client_id path sentence_id sentence sentence_domain up_votes down_votes age gender accents variant locale segment f430193bb319c3b8bb4d722a0f0cc08dcc7b08c6e3635d5a35d0d6a851fe1df2b70307337629da18be85a57fca7bae3d6bc3d47bdbc6940254ec1b2ee733a37c common_voice_af_40126764.mp3 09ac2a054432922ed6e7d9409351abe9d6b9b48f5028cd23fb40c930c5c459ce Ek het ’n hond 1 0 af f430193bb319c3b8bb4d722a0f0cc08dcc7b08c6e3635d5a35d0d6a851fe1df2b70307337629da18be85a57fca7bae3d6bc3d47bdbc6940254ec1b2ee733a37c common_voice_af_40126771.mp3 18c3faf23104a53cf44eb5ea5b8ed0e88bc2786dcd6015b45fcf8424d401a017 Religieuse leerstellings en motiverings het soms die ontwikkeling van die wetenskap beïnvloed. 1 0 af f430193bb319c3b8bb4d722a0f0cc08dcc7b08c6e3635d5a35d0d6a851fe1df2b70307337629da18be85a57fca7bae3d6bc3d47bdbc6940254ec1b2ee733a37c common_voice_af_40126778.mp3 1252e63271c7b6df625ad2055c058fc6355fef5b7fd0ff6f873fbc9e4eff8655 Die Presidensiële Werkskeppingstimulus is nog 'n voorbeeld van sulke vennootskappe in aksie. 1 1 fourties female_feminine af f430193bb319c3b8bb4d722a0f0cc08dcc7b08c6e3635d5a35d0d6a851fe1df2b70307337629da18be85a57fca7bae3d6bc3d47bdbc6940254ec1b2ee733a37c common_voice_af_40126789.mp3 12af80c9c7fef01ecf00e0b31ad845b733b26654bdb4eb8bb66161cf3b720f3c Hy het mense se natuurlike spraak op straat opgeneem. 1 0 fourties female_feminine af 794c4692517966dafa9dda3378551362c5f2285753799d8ccd059b188d4ed215af4fc82abc6251841c66c7935c3ae401c3bc036f049e5a0051aa6d6eb57784ae common_voice_af_40237724.mp3 10f6799e817fec1c1cffcd190f6790081947707eb2923d78a3d605cd31a99555 Die uitkring-effek hiervan is die toename in uitbesteding, wat reeds merkbare afmetings aanneem. 0 0 af a7e304706d8fd57b13ea89ae10970453cf9b5d69de1420c8a06f79d570ba2e8307381b61145be1316cf5852e22769023ab121bd749f95bf9b25012dc5491e8fe common_voice_af_40280991.mp3 2d08b4dc84c91cb1a4c646eb2fbe7c71f745cda2779a48e1454a692127258016 In die vorige video is jy stap-vir-stap aan verwysings bekendgestel. 1 0 af ff21960e9ef7043b1e439502f5d2b4a3b09a20bf2e2985e65bace60b35abac0beadd56889dc1df7c73e8f25cee9b10827e6384354af06699f0694fcaef80d98b common_voice_af_40281008.mp3 26be70ce92239123fc4ed444903513639b81f2852a091fc29d1989a753af4636 Hierdie poging is spesifiek gemik op die verligting van die werkloosheidsprobleem van jongmense. 1 0 af ff21960e9ef7043b1e439502f5d2b4a3b09a20bf2e2985e65bace60b35abac0beadd56889dc1df7c73e8f25cee9b10827e6384354af06699f0694fcaef80d98b common_voice_af_40281009.mp3 190542b1dc33e5755c916d9e77e8829f35ba167dfee59c0557ddf9246bbc599d Soek agter die rusbank na die bal. 1 0 af ff21960e9ef7043b1e439502f5d2b4a3b09a20bf2e2985e65bace60b35abac0beadd56889dc1df7c73e8f25cee9b10827e6384354af06699f0694fcaef80d98b common_voice_af_40281010.mp3 28ea64fff39877ce46aced12dc077443707a6b3de79bbaff419074f9702b5b0d Haar mond is vol kos toe sy begin praat. 1 0 af ff21960e9ef7043b1e439502f5d2b4a3b09a20bf2e2985e65bace60b35abac0beadd56889dc1df7c73e8f25cee9b10827e6384354af06699f0694fcaef80d98b common_voice_af_40281011.mp3 29c05ac138c0aa7f71ad75279663009d533a65e6a09c3931137c7747e3d7f1de Ek is reg vir ontbyt sodra ek wakker word. 0 0 af ff21960e9ef7043b1e439502f5d2b4a3b09a20bf2e2985e65bace60b35abac0beadd56889dc1df7c73e8f25cee9b10827e6384354af06699f0694fcaef80d98b common_voice_af_40281027.mp3 288169c428976111d3b9f0eb07d497d09910b3207215c95364555b4d702453a2 Iemand ’n gat in die kop praat 1 0 af ff21960e9ef7043b1e439502f5d2b4a3b09a20bf2e2985e65bace60b35abac0beadd56889dc1df7c73e8f25cee9b10827e6384354af06699f0694fcaef80d98b common_voice_af_40281028.mp3 02b62ebd3ce32bb91588a95c09a4a74c3a93306c39bf8125cbffbba4025a1712 Jy moet ook 'n kontantvloeiprojeksie voorsien wat aandui wanneer die lening terugbetaal sal word. 1 0 af ff21960e9ef7043b1e439502f5d2b4a3b09a20bf2e2985e65bace60b35abac0beadd56889dc1df7c73e8f25cee9b10827e6384354af06699f0694fcaef80d98b common_voice_af_40281029.mp3 000d80bd6407bde9c76ddd7ba7ef6aaca14f4871fef0a09c633398919749d2e0 Dit sal ook die algemene publiek inlig oor die erfenishulpbronne binne hulle munisipale gebiede. 1 0 af ff21960e9ef7043b1e439502f5d2b4a3b09a20bf2e2985e65bace60b35abac0beadd56889dc1df7c73e8f25cee9b10827e6384354af06699f0694fcaef80d98b common_voice_af_40281030.mp3 159279bd69e2038d46f01bde24b360b63675157a253b38d6d7f33088df280ddc Deur samewerking het hulle beduidende vordering gemaak om die euwel van dwelmmisbruik te beveg. 