f6efae06d1bdf06c5587601ecb392d806661da9f64544ef824e5354d2c129d6b8e7ee99cfff17a2e83dbb0f3694fdec3c5a common_voice_mt_25096363.mp3 47b9a6ffc69d08fa3b28280c2ccb7995de42596abc3f9c81c0471ca27b0a3fa1 Jew x'direzzjoni tajna lill-poplu għal ġid komuni tagħna lkoll? 0 0 mt +3e735e3b14ea8ed6f37893fd3ab1021a0db096cc950b76173d119280b2ecdd2782fff1433f9003a8eb31fbec0496a333a2e52001634a073b926493ae8823c000 common_voice_mt_25110141.mp3 40dd1d04601c76b489080c4af20151017cadad56145fb03124bb0bd802bc45a9 Il-każ ikompli jinstema' f'Jannar. 1 0 mt +3e735e3b14ea8ed6f37893fd3ab1021a0db096cc950b76173d119280b2ecdd2782fff1433f9003a8eb31fbec0496a333a2e52001634a073b926493ae8823c000 common_voice_mt_25110142.mp3 1efbbffc48b474f29ebb6b8072f01f2c3c95c9790e6663e4b69d0e4e6482c356 Kont qiegħed nistaqsi dwar jekk għamiltux xi talba. 0 0 mt +3e735e3b14ea8ed6f37893fd3ab1021a0db096cc950b76173d119280b2ecdd2782fff1433f9003a8eb31fbec0496a333a2e52001634a073b926493ae8823c000 common_voice_mt_25110144.mp3 285abb7a2a07c2c159e305caa98ec3c33f15a34c34f4de16a3107b7c59f9a8bd Huwa saħaq dan f'messaġġ għall-okkażjoni tal-Jum Dinji ddedikat għall-anzjani. 0 0 mt +3e735e3b14ea8ed6f37893fd3ab1021a0db096cc950b76173d119280b2ecdd2782fff1433f9003a8eb31fbec0496a333a2e52001634a073b926493ae8823c000 common_voice_mt_25110145.mp3 32d21b16c4d054c6af4467d67a8aabd775318ccbcf96c080858e63c5b62b6e65 Il-paġni fuq Facebook jinkludu dettalji dwar il-vjaġġi li jsiru ta' kuljum. 0 0 mt +3e735e3b14ea8ed6f37893fd3ab1021a0db096cc950b76173d119280b2ecdd2782fff1433f9003a8eb31fbec0496a333a2e52001634a073b926493ae8823c000 common_voice_mt_25110146.mp3 441e776a9ca65e88d4eeaae1f09aa3aec1889547bca5d4e745c6b4c87a828c00 Tlett ijiem wara dik. 0 0 mt +e3657d4e4f845daa51feb2b73d34469f43556b4e6da5eddb6789d0743319448cf879be325267528faed422528a9ecf5705cde85d167958876e42392fb020b5b1 common_voice_mt_25111609.mp3 022a362ceba852be86f37ab899fc0d6b03e58622cb9a007e37f7be2e83721227 Daqshekk taħraqhom qalbhom għan-nies tal-Kottonera u daqshekk iħobbuhom! 0 0 mt +e3657d4e4f845daa51feb2b73d34469f43556b4e6da5eddb6789d0743319448cf879be325267528faed422528a9ecf5705cde85d167958876e42392fb020b5b1 common_voice_mt_25111610.mp3 45c84f3949ab27096c35b34d0b8271da1de95d29f329dd3f06b6f2b6b65e973f Bħala plejer dejjem wera l-kapaċitajiet tiegħu bħala mexxej. 0 0 mt +e3657d4e4f845daa51feb2b73d34469f43556b4e6da5eddb6789d0743319448cf879be325267528faed422528a9ecf5705cde85d167958876e42392fb020b5b1 common_voice_mt_25111611.mp3 321acfabde6e71c1ddb6e990e976c5b473d924d9994d13701cba1812bea7fca3 Kieku nagħżel lil Miriam Dalli. 0 0 mt +e3657d4e4f845daa51feb2b73d34469f43556b4e6da5eddb6789d0743319448cf879be325267528faed422528a9ecf5705cde85d167958876e42392fb020b5b1 common_voice_mt_25111612.mp3 19fd4114d6a2ef240b4c815361b77b3afc40b7d770d75e16e187debd6bf3de64 Din xi ħaġa li trid xi nuclear physicist biex ifehemhielek? 0 0 mt +e3657d4e4f845daa51feb2b73d34469f43556b4e6da5eddb6789d0743319448cf879be325267528faed422528a9ecf5705cde85d167958876e42392fb020b5b1 common_voice_mt_25111613.mp3 3fd975f001ae08ee11379f46990b812b32d9adf8a9d7c5093aed478ee628528b " Minuta, " qal leħen ta' anzjana. 0 0 mt +0028f363b0783168e3efac89b9f4b477d19f71e7e4175723751367990725a7b8f430a8acde9e4bf189b879e235c0b0bc0426c016e23a2e671b441fec0fa60bc0 common_voice_mt_25113954.mp3 38a77b40f30491b678cc5ebfdab856f09387b7a05a4d98eb01308a8b79792a5d Irridu nsibu l-ħin għaliha. 0 0 mt +0028f363b0783168e3efac89b9f4b477d19f71e7e4175723751367990725a7b8f430a8acde9e4bf189b879e235c0b0bc0426c016e23a2e671b441fec0fa60bc0 common_voice_mt_25113955.mp3 3679c513dc7f5c7f8db87bd8b75b80b92723539ef5d575df5e63a801b776ea97 Però taf x'ġara? 1 0 mt +0028f363b0783168e3efac89b9f4b477d19f71e7e4175723751367990725a7b8f430a8acde9e4bf189b879e235c0b0bc0426c016e23a2e671b441fec0fa60bc0 common_voice_mt_25113956.mp3 43c8698aea939e204371644e633fdafa639ca99f80107f61533fc84478f9909a Jien naħseb li qed ngħid affarijiet bażiċi ħafna. 0 0 mt +0028f363b0783168e3efac89b9f4b477d19f71e7e4175723751367990725a7b8f430a8acde9e4bf189b879e235c0b0bc0426c016e23a2e671b441fec0fa60bc0 common_voice_mt_25113957.mp3 464ec9dd8ab6f732f0e001553bb0daa6abc664cfdf55331c883ad65679efca70 Jista' jikkategorizzahom skont l-etajiet u l-irħula tal-istess nisa? 0 0 mt +0028f363b0783168e3efac89b9f4b477d19f71e7e4175723751367990725a7b8f430a8acde9e4bf189b879e235c0b0bc0426c016e23a2e671b441fec0fa60bc0 common_voice_mt_25113958.mp3 43c903309535749cb1558847663f68437596a89f61a928d81903958f68559bde Kont lest li ngħaddi mingħajru, basta ma nħallasx jien! 0 1 mt +0028f363b0783168e3efac89b9f4b477d19f71e7e4175723751367990725a7b8f430a8acde9e4bf189b879e235c0b0bc0426c016e23a2e671b441fec0fa60bc0 common_voice_mt_25113964.mp3 49c73f8dd6401c0f6f81d0df2457896182da33f2e7afccbe3ae23d62124352bd Illum nistgħu nikkonfermaw li fuq ebay, verament tista' issib minn kollox. 0 0 mt +0028f363b0783168e3efac89b9f4b477d19f71e7e4175723751367990725a7b8f430a8acde9e4bf189b879e235c0b0bc0426c016e23a2e671b441fec0fa60bc0 common_voice_mt_25113965.mp3 32cf84fc3ba7aee45b6068586bab6c2e5a7d66f6941c45f966046f6cc15c75e0 U kont qed nirranġa ftit il-bejt. 0 0 mt +0028f363b0783168e3efac89b9f4b477d19f71e7e4175723751367990725a7b8f430a8acde9e4bf189b879e235c0b0bc0426c016e23a2e671b441fec0fa60bc0 common_voice_mt_25113966.mp3 3ed60f4aff48569635672bc3ce215ab94a6040a29c1df2270ca7f3c54b463a5d B'hekk biss nistgħu nipproteġu lil dawn l-industriji. 0 0 mt +0028f363b0783168e3efac89b9f4b477d19f71e7e4175723751367990725a7b8f430a8acde9e4bf189b879e235c0b0bc0426c016e23a2e671b441fec0fa60bc0 common_voice_mt_25113967.mp3 130476650cfe2c708732dbfd75aa11665973790373639631fca062e3cbc20f9b B'hekk il-badminton taw il-punt lil Malta. 0 0 mt +0028f363b0783168e3efac89b9f4b477d19f71e7e4175723751367990725a7b8f430a8acde9e4bf189b879e235c0b0bc0426c016e23a2e671b441fec0fa60bc0 common_voice_mt_25113968.mp3 3ad43d5eee1f732b426e9870936ef22c9f183832d6ea25c055017df498f5d8a5 Hemm ħafna minn dawn, imma m'għandix il-ħin biex nidħol fihom. 0 0 mt +0028f363b0783168e3efac89b9f4b477d19f71e7e4175723751367990725a7b8f430a8acde9e4bf189b879e235c0b0bc0426c016e23a2e671b441fec0fa60bc0 common_voice_mt_25113970.mp3 3e073139bb48914469684eb8894ec265e05aa8ed94e135ac994b96b70628af89 Hemm bżonn nibqa' b'saħħti. 0 0 mt +0028f363b0783168e3efac89b9f4b477d19f71e7e4175723751367990725a7b8f430a8acde9e4bf189b879e235c0b0bc0426c016e23a2e671b441fec0fa60bc0 common_voice_mt_25113971.mp3 3e529c791609da84baf8d420fc8678e3bb0fc114cd35878842afa7f2ded22dc0 Għalhekk qabeż fl-għadira u għaddas rasu kompletament. 0 0 mt +0028f363b0783168e3efac89b9f4b477d19f71e7e4175723751367990725a7b8f430a8acde9e4bf189b879e235c0b0bc0426c016e23a2e671b441fec0fa60bc0 common_voice_mt_25113972.mp3 3d7c885b47dd0c7ac1616aa40db7648d3c1b41ce5eef5e3b1ccb01a8f09c1ff9 Din l-eventwalità qiegħda ċċarata hawnhekk ukoll. 0 0 mt +0028f363b0783168e3efac89b9f4b477d19f71e7e4175723751367990725a7b8f430a8acde9e4bf189b879e235c0b0bc0426c016e23a2e671b441fec0fa60bc0 common_voice_mt_25113973.mp3 441010d0f7c59c7953c2aa5db8ef135104a54971f25e17a64f462ed38f899a8c Dan huwa l-ewwel artist li ġie mħabbar s'issa. 1 0 mt +0028f363b0783168e3efac89b9f4b477d19f71e7e4175723751367990725a7b8f430a8acde9e4bf189b879e235c0b0bc0426c016e23a2e671b441fec0fa60bc0 common_voice_mt_25113974.mp3 30126c8acbb8588ea16197bd3a88f0322f7ce6c7b053c0c3d7a82e4ad6d526f7 Allura dan huwa servizz soċjali wkoll? 0 0 mt +f963fd7cbf3a27621e9cf1e5afea3521121a266f0e4f3577bdb40e2c61f1b505517833d8c089d5c2f0679e31addca031fad16cc9b6d3c36c63e099e037e52e90 common_voice_mt_25117826.mp3 385fff20ae47c0347e482a2d71612929fbb5405474ea38851cff7d1a58d7c9d8 X'inhu l-livell edukattiv tagħhom? 0 0 mt +f963fd7cbf3a27621e9cf1e5afea3521121a266f0e4f3577bdb40e2c61f1b505517833d8c089d5c2f0679e31addca031fad16cc9b6d3c36c63e099e037e52e90 common_voice_mt_25117827.mp3 407774e275465f714e532435069d14e3a8483b09fea24398bc424ea970cac844 L-iSpeaker ma rahx, jiġifieri ma jistax jgħid hekk. 1 0 mt +f963fd7cbf3a27621e9cf1e5afea3521121a266f0e4f3577bdb40e2c61f1b505517833d8c089d5c2f0679e31addca031fad16cc9b6d3c36c63e099e037e52e90 common_voice_mt_25117828.mp3 3f3dbcb62a5341e05cd4e3fbec3c2127c8716911ffe1b423c097bafe669550ab Jista' jgħid kemm kien jammonta komplessivament dan il-grant? 1 0 mt +f963fd7cbf3a27621e9cf1e5afea3521121a266f0e4f3577bdb40e2c61f1b505517833d8c089d5c2f0679e31addca031fad16cc9b6d3c36c63e099e037e52e90 common_voice_mt_25117829.mp3 375b08cd2d6ef69c7fdc7af6801fc5e86b99d36cb3e55513eff3af08035de96c Apple ħabbru mudelli ġodda tal-ismartphone popolari Iphone. 0 0 mt +f963fd7cbf3a27621e9cf1e5afea3521121a266f0e4f3577bdb40e2c61f1b505517833d8c089d5c2f0679e31addca031fad16cc9b6d3c36c63e099e037e52e90 common_voice_mt_25117831.mp3 4198d1c54f35c7c9e1218a3ee0c58cf41bdb9adc21129a43f93eb280878e8df5 It-tweġiba tiegħi kienet iva, għandu jkollu l-libertà li jagħmel dak. 0 0 mt +f963fd7cbf3a27621e9cf1e5afea3521121a266f0e4f3577bdb40e2c61f1b505517833d8c089d5c2f0679e31addca031fad16cc9b6d3c36c63e099e037e52e90 common_voice_mt_25117843.mp3 0acd028f9b66961c4e93797bd42b1a2df9d237b39131aac73fc8c7ebe060cea2 Jiġifieri lanqas kien hemm lok ta' influwenza. 0 0 mt +f963fd7cbf3a27621e9cf1e5afea3521121a266f0e4f3577bdb40e2c61f1b505517833d8c089d5c2f0679e31addca031fad16cc9b6d3c36c63e099e037e52e90 common_voice_mt_25117845.mp3 1cd40ebab9ac603957e9bc7b7ec83195ead4306260b6c197385119253ee142ed Ma' min mort tara l-World Cup tas-South Africa? 1 0 mt +f963fd7cbf3a27621e9cf1e5afea3521121a266f0e4f3577bdb40e2c61f1b505517833d8c089d5c2f0679e31addca031fad16cc9b6d3c36c63e099e037e52e90 common_voice_mt_25117846.mp3 e221bbc58ad9beeb8c90a812f92a169be6380f281c3f43469c105a65cc141268 Hawn deħlin il-kontrolli u l-monitoring. 0 0 mt +f963fd7cbf3a27621e9cf1e5afea3521121a266f0e4f3577bdb40e2c61f1b505517833d8c089d5c2f0679e31addca031fad16cc9b6d3c36c63e099e037e52e90 common_voice_mt_25117847.mp3 473aea74fad578c01c5568b08b9569c4c20ca8fa8e9489a2d5bfe5fe3d5516ec Le, hemm daqsxejn differenza. 0 0 mt +f963fd7cbf3a27621e9cf1e5afea3521121a266f0e4f3577bdb40e2c61f1b505517833d8c089d5c2f0679e31addca031fad16cc9b6d3c36c63e099e037e52e90 common_voice_mt_25117849.mp3 1aab928444ef6e537af136600700bc19ca7a6d3aa483cb0191afda129234a1d4 Intant, is-Segretarji Permanenti tal-Uffiċċju tal-Prim Ministru ġew mitluba jirriżenjaw. 0 0 mt +f963fd7cbf3a27621e9cf1e5afea3521121a266f0e4f3577bdb40e2c61f1b505517833d8c089d5c2f0679e31addca031fad16cc9b6d3c36c63e099e037e52e90 common_voice_mt_25117866.mp3 0d55ecf1a082bdac17b83ce8fc18ceb7a718be7c43341be902d753d9b423794b Din hija tal-mistħija, din hija demokrazija li ma tiffunzjonax! 1 0 mt +f963fd7cbf3a27621e9cf1e5afea3521121a266f0e4f3577bdb40e2c61f1b505517833d8c089d5c2f0679e31addca031fad16cc9b6d3c36c63e099e037e52e90 common_voice_mt_25117867.mp3 3902c5a5443604403568b8650cebd86cdd98ba8d2feeccef3cf3f88452966dea Sur President, jien nixtieq nerġa' nfakkar fil-qosor ħafna x'inhi demokrazija. 0 0 mt +f963fd7cbf3a27621e9cf1e5afea3521121a266f0e4f3577bdb40e2c61f1b505517833d8c089d5c2f0679e31addca031fad16cc9b6d3c36c63e099e037e52e90 common_voice_mt_25117868.mp3 17088a9a9a7d07800b745e5571529a2f46986f142328ad5273cafb8037b93dfc Iżda spiċċa fil-mira tal-kritika talli biegħ it-tibdila. 0 0 mt +f963fd7cbf3a27621e9cf1e5afea3521121a266f0e4f3577bdb40e2c61f1b505517833d8c089d5c2f0679e31addca031fad16cc9b6d3c36c63e099e037e52e90 common_voice_mt_25117869.mp3 4490dce4c0b5d4ea1197942ae0a53618c3c296d8544b11cee2fd1f084b9fb92f Pereżempju fejn tidħol konsultazzjoni u deċiżjonijiet diskutibbli għandek nuqqas. 0 0 mt +f963fd7cbf3a27621e9cf1e5afea3521121a266f0e4f3577bdb40e2c61f1b505517833d8c089d5c2f0679e31addca031fad16cc9b6d3c36c63e099e037e52e90 common_voice_mt_25117870.mp3 46307ea99a3774be010eb2c4b49fccf75d6e2113235b02f610981744c7579843 Każ ieħor fejn l-istandards baxxewhom minflok għollewhom. 0 0 mt +f963fd7cbf3a27621e9cf1e5afea3521121a266f0e4f3577bdb40e2c61f1b505517833d8c089d5c2f0679e31addca031fad16cc9b6d3c36c63e099e037e52e90 common_voice_mt_25117937.mp3 26b62d7499307f9767c3bb20aaf7b1fa7ac67edb2e242637c8eff42ad9608111 Però din tad-dejn ma kenitx infurzabbli. 0 0 mt +f963fd7cbf3a27621e9cf1e5afea3521121a266f0e4f3577bdb40e2c61f1b505517833d8c089d5c2f0679e31addca031fad16cc9b6d3c36c63e099e037e52e90 common_voice_mt_25117938.mp3 2ab6e7f8724811259a419178a76acf8700c08f1b0059bf8c98992245df8024c2 Brian Eno jidher li fehem sew dan il-lingwaġġ, jew kważi. 0 0 mt +f963fd7cbf3a27621e9cf1e5afea3521121a266f0e4f3577bdb40e2c61f1b505517833d8c089d5c2f0679e31addca031fad16cc9b6d3c36c63e099e037e52e90 common_voice_mt_25117939.mp3 3290cec6f70782dac7e95d07e1e1f11b63c6cc8e31a43813de9602cfae4aaa89 Jekk tneħħa kollox, issa m'hemm xejn! 1 0 mt +f963fd7cbf3a27621e9cf1e5afea3521121a266f0e4f3577bdb40e2c61f1b505517833d8c089d5c2f0679e31addca031fad16cc9b6d3c36c63e099e037e52e90 common_voice_mt_25117940.mp3 10c9dabbbe95e066b0a4457fb54954b225ed27bba3be4db77cea0e7e14559526 Ministru, ħalli ngħidlek kif nifhimha jien. 0 0 mt +f963fd7cbf3a27621e9cf1e5afea3521121a266f0e4f3577bdb40e2c61f1b505517833d8c089d5c2f0679e31addca031fad16cc9b6d3c36c63e099e037e52e90 common_voice_mt_25117943.mp3 3d3ad4b46c2e37b554744f4251dcc4335910c61ab844030f53ee916965758fc0 Huma nġiebu Malta nhar il-Ġimgħa li għadda. 1 0 mt +f963fd7cbf3a27621e9cf1e5afea3521121a266f0e4f3577bdb40e2c61f1b505517833d8c089d5c2f0679e31addca031fad16cc9b6d3c36c63e099e037e52e90 common_voice_mt_25117955.mp3 3b9dea2ca301058c6bd8580d92cfd3bdf5a768660a6d633275ad343110caaece Dan huwa tapering. 0 0 mt +f963fd7cbf3a27621e9cf1e5afea3521121a266f0e4f3577bdb40e2c61f1b505517833d8c089d5c2f0679e31addca031fad16cc9b6d3c36c63e099e037e52e90 common_voice_mt_25117956.mp3 2b838bf7c65b48254fc501d87dbbc6eaf2ab42873981a490f70fb3367678fa2b Dak jerfa' r-responsabbiltà għal dak li jgħid hu. 0 0 mt +f963fd7cbf3a27621e9cf1e5afea3521121a266f0e4f3577bdb40e2c61f1b505517833d8c089d5c2f0679e31addca031fad16cc9b6d3c36c63e099e037e52e90 common_voice_mt_25117958.mp3 2bc644c4f0750d15732950c4cad4e3c53581e4f1157e7e7f487fa9dd02b032a3 Liema kienu l-aktar karattri diffiċli li interpretajt? 0 0 mt +f963fd7cbf3a27621e9cf1e5afea3521121a266f0e4f3577bdb40e2c61f1b505517833d8c089d5c2f0679e31addca031fad16cc9b6d3c36c63e099e037e52e90 common_voice_mt_25117959.mp3 1cbe81a77c2b53a043e3b27b766c78def0de4cf31c9c193f34ca5828c241ca12 Għidilna inti. 0 0 mt +f963fd7cbf3a27621e9cf1e5afea3521121a266f0e4f3577bdb40e2c61f1b505517833d8c089d5c2f0679e31addca031fad16cc9b6d3c36c63e099e037e52e90 common_voice_mt_25117961.mp3 44471a6230dddf7dea473b77420cc7ff8d210525c2daad3d5f5c0247c8f2ecf6 Investejna fil-bini ta' bunker u f'linear accelerator ġodda. 0 0 mt +f963fd7cbf3a27621e9cf1e5afea3521121a266f0e4f3577bdb40e2c61f1b505517833d8c089d5c2f0679e31addca031fad16cc9b6d3c36c63e099e037e52e90 common_voice_mt_25117987.mp3 2cfa922dbca73966e09143d68f22b973e2ad37e64333d8c1f0f9b9ed5e213efa Allura dan sewwa jew inkella qegħdin nimitaw lil Stalin? 0 0 mt +f963fd7cbf3a27621e9cf1e5afea3521121a266f0e4f3577bdb40e2c61f1b505517833d8c089d5c2f0679e31addca031fad16cc9b6d3c36c63e099e037e52e90 common_voice_mt_25117988.mp3 4421d80bd587c2707ca32678a77018f9c8dee0ab60662d5e5ffade29740627d3 Hija għandha tliet sigħat fil-ġimgħa. 1 0 mt +f963fd7cbf3a27621e9cf1e5afea3521121a266f0e4f3577bdb40e2c61f1b505517833d8c089d5c2f0679e31addca031fad16cc9b6d3c36c63e099e037e52e90 common_voice_mt_25117989.mp3 21aa82eac86f9fe33bb723df3166f5936461460f995c4c10de4307f68fcdc80b Meta daħlet l-applikazzjoni? 0 0 mt +f963fd7cbf3a27621e9cf1e5afea3521121a266f0e4f3577bdb40e2c61f1b505517833d8c089d5c2f0679e31addca031fad16cc9b6d3c36c63e099e037e52e90 common_voice_mt_25117990.mp3 2d94a9e3ea74e75919eff933920c02c07d150600426081fb7d0e3fa0e008a2bc Intom ma tħobbuhx lill-poplu Malti u moħħkom biss biex tkunu fil-poter! 0 0 mt +f963fd7cbf3a27621e9cf1e5afea3521121a266f0e4f3577bdb40e2c61f1b505517833d8c089d5c2f0679e31addca031fad16cc9b6d3c36c63e099e037e52e90 common_voice_mt_25117991.mp3 235fe2784b00a63effe182e660810b81cd1cb49e6e73fb77ac8248d9c91d9b45 Tgħidli nofs l-affarijiet? 0 0 mt +f963fd7cbf3a27621e9cf1e5afea3521121a266f0e4f3577bdb40e2c61f1b505517833d8c089d5c2f0679e31addca031fad16cc9b6d3c36c63e099e037e52e90 common_voice_mt_25118007.mp3 430adb918e6b94143bdbc52ee37906e485d13a0ba37b628c586e6fa3b9c5b360 Fl-aħħar snin kien ukoll maħtur captain tat-tim. 0 0 mt +f963fd7cbf3a27621e9cf1e5afea3521121a266f0e4f3577bdb40e2c61f1b505517833d8c089d5c2f0679e31addca031fad16cc9b6d3c36c63e099e037e52e90 common_voice_mt_25118008.mp3 3d204ad1039c3f110adee0965bea2ebe4842363e580e876bd34d462bad5e0565 Nirriferi wkoll għall-berġa fl-istess area. 0 0 mt +f963fd7cbf3a27621e9cf1e5afea3521121a266f0e4f3577bdb40e2c61f1b505517833d8c089d5c2f0679e31addca031fad16cc9b6d3c36c63e099e037e52e90 common_voice_mt_25118009.mp3 0e643ab89eed474d81891cb7a5fd41728ac372d034784cb0b5bdf0c8569f60bb Id-dħul fl-istadium se jkun b'xejn għal kulħadd. 1 0 mt +f963fd7cbf3a27621e9cf1e5afea3521121a266f0e4f3577bdb40e2c61f1b505517833d8c089d5c2f0679e31addca031fad16cc9b6d3c36c63e099e037e52e90 common_voice_mt_25118010.mp3 05585c1159fbc0f886e0c41efbf7c25b6e8c3c34821bf44d537076db8f26c188 Il-Ministru tas-Sigurtà Pubblika ddeskriva dan l-attakk bħala inċident terrorista vjolenti. 0 0 mt +f963fd7cbf3a27621e9cf1e5afea3521121a266f0e4f3577bdb40e2c61f1b505517833d8c089d5c2f0679e31addca031fad16cc9b6d3c36c63e099e037e52e90 common_voice_mt_25118011.mp3 4b3eebca059c893dcbf69ca35073875fbdef7a592bfb9b6078c56d0b6c3dee09 Waqt din iċ-ċelebrazzjoni l-Arċisqof jaħsel riġlejn tnax-il raġel. 0 0 mt +0d41473d4bf4f2aa14229f184efaf5030c6f2d1b829063fd42a7837af3256abedd2db40acb6c47949049c155f40de588c49b801bccfa05317049b3b05624b27a common_voice_mt_25174884.mp3 2e111e4e027385017a2027552b0a028d5fc78b9e034445f58865e913b7fb5e21 Jista' jgħid x'kienu r-reati mwettqa? 0 0 mt +0d41473d4bf4f2aa14229f184efaf5030c6f2d1b829063fd42a7837af3256abedd2db40acb6c47949049c155f40de588c49b801bccfa05317049b3b05624b27a common_voice_mt_25174886.mp3 400a1af378e9761b40488ec2ded85b6f8058534c51b71a80c933ae2c4458d2e7 Xi wħud minn dawn huma taħt l-għaxar snin. 0 0 mt +0d41473d4bf4f2aa14229f184efaf5030c6f2d1b829063fd42a7837af3256abedd2db40acb6c47949049c155f40de588c49b801bccfa05317049b3b05624b27a common_voice_mt_25174889.mp3 36c6052c18fc733d354abb0129a3296494d6b3eefceba7b8d3c695686c7e5dde Ħalli ngħaddi għall-aħħar sentenza li għan-naħa tal-Oppożizzjoni hija skandlu sħiħ. 0 0 mt +0d41473d4bf4f2aa14229f184efaf5030c6f2d1b829063fd42a7837af3256abedd2db40acb6c47949049c155f40de588c49b801bccfa05317049b3b05624b27a common_voice_mt_25174891.mp3 3f6b9009bb2c7fe80f93465c27fa115c39d6c56a4c95db74e0b9fd5fd166426b Huwa hawnhekk li verament tibda tiddubita x'inhu jiġri. 0 0 mt +0d41473d4bf4f2aa14229f184efaf5030c6f2d1b829063fd42a7837af3256abedd2db40acb6c47949049c155f40de588c49b801bccfa05317049b3b05624b27a common_voice_mt_25174893.mp3 2db67a4d23462109daa1f8528c84a1fd9c49aeeb3492f53d1df8cf18a07e2326 Kif kulħadd jaf il-kampjonat Malti jibda issa, meta l-punti jinqasmu. 0 0 mt +0d41473d4bf4f2aa14229f184efaf5030c6f2d1b829063fd42a7837af3256abedd2db40acb6c47949049c155f40de588c49b801bccfa05317049b3b05624b27a common_voice_mt_25174944.mp3 43714ccd7283d8ff2f62fe7f7d461f4d5f225db80fb78af4cb5d6d6442b90676 Flimkien mal-futbol kont nipprattika wkoll l-atletika. 0 0 thirties male_masculine mt +0d41473d4bf4f2aa14229f184efaf5030c6f2d1b829063fd42a7837af3256abedd2db40acb6c47949049c155f40de588c49b801bccfa05317049b3b05624b27a common_voice_mt_25174945.mp3 0115b7e7a56f56003b277893353f9ead41cfcf1c59f6e341134c6767626805b1 Din l-operazzjoni ssir minn min iħossu maqbud f'ġismu stess. 0 0 thirties male_masculine mt +0d41473d4bf4f2aa14229f184efaf5030c6f2d1b829063fd42a7837af3256abedd2db40acb6c47949049c155f40de588c49b801bccfa05317049b3b05624b27a common_voice_mt_25174946.mp3 2b02c9925fe7b5ed361907d6e0c7c8b0d1134c681e2c69b988c00a2dd03d3201 Xtaqt nagħmel aċċenn ukoll għall-għoti tal-mediċini b'xejn. 0 0 thirties male_masculine mt +0d41473d4bf4f2aa14229f184efaf5030c6f2d1b829063fd42a7837af3256abedd2db40acb6c47949049c155f40de588c49b801bccfa05317049b3b05624b27a common_voice_mt_25174947.mp3 42bdaeb699820c3f71883b43429a59aaeef9431a1d2ff7d1791c421bfd2e4e8a Fil-ġonna pubbliċi ta' Villa Rundle ssir il-wirja popolari tal-biedja. 0 1 thirties male_masculine mt +0d41473d4bf4f2aa14229f184efaf5030c6f2d1b829063fd42a7837af3256abedd2db40acb6c47949049c155f40de588c49b801bccfa05317049b3b05624b27a common_voice_mt_25174948.mp3 12c7e9fec9153a4a1038eb8c156b6197538d5bc7945fb322e4a13a1ed63de3b3 Ta' min jgħid li David mhux minn dejjem kien jappoġġja lit-tim Ingliż. 0 0 thirties male_masculine mt +0d41473d4bf4f2aa14229f184efaf5030c6f2d1b829063fd42a7837af3256abedd2db40acb6c47949049c155f40de588c49b801bccfa05317049b3b05624b27a common_voice_mt_25174959.mp3 38a43e2b0f925bbc9afee08bc98aa0af16fe4f0473bff253f1b14ea56a5cade8 Lanqas ma konna naħdmu f'iżolament. 0 0 thirties male_masculine mt +0d41473d4bf4f2aa14229f184efaf5030c6f2d1b829063fd42a7837af3256abedd2db40acb6c47949049c155f40de588c49b801bccfa05317049b3b05624b27a common_voice_mt_25174961.mp3 19104d83c0e704b337cdb23c99b5ab79363dfd274f2b415bafff6d5bac97af07 Jista' l-Gvern jagħti breakdown tan-nefqa? 0 0 thirties male_masculine mt +0d41473d4bf4f2aa14229f184efaf5030c6f2d1b829063fd42a7837af3256abedd2db40acb6c47949049c155f40de588c49b801bccfa05317049b3b05624b27a common_voice_mt_25174963.mp3 2a34c4612ff0954b4b232ccb3dd2269e9312c17c4242812ca607614250e2682b Għalhekk il-konsumaturi tagħhom, ħafna drabi jkollhom prezzijiet verament irħas. 0 0 thirties male_masculine mt +0d41473d4bf4f2aa14229f184efaf5030c6f2d1b829063fd42a7837af3256abedd2db40acb6c47949049c155f40de588c49b801bccfa05317049b3b05624b27a common_voice_mt_25174965.mp3 25f661371092c7bbe07ee12d8f13b4eacaa878ed00fdddbb93537c3dde3d4cdd Żbaljat ħafna min jaħseb hekk. 0 0 thirties male_masculine mt +0d41473d4bf4f2aa14229f184efaf5030c6f2d1b829063fd42a7837af3256abedd2db40acb6c47949049c155f40de588c49b801bccfa05317049b3b05624b27a common_voice_mt_25174966.mp3 4968dc0735953b429ad435741a4066c04198ac2c2357d3ac72e14020285dfc64 Imma mhux issa. 0 0 thirties male_masculine mt +0d41473d4bf4f2aa14229f184efaf5030c6f2d1b829063fd42a7837af3256abedd2db40acb6c47949049c155f40de588c49b801bccfa05317049b3b05624b27a common_voice_mt_25174974.mp3 4913bd533bca448c9af9472e8830afb56f7d7fe7bfd05fda428dd31292f06c8d Imma fil-fatt rikors lejn dan it-tribunal huwa wiesa' ħafna. 0 0 thirties male_masculine mt +0d41473d4bf4f2aa14229f184efaf5030c6f2d1b829063fd42a7837af3256abedd2db40acb6c47949049c155f40de588c49b801bccfa05317049b3b05624b27a common_voice_mt_25174975.mp3 29a00aa927ac3714dfac01f0fccad33af80d6fb6ede7ccf144d59a42117e344d Biex ikollok isem l-ewwel ismek irid ikun magħruf u mhux mistur. 0 0 thirties male_masculine mt +0d41473d4bf4f2aa14229f184efaf5030c6f2d1b829063fd42a7837af3256abedd2db40acb6c47949049c155f40de588c49b801bccfa05317049b3b05624b27a common_voice_mt_25174976.mp3 f4a3eb9dc5ea00304af7f5c35a55cdba9a19009790c6598dd6958156e64ab6a9 Jew ninbidlu jew immutu. 0 0 thirties male_masculine mt +0d41473d4bf4f2aa14229f184efaf5030c6f2d1b829063fd42a7837af3256abedd2db40acb6c47949049c155f40de588c49b801bccfa05317049b3b05624b27a common_voice_mt_25174977.mp3 3046d7a9f115b1e5b798d89b8521bbdab42a5b434ab780ff6062fefaf036b74e Messi u missieru qed jiġu mixlija b'akkużi relatati ma' frodi. 0 0 thirties male_masculine mt +0d41473d4bf4f2aa14229f184efaf5030c6f2d1b829063fd42a7837af3256abedd2db40acb6c47949049c155f40de588c49b801bccfa05317049b3b05624b27a common_voice_mt_25174978.mp3 46b9b4f591b37ec8ed8b336832e008f3cb9b80f3fba70330a985c4b65cf96c94 X'esperjenza għandu fis-suq Amerikan? 1 0 thirties male_masculine mt +0d41473d4bf4f2aa14229f184efaf5030c6f2d1b829063fd42a7837af3256abedd2db40acb6c47949049c155f40de588c49b801bccfa05317049b3b05624b27a common_voice_mt_25174997.mp3 3a99b91a39336fbc57b423b5eae023a9ac0bc0ae4821ac5a49ef6d1692ffb4d2 Wara kollox ratifika tfisser li l-Parlament japprova. 0 0 thirties male_masculine mt +0d41473d4bf4f2aa14229f184efaf5030c6f2d1b829063fd42a7837af3256abedd2db40acb6c47949049c155f40de588c49b801bccfa05317049b3b05624b27a common_voice_mt_25174998.mp3 41843abfa9ad6e11ab17898c9f834692099d415b6d79b9991ccf83f42d85a11c Biss dik il-korrespondenza ma kkonkludiet xejn. 0 0 thirties male_masculine mt +0d41473d4bf4f2aa14229f184efaf5030c6f2d1b829063fd42a7837af3256abedd2db40acb6c47949049c155f40de588c49b801bccfa05317049b3b05624b27a common_voice_mt_25174999.mp3 cbbaf56b5891bdcc8bef80af0c85594df0ddae7f1859062ca8a15deb0b17f492 Il-Pulizija qalet li nediet investigazzjoni. 0 0 thirties male_masculine mt +0d41473d4bf4f2aa14229f184efaf5030c6f2d1b829063fd42a7837af3256abedd2db40acb6c47949049c155f40de588c49b801bccfa05317049b3b05624b27a common_voice_mt_25175000.mp3 415f18d22a6993c302bf3d700cadd57552baf46ac8fe24089c471bebf4a3dc13 Fil-bidu tal-istaġun qatt kont temmen li stajtu tirbħu dan il-kampjonat? 1 0 thirties male_masculine mt +0d41473d4bf4f2aa14229f184efaf5030c6f2d1b829063fd42a7837af3256abedd2db40acb6c47949049c155f40de588c49b801bccfa05317049b3b05624b27a common_voice_mt_25175001.mp3 421da9c656fd9b8f3e40b953e72934013dcca5028a400bd3909e5ac22c182ec1 L-istess ħaġa ngħid għall-educational tourism. 0 0 thirties male_masculine mt +0d41473d4bf4f2aa14229f184efaf5030c6f2d1b829063fd42a7837af3256abedd2db40acb6c47949049c155f40de588c49b801bccfa05317049b3b05624b27a common_voice_mt_25175017.mp3 37bd154cf49725d6f0a5566d375c93ac0d7b277f5b32ed4f583a15193669c89b Huwa baqa' konxju iżda xorta waħda ttieħed l-Isptar għall-kura meħtieġa. 0 0 thirties male_masculine mt +0d41473d4bf4f2aa14229f184efaf5030c6f2d1b829063fd42a7837af3256abedd2db40acb6c47949049c155f40de588c49b801bccfa05317049b3b05624b27a common_voice_mt_25175018.mp3 48dc26a112b2fd2f2a3bc79b5a283a652ad26f537d0f4f72d2dcfcf6ea505420 Irriżulta li l-blockage kien jikkonsisti f'ramel u konkos. 0 0 thirties male_masculine mt +0d41473d4bf4f2aa14229f184efaf5030c6f2d1b829063fd42a7837af3256abedd2db40acb6c47949049c155f40de588c49b801bccfa05317049b3b05624b27a common_voice_mt_25175019.mp3 40f001db5802ce9415e241271cb9af8d9301121809f68c2f678969bd82514be1 Jista' jgħid f'liema direttorat qegħdin? 0 0 thirties male_masculine mt +0d41473d4bf4f2aa14229f184efaf5030c6f2d1b829063fd42a7837af3256abedd2db40acb6c47949049c155f40de588c49b801bccfa05317049b3b05624b27a common_voice_mt_25175020.mp3 48b6554dbf6a9a938eb2bc02a1d6eac15fae3b7a073b620ea1b1e75e7feec114 Imma kien hemm ħaġa stramba. 0 0 thirties male_masculine mt +0d41473d4bf4f2aa14229f184efaf5030c6f2d1b829063fd42a7837af3256abedd2db40acb6c47949049c155f40de588c49b801bccfa05317049b3b05624b27a common_voice_mt_25175021.mp3 16ce4d408231918871ed45a7541b52a5a8839f030dad94348e8889b0a1239f59 Il-coach tiegħu kien jemmen fih. 0 0 thirties male_masculine mt +0d41473d4bf4f2aa14229f184efaf5030c6f2d1b829063fd42a7837af3256abedd2db40acb6c47949049c155f40de588c49b801bccfa05317049b3b05624b27a common_voice_mt_25175038.mp3 fbad5989c1f3b187d89d82bd49260bebe60a2141ff96d0476ad01436b4259707 Meta se jkollha Head regolari? 0 0 thirties male_masculine mt +0d41473d4bf4f2aa14229f184efaf5030c6f2d1b829063fd42a7837af3256abedd2db40acb6c47949049c155f40de588c49b801bccfa05317049b3b05624b27a common_voice_mt_25175039.mp3 4c76e90790f86e704bb1ac8b904d10a54c4ef52cc8d68ff55b5411d34b5e9401 Dan sabiex ikun iktar faċli għal min irid jinvesti f'Malta. 0 0 thirties male_masculine mt +0d41473d4bf4f2aa14229f184efaf5030c6f2d1b829063fd42a7837af3256abedd2db40acb6c47949049c155f40de588c49b801bccfa05317049b3b05624b27a common_voice_mt_25175040.mp3 39eca634b47c7df1a9f5125f24a2992bb14048649f379514f1908477b1618186 Sur President, din hija mistoqsija pertinenti. 0 0 thirties male_masculine mt +0d41473d4bf4f2aa14229f184efaf5030c6f2d1b829063fd42a7837af3256abedd2db40acb6c47949049c155f40de588c49b801bccfa05317049b3b05624b27a common_voice_mt_25175041.mp3 4af32b3c5c7bd266b2fc43d20d34e85f14e3577bf3bf0100aa6b079208156b95 Mela l-isptarijiet issa nagħmluhom? 0 0 thirties male_masculine mt +0d41473d4bf4f2aa14229f184efaf5030c6f2d1b829063fd42a7837af3256abedd2db40acb6c47949049c155f40de588c49b801bccfa05317049b3b05624b27a common_voice_mt_25175047.mp3 4ed5ef6ccb93c0d3581048212ad3c5daee51e27934db27aab799648a0952e480 Mezz ieħor huwa l-użu ħażin tal-awtorità. 1 0 thirties male_masculine mt +0d41473d4bf4f2aa14229f184efaf5030c6f2d1b829063fd42a7837af3256abedd2db40acb6c47949049c155f40de588c49b801bccfa05317049b3b05624b27a common_voice_mt_25175048.mp3 2d32374c62fdea7f92ae1af519cfbbb3be86db1bf02fcd3b85d99783d03c4905 Fadlilna x'naqdfu. 0 1 thirties male_masculine mt +0d41473d4bf4f2aa14229f184efaf5030c6f2d1b829063fd42a7837af3256abedd2db40acb6c47949049c155f40de588c49b801bccfa05317049b3b05624b27a common_voice_mt_25175049.mp3 45ab7acc7b2042a447018b7c75baee03bf67ea7455412f4bb76446fe070fef12 F'Londra, bħalissa qed jitlaqqa' summit ta' kumpaniji fil-qasam tat-teknoloġija. 0 0 thirties male_masculine mt +0d41473d4bf4f2aa14229f184efaf5030c6f2d1b829063fd42a7837af3256abedd2db40acb6c47949049c155f40de588c49b801bccfa05317049b3b05624b27a common_voice_mt_25175050.mp3 4813e08f561d5c0b63ec03a5879eba8532ea30e69ddd2c7b91abe8aa912d8a02 It-taħriġ isir kuljum u jkun maqsum ukoll skont il-livell tal-individwu. 1 0 thirties male_masculine mt +0d41473d4bf4f2aa14229f184efaf5030c6f2d1b829063fd42a7837af3256abedd2db40acb6c47949049c155f40de588c49b801bccfa05317049b3b05624b27a common_voice_mt_25175051.mp3 4a0f16200e42ca4b413488a3683bcda0e0d8a17661420eda566a751a60cfee1f Il-parti li tirrelata mal-bail in. 0 0 thirties male_masculine mt +0d41473d4bf4f2aa14229f184efaf5030c6f2d1b829063fd42a7837af3256abedd2db40acb6c47949049c155f40de588c49b801bccfa05317049b3b05624b27a common_voice_mt_25175097.mp3 496dafd65719fd993ccb231247ad1d54c6ce8e6f5409b69a7b1cb1e514f74be5 Għalhekk l-informazzjoni mitluba tkun tista' tingħata aktar ' il quddiem. 0 0 thirties male_masculine mt +0d41473d4bf4f2aa14229f184efaf5030c6f2d1b829063fd42a7837af3256abedd2db40acb6c47949049c155f40de588c49b801bccfa05317049b3b05624b27a common_voice_mt_25175098.mp3 286732a423007990299f9daad4b28a3554f927d9de82d4efcb1131892fb354a3 Issibu aktar informazzjoni fuq is-sit: www.missionfund.org.mt. 0 0 thirties male_masculine mt +0d41473d4bf4f2aa14229f184efaf5030c6f2d1b829063fd42a7837af3256abedd2db40acb6c47949049c155f40de588c49b801bccfa05317049b3b05624b27a common_voice_mt_25175099.mp3 46a1566917a1290bc0c1f27e251d40c82ed93a3a0e3a0f9e26e3cb7e35a2c036 Madankollu s-sospensjoni kienet tneħħiet wara li ma kinux instabu provi biżżejjed. 0 0 thirties male_masculine mt +0d41473d4bf4f2aa14229f184efaf5030c6f2d1b829063fd42a7837af3256abedd2db40acb6c47949049c155f40de588c49b801bccfa05317049b3b05624b27a common_voice_mt_25175100.mp3 48651e2982e9f23d5361ecbecdf47410dfc2883f67a10f1373e497a24fe09bf8 Il-mod ta' kif smajt dwar il-proklama. 0 0 thirties male_masculine mt +0d41473d4bf4f2aa14229f184efaf5030c6f2d1b829063fd42a7837af3256abedd2db40acb6c47949049c155f40de588c49b801bccfa05317049b3b05624b27a common_voice_mt_25175101.mp3 47a9e3101ebe97e873eed9f18f5bf15d820dc3ef0fd115097ec1eef0b36fec47 Naħseb tal-cameras m'għandhomx joqogħdu s-seduta kollha. 0 0 thirties male_masculine mt +0d41473d4bf4f2aa14229f184efaf5030c6f2d1b829063fd42a7837af3256abedd2db40acb6c47949049c155f40de588c49b801bccfa05317049b3b05624b27a common_voice_mt_25175107.mp3 21115273d791ac19a2372382545e442e8e8cde80ef896ef7fb15700d623b6b38 Però nibqa' naħdem biex ma nagħmel ħsara lil ħadd. 0 0 thirties male_masculine mt +0d41473d4bf4f2aa14229f184efaf5030c6f2d1b829063fd42a7837af3256abedd2db40acb6c47949049c155f40de588c49b801bccfa05317049b3b05624b27a common_voice_mt_25175108.mp3 280fd6003b0465deeaf0aaceabebc5252277d40938556650a70dd0319814fe2c Issa Alla kien miexi miegħu u qed jixxottalu kull demgħa minn għajnejh. 0 0 thirties male_masculine mt +0d41473d4bf4f2aa14229f184efaf5030c6f2d1b829063fd42a7837af3256abedd2db40acb6c47949049c155f40de588c49b801bccfa05317049b3b05624b27a common_voice_mt_25175109.mp3 0b0efc5882fc9df3ca16b0bf17d1cb877c19d5d5adc1665a4c6acb32fcebe920 Għalhekk hija maħbuba wkoll mal-partitarji Nazzjonalisti. 1 0 thirties male_masculine mt +0d41473d4bf4f2aa14229f184efaf5030c6f2d1b829063fd42a7837af3256abedd2db40acb6c47949049c155f40de588c49b801bccfa05317049b3b05624b27a common_voice_mt_25175110.mp3 1d72e8278437520c1f8dda1f3ec60fd88ba988fd3f58d981793d3394828f4fe2 Hemm bżonn ta' iktar nies. 0 0 thirties male_masculine mt +0d41473d4bf4f2aa14229f184efaf5030c6f2d1b829063fd42a7837af3256abedd2db40acb6c47949049c155f40de588c49b801bccfa05317049b3b05624b27a common_voice_mt_25175111.mp3 4fb6090195d2823841314ade133aef44fd9ff8e93ee8da30f33cd8d9abb8d405 Ma jikbrux waħedhom. 0 0 thirties male_masculine mt +7d6897216bb1242261c054c67ec87b91e3f866dd70fb68fe6d9f4c2b7e9c1b6b266f65b3e3b16ac5db5be9b39938341d2b3fc26324fea279fd273494b62eb79c common_voice_mt_25435321.mp3 4c79b92ab905e93df905dcf5634e34fd99bc51e43adad05c983867cece08cb7d U l-proklama ngħatat lis-Sur Farrugia. 0 0 mt +7d6897216bb1242261c054c67ec87b91e3f866dd70fb68fe6d9f4c2b7e9c1b6b266f65b3e3b16ac5db5be9b39938341d2b3fc26324fea279fd273494b62eb79c common_voice_mt_25435322.mp3 4c596c83d700fe72c824acc03359bdb6d8943f459fd39b2b48aee267cf262f44 Gianni matur għall-età li għandu! 0 0 mt +7d6897216bb1242261c054c67ec87b91e3f866dd70fb68fe6d9f4c2b7e9c1b6b266f65b3e3b16ac5db5be9b39938341d2b3fc26324fea279fd273494b62eb79c common_voice_mt_25435323.mp3 36eeab49e5196f8d0ecc03dfa3bbd334823b73141ac37d2356813b214428857a Din il-gwerra ċivili ġabet magħha sogri li qatt ma rajna bħalhom. 0 0 mt +7d6897216bb1242261c054c67ec87b91e3f866dd70fb68fe6d9f4c2b7e9c1b6b266f65b3e3b16ac5db5be9b39938341d2b3fc26324fea279fd273494b62eb79c common_voice_mt_25435324.mp3 4c98173a1cd4ba5cf812ffdb72d2cfa9b9b8932eb186b1e0b6f3a58fb9f7f89c Nista' inkompli bil-mistoqsijiet tiegħi? 0 0 mt +7d6897216bb1242261c054c67ec87b91e3f866dd70fb68fe6d9f4c2b7e9c1b6b266f65b3e3b16ac5db5be9b39938341d2b3fc26324fea279fd273494b62eb79c common_voice_mt_25435325.mp3 44c4d01f02222a33d9aacfbbbdf3e23589afe80759a1e06555839b6671c97775 Għalhekk irrid infakkar x'għamilna. 0 1 mt +7d6897216bb1242261c054c67ec87b91e3f866dd70fb68fe6d9f4c2b7e9c1b6b266f65b3e3b16ac5db5be9b39938341d2b3fc26324fea279fd273494b62eb79c common_voice_mt_25435475.mp3 25cc6464adbf2ed879c71bfeae5340a387399fb91333879e47aedef2936189c8 Minkejja dan kollu, aħna bqajna nkunu xhieda ta' dan l-isfreġju ambjentali. 0 0 mt +7d6897216bb1242261c054c67ec87b91e3f866dd70fb68fe6d9f4c2b7e9c1b6b266f65b3e3b16ac5db5be9b39938341d2b3fc26324fea279fd273494b62eb79c common_voice_mt_25435476.mp3 42a4a13626c3e2ca52365d375e6f27af78e76dfe8b5e084363c0782c2ec6623c Kemm ilha mibnija l-bażilika f'dan l-istat? 