1 0 af ff21960e9ef7043b1e439502f5d2b4a3b09a20bf2e2985e65bace60b35abac0beadd56889dc1df7c73e8f25cee9b10827e6384354af06699f0694fcaef80d98b common_voice_af_40281032.mp3 004ca7c3bfc0b88d7c4a10a80deeb36f7d0cc9ee77834cacd18537c0a788406a Aan die einde van die vertoning sal almal hande klap. 0 0 af 5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328241.mp3 0f96bae4bb31cdc5163fef30e3df1423675750f5d0155addbf82df7c847e6653 Veiligheid- en risiko-assesserings wat vir maatskaplike werkers krities is in besluitneming. 0 0 twenties male_masculine af 5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328242.mp3 2baafd0b6aebe461691fbb349d59d4d4a9f3b68d089dc45e0c0f3e9ed0b1d7b9 Hierdie oorlegplegings sal uitloop op die sameroeping van die beplande Nasionale Grondberaad. 1 0 twenties male_masculine af 5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328243.mp3 23976bc8ba97784cb5b81cec655b62fa941d29fada3d017c4a02df8a2c924f8a Môre is Saterdag 1 0 twenties male_masculine af 5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328244.mp3 2b0cffb2c2acfb65029a44511bac6df28bf942d067bd477c145df4d5b2a3bc27 Nes ’n Skerpioen uit ’n dik stomp kruip, dan gryp hy 'n vuur stomp. 0 1 twenties male_masculine af 5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328245.mp3 1f4a1ed554d45879b708dead1b173eae1b4ba03115a3d3fd19a47ba15c11ae3b Hierdie databasis bevat hoofsaaklik name, kontaknommers en adresse en word gereeld bygewerk. 1 0 twenties male_masculine af 5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328246.mp3 29448fbe4730b753176022081e67f5870cd2c8ae512449e1ec61bc2ab49232ed Hulpbronne kom ook van staatsubsidies, skenkings of kontrakte en uit selfgegenereerde inkomste. 1 0 twenties male_masculine af 5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328247.mp3 2eba73cb60654cdcdb13cc49d48354fcb69a628176a82263ba24d1375ec9df16 Getal subsidies oorgedra na beskermde werkswinkels wat dienste lewer aan persone met gestremdhede. 0 0 twenties male_masculine af 5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328248.mp3 2ee07267b12a19f9b8ea979345ccbaea6ff70388b5a04f333c9a78d35a018480 Wat noem Amerikaanse wetenskaplikes hierdie weerverskynsel wat voorkom in die noordelike halfrond? 1 0 twenties male_masculine af 5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328249.mp3 2e1e754cb0679a967e93e42770171415dfabac9658fd89e05ec613d33ce6dc8b Weet jy waar my sleutels is? 0 0 twenties male_masculine af 5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328250.mp3 2c3bea5601ef1887e8b451fcf3b4ef77ec1d2b84de053c8572a0ebd4e5db0891 Studente sukkel om krities te lees. 1 0 twenties male_masculine af 5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328266.mp3 1c10662ce8f0c7f41c46691c9bff83a3cad0857fc63fd1fea97a30e165e7dfcb Die volgende drie stappe kan help om jou bronintegrasievaardighede te verfyn: 1 0 twenties male_masculine af 5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328267.mp3 2dc141d6d095a8b5ed6f6e2e28b65bb4aaa44af1af9931416bc8c1b57df3af34 Wetenskaplikes het agtergekom dat wilde diere sterk weerstand teen aansteeklike siektes het. 0 0 twenties male_masculine af 5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328268.mp3 00060d23092f36ae3aabced8281f99bd84074177ee67e3b6d9150c659cf692dd Daar is geen regverdiging vir sodanige dade van moedswillige vernietiging en wreedheid nie. 0 0 twenties male_masculine af 5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328269.mp3 2d4682cb7b181e47c3fb746edc2df7a81a1542ac391ded4f14fa604498b5c76f Twee mense moes die swaar boks dra. 0 0 twenties male_masculine af 5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328270.mp3 0527796f4fb8ffdc508163bb689fe2da8f451267c0109796d1ae06ab99da0169 Hierdie produkte sal 'n Zulu-estetika reflekteer met verwysing na bestaande kulturele kunsprodukte. 0 0 twenties male_masculine af 5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328275.mp3 16ef74bd8aff4e8d5492c2ab5e9ccc7bebe7295bc8830afae8e899c4d5a76c12 Gesonde rekordbestuur in staatsinstellings is belangrik vir goeie bestuur en rekenpligtigheid. 0 0 twenties male_masculine af 5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328276.mp3 0019c730fa85410e92004c310f872431c237594ce1cd10ad454adbc58a2e258e Verduidelik waarom grond belangrik is om armoede in landelike gebiede te beveg. 