0 0 mt +7d6897216bb1242261c054c67ec87b91e3f866dd70fb68fe6d9f4c2b7e9c1b6b266f65b3e3b16ac5db5be9b39938341d2b3fc26324fea279fd273494b62eb79c common_voice_mt_25435477.mp3 3dfe5c4a375d3f50cd6e19035470f2e5a2c2f9cdc0842ebef45b480fdaf1ae8a Illum għadna fil-baħħ. 0 0 mt +7d6897216bb1242261c054c67ec87b91e3f866dd70fb68fe6d9f4c2b7e9c1b6b266f65b3e3b16ac5db5be9b39938341d2b3fc26324fea279fd273494b62eb79c common_voice_mt_25435478.mp3 4e4e7a8911e95d399ea911a44065a24323b29ce702a914ca37012ef24d0a6bfb Id-dejn tal-Enemalta l-antika min se jġorru? 0 0 mt +7d6897216bb1242261c054c67ec87b91e3f866dd70fb68fe6d9f4c2b7e9c1b6b266f65b3e3b16ac5db5be9b39938341d2b3fc26324fea279fd273494b62eb79c common_voice_mt_25435479.mp3 385f9610e1523bc2d8592cabced4740f5f98e9ff4f86df8a0e3da2632c372a9b Dan ifisser li prodotti Żvizzeri se jogħlew fil-prezz għall-konsumaturi Ewropej. 0 0 mt +7d6897216bb1242261c054c67ec87b91e3f866dd70fb68fe6d9f4c2b7e9c1b6b266f65b3e3b16ac5db5be9b39938341d2b3fc26324fea279fd273494b62eb79c common_voice_mt_25435550.mp3 3c68977212232667372556cc16d5666333ad67977743a28a535682ee0997b592 Ġirja miġnuna għall-poter. 1 0 mt +7d6897216bb1242261c054c67ec87b91e3f866dd70fb68fe6d9f4c2b7e9c1b6b266f65b3e3b16ac5db5be9b39938341d2b3fc26324fea279fd273494b62eb79c common_voice_mt_25435551.mp3 4dcf5dfc7b05914dff84a2f0fe37972ecfbaa22355c990b71f267d54b6c1c747 Fl-opinjoni tiegħi dak huwa l-aktar fattur determinanti. 0 0 mt +7d6897216bb1242261c054c67ec87b91e3f866dd70fb68fe6d9f4c2b7e9c1b6b266f65b3e3b16ac5db5be9b39938341d2b3fc26324fea279fd273494b62eb79c common_voice_mt_25435552.mp3 46b078fe2150cf5d8181f11bb169dd732e72e79c36ad62ee204bae4ac0161a63 Jgħidilna li mhu faċli xejn tipprova tkun ta' eżempju tajjeb għat-tfal. 1 0 mt +7d6897216bb1242261c054c67ec87b91e3f866dd70fb68fe6d9f4c2b7e9c1b6b266f65b3e3b16ac5db5be9b39938341d2b3fc26324fea279fd273494b62eb79c common_voice_mt_25435553.mp3 40ea361b60e2815afde6050ae4faf6dfd143fdd5a5bc2e5aac2c906d673e8068 Jien nixtieq nistaqsi xi ħaġa. 0 0 mt +7d6897216bb1242261c054c67ec87b91e3f866dd70fb68fe6d9f4c2b7e9c1b6b266f65b3e3b16ac5db5be9b39938341d2b3fc26324fea279fd273494b62eb79c common_voice_mt_25435554.mp3 41e19e66f83bf46b66b82e331164a392fd12adb5f4adcab08bcf45d8a38dc88a Kienet logħba missielta mill-bidu. 0 0 mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502256.mp3 0dd1386f4e4e51afff559f90ab2eccf2c5c2291ce05b24a80401a4da292d16b9 X'maintenance tagħmlu, u kemm hi perjodika? 0 0 mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502257.mp3 33c968c402452ea8e3fc78654012828d7e49af575c3a306b9a8c3971382f8fac Kienu tgħallmuha għal għeluq sninu. 0 0 mt +a37c0a41be91ba2beda148fa916d25888040f673eef57dc66de5b202ae81ae549751b2d610ae5c85a538ff564f1e149c5cc0cc26414c7079c5f0d4d725839c8d common_voice_mt_25502258.mp3 4796615225af49f4df2ac0d58b04637cf96aa2fcd9ad3a33433363c9a4636631 Iddeċidejna li jsir dan l-investigative report. 0 0 mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502259.mp3 e6e9b440ddba87856026c50708ec1f459295a34e937c73272d167d001d767b88 Bdew isejħu lil xulxin " Amigos " - ħbieb! 0 0 mt +a37c0a41be91ba2beda148fa916d25888040f673eef57dc66de5b202ae81ae549751b2d610ae5c85a538ff564f1e149c5cc0cc26414c7079c5f0d4d725839c8d common_voice_mt_25502260.mp3 46500b4d2a3f098a356e455838aff40f0547c6bc3234f094a288ddf714635a70 Jista' jiġi ppreżentat ritratt ta' dan l-apparat? 1 0 mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502266.mp3 3ebc2071363e60c56edfaac9514bc72556fe5f019bd517615036065f59f8fc00 Aħna għandna dik li nsejħilha demokrazija aċċessibbli ħafna f'pajjiżna. 0 0 mt +a37c0a41be91ba2beda148fa916d25888040f673eef57dc66de5b202ae81ae549751b2d610ae5c85a538ff564f1e149c5cc0cc26414c7079c5f0d4d725839c8d common_voice_mt_25502267.mp3 30e5f6978f04a34f46601af8f7b35fa57f1803c3fcba5d3cec995df8557175f9 Imma kif diġà għedt aħna qegħdin fuq in-naħa l-oħra. 0 0 mt +a37c0a41be91ba2beda148fa916d25888040f673eef57dc66de5b202ae81ae549751b2d610ae5c85a538ff564f1e149c5cc0cc26414c7079c5f0d4d725839c8d common_voice_mt_25502268.mp3 51095f0dbb21a2033cc70f5274af1fc71c40f67fb8ecf72d67e3e0b2e2a135d5 Illum il-ġurnata l-affarijiet huma differenti. 0 0 mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502269.mp3 19e4c2acfc1cbbfe9e90030b81d8a1ee0ba30d33063328ed159543a49da4db22 Użaw il-filmati fl-investigazzjonijiet u saru spezzjonijiet f'taqsimiet differenti. 0 0 mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502270.mp3 45b9da75e8121bb7b821d7f1d0d5d0620e85f0a42e1c8248e0fe823ac57fae9e Bernie Mizzi u s-Sur Joe Buttigieg. 0 0 mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502281.mp3 5cfb520855a5cd012686d851219bd0e6f518348b1b874d3fd1891af958d9e8b3 L-istabbilità fl-istrutturi maniġerjali tal-Isptar Mater Dei mhix se tintmess. 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502282.mp3 5029729ff9e1fe9a248ab2116749f886ef549ee4747744bca42d2504feed54be Il-kontinwazzjoni tal-bini tal-Akkademja tal-Pulizija ġdida tibqa' prijorità. 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502283.mp3 3ab5bb2b7dbfb418dd2ef2bc7b157c3ca43e88a99534646e2d085a7525896fea Aħna wkoll dik hija l-intenzjoni li għandna. 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502284.mp3 5e6b8a8a35bf4c47d21c5c3fbc8b97d5b599b2433f7ffce2c4448cc0b53281cf Ikolli ngħid, li l-ewwel esperjenza tiegħi man-nazzjonal kienet waħda eċċezzjonali. 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502285.mp3 42cdf37baaddb30a6728f0ace5aefd70ea2068b620374c13b09eb4631762a58b Minn liema lokalitajiet huma dawn l-istess studenti? 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502291.mp3 5870803c8daff5adc408b49023445f4270b736dd8b924f9a5addc2bc989fc15b Dan ma sarx. 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502292.mp3 534d1ea8a691cc07546c67587bcf2d540bda154b2ef501d460aaea412e5dd17d Naġġornaw għal-laqgħa għal tliet ġimgħat wara l-Easter recess. 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502293.mp3 5de81e6f99e563da78389d9a34067879316e25fb427cc616cf8d429b5a51ae42 Hawnhekk mhux qed nirreferi għal żwieġ Kattoliku. 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502294.mp3 4bd76004294bc8a86519d35550167876cc42946eacbc647d539957085bb1671e B'hekk id-dranaġġ kollu ta' pajjiżna jiġi msaffi qabel jispiċċa l-baħar. 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502295.mp3 4024b0c39a4a753969d2f2ea8ce518a2b026fbb630f4107442b9d650775c29ba Suppost mort fi skola għall-kundizzjoni tiegħi. 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502296.mp3 5ffe0dfc4a71871d5466092c2b6ea842950e3ee64e69a1a1a9694396fceca230 Din l-istess ħaġa, tapplika għal Mater Dei wkoll. 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502297.mp3 518bd7355beb1547b3cf4e19af3d66856287709c4e62108a521a01215a0adf85 Dawn it-tfal ikollhom problemi ta' temtim jew diskors mhux ċar. 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502298.mp3 336c78817e614abd46d6fa451c5a6d098da296caeba47a69d7242199b8fad762 It-tfajla waqfet ħesrem u daret. 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502300.mp3 52a8bf4fb97d9e44ce0a3d63ebc23b3860583efd66f0e80286eac87e18f7e67c Graham qalilna li se jiekol dak li jsib fosthom fjuri u insetti. 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502309.mp3 3eeb5082590dc0f6b2b1fa7977cf638f141e6510c1b1638cf69ee700a85653d9 Huwa semma dan il-post, ir-Renju tas-Sudan ta' Fuq. 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502310.mp3 57ee355b3614ed58b0d557319b8d2001b3bc44fba95b2487078f9273a91b4a7f Spiċċaw Malta bħala immigranti mingħajr dokumenti. 1 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502313.mp3 569be470a4cd05c1d4402d778b25e5b0d6147b0da9e84804a1c9cbedacf7c81e Naħseb li l-opinjoni tal-parlamenti nazzjonali hija xi ħaġa importantisima. 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502315.mp3 1f489c3363b3d74d43d248f864a5812aa6f8ebf2439857ba31d0bc4cbba35e8a Qalet li hija kapaċi tħalltu hi? Kif waslet għal din il-konklużjoni? 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502317.mp3 53e69cb3ed719ebafcc61a2622386972c94915ebe52c43140ddc868f2e45bbe0 Se nagħti l-isem f'seduta oħra. 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502319.mp3 3aceb3b9a75e74cd89fb1abc470f89830031955b6061de72f8c462d5610e061c Ħaxixa mhijiex problema, l-ecstasy mhijiex problema u kokaina mhijiex problema. 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502320.mp3 52c369e799bde27ec5ddba7d75762b8d1a2f29848aaea1fed72fc7b9e2e559aa Jekk hu hekk, jista' l-Ministru jgħid x'inhi r-raġuni? 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502321.mp3 5dbc7db5d7ec3f23dc78b2e17778778150f702f3ab41cfd46c134aeec3c2113e Iżda kif neħħejt il-karta bdejt nirtogħod u nibki. 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502322.mp3 4fffe6d3b0d2823c923041eb3943f7913480b529964331c0c0363df7be77906d Wara Marzu ta' din is-sena, l-isem sar l-aktar popolari. 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502323.mp3 25536351a50af51019cecb3d3e6009dce6d25ec55db31518c66e2e4ef402feca Dan m'għamluhx, u mhux dejjem għal raġuni aċċettabbli. 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502331.mp3 60366e236ec0423f512469fd73782ef1c9a77789aa2934e764ddecb85f3608a8 It-tielet punt huwa dan. 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502332.mp3 0ea440a27169ac0cad596c58120dcb99e9cea90a549b9bd13b9e6cfa59f10613 Fost l-ispirazzjonjiet mużikali hemm il-pjanist Kuban Chucho Valdés. 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502333.mp3 540aa279a562744c327982c0ed8b9cec831bb948adf13385e19d56d37c8c44c5 Hawnhekk qiegħed nistaqsi b'mod ġenerali. 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502334.mp3 319493617ef8c7fb8e2755940a799f96e2d8cc731ed31f97b97fe96d8b37947d Dawn it-tnejn kienu jinsabu fit-Triq jitkellmu meta ħadet il-bomba. 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502335.mp3 58ff9e4d26e14e964c2e234ffe0dd129b170069c44f2e4e715f365929d81060a Din ma taħdimx hekk. 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502344.mp3 58b8ada5ce26e575af00183eeb462a8ea64e8895b142ec658c4d2fff819f760a Lanqas taf kemm ġejt mgħajjar! 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502345.mp3 50ee11ff1977917de788c5f84338278fb770eb2b774a2f7572c48e9906aff30e Huwa kien mixli wkoll b'sewqan ħażin u li darab serjament lill-anzjan. 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502346.mp3 50bbec2f01923a6eef86a95e6614e294b1b8165b059db3960db2f65ed38e2c76 Għandek familji li għandhom kompjuter u għandek familji oħrajn li m'għandhomx. 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502347.mp3 5fbc2853022e2990f6c2b2562edb7c4f7392af8a72ce0c4103bef4d520cdbc83 Int kont wieħed minnhom? 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502348.mp3 3b448e480050a7f77c2eab55603235038a221b61eba028a2c4357e2fb78a44e8 Hi rrifjutat. 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502360.mp3 53b50835a85a9893c0de69f8977fc331c701c688d1b4b651a97aa3dab49e384b It-tema għal dan il-Kunsill hija ' Inkomplu nagħmlu differenza'. 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502361.mp3 59a9d46444a54ab89baa998fe02d29e32a65a6de702313b5b5a10c61e930b0ea Jipprova wkoll jagħtihom direzzjoni tajba sabiex flimkien jinterpretaw l-istorja li nkitbet. 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502362.mp3 58a1a0c40facb0576e4d21006b7511fe02d7b9ec66060c1291df3e202336f99d Ma nistgħux nagħmlu oġġezzjoni għax din hija storja tagħkom. 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502363.mp3 4704a424ffe576fad774148a5d955e759deb1861be6896ac2275387193f50378 Imma għaliex m'għandniex minn dawn l-affarijiet? 1 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502364.mp3 2f28742f158c528e61389bb58766cdc9944efdedfb3e9489ed6341219c4f5862 Dan minkejja l-maltemp u l-kriżijiet ekonomiċi internazzjonali. 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502374.mp3 551f59c91dc6d1540983ac43c4d32d5980362fa3118d9a4187ac8575e157551b Taf x'reversal kellna, Sur President? 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502375.mp3 170cc1953d22158278198575bde5ae21e6d1127c972c7fa1097d6227353a284d Qagħdu jilagħbu ċirku tond bil-fondi! 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502376.mp3 566887fe42a773f202efde9a9fbe563d95f6aee8781911e015bf79ccd748423f Nagħmluha biex ikollna xi ħaġa. 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502377.mp3 59468e5baaea098dc634b755aa7a20ee421637f761748bfce5bb6cb98c52fa70 Timmaġinak tiftaħ għajnejk u tqum kuljum f'post differenti? 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502378.mp3 4c20680f788882e687632a5d9adc2d35299b8457c25316c54c1372f391f4dc42 Ħalli ngħid x'qal Jack Lang. 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502388.mp3 571f52b9f1bdcd1b859a8c7b547bb527eb67f556ba03343023f21d0050542ba9 Dawn taw estensjoni b'direct order! 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502390.mp3 185f45b07cac854bb9c9f1ebe6bb2b4d40159a068706f6258a7a4b73f28b2f6e Imxejna ħafna. 1 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502393.mp3 5c750f9218d973b6710dabd7c37b6665177fd7160c95ed0b8ccdc8bee1a30541 Għalhekk prosit ta' din l-inizjattiva tajba. 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502395.mp3 380f6c69a69c3825bdd3a3e7d3660db61596fb2d8d25ab6bd2c8fdd5eea769ed Din hija l-aktar ħaġa importanti. 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502397.mp3 5743528ad11f57bab6b94fd84014d57b7669101418b9fba45d42db6a143d4e75 Il-flus ma jagħtukx is-suċċess, jagħmluk sinjur. 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502401.mp3 185e63427f4c986bfe70d47c1df42bf76ad2591ffdfe7c38513aec32f6fbfe13 Ordnawlna biex induru wiċċna mal-ħajt u sawtuna b'bastun oħxon tal-injam. 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502402.mp3 62c2753294286c1d9b31addfe04829bd3ec22d5e9e88709c8426d6b3841ea9ea Ma jidhirx li hawn aktar mistoqsijiet u allura nistgħu nagħlqu din il-laqgħa. 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502403.mp3 2e119512ddd5e0beaebc3720cd9fbd8b8b5c1d2edb90b2f04b2e06b49a7cff2f Transport Malta tappella lis-sewwieqa biex isuqu b'attenzjoni. 1 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502404.mp3 516cbae237818de48c69e308dd22c9e64dbed5d1d63d485c81dc007bddf3cbe8 Tista' tiċċarahielna daqsxejn aħjar? 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502405.mp3 4bac22b36916b87a3cd68c30ab656285026437fa0dda49ea7bd7c73490ccc935 Il-Pulizija qed tfittex żewġ persuni b'rabta ma' dan id-delitt. 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502413.mp3 2636804ea07ac0381f99ccc1765312cf58b8c4bbf62fc3492b171fba68ca2616 Ministru, ma naqbilx miegħek. 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502414.mp3 621736a5bd60ffe303409b36beede867baf61ec40e67d325c44b02721b57e909 Ċentru għall-Irġiel u l-Familji. 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502415.mp3 3a48d3e32a616118f02aed0836757c2a3e75b2a588736e1c95c7a169902bd833 Meta beda x-xogħol ta' twaħħil? 1 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502416.mp3 45105b49651042276432542a8cbfc1d6f080524b814d688b3866f33ca57ede9e Il-Pulizija setgħet interveniet biex twaqqaf il-festin tal-Maġistrat Peralta fil-Qorti? 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502417.mp3 5943f5419b1b6ea2b4b4135c4a3cae992d6d85bd15b2229aff3d4b8ccef3a003 Dawn huma l-miri li poġġejna quddiemna. 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502436.mp3 4471d72523020f899242fd5846515a89daeeb4bd6418d2f7b2de68ac38e2ccd1 Ma kienx jiġi approvat imma mbagħad kienu japprovaw. 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502437.mp3 4984913558b8d457ccecff8318c229392f4cd04e39e3cc871edc2d05d431a05d It-tweġiba hija ' Iva'. 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502438.mp3 541e8d0995ba0f7cbf7b8d945341fd1aa54d769e4c448017c7c79c27d995c96e Fi stqarrija l-istitut ħeġġeġ lill-awtoritajiet biex jipproteġu lill-membri tal-midja. 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502439.mp3 5a09a0aedd2ef6cf392df460dbbbd1fb0ea9837c2e43a802ca32d3ba52bdfdb2 Il-Ministru Tonio Fenech qed jgħidli li hawn ħafna xogħol. 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502440.mp3 5bf7db4088af31c4c463b42e01f8cd29b185f8269b0f7f6d445f227a5c3d09f9 It-tielet mistoqsija. 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502455.mp3 62d610caa89b5df107a6c14b1c33696e0528ac7e831518874f9ba0bc202e644f Qalet li l-aħħar sena kienet waħda li biddlitilha ħajjitha. 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502458.mp3 2cda677b2e219d9ea5171a91388419b87a25dc667de6fc6043bc6d72eb7f1b63 Allura għandi nifhem li l-Partit Nazzjonalista. 1 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502460.mp3 32a8729e04940a76fc1854269a3d4c87cf575a7a2a6b93c4733fe6d6290de7f5 It-Tlieta kellna diversi partiti mill-ewwel u mit-tieni diviżjoni. 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502462.mp3 5d8ac37479cf3fd90a9513fb9fd903deba9d14fc169d40f0a6afeef7d92b69b3 Nies b'birthmark ħafna drabi jkollhom problemi psikoloġiċi. 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502463.mp3 4f9992c2e958f559466caf05446f7687434d65205fd406ebc83ef67944be13bd Nixtieq inkun naf is-sitwazzjoni kif inhi eżatt. 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502479.mp3 55c6aa3b9a467d4ae76303690adae260343ef73d0a135c0adf6ddfd6b843b1ef X'kumbinazzjoni din! 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502480.mp3 4c8756795c9d231eaca547d949937891aecd0107da92a0d3da6c9797ff9a0f42 Il-ħaddiema tagħna kapaċi jagħmlu kollox. 1 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502481.mp3 3541fb276773fbc5d2f58e859e67af173997729f4e24876f1bf277e5e4a600a5 L-aħbar ingħatat mis-servizzi sigrieti. 0 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502482.mp3 4d265201ffdf59182cc38bc5fbf2200345344534e74249aecad04499ff335421 Imbagħad tiġi fl-ogħla istituzzjoni tal-pajjiż u tigdeb b'mod sfaċċat! 1 0 twenties male_masculine mt +0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517 common_voice_mt_25502483.mp3 46a0c7bdbcfaa85b2c330d2053dad3205d5bdc85b92862e3340692e0fa66df80 Dan seħħ waqt il-kampjonati Ewropej tal-Atletika f'Zurich, fl-Iżvizzera. 0 0 twenties male_masculine mt +b225e19530bcd8724b718c11f1b7ce423e94a89010c267c2a63804b66666d2090ab68d3fe5a1ee11163bd37561dc28744dec45a9492ba73625969c99d64445be common_voice_mt_25542676.mp3 520045db525d3eae17c52350934711be5d96a47c8cc5b3f912e5ffd701816d5c Ħafna qed iwissu lill-pajjiż biex jipprova jiġġenera investiment qabel jgħolli t-taxxi. 0 0 mt +b225e19530bcd8724b718c11f1b7ce423e94a89010c267c2a63804b66666d2090ab68d3fe5a1ee11163bd37561dc28744dec45a9492ba73625969c99d64445be common_voice_mt_25542677.mp3 53c925513765bd8dfa5f00a96b20709ddd27b8a1e1ee8d8f685fd6fad69780e8 Din kienet xi ħaġa legali u amministrattiva. 1 0 mt +b225e19530bcd8724b718c11f1b7ce423e94a89010c267c2a63804b66666d2090ab68d3fe5a1ee11163bd37561dc28744dec45a9492ba73625969c99d64445be common_voice_mt_25542678.mp3 23cb007e5660bca52d3e6812667bff493dda27c56a5b55f616b85f6f96c8c419 Meta nidħol id-dar nipprova nirrilassa kemm nista'. 0 0 mt +b225e19530bcd8724b718c11f1b7ce423e94a89010c267c2a63804b66666d2090ab68d3fe5a1ee11163bd37561dc28744dec45a9492ba73625969c99d64445be common_voice_mt_25542680.mp3 4b67c1c82e5cd663043e56b92d1c64e275caea47bf6b6b374658ee3d4428a6ea Bħalissa hemm żewġ applikazzjonijiet quddiem il-Planning Authority. 0 0 mt +b225e19530bcd8724b718c11f1b7ce423e94a89010c267c2a63804b66666d2090ab68d3fe5a1ee11163bd37561dc28744dec45a9492ba73625969c99d64445be common_voice_mt_25542681.mp3 3a2e03d10fdba6ec2f02b29e5ea8261c04dae9f0d71777af40f4ecb9baaa0326 Kif tlaħħaq mal-istudju tiegħek? 0 0 mt +b225e19530bcd8724b718c11f1b7ce423e94a89010c267c2a63804b66666d2090ab68d3fe5a1ee11163bd37561dc28744dec45a9492ba73625969c99d64445be common_voice_mt_25542701.mp3 48b7b726dfb7a1a079be4fa19c182cb8c57a6cf5ffebbbda238cc215b7cff0c7 Se nsaħħu s-sehem tagħna fl-Unjoni Ewropea. 1 0 mt +b225e19530bcd8724b718c11f1b7ce423e94a89010c267c2a63804b66666d2090ab68d3fe5a1ee11163bd37561dc28744dec45a9492ba73625969c99d64445be common_voice_mt_25542703.mp3 5279d3ace5794db6940a8284abd5fad0e10e2e1eaf9f45b9ccc5fb2146fc0d81 Meta konna mmorru b'direct order. 1 0 mt +b225e19530bcd8724b718c11f1b7ce423e94a89010c267c2a63804b66666d2090ab68d3fe5a1ee11163bd37561dc28744dec45a9492ba73625969c99d64445be common_voice_mt_25542706.mp3 4fd94e056d3716e281a50fe4830ddee168bb75b6ba44bf81d53bc17da06276a8 Dan ix-xogħol intalab mill-kunsill lokali. 0 0 mt +b225e19530bcd8724b718c11f1b7ce423e94a89010c267c2a63804b66666d2090ab68d3fe5a1ee11163bd37561dc28744dec45a9492ba73625969c99d64445be common_voice_mt_25542707.mp3 4d1b063f48ad62f5f2f4c05460ed22e263be41a1df412e650f2d27e1b1f68a97 Nikkonferma li dak il-prinċipju ma nbidilx. 1 0 mt +b225e19530bcd8724b718c11f1b7ce423e94a89010c267c2a63804b66666d2090ab68d3fe5a1ee11163bd37561dc28744dec45a9492ba73625969c99d64445be common_voice_mt_25542708.mp3 48af81f25cdffb8f3001a5dd02e5fe5d82a0d0dd4a3fc90568807cac4215d55a Iddiskrivejtha bħala kariga onorarja. 0 0 mt +b225e19530bcd8724b718c11f1b7ce423e94a89010c267c2a63804b66666d2090ab68d3fe5a1ee11163bd37561dc28744dec45a9492ba73625969c99d64445be common_voice_mt_25542762.mp3 4e9d9daf9e44e122259a4b157e31c9b979d13e45dab7e11b7839899758ff9a80 U mhux nirreferi għad-dipartiment proprja u kif jaġixxi. 0 0 mt +b225e19530bcd8724b718c11f1b7ce423e94a89010c267c2a63804b66666d2090ab68d3fe5a1ee11163bd37561dc28744dec45a9492ba73625969c99d64445be common_voice_mt_25542763.mp3 3d0b7069fdd278c86fe88b473c2ea8ea19e848b512d2c91a09376fe4934bf0e0 Fuq il-warrant. 0 0 mt +b225e19530bcd8724b718c11f1b7ce423e94a89010c267c2a63804b66666d2090ab68d3fe5a1ee11163bd37561dc28744dec45a9492ba73625969c99d64445be common_voice_mt_25542764.mp3 3b36137a24f1bd1dcd338696b8f4e373b3d4cd9f1412ce52a4cff77d4ad40f8b Liema huma dawk li ma ltaqgħux? 0 0 mt +b225e19530bcd8724b718c11f1b7ce423e94a89010c267c2a63804b66666d2090ab68d3fe5a1ee11163bd37561dc28744dec45a9492ba73625969c99d64445be common_voice_mt_25542765.mp3 4abeaf64f0a6710b203d8dc3c9b62a2d8a6b2dbdddeb01e06aea3f493bc8f873 Fniek tassew ħelwin u oriġinali, f'qoffa tal-kulur li tixtiequ. 0 0 mt +b225e19530bcd8724b718c11f1b7ce423e94a89010c267c2a63804b66666d2090ab68d3fe5a1ee11163bd37561dc28744dec45a9492ba73625969c99d64445be common_voice_mt_25542766.mp3 3f6fb8e1161f40044065322038a636a80d01438d101274773017a79a9efdf3d3 Rajna li anke Ministri ġew ċensurati minn dan il-Parlament! 0 0 mt +eb112ed78ebbda46958ec432cf2d799fad0ec2bba993f0c05c1f456f8ebaaa67fbf18276fc3fa8b65e7b421091f6206b2d84c23e1e53756a4344c99b78e7a463 common_voice_mt_25863648.mp3 438a030b93e0d170fcb25b53b3e77dbb5c8a138f71bb07234d82b471d08d7872 Xi ħadd li jiġi minnu? 0 0 twenties female_feminine mt +eb112ed78ebbda46958ec432cf2d799fad0ec2bba993f0c05c1f456f8ebaaa67fbf18276fc3fa8b65e7b421091f6206b2d84c23e1e53756a4344c99b78e7a463 common_voice_mt_25863649.mp3 51df684e81d2464513de9a9dd6e39a9789968bb0692973eccefe80e6c42a771d Sfortunatament din ir-realtà kienet qiegħda tintilef, saħaq il-Kummissarju. 0 0 twenties female_feminine mt +eb112ed78ebbda46958ec432cf2d799fad0ec2bba993f0c05c1f456f8ebaaa67fbf18276fc3fa8b65e7b421091f6206b2d84c23e1e53756a4344c99b78e7a463 common_voice_mt_25863650.mp3 2faee547353c4c0455c5456779f3cfc6ad351efd389d954eccf8d19f4545ef51 Aħseb u ara d-diżabilità, kemm hija iktar catered for. 1 0 twenties female_feminine mt +eb112ed78ebbda46958ec432cf2d799fad0ec2bba993f0c05c1f456f8ebaaa67fbf18276fc3fa8b65e7b421091f6206b2d84c23e1e53756a4344c99b78e7a463 common_voice_mt_25863651.mp3 5024e344563b609a7571b12270cdfe7b30e75e57d347d255a22ef25de07787bd Jista' jagħti breakdown sena b'sena għal dawn l-aħħar ħames snin? 0 0 twenties female_feminine mt +eb112ed78ebbda46958ec432cf2d799fad0ec2bba993f0c05c1f456f8ebaaa67fbf18276fc3fa8b65e7b421091f6206b2d84c23e1e53756a4344c99b78e7a463 common_voice_mt_25863652.mp3 4f325ab93e32fc7434a8a65bf716e61fd9aa4db553605d1fb0349dfe82ac384a Kienet diskussjoni prattika, franka u mingħajr kantunieri. 0 0 twenties female_feminine mt +eb112ed78ebbda46958ec432cf2d799fad0ec2bba993f0c05c1f456f8ebaaa67fbf18276fc3fa8b65e7b421091f6206b2d84c23e1e53756a4344c99b78e7a463 common_voice_mt_25863705.mp3 f5d56f517af2b71adb2be44e762b40adecfeb51e99dfc8005a4c340b276347f8 Nitkellem dwar annimali oħra bħat-tajr u dwar il-kampanja wkoll! 0 0 twenties female_feminine mt +eb112ed78ebbda46958ec432cf2d799fad0ec2bba993f0c05c1f456f8ebaaa67fbf18276fc3fa8b65e7b421091f6206b2d84c23e1e53756a4344c99b78e7a463 common_voice_mt_25863706.mp3 41533a7f505ccbd8040df1d9cfe949ced97f4eb7c4e59df0353d267088582248 Dawn kienu jinkludu ukoll gruppi Musulmani u anke persuni omosesswali. 0 0 twenties female_feminine mt +eb112ed78ebbda46958ec432cf2d799fad0ec2bba993f0c05c1f456f8ebaaa67fbf18276fc3fa8b65e7b421091f6206b2d84c23e1e53756a4344c99b78e7a463 common_voice_mt_25863707.mp3 40ed42b0fa9890685aad2877ba8180d6b2219bc0873356da44d6adaf69842b43 Din tas-ceasefire semmejtha. 0 0 twenties female_feminine mt +eb112ed78ebbda46958ec432cf2d799fad0ec2bba993f0c05c1f456f8ebaaa67fbf18276fc3fa8b65e7b421091f6206b2d84c23e1e53756a4344c99b78e7a463 common_voice_mt_25863708.mp3 3d24b61c86866f145de72a5046b447f3bbf62a792b0c81bb990ed78f7725f745 U ma rridux ninsew lanqas li l-eqdem forma letterarja hija dik poetika. 0 0 twenties female_feminine mt +eb112ed78ebbda46958ec432cf2d799fad0ec2bba993f0c05c1f456f8ebaaa67fbf18276fc3fa8b65e7b421091f6206b2d84c23e1e53756a4344c99b78e7a463 common_voice_mt_25863709.mp3 30e19653db1bbfca368d6a6b2aae38406d42ab8f86569bb6930160285204cff4 Min huwa l-Kap tas-sistema tal-computer fl-Uffiċċju Elettorali? 1 0 twenties female_feminine mt +eb112ed78ebbda46958ec432cf2d799fad0ec2bba993f0c05c1f456f8ebaaa67fbf18276fc3fa8b65e7b421091f6206b2d84c23e1e53756a4344c99b78e7a463 common_voice_mt_25863877.mp3 44fc9bd80d47eb23eaa1c9b7a8d1a214be58441e9054e6f0cf9895c0149f6493 Dan huwa r-red light li għaddej il-ħin kollu! 0 0 twenties female_feminine mt +eb112ed78ebbda46958ec432cf2d799fad0ec2bba993f0c05c1f456f8ebaaa67fbf18276fc3fa8b65e7b421091f6206b2d84c23e1e53756a4344c99b78e7a463 common_voice_mt_25863879.mp3 48d08326cfce2b978aa3ed43c956f3f432aebe14b490244e865679e8ea45a2ce Il-Ħadd beda wkoll il-Kampjonat tal-muturi Motocross. 0 0 twenties female_feminine mt +eb112ed78ebbda46958ec432cf2d799fad0ec2bba993f0c05c1f456f8ebaaa67fbf18276fc3fa8b65e7b421091f6206b2d84c23e1e53756a4344c99b78e7a463 common_voice_mt_25863881.mp3 4596fe105c929c4c0c94e78b916c72234053ec3e3d170e0e0d3ee8bff8e96f4a Ejjew niftgħu kollox fil-perspettiva tiegħu. 0 0 twenties female_feminine mt +eb112ed78ebbda46958ec432cf2d799fad0ec2bba993f0c05c1f456f8ebaaa67fbf18276fc3fa8b65e7b421091f6206b2d84c23e1e53756a4344c99b78e7a463 common_voice_mt_25863883.mp3 50be18e5c3bc71efc13c6313a3e5eb5f0264ee89866bba91a5a81494a02cdc1b Dawn ukoll irċevew ittra qabel l-elezzjoni. 0 0 twenties female_feminine mt +eb112ed78ebbda46958ec432cf2d799fad0ec2bba993f0c05c1f456f8ebaaa67fbf18276fc3fa8b65e7b421091f6206b2d84c23e1e53756a4344c99b78e7a463 common_voice_mt_25863885.mp3 3f44eb8a29a3b1ed8cfab2868e5ecbf5779fe8843f742c0ef9509fff1eefba3b Imma, kif għedt, iż-żmien jagħtina parir! 0 0 twenties female_feminine mt +eb112ed78ebbda46958ec432cf2d799fad0ec2bba993f0c05c1f456f8ebaaa67fbf18276fc3fa8b65e7b421091f6206b2d84c23e1e53756a4344c99b78e7a463 common_voice_mt_25863940.mp3 54c3f5db9073b08492e561367e5b75af4f1eb2d8c702498316c0c03c1fc099ca Tadama, li għal xi raġuni spiċċat b'imnieħer twil bħal ta' Pinokkju! 0 0 twenties female_feminine mt +eb112ed78ebbda46958ec432cf2d799fad0ec2bba993f0c05c1f456f8ebaaa67fbf18276fc3fa8b65e7b421091f6206b2d84c23e1e53756a4344c99b78e7a463 common_voice_mt_25863941.mp3 495cef304869fcea4272ce73bde8b3f9d56621583443ccc5b96faa619b765229 Jiġifieri bħala persentaġġ ta' xogħol, x'sar? 1 0 twenties female_feminine mt +eb112ed78ebbda46958ec432cf2d799fad0ec2bba993f0c05c1f456f8ebaaa67fbf18276fc3fa8b65e7b421091f6206b2d84c23e1e53756a4344c99b78e7a463 common_voice_mt_25863942.mp3 35da150ddb2661733a4f7a8e846c7a0373457c64f1fae831cf3e20b7f4443a50 Dan wara li l-prezz kien ħa tisbita fil-bidu ta' Ottubru. 0 0 twenties female_feminine mt +eb112ed78ebbda46958ec432cf2d799fad0ec2bba993f0c05c1f456f8ebaaa67fbf18276fc3fa8b65e7b421091f6206b2d84c23e1e53756a4344c99b78e7a463 common_voice_mt_25863943.mp3 370cb2170412c7125fabe59fb9353d48a87e63e04bd2dd84df35782e044245a0 Aħna rridu nkunu rilevanti fil-politika barranija tagħna. 0 0 twenties female_feminine mt +eb112ed78ebbda46958ec432cf2d799fad0ec2bba993f0c05c1f456f8ebaaa67fbf18276fc3fa8b65e7b421091f6206b2d84c23e1e53756a4344c99b78e7a463 common_voice_mt_25863945.mp3 359d3c95539c4e18e4dc0d9455a580e9565c600dbe246946d372a81d78a28b65 Jien ħames piedi rrid nagħmel recess jew seba' piedi? 0 0 twenties female_feminine mt +458b2c1cba2a79e066b779e46b123929fc79554afc8f9218164d3b89c2212a5cdeea8385de1046243526fee271fef3720ffe722e1c8aac29be1dfc862997a693 common_voice_mt_25865612.mp3 493a08e792047776c05b0d54b4a17c313c7692926b7f2ae759f7763dacd66590 It-tellieqa ntrebħet minn Franz Hofner. 0 0 teens female_feminine mt +458b2c1cba2a79e066b779e46b123929fc79554afc8f9218164d3b89c2212a5cdeea8385de1046243526fee271fef3720ffe722e1c8aac29be1dfc862997a693 common_voice_mt_25865613.mp3 4a3f453726102e2d6a8cb3de711e089ad1c900c7a4434cb6ad71e83462fd19d2 L-Akkużat l-ieħor Carl Borg ċaħad l-akkużi miġjuba kontrih. 0 1 teens female_feminine mt +458b2c1cba2a79e066b779e46b123929fc79554afc8f9218164d3b89c2212a5cdeea8385de1046243526fee271fef3720ffe722e1c8aac29be1dfc862997a693 common_voice_mt_25865614.mp3 53da0f39746c8c8caa9b6ed7824cefeae93e4d3da85c3e52bda4c312af93d42b F'nofs il-lezzjoni, l-għalliem beda jara filmat minn sit pornografiku. 0 0 teens female_feminine mt +458b2c1cba2a79e066b779e46b123929fc79554afc8f9218164d3b89c2212a5cdeea8385de1046243526fee271fef3720ffe722e1c8aac29be1dfc862997a693 common_voice_mt_25865615.mp3 3978c755b7a323170c399eaa7e47d28fc517dc8cf01796f1804dfffa03f628a6 Issa dan żgur li mhuwiex qed isir. 0 0 teens female_feminine mt +458b2c1cba2a79e066b779e46b123929fc79554afc8f9218164d3b89c2212a5cdeea8385de1046243526fee271fef3720ffe722e1c8aac29be1dfc862997a693 common_voice_mt_25865616.mp3 54790aa5002a42488de488e4f22c4859bce5f16c51a8ea6226d0669a28fd4fab Iva, dak huwa l-punt kollu. 0 0 teens female_feminine mt +3e5b6bb8ffc3916026aa50bae74fba717f26eb0f64c7f6411aca6b9f9b3f383db2de46423e69185ac50fd40603aea2e0a403336b73aba57ec837f7708af0e27e common_voice_mt_25865957.mp3 280460a8a266200ebc80c3d3e12533fa76957a498ac88c47aec22a3b5a2a60b7 Jew idea ta' issa? 0 0 mt +3e5b6bb8ffc3916026aa50bae74fba717f26eb0f64c7f6411aca6b9f9b3f383db2de46423e69185ac50fd40603aea2e0a403336b73aba57ec837f7708af0e27e common_voice_mt_25865958.mp3 362ad9cfdfc60c093fe77c027361f6cdcf3af4ef01eb6ed5b0635f538d60805d Suppost jibdel il-policy, jew jgħid li hu marbut bil-policy? 0 0 mt +3e5b6bb8ffc3916026aa50bae74fba717f26eb0f64c7f6411aca6b9f9b3f383db2de46423e69185ac50fd40603aea2e0a403336b73aba57ec837f7708af0e27e common_voice_mt_25865959.mp3 43df2f6fecdbb2affa4d1030378d0f122df414244c3844d5d56eb977be267e51 Patri Patrick Magro nħatar bħala l-Provinċjal il-ġdid tal-Ġiżwiti f'Malta. 0 0 mt +3e5b6bb8ffc3916026aa50bae74fba717f26eb0f64c7f6411aca6b9f9b3f383db2de46423e69185ac50fd40603aea2e0a403336b73aba57ec837f7708af0e27e common_voice_mt_25865960.mp3 4458de41a1a2b9f0ed89f682fbd841017e395bbde2b48999c769244e2d761363 Ma jfissirx li ma ntlaqatniex jew ma ngrifniex mill-kriżi. 0 0 mt +3e5b6bb8ffc3916026aa50bae74fba717f26eb0f64c7f6411aca6b9f9b3f383db2de46423e69185ac50fd40603aea2e0a403336b73aba57ec837f7708af0e27e common_voice_mt_25865961.mp3 4477bd3daeb72c3ccd331d7edc10e10de1d25b63b2d0b8292c6d2e3b1d568a23 Kieku ma jeżistix Strada, kieku għandi ħafna aktar ħin liberu. 0 0 mt +3e5b6bb8ffc3916026aa50bae74fba717f26eb0f64c7f6411aca6b9f9b3f383db2de46423e69185ac50fd40603aea2e0a403336b73aba57ec837f7708af0e27e common_voice_mt_25866117.mp3 44522b39bb7fa7e1404025ba4270de799e468845a43521f2ce3111b0da34f636 Għax ma qalilniex hekk nhar l-Erbgħa? 0 0 mt +3e5b6bb8ffc3916026aa50bae74fba717f26eb0f64c7f6411aca6b9f9b3f383db2de46423e69185ac50fd40603aea2e0a403336b73aba57ec837f7708af0e27e common_voice_mt_25866118.mp3 3a1dff7921a7c4ffdb6f1035faeb7cedd4e143d47af01553697aa220a12a077c Irrid ngħid li qegħdin naraw sinjali ta' progress f'ċerti pajjiżi. 0 0 mt +3e5b6bb8ffc3916026aa50bae74fba717f26eb0f64c7f6411aca6b9f9b3f383db2de46423e69185ac50fd40603aea2e0a403336b73aba57ec837f7708af0e27e common_voice_mt_25866119.mp3 44b979cd6500e5afa40c69028c49bbd31c7ca78cb461a051173a4b2cbd3a9bf4 Illejla mmorru l-Imġarr? 0 1 mt +3e5b6bb8ffc3916026aa50bae74fba717f26eb0f64c7f6411aca6b9f9b3f383db2de46423e69185ac50fd40603aea2e0a403336b73aba57ec837f7708af0e27e common_voice_mt_25866120.mp3 2b33f6c60742ff6173d0db9134d7c1158847f0fc0a3662c3bb40025494e8d581 L-akkademja titħarreġ ukoll fis-Civil Service Sports Club ġewwa l-Belt Valletta. 0 0 mt +3e5b6bb8ffc3916026aa50bae74fba717f26eb0f64c7f6411aca6b9f9b3f383db2de46423e69185ac50fd40603aea2e0a403336b73aba57ec837f7708af0e27e common_voice_mt_25866121.mp3 533512d07de4199f80959a80dbcaef04aadb62a1ecb01a36e1e789ed7a79afec Min kienu l-persuni kkonċernati? 0 0 mt +3e5b6bb8ffc3916026aa50bae74fba717f26eb0f64c7f6411aca6b9f9b3f383db2de46423e69185ac50fd40603aea2e0a403336b73aba57ec837f7708af0e27e common_voice_mt_25866160.mp3 52d5c5ab5d00f2242f287d726a645a595a48059d20b411e3f87b6b3732a125a1 Aħna nafu x'importanza kbira għandha din il-kwestjoni għal Malta. 0 0 mt +3e5b6bb8ffc3916026aa50bae74fba717f26eb0f64c7f6411aca6b9f9b3f383db2de46423e69185ac50fd40603aea2e0a403336b73aba57ec837f7708af0e27e common_voice_mt_25866161.mp3 ee121f96c0bda68ec77f02b9b340feac78bf07f8ab2436211363f8ec81e154a3 Il-Ministru Bonnici. 0 0 mt +3e5b6bb8ffc3916026aa50bae74fba717f26eb0f64c7f6411aca6b9f9b3f383db2de46423e69185ac50fd40603aea2e0a403336b73aba57ec837f7708af0e27e common_voice_mt_25866162.mp3 37d2ff5ed99e4c8c8736c9002b55f366c614eae32c349bf34f4479f485bd8959 L-għażla tal-kumpanija saret wara sejħa għall-offerti. 0 0 mt +3e5b6bb8ffc3916026aa50bae74fba717f26eb0f64c7f6411aca6b9f9b3f383db2de46423e69185ac50fd40603aea2e0a403336b73aba57ec837f7708af0e27e common_voice_mt_25866163.mp3 414ee9bf3c431737de6fd12b7b22a7688c33aa0ea702a89f3098bff64e9b9b77 Mhux faċli tibdel. 0 0 mt +3e5b6bb8ffc3916026aa50bae74fba717f26eb0f64c7f6411aca6b9f9b3f383db2de46423e69185ac50fd40603aea2e0a403336b73aba57ec837f7708af0e27e common_voice_mt_25866164.mp3 5601e998f77abdac10adf1866385458639e016c3434a42a169419392a92122af Minn liema lokalitajiet kienu dawk li t-talba tagħhom ma ġietx aċċettata? 0 0 mt +3e5b6bb8ffc3916026aa50bae74fba717f26eb0f64c7f6411aca6b9f9b3f383db2de46423e69185ac50fd40603aea2e0a403336b73aba57ec837f7708af0e27e common_voice_mt_25866183.mp3 2fa672832b7611bfb61540c92e13c2aa27b74adb1493053eb94ed872c4439359 Allura għalfejn nagħtuhom sentenza sospiża? 0 0 mt +3e5b6bb8ffc3916026aa50bae74fba717f26eb0f64c7f6411aca6b9f9b3f383db2de46423e69185ac50fd40603aea2e0a403336b73aba57ec837f7708af0e27e common_voice_mt_25866185.mp3 25db86184908559e881c31970eff16e818671be1d5eb16f2ad4a394e02ea2ff8 Jekk tippermettili, forsi nispjega ruħi aħjar. 0 1 mt +3e5b6bb8ffc3916026aa50bae74fba717f26eb0f64c7f6411aca6b9f9b3f383db2de46423e69185ac50fd40603aea2e0a403336b73aba57ec837f7708af0e27e common_voice_mt_25866187.mp3 10ecc66476330684bcba5d4aba1ab9be151fd3e51908bba30a17673b909e9082 U kien baqa' jmeri f'din il-Kamra! 0 0 mt +3e5b6bb8ffc3916026aa50bae74fba717f26eb0f64c7f6411aca6b9f9b3f383db2de46423e69185ac50fd40603aea2e0a403336b73aba57ec837f7708af0e27e common_voice_mt_25866188.mp3 3589cd564aef1cf3469ca4292ba49e6804752237200f71b43d11ab11d114935e X'jogħġobkom fix-xena mużikali Maltija? 0 0 mt +3e5b6bb8ffc3916026aa50bae74fba717f26eb0f64c7f6411aca6b9f9b3f383db2de46423e69185ac50fd40603aea2e0a403336b73aba57ec837f7708af0e27e common_voice_mt_25866189.mp3 22fb1b23fc3dce4433366405de947f38224d45c655d9ed75b3a8c29299ed156e Hawnhekk tgħid dak li għandek tgħid u s-Sedja tieħu l-passi neċessarji. 0 0 mt +3e5b6bb8ffc3916026aa50bae74fba717f26eb0f64c7f6411aca6b9f9b3f383db2de46423e69185ac50fd40603aea2e0a403336b73aba57ec837f7708af0e27e common_voice_mt_25866199.mp3 338f6350c393f8c694205ec99e5a8fbacb7c50ba7651b400f89a29809448f48f Għandkom id-dritt tiddiskutu. 0 0 mt +3e5b6bb8ffc3916026aa50bae74fba717f26eb0f64c7f6411aca6b9f9b3f383db2de46423e69185ac50fd40603aea2e0a403336b73aba57ec837f7708af0e27e common_voice_mt_25866200.mp3 50175ce672a2879d5ddb962b5d4f4a7659359076f6ce35241a341fd937779da0 Qed nifhem sewwa hekk? 0 0 mt +3e5b6bb8ffc3916026aa50bae74fba717f26eb0f64c7f6411aca6b9f9b3f383db2de46423e69185ac50fd40603aea2e0a403336b73aba57ec837f7708af0e27e common_voice_mt_25866201.mp3 11f7d7628e2387074bcb774bc10a03b8750ece6ad1536fcb3ac8fe1f92a9c221 Grazzi, ibqa' fakkarni. 0 0 mt +3e5b6bb8ffc3916026aa50bae74fba717f26eb0f64c7f6411aca6b9f9b3f383db2de46423e69185ac50fd40603aea2e0a403336b73aba57ec837f7708af0e27e common_voice_mt_25866202.mp3 45d8a0e3736b20c81e8f3037b5086b325eabd8b96eb852bc87488587e8546ecb Jiġifieri dik id-distinzjoni ma tidħolx. 0 0 mt +3e5b6bb8ffc3916026aa50bae74fba717f26eb0f64c7f6411aca6b9f9b3f383db2de46423e69185ac50fd40603aea2e0a403336b73aba57ec837f7708af0e27e common_voice_mt_25866203.mp3 c23512668095937d6509770d8d8701eb74cce92b791ba5a5d0e39228bc525af4 U għalhekk mhux għax kellna xi diskriminazzjoni fir-rapport. 0 0 mt +3e5b6bb8ffc3916026aa50bae74fba717f26eb0f64c7f6411aca6b9f9b3f383db2de46423e69185ac50fd40603aea2e0a403336b73aba57ec837f7708af0e27e common_voice_mt_25866206.mp3 42f8689cc77fb6945bf883285f9fc2c19321cce5a479abd4049a872d920d08a7 l-informazzjoni mitluba għadha qed tinġabar. 1 0 mt +3e5b6bb8ffc3916026aa50bae74fba717f26eb0f64c7f6411aca6b9f9b3f383db2de46423e69185ac50fd40603aea2e0a403336b73aba57ec837f7708af0e27e common_voice_mt_25866207.mp3 54e60bf91f37abd96baf7d549cd5ab1964cc9d247b8498819dee69538d6e3c5e Għax allura teħel il-mara. 0 0 mt +3e5b6bb8ffc3916026aa50bae74fba717f26eb0f64c7f6411aca6b9f9b3f383db2de46423e69185ac50fd40603aea2e0a403336b73aba57ec837f7708af0e27e common_voice_mt_25866208.mp3 55b2fe6097f280cebc5995d4f2773b6322a8a374fc1cef5f5b84e393b16fb142 Jien ħadthom mill-gazzetti. 1 0 mt +3e5b6bb8ffc3916026aa50bae74fba717f26eb0f64c7f6411aca6b9f9b3f383db2de46423e69185ac50fd40603aea2e0a403336b73aba57ec837f7708af0e27e common_voice_mt_25866209.mp3 0103edff5389c09ecee92163604bb77138c00c750e579d1f77353332cee9ca38 Nispera li tkun suċċess. 0 0 mt +3e5b6bb8ffc3916026aa50bae74fba717f26eb0f64c7f6411aca6b9f9b3f383db2de46423e69185ac50fd40603aea2e0a403336b73aba57ec837f7708af0e27e common_voice_mt_25866210.mp3 3c296e0bed477a61fce6eb179e6245898a14bb70f10872c488051d59d6f68c51 Il-Malta Football Association illum ħabbret il-kalendarju kollu tal-futbol Malti. 0 0 mt +eb112ed78ebbda46958ec432cf2d799fad0ec2bba993f0c05c1f456f8ebaaa67fbf18276fc3fa8b65e7b421091f6206b2d84c23e1e53756a4344c99b78e7a463 common_voice_mt_25866558.mp3 3d06bcd11418530b549992d30b9f3d17be8c6b53ee049fe5ef6303099f0c0862 Dan sakemm ma jkollhomx awtorizzazzjoni bil-miktub. 0 0 mt +eb112ed78ebbda46958ec432cf2d799fad0ec2bba993f0c05c1f456f8ebaaa67fbf18276fc3fa8b65e7b421091f6206b2d84c23e1e53756a4344c99b78e7a463 common_voice_mt_25866559.mp3 1cec4622b9e00b25e4b9c3e3a88f7f83107004ad2f58f71f8fb12b22d1ab16ef Giet fornuta lilkom din il-lista? 0 1 mt +eb112ed78ebbda46958ec432cf2d799fad0ec2bba993f0c05c1f456f8ebaaa67fbf18276fc3fa8b65e7b421091f6206b2d84c23e1e53756a4344c99b78e7a463 common_voice_mt_25866560.mp3 2946a000a9084ff834d2c3627470eb3fcd380251d9acf499a483eaa84638ca04 Il-flus li jinġabru mill-' Piggy Banks ' imorru għall-Istrina. 0 0 mt +eb112ed78ebbda46958ec432cf2d799fad0ec2bba993f0c05c1f456f8ebaaa67fbf18276fc3fa8b65e7b421091f6206b2d84c23e1e53756a4344c99b78e7a463 common_voice_mt_25866561.mp3 4efdaa9bb093c015c2d12a6a9d004518c5615db0cf7eddc01d84d1163bb4a338 Intom tħejju rapporti fuq l-esperjenzi tagħkom? 0 0 mt +eb112ed78ebbda46958ec432cf2d799fad0ec2bba993f0c05c1f456f8ebaaa67fbf18276fc3fa8b65e7b421091f6206b2d84c23e1e53756a4344c99b78e7a463 common_voice_mt_25866562.mp3 4a0a440f658fec0ca6d84a33fd022bf480816bae61794d0260f3139ec752e211 Hija għaqda li tħeġġeġ iż-żgħażagħ jagħmlu xogħol siewi fil-komunità. 0 0 mt +eb112ed78ebbda46958ec432cf2d799fad0ec2bba993f0c05c1f456f8ebaaa67fbf18276fc3fa8b65e7b421091f6206b2d84c23e1e53756a4344c99b78e7a463 common_voice_mt_25866578.mp3 522988d57340077c16428f77274b2affcf9619600e459892919a9eda52f5c5ca Kemm kien jifdallek f'idejk? 0 0 mt +eb112ed78ebbda46958ec432cf2d799fad0ec2bba993f0c05c1f456f8ebaaa67fbf18276fc3fa8b65e7b421091f6206b2d84c23e1e53756a4344c99b78e7a463 common_voice_mt_25866579.mp3 56e78fff375d3fc60f96b434c2a53b1726be9e801872fd4df32d1b5bd05e3f03 L-ewwel jisma' u mbagħad jiddeċiedi, u dan huwa tħassib tan-nies. 0 0 mt +eb112ed78ebbda46958ec432cf2d799fad0ec2bba993f0c05c1f456f8ebaaa67fbf18276fc3fa8b65e7b421091f6206b2d84c23e1e53756a4344c99b78e7a463 common_voice_mt_25866580.mp3 2c2e201b3fd113b33581d72ab565ef44d5c4d5a75d694ebb0c275957fa71960e Imbagħad nerġgħu ntellgħu l-ilma mill-baħar. 0 1 mt +eb112ed78ebbda46958ec432cf2d799fad0ec2bba993f0c05c1f456f8ebaaa67fbf18276fc3fa8b65e7b421091f6206b2d84c23e1e53756a4344c99b78e7a463 common_voice_mt_25866581.mp3 281f7d1d7b716bece8ba8c6df4f6f55a54fa3f861930b303f61f24225af90774 Jekk jogħġbu, il-Prim Ministru jressaq ir-riżoluzzjonijiet tiegħu. 0 0 mt +eb112ed78ebbda46958ec432cf2d799fad0ec2bba993f0c05c1f456f8ebaaa67fbf18276fc3fa8b65e7b421091f6206b2d84c23e1e53756a4344c99b78e7a463 common_voice_mt_25866582.mp3 53ee6869c82ec82b1deab37421dbc82f9fe2df615826cedde1a39cccdf1c4d15 Fejn se tilħaq il-bilanċ? 0 1 mt +eb112ed78ebbda46958ec432cf2d799fad0ec2bba993f0c05c1f456f8ebaaa67fbf18276fc3fa8b65e7b421091f6206b2d84c23e1e53756a4344c99b78e7a463 common_voice_mt_25866613.mp3 3f58b8654a1c176a8b7ec913f8c8e36a3fd49876bd7abde3bbcf2254d869feb3 Is-Segretarju Parlamentari kiel flimkien mar-residenti li ppreparaw l-ikla huma stess. 1 0 mt +eb112ed78ebbda46958ec432cf2d799fad0ec2bba993f0c05c1f456f8ebaaa67fbf18276fc3fa8b65e7b421091f6206b2d84c23e1e53756a4344c99b78e7a463 common_voice_mt_25866614.mp3 3c1997058a16130b0bf79d436e3556e5580f181f71d30761b91f28ac622ac264 Allura anke ġuramenti foloz kien hemm! 0 0 mt +eb112ed78ebbda46958ec432cf2d799fad0ec2bba993f0c05c1f456f8ebaaa67fbf18276fc3fa8b65e7b421091f6206b2d84c23e1e53756a4344c99b78e7a463 common_voice_mt_25866615.mp3 13846dd9d7caf54ec22fc68075a015090a1a4750d8e3aa182c20663d963d9474 Fin-nofs kien hemm kappella tonda żgħira, antika. 0 0 mt +eb112ed78ebbda46958ec432cf2d799fad0ec2bba993f0c05c1f456f8ebaaa67fbf18276fc3fa8b65e7b421091f6206b2d84c23e1e53756a4344c99b78e7a463 common_voice_mt_25866616.mp3 39d0a23611d73b445e68c664f487e5e9cbbbddaaaa01e975608753aa94b972a6 Skont il-Birdlife, l-isparar sar f'erba' lokalitajiet differenti madwar Malta. 0 0 mt +eb112ed78ebbda46958ec432cf2d799fad0ec2bba993f0c05c1f456f8ebaaa67fbf18276fc3fa8b65e7b421091f6206b2d84c23e1e53756a4344c99b78e7a463 common_voice_mt_25866617.mp3 3999640d1cb54e614ce3b682d4da6c48ebe5d411265d4320687bb13d26752071 Forsi din tista' tinżel ukoll fil-booklet. 0 1 mt +c1f3d93be0e3e7d97c921d7c0dfc6998768a7419005375840cb557cd79fd0a6be18a68a6e71ad2d00b107374820b756767de87353fc506c982f5bc452286289d common_voice_mt_25867959.mp3 f1ea209a018ba98f7108acdc8413b42948a593660ff8190a2201cecf7686fec6 Kien argument b'saħħtu u reali. 0 0 mt +c1f3d93be0e3e7d97c921d7c0dfc6998768a7419005375840cb557cd79fd0a6be18a68a6e71ad2d00b107374820b756767de87353fc506c982f5bc452286289d common_voice_mt_25867960.mp3 28504c60073844aeedbc2937429a7f9e0ecbc9f1676b7b8cbefea74222a10bdb Inti għidt li ma tistax tiġi filgħodu. 0 0 mt +c1f3d93be0e3e7d97c921d7c0dfc6998768a7419005375840cb557cd79fd0a6be18a68a6e71ad2d00b107374820b756767de87353fc506c982f5bc452286289d common_voice_mt_25867961.mp3 565842e19306bad21b21f460fa6c0410fd1300ef787949160bcf66af058d7b35 Irridu nirrikonoxxu li għamilna passi ta' ġgant. 1 0 mt +c1f3d93be0e3e7d97c921d7c0dfc6998768a7419005375840cb557cd79fd0a6be18a68a6e71ad2d00b107374820b756767de87353fc506c982f5bc452286289d common_voice_mt_25867962.mp3 18b0144951715c2b9779ba6c8bd8eeaa729ca02934b484688b0f972ebe44f799 Is-sit joffri wkoll pariri ta' esperti dwar kwistjonijiet relatati mal-koperattivi. 0 0 mt +c1f3d93be0e3e7d97c921d7c0dfc6998768a7419005375840cb557cd79fd0a6be18a68a6e71ad2d00b107374820b756767de87353fc506c982f5bc452286289d common_voice_mt_25867963.mp3 100c7150652de84959deb78edddc1d282fcf51b049d28388c8ffb60908c8a153 Jiena beħsiebni nagħlaq fuq l-istess ħsieb li bdejt bih. 0 0 mt +59dd17bb44386a34b158fb2565d0dbb6675689131b210cd4bfb8a7d0176298e924044e80b73a70e595bdda7084ed0a051e7411b57a1b514a7c19c2cbe8453135 common_voice_mt_25869737.mp3 202b928fc88e20a58f93121f72e1d97cd7c55c097605df57e66bc669ef643345 Ma kellix għażla. 0 0 mt +59dd17bb44386a34b158fb2565d0dbb6675689131b210cd4bfb8a7d0176298e924044e80b73a70e595bdda7084ed0a051e7411b57a1b514a7c19c2cbe8453135 common_voice_mt_25869738.mp3 519b7c2172a4a0eeda7406264b2d766db9228da522b7550ea96233f3fe0fb986 Għalfejn dam daqshekk biex inħatar? 0 0 mt +59dd17bb44386a34b158fb2565d0dbb6675689131b210cd4bfb8a7d0176298e924044e80b73a70e595bdda7084ed0a051e7411b57a1b514a7c19c2cbe8453135 common_voice_mt_25869740.mp3 548dcf63dd62a2016ba61bc4cad92715c2a3fd6c02d3bbbe6a7fe3964bbfd58c Jien qed ngħidlek, imbagħad agħmel inti. 0 0 mt +59dd17bb44386a34b158fb2565d0dbb6675689131b210cd4bfb8a7d0176298e924044e80b73a70e595bdda7084ed0a051e7411b57a1b514a7c19c2cbe8453135 common_voice_mt_25869741.mp3 4bbfed300e8dfd1575d604255e53026295b547f9f41ba26113868ae868e79cff Qalet li din l-inizjattiva hija aħbar tajba għal dawk li huma vulnerabbli. 0 0 mt +59dd17bb44386a34b158fb2565d0dbb6675689131b210cd4bfb8a7d0176298e924044e80b73a70e595bdda7084ed0a051e7411b57a1b514a7c19c2cbe8453135 common_voice_mt_25869742.mp3 4ae0686fb1dee87a73c3d90333d7a20c9c8a029d8cefba3fb5f90c56c676efb0 Il-pulizija qiegħda tinvestiga. 0 0 mt +fa2d41341cfa3c04db87f241e7827714525464522668c54dd0bdb53273ac88e39048f5a5f126487c6193df741064996cd9b470d54df127c746505dc7c0a6cd9f common_voice_mt_25870226.mp3 54fbe286fc76c168e0cba504abd7d89bda4b590c48bd568f33ca34d3c1a4e95f U kieku jkolli nagħmel analiżi oġġettiva naħseb li nimxi f'dik id-direzzjoni. 0 0 twenties female_feminine mt +fa2d41341cfa3c04db87f241e7827714525464522668c54dd0bdb53273ac88e39048f5a5f126487c6193df741064996cd9b470d54df127c746505dc7c0a6cd9f common_voice_mt_25870227.mp3 3b955d429c3e3775ee1c5dcced1ecae64917aa88ed4cf82ef0e1dfb77386a422 Ħalli f'idejja; se nieħu konsiderazzjoni ta' kollox. 0 0 twenties female_feminine mt +fa2d41341cfa3c04db87f241e7827714525464522668c54dd0bdb53273ac88e39048f5a5f126487c6193df741064996cd9b470d54df127c746505dc7c0a6cd9f common_voice_mt_25870228.mp3 392b055886214c0cea9d92e0e1971be93ccb39d7dcd60f216bb6f55caaf288f4 Li mhijiex ħaġa tajba? 0 0 twenties female_feminine mt +fa2d41341cfa3c04db87f241e7827714525464522668c54dd0bdb53273ac88e39048f5a5f126487c6193df741064996cd9b470d54df127c746505dc7c0a6cd9f common_voice_mt_25870229.mp3 28dfd40fb7fba2e76209710122617f9f57a165a1be12a8bbf4f3903197a981ca Sur Farrugia, x'inhi d-diffikultà biex tgħidilna. 0 0 twenties female_feminine mt +fa2d41341cfa3c04db87f241e7827714525464522668c54dd0bdb53273ac88e39048f5a5f126487c6193df741064996cd9b470d54df127c746505dc7c0a6cd9f common_voice_mt_25870231.mp3 3e12f91532510783d396a3c42f94107c93afa159e070ba817939e9ae1841a5c9 Il-futbol naħseb li kien minn dejjem fija. 0 0 twenties female_feminine mt +7b6b3a467e8b0df00b45dc02791e0a55e8fb73ea5e738c363c3c73f6be288378858f2985daeba430872e9c4c1ab499978de010969e3eb965c9adf0df0452b6e6 common_voice_mt_25870369.mp3 41ef7d2033620474747ab5fda346de0cd68c5e25d8a8320867990b5bea40c7f6 X'qed jagħmel biex dawn l-iżbalji ma jibqgħux isiru? 0 0 teens female_feminine mt +7b6b3a467e8b0df00b45dc02791e0a55e8fb73ea5e738c363c3c73f6be288378858f2985daeba430872e9c4c1ab499978de010969e3eb965c9adf0df0452b6e6 common_voice_mt_25870370.mp3 5147de21241dfefc3b4b917d4d123f0e5f91966a90dad32ad2cdfc2a517921ac Id-differenza bejniethom naturalment hija l-part - time. 0 0 teens female_feminine mt +7b6b3a467e8b0df00b45dc02791e0a55e8fb73ea5e738c363c3c73f6be288378858f2985daeba430872e9c4c1ab499978de010969e3eb965c9adf0df0452b6e6 common_voice_mt_25870371.mp3 2728c3f6854c3209ecb0f3f9b420b4c76a987daf13c552c5b9dc9005a1f4ccfa Issa hawnhekk ġej l-intopp. 0 0 teens female_feminine mt +7b6b3a467e8b0df00b45dc02791e0a55e8fb73ea5e738c363c3c73f6be288378858f2985daeba430872e9c4c1ab499978de010969e3eb965c9adf0df0452b6e6 common_voice_mt_25870372.mp3 2ba610c1705031f2c1302a13a73cf2a3ba92b30a4adbb3a848cb488389d98061 Jiena prattikament lest. 0 1 teens female_feminine mt +7b6b3a467e8b0df00b45dc02791e0a55e8fb73ea5e738c363c3c73f6be288378858f2985daeba430872e9c4c1ab499978de010969e3eb965c9adf0df0452b6e6 common_voice_mt_25870373.mp3 4079ebb723e7402f91d9323b474747758fc40108ffdecbd4ad4a6cd98538d853 X'inhi l-idea? 0 0 teens female_feminine mt +c3a757c9780a901164e81f7fdfe5a559266089b590c06c62980188b8d86e22450842086b8ff68d00d1cda1eb22829687f448d40071af4720af7a8def050b0306 common_voice_mt_25886311.mp3 440ea3af62d5659612c0da2461a26bb9e450a5ae41fc5dd0365875ebe0998e8f U l-Indipendenza ġiet. 1 0 twenties female_feminine mt +c3a757c9780a901164e81f7fdfe5a559266089b590c06c62980188b8d86e22450842086b8ff68d00d1cda1eb22829687f448d40071af4720af7a8def050b0306 common_voice_mt_25886312.mp3 531b86b05ea0544a2e3c222553c44a678f80e74735ecaac9712ed270c88764c5 Din hija r-realtà li qegħdin ngħixu fiha. 0 0 twenties female_feminine mt +c3a757c9780a901164e81f7fdfe5a559266089b590c06c62980188b8d86e22450842086b8ff68d00d1cda1eb22829687f448d40071af4720af7a8def050b0306 common_voice_mt_25886313.mp3 4e2990dfd8b52eba58a0c967724aa402a5e84d82e3558da66357a9e5845af1e8 U llum jiġu hawn, kollha kemm huma, wieħed wara l-ieħor. 0 0 twenties female_feminine mt +c3a757c9780a901164e81f7fdfe5a559266089b590c06c62980188b8d86e22450842086b8ff68d00d1cda1eb22829687f448d40071af4720af7a8def050b0306 common_voice_mt_25886314.mp3 3e9fd99e87c5ee46247e185d809ea258d66c3846b02362b8937d69df6b91846a Issa jekk ma naċċettawhiex jew le, ħaġa oħra, imma ta spjega. 1 0 twenties female_feminine mt +c3a757c9780a901164e81f7fdfe5a559266089b590c06c62980188b8d86e22450842086b8ff68d00d1cda1eb22829687f448d40071af4720af7a8def050b0306 common_voice_mt_25886315.mp3 489cc70486691d48b16139f543c8ba8ad8b15c1c6ff2071f490bccf6680c08ab Naħseb huwa importanti li nitkellmu fuq il-konċett ta' safer roads f'pajjiżna. 0 0 twenties female_feminine mt +b2f20eb1214548df830233d2beb6c3ff6c37e02f09c8e036b9a95bf2ee74c27de52aa4209239782c9027f278c09281d4279c25ddefbe14601d6cf63325e9a3d2 common_voice_mt_26441077.mp3 57c69dd923516c33028f1b9864cce6d1e66b5ad3324465f3952f9a90cb533c89 Huma baqgħu sejrin sal-parkeġġ fejn kissru numru ta' karozzi. 0 0 mt +b2f20eb1214548df830233d2beb6c3ff6c37e02f09c8e036b9a95bf2ee74c27de52aa4209239782c9027f278c09281d4279c25ddefbe14601d6cf63325e9a3d2 common_voice_mt_26441078.mp3 5a1de5de7ffdde90d71276bdfea99ed4ef8e8c1847e3e0784cbdc9874b5f6b34 Nixtieq li nsemmi wkoll xi ħaġa dwar it-tariffi. 0 0 mt +b2f20eb1214548df830233d2beb6c3ff6c37e02f09c8e036b9a95bf2ee74c27de52aa4209239782c9027f278c09281d4279c25ddefbe14601d6cf63325e9a3d2 common_voice_mt_26441079.mp3 460b65ad493b3c1aecdf46f89069b30a3f9805f5ec0b16c2365c3dfebd0ac2e6 Għal Qormi skurjaw ukoll Diones Paulo Mendes da Silva u Darren Agius. 0 0 mt +b2f20eb1214548df830233d2beb6c3ff6c37e02f09c8e036b9a95bf2ee74c27de52aa4209239782c9027f278c09281d4279c25ddefbe14601d6cf63325e9a3d2 common_voice_mt_26441080.mp3 495e3d557b7858668f61906f13f28f1a7117db2f151cd9d58f3bb69071feecfe Ta' min jgħid li aktar tard nerġgħu naraw lil Conchita tinterpreta kanzunetta oħra. 0 1 mt +b2f20eb1214548df830233d2beb6c3ff6c37e02f09c8e036b9a95bf2ee74c27de52aa4209239782c9027f278c09281d4279c25ddefbe14601d6cf63325e9a3d2 common_voice_mt_26441142.mp3 59c94da47e83d0429ce8f5a4319b0e1d72b229165a87ff0ae5301ec45b7fd21c Dawn huma tliet punti. 0 0 mt +b2f20eb1214548df830233d2beb6c3ff6c37e02f09c8e036b9a95bf2ee74c27de52aa4209239782c9027f278c09281d4279c25ddefbe14601d6cf63325e9a3d2 common_voice_mt_26441229.mp3 573ca8120cb648d0b99bf726dbb59465cbdea1cbfe6131ffcfa22b116aab5f74 Tista' tgħid li l-Qriema issa jistgħu jorqdu b'rashom mistrieħa. 0 0 mt +b2f20eb1214548df830233d2beb6c3ff6c37e02f09c8e036b9a95bf2ee74c27de52aa4209239782c9027f278c09281d4279c25ddefbe14601d6cf63325e9a3d2 common_voice_mt_26441230.mp3 19a5076e9e279b91321a2fa48c84e7c370c5223cbb4c48a3914a842e2885293c Dan l-ammont mhux għall-apparat teknoloġiku imma għax-xogħol tal-injam biss! 0 0 mt +b2f20eb1214548df830233d2beb6c3ff6c37e02f09c8e036b9a95bf2ee74c27de52aa4209239782c9027f278c09281d4279c25ddefbe14601d6cf63325e9a3d2 common_voice_mt_26441232.mp3 44c1d0df3cc7724c03486abab0f3780520d293e9d059043784e3a5a5f5c712b3 Aħna waqqafna spending review bl-espert barrani biex jara u jeduka u jħarreġ. 0 0 mt +b2f20eb1214548df830233d2beb6c3ff6c37e02f09c8e036b9a95bf2ee74c27de52aa4209239782c9027f278c09281d4279c25ddefbe14601d6cf63325e9a3d2 common_voice_mt_26441235.mp3 5083ad8f9f4ac1e3f8cbba0f400fa414957989c2710cdf182777542dc99bdfa3 Mhux se tmur tindaħallu u tgħidlu li dan irid isir bilfors għada. 0 0 mt +b2f20eb1214548df830233d2beb6c3ff6c37e02f09c8e036b9a95bf2ee74c27de52aa4209239782c9027f278c09281d4279c25ddefbe14601d6cf63325e9a3d2 common_voice_mt_26441274.mp3 44f82095a1bdff6262ed2a0bfda9c3af0609a7676c124c88592729a747a77d17 Qafas leġiżlattiv ġust bilanċjat u protettiv huwa essenzjali biex dawn il-miri jintlaħqu. 0 0 mt +b2f20eb1214548df830233d2beb6c3ff6c37e02f09c8e036b9a95bf2ee74c27de52aa4209239782c9027f278c09281d4279c25ddefbe14601d6cf63325e9a3d2 common_voice_mt_26441276.mp3 5039e0343406410491404e625619e724378f6cb84a06e7b449718c73db8d90d3 Dawn in-nies dejjem qishom kienu skartati, minn żmien żemżem. 0 0 mt +b2f20eb1214548df830233d2beb6c3ff6c37e02f09c8e036b9a95bf2ee74c27de52aa4209239782c9027f278c09281d4279c25ddefbe14601d6cf63325e9a3d2 common_voice_mt_26441277.mp3 47198c1c636f398b9401db4b4e53ef57499c3004fbf11c48ca6140cb26528fa4 Allura min-naħa tal-Gvern aċċettajna dan il-punt. 0 0 mt +b2f20eb1214548df830233d2beb6c3ff6c37e02f09c8e036b9a95bf2ee74c27de52aa4209239782c9027f278c09281d4279c25ddefbe14601d6cf63325e9a3d2 common_voice_mt_26441279.mp3 4e574bdec04eeee09876c3bfdc6507345b8abb1bb6d41ccd7b392b142099b756 Mhux eskluż li l-istrajk jissokta għada. 0 1 mt +b2f20eb1214548df830233d2beb6c3ff6c37e02f09c8e036b9a95bf2ee74c27de52aa4209239782c9027f278c09281d4279c25ddefbe14601d6cf63325e9a3d2 common_voice_mt_26441281.mp3 3064828095e472761d26e0cc697271a00b09f3bcc4c688a96ce1d1f66e1a6339 Destinazzjoni li saret maħbuba mal-Maltin. 0 0 mt +b2f20eb1214548df830233d2beb6c3ff6c37e02f09c8e036b9a95bf2ee74c27de52aa4209239782c9027f278c09281d4279c25ddefbe14601d6cf63325e9a3d2 common_voice_mt_26441350.mp3 5186051010ab4ced1a3ccd00c28a677e4b430ea4b719127cef8a3e1d00ae676a Lanqas elf libell ma kienu jivvendikawni b'dan il-mod. 0 0 mt +b2f20eb1214548df830233d2beb6c3ff6c37e02f09c8e036b9a95bf2ee74c27de52aa4209239782c9027f278c09281d4279c25ddefbe14601d6cf63325e9a3d2 common_voice_mt_26441353.mp3 4d2df7d8fd56ff0e35c47c737206cb62c9a5aff306d83d47e46d094e9c87f455 Dak il-ħin instema' għasfur ikanta fuq siġra. 0 0 mt +b2f20eb1214548df830233d2beb6c3ff6c37e02f09c8e036b9a95bf2ee74c27de52aa4209239782c9027f278c09281d4279c25ddefbe14601d6cf63325e9a3d2 common_voice_mt_26441354.mp3 3cc21184b4f38937dc1a28d303451e08f5309a5cea4a919d355278231fcab7bb Huma spiċċaw it-tieni post fil-grupp. 0 0 mt +b2f20eb1214548df830233d2beb6c3ff6c37e02f09c8e036b9a95bf2ee74c27de52aa4209239782c9027f278c09281d4279c25ddefbe14601d6cf63325e9a3d2 common_voice_mt_26441357.mp3 2e69adc61acba4d0014fcc54e3c02133238dfbae410dec1da4a2a33e07f06180 Jiena, bħala saċerdot, inħoss li Alla sejjaħli biex inkun missier uliedu. 0 0 mt +b2f20eb1214548df830233d2beb6c3ff6c37e02f09c8e036b9a95bf2ee74c27de52aa4209239782c9027f278c09281d4279c25ddefbe14601d6cf63325e9a3d2 common_voice_mt_26441359.mp3 5591c3c4ba68f947e36ec58ac567a09d03fd3a6abbf77f0d9923de0a2be5d691 Dawn is-suġġetti bażiċi huma l-Malti, l-Ingliż u l-Matematika. 0 0 mt +030be458751acf8bb89e3c66242a7957d432ab0f3969ec6a82eae79318ba22d24efadacafb0d3bbeaf23cce3f6a7acac2b38a7ed4246ab41f532b9c2906c389f common_voice_mt_26897520.mp3 35f0beb2ff617fa375b6cf77756c9427d97b9c15d1ef90525f15979b8c5f294f Liema postijiet tissupplixxi kull kċina? 0 0 thirties female_feminine mt +030be458751acf8bb89e3c66242a7957d432ab0f3969ec6a82eae79318ba22d24efadacafb0d3bbeaf23cce3f6a7acac2b38a7ed4246ab41f532b9c2906c389f common_voice_mt_26897522.mp3 17054187ff832ab90f858231ab908c052da6d87207823a49d2ebf6dff32cf30f Sfortunatament meta tintervjeni tard ir-rata ta' suċċess ma tantx tkun kbira. 0 0 thirties female_feminine mt +030be458751acf8bb89e3c66242a7957d432ab0f3969ec6a82eae79318ba22d24efadacafb0d3bbeaf23cce3f6a7acac2b38a7ed4246ab41f532b9c2906c389f common_voice_mt_26897524.mp3 3bff556ff32350dc00e0c01133c2c9f198f6e2af1c43e194c43d23ddce73ddf4 Ħalli nispjega daqsxejn il-background ta' din l-emenda. 0 0 thirties female_feminine mt +030be458751acf8bb89e3c66242a7957d432ab0f3969ec6a82eae79318ba22d24efadacafb0d3bbeaf23cce3f6a7acac2b38a7ed4246ab41f532b9c2906c389f common_voice_mt_26897526.mp3 33ef2e0ea37cae94acf2727609cbb941ebd3a927f3eeb3bd6a1ca8e702586185 Qed ngħidilkom biex tmorru ftit s'hemmhekk ħalli taraw b'għajnejkom. 0 0 thirties female_feminine mt +030be458751acf8bb89e3c66242a7957d432ab0f3969ec6a82eae79318ba22d24efadacafb0d3bbeaf23cce3f6a7acac2b38a7ed4246ab41f532b9c2906c389f common_voice_mt_26897528.mp3 373e827d802a84339acf7ebf836558cb25773b486f4dda611e55fc83910669ab Aħna m'aħniex qegħdin hawnhekk biex naħlu l-ħin. 0 0 thirties female_feminine mt +030be458751acf8bb89e3c66242a7957d432ab0f3969ec6a82eae79318ba22d24efadacafb0d3bbeaf23cce3f6a7acac2b38a7ed4246ab41f532b9c2906c389f common_voice_mt_26897599.mp3 16adb899fac775ff69cb204baea07aee141142b4c410ca7caca10523e1d34017 Ma nqabditx tidgħi dagħa Malti faħxi. 1 0 thirties female_feminine mt +030be458751acf8bb89e3c66242a7957d432ab0f3969ec6a82eae79318ba22d24efadacafb0d3bbeaf23cce3f6a7acac2b38a7ed4246ab41f532b9c2906c389f common_voice_mt_26897600.mp3 59a29ce9c92fefb1a6a7592069151a4ca527ad909b3682139796eb461a0b6d1d Jiġifieri din hija verità storika. 1 0 thirties female_feminine mt +030be458751acf8bb89e3c66242a7957d432ab0f3969ec6a82eae79318ba22d24efadacafb0d3bbeaf23cce3f6a7acac2b38a7ed4246ab41f532b9c2906c389f common_voice_mt_26897602.mp3 4682d3892f9e18ae7d1d3b969a0eeebd4d4d113a053680e419db4aecb527c2d1 Għax xejn ma jiġi waħdu! 0 0 thirties female_feminine mt +030be458751acf8bb89e3c66242a7957d432ab0f3969ec6a82eae79318ba22d24efadacafb0d3bbeaf23cce3f6a7acac2b38a7ed4246ab41f532b9c2906c389f common_voice_mt_26897603.mp3 35a985bd8b20c27f7362b1384d0472325731ded309869066593be9b6255ef585 Jiġifieri nbiddlu kulma jkun hemm bżonn. 1 0 thirties female_feminine mt +030be458751acf8bb89e3c66242a7957d432ab0f3969ec6a82eae79318ba22d24efadacafb0d3bbeaf23cce3f6a7acac2b38a7ed4246ab41f532b9c2906c389f common_voice_mt_26897604.mp3 c96451ca89378a0da62acc9981162b5806da5c7ecbe6cdb4ebc7f80e51981dc8 Barack Obama rebaħ l-elezzjonijiet Presidenzjali tal-Istati Uniti. 0 0 thirties female_feminine mt +030be458751acf8bb89e3c66242a7957d432ab0f3969ec6a82eae79318ba22d24efadacafb0d3bbeaf23cce3f6a7acac2b38a7ed4246ab41f532b9c2906c389f common_voice_mt_26897642.mp3 3d93e20a6406ec1671023d97e5fb810be4a3c1a98fe15334f8db48dae614f5ac Issa dan in-numru jiżdied anke jekk ir-rata tibqa' l-istess. 0 0 thirties female_feminine mt +030be458751acf8bb89e3c66242a7957d432ab0f3969ec6a82eae79318ba22d24efadacafb0d3bbeaf23cce3f6a7acac2b38a7ed4246ab41f532b9c2906c389f common_voice_mt_26897643.mp3 5093851ed576fdef98a0b07d8f0d5fcbf2f21b99b57b968b191b7803dc470fdc Jekk m'għadhomx, fiex inhuma ngaġġati? 0 0 thirties female_feminine mt +030be458751acf8bb89e3c66242a7957d432ab0f3969ec6a82eae79318ba22d24efadacafb0d3bbeaf23cce3f6a7acac2b38a7ed4246ab41f532b9c2906c389f common_voice_mt_26897644.mp3 5721a667512aea744016df19b3603d1ca5f6035ed4187a8fc46b2cd90fc34dbf Għad fadal ħafna xi jsir to bridge the gap. 0 0 thirties female_feminine mt +030be458751acf8bb89e3c66242a7957d432ab0f3969ec6a82eae79318ba22d24efadacafb0d3bbeaf23cce3f6a7acac2b38a7ed4246ab41f532b9c2906c389f common_voice_mt_26897645.mp3 1ee6614dc1d9b03fa0b0d9264c96164dc8c431bbd822182ca27a4d17231e78ec Kemm hija l-produzzjoni annwali ta' dan il-ħut? 0 0 thirties female_feminine mt +030be458751acf8bb89e3c66242a7957d432ab0f3969ec6a82eae79318ba22d24efadacafb0d3bbeaf23cce3f6a7acac2b38a7ed4246ab41f532b9c2906c389f common_voice_mt_26897646.mp3 545a8272f19eabf64172e80d91d42142268b3f997443f8b3d707ff9c25746b13 Kien għamilhom kburin, tahom dinjità u valur li ma kellhomx. 0 0 thirties female_feminine mt +030be458751acf8bb89e3c66242a7957d432ab0f3969ec6a82eae79318ba22d24efadacafb0d3bbeaf23cce3f6a7acac2b38a7ed4246ab41f532b9c2906c389f common_voice_mt_26897693.mp3 4518bfa44e2483ac6966fa86f31b3af1a5b88c378f13637426cc387333d66b07 Napprezza l-appoġġ tagħkom. 1 0 thirties female_feminine mt +030be458751acf8bb89e3c66242a7957d432ab0f3969ec6a82eae79318ba22d24efadacafb0d3bbeaf23cce3f6a7acac2b38a7ed4246ab41f532b9c2906c389f common_voice_mt_26897695.mp3 503269957fb2481832ce03e0baa27c4c13e5971ea2399c7faf921198c8de4f30 Jiġifieri wieħed ma jiskantax għax ma jinżammux il-wegħdiet man-naħa tal-Oppożizzjoni! 0 0 thirties female_feminine mt +030be458751acf8bb89e3c66242a7957d432ab0f3969ec6a82eae79318ba22d24efadacafb0d3bbeaf23cce3f6a7acac2b38a7ed4246ab41f532b9c2906c389f common_voice_mt_26897696.mp3 4fb618febb596e64b5c8546c9d22cc2177d2019d0d29b2aba8b968caefa34481 Nieħdu l-inċentiv tal-profitti. 0 0 thirties female_feminine mt +030be458751acf8bb89e3c66242a7957d432ab0f3969ec6a82eae79318ba22d24efadacafb0d3bbeaf23cce3f6a7acac2b38a7ed4246ab41f532b9c2906c389f common_voice_mt_26897697.mp3 51cedb41ff5226870565489b12080fed5e00cf7127011384ad76770a6d16e9dd Kont irrabjata għal ħija li kien ikkommetta suwiċidju. 1 0 thirties female_feminine mt +030be458751acf8bb89e3c66242a7957d432ab0f3969ec6a82eae79318ba22d24efadacafb0d3bbeaf23cce3f6a7acac2b38a7ed4246ab41f532b9c2906c389f common_voice_mt_26897698.mp3 5a07659b2a5942f5727b34c68f095ed12345665ffedc9f56c223d8856220bc25 Iż-żewġ vapuri l-oħra se jkunu lesti sas-sena d-dieħla. 0 0 thirties female_feminine mt +6fa8b6828908650d5bd8cdc8d518ca68b4bba072b36abbc6cca0d14cfa4f9b38d8d8958ad11e74a2f279273502e0bafc3a855af6efa6e3fabc4b067c61076db8 common_voice_mt_27118299.mp3 5549778e575eeb39e3c5a9368c6f39e4ca0ac9394a35bba0aef49255412abbbe Ma tafhomx inti lill-helpers? 0 0 twenties male_masculine mt +6fa8b6828908650d5bd8cdc8d518ca68b4bba072b36abbc6cca0d14cfa4f9b38d8d8958ad11e74a2f279273502e0bafc3a855af6efa6e3fabc4b067c61076db8 common_voice_mt_27118300.mp3 503dd0f53c29c18bb10724f25c02964ef029fece3629368a26695cc6fe108213 Alex ma kienx jaf x'ser jaqbad jagħmel. 0 0 twenties male_masculine mt +6fa8b6828908650d5bd8cdc8d518ca68b4bba072b36abbc6cca0d14cfa4f9b38d8d8958ad11e74a2f279273502e0bafc3a855af6efa6e3fabc4b067c61076db8 common_voice_mt_27118301.mp3 5b7cac78a447cdd2d25f136adeae07d8b08c8768f8b9fbeb5e8a720ecc4ab52b Issa jekk irid jibni, jerġa' japplika u jerġa' jibni. 0 0 twenties male_masculine mt +6fa8b6828908650d5bd8cdc8d518ca68b4bba072b36abbc6cca0d14cfa4f9b38d8d8958ad11e74a2f279273502e0bafc3a855af6efa6e3fabc4b067c61076db8 common_voice_mt_27118302.mp3 5acbeb6306d33e151f715c094e80a3fe0537e3647dc07f3d41ea9639a122ed9e Wara r-rapporti tas-social workers jien kont niffirma l-care orders. 0 0 twenties male_masculine mt +6fa8b6828908650d5bd8cdc8d518ca68b4bba072b36abbc6cca0d14cfa4f9b38d8d8958ad11e74a2f279273502e0bafc3a855af6efa6e3fabc4b067c61076db8 common_voice_mt_27118303.mp3 fb41e127967fe883e38ed45a73d2acf9688a4efb272719b1313219c706c75fc1 Meta saret u x'kienet ir-reazzjoni tal-Awtorità? 0 0 twenties male_masculine mt +6fa8b6828908650d5bd8cdc8d518ca68b4bba072b36abbc6cca0d14cfa4f9b38d8d8958ad11e74a2f279273502e0bafc3a855af6efa6e3fabc4b067c61076db8 common_voice_mt_27118349.mp3 5c2548b04a3670f36054f234432b47ac64666282f9c9ee172978b0e9bfef9a6e Hemm kontradizzjoni? 0 0 twenties male_masculine mt +6fa8b6828908650d5bd8cdc8d518ca68b4bba072b36abbc6cca0d14cfa4f9b38d8d8958ad11e74a2f279273502e0bafc3a855af6efa6e3fabc4b067c61076db8 common_voice_mt_27118350.mp3 51f435cdbf12f1c1784d33fc24fdebddf87edfa1b040c5fa19188ece48e5ab3e Aħna nafu li ilna numru ta' snin bil-Ministeru għal Għawdex. 0 0 twenties male_masculine mt +6fa8b6828908650d5bd8cdc8d518ca68b4bba072b36abbc6cca0d14cfa4f9b38d8d8958ad11e74a2f279273502e0bafc3a855af6efa6e3fabc4b067c61076db8 common_voice_mt_27118351.mp3 2817d3373046f2bd5560560a73f3b2c0bd2d99b0748783911a047327a9188fd5 Diska favorita? 0 0 twenties male_masculine mt +6fa8b6828908650d5bd8cdc8d518ca68b4bba072b36abbc6cca0d14cfa4f9b38d8d8958ad11e74a2f279273502e0bafc3a855af6efa6e3fabc4b067c61076db8 common_voice_mt_27118352.mp3 4d6a3e58a5f3c316e85fca2624f08ff86031139e19c0391bb9abf9d93db4e6f9 Qed inpoġġi fuq il-Mejda tal-Kamra charts bir-riżultati dettaljati. 0 0 twenties male_masculine mt +6fa8b6828908650d5bd8cdc8d518ca68b4bba072b36abbc6cca0d14cfa4f9b38d8d8958ad11e74a2f279273502e0bafc3a855af6efa6e3fabc4b067c61076db8 common_voice_mt_27118353.mp3 425737e98028ba479f73466c266644882c92f0ae3fa769cc177439720ec470b2 Se terġa' toħroġ is-sejħa għall-applikazzjoni. 0 0 twenties male_masculine mt +6fa8b6828908650d5bd8cdc8d518ca68b4bba072b36abbc6cca0d14cfa4f9b38d8d8958ad11e74a2f279273502e0bafc3a855af6efa6e3fabc4b067c61076db8 common_voice_mt_27118372.mp3 40dc70b3196b6804bb12e3f6611729d8eaea2ec7679ae7d83c242c7a50f01afb Naturalment aħna għandna emenda oħra hawnhekk. 0 1 twenties male_masculine mt +6fa8b6828908650d5bd8cdc8d518ca68b4bba072b36abbc6cca0d14cfa4f9b38d8d8958ad11e74a2f279273502e0bafc3a855af6efa6e3fabc4b067c61076db8 common_voice_mt_27118373.mp3 5844f26d10b8ad10253e68d71121311162b7a4584145e4b3ee0d66e6a2bfc753 Ħadd ma jidher li weġġa' fl-inċident. 1 0 twenties male_masculine mt +6fa8b6828908650d5bd8cdc8d518ca68b4bba072b36abbc6cca0d14cfa4f9b38d8d8958ad11e74a2f279273502e0bafc3a855af6efa6e3fabc4b067c61076db8 common_voice_mt_27118375.mp3 055293b99772c52bfd886b7cff11bd4120761a423ea524a960267b23410c868f Fl-istess ħin kienet involuta wkoll karozza oħra. 0 0 twenties male_masculine mt +6fa8b6828908650d5bd8cdc8d518ca68b4bba072b36abbc6cca0d14cfa4f9b38d8d8958ad11e74a2f279273502e0bafc3a855af6efa6e3fabc4b067c61076db8 common_voice_mt_27118376.mp3 38a458c01a91dc605afbe409f7e4e5e330a2d2484dc2d8f99c4ce0f8f38aa490 Jista' jgħid kif il-Monitoring Unit qiegħed isegwi l-każ? 0 0 twenties male_masculine mt +6fa8b6828908650d5bd8cdc8d518ca68b4bba072b36abbc6cca0d14cfa4f9b38d8d8958ad11e74a2f279273502e0bafc3a855af6efa6e3fabc4b067c61076db8 common_voice_mt_27118378.mp3 5bf7808b45c8a052dc3683200c9c060b02053796389ff6183b93db6670ad1942 Dan iċ-ċentru se jiftaħ fid-Dar Qalb ta' Ġesù, Santa Venera. 0 0 twenties male_masculine mt +6fa8b6828908650d5bd8cdc8d518ca68b4bba072b36abbc6cca0d14cfa4f9b38d8d8958ad11e74a2f279273502e0bafc3a855af6efa6e3fabc4b067c61076db8 common_voice_mt_27118418.mp3 50c527bbd21181a0867c1f06fabe05b59e882bfe087163d80fc49aaec12b42c3 Dik ma ħarġitx ċara waqt l-investigazzjoni tagħna. 0 0 twenties male_masculine mt +6fa8b6828908650d5bd8cdc8d518ca68b4bba072b36abbc6cca0d14cfa4f9b38d8d8958ad11e74a2f279273502e0bafc3a855af6efa6e3fabc4b067c61076db8 common_voice_mt_27118419.mp3 505eb5332c45755a4ac9c93b19a836e4865d943dc4ce261d904c44bf7f5e647d X'kariga jokkupaw? 0 0 twenties male_masculine mt +6fa8b6828908650d5bd8cdc8d518ca68b4bba072b36abbc6cca0d14cfa4f9b38d8d8958ad11e74a2f279273502e0bafc3a855af6efa6e3fabc4b067c61076db8 common_voice_mt_27118420.mp3 4deba2e7c6409402228eb40e406ae2ffd47b02df9b0ec5a418f5791ba6bb0fce Żgur li x-xitwa! 0 0 twenties male_masculine mt +6fa8b6828908650d5bd8cdc8d518ca68b4bba072b36abbc6cca0d14cfa4f9b38d8d8958ad11e74a2f279273502e0bafc3a855af6efa6e3fabc4b067c61076db8 common_voice_mt_27118421.mp3 5a1d55d846750b7e83be7cdebc8e472b1727471199a99bafba0fa79dece955cc Liem jiġi l-ewwel għalik minn dawn it-tlieta? 0 0 twenties male_masculine mt +6fa8b6828908650d5bd8cdc8d518ca68b4bba072b36abbc6cca0d14cfa4f9b38d8d8958ad11e74a2f279273502e0bafc3a855af6efa6e3fabc4b067c61076db8 common_voice_mt_27118422.mp3 51acf8edf298cfcd59742c442d5a031bf1ed437c5cf82bd03ea186da3c99d130 Liema ġeneru ta' mużika togħġbok l-aktar? 0 0 twenties male_masculine mt +6fa8b6828908650d5bd8cdc8d518ca68b4bba072b36abbc6cca0d14cfa4f9b38d8d8958ad11e74a2f279273502e0bafc3a855af6efa6e3fabc4b067c61076db8 common_voice_mt_27118469.mp3 46274c787f0a93671ea8785b9eb38ec99a9c6a273eaea9b946058b7500d941f1 It-talbiet li ġew milqugħa, kif huma maqsumin? 1 0 twenties male_masculine mt +6fa8b6828908650d5bd8cdc8d518ca68b4bba072b36abbc6cca0d14cfa4f9b38d8d8958ad11e74a2f279273502e0bafc3a855af6efa6e3fabc4b067c61076db8 common_voice_mt_27118470.mp3 1d6bef95bf34361c0b6b33b438925368dbeb2d905547fecec7de07a1fb8a2bc9 Allura m'għandniex inħarsu lejha? 0 0 twenties male_masculine mt +6fa8b6828908650d5bd8cdc8d518ca68b4bba072b36abbc6cca0d14cfa4f9b38d8d8958ad11e74a2f279273502e0bafc3a855af6efa6e3fabc4b067c61076db8 common_voice_mt_27118471.mp3 441893783dc4c6afd65e3317306a469972656360dfd2aaebafb08b4c130a656f Aħna ma stajniex immorru ħdejha - kelli nħassar kollox. 0 0 twenties male_masculine mt +6fa8b6828908650d5bd8cdc8d518ca68b4bba072b36abbc6cca0d14cfa4f9b38d8d8958ad11e74a2f279273502e0bafc3a855af6efa6e3fabc4b067c61076db8 common_voice_mt_27118472.mp3 4b5b97d9727e2295a834e93d5e38e4837e1739fd1ca90f46d04edac0f152711b B'saqajja mal-art ngħid li r-riżultati jitkellmu waħedhom. 