1 0 twenties male_masculine af 5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328277.mp3 277bb6e126d774a3297a17118c6aa93a3ed5d7a23151972562ffc513b2806614 Moet asseblief nie begin eet voordat almal gereed is nie. 0 0 twenties male_masculine af 5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328279.mp3 291a41d4f75f6e499c6e3e42f79072cf06f8e593f913af10ebf935442d29463e Die skryfproses kom dus tot sy reg in goedgeorganiseerde, grammatikaal korrekte skryftekste. 0 0 twenties male_masculine af 5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328280.mp3 039b7309b963a6d89a175e894ea270bb066e24b0630118a07e27c1d1d3b8102c Klimaatsverandering word nou beskou as die enkele grootste bedreiging vir die globale ekonomie. 0 0 twenties male_masculine af 5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328281.mp3 1d675cd5651544cf7ef709fe7b0256b7318845e0f7118eb40b17dc631e9fdde6 Ons het diere gemaak van die homp klei. 1 0 twenties male_masculine af 5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328282.mp3 23b4bc5ef34644e0e4ce849e250f841ddc6a9ee0b0e71dc8b9a28d15253c8e1b Hierdie drie studiefokusse is onlosmaaklik verbonde en moet nie in isolasie benader word nie. 1 0 twenties male_masculine af 5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328283.mp3 18cdec5e404dc525be9a42b6bc34a7eb2fdf571b085c0930f80bb1f09340eead Verduidelik kortliks aan hierdie boere die verskille tussen plantsuksessie en plantretrogressie. 1 0 twenties male_masculine af 5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328284.mp3 13d403c76031bc0ceb5486e9ab4f930eb0353335bd79d109f56176fb223ef37d My ma en pa was vyf jaar getroud voor ek gebore is. 0 0 twenties male_masculine af 5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328290.mp3 0db6761df9283832ff50b6f290d5945cc127957b692128cb1bc12f43233c377e Gedurende sy bestaan het die koninkryk uitnemende menslike denke en vindingrykheid verteenwoordig. 0 0 twenties male_masculine af 5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328291.mp3 280bf4a3bace84346615d3fae0fde670ec1bd273be30b82bf49338f8c1e8ad26 Verduidelik aan die toneelgeselskap hoe jy Gestroopte Teater-tegnieke op jou produksie sal toepas. 0 1 twenties male_masculine af 5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328292.mp3 06f4da8aff285f2cd01527d4866c0dcee48253cf7c4c8e54d7f4f48135c24c5a Ek is by die werk 0 0 twenties male_masculine af 5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328293.mp3 2a161dc7a08ac3cdc58d51b402be95eb61829a3dbc8fc418a7638065331e9186 Hospitaalverworwe infeksies bied uitdagings aan beide personeel en pasiënte in enige hospitaal. 0 0 twenties male_masculine af 5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328294.mp3 27236baa937815c671afb2aa638471cc43bf19795183e2e94dfbf98486b37699 Goeie korporatiewe bestuur word ook bereik deur die doeltreffende bestuur van belangebotsing. 0 0 twenties male_masculine af 5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328295.mp3 237cbd62c2f6e073d6e6398f289bedf7595530fea8961d87777d967332538be1 Ondergrondse waterbronne kan vergiftig word as gevolg van sulfate en swaarmetale wat daarin beland. 0 0 twenties male_masculine af 5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328296.mp3 175126e5b5990daaf771e54b8776c40ca66f696abe8113230aed46fa9f40dd87 Hoe lank is sy? 1 0 twenties male_masculine af 5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328297.mp3 294a050fc085a625e7e24f14036a6e1c57b78684ed48fe5a1397e1085872207e Ek het 'n splinter in die sool van my voet gekry. 0 0 twenties male_masculine af 5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328298.mp3 2e904c704b84cee3f64b84964c3963b0b22f1d92674c89c6896b9c47c330b268 Sy het twee dogters en een seuntjie. 1 0 twenties male_masculine af 5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328299.mp3 1c7e9d75975928c2880c907383bb0f2fd0a8556ef176673d434e030dabb3791d Opvoeders sal deelneem aan verskeie opleidingsprogramme in spesifieke inhoudsareas in Wiskunde. 0 0 twenties male_masculine af 5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328306.mp3 1fe48bbb95aae07c585e5241a89e3c4a18007d57e7d8029c4272631482f36162 Skuldenaars met foutiewe langtermynrekeninge is geïdentifiseer en die nodige krediet is gegee. 