1 0 twenties male_masculine mt +6fa8b6828908650d5bd8cdc8d518ca68b4bba072b36abbc6cca0d14cfa4f9b38d8d8958ad11e74a2f279273502e0bafc3a855af6efa6e3fabc4b067c61076db8 common_voice_mt_27118473.mp3 4fbc99a1bfb0cf61816dfa507d5196b49b7fbae2b63c55faebe02bad101a47e1 Hemm oqsma ta' xogħol li għadhom ma ġewx risk assessed? 0 0 twenties male_masculine mt +6fa8b6828908650d5bd8cdc8d518ca68b4bba072b36abbc6cca0d14cfa4f9b38d8d8958ad11e74a2f279273502e0bafc3a855af6efa6e3fabc4b067c61076db8 common_voice_mt_27122308.mp3 4a179b6efce5fae8d6ed9d2c2d122830acce749f50e28a29a9e24bcd2d32a077 Il-mezzi tax-xandir f'Malta jagħtu biżżejjed pubbliċità lill-basketball? 0 0 twenties male_masculine mt +6fa8b6828908650d5bd8cdc8d518ca68b4bba072b36abbc6cca0d14cfa4f9b38d8d8958ad11e74a2f279273502e0bafc3a855af6efa6e3fabc4b067c61076db8 common_voice_mt_27122309.mp3 20edd1cb006439348cc323e483e9ead5b2e90c636b6304cfd0356454ddbcb745 Jien naħseb li kif inhi ma tistax iżżommu. 0 0 twenties male_masculine mt +6fa8b6828908650d5bd8cdc8d518ca68b4bba072b36abbc6cca0d14cfa4f9b38d8d8958ad11e74a2f279273502e0bafc3a855af6efa6e3fabc4b067c61076db8 common_voice_mt_27122310.mp3 56b9dece39215a04b12b01a20c7781ada5f948534858c609b58ff60eb9c62c21 Naħseb li din mhix preċiża. 0 0 twenties male_masculine mt +6fa8b6828908650d5bd8cdc8d518ca68b4bba072b36abbc6cca0d14cfa4f9b38d8d8958ad11e74a2f279273502e0bafc3a855af6efa6e3fabc4b067c61076db8 common_voice_mt_27122311.mp3 3dd8aaf7c60bc9bdde4df771d0224771005dc6123ae8477a06d00c72eb46ccb8 Dan irriżulta minn stħarriġ maħruġ mill-uffiċju Nazzjonali għall-istatistika. 1 0 twenties male_masculine mt +6fa8b6828908650d5bd8cdc8d518ca68b4bba072b36abbc6cca0d14cfa4f9b38d8d8958ad11e74a2f279273502e0bafc3a855af6efa6e3fabc4b067c61076db8 common_voice_mt_27122312.mp3 055bb0d9190f2550f9b0ef453a02d0f5b3be69f34b03b0240be9c32336b19b9e Hemmhekk ikun hemm iktar interess li jiġu. 0 0 twenties male_masculine mt +951dac8f7d0ba208ab7c66d01ccf80236162ec55825610d226eab9357db614b587e51361a52fa0be1c178e214560e816af5602f0626c1529f21f81ea2323d756 common_voice_mt_27322048.mp3 46fc7eeaca4850e8825dd4b31539edd99b5848264c33ddef184b556b11f3192e Sentejn. 0 0 mt +951dac8f7d0ba208ab7c66d01ccf80236162ec55825610d226eab9357db614b587e51361a52fa0be1c178e214560e816af5602f0626c1529f21f81ea2323d756 common_voice_mt_27322050.mp3 55110196c484a6d6a51ff3320c056dddcbea726af0cb168cc1e9430630701232 Xi ħsibtni, xi miskina, xi injoranta? 1 0 mt +951dac8f7d0ba208ab7c66d01ccf80236162ec55825610d226eab9357db614b587e51361a52fa0be1c178e214560e816af5602f0626c1529f21f81ea2323d756 common_voice_mt_27322051.mp3 4624c88da5fcf435675b4753be5ac8326ea1e358fdb258c85f2938a461d7db37 Però tlaqna minn hawnhekk u ridna nagħtu messaġġ. 0 0 mt +951dac8f7d0ba208ab7c66d01ccf80236162ec55825610d226eab9357db614b587e51361a52fa0be1c178e214560e816af5602f0626c1529f21f81ea2323d756 common_voice_mt_27322052.mp3 5e4998946a7dd265bb9d6b8044667bc8b3e9b13c5b35a02751c8d00e4a476922 Semmewha wkoll il-kelliema tal-Oppożizzjoni u qalu li anke fi żmienhom ikkonsidrawha. 0 0 mt +951dac8f7d0ba208ab7c66d01ccf80236162ec55825610d226eab9357db614b587e51361a52fa0be1c178e214560e816af5602f0626c1529f21f81ea2323d756 common_voice_mt_27322054.mp3 300a387682bf5abc5d2cf7ff7d80ac8035aca88087e4dc8ac2928989c0adf569 GĦan minnhom hu biex il-gvern iżid il-finanzi tiegħu. 0 0 mt +951dac8f7d0ba208ab7c66d01ccf80236162ec55825610d226eab9357db614b587e51361a52fa0be1c178e214560e816af5602f0626c1529f21f81ea2323d756 common_voice_mt_27322102.mp3 42bc42639094dfbc070cf938c954244c67d55450490724cfda7f8616d701b06a Lilek, Madam Speaker, li ħadt paċenzja bija u lill-oħrajn kollha. 1 0 mt +951dac8f7d0ba208ab7c66d01ccf80236162ec55825610d226eab9357db614b587e51361a52fa0be1c178e214560e816af5602f0626c1529f21f81ea2323d756 common_voice_mt_27322103.mp3 58b525bd35ea7085b12f44888359181dda2ed465ebf549785ac36cca62ec8416 Qal li l-iktar li jkunu f'kuntatt man-nies huma l-Kappillani. 0 0 mt +951dac8f7d0ba208ab7c66d01ccf80236162ec55825610d226eab9357db614b587e51361a52fa0be1c178e214560e816af5602f0626c1529f21f81ea2323d756 common_voice_mt_27322104.mp3 3571ff2189b3c07d900cccc537c7383dc702ad1f4ae279616374fa9115c3d4d9 Fl-aħħar tal-messaġġ il-Papa berikhom u qalilhom li jinsabu f'qalbu. 0 0 mt +951dac8f7d0ba208ab7c66d01ccf80236162ec55825610d226eab9357db614b587e51361a52fa0be1c178e214560e816af5602f0626c1529f21f81ea2323d756 common_voice_mt_27322105.mp3 52f74008e5076f44ba135c9e938dfa9c14ac49c04e5d45eaa22461f92219e1e7 Sur President, tara spetturi tajbin li jaħlu sigħat sħaħ fil-qorti. 1 0 mt +951dac8f7d0ba208ab7c66d01ccf80236162ec55825610d226eab9357db614b587e51361a52fa0be1c178e214560e816af5602f0626c1529f21f81ea2323d756 common_voice_mt_27322106.mp3 3d9c0caac8a21d1427a9387ec21a0d671b5ea34c29dd308d456f82d8f00e64b7 Jirreferi għall-Gvern preċedenti. 1 0 mt +951dac8f7d0ba208ab7c66d01ccf80236162ec55825610d226eab9357db614b587e51361a52fa0be1c178e214560e816af5602f0626c1529f21f81ea2323d756 common_voice_mt_27322137.mp3 58686a9dc65e718af76069cc79f42377b2de3166b079bf677ddc24e3cd0d7314 Jiġifieri kont tkellmu? 0 0 mt +951dac8f7d0ba208ab7c66d01ccf80236162ec55825610d226eab9357db614b587e51361a52fa0be1c178e214560e816af5602f0626c1529f21f81ea2323d756 common_voice_mt_27322138.mp3 5e732751d4994cb25dbc93c8c6904c77ca8823635aa17eb14331a57bffa28bbf Fejn jintrema? 0 0 mt +951dac8f7d0ba208ab7c66d01ccf80236162ec55825610d226eab9357db614b587e51361a52fa0be1c178e214560e816af5602f0626c1529f21f81ea2323d756 common_voice_mt_27322139.mp3 5c24ff0c16c34174e4e2ab1509be37a7231120472ab0d07b879681a401039534 Forsi llum ikun jista' jilluminana l-Ministru. 0 0 mt +951dac8f7d0ba208ab7c66d01ccf80236162ec55825610d226eab9357db614b587e51361a52fa0be1c178e214560e816af5602f0626c1529f21f81ea2323d756 common_voice_mt_27322140.mp3 339a2d68bcad100cdb088527388ba9e1b8dca27f75fa7f0fa79a13132817a929 S'issa qatt ma naf li kellna pjanta li turina s-soffitt. 0 0 mt +951dac8f7d0ba208ab7c66d01ccf80236162ec55825610d226eab9357db614b587e51361a52fa0be1c178e214560e816af5602f0626c1529f21f81ea2323d756 common_voice_mt_27322141.mp3 3b9f2bdb17575a43352f3f6cd9022b1e792f38f9a46a960000a360efc12870f5 Żied jgħid li l-Kunsill Lokali ħela tliet snin fi ġlied intern. 0 0 mt +951dac8f7d0ba208ab7c66d01ccf80236162ec55825610d226eab9357db614b587e51361a52fa0be1c178e214560e816af5602f0626c1529f21f81ea2323d756 common_voice_mt_27322162.mp3 3a476963bc9cb6bd24b7670cfc9404c7662d0790f8bc9dd4ba9c0a0afb337c53 Qed nirreferi għat-tnaqqis fl-allokazzjoni għall-kunsilli lokali. 0 0 mt +951dac8f7d0ba208ab7c66d01ccf80236162ec55825610d226eab9357db614b587e51361a52fa0be1c178e214560e816af5602f0626c1529f21f81ea2323d756 common_voice_mt_27322163.mp3 fafb5055be363b810e446cffb55518089f7d0b281ea097d778eea88587a3ad0c Nirringrazzjakom u naġġorna l-Kumitat. 0 0 mt +951dac8f7d0ba208ab7c66d01ccf80236162ec55825610d226eab9357db614b587e51361a52fa0be1c178e214560e816af5602f0626c1529f21f81ea2323d756 common_voice_mt_27322165.mp3 51b0a8ef431947bae82989db25f4f1c705d319dba91432d3caf160fec43ef718 Għaliex din l-idea li trid tippjanta żewġ bajdiet u mhux tlieta? 0 0 mt +951dac8f7d0ba208ab7c66d01ccf80236162ec55825610d226eab9357db614b587e51361a52fa0be1c178e214560e816af5602f0626c1529f21f81ea2323d756 common_voice_mt_27322167.mp3 0a44df6d84aec7830f8d61dd1a1e423dcb9b265b58c686e654bcc8874b5bebab It-tieni mistoqsija hija din. 0 0 mt +951dac8f7d0ba208ab7c66d01ccf80236162ec55825610d226eab9357db614b587e51361a52fa0be1c178e214560e816af5602f0626c1529f21f81ea2323d756 common_voice_mt_27322169.mp3 5d78b8faf6a8c8036e9f42c40923b354fea8470e56a2d4c207533cdfd38b18b9 Iridu l-bandiera sewda tagħhom tperper fuq il-Vatikan. 0 0 mt +951dac8f7d0ba208ab7c66d01ccf80236162ec55825610d226eab9357db614b587e51361a52fa0be1c178e214560e816af5602f0626c1529f21f81ea2323d756 common_voice_mt_27322211.mp3 53aa6c29a90544293463afab62c2cf0f689811dd3e4be6d881760b58f2b08186 F'dan is-subtitolu qed tinkludi kollox. 0 0 mt +951dac8f7d0ba208ab7c66d01ccf80236162ec55825610d226eab9357db614b587e51361a52fa0be1c178e214560e816af5602f0626c1529f21f81ea2323d756 common_voice_mt_27322214.mp3 43b4c53e5f473b3177ee7c39bd4ad8436e11de7a294e72e13b542252e944d668 Hemm xi raġuni għalfejn kont iddeċidejt hekk? 0 0 mt +951dac8f7d0ba208ab7c66d01ccf80236162ec55825610d226eab9357db614b587e51361a52fa0be1c178e214560e816af5602f0626c1529f21f81ea2323d756 common_voice_mt_27322215.mp3 28395275b91122626c42f536f162382abbf8454a70c4407f3a3060ee36223562 Ħalli nispjega lili nnifsi aħjar. 0 0 mt +951dac8f7d0ba208ab7c66d01ccf80236162ec55825610d226eab9357db614b587e51361a52fa0be1c178e214560e816af5602f0626c1529f21f81ea2323d756 common_voice_mt_27322217.mp3 4c76e44b5df67e4796a7d7a0e4fd8dd0b5cdeb683a5207c57c876edec1a6aa2d Inti staqsejt ukoll jekk iltqajtx mas-sajjieda. 0 0 mt +951dac8f7d0ba208ab7c66d01ccf80236162ec55825610d226eab9357db614b587e51361a52fa0be1c178e214560e816af5602f0626c1529f21f81ea2323d756 common_voice_mt_27322218.mp3 59e04dab2ef7ffbb8980daea0a0f77ccb489e091579a5a747e30fc63f1a4d7e6 Mhux kiesaħ Ian Borg, kieku kien kiesaħ kienet tikbirlu rasu. 0 0 mt +951dac8f7d0ba208ab7c66d01ccf80236162ec55825610d226eab9357db614b587e51361a52fa0be1c178e214560e816af5602f0626c1529f21f81ea2323d756 common_voice_mt_27322313.mp3 5c9c77d4d487fde9c49763cfe326cacf03b9e3d62295886baee2c555c0040e9f Dan sar Awwissu li għadda. 1 0 mt +951dac8f7d0ba208ab7c66d01ccf80236162ec55825610d226eab9357db614b587e51361a52fa0be1c178e214560e816af5602f0626c1529f21f81ea2323d756 common_voice_mt_27322315.mp3 556c6d5ea0a87e6dc3cc28bdae852094e8925f175fa0ea316c65eb8069152366 Kont qiegħed nitlajja fl-uffiċċju ta' Chris Cardona. 0 0 mt +951dac8f7d0ba208ab7c66d01ccf80236162ec55825610d226eab9357db614b587e51361a52fa0be1c178e214560e816af5602f0626c1529f21f81ea2323d756 common_voice_mt_27322316.mp3 5f053573aedda310c86711a8be1e57c5ecfbab8d1d6fd668deee2ac9244b8e08 Illum hemm Chairman u ħames membri. 0 0 mt +951dac8f7d0ba208ab7c66d01ccf80236162ec55825610d226eab9357db614b587e51361a52fa0be1c178e214560e816af5602f0626c1529f21f81ea2323d756 common_voice_mt_27322318.mp3 e795891479099a370fb1ce4a0d92832d41c23c1c443ab012198010a814a2c980 Qed nitkellem b'responsabbiltà fl-interess ta' pajjiżi! 0 0 mt +951dac8f7d0ba208ab7c66d01ccf80236162ec55825610d226eab9357db614b587e51361a52fa0be1c178e214560e816af5602f0626c1529f21f81ea2323d756 common_voice_mt_27322319.mp3 433f7d151592bfa1efd5b67ff6d34e984f959f99a7319b9603ca413d38357c79 Ma naħsibx li lill-poplu Malti tista' tistmah b'dan il-mod! 0 0 mt +951dac8f7d0ba208ab7c66d01ccf80236162ec55825610d226eab9357db614b587e51361a52fa0be1c178e214560e816af5602f0626c1529f21f81ea2323d756 common_voice_mt_27322357.mp3 3e28fef1aeb5064100432b8ffc214dfe97a5fe068df3a3cfc8cbbd1c3f63bee1 Meta gvern jagħmel hekk, allura jsir illeġittimu. 0 0 mt +951dac8f7d0ba208ab7c66d01ccf80236162ec55825610d226eab9357db614b587e51361a52fa0be1c178e214560e816af5602f0626c1529f21f81ea2323d756 common_voice_mt_27322358.mp3 3b78e0621bd6004199142e6e16a0e153c4f1067e8c59aa03eeb7e1a252906ba9 F'Diċembru Zahra se jkollu konfront ieħor ma' kickboxer mill-Irlanda ta' Fuq. 0 0 mt +951dac8f7d0ba208ab7c66d01ccf80236162ec55825610d226eab9357db614b587e51361a52fa0be1c178e214560e816af5602f0626c1529f21f81ea2323d756 common_voice_mt_27322359.mp3 419d9f4e4141d51fb6e079c83b6689a3520df233cba87e29bac0f600f47882db Ilu jingħad li s-sistema fil-Pitkalija se tiġi komputerizzata. 0 0 mt +951dac8f7d0ba208ab7c66d01ccf80236162ec55825610d226eab9357db614b587e51361a52fa0be1c178e214560e816af5602f0626c1529f21f81ea2323d756 common_voice_mt_27322360.mp3 5823432bb395a0602450335de356821d728bf31a81dea2e1df34fbc82b602aa4 Huwa Baġit imlibbes b'mod li jidher sabiħ biss. 0 0 mt +951dac8f7d0ba208ab7c66d01ccf80236162ec55825610d226eab9357db614b587e51361a52fa0be1c178e214560e816af5602f0626c1529f21f81ea2323d756 common_voice_mt_27322361.mp3 53d8e7e3820bd35a5ada26d4563bd27dbfd3efa9810f7fe2771b5df00191bfe2 Mhux dik hi d-diffikultà? 0 0 mt +951dac8f7d0ba208ab7c66d01ccf80236162ec55825610d226eab9357db614b587e51361a52fa0be1c178e214560e816af5602f0626c1529f21f81ea2323d756 common_voice_mt_27322397.mp3 3f0a7bb95c5ff6e60e79b8bb2a36b685e2ee585fec15c79a4c6340f1103ce285 U saret kopja. 0 1 mt +951dac8f7d0ba208ab7c66d01ccf80236162ec55825610d226eab9357db614b587e51361a52fa0be1c178e214560e816af5602f0626c1529f21f81ea2323d756 common_voice_mt_27322398.mp3 43b357f84eeb53d86935602bb7876d3c80d76ae286800b6718ceacbeb491f49e Iva, trid tkompli. 0 0 mt +951dac8f7d0ba208ab7c66d01ccf80236162ec55825610d226eab9357db614b587e51361a52fa0be1c178e214560e816af5602f0626c1529f21f81ea2323d756 common_voice_mt_27322399.mp3 521ee5c340158ced5184deb709c3f2d341c614a61528296479ba054a169ac5d0 Numru ta' lokalitajiet f'Għawdex jinsabu mingħajr provista tad-dawl. 0 0 mt +951dac8f7d0ba208ab7c66d01ccf80236162ec55825610d226eab9357db614b587e51361a52fa0be1c178e214560e816af5602f0626c1529f21f81ea2323d756 common_voice_mt_27322400.mp3 531678a77ddefc52c4343ac26e8c67dc24f2dfba654478fe30fe0d36d9240b77 Jistħajluh Parlament li jaħseb għalih innifsu iżda mhux għan-nies. 0 0 mt +951dac8f7d0ba208ab7c66d01ccf80236162ec55825610d226eab9357db614b587e51361a52fa0be1c178e214560e816af5602f0626c1529f21f81ea2323d756 common_voice_mt_27322401.mp3 0b3f4aa9e3590a98c134418effa39d64ac26cb703512875610aeee00bff73c33 Ħassejt kesħa kbira, ma bqajt nisma' xejn. 0 0 mt +b2fd71991b448e8d2f3b96f037d665fa78a87fc66114679b991a01c3adae43972c3098a91377357fae4214379def5b6fd304147ac68db05dffd350b9bb83a229 common_voice_mt_27585009.mp3 5c04c7908894f399f522988a053a96ef748cbf8cfe49112566afdf243c8193cf Fil-ħames snin li għaddew aħna bnejna skola ġdida kull sena. 1 0 mt +b2fd71991b448e8d2f3b96f037d665fa78a87fc66114679b991a01c3adae43972c3098a91377357fae4214379def5b6fd304147ac68db05dffd350b9bb83a229 common_voice_mt_27585010.mp3 35298266fcd54491d5b9da58e0693df970d09dc4aa83c98d91a51d24ccff5d79 Irrid ngħid ukoll li dan is-self kollu ngħata mingħajr ebda garanzija. 1 0 mt +b2fd71991b448e8d2f3b96f037d665fa78a87fc66114679b991a01c3adae43972c3098a91377357fae4214379def5b6fd304147ac68db05dffd350b9bb83a229 common_voice_mt_27585011.mp3 401a63639eff0ca3bc92ea21eb1662975955f6d8e90267d7c80ecaaf860d80a2 L-Oppożizzjoni qiegħda tgħidlu li lesta tikkoopera jekk hu lest li jikkoopera wkoll. 0 0 mt +b2fd71991b448e8d2f3b96f037d665fa78a87fc66114679b991a01c3adae43972c3098a91377357fae4214379def5b6fd304147ac68db05dffd350b9bb83a229 common_voice_mt_27585012.mp3 558e2402943b53ffe4ef8a4abb0c718da80ad153afe829cf26c21cea15d4034c Ma nafx jekk hawnx iktar mistoqsijiet. 1 0 mt +b2fd71991b448e8d2f3b96f037d665fa78a87fc66114679b991a01c3adae43972c3098a91377357fae4214379def5b6fd304147ac68db05dffd350b9bb83a229 common_voice_mt_27585013.mp3 443119d0b5fe086317e01e44a49c09aea23fc49c4f545f8cbc5459f5ad2e5e49 Issemmiet il-kwestjoni tal-proprjetà. 0 0 mt +18aaa67c246de9173ca059b0d4a8f2d658990dc788c5534a32e6f9ac061e3ce03c29655d58acc579296767374f0e4da6c589da700d925e1ab5db97a8d336b25c common_voice_mt_27658085.mp3 5abaed11457b73c8188ff28e330d8092b55880262abba7cfd1f9aba47525d3e2 Dik kienet wegħda fil-programm elettorali tal-elezzjoni li għaddiet. 0 1 twenties male_masculine mt +18aaa67c246de9173ca059b0d4a8f2d658990dc788c5534a32e6f9ac061e3ce03c29655d58acc579296767374f0e4da6c589da700d925e1ab5db97a8d336b25c common_voice_mt_27658086.mp3 213be1a638f909f6fdfd4b88fbeb21cd4ca140469dd292cc8c1c1c3c85887450 Bilkemm ma ngħidux ukoll li hija esaġerazzjoni. 0 0 twenties male_masculine mt +18aaa67c246de9173ca059b0d4a8f2d658990dc788c5534a32e6f9ac061e3ce03c29655d58acc579296767374f0e4da6c589da700d925e1ab5db97a8d336b25c common_voice_mt_27658087.mp3 36d324e98b1de113465fa67cfa8520855ec79b9b9e1fa261423c785e4a4d324d Malli lemħu, Ġwanni Pawlu kien niżel jgħannqu u jbusu. 0 0 twenties male_masculine mt +18aaa67c246de9173ca059b0d4a8f2d658990dc788c5534a32e6f9ac061e3ce03c29655d58acc579296767374f0e4da6c589da700d925e1ab5db97a8d336b25c common_voice_mt_27658088.mp3 5d2b26861b04135d8bb73bfd87f21dc4f861703f8a5794c98b35bd71fa9eb271 Kien għalhekk li Julie ddeċidiet li taqleb il-paġna. 0 0 twenties male_masculine mt +18aaa67c246de9173ca059b0d4a8f2d658990dc788c5534a32e6f9ac061e3ce03c29655d58acc579296767374f0e4da6c589da700d925e1ab5db97a8d336b25c common_voice_mt_27658089.mp3 5e62cf47e92e676a9ec2e78b9f367f0bb14d8e80d8b3a7072e67284e16a4e0cf Imma dan inti m'għamiltux! 0 0 twenties male_masculine mt +18aaa67c246de9173ca059b0d4a8f2d658990dc788c5534a32e6f9ac061e3ce03c29655d58acc579296767374f0e4da6c589da700d925e1ab5db97a8d336b25c common_voice_mt_27658105.mp3 3c7f150480485df70ee1ac0ab39051aeec2482d0c21d7848410e9a6e89d90073 Fil-preżent qed tiffunzjona. 0 0 twenties male_masculine mt +18aaa67c246de9173ca059b0d4a8f2d658990dc788c5534a32e6f9ac061e3ce03c29655d58acc579296767374f0e4da6c589da700d925e1ab5db97a8d336b25c common_voice_mt_27658106.mp3 4a973a715418f55434eb3ee1ad8ed90f9095d321cf9b7d023d7c143316e5e437 Fl-istess waqt dan għandu jgħin biex jiġi kkonservat l-ilma tal-pjan. 0 0 twenties male_masculine mt +18aaa67c246de9173ca059b0d4a8f2d658990dc788c5534a32e6f9ac061e3ce03c29655d58acc579296767374f0e4da6c589da700d925e1ab5db97a8d336b25c common_voice_mt_27658107.mp3 60b4bc74283dc8844b18fe71f75f548ffee9cfeee774a951d2b44ef5314b173d Waħedkom? 1 0 twenties male_masculine mt +18aaa67c246de9173ca059b0d4a8f2d658990dc788c5534a32e6f9ac061e3ce03c29655d58acc579296767374f0e4da6c589da700d925e1ab5db97a8d336b25c common_voice_mt_27658108.mp3 4ffb4ca1cbedaf3ddcf85e0494ada6478387d836d94d26786895dce072c08d96 Li tikseb promozzjoni huwa mument ta' sodisfazzjon kbir. 0 0 twenties male_masculine mt +18aaa67c246de9173ca059b0d4a8f2d658990dc788c5534a32e6f9ac061e3ce03c29655d58acc579296767374f0e4da6c589da700d925e1ab5db97a8d336b25c common_voice_mt_27658109.mp3 544a2cd01ad88b0bf3bb71a9ff1c42c14bcdb7e51aff520e90f72099a4c35d8c Xi daqqiet jgħiduli affarijiet li lanqas mal-għeżież tagħhom stess ma jgħiduhom! 0 0 twenties male_masculine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27735345.mp3 5ea2a4cbcc959d5c01cfb95d06b970dae5e7191f41647b0c60bb2013382bd9f3 Tassew li din is-sena ġiet għall-anniversarji. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27735346.mp3 3f09f109047d8daa2f1140d0ae70e71ee1e0e22f33a148dac1dae43df4de80fb Fil-Qorti Borg qal li hu ma kienx qed jikkaċċja b'mod illegali. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27735347.mp3 27e8c27756dd2c8e2c5a8428bf562329c52dd9fb5c35f9e4ed0a0f69d40896a6 Jien wisq nibża' li l-Oppożizzjoni m'għandhiex pjan fis-saħħa. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27735348.mp3 56d46cb2c69a4f53d9be46237fa9db5f7381e6e3c91e835dce7fde125eb1e6d2 X'inhi l-iktar ħaġa li togħġbok fid-dinja tal-moda? 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27735349.mp3 4362a2a7227eee571dd0df5100d61fb99262d0a087eb415dec39e4c2935a2601 Jiddispjaċini ngħidha din, imma jien dejjem kont ta' żaqqi f'fommi. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27735371.mp3 2b269adbaa3615b9bea76ce77af4b9f0666e0de55f791dea63eba2814475ed21 Rev. Paul Mizzi mill-Parroċċa ta' San Ġiljan. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27735372.mp3 598c53a5b2a1574a6d85c5a6a599f5ee55338d61a28a337f0fa4476d54ce19e6 Dak li qed ngħixu llum huwa dak li fil-lingwa Ingliża jissejjaħ dissonance. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27735373.mp3 61c5b8c19832e33bbbdeefef7a33f4305f5f2e47dce794a78e1c6b7516106181 Aħna nħallsu l-interessi fuq dak li nissellfu. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27735374.mp3 5b2d22bca3ad4667e532153bae36170d1bdddc67012bfbd444d89f735d5d3f69 Anke pereżempju s-settur tal-volontarjat. 1 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27735375.mp3 47bfeb34cb47d460b4c8d11f62d236bc9887219f8a6d8829deb75cad359864b1 It-Tlieta filgħodu ser tiġi ċċelebrata quddiesa fil-Bażilika ta' San Pietru. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27735707.mp3 3fd4258cbfe3968a371c6555800627975815753023bcc747171852732bc8a549 Każ ieħor ta' diskriminazzjoni kompleta. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27735708.mp3 48ee0bf20ea6081182e8a8571b07f0eafa0d3761a40c8de90c71c608c33e9370 U jiena nagħmel mistoqsija lill-poplu. 1 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27735710.mp3 5389818bffea44b648dd7bc8b5e8c14c020c61b229deaede7ee674d31bc91ffd Din hija problema tas-soċjetà li żviluppat u li qegħdin ngħixu fiha llum. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27735711.mp3 60755f04d44977a54fc74c2e5f470966716d86c21caad429e2895a105cb7e8e6 Imma llum x'għandna? 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27735712.mp3 524c696279805b61ef413684ee98bcc6e21ed6c2c6b1fa5349979722fa647211 Jekk omm għandha tlett itfal, kif tista' tistaqsiha biex tagħżel wieħed minnhom? 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27735727.mp3 4f81d0b3b265f18007b0337995963fc2a55f64fd9197fa481baa7e94de0ec67d Ħloqna settur ekonomiku li jinteressahom u qed jikkontribwixxi għall-ekonomija tagħna. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27735728.mp3 42f932cd45cf1174f7267e4386969fd4ee03e2af2aea4ee419846aa8da945b44 Sfortunatament għalihom semgħu minnu, u llum ara xi ġralhom! 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27735729.mp3 5196c2d1f868e1ffc7c5043479c2e949f42a632a7896edfbc8b74695fcbd828a Ftit wara li ġabuh f'tiegħu reġa' waqaf kollox. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27735730.mp3 ffd0c8ce913b9bbae60d31ca49c4327a1e78a255457998d0c65858e0e7fdd3d2 Kull ritratt għandu jinkludi dettalji dwar fejn inġibed u deskrizzjoni tar-ritratt. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27735731.mp3 4c77e90f17c452c4cfa664017cfd1a8ef3b47da81092b9547dd488116a3b4499 Dan ma jfissirx li Alla ma jismax it-talb jew li jkun nesa. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27735742.mp3 55c0925a21ca837de7c97b2dd5dd53c10a186ca9f096280631b38ba05a574c46 Meta kellu tmintax-il sena ħajruh biex jagħti l-ewwel kunċert bħala solista. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27735743.mp3 4fd02c9b02cbaef72dc3c650be8482a80de037cd4b20fbb1b1349ac21ae92778 Din hi l-pożizzjoni dwar it-traffiku u aħna lesti li nirranġawha. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27735744.mp3 3491ef10d99b61c66338ca0efbaad7a8b7a1ae54f5041cd586963e12050f4cb5 Il-health and safety jaqa' taħtek ukoll? 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27735745.mp3 382b5ae1b912450eefe986390aad34bc406a89262964610613d9ff984a4f549a Din politika jew teatrin? 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27735746.mp3 3658b79e5e3d8f1576d0cfc1c70d3313863f6dd022cf515fc9eefc5a6f0e2336 Din hija l-istess tip ta' vettura li rriferejt għaliha iktar kmieni. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27735759.mp3 59a966f10d26aeb76d0e2a1794eb3c30cdbb151311fe6e20d38f0b259b89aa12 Jekk kienx hemm abbuż jew le, ma nafx. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27735760.mp3 596b315c395fc6f7d77502ad7a727b3af515ee6bbe8a904328ed512eef859ca5 Allura fejn se tieqaf? 1 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27735761.mp3 4596d95a3d59b024c35b3138a1eb3ebb4748867179644ef7b6bde8c343ada875 L-Arċisqof jitlob li l-magħżul jieħu ħsieb il-ħtiġijiet tal-Knisja. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27735762.mp3 3bc29ff8fe475133da17b9a675f91a9e31b6214469419e093af7c43a70709e8d Jista' jgħid jekk kull servizz mogħti, ingħatax b'direct order jew le? 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27735764.mp3 6220889aeabd8aba9960968c075f56a608dd25f3e3679cab23aea423ccd8352d M'ilux dehret waħda dwar il-Housing Estate ta' Bighi, fil-Kalkara. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27735772.mp3 5a145b5109aa233347620979b916f159aa3bfb9b7b3884f13ec3ed85755aceaf Dak huwa l-punt li għamilt jiena. 1 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27735773.mp3 492d401077494eb65da32d62864028edb4c729cc4e3f7cb40a612b177e6c618e Il-poplu fatti jrid u mhux paroli. 1 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27735774.mp3 60bdc18bede58a216a300f25670f7d08dc2ac1acb0f1c6d1ae13bf09f992af8a Ir-reazzjonijiet ta' dawk li semgħu din l-aħbar kienu varji. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27735775.mp3 5210ea5e17b14b856e0ad15ee2fdbf9ddb1e74cd045c2ccf4784d18fdb1e9e4f Issa se ngħid xi ħaġa rigward il-punt tal-flessibilità. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27735776.mp3 5f4bb8cc817888099d65147a5719e0a806cc951af053f982d5aa99e69cd1ca1e Din il-multa minn fejn toħroġ? 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27735781.mp3 5ae2a3bc638313ad0771e1857a0c8d56df04d6d31b3067155bd57893f24a33ec Hawnhekk ma naqbilx għax mhux minnu. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27735782.mp3 5aa9e5b64a2ce05f253eee4f245076aa4f02cdcdc37157fe2fa6d4c890e006db Għandek range, plus u minus. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27735783.mp3 50caf2a908397f4c2a3ccbabde9db3c0c75392c5c87c72d73837e2aa90b9e364 Malta Fashion Week se ssir fil-Belt Valletta. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27735784.mp3 5c8a81ed44f318fd666d38037750c2564ffe334e5f637c35f1ccaf475efd792a Jien ġej minn Bormla u napprezza x-xogħol li jagħmlu. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27735785.mp3 61b90c54f07c56ab2cb5392cac8cfa648dcd7a4c9499b822c96b7acd9d3bb3e7 Nitlob lill-Ministru jibgħatli l-informazzjoni jew ipoġġiha fuq il-Mejda tal-Kamra. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27735795.mp3 55b5f924155343954f15769e8947a44fe79e58743897cdb57ab4d0579ac83f6a Irrid ukoll nenfasizza għala aħna morna għall-mudell Irlandiż. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27735796.mp3 5bbd680994ab03b56e709a93fc65ed64ed1991862f835ab52d9e73bda3c9d51a Attività b'ġest verament nobbli u ta' min jattendi għaliha. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27735797.mp3 503046efa69c38558f2c49e616b3b03e3aa634e1a5ed4a13a708bf53d958f4f5 Tistgħu tistaqsu lill-Enemalta u taraw f'liema waqt. 1 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27735798.mp3 6153f41eb9d3a77db4de2ce35a7122912ec82e807cecaf27f3b0052c69f9a50b Imbagħad hemm min jegħreq avolja ma jkunx qed imiss mal-ilma. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27735799.mp3 40e10c853865823b73e54fad9f73d56fd4fa27bf63685364a846423db3dd9d7b Il-Parlament Malti se jkollu karozza elettrika għall-użu tiegħu. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27735800.mp3 3e3073bd8a349630f72559aec7ba923c1a56dc1a70e4f50b347edb2282b5cb4a Kien ukoll tqassam fuljett edukattiv mill-korporazzjoni. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27735801.mp3 4ef7dd305331e6926a7e5a07e001833366ef3b2dc1ad32505596e96d793cc07c Imma sfortunatament mhux hekk sar. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27735802.mp3 47ae9e3f63253324be87f413024f4f46dd37c24fbcc288ca02aff306b4180217 Il-każijiet ċivili jieħdu medja ta' tmien snin sabiex jingħalqu. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27735803.mp3 298284d33ec921b1ca0d185180e0ae2c343ff6cbe13ca599fea2950109168cfd Però mhux biss ma laħħaqtux l-investigazzjoni. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27735804.mp3 5d070a26ccde887e6ecc1e563b8a82ad36c9029910f832a04e4e0e418419355c It-tnejn għandhom kuntratt ta' sena. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27735808.mp3 34369857844fdef7734da1e425e17daa4bbe21477b136dee6fc55d6fe94a8768 Infurmata li ma saret l-ebda wiegħda ta' promozzjoni. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27735810.mp3 5646a0b992ba4c95f9b34043fc79599656e4e097c618d23fc968b5c7792eba99 Il-każ tagħha qiegħed jiġi rivedut mill-persuni konċernati. 1 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27735811.mp3 5c7182da36178bbb1b925ad3e8ca7b3ddb0e0a3d989687d591a7bf8976faf667 X'taħseb li huma l-aktar problemi li jfixklu l-isports lokali? 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27735813.mp3 6229a8cbff38102bd3064dbbc7a98ba5b46ab2ef1b577f45b72c8a4d321b82b0 Aħna qed ninsistu li jżommu wkoll dak li huwa storikament importanti. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27735815.mp3 538c6b56e7f591f21b96518d7c386a8e0536ea05395c843cd36d3d38dead1c35 Liema huma dawn il-kumpanniji? 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27735818.mp3 48d5432da1198fd4872ab792f1ae600d437fd60c791d284b19f161f7b29d30fa Hu kellu wkoll il-liċenzja tal-kaċċa sospiża għal tliet snin. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27735819.mp3 60c49a1da3423c9796ea400513fe51d2e80f98c6a47c3196df48152dafdba449 Issa wieħed jara kif tkompli għaddejja d-diskussjoni f'dan ir-rigward. 1 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27735820.mp3 33855d84eb543c9f828ce69aeccb194bb234de04b005dc014494062818a3ed48 Waħda minn dawn l-imwiet kienet dik tal-Avukat George Cutajar. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27735821.mp3 62b5b4ebf2341114ef52dec41c9480979678a465f0c04b4e03d3dbc7f02ac653 Dak kien l-ispirtu tal-proposta tal-emenda li konna qegħdin nitkellmu dwarha. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27735822.mp3 1bfd904135aa010e9ae0b9cc5aed32f846d4d9620e99903c66f83b5cef1c78b1 Jien il-basketball bdejt inħobbu minn mindu kont żgħir. 1 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27735828.mp3 4830ccb2512f7c7a44fc536a4845c030b4efe2e262a27273c9be93f525b74f7d Allaħares naqblu f'kollox għax kieku nistgħu ma niġux hawnhekk! 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27735829.mp3 4e6aacf4477babaa69a3af6e1c2382d9fc1a0c48cf10967b6e3cfaab7dd10c58 Dan minkejja li kien inkluż fil-Kurrikulum Nazzjonali. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27735830.mp3 4dc31a5e654632048b1cb4c2e975427fc817504718b515b2472f74b5361bea09 Għalfejn qed ngħid " ovvjament "? 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27735831.mp3 5a630db41e527206ee76d1908550911f6518269e7a68e801835c64ea93bafdbb Qagħad jgħid kemm hawn diżastru fil-pajjiż? 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27735832.mp3 6392ae2e45632a6653ae2034dfcf61a84da37b2432ad94b6f1f864701850c026 Lanqas jien m'għandi din l-informazzjoni. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27735867.mp3 433af1729a113c6f9f7952b89dcc67ea8313cd6519b6af57fe712c4d3b0bcb9c Il-liġi l-ġdida se tidħol fis-seħħ f'April li ġej. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27735868.mp3 58edd3876d3212b3751703c632a4b9ee33699f235bed4450245b7aa0c3ca9356 Fl-aħħar mill-aħħar, hija r-rieda tagħhom ta' kemm se naslu. 1 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27735869.mp3 40a738d03714fddb77a7495f4349788ef087a7d4e564190b5dd8250afa607c73 Jistgħu jiġru ħafna affarijiet fis-snin li ġejjin. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27735870.mp3 56ad3a51d113a5a7e18b88d36d8e5535c66851aaf4f726a6abb21a7307d2ae64 Imbagħad, tirrakkonta kif jiġri dan il-female genital mutilation. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27735871.mp3 355d6430485954d76bf051085de537ebe4a4590bbf50f90f5587e935f4a65593 Dan tħabbar mill-Kummissjoni Elettorali waqt konferenza tal-aħbarijiet għall-mezzi tax-xandir. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27737001.mp3 421e7e61b33838aab27176ad9cadd063f38d648646e069d64c83a9d8e510cc93 L-Afrika ta' Fuq ma tistax tieħu r-ruħ. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27737002.mp3 60c4e2a67a83f2012c0df876aa8c89719a75a7283be514fc48a2024919b9f62c Il-Pulizija jew id-Dipartiment tal-Lands? 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27737003.mp3 61ec27634deb288e9210d9cf51346615f31513b59639549a568697e7d3b25ef1 Ħriġna wkoll bosta regolamenti oħra sabiex jipproteġu l-biodiversità. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27737004.mp3 3fa7b04d1b718db2aed1a7160f41b0c5c562bf45b781a3408a8ea6f6124c08b5 Imma lejl minnhom, meta Jason kien rieqed, ħolom b'Anġlu. 0 1 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27737005.mp3 2f9b4899e9e97c2e88ead11b1d78b38c71ff29ebf2c1f5c23ece3ea0ad0bade7 Il-karlotta hija rigal mill-Papa Emeritu lill-mużew. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27737008.mp3 44ece8f22d30ecea379f07e44081a2673e528548554a62f61bd216cab4047fde Mar għax ma sab xejn. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27737009.mp3 58996aa0ab61e5c4d7bac2f273d0f1d41e8b324c7c88e64fccd1ae4ffa371138 Ħalli ngħid għaliex qiegħed insemmi l-irresponsabbilta'. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27737010.mp3 5dc80f2094e9147207a60a927ece2a45d6e26303e6bd2ab21fad10fd7315ff9f L-ekwipaġġ jikkonsisti minn ċittadini Serbi u Kroati. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27737011.mp3 45a3f7fd5c7ce4cf141e8166e899b1ad718f32fc0f708753363a79c93931b669 Importanti li x-xagħar ikun nadif u niexef. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27737012.mp3 5cb2beeeda6b3776f764ad7f1faf582e3e173a8bdf0ce28f77527f7ffbe76594 Dħalt u, meta lestejt l-ikel, stidintu jkompli magħna. 1 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27737016.mp3 5f09941f1c5de3b93911652eeed59fd0b7de7caab1b22c04f3c433dc5e50afef Kulħadd mistenni jattendi. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27737017.mp3 5958f70666f2a7d8d9468cfe46f0dd69c202bbaff527e9f8943ff85edad054d3 Ma speċifikajna xejn. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27737018.mp3 4dbd2d0294e4be9d94d539352dcc64285de58221bfb2a8e39189152d96c9045d Il-ġuvni anke kien akkużat li saq fuq it-tfajla. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27737019.mp3 60b4f643ff6f4e8a41bf17532163308c721883cfe0bc857a87bfc04a60504737 Bil-kandidati li għandna fit-tim tagħna nistgħu nagħmlu differenza. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27737020.mp3 4fc58f9db127b158acdf781edf2bde56775609d0d202fc1a529bee83b4393793 Spanja hu l-pajjiż bl-akbar rebħiet tal-Festival. 0 1 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27737021.mp3 49ea56d7799a8ca57d34dd3e28157bf9c91b2433575d4fd2c2e99faaf764d45d Ngħaddu għal Stqarrijiet Ministerjali. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27737022.mp3 3ab0b822d568244fee8ed1de025cb50812ea16b0644a414ab0d765f97939d40c Quddiemna għandna erba' snin u nofs ta' ħidma li m'għandha taqta' xejn. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27737023.mp3 484b92cf4ba107fb5b9d8644d2f7dacfb21753e83d703880e1774fee500d0ffe X'inhi l-idea tiegħek dwar dawn l-antennae tal-mobile phones? 1 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27737024.mp3 5bd4dfaa8ded0942bb498c5050794053a79ee57f59ff320e81abe4edb12c7b6d Dawn qed jgħidu: Dan il-Gvern jaf fejn hu sejjer? 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27737025.mp3 4704fc480d6e1d9828d6505410d417b0100b3d5bfbd93e612b60452e153cbc04 Bħala gowlkipers ġew magħżula Justin Haber u Andrew Hogg. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27737026.mp3 230980f7fdb55fbc6e929051c8db4a8e78e737969fb1e8bc6cea64922276ecc0 Għadu mhux magħruf x'se jiġri mill-konsenja. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27737027.mp3 3d489048224808b846eab421ee82e8a690004dbf6c3ee0696f67031e4c5b6950 Imbagħad it-tfal fejn se joqogħdu? 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27737028.mp3 587dad4f60696f773390767a733df1635fb4c10f14fb3b22fcba4369cfb08611 Hekk kienet din. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27737029.mp3 5a93788fbb2c960933836d75aad2157c9dbfc9610c3c0d2f8751edd0f1d03811 Mhux il-Ministru se joqgħod iżomm il-Minuti! 1 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27737030.mp3 3afa8b8d65e5b81e148d39234b4855c01509321f25886d479705812cea6a7916 Wara ftit id-dinja reġgħet marret lura business as usual. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27737032.mp3 5cae42e4b05bfd12d5ca67663d98d1dd2096844c4409c551ee59243b01df5563 Pero ' kemm kienet differenti s-sitwazzjoni dak iż-żmien! 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27737033.mp3 1906288bb82796b22430e813dd8a214338a6e8ab2210a557e7acd79447814665 Din id-deċiżjoni tkun tal-bord tad-diretturi? 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27737034.mp3 297fbe815d8eec75a63b1c9d6cf0a6cda1c5b9399a5d10d3c299544b838a2b4e Hekk kien hemm bżonn fit-tarzna. 1 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27737035.mp3 5402f3157635bc0d4ec4f4d60e92df52fe92a0c1d92b9615e772ed353f35652b l-Awstralja spiċċaw fil-quċċata hekk kif għelbu lill-Ingilterra. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27737037.mp3 61f383ba021413013c4b7ccd979f513be400e1a4e7cfd33de24c910740ce8dac Imma inti konfessjonali f'din il-ħaġa u ngħidlek għaliex. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27737046.mp3 62b7c66edf55874e0f595137a8251b6c05924b10a94aa7fa01ccebe022e5387a Dan bħal meta tgħid li kulħadd jiżżewweġ bl-abjad. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27737047.mp3 3ed6bf91f50127719d1795919b0e464a6fe0157297bcef63f931332741b2399c B'kawża tal-ħabta, il-magna tal-ambulanza ħadet in-nar. 1 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27737048.mp3 451e67f7d00321db68aa1981ef69046ed8f5634f88f40e93df46467cca0e9786 Però l-ilment tiegħi ma jiqafx hemm. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27737049.mp3 5a81530f844564be2d791f06f86d96989a7893aa1a1a720d4e2c5b869e7d6c56 Forsi dan in-nies ftit japprezzawh imma llum dan jien napprezzah ferm aktar! 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27737050.mp3 489b00698847c284b73f307ba84c9289d84beff42679fcbf4ad9a9a9fc13e055 Għandna sitwazzjoni li qed tbaqbaq u li rridu nindirizzawha. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27737053.mp3 2b1927530b88ae3a7b50e14964310eb56cf3c94959cf985d65396125ff01627c B'dawn l-affarijiet x'qed tieħu r-reliġjon Kattolika Appostolika Rumana? 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27737055.mp3 56d3a565201f2fab210a61681651b10800399df26cb79729399af4e60793fc98 Xogħolna li nistaqsu dawn l-affarijiet. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27737056.mp3 1c7049907e25a61af2634b4ca7df8690820a2eab38251f888e969d44fe5e23d8 Il-pitrolju jużawh is-sidien tal-karozzi tal-linja u mela l-anzjani! 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27737057.mp3 62d90df7fe44d508a9d0b34acca6500eed6f6196ff5584be7193c1908fa953bd Sinjura Gatt nitolbok tikkonkludi. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27737063.mp3 543f4cf29b211d34960cea36340d710b4ed7481ae2f4bef28615c4cdf8772630 Fl-Isptar Monte Carmeli inħatar kumitat ta' tmexxija Mount Carmel Hospital Management Team. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27737064.mp3 4a86893bff019011e64e5e5117c10cf98800e91ff3fb477720193074d548e5a5 Ħadd ma kien abbord id-dgħajsa. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27737065.mp3 41ca22030fa8f94cbbd03a507ca7c0a60e43c227f850b6a3a1edf44cb482d8b1 Fil-bidu ftit li xejn stajt nara għaliex dħalt għal din l-esperjenza. 1 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27737066.mp3 1f123ab11c708712ef1fefb89c173a027c26beea0032cc6152af354f290e99fc L-istorja tagħhom hija stramba daqshom. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27737067.mp3 50c198736e3b86de335ed1bd3ce7b95817f09602b87022ae1e56ebaadf669db1 Naħseb li din għandha tinqata'! 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27737075.mp3 64eb3e09b01198650ae79a3cbc8c0081d34ce77ff69673236f796700b7368e2c Ir-rebbieħa kollha għażlu li jittraduċu għal-lingwa li jafu l-aktar. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27737076.mp3 5e5bc495ce4b5293b3b78b537fd2b16e4bf84194b0b08b24556a79df2da92a3a Dan il-pass ittieħed bħala salvagwardja. 0 1 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27737077.mp3 5f478163f10cf2eb7eba3d5e9afc18c3ed430bd8a8802c94910f8adfc3e6a210 Nibda billi nispjega l-proċess kif inhu. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27737078.mp3 59838d6c4eb73b4127984e9af2b2c735233ad953103705a1264948f13f026641 Dawn ir-riklami dehru fuq siti elettroniċi f'Malta. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27737080.mp3 59df59f89318244ecca959c5ddead1c4317a8f29e5510fccb8419331f3e65e16 Jiġifieri hemm ħafna affarijiet li jiġu kkonsidrati fil-medjazzjoni. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27737083.mp3 630ed4ce68c42aad40b865b82a0316b916dff53c218736eee70422c853edf785 Il-grupp kellu wkoll jidentifika areas partikolari fejn stajna nagħmlu tibdiliet u titjib. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27737084.mp3 6529dcac104825c1dffb22894e1d9da41d3a907d43bbced35a37a4449773a0db L-anzjan sofra biss ġrieħi ħfief. 1 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27737085.mp3 45bda38d0173f12061365dd52a87a5b368b28e190c087baed5bbedd8c9efc732 Qatt staqsejt għaliex ma kenux jittieħdu Minuti? 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27737086.mp3 4711c9551a1cf88991b6cd78e3fc98f89d3282a84168b66563253c512cb2e27a Jistgħu jkunu anke inqas fil-verità. 0 1 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27737087.mp3 60dd7b8db1c333dcc8b9e50cac3dd8e7d8878acbff607a1192fe362e8f07a21c Il-ħolma li jsir saċerdot kienet bdiet isseħħ. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27737111.mp3 4f03e59606b03993b2df1344768ee40d98a08f9667d0b53cbb8d35d59823c953 Issa imma qed jidħlu wara li għamilt mistoqsija parlamentari dwar dan. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739573.mp3 5c442713c8d1609770a24726d67fb987ebfb383e3db22b74c0c90e04f23b275c Din ukoll hija parti minn proposta tal-programm elettorali li bdiet titwettaq. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739574.mp3 4948c4352897e5b9b3078883505c1e78c66bd5aac785719dcf25d5ba97214cd5 Se nkunu morna pass oltre. 0 1 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739575.mp3 67682afb6979fc8c27106f4e74be6ab4c907c9bf6982cf79631d7f221f4c4d7c Fil-każ nistgħu nagħtuk kopja. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739576.mp3 374b62fb14e2bc6bbe8f49c635ca32d64632d09e1e69b36d76ba5d642f28eaff Ħalli l-kummenti tiegħek hawn taħt bl-isem u l-kunjom. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739577.mp3 3c635a36d349be0bcc6d663b370fa31d59e58ff67948d577acf8553cfc28dbe4 Imma dak tat-Tribunali Lokali. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739579.mp3 62be0386d1001ef72c296939f1fe4467a8d287a41184412b2e6df20b1f046ccf Minn dakinhar 'l hawn Karl u Pauline kellhom żewġ subien oħra. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739580.mp3 59cf2174e934432ceb4253967060d417ee24870d96a04bec1a8b889ee5a3299b Qed nitkellmu fuq small organisations. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739581.mp3 556e60da7c2e099e4be532320465c46ab3150dee97341c450934280953a9368a Taw ukoll donazzjoni ta' ewro jew aktar b'risq Puttinu Cares. 1 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739582.mp3 29964dd52f778ca8ceacac154ca1f9f23f7b4e8a4ee2dc10affa8c3bfd6b13a4 Il-waiting lists bilfors jikbru. 1 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739583.mp3 427fdcc890920e8fb1ccece1aede537cdf4b7d01c76bf0b0af4dac7d683c45a2 Il-laqgħa hija sospiża għal ftit minuti. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739584.mp3 3aa252b8ae225fe93343ab838388850d2dc5f4388be0bd5d7f6af0c8006e2b31 Francisco iktar imdejjaq minn qatt qabel. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739585.mp3 1d348625161cadbb63015d16eb1d2282fbce6df6ca5e5534196e37c420541e67 Fil-fatt, intqal li m'hawnx risk assessment. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739586.mp3 62983000cbc10a1a9d765fd872fd0ec514faa7e43f7ba4eb33b458360e77e419 Din ir-riforma kostituzzjonali hemm bżonn li tiġi introdotta. 1 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739587.mp3 57bf9959b7e6fe1e4dc3da42e04e64f1347c9f0362ebf435552e86ed9e394492 Aħjar jara d-dekasteru tiegħu. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739588.mp3 631fd7826831ab87ea261e93aca6e98c13f89f9011c9896bf1295826af72f327 X'tikkummenta? 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739590.mp3 668b02512780c1ff1e2469772cd9f3e634d79b7f6a35ddcdbeee91edfc013abf U lanqas aħna hawnhekk m'għandna s-saħħa li nirrimedjaw dawn l-affarijiet. 1 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739591.mp3 2702bdf58774b838bca9792afc5a073903eeb750c07f273a38a349ea44394f66 Qed jitħejja wkoll ktejjeb li jiggwida lill-viżitaturi fil-pajsaġġ naturali tal-inħawi. 1 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739592.mp3 52f45e5b1537bd05da933e659ea5cd738a1f8e9012efbdb957d081f65af4d65b Ma nafx jien. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739593.mp3 455ae910f3e43138fdcb0f78a9f445fee4191c96ea95054f2b09a4c7caf6f9ad Int għażilt li tirrombla fuqna, issa ffaċċja l-konsegwenzi. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739594.mp3 3c246974a2363c3286941dabad685c08e26737fc3996cf4766d9f9b7a3a4ff50 Id-distakk bejn dawn iż-żewġ timijiet huwa biss ta' tliet punti. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739599.mp3 51d2a5a0ac31321e69a4ae79f98686bdad30c187689d67ba509593f9cfce3c42 Il-kundizzjoni tagħha għadha mhix magħrufa. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739600.mp3 5c45c60a6cea5511b4f44b6c50aa3c10406a0efa075b8e718d0fdf4b0315d1f3 Din hija l-prijorità għal dan il-proġett. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739601.mp3 358969ab377d796ce1b65a332586968dbb23ec464803efe3e2ace978e3832e48 Iva, imma baqgħet hemmhekk ukoll. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739602.mp3 5c4c391f0af31fdcd040b32e164990ff05eb609dbb70e1606156e9b039ef871c Sitt snin wara l-attitudnijiet kienu pożittivi ħafna imma mbagħad bdew neżlin. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739603.mp3 29e9c5bad9ec3956029cd51a10866230fff87c70ff20cce12012117986718d5c Forsi din l-analoġija hija ftit kattiva. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739610.mp3 45ea4b7c8c948ccea6384ac4eb10a08b56889fa5b3e22a9a43d927618e8e75b6 It-tfal jagħmlu hekk! 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739611.mp3 36bdcbb82007071b3523794ac171eff9369d91d9dc06933b17aa35fe57c2d8a7 Aħna qegħdin fil-gvern biex nagħmlu differenza fil-ħajja tal-poplu. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739612.mp3 39090b701d1901846a080cf0f736cc9cd8677c7a09f30f79bb1a5e49314a64ab Karti tal-logħob. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739613.mp3 4d4640122e588f15fce0ced47baf660205a247a1982b1411d06117a7ff8e81b3 Dan li qed ngħidu? 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739614.mp3 50f9addd1a8ca2d52bffee362a5ad78ec56cab268a67ae75d8b3e353b9b2b593 Ilhom jaħarbu voti! 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739631.mp3 0be162383ec97561924ddddbefae2abc4b74ff7a661febfa62f31c02be3cdf94 Iżda fl-aħħar mess lili wkoll. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739634.mp3 1ef012884660d394d0d47b8d9f3423d2edd3aa71d16d7649d77af304e55751db Madam Speaker, matul id-dibattitu ntqalu ħafna affarijiet fuq l-andament ekonomiku. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739636.mp3 6849eb51022ad2ba23af20e8b8024f2fce404e8d91642923c90ee25808d6f573 Dalwaqt jinbeda x-xogħol fi Triq Trux. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739637.mp3 547d961093149a3ac04f33df29c541c79d814b730e0980b23ab0152bdee9ce4c X'ma semmilniex li ġara fi żmien Mintoff dan! 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739639.mp3 6631a6e9150ecd92ada6331f0b337ea3ff0c8847d335794b8541d1961b26fb6b Inti ġej minn familja Kattolika, oqgħod attent xi tgħid. 1 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739643.mp3 654183c0b02bd93e8e2355cd1d7cde1f8b29113d06a2f567f8e9c46d5dfb3c4b Jgħid li possibilment jiftaħ każijiet oħra għad-danni. 1 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739644.mp3 61e0121a55fd379ca2494c3cf06ae55342698d356ec139a936a7817daf94e762 Meta ħarġu jew se joħorġu t-tenders għal dan ix-xogħol? 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739646.mp3 3ef86a0d73f71af2d249dae81e25e42e094a499d9f6a1bdb7a3a877628bc3fef Il-Gvern irid jaħdem kull ġurnata għal dik il-maġġoranza. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739647.mp3 65f164823433e89134651ae375d5d1c6b9c075f77cf75e0200f52e25194351e4 Dan ma ngħatax il-libertà proviżorja. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739649.mp3 57067d3387e52aa69d5583ac6a53d63eb272a125f5bcce61ebe39810311791a9 Il-membri ta' dawn il-kumitati ma ħadu l-ebda ħlas. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739654.mp3 50b5435f56c10cd178ca0891fa8dc194bb8e2c7f59f8f6080e4f52074f1d9550 Ħalli ngħaddi issa għal dak li qed jingħad fir-rapport annwali. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739655.mp3 3e3e474b612bd999ac30d47cd59753a7c7cb521b89a9d160477309422e0fa4d1 Oħt il-Papa qalet li ħuha qatt ma ried li jsir Papa. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739656.mp3 5256db934f7839d3c4956871f949cb3ca130cce52316b1e19b70f8904a80467c Dan li għandna! 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739657.mp3 654b2f4abef16ec067aaf7693d9e2a751ff8decf88a9e085d3a46cc8d18d1984 Flimkien man-nies miġbura, l-Arċisqof fakkar għat-talb għall-Insara ppersegwitati. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739658.mp3 612e45c6ef35d917b87d27fc725b3527021cd62dd14c13df249b4550773f2d33 Il-maġġoranza tal-inċidenti ġraw bejn nofsinhar u t-tlieta. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739661.mp3 4cc51a9a5f373f5e8864a5b17ec66afda8d4adbf76fcf638ce9b0c5beefe606b Madanakollu huwa għadu juża l-iPad, prodott tal-istess kumpanija. 1 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739662.mp3 62dd35f426eef2a17152400252b3e11dd2dfd11e8aa332a3a6eec63e6658688a Imma allura possibbli lanqas aħna kapaċi nkunu konsistenti f'dak li ngħidu? 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739663.mp3 63c134829ad7ae7325ee508304d4733f0b26c3472b7415b71e3a2c54c0a213aa Fil-każ niltaqgħu għada filgħodu. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739664.mp3 3746bce7dc0502387a8ce5172f74a745dd2c10a87905421209e833caf66495b7 Il-pożizzjoni llum hija li ma tistax tissindika deċiżjoni tal-Avukat Ġenerali. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739665.mp3 5227ded9ba63b22d7587b5af85c09d9077162470760df20392ee13b78fa86985 Kif nistgħu nkunu favur!? 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739667.mp3 50d967a1ca8dd7c07bfe30650152571431e30b9639200ea4c43cad07531a234e Jinsab eligibbli għal social housing? 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739668.mp3 6815bb8816f867b99fda83e155f906bbcea7aef6491cc08230cfd8ad4f297a69 Jaqbel magħha. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739670.mp3 2e4e3831d4c553fe3d70031457b63a6e30025a827e5411e9eafb253487c2d441 Din it-triq se tkun magħluqa minħabba xogħol tal-proġett kontra l-għargħar. 1 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739671.mp3 526304623f74b56a69d3ef22056d1555ea80c9120cedaf13dea8a11f638a973f Niftakar li kont inħares ħafna 'l quddiem għal dawn l-eżerċizzji. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739675.mp3 3cd2ed5f73c4d643397baf98651321b081e2f192bb393c9add5c62835d523a2b Ambulanza ssejħet fuq il-post u ħaditu l-Isptar Ġenerali t'Għawdex. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739676.mp3 5371f7b48f82b3954ef794cca65958c7bb76f532f974b94b6c58d7fe71bf71ea Tkellmu wkoll fuq il-gas pipeline. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739677.mp3 3c09ff6e599044242fdcff3a06995cc3788a17563f9d312d0ff00be4b71b9aa1 U dan id-dejn kollu seħħ f'sentejn. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739678.mp3 650cb9411c32bf104c83d0fe62423725996a227701e8748d5a0c69dcd07702ea Ma nistax inżid u lanqas innaqqas minn dak ir-ruling. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739679.mp3 5fc40fbc8a7a31d7d67fc06d69742c36c00f6f05562a6ac72445b6548645892c Iż-żmien biex naqbad toroq ġodda wasal. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739681.mp3 65e3cf684aa557e62166717f1927cd84fce6ffc3fc644b158db605d7c9f0c7b3 Inti lil dan qed tagħtih dawn il-poteri kollha by proxy. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739682.mp3 248da55af89fa19c1c9217d9cfa0adbe3789b900121db9793629589cf20ae572 Mela se nsiru pulizija? 1 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739684.mp3 4bb09fad1d700868af266dff417a61e4b422857d316f3627766a4919bd418ca0 Hu qed jgħid li bagħatha lill-Oppożizzjoni. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739685.mp3 543c4773059a569b440249d6d5d20fc315607dff02fc3098636015d96d87c54f Kellimt lill-avukat, u għamilt sewwa. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739690.mp3 2382fb22f5e01ce361f4db19697de21fd7d050d1a7b995b19d7468e165c39428 U min weħel? 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739691.mp3 3f9aa21ce21c6fe86b41cb1ca65ab83fbc48e5c3f223750a4384cdf36de6da47 Bir-rispett kollu lanqas jidher li jafu x'qegħdin jagħmlu. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739692.mp3 5dcaece2e1329d5666c5f0840ca5e24b4919855ca872b3923eb71d3bb71a18b1 Għalhekk Pisani spiċċa fuq quddiem segwit minn Scerri u Micallef. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739693.mp3 50180e9260938596b7f6112f6a73ee5d8e89420a5b664a28961e9bf750034229 Waħda probabiltà u waħda possibilità. 1 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739694.mp3 66f335907681d34d19e010e495e3ec3c5ea52c9be917b78a0ec502d657486baa Jista' jagħti l-informazzjoni sħiħa tal-vjaġġ kollu? 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739697.mp3 5a345d80de057e8b8426d3df1a8408a0379f613a8839f1cb5dcd76cde38cfe66 Il-formola baqgħet mistura. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739698.mp3 688c6bad8e2f88efaef456d162afd3d64d03ad09baa4956c50bfe03ce7b3ea31 Ir-rapport huwa frott ta' working groups konsultattivi. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739699.mp3 48b5ff1288d58e2bc68044c387813a46d0f0bb6edf48868001bdde1e21a5229b F'idejha kellha kuruna tar-rużarju. 1 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739700.mp3 677b2902a48be94de479987f957ecec561c1818bc43adf6ca2bc5075e2b3e0b2 Il-Perit Mario Scicluna ħareġ mill-Kamra. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739702.mp3 554d32814da0d629985b0de6a21bb4f2ca8398d1264ceef02b10cd687ea0923f M'hemmx dubju li għall-kliem lill-Prim Ministru ma jirbaħlu ħadd. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739704.mp3 5d8e0234eac054b1d0871d622d1670657f7be6c39c2935573486e021d9b46bb6 Issa rrid nitkellem dwar it-tixrid tad-droga fil-ħabs. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739705.mp3 474fa369543b31e87700c5f0f436fc249c620fce59a6be7d889fde6a8112071f Iżda l-kalkoli kienu tajbin. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739706.mp3 634fd13897664f21894751a850708967ac9dddf92e6ac8c1b7343a8e992968d3 Dawn huma affarijiet li meta tismagħhom jaqbdek id-daħk. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739707.mp3 1bcc589c2aed515247002470fe6d3728a82eb08e937d46f1d931d6b8fe1f1607 Spjegalna ftit kemm kont tgħaddi flus. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739708.mp3 67ee4bff6565a5b24911e55be434208822b47878c5774afb15376fc377a99f03 Fortunatament, il-ħallelin ma ħadux l-affarijiet sagri li hemm fil-kappella. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739712.mp3 5e00e9cbdd62b940bd79c0ef90191cbd278c9e5b51ef7e00dadc30a74787fc6c Hemm xi applikazzjoni pendenti biex jinfetħu childcare centres ġodda? 1 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739713.mp3 5eb790937cd701b3d4bca00d68b812441283b2526be3ca0e2a6382f1ad62d52f Kif komplejt tevolvi fit-table tennis? 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739714.mp3 1c534232fe1ef8db10175d7da9bb305e82c7c4e6772e723e67e4bccc304fec17 Nixtieq li naħdem aktar flimkien miegħu u man-nies li jaħdmu miegħu. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739715.mp3 53379a7f3eee0b3841da2d97a50c310c8fa44784ae37164550ead1cf078aca51 Jiġifieri ma nistax nifhem kif qalu hekk. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739716.mp3 3f2ad5cb3c42426a158a30157e4ffe1ef994c66e1ddc57bceea30bdff9db9f50 Għaldaqstant wasal iż-żmien li r-rotot ikunu dawk li kienu qabel. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739721.mp3 6073df5311b4134b8d33a0a801475d62ec4bf0f54b8639a0f9968fce2064b5fa Saru wkoll diversi xogħlijiet. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739722.mp3 3fe97b288b2eb2070678849913c5a2e8b2d048ed9f6546acaf980f39878d8e61 Is-sentenza tal-qorti mistennija tingħata fil-jiem li ġejjin. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739723.mp3 560bd57caecf4c6c60ffc5c172f157524686d73394f078cf222440181ec7e664 Stone hu veteran tal-gwerra fl-Iraq. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739724.mp3 5a70106537b0d40504b4cc4dcd7f5f1e4ad0264e9063c02b61b30f569baa6fd1 Mhux bilfors allura li jkollna l-problemi bis-sodod f'Mater Dei! 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739725.mp3 28fb0a9d95f81cebd4d2be7f2fd557dcd6f7b1ad1529b2a058f3e8d576a8408f L-employer għandu l-flus u jista' jiftaħ kawża meta jrid. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739726.mp3 696bf2fd61da9e057a3bd10c93b95fd972397451fa8c7fe331e4c33dd2b35006 L-akkużat wieġeb mhux ħati tal-akkużi miġjuba kontrih. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739727.mp3 037248401b800a0cc73537716d7f137eb8e60a10f5ff72f6dde98d4440049797 Jien qed nipprova nagħti l-opinjoni tiegħi. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739728.mp3 5555091501b89cc318f113ea108fbe0289ed5181ee45c60eb526315909f14d98 Irrid nara Knisja li toħroġ barra. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739729.mp3 65e69404c6a0372303b9d66cced56df7d336243e347fd6f22c2547c0339b1edd Dan huwa l-mod kif naħdmu, Sur President. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739730.mp3 6a1eadaba63dc0a025c14a376650b14e62338c24fac050c20517a04992ee45a9 Berlusconi saħaq li l-pajjiż għandu bżonn lil min jiggverna. 1 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739731.mp3 57c990aaf662b18fde737ebf6dbb68ff5669f7bcd10a91451aa70f589b73ff48 Ħalli ngħidlek għalfejn huma rilevanti d-domandi. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739732.mp3 18d4f606500450e5591ee02b7f7173af8771ecf4890b2dce64811aaa6f2204fb Il-korruzzjoni hija l-ħobż ta' kuljum. 1 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739733.mp3 64ffea5353fff3677373d504aa0a1e7356c944c194c724249366f1bde2b5add6 Dawn huma frott il-konsultazzjoni li baqgħet għaddejja u se tibqa' għaddejja. 0 1 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739734.mp3 6755be0324194837712967a762973f87b47a35d4780689e5b7a6c1ba7718f772 Il-plejers għamlu dan bi protesta għaliex mhumiex imħallsin. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739735.mp3 5ae3321ee2df064883b2577ff02d7967255644f8240a26153d661f014a79acd2 U fl-opinjoni tiegħi hemmhekk għandu jibqa'. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739736.mp3 6c05912c3a70bacf958d5a37bf604e654c582361fac36bf0ea958c1dd33b9b3a Ħalli nibda mill-aħħar parti. 1 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739737.mp3 334b73a7a215ae638261875306402ba2239e730d3b1cf1fbcabeb373de2ff820 Għax inkella ħadd ma jikxef. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739738.mp3 69b32e7e73e08db970e3e4b85102958cd4382a4e829b63ca8886d2c27ccdb521 Fir-raba' post insibu lil Marvin Grima fuq Opel Corsa. 1 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739739.mp3 5b2cdec2dee94caac5dd6a719dfa8023eceac67c4cb663100f3d5a849490e72c Hekk isir fl-iskejjel tal-Gvern. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739740.mp3 3e627936b2ff7e7998ca7cf835336018c83d0bef52a69cf7534618f83f34c917 Il-paċi ma' ħaddieħor għandha isem u dan l-isem huwa ' ġustizzja'. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739741.mp3 631db542c415f5704bfb6fad9c0c7b197569dde34fc8ce612767dab2d5532e96 Sur President, hawnhekk qegħdin nitkellmu fuq taxxa indiretta. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739742.mp3 4a7645cdd2249d14cbf561b2c7e10f8ae0c5f739c19a8d89242d9a479987f24f Il-kolonna " Divorzjati " tinkludi kemm nisa u kemm irġiel. 1 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739743.mp3 136185b5081045af193eb315ff1c88b6cfca9dc467db35c01545d2dde4b4dc04 Min hu mistenni li jagħmel dan ix-xogħol? 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739744.mp3 265980c157c00ce8f36e63ee5d2b802330fdee8923e6f8963386c4fdca5669e6 Jien diġa' tkellimt dwar is-suq Ingliż u għidt li kelli ngħid. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739745.mp3 683065766eb64b95ad33c56a6fbebfbbb314cb1bce64812b2d8907f0e7f93f5e Huwa x-xhud prinċipali, jew wieħed mix-xhieda prinċipali. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739746.mp3 45110079a9c671eceab87b49ece236ae4315507b06ff15b97bbb58fd49a2f64e Imma dak huwa t-tibdil tal-organi. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27739747.mp3 5510b1518e33f5bd8a701ac185842ae425fa95aa73f3526ef5c2e9c31eae5b26 Hekk qed ngħidu? 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740432.mp3 6b7d15891617bc8a63d70e942f8d7599a139942df95fdee31fd1c324b5d35918 il-Kumitat tal-Evalwazzjoni se jkun qed jiltaqa' iktar tard illum. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740433.mp3 324c7c377db53620d54c7ff2357ce6475315b30b43fff2a7754ab1c5df1376a8 Kien hemm diversi każi, però l-maġġoranza tagħhom kienu kontra l-Pulizija. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740434.mp3 57dc5727e5f8c82e82b3babc039787914636c21599ce99c848db50ece7de1cd1 Jien ma oġġezzjonajtx li ġew introdotti. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740435.mp3 3154cec6f2cd803cd3c468f7611f1ea30ef4e728295a74165be39b9f62f3fda2 L-importanti huwa li jsir il-proġett. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740436.mp3 45e224534e9ce58eb12d89b53930a9e59754fc93621972d46f05d881e7dc2bbd Kien hawn li Nicky Vella laqa' ferm tajjeb il-penalti mogħti minn Richard. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740449.mp3 56db1a4048979b4ea6631a5de4c04b5ae3e37ce0608392415c7e8ec1f4881443 Għandna pjagi kbar f'Marsaskala. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740450.mp3 67c56c4b7fad8cb02ba4b53dabbcce8f2a03a1c9980a0c1c3b6a4530fac7c1bb Ma niddejjaqx nammetti li ġieli nongħos waqt partita mill-mondjali. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740451.mp3 3c521efe2594e54165803e8c8ec936350aa1f2a1be20776bfd926a20e92e288a Min jaqtgħalna qalbna jagħmel hekk għaliex ikun qata' qalbu hu qabilna. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740452.mp3 57c4734591cae54a0a739cc7c6fa6ef068224d642859d43c540100b761dd4985 Il-problema hija akuta u serja. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740453.mp3 6d6b4d1b4324bc5f061387136683b81c649b44aa13fba3b2eafe559affb9f6fe Dan japplika wkoll għall-baħar. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740459.mp3 42834d4e2c74aa7a8dcc8616bd596900954d3f573a8ec8faddab2ef3f2d4321a l-informazzjoni tingħata f'xi seduta oħra. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740461.mp3 5cc12f89f3f84594b5cd2c401a728eb16f30f93bff3bd77acd7c1b973923da84 Mhux veru li ftaħna branch f'Bormla? 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740462.mp3 4e1b2ca3fe2d169a8e4c0f86bf86dbbd394fe23b5119aa31d858ac7b91114c95 B'din ir-refgħa Pulis kiser ukoll rekord nazzjonali tal-livell Juniors. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740463.mp3 615c4afdae8bd40286d43a5715326c38b9376d957d403d53556ca1486887e403 Aħna nwiegħdu, inwettqu u qed inżidu s-servizzi. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740464.mp3 6321b324e921ce634973c61d07238fc3bdf003fce728ae2bd7b48e13d1e035fa Nagħlaq għal-lum b'dan il-kumment. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740482.mp3 618e3737fd8aa4a68d6c6a482b965851d7c0241d2e5d240948652594395d1a9d Jekk verament irridu li jkollna t-trasparenza, dik il-liġi trid tinbidel. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740484.mp3 626d8fc754bc9808a9b1840d87d789ebbad60eaaf28f63bba6707c1f14dc3caa L-Awtorita' tax-Xandir ġiet infurmata b'dan l-esperiment. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740490.mp3 53c5b44edb63143379385b374507bfbf64563dff99d23cc21397088444bce8de Id-diskussjoni konkreta fl-Unjoni Ewropea dwar l-immigrazzjoni llegali kienet nieqsa. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740491.mp3 6ab64d4a74a6e9dc75c48d4eb26f211399f9675fe21c52da4d67f277a7c19c2c Jista' l-Ministru jgħid meta se sseħħ din id-delega? 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740492.mp3 2fa9036f6042bbca4949e986443ce5aac9c3d4c93a614afbed0553ffc07f1afc Dan ir-rapport ġie ppreżentat minn żewġ membri tal-Kummissjoni Djoċesana Familja. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740493.mp3 41c4a353b10029b7a349f2af8be815455aafa6110df3804e56e35eee5229b53d Rigward means testing, il-Gvern irid ikun ċar. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740494.mp3 6280ece90f7fa7b9cb5d8fe1e23058c1b11e30e191278a52974d28bd20a23c39 Hemm bżonn li jsir Att dwar il-professjoni tal-avukati. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740495.mp3 369abcfc564ebe3021f756f14a8c280b7bc549f1e2f797cc4c4b9abf6f0886c2 Il-karozza l-oħra ġarrbet ħsarat fuq il-parti ta' quddiem. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740496.mp3 48ca725875e1b7898d47fbf6e8ba1ec8e0bc71d24baef739cf8eb122d082c983 Bilfors tinkwieta meta tisma' dawn l-affarijiet! 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740498.mp3 5b5720eb2b54faae978a023b36d4d23d2b88525d5105d8c63b566f2fb855160e Anqas periklu għas-saħħa pubblika. 1 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740512.mp3 6dd94777a40015b2e91f406518cac04b9b934e2a09b90dd9b4469a7f56037e9b X'inhi l-proċedura adottata ta' meta persuna tapplika? 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740513.mp3 67c184e83dea7cd3d758149ba654fab60102da771949d39643c1039fbeddd333 Jiġifieri anke fis-self employed qed tgħidu figuri li mhumiex tajbin u eżatti. 1 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740514.mp3 6939c8b9becd8c7f7be9ea6741e8a1d07d6bea628b5a756d34826bb0c84f381d Dan għamilnieh mhux bil-kliem iżda bil-fatti. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740515.mp3 679e07ab4653f63bf0513193338d8e2370508a7d25037aad5509a98d15c530bb Dan filwaqt li tħares ukoll il-benefiċċji tal-konsumaturi. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740516.mp3 487d671613b7005aca5265910891cc3c733cccabf115ee09ee66628f1e551707 Sur President, qabel l-elezzjoni jsiru ħafna wegħdiet. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740524.mp3 6683fd0764a68ce92880ae7bea61f39df389c4fc3e5680323e03b18e88d2d5d0 Hija kellha rwol mhux eżekuttiv jew eżekuttiv? 1 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740525.mp3 544934635c893f8df4717cdaf8e5ecd1191c1d0f35a6c71dc8feb4d0d302c401 Jien naħseb li tkun ħaġa tajba jekk ikun hemm dan l-apparat. 1 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740526.mp3 564eb48f969370c9ae6f0d0fd770a75c276aa7582789cdfc99f919a70ecd5ad6 Din hija r-raġuni għaliex daħlet il-kelma " assenjata ". 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740529.mp3 30585c2ea47fc05dff170aec7b1471fd2fbab1243bf38e69f2b42bd5b28f2e06 Ministru, sar il-ħin. 0 1 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740536.mp3 4ca1e44ebaed9af6f2402ac9bd751aac697d6e79387e759d35ad61a2a4ea3ed7 Il-prosekuzzjoni qalet li l-akkużat ikkopera mal-pulizija. 1 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740537.mp3 69cc2af43a5581ba9fb86c082f98a74ad06ff940bde77a0e2b9342402cc02d17 In-nies l-oħra m'għandhomx jinbidlu biex jien inħossni aħjar. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740538.mp3 4ed6c3e0ed03f655e49d40a4fe0ede4f79a85397467616c7ed3377fd651ea576 Mhux laqqajthom, bgħattilhom it-tender u tefgħuha. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740539.mp3 688cb17ce9bb2d963d08c1e8820dd7b9b2ef373bb205fb8d1cc22af84550e0c8 Hawn nuqqas ta' riżorsi wkoll. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740540.mp3 579d21096acc7804186929284a0c82252f8560a1346825d5cdaf6eb264301542 Din is-seduta xorta tiġi recorded illum għalkemm m'hawnx video? 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740547.mp3 4bf22fb8ccf56cf30f9eae093328387624a120eefb83ff507b2a179ab2fc26d4 Wieħed tajjeb jifli l-ingredjenti tas-suċċess elettorali ta' Muscat. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740548.mp3 5596b3462a92099dfedd6a2d9f1b6b95c4bc90c5823cf72199013aa99ab1057f Ngħaddi issa għall-punt tal-lifts li huwa punt interessanti ħafna. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740549.mp3 6d35e70c082cf1dad25ca4c1b9d5a15982b03d7ff3eb3abf9de2cb4ff6d7c440 M'għedtilhomx ħalli ma tinkwetahomx! 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740550.mp3 5b09ff7289aa18ae9754223e06309b4547e6464cb83ab21ee23da09e5b603c2c Minn hawn 'il quddiem ikollna kollox b'ħafna enerġija, u ħafna gost. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740551.mp3 698ae46280a34f9d910a4069bfb921c2e25884bfa34146fefb68055c72457af3 Jien tfajla li ili noħroġ ma' ġuvni aktar minn sentejn. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740559.mp3 6bc263f370273f512f743879fddd96155e809a7e2598a8fdf237b576fb4ea823 Christine mill-ewwel għannqitu, u aċċettat il-proposta għaż-żwieġ. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740560.mp3 6ac374b1e601dcd19665dd69194dc915f292eddefd2cec53d24ba3dda0f22055 Fl-aħħar ċedejt u mort nipprova. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740561.mp3 5c9779a78a71c96c66e5194afe250539e306657c92f5f7be519054fe4286de79 Is-Soċjetà Dun Filippo Borgia. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740562.mp3 6591f3282fc412a53693414be4375767178ce7444893fe6eb0e06f07f4f2b38c Jekk persuna tiġi miċħuda liċenzja, wieħed irid jara x'rimedju jkun hemm. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740563.mp3 5c9a717cd96a6edafda9c45ea80bc928b84cb1186f4c2bb8df54c2b0ca6dfd8d Le m'eżawrejtx l-argument. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740570.mp3 6d87b75af98763d7ba04fb12686a30e5d3c5671d8cdc0c13afd973839a8ab62d Fost dawn, semmiet il-ħidma mal-anzjani u mar-Refuġjati. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740571.mp3 48fc651cddb702ab5d892ad68e9e3413389abfd639fe0ad1929cf92f3cdcb97e Nirringrazzja lill-Ministru għall-informazzjoni li tani. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740572.mp3 4b56d238072c5be93e5d84c79c3e4b25f4b90b95007f911f7c2829f940ed65a1 Il-Ministru ġie jiftaħar li l-Gvern qed jikkontrolla l-ispekulazzjoni. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740573.mp3 5b66bda4bc6c1f4a004634047834766b0ae1621e941e3a770ac60af9e11c05d9 Nhar is-Sibt kellna lejl veru ikrah. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740574.mp3 6f3441be006027d4f3821598d9fb8aae148920098fbb7b91fe2d5875c9e2820e Hemmhekk stess qaluli uffiċjalment li mhux possibbli li Malta tixtri. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740586.mp3 50ae562fb62974012f784bb12a0aed1f6134f2afd649f12e3b766af779316065 Ħafna kundanni, kundanni kundanni, imma azzjoni ma ttieħdet qatt. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740587.mp3 6bf121a0eee578029e2ee59d0e65b342f99ee3df51cf27c3622a06dad5561102 Jiġu mistiedna għadd ta' ġurnalisti minn dawn il-pajjiżi. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740588.mp3 6966cc92dac6e1e798312f5ee3f4bdd21b9cbf27ea7cf0b829e71c8e3aa39872 Franco Debono qal li din hija xi ħaġa pożittiva. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740589.mp3 5f05b31b74e6a5fe2ee76cf018f26142768472872e73301cd1326d8bc1b1efa6 X'passi ġodda ttieħdu? 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740590.mp3 67515c21b8d36398246029f2d0b0e3a3afd15a6d213de68a5f6fb406e7745730 Dan huwa l-mod kif intom tirrispettaw il-Parlament?! 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740607.mp3 5ede65b559a0e3909b4328dd079a5389940c14bc34a2dd645566342da724e023 Aħna Gvern iggwidat mill-interess tal-pajjiż, mill-interess tal-familji tagħna. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740608.mp3 64288b27ac9691690ac8bf0b82b4b065941b5b7d62bf2aa6de7e3354d502f65c Dan huwa r-rekord ta' Gvern ġdid li għadu fl-ewwel xhur tiegħu! 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740609.mp3 5db23a66f1365d05b3924fbba8fb10176e42d10fd2320ea9a9465e7a666414e8 Ovvjament, kont ingranat u eċitat mhux ftit biex nitfa'. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740610.mp3 60282b1ef1a4260c50da2c4d26cc24514dab4c2962d6ed2672f8e70afd102ec2 Ftehim ieħor sar mal-farmaċisti rigward l-Ispiżerija tal-Għażla Tiegħek. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740611.mp3 3fa2f99ce5e9b49bb99084d376acb740a96b8c374e3c7daacc5e29583ec05493 Minn dakinhar 'l hawn nista' ngħid li ma waqaft qatt. 1 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740620.mp3 6216faa636d229679bd0bdf3f7ea8cc844d74daf6cbebddb453dc9bbcf395f9d Fil-Boxing, Brent Spiteri rebaħ il-midalja tal-fidda. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740621.mp3 588246ed74deb78bdea4395f670a69790f546b2ca0df0755662ae38371d8e7fb Għalhekk irrid inkun tajba ħafna fil-Franċiż. 1 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740622.mp3 2d864dde7fe033654375817a8bacd05b8bafe4d745e29b73fd4bdf9cbe3eef8d Jista' jkun, iżda dawn huma kollha realtajiet. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740623.mp3 52874a0dba50e76da6e546c12e61877f5d9982cfed1c94a287f323c32b1ae1ec Hemm volumi. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740624.mp3 67fbc4e990a8135a0ff2a68ac47d0b9899ae5536ed01d6388573dea74cab486a Fejn ġew organizzati dawn l-ikliet u r-riċevimenti? 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740631.mp3 5a1129456028698e9fa074184871662a764c138b86337e532cc9f0687832a006 Għal dan il-ġest kien hemm diversi kummenti favur u ħafna iktar kontra. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740632.mp3 24d0447c98bc9a3ea10fa22a9063bd65c74c85d2ad27440c37ca1ae81102b384 Imma din x'serjeta' ta' gvern hi?! 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740633.mp3 6ebc5b8968fa05df25463fb22116958e5c78dac9be959fdbd30b189baec85d61 Din hija deċiżjoni tal-Kumitat u mhux tal-Gvern. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740635.mp3 5fa912012acefa043c73e983e874c29254bf9771a8273b4fff40d0c4fe8566c7 Dan kien xogħol, Sur President! 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740639.mp3 40c340aa4ae0cab7024cbc27547dd003c7de920a10b4f111cccf7dd9da657b50 Fuq kollox iħobbu lill-familja u lil uliedhom b'imħabba tal-ġenn. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740640.mp3 65113f6b2c8aa0464ca42eaa579e8ad0cf1584be7b8636ec749e82ca882f6a22 X'kien jgħidlek? 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740641.mp3 4205dcb58bfed149ed702031c837cf9079d05c16cf11b295eb45c071cf4577d3 Dik hija kumpannija. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740642.mp3 6dfac42eeaafcf5b5956791d7610d53563583a04b31f24a884cfac43568aae28 Imma taf għaliex, Sur President? 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740644.mp3 6eda01ca605b04fff39390fd09eee7ebb50d8787f5f483750d2d891c53c04cb6 Issospendini, x'affarijiet dawn! 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740651.mp3 70939ab034b123925ee818de63e50c4115099655b6a9b8b7b4d3996467bd11ee Se jkun hemm xi perjodu ta' vacuum? 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740653.mp3 6f2523ddde72c3b5a21549c4f665b8b1e92100852f083a3b2bb15d1a52d59e1d Hemm xi punti oħrajn? 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740658.mp3 6070802fb69d969b51e65a7a004433ba9dcac3f2e39f654fcb57aea029eb4d3d Li nirrappreżenta lil Malta jfisser ħafna għalija. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740660.mp3 5fd6e4abbabe5575fb6c903c7d3ace3c14d4d0e01cb3188806a91bdf3f343be9 U x'neħtieġu biex dan jinbidel? 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740662.mp3 428a52cd91649305375967d88e78cd54833124b41c50d4917e32dcd0a500f4e2 Hekk ukoll persuna b'diżabilità għandha l-abbiltà tagħha. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740663.mp3 3b3fa2423b4da6334d82c9150bf6de81633171240bb21dab24d96b129f641b39 Idħol fis-Saltna tiegħi biex tirċievi l-premju tal-ħajja ta' dejjem. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740664.mp3 57e224f3409b75262272369e5817dc701770c4a1e9a06c81c402cd9f705efc95 Imma ċertament hemm problemi. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740666.mp3 3216577a73b4ac54dc3a5de3ce0f49d4cb95b89e81cd2ff4954b35e2ec26cd2f Bi ħwejġu wieħed jista' jagħmel li jrid però mhux bil-ħwejjeġ tan-nies. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740667.mp3 6e53c23c5adb13eb61af208841b6e077acd351b3bf202fff2d18784d1930da96 Jiġifieri t-target x'inhu? 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740675.mp3 63d9c4c3086bfdb60c62ebcbcff71803cc082f5360d6e0286db823d500efb8bf Tistgħu tmorru taraw il-budgets Ingliżi u taraw li din qiegħda awtomatika. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740676.mp3 54b76a52c13d939b424b301ac087a53c9b847096b8e7402a4d72185300669519 U xi tgħid dwar il-vanità? 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740677.mp3 3f71a17e10e04c1816105a843f87d18a2ef5c6161623ff4de3ee4160e940f9b6 L-aħħar domanda kienet dwar is-sejħiet. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740678.mp3 3c910217f8adc3d84f872f8dc8be9a93705584314f9d444224159a9e7b9a30f2 Fosthom kien hawn rappreżentant tal-Għaqda tal-Persuni Neqsin mid-Dawl. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740680.mp3 6827cb89b697c164bbe288ee73eb4e952f9647c5b84597aa1c43f9c798e18aed Nixtiequ niċċelebraw bil-kbir. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740685.mp3 2673d9a94e3659c13f63aa2b57d9b84b28ced6c0992e965eef2c6136510e4ad7 Konna ilna tliet snin ngħidu! 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740686.mp3 28973fc0aec4c80bd1a68c78b6422ddac5c52ddfc78e761602d32f40729c905f " Xi triq trid li naqbdu? " staqsejtha. 1 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740687.mp3 6afebff26ba6b7320234c5463cdf16fb59f601f9d1fef02b2d061ef5aff722f9 Dawk huma l-problemi li għandna. 1 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740688.mp3 4da9178ee14d4ed7be96b5ddec8ca199b30b31c0dcb59c20e689d8c2b46c27e6 Inkunu qed nagħmlu biss riċerka u statistika. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740689.mp3 5ace6aaef75c30d0984176f0aecde9bb959aace8d88ef3968572fe87933e2cdd Forsi jkun ta' għajnuna jekk nistgħu niċċaraw ftit b'xi eżempji. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740696.mp3 5955fb2b6c1a6804d63c7cb8d0506be5b86198814d3b8972a26adfa68e8fd650 Allura liema huma dawn il-valuri umani li se nkun qiegħed nisħaq fuqhom? 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740697.mp3 5c0157a89b0eedee07b8c40334e9f329710cb87b203e4e2fc905ce820f6b33c9 Imbagħad għandek oħra f'Kordin għal raġunijiet oħrajn. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740699.mp3 56944408fe80cffdf61072bfb5d428301c0666dffc6083a4298d306687f1ad06 Wieħed jistaqsi: Dan kif jista' jkun jekk qed iżidu n-nies? 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740701.mp3 5639b432070b54b948d569c1af6c771fed7f559089849dd53456372bed51e9a4 Issir kritika ħarxa fuq oġġett u allura l-Ministru jiċċaqlaq. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740703.mp3 69fc4a7ba13799cb37b8bc91b7c29f01412909e03638c47c695f793e2e46c47a Isemmi anke n-nuqqas ta' signs adattati biex jiggwidaw lis-sewwieqa. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740715.mp3 1cdd9161240aa9800a0fd97546efde7886a5ae8c1e6deb5f2dea9e39d7bdad72 M'hemmx żmien meta ssir din it-talba. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740716.mp3 67597726b8d6a6f82ed51f156fc4868d9f0cfbf75c37064e95023a9d028098f8 Sitt aħwa kollha b'xortihom differenti ferm minn xulxin! 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740717.mp3 3bbf630499673402f15dd97ac9e60ddc4350b4b27e391a724d9fe8f7038cc491 Din żgur li hija parti mis-soluzzjoni għal din il-problema. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740718.mp3 1877c24ec4e30ebcf894c54374d1b812e9a73836eaa3f7390e2f1780e7b9c2b6 Kienet logħba bilanċjata ħafna u ż-żewġ timijiet kienu attenti ferm għal xulxin. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740725.mp3 6883e10e4765698eaf84a99475fa608470ff77342595519d67c06178b9ffc949 Però l-Ministru se jkollu ċans jirrispondi għal dan fil-winding up. 1 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740726.mp3 67e187e4899633d85e8ebb3b527fddca6618e20886278a71b8ca07f7616f90d2 Min hu l-editor? 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740727.mp3 68b2b638379a40c8b58118a546ed1f15e07ea15be0df26e78f4deadb69f7d608 Meta hemm il-ħsieb li dawn jitħallsu? 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740729.mp3 6cdbb4ac41c5c903f546168b0da9a4daceed2fc6cf7a2345b56b5e339c32dce5 Minkejja dan, il-Qorti ma żammet lil ħadd minnhom responsabbli għall-inċident. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27740730.mp3 68fbf33396755ef93ae9bfdc5cb510c785705817071eaf1c78e23c52f742811e Jekk iva, allura min qed jieħu ħsiebha? 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27754818.mp3 6cdc68fd06007cb4c820a1579c6400fb8c70df496eccc15cb7eba35741035153 Fil-fatt l-avviż legali kien diġa' miktub. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27754819.mp3 6e4d06caf9dbe8ba1670dcce85624bc88de7cc5c84573f776e5d2ce1fbe7b326 Għandek issib skutella ħdejn il-pompa. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27754821.mp3 18ec6525c8d35b65bee8563f4b502102cea32e223bca89eb68681435a6b292e7 Din il-proposta reġgħet qamet għad-diskussjoni wara l-aħħar attakki fi Franza. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27754822.mp3 647f347cc80055c395af8b6294ad3e69374fe77b1621ad218c8edc50dac46643 Jissieltu għat-tielet post hemm erba' timijiet. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27754833.mp3 584195b36af349c1c649efb11ba015d8d5cb8c59026d5df03f0515a09013cbb3 Għaliex m'għandhiex tiġri lilna? 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27754834.mp3 7221c27f6474a7e08e874de50bf81dc10fdba0cd62ef47221399ff611e8f108b Għaliex sar dan? 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27754836.mp3 5e0027abcebb33ff8e68b4143efb185a6df316b5d8dda97acfc91de1681455ab Għamilt dan kollu għaliex kelli ħolma antika li dejjem ridt nara li sseħħ. 1 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27754837.mp3 5e1eb3649fdab077540704c904986383f24ae2ef1c8a421a0a2e2a69a0a3c5b3 Ġenninniehom ftit imma qdejniehom ukoll. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27754838.mp3 682ff02cf91eb00a6c927c391e034de8a7641ba3048123a4981b5818bd49fd6f Kollox berbqu! 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27754839.mp3 45930caa7d7709bd00ad2b9fe3641a90ec4a6a10646d98114e1e848bebdbfb93 Kien qed jipprova jneħħi t-terrapien u jfittex qalb il-ġebel. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27754840.mp3 0cc4873c678925b952a65f0075ddc0dfe244376e2773b534232680b6a1d9606a Kemm minn dawn il-fondi huma fondi Ewropej? 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27754841.mp3 475db1e0c4b3f9a9c9c2bfaf8121a124f84acd4cb965a1dbe8f3556b1c295781 Jekk ma nirrealizzawx li hemm din it-tensjoni, inkunu qegħdin niżbaljaw. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27754842.mp3 5c798f1818d7708e098470e09c42a401ee5e5c1f7c76046eab886c304a14de42 Hemmhekk ukoll ma sar xejn. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27754848.mp3 6d0f1eebdd731f1eb60ff5610775fe0d2e642999b08491d412fa57a3a140753d Min talab għar-roster f'kull każ u min approvahom? 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27754849.mp3 5688f7698dd00167be6b5b279a91ff45f97d047850b09b97c1624a652fc38db1 Nixtieq ukoll nagħmel dan il-kumment. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27754850.mp3 6932479e04b9d0a7f18e2b009027d794956389427ef85f1092d67c1427a9c937 Imma għandna għaxar punti li huma importanti. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27754851.mp3 6c90290b1bee3a666d6240dd10ea5efce6e7470567a3a8a14c09dcb7083daea6 Il-lifter irid jimxi ma' dawk l-ordnijiet biex ma jiġix skwalifikat. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27754852.mp3 3a8115c06922016e07f3471724fc3aa2ac4fb775f98cc7514c6fe847e001e177 Wara li rkuprajt, għaddew sitt xhur għedt inti. 1 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27754858.mp3 6424115d6e38f8babc22335ea265f3304438f6e42e3a995043a2692bcc9b1027 L-għaxar karatteristika hija dwar l-ispejjeż. 1 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27754859.mp3 510cfa9fdae76b3f7742fa34c00960ac41ad96948c6fac0ab45e2ed6d2ff79df Jiġifieri l-isfidi ta' dak iż-żmien kienu differenti mill-isfidi tal-lum. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27754860.mp3 6ef8eeefaf90c24cf4fe1536eea1dc1a350d4a852ae44102c0163e6149a4dda4 F'kull każ, kemm ħallset l-Unjoni Ewropea għall-ispejjeż li saru? 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27754861.mp3 6b7548e8f88f2bfaf4c2959236269bbf611e1aede99ab73d28564582a8f24093 Dan huwa mod kif iżżid l-ispiża fil-budgets nazzjonali. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27754862.mp3 6b7e2438fd9a5b80e52dc53379ca7731fa0a65ba888b266870f8dc82b66eb9cf Dan minkejja li teknikament it-tfal mhux suppost jistgħu jiftħu profil. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27754868.mp3 677880a19a88882b6cd33d8b22ed7f70610a1532cb7c4299f9235753db07d6f2 Min se jirbaħ it-Tazza tad-Dinja skont il-Membri Parlamentari? 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27754870.mp3 6fbb036c450f909e5f40bb5596109f2c24dd34bfeb16e9ab6c3a2bba77ba7220 Għandkom it-talent u x-xorti li tilbsu l-flokk nazzjonali. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27754871.mp3 6d3607ea154c85124c3c79944def85d9cec95ab6f8316fd52539606bd24b651d Ma naħsibx li għandi għalfejn insemmi l-Libja. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27754872.mp3 6e32a2a49b55bc759eeaa03a1783bc00d7b5bfd9d7871e1c9189e13f5094e7d6 Protezzjoni mil-lat aktar soċjali milli mediku. 0 0 twenties female_feminine mt +2f7c077ec67d88ac2535f4b4673124bd8043f7e4bfd353abf8adfebd346b8a54b4e39b21f8966474d2b38021556fa8ad453f9aea5f13d03b489a6febdcac55f7 common_voice_mt_27754874.mp3 653b5e19f259cb1d667ba2e14a305e9617f210799ca9d237c4d13591ef817224 U allura awtomatikament imbagħad se joħroġ sew ix-xogħol. 0 0 twenties female_feminine mt +ff0de8898ceb351a36686dcf7771c10f63b7315ce6464f7070a4ecd89428f86a1b83dce76431fc55c80fdf991868a257df2484378ce560e4d8b2a502e03d2778 common_voice_mt_30575267.mp3 62c08b4a9ea5d5752b47646bbbc9b9609dc0aec29d88fbdf2a3d1f1b81295ed0 Irrid ngħid ukoll li qegħdin nagħmlu diversi skemi. 1 0 fourties female_feminine mt +ff0de8898ceb351a36686dcf7771c10f63b7315ce6464f7070a4ecd89428f86a1b83dce76431fc55c80fdf991868a257df2484378ce560e4d8b2a502e03d2778 common_voice_mt_30575268.mp3 692c5c34bc4a723ab60659c6f87b0b807bcd589d1eb7d9fede66f9f220a76759 Dik mhux stabbiltà. 0 0 fourties female_feminine mt +ff0de8898ceb351a36686dcf7771c10f63b7315ce6464f7070a4ecd89428f86a1b83dce76431fc55c80fdf991868a257df2484378ce560e4d8b2a502e03d2778 common_voice_mt_30575269.mp3 6879e20d4e1a636955edad51957de6c8b168fa1c3ec223b862fee1ad5edb9e80 Matul it-Tazza tad-Dinja fuq Facebook kien hemm biljun post. 0 0 fourties female_feminine mt +ff0de8898ceb351a36686dcf7771c10f63b7315ce6464f7070a4ecd89428f86a1b83dce76431fc55c80fdf991868a257df2484378ce560e4d8b2a502e03d2778 common_voice_mt_30575270.mp3 6fa462e067600d9ff960cce9f7514fafd474163ee09c2be32e7b54fd6c852003 Madanakollu ma nstabet l-ebda evidenza li informazzjoni ta' xi individwi ġiet misruqa. 0 0 fourties female_feminine mt +ff0de8898ceb351a36686dcf7771c10f63b7315ce6464f7070a4ecd89428f86a1b83dce76431fc55c80fdf991868a257df2484378ce560e4d8b2a502e03d2778 common_voice_mt_30575271.mp3 4c2d6c9c65723858ba5d87725db146d4ac5125bf2830b6199d3796eda59c3a02 Allura nbidlet. 0 0 fourties female_feminine mt +ff0de8898ceb351a36686dcf7771c10f63b7315ce6464f7070a4ecd89428f86a1b83dce76431fc55c80fdf991868a257df2484378ce560e4d8b2a502e03d2778 common_voice_mt_30575282.mp3 6a72224787530d8a20c56afe55a33e4085c4fa6f955c4c291333f867eaf6d8fc Wara ġimgħa jsiru biss memorja. 0 0 fourties female_feminine mt +ff0de8898ceb351a36686dcf7771c10f63b7315ce6464f7070a4ecd89428f86a1b83dce76431fc55c80fdf991868a257df2484378ce560e4d8b2a502e03d2778 common_voice_mt_30575283.mp3 64e024831178c0fd9115ae34f32338c854996977f001024808a3dac4a76568d3 Kemm tħallas s'issa u kemm fadallu mill-kuntratt tiegħu? 0 0 fourties female_feminine mt +ff0de8898ceb351a36686dcf7771c10f63b7315ce6464f7070a4ecd89428f86a1b83dce76431fc55c80fdf991868a257df2484378ce560e4d8b2a502e03d2778 common_voice_mt_30575284.mp3 721028cf3b9896c1ea3834810b315c86779609d19556bd9d047f6f90ed5b0162 Bħalissa jinsab jaħdem fuq missjoni fl-Istazzjon Spazjali Internazzjonali. 0 0 fourties female_feminine mt +ff0de8898ceb351a36686dcf7771c10f63b7315ce6464f7070a4ecd89428f86a1b83dce76431fc55c80fdf991868a257df2484378ce560e4d8b2a502e03d2778 common_voice_mt_30575285.mp3 6e896bcfee7e08ff2fce39572bb7467f182312765402b48d016474a14edd118a In-nies ivvutaw fuq hekk. 0 0 fourties female_feminine mt +ff0de8898ceb351a36686dcf7771c10f63b7315ce6464f7070a4ecd89428f86a1b83dce76431fc55c80fdf991868a257df2484378ce560e4d8b2a502e03d2778 common_voice_mt_30575286.mp3 70ac2f05eead4b4774bb9cfad4ce9f2c31e4e4bd721b8650aed0bdd82a97d726 X'inhi l-vera raġuni li sar ftit? 1 0 fourties female_feminine mt +ff0de8898ceb351a36686dcf7771c10f63b7315ce6464f7070a4ecd89428f86a1b83dce76431fc55c80fdf991868a257df2484378ce560e4d8b2a502e03d2778 common_voice_mt_31407982.mp3 45abfeeb178b92a3fe893f97952c3875e8f048c9adf1a4e41442df3e6f9c8004 Iż-żewġt irġiel kienu nżammu taħt arrest għal madwar jumejn. 0 0 fourties female_feminine mt +ff0de8898ceb351a36686dcf7771c10f63b7315ce6464f7070a4ecd89428f86a1b83dce76431fc55c80fdf991868a257df2484378ce560e4d8b2a502e03d2778 common_voice_mt_31407983.mp3 6989c0fbaf24b719c7fffb0a1b5af667e7573df34208a9d950facedb49d4f41f L-istaġun li għadu kemm spiċċa kien wieħed interessanti ħafna għalija. 0 0 fourties female_feminine mt +ff0de8898ceb351a36686dcf7771c10f63b7315ce6464f7070a4ecd89428f86a1b83dce76431fc55c80fdf991868a257df2484378ce560e4d8b2a502e03d2778 common_voice_mt_31407984.mp3 2f46d85df0fba01978f2f7ac3b834a7941152a85635b22adafad40b49e771603 U din veru li rridu nistennew għax jien għaddejt minnha. 0 0 fourties female_feminine mt +ff0de8898ceb351a36686dcf7771c10f63b7315ce6464f7070a4ecd89428f86a1b83dce76431fc55c80fdf991868a257df2484378ce560e4d8b2a502e03d2778 common_voice_mt_31407985.mp3 63cf6d3b73af2559300dc9ea1ceb182dc5f0f7fb1b6304a5df24f190fa08ceac " Emm, le, inħobbok. " 0 0 fourties female_feminine mt +ff0de8898ceb351a36686dcf7771c10f63b7315ce6464f7070a4ecd89428f86a1b83dce76431fc55c80fdf991868a257df2484378ce560e4d8b2a502e03d2778 common_voice_mt_31407986.mp3 510a3528f0f1b5e2db7a877dfb3b36dbfdc1d225c6d4fb5883fa696b149b83de Il-persuni li jirċievu dan is-servizz jiġu riferuti min konsulent psikjatriku. 0 0 fourties female_feminine mt +0755e02e9915d0845b604c6901753fab606e664367273037c38e1a38070985b993d70d763487fb86cb131aee264db08d7d529dec43e185c5d90891946a19b95b common_voice_mt_32248024.mp3 68612d100dd66b4e2acf5fad9fed6b17e3d4a715ae3ba5c510f5960460b24efe Irridu ngħidu wkoll li ma tantx għandu għajnuna minn ta' madwaru. 0 0 thirties male_masculine mt +0755e02e9915d0845b604c6901753fab606e664367273037c38e1a38070985b993d70d763487fb86cb131aee264db08d7d529dec43e185c5d90891946a19b95b common_voice_mt_32248025.mp3 18018ec03edcc7b3fb288948cc76f59ea9bd93fb074249e3206830aa43c03523 Wara, l-irġiel għallquha sakemm mietet. 0 0 thirties male_masculine mt +0755e02e9915d0845b604c6901753fab606e664367273037c38e1a38070985b993d70d763487fb86cb131aee264db08d7d529dec43e185c5d90891946a19b95b common_voice_mt_32248026.mp3 68a72512fab927790e3b8db794e817df64d3177f819d2c4b9652c6dcae9ddf06 Però ejja ma noqogħdux nargumentaw jekk hux tal-iskola jew le. 1 0 thirties male_masculine mt +0755e02e9915d0845b604c6901753fab606e664367273037c38e1a38070985b993d70d763487fb86cb131aee264db08d7d529dec43e185c5d90891946a19b95b common_voice_mt_32248027.mp3 4ee3262d8df7d26f4d5c693708b462933eb883e69c6a5e31b541d598ad697458 Issa bdejna nħejju l-pjani biex inkunu nistgħu nwettqu din il-Viżjoni. 0 0 thirties male_masculine mt +0755e02e9915d0845b604c6901753fab606e664367273037c38e1a38070985b993d70d763487fb86cb131aee264db08d7d529dec43e185c5d90891946a19b95b common_voice_mt_32248028.mp3 6faa80c0417f55cf5e53a50790caa0b091d3360d3479e5594d949bef1d292ef4 Imwieled il-Pakistan imma ilu seba' snin u nofs jgħix Malta. 0 0 thirties male_masculine mt +0755e02e9915d0845b604c6901753fab606e664367273037c38e1a38070985b993d70d763487fb86cb131aee264db08d7d529dec43e185c5d90891946a19b95b common_voice_mt_32248029.mp3 56b47949bfc24566c4fd2262b2925ac0048a6c4471038f418d5c6424754350c5 Skużawni, qegħdin nitkellmu fuq żewġ dokumenti differenti minn xulxin. 1 0 thirties male_masculine mt +0755e02e9915d0845b604c6901753fab606e664367273037c38e1a38070985b993d70d763487fb86cb131aee264db08d7d529dec43e185c5d90891946a19b95b common_voice_mt_32248030.mp3 4bb46d9d5a847af631049e0c9a62358983ce9e3c06d8f6243925b8bbc98a3701 Allura dan huwa sajf ta' iktar xogħol mis-soltu. 1 0 thirties male_masculine mt +0755e02e9915d0845b604c6901753fab606e664367273037c38e1a38070985b993d70d763487fb86cb131aee264db08d7d529dec43e185c5d90891946a19b95b common_voice_mt_32248031.mp3 53d8c516414e3a1985fe16f705a47c34ba9f7982093a7b3200ffe6aed40305b4 Jista' jagħti dettalji ta' dati, lil min saru u dwar liema art? 0 0 thirties male_masculine mt +0755e02e9915d0845b604c6901753fab606e664367273037c38e1a38070985b993d70d763487fb86cb131aee264db08d7d529dec43e185c5d90891946a19b95b common_voice_mt_32248032.mp3 6fd0a2e69fa534446175f4ab06834dbcfbba7c8bfff06e0ddfd605d82d600b9c Tista' tispjegaha din għax għandi dubju fuqha. 0 0 thirties male_masculine mt +0755e02e9915d0845b604c6901753fab606e664367273037c38e1a38070985b993d70d763487fb86cb131aee264db08d7d529dec43e185c5d90891946a19b95b common_voice_mt_32248033.mp3 739d2f3626d8a1b659a2ca2bb55d0f2205bdfacabba755e944f8815446e202e7 Kieku sew! 0 0 thirties male_masculine mt +0755e02e9915d0845b604c6901753fab606e664367273037c38e1a38070985b993d70d763487fb86cb131aee264db08d7d529dec43e185c5d90891946a19b95b common_voice_mt_32248039.mp3 6dab809e944731c04db10746248e5d6f24ecd46072a37b319b5d416d86cce53b X'aspettazzjonijiet għandkom bħala band għall-futur? 0 0 thirties male_masculine mt +0755e02e9915d0845b604c6901753fab606e664367273037c38e1a38070985b993d70d763487fb86cb131aee264db08d7d529dec43e185c5d90891946a19b95b common_voice_mt_32248040.mp3 6414af9f5635f2944228b628ee2fe801aeb917dad522f20172c234db6fb0f61f Għalfejn qed tkopri wkoll? 0 0 thirties male_masculine mt +0755e02e9915d0845b604c6901753fab606e664367273037c38e1a38070985b993d70d763487fb86cb131aee264db08d7d529dec43e185c5d90891946a19b95b common_voice_mt_32248041.mp3 458339534070cf1769b4e1a66c45444ba465ed0f36d7030cfe0f86090278e4b7 Imma xejn mhu xejn! 0 0 thirties male_masculine mt +0755e02e9915d0845b604c6901753fab606e664367273037c38e1a38070985b993d70d763487fb86cb131aee264db08d7d529dec43e185c5d90891946a19b95b common_voice_mt_32248042.mp3 08ef13bcc032e1f496b96c4c813700a8d45c874707ad5105ef103af2f52c7b4a Ftit wara, l-istess ġurnalist spiċċa arrestat. 0 0 thirties male_masculine mt +0755e02e9915d0845b604c6901753fab606e664367273037c38e1a38070985b993d70d763487fb86cb131aee264db08d7d529dec43e185c5d90891946a19b95b common_voice_mt_32248043.mp3 69f4bfee53978eb65843a13f179f07e1ed3a90f8d5898e60c8e161d34ec5e196 Ejja niddiskutu wkoll il-kunċett jekk f'Għawdex għandniex inbiddluha din il-ħaġa. 0 0 thirties male_masculine mt +0755e02e9915d0845b604c6901753fab606e664367273037c38e1a38070985b993d70d763487fb86cb131aee264db08d7d529dec43e185c5d90891946a19b95b common_voice_mt_32248044.mp3 6026db8d0a631d26cd5c48712a57e32359518759f13dacd37b40e29814387d2e Naħseb din għandha xi ħaġa pożittiva. 0 0 thirties male_masculine mt +0755e02e9915d0845b604c6901753fab606e664367273037c38e1a38070985b993d70d763487fb86cb131aee264db08d7d529dec43e185c5d90891946a19b95b common_voice_mt_32248045.mp3 2ccc06183f87f2523ed3e7cf9dd64d327079d3d738df9827efcee04050397e64 Skont il-liġi li għadha kemm għaddiet. 0 0 thirties male_masculine mt +0755e02e9915d0845b604c6901753fab606e664367273037c38e1a38070985b993d70d763487fb86cb131aee264db08d7d529dec43e185c5d90891946a19b95b common_voice_mt_32248046.mp3 6f47ad002bb184ec167409f3d39646b6e9adceaf5dad1cb6ec310c8a0b5b1398 X'ma għamlux għax ħadt żball f'numru! 0 0 thirties male_masculine mt +0755e02e9915d0845b604c6901753fab606e664367273037c38e1a38070985b993d70d763487fb86cb131aee264db08d7d529dec43e185c5d90891946a19b95b common_voice_mt_32248047.mp3 7389bd0cd796e1fc93044b884f52cab4feed412b7318952c2b339d586610906e Ejja nagħmlu skema li tkun tajba għal pajjiżna. 0 0 thirties male_masculine mt +0755e02e9915d0845b604c6901753fab606e664367273037c38e1a38070985b993d70d763487fb86cb131aee264db08d7d529dec43e185c5d90891946a19b95b common_voice_mt_32248048.mp3 61aad51cc6d825e9fb96871434a1950565b80a95bc41a26b254698faa5ca5f5b Jien qed ngħid x'inhi l-pożizzjoni tal-gvern. 0 0 thirties male_masculine mt +0755e02e9915d0845b604c6901753fab606e664367273037c38e1a38070985b993d70d763487fb86cb131aee264db08d7d529dec43e185c5d90891946a19b95b common_voice_mt_32248049.mp3 6c5fe1531426e953da2fd9c78227174c307c6bfccb926434b6c4f5954108f73f Jaħseb li Busuttil jaħdem ma' kulħadd? 0 0 thirties male_masculine mt +0755e02e9915d0845b604c6901753fab606e664367273037c38e1a38070985b993d70d763487fb86cb131aee264db08d7d529dec43e185c5d90891946a19b95b common_voice_mt_32248050.mp3 66d2a051fecd0dd6b672e9a17b51137a626759846fac2de1fceea3840cbafc6a Tħallik aktar frustrata, irrabjata għalik innifsek, aktar waħdek u aktar imdejqa. 0 0 thirties male_masculine mt +0755e02e9915d0845b604c6901753fab606e664367273037c38e1a38070985b993d70d763487fb86cb131aee264db08d7d529dec43e185c5d90891946a19b95b common_voice_mt_32248051.mp3 23b0cd51353afaedebe85a877e929d519f01701dcbbd0633384b6087d6110b5b Ir-raġuni hija li qed ikollna kambjament sostanzjali fl-anzjanità tagħna. 0 0 thirties male_masculine mt +0755e02e9915d0845b604c6901753fab606e664367273037c38e1a38070985b993d70d763487fb86cb131aee264db08d7d529dec43e185c5d90891946a19b95b common_voice_mt_32248052.mp3 0e2de2dcb3f04352a50301344cfdc774dda9f8e0ffa0c3baaa036fca6d7bbc7d Il-counsellor, mara b'xagħarha qasir, qagħdet fil-ġenb. 0 0 thirties male_masculine mt +0755e02e9915d0845b604c6901753fab606e664367273037c38e1a38070985b993d70d763487fb86cb131aee264db08d7d529dec43e185c5d90891946a19b95b common_voice_mt_32248053.mp3 567f09fae1cd95049d0a1108ff5ee046285e9b0740742f0c9c46696637ca7ff2 Affaxxinajt ruħi meta mort fil-bajja sabiħa tal-Ġnejna fl-Imġarr. 0 0 thirties male_masculine mt +0755e02e9915d0845b604c6901753fab606e664367273037c38e1a38070985b993d70d763487fb86cb131aee264db08d7d529dec43e185c5d90891946a19b95b common_voice_mt_32248054.mp3 3c71e1a40382dffba505639983b8748464fe04afed36e58fc900775aea2d27a6 Fiha nnifisha hija tajba din! 0 0 thirties male_masculine mt +0755e02e9915d0845b604c6901753fab606e664367273037c38e1a38070985b993d70d763487fb86cb131aee264db08d7d529dec43e185c5d90891946a19b95b common_voice_mt_32248055.mp3 711ae0d648be850ab15bba8b3248e07d3f9d21abb4211be9e225e8743c237881 Hemm elf diffikultà sa ma twasslu hemm u tiskorja gowl sabiħ. 0 0 thirties male_masculine mt +0755e02e9915d0845b604c6901753fab606e664367273037c38e1a38070985b993d70d763487fb86cb131aee264db08d7d529dec43e185c5d90891946a19b95b common_voice_mt_32248056.mp3 efa570c1033a0878376387bcbca362809336c2604b31dc0c84c5b61706d80d89 Fil-Lussemburgu, l-Irlanda u l-Olanda wkoll hemm din il-fehma. 0 0 thirties male_masculine mt +0755e02e9915d0845b604c6901753fab606e664367273037c38e1a38070985b993d70d763487fb86cb131aee264db08d7d529dec43e185c5d90891946a19b95b common_voice_mt_32248057.mp3 74b26ed7e0074a6005a1fe3ef209f2c926f4f73f893ef30418c53f2073c808ad Iktar minn hekk ma nistax nagħmel. 0 0 thirties male_masculine mt +0755e02e9915d0845b604c6901753fab606e664367273037c38e1a38070985b993d70d763487fb86cb131aee264db08d7d529dec43e185c5d90891946a19b95b common_voice_mt_32248058.mp3 51654f11ae1ed2cbfd5f3a15e5b2b3fa032d84c007cfa6bf0a8bd5aa0f5c0d1c Għax allura mbagħad kif jista' jwaħħal fit-tyre?! 0 0 thirties male_masculine mt +e1bd071bd4783dfb5b0eeac6adca9fb16d6848ddeaed3c24ea39953f8f15122fe1770c2877022ec4e49fc67f3915fbf9c44ecc9daf0ba2ae5df4db23c63417fe common_voice_mt_32821760.mp3 442f04fce9c8ac06d2f2c7bb93fb7057f1a7255b830f141229138e8ec3d16cd5 Se tkun indikattiva mal-areas partikolari? 0 0 mt +e1bd071bd4783dfb5b0eeac6adca9fb16d6848ddeaed3c24ea39953f8f15122fe1770c2877022ec4e49fc67f3915fbf9c44ecc9daf0ba2ae5df4db23c63417fe common_voice_mt_32821761.mp3 6ee270a48ed81a787f2970f67094a275f894a46bb611661ae8abe8765aa5aab0 Anke f'dan ir-rigward għamilna ħafna f'dan il-pajjiż. 1 0 mt +e1bd071bd4783dfb5b0eeac6adca9fb16d6848ddeaed3c24ea39953f8f15122fe1770c2877022ec4e49fc67f3915fbf9c44ecc9daf0ba2ae5df4db23c63417fe common_voice_mt_32821762.mp3 649b809e3678f9f9caad440c7c04bb84a3c6b96111f3506fc513f24668e184f8 Dawn il-baħħara jikkompetu regolarment f'dawn it-tip ta' tlielaq. 0 0 mt +e1bd071bd4783dfb5b0eeac6adca9fb16d6848ddeaed3c24ea39953f8f15122fe1770c2877022ec4e49fc67f3915fbf9c44ecc9daf0ba2ae5df4db23c63417fe common_voice_mt_32821763.mp3 67a3dcecb0275c6b04eae52c84f5f46fb55e0757550e08081212b45f7e67d9e9 Dan ġie awtorizzat mill-Ministeru tal-Finanzi. 0 0 mt +e1bd071bd4783dfb5b0eeac6adca9fb16d6848ddeaed3c24ea39953f8f15122fe1770c2877022ec4e49fc67f3915fbf9c44ecc9daf0ba2ae5df4db23c63417fe common_voice_mt_32821764.mp3 6a69980566b6e6af9157c20ddf4e8ef159d8d2136f14d294ef4654a9fc9e5566 Għalhekk semmewh Arthur. 0 0 mt +2621e02a5df93a3934455d8a1c13c5816e75c035a92364bdec40626b31d6dcf0187c52f8d282847a166e534d254f2234337305cac34cf271f4915e17a4cc93dc common_voice_mt_33841986.mp3 616346d69bb3fe899a696840951727a3d9d5fbe24084e3869c774b9c33813250 Kurunelli saru sebgħa u mhux erbgħa. 0 0 mt +2621e02a5df93a3934455d8a1c13c5816e75c035a92364bdec40626b31d6dcf0187c52f8d282847a166e534d254f2234337305cac34cf271f4915e17a4cc93dc common_voice_mt_33841987.mp3 3b620a05c95c8bfb87e556dddb1a07eae28dd2f60681c575babe70a06a340713 Għalhekk qabad il-karrozza u mar id-dar tagħha. 0 0 mt +2621e02a5df93a3934455d8a1c13c5816e75c035a92364bdec40626b31d6dcf0187c52f8d282847a166e534d254f2234337305cac34cf271f4915e17a4cc93dc common_voice_mt_33841988.mp3 720e06699a433abdb4a40be57bf675378a3ab29d4db424776e35f20b130af86b Permezz tal-avukat tagħha l-omm kitbet ittra lill-President George Abela. 0 0 mt +2621e02a5df93a3934455d8a1c13c5816e75c035a92364bdec40626b31d6dcf0187c52f8d282847a166e534d254f2234337305cac34cf271f4915e17a4cc93dc common_voice_mt_33841989.mp3 5a6f004542ff1657914d626ad812d22c78c6c0be03d591731c46f1b931b9db26 Jista' jindika meta ġew akkwistati? 1 0 mt +2621e02a5df93a3934455d8a1c13c5816e75c035a92364bdec40626b31d6dcf0187c52f8d282847a166e534d254f2234337305cac34cf271f4915e17a4cc93dc common_voice_mt_33841990.mp3 6470d751085e21fcc3f05f0d1c95f8cd4ee1991bd1ee381ee73ab2fa38e1b21d Dan l-istess uffiċċju kien għadu kif żaru l-Prim Ministru tal-Eġittu. 0 0 mt +a15d1ea0ed4782df05630bdbc3704c3a7bb9d79464f947b71f92c629d222b823d04a27e7e5bbb0d7ba232f8352b28836f200e037c0589cdb8b34c9ce35646668 common_voice_mt_34002544.mp3 6c9b2ff9bd95c48376a09050ad32864752420b1f7c37f4f8285f08a2b9fe3b38 Il-qtil ta' Joseph Caruana seħħ il-Ħadd filgħodu fil-Kalkara. 0 0 mt +a15d1ea0ed4782df05630bdbc3704c3a7bb9d79464f947b71f92c629d222b823d04a27e7e5bbb0d7ba232f8352b28836f200e037c0589cdb8b34c9ce35646668 common_voice_mt_34002545.mp3 64e42ee67b56a0e3cbde26fcdabeadc0f3ef31f58ae0d9ce72cbadd83ec50cc9 Allura nixtieq nappella għal ċerta kawtela f'ċertu pronunzjamenti li jsiru. 0 0 mt +a15d1ea0ed4782df05630bdbc3704c3a7bb9d79464f947b71f92c629d222b823d04a27e7e5bbb0d7ba232f8352b28836f200e037c0589cdb8b34c9ce35646668 common_voice_mt_34002546.mp3 67b68f9a2c86742c9807611f0a908052f39dce580667b80d0a1183823543eb7d Raġel magħruf biss bħala Ray kien qed idoqq. 0 0 mt +a15d1ea0ed4782df05630bdbc3704c3a7bb9d79464f947b71f92c629d222b823d04a27e7e5bbb0d7ba232f8352b28836f200e037c0589cdb8b34c9ce35646668 common_voice_mt_34002547.mp3 75a16017286dc9486b37c1bfc3e5497c2c5cd3e9ee500468aea82381288371ee Wieħed minn dawn ir-rejds beda mit-territorju Libjan. 0 0 mt +a15d1ea0ed4782df05630bdbc3704c3a7bb9d79464f947b71f92c629d222b823d04a27e7e5bbb0d7ba232f8352b28836f200e037c0589cdb8b34c9ce35646668 common_voice_mt_34002548.mp3 708205804e367c5c90085a9657cea7e4659fb39b69f7a98d556e5b579298e2b5 F'dawn l-aħħar snin speċjalment, qajla tista' tagħtiha tort. 0 0 mt +a15d1ea0ed4782df05630bdbc3704c3a7bb9d79464f947b71f92c629d222b823d04a27e7e5bbb0d7ba232f8352b28836f200e037c0589cdb8b34c9ce35646668 common_voice_mt_34002584.mp3 52e9042c6e8ac22869320a871b2b72464c81b201df8831acc4db0aa94f775354 Fejn hu mistenni li jinbeda? 0 0 mt +a15d1ea0ed4782df05630bdbc3704c3a7bb9d79464f947b71f92c629d222b823d04a27e7e5bbb0d7ba232f8352b28836f200e037c0589cdb8b34c9ce35646668 common_voice_mt_34002585.mp3 62a2bb07bff65af8aaf3076681deb0c6deec69d1e7ca88de0b23d1f180adfb22 Is-Sitwazzjoni Industrijali fil-Qasam tas-Saħħa. 0 0 mt +a15d1ea0ed4782df05630bdbc3704c3a7bb9d79464f947b71f92c629d222b823d04a27e7e5bbb0d7ba232f8352b28836f200e037c0589cdb8b34c9ce35646668 common_voice_mt_34002586.mp3 5c4b94e2118fcc6fdda7191a00701c4476dca144146c385236e0f0d6064c90ab Din id-deċiżjoni sabet oppożizzjoni kbira mill-Partit Nazzjonalista. 0 0 mt +a15d1ea0ed4782df05630bdbc3704c3a7bb9d79464f947b71f92c629d222b823d04a27e7e5bbb0d7ba232f8352b28836f200e037c0589cdb8b34c9ce35646668 common_voice_mt_34002587.mp3 6899f7935521d75020b1965086bb8d024992c34070f9b0fc995f066c248f60c0 Għalhekk għedtilkom li Duminku Mintoff qed jiċċaqlaq fil-qabar illum. 0 0 mt +a15d1ea0ed4782df05630bdbc3704c3a7bb9d79464f947b71f92c629d222b823d04a27e7e5bbb0d7ba232f8352b28836f200e037c0589cdb8b34c9ce35646668 common_voice_mt_34002588.mp3 63d44d62bbf1544928551eb48de64959fa9078d34406f840817e4bfe468a651f Mhux aħjar imur idoqq waħdu quddiem il-mera. 0 0 mt +a15d1ea0ed4782df05630bdbc3704c3a7bb9d79464f947b71f92c629d222b823d04a27e7e5bbb0d7ba232f8352b28836f200e037c0589cdb8b34c9ce35646668 common_voice_mt_34002610.mp3 1bb9b0603e0933679689540ff142f80c14439813e6032eecf010436f3e8c6f7c Imbagħad it-tieni lealtà tiegħu hija dik illi jgħin lill-Gvern. 0 0 mt +a15d1ea0ed4782df05630bdbc3704c3a7bb9d79464f947b71f92c629d222b823d04a27e7e5bbb0d7ba232f8352b28836f200e037c0589cdb8b34c9ce35646668 common_voice_mt_34002611.mp3 7238210d91e6dbd54f58768adc6edd0fc90e25d195dcba3fbdb04773c8d9eeb6 Il-Ministru ddeskriva dawn il-ħlasijiet bħala żgħar jew nominali. 0 0 mt +a15d1ea0ed4782df05630bdbc3704c3a7bb9d79464f947b71f92c629d222b823d04a27e7e5bbb0d7ba232f8352b28836f200e037c0589cdb8b34c9ce35646668 common_voice_mt_34002613.mp3 7562151808648caf42ad7954fa79ef3e512fdf08b920da4830f4cde8fcb41114 Il-commission għalfejn se jeħodha? 0 0 mt +a15d1ea0ed4782df05630bdbc3704c3a7bb9d79464f947b71f92c629d222b823d04a27e7e5bbb0d7ba232f8352b28836f200e037c0589cdb8b34c9ce35646668 common_voice_mt_34002614.mp3 4abe54857cc24485d78ceabf2297b03913f76cc76b4332f7b4b7f5df96f3fc0f Appartamenti li jinsabu fis-sulari t'isfel għandhom riskju ferm ikbar ta' għargħar. 0 0 mt +a15d1ea0ed4782df05630bdbc3704c3a7bb9d79464f947b71f92c629d222b823d04a27e7e5bbb0d7ba232f8352b28836f200e037c0589cdb8b34c9ce35646668 common_voice_mt_34002616.mp3 6b1e003405753cc5496e80cd9c6e9082ecff228b1b86a4271794ebe6a8727ed0 Bla dubju qed tinnutaw id-differenza bejn iż-żewġ eżempji. 0 0 mt +a15d1ea0ed4782df05630bdbc3704c3a7bb9d79464f947b71f92c629d222b823d04a27e7e5bbb0d7ba232f8352b28836f200e037c0589cdb8b34c9ce35646668 common_voice_mt_34002665.mp3 10c44b2d769f0f2b071b263975473f8438725442c7b208c8175660d397cc3648 Marylin Agius kienet il-protagonista prinċipali fl-aħħar rebħa kontra Luxol. 0 0 mt +a15d1ea0ed4782df05630bdbc3704c3a7bb9d79464f947b71f92c629d222b823d04a27e7e5bbb0d7ba232f8352b28836f200e037c0589cdb8b34c9ce35646668 common_voice_mt_34002666.mp3 659cb26d2aabed5c4164a7ad151dbf4f3fcf328b40504651be413cc1d95d5e37 Illum l-armamenti huma aktar sofistikati u devastanti. 0 0 mt +a15d1ea0ed4782df05630bdbc3704c3a7bb9d79464f947b71f92c629d222b823d04a27e7e5bbb0d7ba232f8352b28836f200e037c0589cdb8b34c9ce35646668 common_voice_mt_34002667.mp3 2177e4f2bb24e576d0567ee94bcf8e0a9a5f39d7ac4883dd663ea46a65282a3d F'dan il-każ qalet li għandhom jiġu kkonsidrati l-Paris Principles. 1 0 mt +a15d1ea0ed4782df05630bdbc3704c3a7bb9d79464f947b71f92c629d222b823d04a27e7e5bbb0d7ba232f8352b28836f200e037c0589cdb8b34c9ce35646668 common_voice_mt_34002668.mp3 3ca3d5d60592a81e3ce52b6d576cb10bb2bc55b68895e2022563846438647586 Intom għamiltuh dan fi żmienkom? 0 0 mt +a15d1ea0ed4782df05630bdbc3704c3a7bb9d79464f947b71f92c629d222b823d04a27e7e5bbb0d7ba232f8352b28836f200e037c0589cdb8b34c9ce35646668 common_voice_mt_34002670.mp3 5c563dce6118f99918e91eaf58f2ce6059efbe4482eccf1df52642a761623bcf Il-mediċina f'dan il-qasam hija waħda li tiswa l-flus. 0 0 mt +b6cb9d268e6ae4f0ade28c1d1bf73a8bfd24be0ebfea7e29919b05e894f80c09326d907cdce5e0c75049566f39a8885c927e111b0ea466a8eaab700fc5cda360 common_voice_mt_34236026.mp3 6fa02e1f4d19c94df5f126702caec14363651117a0b22e7275602a915cacf30f Kemm qalu fuq il-konkos li se jidħol! 0 0 twenties male_masculine mt +b6cb9d268e6ae4f0ade28c1d1bf73a8bfd24be0ebfea7e29919b05e894f80c09326d907cdce5e0c75049566f39a8885c927e111b0ea466a8eaab700fc5cda360 common_voice_mt_34236027.mp3 7466038ab0278e9e5558fa50feabae02f9726aab9302211fb8a478cdfb646678 Kellu laqgħa waħda biss mat-tim investigattiv u mal-Avukat Ġenerali Peter Grech. 0 0 twenties male_masculine mt +b6cb9d268e6ae4f0ade28c1d1bf73a8bfd24be0ebfea7e29919b05e894f80c09326d907cdce5e0c75049566f39a8885c927e111b0ea466a8eaab700fc5cda360 common_voice_mt_34236028.mp3 6a97c81bc06d57f63e34b47f145f3962f6e69b06998d245cf70f265d9aee2d15 Ħadhom il-Ministru Gatt. 0 0 twenties male_masculine mt +b6cb9d268e6ae4f0ade28c1d1bf73a8bfd24be0ebfea7e29919b05e894f80c09326d907cdce5e0c75049566f39a8885c927e111b0ea466a8eaab700fc5cda360 common_voice_mt_34236029.mp3 5cee69618f887319db7c2556c697e15e0edaae6068db0c14509caff77ec6a1c4 U aħna x'qed ngħidu? 0 0 twenties male_masculine mt +b6cb9d268e6ae4f0ade28c1d1bf73a8bfd24be0ebfea7e29919b05e894f80c09326d907cdce5e0c75049566f39a8885c927e111b0ea466a8eaab700fc5cda360 common_voice_mt_34236030.mp3 46863396d6a0304a49cec3b4eb5c52d7112a85af3d030b826ec6516e7cac8d52 Dak li jiddistingwi partit minn ieħor. 0 0 twenties male_masculine mt +9ec7f6b0ee6f85534e6b8481631317e1230399232541cf45c2c628d63e21e78d417f99e4e28eaad5a025770e48794ce36f6534ce2da935622b01789ee46f65c9 common_voice_mt_34238968.mp3 4a7a95ddd96127b5f149f08002a022777b1b5f3f4470a04b2be66cba8ce6b50c il-pajjiż se jgawdi minn iktar sigurtà. 1 0 mt +9ec7f6b0ee6f85534e6b8481631317e1230399232541cf45c2c628d63e21e78d417f99e4e28eaad5a025770e48794ce36f6534ce2da935622b01789ee46f65c9 common_voice_mt_34238969.mp3 712df6ecc8816443caa9e521f42a890c76e97d1d306d294f0327c142f0239ee3 Jista' jgħid x'inhuma dawn ir-raġunijiet? 0 0 mt +9ec7f6b0ee6f85534e6b8481631317e1230399232541cf45c2c628d63e21e78d417f99e4e28eaad5a025770e48794ce36f6534ce2da935622b01789ee46f65c9 common_voice_mt_34238970.mp3 465b9c16b6e0813bd233796493325e7b27a55068498d8e5511b29acf9e0ba308 Fil-preżent fil-Libja hemm żewġ Gvernijiet u żewġ Parlamenti rivali. 0 0 mt +9ec7f6b0ee6f85534e6b8481631317e1230399232541cf45c2c628d63e21e78d417f99e4e28eaad5a025770e48794ce36f6534ce2da935622b01789ee46f65c9 common_voice_mt_34238971.mp3 575b96ae76edbae3830c19e451b43acc356a329f65de0a54a4a68566c69c2b55 Li x-xagħar jibda jidħol 'l ġewwa jidher li m'għandux x'jaqsam. 0 0 mt +9ec7f6b0ee6f85534e6b8481631317e1230399232541cf45c2c628d63e21e78d417f99e4e28eaad5a025770e48794ce36f6534ce2da935622b01789ee46f65c9 common_voice_mt_34238972.mp3 725eda57bfd3e18daf3b8b15364c9f1175497f0c14b70b8b1507b3db720082b5 Dan jiġri anke fil-Marsa. 1 0 mt +1c2701229a8ba4d07378927173709bd247ab019ddeb128bdf813ef5ea6d72f822eeb43c236176fd8c8b34eb6f8d3bb02c01f632caa3071f53d2761d24a2c9f75 common_voice_mt_35477410.mp3 63ea42f6061b02c958c29e6d9afa12d944b3afdaac13254851720c6a25e6b0c7 Ejjew nibdew minn Tim Waters. 0 0 mt +5c64d7f04c541ca1fe7d9978cd72b10b6789b1c98d1327a892f877d9620aacd5f783c124f3a45349837d449e55e1a3ffa9af2de3c57f0de66e5907be59bf57b0 common_voice_mt_36489686.mp3 5058a3931c97ba28efd73dfab6213fd7e8521e6467f8e5ab6898df28ea3e38dc By implication inkun skorrett. 0 0 mt +5c64d7f04c541ca1fe7d9978cd72b10b6789b1c98d1327a892f877d9620aacd5f783c124f3a45349837d449e55e1a3ffa9af2de3c57f0de66e5907be59bf57b0 common_voice_mt_36489687.mp3 5dae1dfb163883e848d2e20a1cd06deefaf54b043b9b78d8a7153b09b5b15938 Dan hu każ ġenwin. 0 0 mt +5c64d7f04c541ca1fe7d9978cd72b10b6789b1c98d1327a892f877d9620aacd5f783c124f3a45349837d449e55e1a3ffa9af2de3c57f0de66e5907be59bf57b0 common_voice_mt_36489688.mp3 743552401a387402670784337c697f19b00f19cd514ef28b3f9e7ba38629b15d Grazzi ta' dik l-informazzjoni. 0 0 mt +5c64d7f04c541ca1fe7d9978cd72b10b6789b1c98d1327a892f877d9620aacd5f783c124f3a45349837d449e55e1a3ffa9af2de3c57f0de66e5907be59bf57b0 common_voice_mt_36489689.mp3 5e962ca58f6a4070868ae40feb7445464a21e56ad52ac06715a3f83b18c6ac25 Patri Oroz kien il-ħin kollu jsibli xi ħaġa ta' interess. 0 0 mt +5c64d7f04c541ca1fe7d9978cd72b10b6789b1c98d1327a892f877d9620aacd5f783c124f3a45349837d449e55e1a3ffa9af2de3c57f0de66e5907be59bf57b0 common_voice_mt_36489690.mp3 33ef573843fee3870bf0fbc5fa0ac0d5376f9d6b33229197c21891d79d8af074 Permezz ta' dan il-vjaġġ erġajt sibt lili nnifsi. 0 0 mt +4332fb055a123b05f9cba537530f0c8df2eb9ef022360dbc2b60d36102cb5c678e8c8cdb6b4e18ccf248bfeb6e82b81569ab225a6a4f2c8e7fade8a45564d9cd common_voice_mt_37817600.mp3 1ed07670145fffbafb9aafd9f78ab8ec028adbc69477f493cbb1b58e49dba137 Ħajti tkun differenti u anke l-ħajja ta' familti! 0 0 mt +4332fb055a123b05f9cba537530f0c8df2eb9ef022360dbc2b60d36102cb5c678e8c8cdb6b4e18ccf248bfeb6e82b81569ab225a6a4f2c8e7fade8a45564d9cd common_voice_mt_37817601.mp3 668580db5fec5f512c038118b784c190208beb4acbe3204a749d524da8a932ac Għandek raġuni. 0 0 mt +4332fb055a123b05f9cba537530f0c8df2eb9ef022360dbc2b60d36102cb5c678e8c8cdb6b4e18ccf248bfeb6e82b81569ab225a6a4f2c8e7fade8a45564d9cd common_voice_mt_37817602.mp3 38545c3521365a3364d505ec1dea8903e5d2ddabc5acb31ac61afbefd3ec4e16 Żied jgħid li l-immigranti huma l-ġisem ta' Kristu. 0 0 mt +4332fb055a123b05f9cba537530f0c8df2eb9ef022360dbc2b60d36102cb5c678e8c8cdb6b4e18ccf248bfeb6e82b81569ab225a6a4f2c8e7fade8a45564d9cd common_voice_mt_37817603.mp3 71fe7f36bf1c6ac721243d9f553e6051e8182ebc19ce8739eb820ebbf219fa0f Dak Phase Two. 0 0 mt +4332fb055a123b05f9cba537530f0c8df2eb9ef022360dbc2b60d36102cb5c678e8c8cdb6b4e18ccf248bfeb6e82b81569ab225a6a4f2c8e7fade8a45564d9cd common_voice_mt_37817604.mp3 7239867308dcd35f45260a9d3ad23c316f2075efb774a9f83aebe7a283a98e07 Ejjew ma nħarsux lejn l-istituzzjonijiet ta' pajjiżna b'disprezz. 0 0 mt +01f58371fc52af1e3fec4ea6b0348ecc28cb8d47abe52bc8c748503febd9656fde1b35bafb9435010764ea0ec4f82a2ed8ea90ad3a2a2071d82e33c358c4b338 common_voice_mt_38572954.mp3 7108fa33a3245c869a6501edb02ac90ed174828e42adf853ffc93a629f3f316d Il-Gvern qed ikompli jikkontrolla u jnaqqas l-ispiża pubblika. 1 0 mt +01f58371fc52af1e3fec4ea6b0348ecc28cb8d47abe52bc8c748503febd9656fde1b35bafb9435010764ea0ec4f82a2ed8ea90ad3a2a2071d82e33c358c4b338 common_voice_mt_38572955.mp3 6ada0bec78a46499dbb5f50b0fed5228ccfc286861ac63d752e396482756576a Minn hawn wieħed iħares fuq ir-Rotunda. 0 0 mt +01f58371fc52af1e3fec4ea6b0348ecc28cb8d47abe52bc8c748503febd9656fde1b35bafb9435010764ea0ec4f82a2ed8ea90ad3a2a2071d82e33c358c4b338 common_voice_mt_38572956.mp3 5749c4ee2c622575a6bc639129dacdc11f02940db6b056df85a28fc07d430fa3 Imbagħad xi ngħidu għall-kaċċaturi? 0 0 mt +01f58371fc52af1e3fec4ea6b0348ecc28cb8d47abe52bc8c748503febd9656fde1b35bafb9435010764ea0ec4f82a2ed8ea90ad3a2a2071d82e33c358c4b338 common_voice_mt_38572957.mp3 5884c8e40810ff697d2910c25117d3a180813a5462ac34769cca564e31fc4761 Ejjew nafdawh lil dan il-Mulej u nħalluh jintonalna qalbna. 0 0 mt +01f58371fc52af1e3fec4ea6b0348ecc28cb8d47abe52bc8c748503febd9656fde1b35bafb9435010764ea0ec4f82a2ed8ea90ad3a2a2071d82e33c358c4b338 common_voice_mt_38572958.mp3 6f5cdda7e28e4c2ac70f9076e20ce2ca08b12c5b1819fb32e201ef1d282aabbd Naqset il-popolazzjoni tan-nagħaġ u l-mogħoż matul is-sena li għaddiet. 0 0 mt +4332fb055a123b05f9cba537530f0c8df2eb9ef022360dbc2b60d36102cb5c678e8c8cdb6b4e18ccf248bfeb6e82b81569ab225a6a4f2c8e7fade8a45564d9cd common_voice_mt_38585561.mp3 6ab924121581d1fdb11a07acbabcf8ca12374b106b07c8ec29087301a397319b L-inċident seħħ fi Triq Diċembru Tlettax il-Marsa. 0 0 mt +4332fb055a123b05f9cba537530f0c8df2eb9ef022360dbc2b60d36102cb5c678e8c8cdb6b4e18ccf248bfeb6e82b81569ab225a6a4f2c8e7fade8a45564d9cd common_voice_mt_38585562.mp3 71d21b7298893ffc14d4b5ef79bd170fd8e781a8e6414889781042d00613b114 Grazzi, skoprejna l-Amerka! 0 0 mt +4332fb055a123b05f9cba537530f0c8df2eb9ef022360dbc2b60d36102cb5c678e8c8cdb6b4e18ccf248bfeb6e82b81569ab225a6a4f2c8e7fade8a45564d9cd common_voice_mt_38585563.mp3 69d6eabe2f160acf5152d8c5800ec4af928d1aad061fb5dcec81302f8d923bf8 Jien naħseb li dan jolqot kollox. 0 0 mt +4332fb055a123b05f9cba537530f0c8df2eb9ef022360dbc2b60d36102cb5c678e8c8cdb6b4e18ccf248bfeb6e82b81569ab225a6a4f2c8e7fade8a45564d9cd common_voice_mt_38585564.mp3 14376957d760f45a6f47a859cd98c337ba06f305c9a50a661373339e3fb67dfe L-andament sal-aħħar tas-sena wkoll mistenni li juri tnaqqis. 1 0 mt +3f3b058df1c19944ef4c1294f17cbf958d63e63d0696523b7fc5f5c3c8bc18f9a8c49ed0b5ce6036c90e19900f2c24db19b1e1f717ac9b62e81f9e4cd09521b3 common_voice_mt_38585565.mp3 2f787dfd785b24da3c7d8e187a78412c4b73fd07981e865224fd6e8454dade38 Jien fl-ebda mument ma għedt li tnaqqas minn prijorità. 0 0 mt +4332fb055a123b05f9cba537530f0c8df2eb9ef022360dbc2b60d36102cb5c678e8c8cdb6b4e18ccf248bfeb6e82b81569ab225a6a4f2c8e7fade8a45564d9cd common_voice_mt_38585566.mp3 0e830679e53ac075748b63403bfbc9032d4e173050c216d684b74a3d5d6f1d91 Pereżempju, konna tkellimna fuq il-kwestjoni tal-armamenti tas-Sirja. 0 0 mt +4332fb055a123b05f9cba537530f0c8df2eb9ef022360dbc2b60d36102cb5c678e8c8cdb6b4e18ccf248bfeb6e82b81569ab225a6a4f2c8e7fade8a45564d9cd common_voice_mt_38585567.mp3 7480bd35fa3a624a0d9d75e850b3c21a9dc2fac2caf0b97a53448d4a3ece08c9 Bil-għaqal insibu l-flus biex ngħinu lill-middle class! 0 0 mt +4332fb055a123b05f9cba537530f0c8df2eb9ef022360dbc2b60d36102cb5c678e8c8cdb6b4e18ccf248bfeb6e82b81569ab225a6a4f2c8e7fade8a45564d9cd common_voice_mt_38585568.mp3 76756710a98713424797696f4e68b57c60b431dbb0ebbdba371e1749e9d0cc86 Iċ-Chairman tal-Parole Board inħatar? 0 0 mt +4332fb055a123b05f9cba537530f0c8df2eb9ef022360dbc2b60d36102cb5c678e8c8cdb6b4e18ccf248bfeb6e82b81569ab225a6a4f2c8e7fade8a45564d9cd common_voice_mt_38585569.mp3 66c355afa9ce207cd9c28c78b5dec7abb9c0cd878f319f8fef53e6a77fe18f4a " Tidher minn għajnejk. " 0 0 mt +4332fb055a123b05f9cba537530f0c8df2eb9ef022360dbc2b60d36102cb5c678e8c8cdb6b4e18ccf248bfeb6e82b81569ab225a6a4f2c8e7fade8a45564d9cd common_voice_mt_38585570.mp3 639da1249faadead4aad0dc36238a29e0d8cd29353b258b68d0556d7df0ec291 Godfrey Farrugia, Marlene Farrugia u Joe Mizzi, it-tlieta Olandiżi. 0 0 mt +4332fb055a123b05f9cba537530f0c8df2eb9ef022360dbc2b60d36102cb5c678e8c8cdb6b4e18ccf248bfeb6e82b81569ab225a6a4f2c8e7fade8a45564d9cd common_voice_mt_38585571.mp3 75600a5572f6fdbec4cbdd27200ef2d8fe810cf12831f3e656151e43054cea0d Problema oħra dik. 0 0 mt +4332fb055a123b05f9cba537530f0c8df2eb9ef022360dbc2b60d36102cb5c678e8c8cdb6b4e18ccf248bfeb6e82b81569ab225a6a4f2c8e7fade8a45564d9cd common_voice_mt_38585572.mp3 4d315d7e196988da9b22f36fe60fa8f0a07be9ff485f688871d684e95dd065d3 Hemm bżonn noqogħdu niġġieldu fuq kollox? 0 0 mt +4332fb055a123b05f9cba537530f0c8df2eb9ef022360dbc2b60d36102cb5c678e8c8cdb6b4e18ccf248bfeb6e82b81569ab225a6a4f2c8e7fade8a45564d9cd common_voice_mt_38585573.mp3 7949bd6b31860a838aebb4d45ef8129f4a70965b62463648a49020fa5947796e Tista' tgħid kull wieħed minn dawn it-tutors kemm ġie allokat lezzjonijiet? 0 0 mt +4332fb055a123b05f9cba537530f0c8df2eb9ef022360dbc2b60d36102cb5c678e8c8cdb6b4e18ccf248bfeb6e82b81569ab225a6a4f2c8e7fade8a45564d9cd common_voice_mt_38585574.mp3 6d270b51cd4a50e99d92edefa18210bfe6da6de7203f5331eb3ef287d1a88df8 Ma qalulniex li qegħdin ġol-envelope? 0 0 mt +4332fb055a123b05f9cba537530f0c8df2eb9ef022360dbc2b60d36102cb5c678e8c8cdb6b4e18ccf248bfeb6e82b81569ab225a6a4f2c8e7fade8a45564d9cd common_voice_mt_38585575.mp3 6cad51b2ce8ba0fffd120605dd3333bfcf334350c87512643c76aec182a95c0a Dan kien l-ewwel meeting li sar barra mis-sedja tal-Aġenzija Ewropea. 0 1 mt +4332fb055a123b05f9cba537530f0c8df2eb9ef022360dbc2b60d36102cb5c678e8c8cdb6b4e18ccf248bfeb6e82b81569ab225a6a4f2c8e7fade8a45564d9cd common_voice_mt_38585576.mp3 759e38da53775d266ce0ff8a8992cbb1afd7e653c184fd293e8b713c2b2206b3 Simon Busuttil qal li ma kienx għall-Oppożizzjoni l-verità ma kinitx toħroġ. 0 0 mt +4332fb055a123b05f9cba537530f0c8df2eb9ef022360dbc2b60d36102cb5c678e8c8cdb6b4e18ccf248bfeb6e82b81569ab225a6a4f2c8e7fade8a45564d9cd common_voice_mt_38585577.mp3 5247386a84d12658e527bcb8aad4766ca88399191028d136c57acaaa7a36c742 Jien nieqaf hawnhekk? 0 0 mt +4332fb055a123b05f9cba537530f0c8df2eb9ef022360dbc2b60d36102cb5c678e8c8cdb6b4e18ccf248bfeb6e82b81569ab225a6a4f2c8e7fade8a45564d9cd common_voice_mt_38585578.mp3 698d4c578eb21ece25a6ab5bd20bef94a82f328596cae1ebdeb0be68e9d440dd Aħna minn dak l-aspett qed nitkellmu. 1 0 mt +4332fb055a123b05f9cba537530f0c8df2eb9ef022360dbc2b60d36102cb5c678e8c8cdb6b4e18ccf248bfeb6e82b81569ab225a6a4f2c8e7fade8a45564d9cd common_voice_mt_38585579.mp3 72a91b136df3cdb6dfc6fa0c8eb023abc33daa9ac08d1cca0bd75af11f13a094 Din il-mara Skoċċiża flok tirrabja għalxejn iddeċidiet li taqbad tiżfen. 0 0 mt +4332fb055a123b05f9cba537530f0c8df2eb9ef022360dbc2b60d36102cb5c678e8c8cdb6b4e18ccf248bfeb6e82b81569ab225a6a4f2c8e7fade8a45564d9cd common_voice_mt_38585580.mp3 1e5420f3cafc786d091ee838de1c8552761b7507421ab82885f18ec21bce1916 Ħallu lilkom infuskom issibu l-ħniena t'Alla! 0 0 mt +ef2f2e9823ca0a5810c2e22583df97a97c599689f4f116dabd6fd289a1991c0e5f104739867b5c5e3b3befe4306e2496ea4fcc5ff1bb2964c8a6f8069b71f6b3 common_voice_mt_38585636.mp3 7234cb359a7cc2b0fffe0b096e2c50bca4205ccd9694b5bfd81740a04e1f34fc Il-każ seħħ dalgħodu għall-ħabta tas-sebgħa u kwart. 0 0 mt +ef2f2e9823ca0a5810c2e22583df97a97c599689f4f116dabd6fd289a1991c0e5f104739867b5c5e3b3befe4306e2496ea4fcc5ff1bb2964c8a6f8069b71f6b3 common_voice_mt_38585637.mp3 68e76a46f6599b868d61fb197ed6f69eb6a0ca980511fc52ec30686b10b35299 Attivitajiet oħra se jsiru fi Smart City u fit-Teatru Astra f'Għawdex. 1 0 mt +ef2f2e9823ca0a5810c2e22583df97a97c599689f4f116dabd6fd289a1991c0e5f104739867b5c5e3b3befe4306e2496ea4fcc5ff1bb2964c8a6f8069b71f6b3 common_voice_mt_38585638.mp3 68c3075ab41c16d978fa1f019ac4f38171cfe8a483dccd0a3245100bc8914084 Kien allegat li Pace kellu kont kbir pendenti mal-vittma. 0 0 mt +ef2f2e9823ca0a5810c2e22583df97a97c599689f4f116dabd6fd289a1991c0e5f104739867b5c5e3b3befe4306e2496ea4fcc5ff1bb2964c8a6f8069b71f6b3 common_voice_mt_38585639.mp3 6d436f224869ad5264fc351e21dd3f3a944423d6e1d98c4c40e78a72f88fbb0e Il-Partit Nazzjonalista qal li issa l-Prim Ministru biddel il-verżjoni. 0 0 mt +ef2f2e9823ca0a5810c2e22583df97a97c599689f4f116dabd6fd289a1991c0e5f104739867b5c5e3b3befe4306e2496ea4fcc5ff1bb2964c8a6f8069b71f6b3 common_voice_mt_38585640.mp3 52d9bc51983407f18cdf3ee80a6ab5bab1881ef5bf040e85d8a9c82782fb039e Mela, ejja naħsbu sew. 0 0 mt +4332fb055a123b05f9cba537530f0c8df2eb9ef022360dbc2b60d36102cb5c678e8c8cdb6b4e18ccf248bfeb6e82b81569ab225a6a4f2c8e7fade8a45564d9cd common_voice_mt_38585751.mp3 67ec08f2a484af80849688c0c34442ffcda310abfa0191ffd62e116fbe85b1da Narawkom. 0 0 mt +4332fb055a123b05f9cba537530f0c8df2eb9ef022360dbc2b60d36102cb5c678e8c8cdb6b4e18ccf248bfeb6e82b81569ab225a6a4f2c8e7fade8a45564d9cd common_voice_mt_38585752.mp3 715f74108ed50cf82daceb403773d8deb634747e702bd8bca825bfaa7a48a279 Infittex ħafna lili nnifsi. 0 0 mt +4332fb055a123b05f9cba537530f0c8df2eb9ef022360dbc2b60d36102cb5c678e8c8cdb6b4e18ccf248bfeb6e82b81569ab225a6a4f2c8e7fade8a45564d9cd common_voice_mt_38585753.mp3 494fa11de95e910401e98a3f6bfb84d5b703a0baf4585676dc259dfeb964815b Wara ġimgħa li nimlew is-salini niġbruh. 0 0 mt +4332fb055a123b05f9cba537530f0c8df2eb9ef022360dbc2b60d36102cb5c678e8c8cdb6b4e18ccf248bfeb6e82b81569ab225a6a4f2c8e7fade8a45564d9cd common_voice_mt_38585754.mp3 5b56a92371b2860eb084d61830fa1162941e32cba3cfe152aec9c59309c8f786 Fil-fatt Ryan Giggs se jkun l-assistent ta' Van Gaal. 0 0 mt +4332fb055a123b05f9cba537530f0c8df2eb9ef022360dbc2b60d36102cb5c678e8c8cdb6b4e18ccf248bfeb6e82b81569ab225a6a4f2c8e7fade8a45564d9cd common_voice_mt_38585755.mp3 079d6e5e7abf3cce6682ffcbb2960d713e62e9408c8f3f14798e63c27c44298c Tista' tinfed raġel b'sikkina u, wara, toħroġha. 0 0 mt +57f245b04f1e0d20f88d4ea60c4955ff5a5f9f354209a5d123e50ebc6f6c6898f59904e22c65fdefe5dc6391b0c487825ff1ab149ed3018b0507ffa5acb9a580 common_voice_mt_38586144.mp3 6e2bbc30603e790ad0ee3dd0278e87a3ba0d88913de70426736648b63bca6628 Il-mazz huwa f'idejk. 1 0 mt +57f245b04f1e0d20f88d4ea60c4955ff5a5f9f354209a5d123e50ebc6f6c6898f59904e22c65fdefe5dc6391b0c487825ff1ab149ed3018b0507ffa5acb9a580 common_voice_mt_38586145.mp3 6fbcd5530f02482bdd92e4503453ed1feff3b5d3e08391925f1dfb96fe5a6c6d Għandkom raġun. 0 0 mt +57f245b04f1e0d20f88d4ea60c4955ff5a5f9f354209a5d123e50ebc6f6c6898f59904e22c65fdefe5dc6391b0c487825ff1ab149ed3018b0507ffa5acb9a580 common_voice_mt_38586146.mp3 6091c30ce16e05d24f783e70a2d0776a981fa505c923ad053399c9bcf999231b Fil-fatt naħseb li din il-" grazzi " qed twassal messaġġ. 0 0 mt +57f245b04f1e0d20f88d4ea60c4955ff5a5f9f354209a5d123e50ebc6f6c6898f59904e22c65fdefe5dc6391b0c487825ff1ab149ed3018b0507ffa5acb9a580 common_voice_mt_38586147.mp3 72e9e84381ebe6a55b4298bb12dfd7044a0d0ae197b167d9050ae522fb4ee7a1 X'serjetà jimxu biha dawn in-nies?! 0 0 mt +57f245b04f1e0d20f88d4ea60c4955ff5a5f9f354209a5d123e50ebc6f6c6898f59904e22c65fdefe5dc6391b0c487825ff1ab149ed3018b0507ffa5acb9a580 common_voice_mt_38586148.mp3 4d7fc60c71225ecb282532f11163a5607aa957bf421a57257011f0d0f33d7e09 Irrid ngħid li riċentement kelli żewġ telefonati. 0 0 mt +6c2caf16b9940ae2fc2b494337a2d8ca47a04e77e7b25e22e4d5dd45212c064ffe99cbf15747e4a5d91f1e1a43d21222417ec4926c41de4962ddd52844ad69b9 common_voice_mt_38592496.mp3 6b54949a5f66b0645dbad7d93de88aed8b126e4f233757e54f258e16ec68a8ea Pereżempju, se nsemmi waħda redikola. 0 0 Zabbar mt +6c2caf16b9940ae2fc2b494337a2d8ca47a04e77e7b25e22e4d5dd45212c064ffe99cbf15747e4a5d91f1e1a43d21222417ec4926c41de4962ddd52844ad69b9 common_voice_mt_38592497.mp3 76ca464aee0a6131f2847d29c1aedfb2513674848abe5191338ea5ae3ebd2280 Imbagħad dawk li ma jaslux jagħmlu kawża. 0 0 Zabbar mt +6c2caf16b9940ae2fc2b494337a2d8ca47a04e77e7b25e22e4d5dd45212c064ffe99cbf15747e4a5d91f1e1a43d21222417ec4926c41de4962ddd52844ad69b9 common_voice_mt_38592498.mp3 f4e567184b7e9d8760f6218b9277159ab7a6a1a8e42dde3b2a40c05c80856814 Kemm huwa s-salarju tiegħu fis-sena? 0 0 Zabbar mt +6c2caf16b9940ae2fc2b494337a2d8ca47a04e77e7b25e22e4d5dd45212c064ffe99cbf15747e4a5d91f1e1a43d21222417ec4926c41de4962ddd52844ad69b9 common_voice_mt_38592500.mp3 717af8d684a2679db9128af0a3215b43db34b1fbdd7585d06904e0ebcc30db97 Dan biex tonqos it-tensjoni bejn l-immigranti u r-residenti Żvizzeri. 1 1 Zabbar mt +6c2caf16b9940ae2fc2b494337a2d8ca47a04e77e7b25e22e4d5dd45212c064ffe99cbf15747e4a5d91f1e1a43d21222417ec4926c41de4962ddd52844ad69b9 common_voice_mt_38592501.mp3 7b11c507fe880ff8cfc851faf06c057411a6148bed90de5d7addc2db97d1207c Meta mistenni jitlesta l-proċess marbut mal-offerti relatati? 0 0 Zabbar mt +3d466e83f9ea6a87bc9211893aa85e01a9a2310c87c0165fea1aa907a13e68ef870569d32ee7de02e7197ec9983b3285746ce4eb788a146e81ff7b08f6bc9f80 common_voice_mt_38592582.mp3 226ee156a6f382c58c7e950b0479eed7259049f2581f453c1832ad152231a42d X'outcomes qed jistenna mill-istess konferenza? 0 0 mt +3d466e83f9ea6a87bc9211893aa85e01a9a2310c87c0165fea1aa907a13e68ef870569d32ee7de02e7197ec9983b3285746ce4eb788a146e81ff7b08f6bc9f80 common_voice_mt_38592583.mp3 49a8075b6e7067ee0759c356c8d0baab1c5603ae007a4b9712ea16c3df3850d9 Kemm kien hemm persuni ta' tendenzi mhux tal-Partit Nazzjonalista li ġew appuntati? 0 0 mt +3d466e83f9ea6a87bc9211893aa85e01a9a2310c87c0165fea1aa907a13e68ef870569d32ee7de02e7197ec9983b3285746ce4eb788a146e81ff7b08f6bc9f80 common_voice_mt_38592584.mp3 72f6c0c113e4de9f9ef70f97f39eba11d33cfca32bc3f1619c8f14d09cb9f040 Xtaqt inqajjem il-każ tad-Domus Romana tar-Rabat. 0 0 mt +3d466e83f9ea6a87bc9211893aa85e01a9a2310c87c0165fea1aa907a13e68ef870569d32ee7de02e7197ec9983b3285746ce4eb788a146e81ff7b08f6bc9f80 common_voice_mt_38592585.mp3 6da45b5b623d2b71fef19d736ed2837c15e9028157be69298ed676a30f3bda4c Nagħmluha għax qed nibżgħu mill-problemi li se taqla'? 0 0 mt +3d466e83f9ea6a87bc9211893aa85e01a9a2310c87c0165fea1aa907a13e68ef870569d32ee7de02e7197ec9983b3285746ce4eb788a146e81ff7b08f6bc9f80 common_voice_mt_38592586.mp3 1403f5376127bcd2c2376e0706886f291b295ce9fc7cc5044d073e2593a0e476 Iva, dik qiegħda wkoll. 0 0 mt +3d466e83f9ea6a87bc9211893aa85e01a9a2310c87c0165fea1aa907a13e68ef870569d32ee7de02e7197ec9983b3285746ce4eb788a146e81ff7b08f6bc9f80 common_voice_mt_38592599.mp3 5edb52490dfeb45945e3349194d787df659ab203b0e17e1761a4ce1c2838d799 Il-bomba splodiet f'ħin meta kienet għaddejja karozza tal-linja. 0 0 mt +3d466e83f9ea6a87bc9211893aa85e01a9a2310c87c0165fea1aa907a13e68ef870569d32ee7de02e7197ec9983b3285746ce4eb788a146e81ff7b08f6bc9f80 common_voice_mt_38592600.mp3 77b25942d3610d5e1084f169d749910e898a7247cd8fcc362e0eddb7e977a2a4 Li jiena skomdu. 0 0 mt +3d466e83f9ea6a87bc9211893aa85e01a9a2310c87c0165fea1aa907a13e68ef870569d32ee7de02e7197ec9983b3285746ce4eb788a146e81ff7b08f6bc9f80 common_voice_mt_38592601.mp3 1f157a724a8da3b207fe135f5bc060e7ad6b49c69c7156447dad8cf0bc6f4ba1 Iżda għandna wkoll naraw li dan il-kunċett jiġi rrispettat. 0 0 mt +3d466e83f9ea6a87bc9211893aa85e01a9a2310c87c0165fea1aa907a13e68ef870569d32ee7de02e7197ec9983b3285746ce4eb788a146e81ff7b08f6bc9f80 common_voice_mt_38592603.mp3 61074226928f4f0e4023f6b3601c22238857815b692e86f5f8e9e23e40d6be6d Dan ma sarx minn ġabra waħda, iżda wkoll minn ġabriet spontanji. 0 0 mt +3d466e83f9ea6a87bc9211893aa85e01a9a2310c87c0165fea1aa907a13e68ef870569d32ee7de02e7197ec9983b3285746ce4eb788a146e81ff7b08f6bc9f80 common_voice_mt_38592605.mp3 72f9f769f03fb88417493dc62c353bd78de4fc1e5e413544a74a531f3bdf6072 Isir advertisement fuqhom? 0 0 mt +01f58371fc52af1e3fec4ea6b0348ecc28cb8d47abe52bc8c748503febd9656fde1b35bafb9435010764ea0ec4f82a2ed8ea90ad3a2a2071d82e33c358c4b338 common_voice_mt_38601405.mp3 7a13a8e84ad10698bbce493fe45e4f6c4c974fcd66e6583c2bfbf82bc898ac15 Nirringrazzjak ħafna Sur President. 0 0 mt +01f58371fc52af1e3fec4ea6b0348ecc28cb8d47abe52bc8c748503febd9656fde1b35bafb9435010764ea0ec4f82a2ed8ea90ad3a2a2071d82e33c358c4b338 common_voice_mt_38601406.mp3 7654eaf4f85ce23121f88fb4669b599279c5a115edf987085763b7c7df1a819e Rockestra se terġa' tittella' llejla. 0 0 mt +01f58371fc52af1e3fec4ea6b0348ecc28cb8d47abe52bc8c748503febd9656fde1b35bafb9435010764ea0ec4f82a2ed8ea90ad3a2a2071d82e33c358c4b338 common_voice_mt_38601408.mp3 687627f42e6a29b65844271e71cf332d6b557a8f2011f3d1bbb9740f3cdbf9ef Kien għalhekk li kitbu lill-Kummissjoni Ewropea biex tittieħed azzjoni. 0 0 mt +01f58371fc52af1e3fec4ea6b0348ecc28cb8d47abe52bc8c748503febd9656fde1b35bafb9435010764ea0ec4f82a2ed8ea90ad3a2a2071d82e33c358c4b338 common_voice_mt_38601410.mp3 48ce3df7322d926b23faf8d5d67331a5465e9ec3b056da1ae91e9873addae4a4 Sabiex dan ir-referendum isir hemm bżonn l-approvazzjoni tal-Qorti Kostituzzjonali. 0 0 mt +01f58371fc52af1e3fec4ea6b0348ecc28cb8d47abe52bc8c748503febd9656fde1b35bafb9435010764ea0ec4f82a2ed8ea90ad3a2a2071d82e33c358c4b338 common_voice_mt_38601412.mp3 78dafb0f468da54de11cfcf5937cd9441fd55bf0b27e5d0bc23ee396adc0cad4 U anke hawn hekk se jkun. 1 0 mt +01f58371fc52af1e3fec4ea6b0348ecc28cb8d47abe52bc8c748503febd9656fde1b35bafb9435010764ea0ec4f82a2ed8ea90ad3a2a2071d82e33c358c4b338 common_voice_mt_38601498.mp3 74db9d0058f55925b019bd5cdf77ea46ce012cb6348b7b97977dd05f0311b23a Għalhekk huwa importanti ħafna li kwalunkwe bhima tkun irreġistrata. 0 0 mt +01f58371fc52af1e3fec4ea6b0348ecc28cb8d47abe52bc8c748503febd9656fde1b35bafb9435010764ea0ec4f82a2ed8ea90ad3a2a2071d82e33c358c4b338 common_voice_mt_38601499.mp3 455bedcaf56e0dd23fe17666292e6c2694454c1bc4b53df29c9c928756379e98 Il-liġi tal-unjoni ċivili għaddiet mill-Parlament f'April li għadda. 0 0 mt +01f58371fc52af1e3fec4ea6b0348ecc28cb8d47abe52bc8c748503febd9656fde1b35bafb9435010764ea0ec4f82a2ed8ea90ad3a2a2071d82e33c358c4b338 common_voice_mt_38601500.mp3 5afe4db5e4ea5cfc4d58665b3eb441b176b4204278c3174b5256c967290543c1 Fil-ħajja trid tkun taf tieħu riskju. 1 0 mt +01f58371fc52af1e3fec4ea6b0348ecc28cb8d47abe52bc8c748503febd9656fde1b35bafb9435010764ea0ec4f82a2ed8ea90ad3a2a2071d82e33c358c4b338 common_voice_mt_38601501.mp3 662bd49595d2b354421d65b52b3a95acd0e9de70c48960f4487355090ade6da8 U le ma tasalx! 0 0 mt +01f58371fc52af1e3fec4ea6b0348ecc28cb8d47abe52bc8c748503febd9656fde1b35bafb9435010764ea0ec4f82a2ed8ea90ad3a2a2071d82e33c358c4b338 common_voice_mt_38601502.mp3 68681a83bfc73441512047a296ffcb09217b4a95922a18f2769cb231c2822d48 Veru li dan aktar ikun barra milli Malta? 1 0 mt +6425cef4f43b416ae1fe77b380d20ffc412f12d4f25c27567f098d94a688d407eb63f2196db1d4284248fbb29a02bfff3b99dd2cc9f34a86ebbd219e1b9600fa common_voice_mt_38792115.mp3 7bdbe18bdbf7a1cf0c78fdd97041914e9740597e99abd3f232a4e4751f750ac6 Jien l-oġġezzjoni tiegħi, hija oġġezzjoni prattika. 0 0 thirties male_masculine mt +6425cef4f43b416ae1fe77b380d20ffc412f12d4f25c27567f098d94a688d407eb63f2196db1d4284248fbb29a02bfff3b99dd2cc9f34a86ebbd219e1b9600fa common_voice_mt_38792116.mp3 7c3ec7a65fc24ee17bc8b02bdbabfe205cd4355c17fd621ce2bae21d32f96e03 Maria tappella lil tfal bħalha biex jaqtgħu xagħarhom u jferrħu lil tfal morda. 0 0 thirties male_masculine mt +6425cef4f43b416ae1fe77b380d20ffc412f12d4f25c27567f098d94a688d407eb63f2196db1d4284248fbb29a02bfff3b99dd2cc9f34a86ebbd219e1b9600fa common_voice_mt_38792117.mp3 6c7031e051f9dbfd5cefb9a1d7893770e71cff1254a1b2acabe2801adb5fd513 Id-droga tista' trabbi tolleranza għal ċertu ammont? 0 0 thirties male_masculine mt +6425cef4f43b416ae1fe77b380d20ffc412f12d4f25c27567f098d94a688d407eb63f2196db1d4284248fbb29a02bfff3b99dd2cc9f34a86ebbd219e1b9600fa common_voice_mt_38792118.mp3 267f399ed2f31af9ad90afe81c4ec3498b4c004213b9baaa7bcebb2f0759f180 Din qed tistieden l-għawġ! 0 0 thirties male_masculine mt +6425cef4f43b416ae1fe77b380d20ffc412f12d4f25c27567f098d94a688d407eb63f2196db1d4284248fbb29a02bfff3b99dd2cc9f34a86ebbd219e1b9600fa common_voice_mt_38792119.mp3 534576c8b1248d37396a03bdebf9ca6faf9681621ac2281091aabbd73eecb08d Kif komplejt tevolvi fiċ-ċess? 0 0 thirties male_masculine mt +6425cef4f43b416ae1fe77b380d20ffc412f12d4f25c27567f098d94a688d407eb63f2196db1d4284248fbb29a02bfff3b99dd2cc9f34a86ebbd219e1b9600fa common_voice_mt_38792144.mp3 649d8e83ef65f6711a1aea99d8957dc4d39cf30d492e49dadee6461671853b08 Kemm minnhom telqu mill-istudji tagħhom qabel ma ntemmet is-sena skolastika? 0 0 thirties male_masculine mt +6425cef4f43b416ae1fe77b380d20ffc412f12d4f25c27567f098d94a688d407eb63f2196db1d4284248fbb29a02bfff3b99dd2cc9f34a86ebbd219e1b9600fa common_voice_mt_38792145.mp3 5f201cd64ce05c4b3e410ae57792d8a2748aa43b4c83a000a2209c58ba0fe3b1 Hu wkoll l-awtur ta' numru ta' kotba. 0 0 thirties male_masculine mt +6425cef4f43b416ae1fe77b380d20ffc412f12d4f25c27567f098d94a688d407eb63f2196db1d4284248fbb29a02bfff3b99dd2cc9f34a86ebbd219e1b9600fa common_voice_mt_38792146.mp3 77ef5c66f002b77dbab718c67e2800b93c5888444e10930a31f9ee18ccc7a3cd Biex taraw kemm il-Partit Nazzjonalista jħobbhom lin-nies tal-Kottonera! 0 0 thirties male_masculine mt +6425cef4f43b416ae1fe77b380d20ffc412f12d4f25c27567f098d94a688d407eb63f2196db1d4284248fbb29a02bfff3b99dd2cc9f34a86ebbd219e1b9600fa common_voice_mt_38792147.mp3 47d6b5a5a20bcb0e7d81af22b3081f41c862672fc90af5d97bfc1682e1a861f3 Dan mhux mod għaqli kif isiru l-affarijiet. 0 0 thirties male_masculine mt +6425cef4f43b416ae1fe77b380d20ffc412f12d4f25c27567f098d94a688d407eb63f2196db1d4284248fbb29a02bfff3b99dd2cc9f34a86ebbd219e1b9600fa common_voice_mt_38792149.mp3 001cee72041f4ab55a9849bf477d0849b1aa985d860d03093d1e5ea8315cb250 L-avukati Franco debono, Marion Camilleri u Angie Muscat dehru għal Repaci. 0 0 thirties male_masculine mt +6425cef4f43b416ae1fe77b380d20ffc412f12d4f25c27567f098d94a688d407eb63f2196db1d4284248fbb29a02bfff3b99dd2cc9f34a86ebbd219e1b9600fa common_voice_mt_38792169.mp3 732dc767269171bfa8bf39021f83848a7d529bbaceef07782b6ef68a4e5c6aa2 Jiġifieri jidher li saru ħlasijiet mingħajr proper invoicing. 0 0 thirties male_masculine mt +6425cef4f43b416ae1fe77b380d20ffc412f12d4f25c27567f098d94a688d407eb63f2196db1d4284248fbb29a02bfff3b99dd2cc9f34a86ebbd219e1b9600fa common_voice_mt_38792171.mp3 731d6c8c2568c58d1b6ca8d39eb9dd934df05919a36fb12f20265e66c3c9236e Naħseb li dik ukoll hija importanti. 0 0 thirties male_masculine mt +6425cef4f43b416ae1fe77b380d20ffc412f12d4f25c27567f098d94a688d407eb63f2196db1d4284248fbb29a02bfff3b99dd2cc9f34a86ebbd219e1b9600fa common_voice_mt_38792173.mp3 753e8497293950b3f6123024883fe08af12657b617028498008928b6c8847943 Fil-liġi m'hemm xejn li jindika dan. 0 0 thirties male_masculine mt +6425cef4f43b416ae1fe77b380d20ffc412f12d4f25c27567f098d94a688d407eb63f2196db1d4284248fbb29a02bfff3b99dd2cc9f34a86ebbd219e1b9600fa common_voice_mt_38792174.mp3 6bb795e300b51392596ba0a383a5559dee8ba5178ed0f7c3a874199e9f7bc915 Ilbieraħ ħareġ il-film Fifty Shades of Grey. 0 0 thirties male_masculine mt +6425cef4f43b416ae1fe77b380d20ffc412f12d4f25c27567f098d94a688d407eb63f2196db1d4284248fbb29a02bfff3b99dd2cc9f34a86ebbd219e1b9600fa common_voice_mt_38792176.mp3 6401d6cdc7cfab0eb094e29ac7e6b4f123e9da93ada766fafa5faf490b984623 Imbagħad qam biex jitlaq. 0 0 thirties male_masculine mt +6425cef4f43b416ae1fe77b380d20ffc412f12d4f25c27567f098d94a688d407eb63f2196db1d4284248fbb29a02bfff3b99dd2cc9f34a86ebbd219e1b9600fa common_voice_mt_38792195.mp3 62695a2c208c0c8eb4eddfa1f577584f8ff175466ce945e497976fb9c41c98ff Għaliex pajjiżna ma jistax jistenna iktar biex issir din ir-riforma. 0 0 thirties male_masculine mt +6425cef4f43b416ae1fe77b380d20ffc412f12d4f25c27567f098d94a688d407eb63f2196db1d4284248fbb29a02bfff3b99dd2cc9f34a86ebbd219e1b9600fa common_voice_mt_38792196.mp3 70471bfc31028d8455adaa70745320f58b5be51d03bff6433f8d84fd8c854aa2 Kont sagħtejn tard! 0 0 thirties male_masculine mt +6425cef4f43b416ae1fe77b380d20ffc412f12d4f25c27567f098d94a688d407eb63f2196db1d4284248fbb29a02bfff3b99dd2cc9f34a86ebbd219e1b9600fa common_voice_mt_38792197.mp3 1caa72d6c1cb56c011be27c9fc42664ab773bf973571d6719e7ee1f97603d56f Kif beda l-interess tiegħek fl-atletika? 0 0 thirties male_masculine mt +6425cef4f43b416ae1fe77b380d20ffc412f12d4f25c27567f098d94a688d407eb63f2196db1d4284248fbb29a02bfff3b99dd2cc9f34a86ebbd219e1b9600fa common_voice_mt_38792198.mp3 75f577281280e7ec64db1271d18da334ef2517af9a75e8e0a7cf0ba3db14a306 Inħobb nagħti daqqa t'id id-dar jew nqatta' ftit ħin mal-pjanti. 1 0 thirties male_masculine mt +6425cef4f43b416ae1fe77b380d20ffc412f12d4f25c27567f098d94a688d407eb63f2196db1d4284248fbb29a02bfff3b99dd2cc9f34a86ebbd219e1b9600fa common_voice_mt_38792199.mp3 7c0f06ffcd26636d995c65e483f68050ab7b1d47faa7b12fa3dc47da4b3ea4d5 Tidħkux għax hekk hu! 0 0 thirties male_masculine mt +6425cef4f43b416ae1fe77b380d20ffc412f12d4f25c27567f098d94a688d407eb63f2196db1d4284248fbb29a02bfff3b99dd2cc9f34a86ebbd219e1b9600fa common_voice_mt_38792212.mp3 073d89460ffe2750a9acc9606c4ec007d1e2ac8c094f6cd6976d6024a596201a Kemm hemm persuni li se jitħallsu dan il-pagament? 0 0 thirties male_masculine mt +6425cef4f43b416ae1fe77b380d20ffc412f12d4f25c27567f098d94a688d407eb63f2196db1d4284248fbb29a02bfff3b99dd2cc9f34a86ebbd219e1b9600fa common_voice_mt_38792216.mp3 5c9ec4f3187da4bf3116435bbdff244c923f9c822a062be1ab4da721e871c4da Mhux obbligat. 0 0 thirties male_masculine mt +6425cef4f43b416ae1fe77b380d20ffc412f12d4f25c27567f098d94a688d407eb63f2196db1d4284248fbb29a02bfff3b99dd2cc9f34a86ebbd219e1b9600fa common_voice_mt_38792217.mp3 79dd8f36aee6e3ec4d25cf4e743f95b66ed84efacc0e28114abaa533aece4c03 Mill-Vatikan ma ngħatat l-ebda raġuni uffiċjali għat-tneħħija tal-kmandant. 0 0 thirties male_masculine mt +6425cef4f43b416ae1fe77b380d20ffc412f12d4f25c27567f098d94a688d407eb63f2196db1d4284248fbb29a02bfff3b99dd2cc9f34a86ebbd219e1b9600fa common_voice_mt_38792220.mp3 3207e2f656210f704481dfd14eea63130e958d48f6c0525b1a8b5c662fe5e676 Jista' jgħid jekk hux kuntratt jew direct orders? 1 0 thirties male_masculine mt +6425cef4f43b416ae1fe77b380d20ffc412f12d4f25c27567f098d94a688d407eb63f2196db1d4284248fbb29a02bfff3b99dd2cc9f34a86ebbd219e1b9600fa common_voice_mt_38792239.mp3 7bc81a185718a230f1c0a680f7d9232fad4bfe69c7edec1976faa1e1516183b5 Il-proġett tmexxa mill-Vigarju tal-Katidral Dun Joe Calleja. 0 0 thirties male_masculine mt +6425cef4f43b416ae1fe77b380d20ffc412f12d4f25c27567f098d94a688d407eb63f2196db1d4284248fbb29a02bfff3b99dd2cc9f34a86ebbd219e1b9600fa common_voice_mt_38792240.mp3 6a45e0e6cbf219fce6986c20d2679a960e66fa0f838aca7696c3ab5ee985a405 Xi kwalifiki ntalbu għal din il-kariga u kemm intefgħu applikazzjonijiet għaliha? 0 0 thirties male_masculine mt +6425cef4f43b416ae1fe77b380d20ffc412f12d4f25c27567f098d94a688d407eb63f2196db1d4284248fbb29a02bfff3b99dd2cc9f34a86ebbd219e1b9600fa common_voice_mt_38792241.mp3 525f621fa98ad1c50ddf8617271bee920c0ace4b31f96444fa480bb3669e3905 X'inhu l-istat tal-biċċerija llum? 0 0 thirties male_masculine mt +6425cef4f43b416ae1fe77b380d20ffc412f12d4f25c27567f098d94a688d407eb63f2196db1d4284248fbb29a02bfff3b99dd2cc9f34a86ebbd219e1b9600fa common_voice_mt_38792243.mp3 70802c2cc065c6455fd4ec37ec1b3c448f178bdbf3ef695419d3c5bdddfb5489 Ma naqbilx eżatt miegħek. 0 0 thirties male_masculine mt +6425cef4f43b416ae1fe77b380d20ffc412f12d4f25c27567f098d94a688d407eb63f2196db1d4284248fbb29a02bfff3b99dd2cc9f34a86ebbd219e1b9600fa common_voice_mt_38792244.mp3 6e71cf311adac8d9b0f604f0c7d227b7e7e63ae20a05d7add91a03745f337c52 Dik hija s-serjetà tal-Gvern li għandna, Sur President! 1 0 thirties male_masculine mt +6425cef4f43b416ae1fe77b380d20ffc412f12d4f25c27567f098d94a688d407eb63f2196db1d4284248fbb29a02bfff3b99dd2cc9f34a86ebbd219e1b9600fa common_voice_mt_38792302.mp3 6abcdbc1db4b40ebd654a40ea385d257e9b247006282cbc84f3d7beccce3a876 Għalhekk se ssir reviżjoni fl-Istrateġija Nazzjonali għat-Turiżmu. 0 0 thirties male_masculine mt +6425cef4f43b416ae1fe77b380d20ffc412f12d4f25c27567f098d94a688d407eb63f2196db1d4284248fbb29a02bfff3b99dd2cc9f34a86ebbd219e1b9600fa common_voice_mt_38792303.mp3 78911c53af98e89b045bc80188c44a0bb4b588f1969e74c561b32fb1eff75145 Rispett mill-inqas, speċjalment lejn min hu ikbar minnha. 0 0 thirties male_masculine mt +6425cef4f43b416ae1fe77b380d20ffc412f12d4f25c27567f098d94a688d407eb63f2196db1d4284248fbb29a02bfff3b99dd2cc9f34a86ebbd219e1b9600fa common_voice_mt_38792304.mp3 7bfff70b18d284cfe2b636717d85ec5d3ce8e25372941aa91bd8ae67b6cf8f9e Ibikkini meta nara ċertu ħmieġ u traskuraġni fl-ambjent. 0 0 thirties male_masculine mt +6425cef4f43b416ae1fe77b380d20ffc412f12d4f25c27567f098d94a688d407eb63f2196db1d4284248fbb29a02bfff3b99dd2cc9f34a86ebbd219e1b9600fa common_voice_mt_38792305.mp3 69c991c1fd1fe808c8e5f478ec16241799b4229b73676317d7cacb5c8328debd Triq il-Kosta kellha tingħalaq għal xi ħin mill-Pulizija. 0 1 thirties male_masculine mt +6425cef4f43b416ae1fe77b380d20ffc412f12d4f25c27567f098d94a688d407eb63f2196db1d4284248fbb29a02bfff3b99dd2cc9f34a86ebbd219e1b9600fa common_voice_mt_38792307.mp3 66d79084497a7d19aaefc75382fce1ec158e3385c4fa3726aeb73c361ec7fac4 Sa nofs Mejju, jitlesta l-pavimentar fi Pjazza Paolino Vassallo. 0 0 thirties male_masculine mt +6425cef4f43b416ae1fe77b380d20ffc412f12d4f25c27567f098d94a688d407eb63f2196db1d4284248fbb29a02bfff3b99dd2cc9f34a86ebbd219e1b9600fa common_voice_mt_38792328.mp3 6f1001676ac7d0cef71fefd86eb1e64243bc2f11fb429c02bfa9744ce01e99af Allura llum b'wiċċi minn quddiem nistaqsi għaliex hemm dawn l-arretrati kollha. 0 0 thirties male_masculine mt +6425cef4f43b416ae1fe77b380d20ffc412f12d4f25c27567f098d94a688d407eb63f2196db1d4284248fbb29a02bfff3b99dd2cc9f34a86ebbd219e1b9600fa common_voice_mt_38792329.mp3 738101819d3df8e6c72dc4a8312aa91279db332ae844eec99b0d6489164a77d9 Mela bdejna nibdlu l-verżjoni. 0 0 thirties male_masculine mt +6425cef4f43b416ae1fe77b380d20ffc412f12d4f25c27567f098d94a688d407eb63f2196db1d4284248fbb29a02bfff3b99dd2cc9f34a86ebbd219e1b9600fa common_voice_mt_38792330.mp3 7a2d8ba6a73c05e30c1c6af9a496b0d1128a5782a182d59cdd435e9b175b539b Għandu jasal hawn ftit ġranet oħra. 0 0 thirties male_masculine mt +6425cef4f43b416ae1fe77b380d20ffc412f12d4f25c27567f098d94a688d407eb63f2196db1d4284248fbb29a02bfff3b99dd2cc9f34a86ebbd219e1b9600fa common_voice_mt_38792331.mp3 6fe25ebb9bf997b42c1967cfeaad2046980ffdc0ac313970af8951c626ff0590 Dan minħabba li jibżgħu li jiġu ttimbrati jew iġġudikati. 0 0 thirties male_masculine mt +6425cef4f43b416ae1fe77b380d20ffc412f12d4f25c27567f098d94a688d407eb63f2196db1d4284248fbb29a02bfff3b99dd2cc9f34a86ebbd219e1b9600fa common_voice_mt_38792332.mp3 780e06083d1c7780833bc6b4adb0bce2168d101569383c2a9ea6224f8f95948e Mela aħna qed niġġennu! 0 0 thirties male_masculine mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40325616.mp3 6605bcccccf5fa4adcd4a491f2f55645a7e8561db528763ba3170157a10a1c14 Daqshekk hawn interess u għatx biex jinvestu fil-pajjiż. 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40325618.mp3 70803ee669af1808eefd35f067adf53f3fabcf0a4e72d1c9efd1a965ce26294b Żied jgħid li dan jista' jsir fl-isfond tal-awtonomija parlamentari. 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40325619.mp3 66cc67cdd3aba8697f4055f17237fa7a384cda5245d53d767d487077a1cd732c Mela jum fost l-oħrajn, kienet il-festa tar-raħal. 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40325620.mp3 0067fbfa0e4ffc6b65bce2a05be5ce6bf81039ca8f3c4af7701dc41c72f71159 ħadd ma jitkellem! 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40325621.mp3 728e656b36bb6a8fe128e108cffdb07ff099f01cf3a836370c84e7bc76ce784d Hawn iktar rimarki mill-membri tal-Kumitat? 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40325640.mp3 1e178beb4fac0b2a2aa103eaf0f92041795c65ca62adb529b77110f43e94ad31 Il-korruzzjoni ċċajpar is-sistema tal-ġustizzja għad-dannu ta' kulħadd. 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40325641.mp3 5da360a6d71828dc63ecd38482bc9d968175fae11df26e8d8a2ad7edc0b8d313 Ħalli nispjega b'mod sempliċi ħalli jifhimni kulħadd. 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40325642.mp3 586b169fe1615296a61bd8786e472b44a530fbbb27b6debe65b026806f62b43e Ħasbet li din kienet se tkun ħaġa faċli. 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40325643.mp3 60e88f02c216ed1f883aeb67239109d542c85f8e926f7312bac35909137ea220 U minflok daħħalna anorak li hija ħafna iktar komda. 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40325644.mp3 73bdc91fcc23350475bfd3c0517fd2d4feb158ebd41dc90a11c0f9c85ee60d48 Dalgħodu żewġ Kardinali ġodda ħadu l-ġurament biex ikunu jistgħu jivvotaw. 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40325769.mp3 5fbedd9b06a1ec76ed90a04ccc1bca9d838971af9dbdb7eeb8cf70f87727b195 Marcelle temmet tgħid li ħajjet binha hi ċelebrazzjoni ta' ħajja. 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40325770.mp3 7837ec397e542fe16fb71bfbe2d8c62efd09143e6949cfe1118f1a6fcf1316d2 L-Att prinċipali x'inhu? 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40325771.mp3 7943587bc41468b2b5feea31b58a1fd776610e0c99d79a2f9af6a1fa73856ad2 Aktar dettalji dwar il-Milied f'Għawdex hawn. 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40325773.mp3 6fb94dbf9c1dac1c7680e10fc9b761f1fdfb8383edfe4d91275f2ff5709f6872 Madankollu, ir-riċerka tiswa l-flus. 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40325774.mp3 59b533211db29d97bd5ea420463c0d04b591105bf917c017eaae4547a6eb9d0d U allura hemm distinzjoni. 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40325785.mp3 77307acf71e9cd0053c7cf487e1eea3e23118381ad8e840fe839c661c5469a2b Minn PowerPlan. 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40325786.mp3 64a24765c916991680fc03e0450febb2c875f113f20624a8898757cb1dd0fe53 Bilfors li se jiddaħħlu minn xi taxxa ġdida dawn. 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40325787.mp3 78d02f3936667989e51d17717c7e6ba31e997ccb1bcc037f2e53bf4e0be3549a U dan qed ngħidu biex l-affarijiet ikunu magħrufa! 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40325788.mp3 697e2013e6ba39eb4d77c10a7bb1855dfe2e0de254884e5b43a6ca210a000c4d L-inċident seħħ ilbieraħ waranofsinhar. 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40325789.mp3 63cf30f0c60ec815facb8faf625bed93a639d96ada6e36daa9926b52e0e3b4d0 F'dan is-sit ukoll saru bjar apposta biex jinġabru dawn il-gassijiet. 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40325800.mp3 7d272e41405fb0282c1bb692169257d88e4c2de1a5fdc844400630ecda4558a9 Dawn marru jistaqsu jekk jistgħux jisimgħu l-isplużjonijiet li jsiru ġewwa l-Libja. 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40325801.mp3 783f3fa8cd9be803b1dd5ec5a44bb9ab6bbfe29244ac97605c132f1a219814ed Tista' tgħid liema korsijiet huma? 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40325817.mp3 636e71fb3ad3b2fa1ffc0fc2e8bdfefc3c2817b53d1e01a9be350d82f0aed7c1 X'irridu nagħmlu? 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40325818.mp3 7c0da4880ee24cd18c67e0550356cfb4ae0871767e79fa614c6758f60df10290 Il-Festival jilqa' studenti u artisti minn madwar id-dinja. 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40325820.mp3 7629dbcaf5983bb0f0414a4a79276abea7681de1e397b865679f2d3012ac78fb Din id-darba, sabet l-għajnuna minn persuna li offriet tablet. 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40325821.mp3 3750808a5e1bb4dae3aa7d495585f13ff27e81fb0a29c162213d7290d3df27fe Dan it-tnaqqis jammonta għal madwar biljun u ħames mitt miljun ewro. 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40325822.mp3 6887a0caeadfdf9d03977fa74b7a004992c79557d6d40f82ff2ff2e6bf776c94 M'għandniex oġġezzjoni. 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40325847.mp3 30dec120b8f33dc1e2086ad80a01a40f1b5f3a8102fdfe14a8dee49d7f38991c Żiedet tgħid li fil-post kien hemm ukoll miżien, sikkina u ċavetta. 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40325848.mp3 4cd6aa590d1d81261de13babd6582b96e07ee67a996a14f1b58de9cdb1ae5d0a L-importanti hu li jkollok iż-żejt u li jibqagħlek l-ilma! 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40325849.mp3 44c24f5bab5d437b9bd6530ac980954d36d4cd46255b46618da51ef9740bc20a Jien qed nistaqsik għal meetings oħrajn. 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40325850.mp3 7391b9513d83ec5de0b00275a433d50f17e248b099d047c29a2c8ca33ab0de9e Ir-raġel sofra minn ġrieħi ħfief. 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40325851.mp3 6e7222818d423ad13d3603e4157fe367bdbff4d444b7ab9649ad9208ef3fa468 Dak huwa ħażin. 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40329902.mp3 f9c7cf34ec3fea30ddbf35c7e3ddd0d5ebee57bf4c3371d36d5924cefff412d1 Hemm ċerta inekwità f'din l-istorja. 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40329903.mp3 41505676ade4b614693b7c20bc7902b0fcceea63d6bace471c5a1fa5b26417ca Anzi jien għedt li huwa għandu jkun ix-xhud prinċipali. 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40329904.mp3 3371bb675e560404f0c0aab483256766e9fcfbee49b9a7083848f5a6adad92cc Jekk ma jissodisfawx dan ir-rekwiżit ma jkunux jistgħu japplikaw. 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40329905.mp3 7de9155e62f9d851a2a2f9c1d40318149a35708c69f2016ff84e58d2e325cf3d Minn hawn u minn hemm dejjem irnexxieli nlaħħaq nagħmel kollox. 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40329906.mp3 7e231a5563210107b3d2a1bc19dcdd6038e2b9708e4b99605c4e137e55aa3560 Din hija t-tieni darba li Malta ma pparteċipatx fil-festival. 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40329907.mp3 5df3c6492228457e1775c24c7d63554136bde6e6a5c5c627d9a6c8fbce678d89 Kulħadd ikun imwerwer. 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40329908.mp3 72326d71672e07bb59adc84089d1aefa7d13b6d76e37a0e989edc329b7598ab7 Hawn ma nistax nifhem jien; forsi xi żball matematiku? 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40329909.mp3 74a62903d5475a362fbd96e3517614e90f0485dbc086a9012224d5e8ac9fd58f Ta' kemm ammonti? 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40329910.mp3 2da6774146e8f147616652a9bb0938db3835f52f95b62dd4f8307c12ee7f6ed2 Bonġu, kif int? 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40329911.mp3 7e523f06030df10d54cb8918520597a32902fadbaf11d4d653dc053c069534b5 Għal ħin twil it-traffiku kien staġnat. 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40329912.mp3 5fca7e272586e061a769ba4e7958c8f031821f8f9635085f0ec2d76b336d848e Nirien ikkawżati minn fireplace tal-ħatab ħakmu residenza fix-Xewkija. 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40329913.mp3 5db854c55c935ec70ef34a4b8be301dbef843de5e57f154a33b0695ce253243c Instabu wkoll żewġ armi tan-nar u flus. 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40329914.mp3 6f4cb6409ef585abd2c3712d50a8c442f073815329c01b19bcd6bee39c876a19 Jekk le, x'jonqos isir? 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40329915.mp3 7347ea539594cbb30bbdf1663dc1800b6317e19ca90fc8eed140c2fcfa3ed032 Nistgħu nagħmlu xi ħaġa rigward dan? 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40329916.mp3 6c0cbdc479e5d7ec5c53b1ed68d8cbdeadb3a5f5187ebe5ca1e0773a8fa1a3f2 Irrid nammetti li l-programm ma tantx insegwih. 1 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40329917.mp3 73c196d141e777c2d7207a07d76e38f7ef8e4904ab018310b168a649514d2afa Minn hawnhekk nixtieq nieħu l-opportunità biex nirringrazzjahom għall-ħidma kontinwa tagħhom. 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40329918.mp3 6ef58bbb87063d84dedf72bdce85750b0a4f492361fe8cd8af1ad3c7590e8649 Sakemm marru biex jivverifikaw il-karozza għebet. 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40329919.mp3 7b965ba581fe04cb6d476c14384211194355e83111b31d7eb30aefe637ac430f Ma jistax jagħmilha. 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40329920.mp3 5e0591bd05d6e0e3d70efc29b491a74c7d64a32a68aadfe6d3ddbe4ddbe062d5 Illum dawn l-affarijiet inbidlu b'mod radikali. 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40329921.mp3 6b88ccb35c38cc660fc36476bb5e6f7e91b9a51613af92e597b6294d9399e020 Allura se jkollna naqsmu l-ħin. 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40329922.mp3 7258e89088bc3212e2799cdf6c772d2045bf71ceb8d3a9105c91cdd383044007 Kif bdejt fuq ir-radju u ma' liema stazzjonijiet ħdimt? 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40329923.mp3 60d391b84de5303e82049b22289613912b7693eec6a5673a9cea3b30c8d803cd Jien personalment ma togħġobnix u anzi ġismi jqumli xewk xewk. 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40329924.mp3 7c3ec8865762b4055df5f32d8b8e3af15a3782e2c0ce9f51ce3795ef43678c70 Min ittajpjaha ħa żball uman. 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40330101.mp3 76275c0fa0b353b52fd3df41f2191ab1981fca7521745f5d9c48a9b89ab2affe Hawnhekk inħeġġeġ li ntejbu fejn għad hemm lok li ntejbu. 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40330102.mp3 74e451a16756f72e2ca622a662a2bd72d69fb6db85280d5a14430919c0b2fcaf Din hija l-interpretazzjoni tiegħi. 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40330103.mp3 7d5cc4f78b8e36c10250bd59f425673592bb7b3af60b0ee1f785fd3207305e03 Jiena meta nkun hawn ġew jaqbadni d-daħk. 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40330104.mp3 761aaca64ada2d7e7a6b724ce3b6977d878e639cae9f2342312e8e6fa298701b Il-Pulizija qed tinvestiga. 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40330120.mp3 4658525473d569c52fc8228743c5786958689cdf3920872415cf387da5dd570f Huwa veru. 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40330121.mp3 79aa8519c159e76aac23faf46fd676d0d93a7557c80a193e1d77a28eb9b92371 Nibqa' niftakar kull kelma. 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40330122.mp3 7a1ae7c96c031dbea99fa6a55bd0eca6c2f63f676d3713b3879bc75c644263a1 Hemmhekk biss qegħdin neħlu. 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40330123.mp3 814f44138ad00e6322c1522daff8f4d72bab310a7459071a2138cb6767269e1f Ħalli nkunu nafu fejn qegħdin. 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40330124.mp3 3b21ad3da50716d6166eccd0b9a0a8ca44d3a5ea64c97623c995f9065da4910d Dawn ukoll għandhom joffru lezzjonijiet dwar l-attività fiżika u n-nutrizzjoni. 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40330137.mp3 772848823bf61c939a58a412a90e15bad5ea3422cbac4ca66d9fec0c2090f7cd Lanqas tista' tkun ċara aktar minn hekk. 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40330138.mp3 3b5a4aa502fc32c2312cadf5011b0a2167495f2f9e786dcac2f41cc2ffadf7c7 Dwar dan ittieħdet azzjoni? 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40330139.mp3 7ff002fe242f8cc62d5b0b48ed76e934f0f198c89e6cb8257fe0741fb7a5ce66 Dażgur li iva. 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40330140.mp3 7c03f1f8f94c796112557c7a825ea18951b8759a89b8ebab677b8b8c4635dc14 Jiġifieri dawn it-tip ta' rapporti jsiru. 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40330141.mp3 7cb78d97f022592f44c25e8a81a5a56617182473ab89b1a02aa9fcb4a0376179 S'issa din hija t-tip ta' informazzjoni li ngħatajna aħna. 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40330147.mp3 68c5c05b80c9512f1afa1c0b1cdf9dee7810aa1b4ee63cd7760e0500ffface1c Dawn qegħdin jimbuttaw ukoll biex iħarsu l-interessi tagħhom. 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40330148.mp3 6deed9223112e55088d41e7f2ab0b915d6d6204767a433772d7d958b88ca97e3 Il-pajjiżi qed isibuha diffiċli biex jerġgħu lura għan-normal. 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40330149.mp3 7c8b75d8079f731499515d56771ad1378c88f0b19941010242e8c9bfec9f4d52 Dan iċ-ċentru qed jagħmel ħafna xogħol essenzjali ma' nies fil-bżonn. 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40330150.mp3 8010e161d541361b033596ca1acef1221da2a6eaa5a15c07739445058faeb8fa Skużani, ma ridtx nimla moħħ it-tifla bil-ħsibijiet tiegħi. 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40330151.mp3 7bf58fe88f8d7ea36279f4f0b8cb86394f602f75a4a04d2d2f0337bbbd7c3e0b Nhar it-Tnejn ma nistgħux niltaqgħu? 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40330157.mp3 2873ea01e77391377450e35f39c1fab1e8aaed319e613c2b97ee9c063d8c7ae7 Kemm kienet l-ispiża ta' kull attività? 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40330158.mp3 817a761445c3343709c648f3a2a65531f4e94ea1fae95fec98448e2bc3dd40b2 Jista' jindika wkoll x'ġie diskuss? 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40330159.mp3 701b3a8a66439dee5e9101fb73f18ff509705cb33fd98fecda95ef4221a9b74b Imbagħad ngħidlek, meta jkun il-waqt! 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40347692.mp3 37f53402ee9ac92ed31c4be4c63fe0c82e03a1af9b018143c8092d09d27b0b17 Qal li din l-attitudni pożittiva fuq bażi volontarja hija inkoraġġjanti. 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40347693.mp3 7f37681cdf22a3b2a6aa1abb72b516ac7d85cf755c21ba7a2ebf1c9452990e69 Jew qed niżbalja? 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40347694.mp3 00689a46dc8b0cb05409b2cef6280d74ca0c8426a8aa3715f90c0a68731362cc " Ġej għall-aħjar iżda hu diffiċli ħafna " qal il-Franċiż." 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40347695.mp3 55af0e718cf28129bb8b4217c60e91df88cba972f41368e99f1b62ac477abd2d Dan huwa l-aqwa riżultat li qatt kiseb Malti f'dawn il-kampjonati. 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40347696.mp3 7e3fbed078bb63314864983ad97f8bb939d83c60a123c63a85ac4c2667e63d18 Madanakollu din id-darba għandna sitwazzjoni li s'issa qatt ma kellna bħalha. 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40347697.mp3 762910ac3622efe4f9d2670b7f63a7bf651e1b457dda1e6b545496c984a45a0f Għalhekk, huma ma jistgħux jerġgħu jibbenefikaw minn sussidju fuq il-kera. 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40347698.mp3 753d0db146e0b9c61cbf5edc14e821b09e2f9760bfed1f38c661a9676f36e7ea Mhux fuqu rridu nduru? 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40347699.mp3 7eb7628c590777b2b22b77aa01fa4617eac47e85f262e9a25aa0cdd5f824d892 Kif tiddeskrivi l-aħħar sena tiegħek fil-karriera tiegħek bħala kompożitur? 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40347700.mp3 295df2851043ed35592735622d1997df9ecc6bcda0913abd305a45663863e1f7 Nuru mod u fir-realtà nkunu mod ieħor. 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40347701.mp3 74038a31a328a743658c7993404e39b87e7afc9aafd4947111102ea6898190b7 Ikunu qegħdin jaħdmu fuq xogħol ieħor. 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40347702.mp3 6425ce26f15da0f161796eefcc574dc8334fd8120c110246219f2c9c1ef88545 U mal-plejers sħabek? 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40347703.mp3 5a1e47cd08c4db3275e6cf3b52b0826b251dc3113a72ca1629a619cc24ad7a1c " Ma nistax nibqa' hawn! " ħaseb bejnu u bejn ruħu. 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40347704.mp3 673e21126ffd21aa4fa5f7c7f62e306b851f7ac8997673766834dad6978b4f35 Ħadd ma jiġi f'moħħu li awtorità tfisser li tifhem u tikkomunika aktar. 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40347705.mp3 7669d25d3ad44c3a29af3b305dc538ea4737eceea7acd2ed4606bd6edeab77cf Kulħadd irid jgħaddi s-servizzi minnha! 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40347706.mp3 750aba75935f9838ee51b2ff16a1e897c35781378b328bf1250df2d6d30d48d3 X'inhu suċċess fil-ħajja għalik? 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40347707.mp3 74ce181e5b931c5c1d6c73a45445f5152af8533716c61299a24d0039bae60ead Il-ħaddiema se jiġu kkonsultati fuq din is-separazzjoni? 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40347708.mp3 729629e91a75f081afd0c825b452e517c0a4678e55b918c2b7e29de6143eeb8d Qabel, kienu jibqgħu wara barrikati f'żona riservata fi Pjazza San Pietru. 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40347709.mp3 6af52e9e2ce62aaed7aa49578ca88a9acfc6abff1edb18466a583ce2396ae63c Id-Dipartiment tal-Forensika kien joffri sfida ġdida. 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40347710.mp3 7b301e1599490e36ea31818ac16910444ad0a663fb8231429edba3ff4b69958d Irnexxielu jasal fejn ħadd ma wasal. 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40347711.mp3 83485bbf8b59aab758d2fd50f25a50f2d278ff9baac5a1866dfea4b9f3deec82 Issa nipprova nsibhomlok u nibgħathomlok. 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40347712.mp3 46edf55cb86651aed50446e77dd3d531cd2ad249f6e74e1fdaddef9fbe4d281a Mela diġà rrispondejtu. 0 0 mt +33931827ac7097bba324aa127e739c51e8173c220799ca3a20ef01068aab36905a6c697a8d527e223132c1f72b2d52a53cabec66b9f6cff818a7b063897f3aaf common_voice_mt_40347713.mp3 6ca5148bde1ebd2ecde136e84e9895b2abe6cdf37545faa1947aeafbdf8bcde7 Waslu fil-ħin, ftit qabel nofsinhar. 0 0 mt +b88de42d97734a0b6a69e5a843732363201f0aab00f7ee7dfd4e93773e69d388e48aabeda752da0a829c4c35b14aaa3f25ecc294e3ea374f2d16f142d14b4483 common_voice_mt_40682617.mp3 7c970ba62e267b181abb823979ec41ceb16e8d6dca7ac62b43f5329c7109e723 Qed ngħid dan ħalli din il-biċċa xogħol niċċarawha darba għal dejjem. 0 0 Neutral,No particular accent mt +b88de42d97734a0b6a69e5a843732363201f0aab00f7ee7dfd4e93773e69d388e48aabeda752da0a829c4c35b14aaa3f25ecc294e3ea374f2d16f142d14b4483 common_voice_mt_40682618.mp3 6d2b2fa2d3ab007baacc01dcb339cf7f6947378114f6b0a017a0b53887a73003 L-ikbar daqqa ta' ħarta kienet li ġarrew il-familja tagħna wkoll. 0 0 Neutral,No particular accent mt +b88de42d97734a0b6a69e5a843732363201f0aab00f7ee7dfd4e93773e69d388e48aabeda752da0a829c4c35b14aaa3f25ecc294e3ea374f2d16f142d14b4483 common_voice_mt_40682619.mp3 797df17d43d07208bce1fcb9be85013b38c1143885202f9c55529d50e0bfb5f3 Saħqet li d-determiniżmu tagħha beda minn dak tal-ġenituri tagħha. 0 0 Neutral,No particular accent mt +b88de42d97734a0b6a69e5a843732363201f0aab00f7ee7dfd4e93773e69d388e48aabeda752da0a829c4c35b14aaa3f25ecc294e3ea374f2d16f142d14b4483 common_voice_mt_40682620.mp3 23922cc7190ebf5a5e2af0193bf8a288c9d89c7a4b563cecb4b5ac3b4cf68fce Irrid nitkellem ftit ukoll dwar is-sussidjarjetà. 0 0 Neutral,No particular accent mt +b88de42d97734a0b6a69e5a843732363201f0aab00f7ee7dfd4e93773e69d388e48aabeda752da0a829c4c35b14aaa3f25ecc294e3ea374f2d16f142d14b4483 common_voice_mt_40682621.mp3 8062ef3ef5dd425e39abf39db7ec4a31be6bfbeedba54efcfefc2c254a37b333 F'kawżi jkun hemm rappreżentanti tal-banek. 0 0 Neutral,No particular accent mt +112e67226feec406cd20775f2bf62a15a224fe11bae496fd2b4b83e06e46b03432b7ef9e3234e171afddb12687b4eff08b67ed0bcfdcf8150291712e0114109e common_voice_mt_40682632.mp3 742961db898b57bc41151c46f633d207eea75079e82921a7879a48399cb64cdf Hekk hu. 0 0 Neutral,No particular accent mt +112e67226feec406cd20775f2bf62a15a224fe11bae496fd2b4b83e06e46b03432b7ef9e3234e171afddb12687b4eff08b67ed0bcfdcf8150291712e0114109e common_voice_mt_40682633.mp3 806c9d004e74c3b21f745d88e62e462e76d9f0dc0066948d3f291cb12aaf6a44 Għalfejn din l-urġenza? 0 0 Neutral,No particular accent mt +112e67226feec406cd20775f2bf62a15a224fe11bae496fd2b4b83e06e46b03432b7ef9e3234e171afddb12687b4eff08b67ed0bcfdcf8150291712e0114109e common_voice_mt_40682634.mp3 4c8f5fdf372afae6c05895d69c0436ff8801380eccca09840b702de78b4387fc Tista' taċċessa t-tabella sħiħa tat-trasport pubbliku billi tagħfas hawnhekk. 0 0 Neutral,No particular accent mt +112e67226feec406cd20775f2bf62a15a224fe11bae496fd2b4b83e06e46b03432b7ef9e3234e171afddb12687b4eff08b67ed0bcfdcf8150291712e0114109e common_voice_mt_40682635.mp3 6b41896341f182a87a901304609175905688fe7818335b71558063479eb4a663 Però m'intix qed tagħti witness protection għall-whistleblower. 0 0 Neutral,No particular accent mt +112e67226feec406cd20775f2bf62a15a224fe11bae496fd2b4b83e06e46b03432b7ef9e3234e171afddb12687b4eff08b67ed0bcfdcf8150291712e0114109e common_voice_mt_40682636.mp3 704c5ee4adb66ce71c4827a3759e47ba5c333f7470589230fe9bdc6c942fa67a Ma tax kasu s-Sid. 0 0 Neutral,No particular accent mt +112e67226feec406cd20775f2bf62a15a224fe11bae496fd2b4b83e06e46b03432b7ef9e3234e171afddb12687b4eff08b67ed0bcfdcf8150291712e0114109e common_voice_mt_40682675.mp3 80c5555c976e17e756afe46a8bc7ccf4a1993053e2f11e77acc8da9b34d41038 Il-Papa appella lil organizzazzjonijiet lokali u internazzjonali sabiex isibu soluzzjoni għall-vjolenza. 0 0 fourties Neutral,No particular accent mt +112e67226feec406cd20775f2bf62a15a224fe11bae496fd2b4b83e06e46b03432b7ef9e3234e171afddb12687b4eff08b67ed0bcfdcf8150291712e0114109e common_voice_mt_40682676.mp3 2f364db6cde1f596c0e40c3baf1e039dc9622b9bf8cc6ef4210e5b71bbe9b810 f'każi fejn il-minuri jkollhom ħdax-il sena jew aktar. 0 0 fourties Neutral,No particular accent mt +112e67226feec406cd20775f2bf62a15a224fe11bae496fd2b4b83e06e46b03432b7ef9e3234e171afddb12687b4eff08b67ed0bcfdcf8150291712e0114109e common_voice_mt_40682677.mp3 31951a16635fde2e82a470e1d90d365ef09db2ae6e6a07ebe2515ae671a58037 Tista' tkompli, Sur Giordimaina. 0 0 fourties Neutral,No particular accent mt +112e67226feec406cd20775f2bf62a15a224fe11bae496fd2b4b83e06e46b03432b7ef9e3234e171afddb12687b4eff08b67ed0bcfdcf8150291712e0114109e common_voice_mt_40682678.mp3 76468a9a7bcf3c379f405cf8513c595d85ba6083db9c71a3359e537c24e167ff Imma iktar minn kollox mistoqsija rrid inwaddab biex naħsbu fih dan il-każ. 0 0 fourties Neutral,No particular accent mt +112e67226feec406cd20775f2bf62a15a224fe11bae496fd2b4b83e06e46b03432b7ef9e3234e171afddb12687b4eff08b67ed0bcfdcf8150291712e0114109e common_voice_mt_40682679.mp3 00af1168d49d91577b92856724ab41fdc1d977606722fdc34c1d4b8b31821d2b Il-ħabs għandu jinbidel. 0 0 fourties Neutral,No particular accent mt +112e67226feec406cd20775f2bf62a15a224fe11bae496fd2b4b83e06e46b03432b7ef9e3234e171afddb12687b4eff08b67ed0bcfdcf8150291712e0114109e common_voice_mt_40682680.mp3 4d8a735618ab1355affd797bfb618f3f2911910aa84e7f7dcb3e67a7c6c44e4f Kellimt lil xi ħadd li għandu xi kariga pubblika? 0 0 fourties Neutral,No particular accent mt +112e67226feec406cd20775f2bf62a15a224fe11bae496fd2b4b83e06e46b03432b7ef9e3234e171afddb12687b4eff08b67ed0bcfdcf8150291712e0114109e common_voice_mt_40682681.mp3 8139659ed0557a5cfdf348421f3c70c1fe89acdce7e39a728836dd85129a2948 Għalhekk qed ngħid li l-affarijiet qed nagħmluhom bis-serjetà! 0 0 fourties Neutral,No particular accent mt +112e67226feec406cd20775f2bf62a15a224fe11bae496fd2b4b83e06e46b03432b7ef9e3234e171afddb12687b4eff08b67ed0bcfdcf8150291712e0114109e common_voice_mt_40682682.mp3 74fe4fdd4c67eda0f52f9633bdceb94656030af25a3220df22bd9dd417ace804 Rabtiet li jġibu nostalġija storika li ħafna Maltin għad għandhon rabta magħha. 0 0 fourties Neutral,No particular accent mt +112e67226feec406cd20775f2bf62a15a224fe11bae496fd2b4b83e06e46b03432b7ef9e3234e171afddb12687b4eff08b67ed0bcfdcf8150291712e0114109e common_voice_mt_40682683.mp3 7763d43638e893dd8a9cbf5c2c61f0e0c0087e5064ae93c1acb5ca637f5f24ba Iċ-chairperson tat-Tribunal Indusrijali jiġi maħtur għal terminu ta' żmien. 0 0 fourties Neutral,No particular accent mt +112e67226feec406cd20775f2bf62a15a224fe11bae496fd2b4b83e06e46b03432b7ef9e3234e171afddb12687b4eff08b67ed0bcfdcf8150291712e0114109e common_voice_mt_40682684.mp3 3ee8e85f1fb7f630c8eedf405cf2045f0022f6d671e85b5c905993f5c24dbf6f Iltqajna ma' forzi ekonomiċi kbar li minnhom pajjiżna jista' biss jibbenefika. 0 0 fourties Neutral,No particular accent mt +112e67226feec406cd20775f2bf62a15a224fe11bae496fd2b4b83e06e46b03432b7ef9e3234e171afddb12687b4eff08b67ed0bcfdcf8150291712e0114109e common_voice_mt_40682688.mp3 6d4a6b037477bc9c7c3e47e919417ddd9ff798318bf965712da50bb745260370 Parti minnhom mhijiex kwestjoni ta' konsum. 0 0 fourties Neutral,No particular accent mt +112e67226feec406cd20775f2bf62a15a224fe11bae496fd2b4b83e06e46b03432b7ef9e3234e171afddb12687b4eff08b67ed0bcfdcf8150291712e0114109e common_voice_mt_40682690.mp3 6602b9662a9417c7f70101435609d34b15a733d58cd092fb4aabd15cd0cd55a5 Sejjer lura f'saħħti. 0 0 fourties Neutral,No particular accent mt +112e67226feec406cd20775f2bf62a15a224fe11bae496fd2b4b83e06e46b03432b7ef9e3234e171afddb12687b4eff08b67ed0bcfdcf8150291712e0114109e common_voice_mt_40682691.mp3 799f9ae893ad5d124da830de18ee4e30cbff48a9c4d20d986173cd7732e29fcb Jista' jgħid għaliex mhux isir il-manutenzjoni tiegħu? 0 0 fourties Neutral,No particular accent mt +112e67226feec406cd20775f2bf62a15a224fe11bae496fd2b4b83e06e46b03432b7ef9e3234e171afddb12687b4eff08b67ed0bcfdcf8150291712e0114109e common_voice_mt_40682692.mp3 631331f72006ac8417477eaf1f6a5f673b929464f8299382b72e46ad6e74e061 Dawn qed ikollhom jispiċċaw iwassluhom il-ġenituri tagħhom. 0 0 fourties Neutral,No particular accent mt +112e67226feec406cd20775f2bf62a15a224fe11bae496fd2b4b83e06e46b03432b7ef9e3234e171afddb12687b4eff08b67ed0bcfdcf8150291712e0114109e common_voice_mt_40682694.mp3 7c9ffa6967ce77bc0dfeecca9c97d1a4488f08153c0ba2994b79d56150089242 Dan meta Robert se jagħlaq ħames snin f'Ottubru li ġej. 0 0 fourties Neutral,No particular accent mt +112e67226feec406cd20775f2bf62a15a224fe11bae496fd2b4b83e06e46b03432b7ef9e3234e171afddb12687b4eff08b67ed0bcfdcf8150291712e0114109e common_voice_mt_40682716.mp3 78e4a9c5fbac052adcc162cff3ff04db12ca35ac722b80f7ad99c3f53bc31755 Iżda wara ngħaqadt ma' Valletta grazzi għall-President Victor Sciriha. 0 0 fourties Neutral,No particular accent mt +112e67226feec406cd20775f2bf62a15a224fe11bae496fd2b4b83e06e46b03432b7ef9e3234e171afddb12687b4eff08b67ed0bcfdcf8150291712e0114109e common_voice_mt_40682717.mp3 70abdc88082f2b9661919c009662d5a405f78f1b8c921ca25fc302f3f060bbab Il-kundizzjoni tar-raġel u t-tfajla għadha mhix magħrufa. 0 0 fourties Neutral,No particular accent mt +112e67226feec406cd20775f2bf62a15a224fe11bae496fd2b4b83e06e46b03432b7ef9e3234e171afddb12687b4eff08b67ed0bcfdcf8150291712e0114109e common_voice_mt_40682718.mp3 78da8442c599e45d46f8c57ab56c44311d3f371304d7ae58a02a2a8b0c258806 Mhux persistenti, imma jkollu xogħlijiet importanti aktar. 0 0 fourties Neutral,No particular accent mt +112e67226feec406cd20775f2bf62a15a224fe11bae496fd2b4b83e06e46b03432b7ef9e3234e171afddb12687b4eff08b67ed0bcfdcf8150291712e0114109e common_voice_mt_40682719.mp3 6ac8f1622be51af93e38a80b3e160a6b800213dd86bc9d56088bba246a5e0dec Pauline Millo daħlet fil-Kamra tal-Kumitat. 0 0 fourties Neutral,No particular accent mt +112e67226feec406cd20775f2bf62a15a224fe11bae496fd2b4b83e06e46b03432b7ef9e3234e171afddb12687b4eff08b67ed0bcfdcf8150291712e0114109e common_voice_mt_40682720.mp3 61f38a37a4f179f0f27f5a8dedc662756f981f424eee54c0f512ec68c122ba59 Liema kienu dawn il-miżuri family friendly li bbenefikaw minnhom dawn l-impjegati? 0 0 fourties Neutral,No particular accent mt