0 0 twenties male_masculine af 5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328307.mp3 1fd7a2524179f5a7f8b1609b7371339dac4f2a013e10fa79eddcfce67b08067f Twintig afgevaardigdes is in besigheidsvaardighede en die uitvoer van mentorskapstake opgelei. 0 0 twenties male_masculine af 5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328308.mp3 2a5e1b836c040a548cca16901f085b1552875adb6810463d15786f580940f64d Ons voorgeslagte het toe baie meer oplettend hulle kinders moes oppas as nou. 0 0 twenties male_masculine af 5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3 common_voice_af_40328309.mp3 2e99be7f53f34d8d1f68b835fb56d0ec02aee54dc9a532178b6e679846c4f353 Die hond het haar hand gelek. 1 0 twenties male_masculine af 95b02012b09297de75d438177f7f92d36b54eb21bb2f724ab1acc5c917bea4c29dbc697eac71996e3db0747b4150842d8f045c811a86141eb48d94ab5b2dcefa common_voice_af_40399179.mp3 08c45896d9a6ab3117cadfd7aa5e9a31f5a3a15b5bfae8ff7946046dfff6b548 Vol fiemies wees 0 0 fifties Transvaal, white af 95b02012b09297de75d438177f7f92d36b54eb21bb2f724ab1acc5c917bea4c29dbc697eac71996e3db0747b4150842d8f045c811a86141eb48d94ab5b2dcefa common_voice_af_40399180.mp3 1d71363bdc7cae63608469e80f6e9d3a02dbcf587b5501ac175dfd71f3d502c2 Topografie geassosieer met horisontale en hellende lae en met massiewe stollingsgesteentes. 0 0 fifties Transvaal, white af 95b02012b09297de75d438177f7f92d36b54eb21bb2f724ab1acc5c917bea4c29dbc697eac71996e3db0747b4150842d8f045c811a86141eb48d94ab5b2dcefa common_voice_af_40399181.mp3 2e007062463b64518a4163eb191daf9cde53f5eea36fa31e01f2b29d66db0a68 Die onderstaande foto's toon aktiwiteite wat gereeld deur die jaar op vrugteplase uitgevoer word. 0 0 fifties Transvaal, white af 95b02012b09297de75d438177f7f92d36b54eb21bb2f724ab1acc5c917bea4c29dbc697eac71996e3db0747b4150842d8f045c811a86141eb48d94ab5b2dcefa common_voice_af_40399182.mp3 0ec934bb5101a6bcaa5287416857f5ab147bc1d9950bc988cfafe09458471405 Die staafdiagram wys nie die salarisse van individuele werkers of individuele bestuurders nie. 0 0 fifties Transvaal, white af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40401257.mp3 2db2662051a54e41465aad86be03e0e5d621ce573179043db42397c750182fe3 Die Colosseum is een van die indrukwekkendste oorblywende voorbeelde van Romeinse argitektuur. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40401258.mp3 1b482b1565f08f533b7632f0dc9d7b310c7980face15fc88038068c7c286a4dd Noem die funksionele gaping wat tussen twee neurone gevind word waaroor impulse oorgedra word. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40401259.mp3 04a3fff3dc311be5784cbc60e5ce8b9fea2542581a22a07720fedab1e2a4b1e7 Effektiewe en doelmatige bestuur van brande in die Stad Kaapstad se verantwoordelikheidsgebied. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40401260.mp3 2d754c23256308280112c100dec54551b62435f8582c8227ce0cd17941336678 Die dansers het hul lywe op die maat van die musiek beweeg. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40401261.mp3 2a5fe3d3c2a8ed6588db62f75d9b463e1fda7e5104171929c2a535c91ff7f256 Geografiese name is geverifieer en hersien deur die Wes-Kaapse Provinsiale Geografiese Namekomitee. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40405099.mp3 157a7cbdab38f7fd9be904a6256953394f6b4992d2d29021a91e1ad496a0d98d Die kind met die badwater uitgooi 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40405100.mp3 22d45757d16f86dbcdc73df62f3966e6fb78a4edf84fb25d9caf1f823749e1f7 Ware individuele vryheid kan nie sonder ekonomiese sekuriteit en onafhanklikheid bestaan nie. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40405101.mp3 279b70e564dd825a90194ec207b56e9c3e293fa8fe9e4272f7e31d3ada841024 Sulke inrigtings word geklassifiseer onder die nywerheid soos aangedui deur die finale produk. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40405102.mp3 1ae5600e7d211348649bd66f27a81971c0e9fdfbdbdfdda584732297b09ef43d Ons moet jou klere week voordat ons dit was. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40405103.mp3 098ecacee5f63eb129dc0a6e3b064529c2a0fd852bef048b7b5cab00d3589949 Dit vervang geen bestaande wettige planne wat deur provinsies of munisipaliteite benodig word nie. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40405109.mp3 1e514d6bf096611893277a4e5041dbfc38682dabf8eca015f80a475f2adafb93 Sake- en beleggersvertroue verbeter ook, wat groter beleggings en ekonomiese groei aanmoedig. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40405110.mp3 0810c98d4ac79aa0941354f1d1479c1490363cc3327fd96baf1bcca2835cd8c2 Voorsien die Departement van 'n gewaarmerkte afskrif van die voertuig se registrasiesertifikaat. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40405111.mp3 29b7237a9e88e717033453da730a51bf0ed77d8806ff25d10233d5039d8e5814 Hy spog graag met sy prestasies. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40405113.mp3 25405881a58ccb476275e2cbe8c922ec4b26388495db55798a28d55ce1f14b9b Die stadige stapper het agter die ander aangekom. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40405133.mp3 2223e22e181e53ed4398f393ca64a55c4311be878d265f7185446e43bb32c7cb Ingrypings om vaardighede te ontwikkel sal begunstigdes se geskiktheid vir indiensneming verbeter. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40405134.mp3 01caa8e9723989401241387eb36b61cde6196aa2b4b28747aa64f322530db9f6 Die haan sal kraai voordat dit lig word. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40405135.mp3 2de036f73b0f03efb2a61cdb456855be8a01e3e3d485d26cfb0f4110257ecaca Ekwivalensie moet benader word deur die gebruik van apparate, diagramme of probleemoplossing. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40405136.mp3 0497b985a5bd8e49fa6afe3affcbda195e3cece882ef20d26b8c5f93dbfacd16 Daar is 'n wet teen ontvoering. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40405137.mp3 05b4f6a8391a72074f23c1b0b31fc3cc0ebb0ca49fc907debe5f1c2f31a6b434 Dan kyk jy skielik in die tande van ’n Leeu vas. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40405986.mp3 0a5bff80ffa64af0fb3c0677d0843363cca1b5dbda3cf708800f759d118845b2 Eskom verskaf elektrisiteit op grootmaat aan die Sendingkerk wat self die verspreiding hanteer. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40405987.mp3 1d804210b2699e6c1784a50ef539c1084492dc2747d89cf6414f2862c67e161e Die vakadviseur vir Gasvryheidstudies moet beide spyskaarte goedkeur, tesame met die resepte. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40405988.mp3 08b1ad4c2263ae3c84fb90ebed74769bb549ce2d55bf9b65f93b426792f8a7a3 Die Departement het van 'n gesentraliseerde interne ouditeenheid en ouditkomitee gebruik gemaak. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40405991.mp3 2e3b103a9c3aa1dd71497ae4d26600a840d0f98c58e2dbfc3ba8a25cb7673b12 Baie parlementêre werk kan doeltreffender deur 'n kleiner en minder formele liggaam uitgevoer word. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40405992.mp3 1c01b411b7fb8574045bb1f6610ae19b0a01ff8b487a65cd52d311027062a74f Ek was in Frankryk 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40405994.mp3 0950363ccf75540a00781d15cdc1165640f193198051c98ca1b77ed9a35b18fb Watter provinsie het tot dusver die grootste hoeveelheid grond vir grondrestitusie toegeken? 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40405995.mp3 2ed85097cbc939b6230a29468928a2c6f6b23a90cdb0af7459f53b283478ea50 Sedert daardie tyd het die mossies verskillende eienskappe op verskillende plekke ontwikkel. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40406225.mp3 2203c6ff79a4076b1bb5bd3aa5ac006f122cb982a3cb205ba1721ae299bfc3f8 Ek haat kaas 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40406226.mp3 00322989dfef1de39ea4dabb26a21c5efc254470d494d7657161da150b7c91c0 Die vervaardiging van sodawater en dranke gegeur met vrugtesappe, strope of ander materiaal. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40406227.mp3 0b1797f204da94274755bc9a9257c14966f5b81287408bbf4f69333d2c9029dc Dié uitgaande besoek sal bilaterale betrekkinge tussen Suid-Afrika en Uganda verder verstewig. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40406228.mp3 2e7209e75fc153e51c04c89b750957820e3037388680cd7833d8d68359b710b2 Hulle het nie kinders gehad nie, want hy was impotent. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40406229.mp3 2fc7fd428ae314b5955158a8eaf85400fa98f4cc36d9a8e28082238b7d3391ad Ek ken ’n paar woorde Russies 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40406231.mp3 03e0358fc5c10530abde9dd49a3add879abda59c2b63ea7b132684aaef53674b Hierdie uitgebreide opdrag is vervolgens gebruik om die volgende plan van aksie te ontwikkel. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40406243.mp3 162be930c9c580c866de4bedf325e95062f79da5a6ba79d17439280d425c1484 Die asimptote van die tangensfunksie stem ooreen met die hoeke van ongedefinieerde uitsette. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40406245.mp3 03e201d5ba692a32608cc318981cabf042aca559bb78457793727d1656099a0d Jou mond verbypraat 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40406246.mp3 254150b3bccf8f7b806f5d56404ee1dbd1c2d880a3994ddf7f260d93baa584ec Die rooivleisbedryf het gebuk gegaan onder toenemende druk in die tydperk direk na deregulering. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40406247.mp3 1d107a7fe94fa8866af6c9f7cd9e37aa1d839893b86f2867b6e5d0a9ec1ccd41 Die kwaste in die hout gee dit 'n interessante patroon. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40406263.mp3 0ad2df1ef4b21ec53ddfe28e55ce7ca18ed6a6c87dc92fd0f3616aa09143c203 ʼn Breinkaart is ʼn metode om idees en konsepte visueel voor te stel. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40406265.mp3 247781d3f861333f8922b270e2e4330308dc395bdbdd24de6696af203d4c3668 Ek het vir twee weke gegaan 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40406266.mp3 31f35c8956907cd36649530a788e5e792784f7e1b794da95eac63a6fddacdb8c Sy het die bal oor die grens geslaan. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40406267.mp3 14c4273bb16d77fb97009eee802f3422ffacfd23c30009943d2762a48d38d3bc Die voorsitter word deur die President aangestel uit die geledere van die benoemde kommissarisse. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40406269.mp3 13732cbf911ca83dcc61e47d7d22d7dafa938af08c9f77d429054dadbb76bd3a Elke aansoek om begrawing moet minstens twaalf werksure voor sodanige begrawing ingedien word. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40406299.mp3 101e7200a8a643dc6f5557e6b6225efdc3715d67c377d5a9861f35cfc3094916 As enige onreëlmatigheid gevind word, kommunikeer die kantoor direk met die betrokke Toergids. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40406301.mp3 1c7a3b2665f0d6b3e571ce0aff629fba11010f1449f8dd9fc1ba1ec31554e89c Ek het pragtige geboue gesien 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40406304.mp3 01533a6266b57e58f76837e1b9a8e36731f36e0f67c2fb6226c464224a0accc4 Besonderhede is beskikbaar by die Munisipale Kantore te Ladismith gedurende normale kantoorure. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40406306.mp3 323f30ff930e6e18df9db84dc47c5ceba0202659214e5b31044c53a56b422135 Die sonlig was helder en warm. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40407461.mp3 2ff4d5532500019028a42f00b16e6a58963ced37137f29620849887d078c8252 Was jy al in Italië? 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40407463.mp3 06c35498b4b2474d9e56a214171fcf7186bdc893af980b21e0b3b53b53381819 Sy het 'n groot kneusplek op haar bobeen. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40407465.mp3 09428b7e44294a111d2f0552f327e545b7d816518fa19d574b220d422227cba5 Vier loodsprojekte is bepaal, en die nodige personeelopleiding en veranderingsbestuur vind plaas. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40407471.mp3 2ca5e38ff40bbcaeddb7f58f76ff31aeb072bdb2a4bfc2e345888d2a71055b0e Die voorsorgmotief vir kontantaanhouding is om 'n onderneming te help met onvoorsiene uitgawes. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40407472.mp3 1a77af0c22028255712f716a2a9090720d70c67a6e4baa8109da5dc18a7246e5 Het jy ’n hond? 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40407473.mp3 1e41c47db2408be6d77500d6179f71a302559278105e561f2697f1c52597f88c Ek hou daarvan om per trein te reis 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40407474.mp3 14e9443f0a2265528014e3dca98db7b68355f7a02f8420e10332d60bfff2530b Jy kan ook 'n wetenskaplike sakrekenaar gebruik om hierdie spesiale hoekverhoudings te bepaal. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40419242.mp3 2a15df254e9db47e0fd63e42c8769eb9ea15c71b72a764dea17b0f635f8bda7b Inligting en inligtingstelsels is van kritiese en noodsaaklike belang vir die Munisipaliteit. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40419244.mp3 040a93d2aa44593381b3defafdc9e4bd0f93f24b430013b55fcb9158cf364d53 Kap asseblief hout vir ons vuur. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40419247.mp3 15a935e751a4fea09fc8070db55e001e6e79a997f3b1b6d26cdc914058c8e0fc Ek stap werk toe 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40419251.mp3 0c762b53ebc6726a8957c8a766c9d72f89c326c2a208271c2e935c4a19d24468 Ek het in Parys gebly toe ek elf jaar oud was 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40419268.mp3 05fa185de39cb1fcada11a5baed1da1edb6f70ed98857c6d8c560d221baa26a8 Verduidelik of die Swartbewussynsbeweging suksesvol was in die verwesenliking van sy doelstellings. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40419269.mp3 193a38fcf65fc8d94cc41f3141e8aa4cdd6f6643da5218ece569839ebfd5d8b2 Assesserings sal gedoen word van die struktuur en die manier waarop ampte saamgegroepeer word. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40419271.mp3 13ae884f2629a4a3e1549d86f4fece35ebe92e0281ceaeed846b805377fc77e7 Hulle het gehoor hoe hy om vergifnis pleit. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40426242.mp3 32796ba1d3e9d51bf1b0b3cbb937829b3a762cf8fb3bc2fb26381834aa1db0b5 Jou kind sal dan die inenting kry as toestemmingsvorms onderteken en betyds teruggestuur word! 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40426243.mp3 318011586448702c200a4bca6267134648b6c844834d15f2a4f8ae64cecffaa9 Die vel op my hak is droog en gebars. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40426244.mp3 2d0f3152890f315d88a929d434da5a5181cbd3cdc52ae6d2646f4a97daccd774 Daar is 'n slang in die gras 0 0 fifties male_masculine standaard af 95b02012b09297de75d438177f7f92d36b54eb21bb2f724ab1acc5c917bea4c29dbc697eac71996e3db0747b4150842d8f045c811a86141eb48d94ab5b2dcefa common_voice_af_40435285.mp3 2f1f36b278578222cb4a8d6c7cd237bd94ab0e89ac067f22183568d21f7b11d3 Buitelugreklame is 'n taak van die Departement Stadsbeplanning, Ontwikkeling en Streeksdienste. 0 0 fifties Transvaal, white af 95b02012b09297de75d438177f7f92d36b54eb21bb2f724ab1acc5c917bea4c29dbc697eac71996e3db0747b4150842d8f045c811a86141eb48d94ab5b2dcefa common_voice_af_40435287.mp3 1b4a07b681b7c3c8292890f03a6e39a531f5903fabccdcd6aa16d906792e6fd9 Skole in die presidensiële knooparea van Khayelitsha het by besonder gefokusde aandag gebaat. 0 0 fifties Transvaal, white af 95b02012b09297de75d438177f7f92d36b54eb21bb2f724ab1acc5c917bea4c29dbc697eac71996e3db0747b4150842d8f045c811a86141eb48d94ab5b2dcefa common_voice_af_40435292.mp3 29faaca1c103debdd9e15e5fa91ab8ae694246b5a6317e37a840fefad0eb0002 Onthou ook dat die slot in die verlede tyd geskryf word. 0 0 fifties Transvaal, white af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40437511.mp3 1a07835c45266ea4c1b7676c7fd9c7d9bf18bbbf5e5bd41e5cf03cd7594e57af Kom ons gebruik as voorbeeld, die gevolge van slaap op akademiese prestasie. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40437512.mp3 23970fe9d5a4b8f1d16aa02a6e65ab38513e9b4d66661c2fdb2535ce87cc8e21 Hierdie nedersetting was bekend as Steinthal en is deur die Rynse Sendingvereniging oorgeneem. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40437513.mp3 16e74b5ca8359d50916e822ed6dceb16b5aba620b1c7a259b198da57a329ad8a Orion is een van die maklikste konstellasies om te herken 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40437514.mp3 3459c4a20ebd00e098868353fefebe5ff58eb1af1ec2157075c1bef03d257bf6 Die veiligheidsgaskrane moet op 'n geskikte posisie tussen die branders en oond geplaas wees. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40437517.mp3 257e470e2275a7bb923765bce8043d8ff1ba3b0f25af64c07f976863d146e7c1 Ons gaan gewoonlik op 'n Saterdagoggend inkopies doen. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40437519.mp3 00558eb4e6a404852f3731fd5dfa4b53805b9269f670e14eb0d0461fed3b3960 Leerders moet die relevansie van musiek in die ritueel of seremonie demonstreer. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40437522.mp3 27ba92af2b7c9760571424cbe9c3c941fefe12d1788fd365a20b2ea1f398d621 Grondstruktuur word bepaal deur die hoeveelheid van die verskillende deeltjiegroottes in die grond. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40437523.mp3 037b53b83ab03c8a70fd75dabbde97403edfad302fc13a64da4a3c9bbb684e56 Onthou, die leser moet jou teks verstaan en oortuig word van jou argument. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40437541.mp3 1c4b4911205d9b13872ca16f91b0824fb93a94c5ec28a2a68d6a3fc5a45070bb Dit het ook die natuurlike growwe teksture en ongebleikte kleure van die oorspronklike plante. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40437542.mp3 284937ef24c35cde67d4f6e48f50731429bfada8f7c08560f5eb2ffc8cce4089 Die sukses van ons ontwikkelingsprogramme hang af van 'n stabiele en vooruitstrewende ekonomie. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40437543.mp3 204e2bdc70c811cb0a3266fb9690ba5604c1abf73190191e64f108c876df95d8 Daar was groot belangstelling van die publiek na die inligting oor Gesinsbeplanning en Babavoeding. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40437544.mp3 08684dba642038d9682a9a4271f268a3363db74f49453539f0e858868a7b802e Sien die Algemene Voorwaardes vir meer inligting. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40437545.mp3 36d3c78575775d5c8f5075725c857cc20cdd827ce5d7607a3ba599f49ff4027b Die span het die databasis hieronder geskep om inligting oor sosialenetwerk-webtuistes te stoor. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40437741.mp3 1ca500cd9810f538f87fcb3387094da3bc38611451a512f011249a4f1746a9ec Peper laat my nies. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40437742.mp3 24e6d3e8c566cc6b6a049b7b06a00f6991f16c8f8f663d47f54eb06f3a828970 Geen onvolledige nominasies of nominasies sonder 'n getekende nominasievorm sal oorweeg word nie. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40437744.mp3 350cf2d43a61bfa24aa7612a6173a5a619fd48f934d63b9ccacd97331a4dff1d Gedurende watter seisoen beïnvloed die bogenoemde laagdrukstelsel gewoonlik Suid-Afrika se weer? 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40437745.mp3 2b97ba3fac1c0e524bd8de2448609f4cf82e554153df77506da83322129e090b Beskryf die verwantskap tussen die verspreiding van ligene en die swart vorm van pepermotte? 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40437746.mp3 2c33a77e3394dee154da23c89afab9123439547ec2a3cf3e48f9201dd91cde9f Iemand heuning om die mond smeer 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40437754.mp3 0ee33d1696e69a2178b3a11fd7a23f9095489575cd1f5e68b7031f487f2d80a0 Hierdie veldtogte was baie suksesvol en is wyd op ons verskillende sosialemediaplatforms gedeel. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40437755.mp3 0098294630369537089932aa65e0aa93aa0d850d4a38c963de1d00d2648e91b0 Die Ouditkomitee gaan voort om die optrede op 'n deurlopende basis te monitor. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40437756.mp3 205f3d53d85619d9314a9af3107b03ed094e97d5904fc8944ec3449423c88f44 Die uiteensetting van 'n meer uitgebreide argument kan so lyk: 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40437758.mp3 0757c5f9047eb1cff64a736d282a4ee5832cf8a80d690f1d59e19b6a4f2712ad Hy het by die trappe afgeval en sy heup beseer. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40437759.mp3 070c95982a9e232c1a9e9959f8b636279a36eaca2119471e6d411020fd5a3d73 Die regering sal dus besondere aandag skenk aan verbeterings op alle vlakke van dienslewering. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40437768.mp3 07b37eb1bbbb0c9ba661d16f62d467598ad1d73c57c7b0b875aade36fee4a25a Die huis het 'n omheinde binnehof en 'n tuin. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40437769.mp3 33fa5cff567096cee2f79fc49a79b0078aa120af0e916b3391c3b7e8a76caeec Soos wat die leerders se telvaardighede verander en ontwikkel, sal die getalpatrone verander. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40437770.mp3 1b89c0d60bde30c0080aae5c6d972eda674b7cb29cd25da8a6f55878adb0d81b In hierdie assesseringsrubrieke is dit belangrik om leerders in die korrekte kategorie te plaas. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40437772.mp3 161b5d626df8335a6a2bea4e021dc0124fff854adcfbca1a9b2dc0ed8ac3fd2a Studente behoort insig te ontwikkel in die belangrikheid van die periodieke tabel in Chemie. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40437773.mp3 31fd640b882ba761380f30e6e9e42d7001c3b4cd0b7f092beeb2ecdda400c2bf Soos jy kan sien, is die outeur se van eerste. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40437808.mp3 05bc00f670bec1b3cc6517629ff978ea450c34b9f6dbc1179d489ac252f7ca67 Hierdie diens is bedoel vir gekwalifiseerde bestuurders wat hulle bestuurslisensie verloor het. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40437809.mp3 267e64ba5af89ed00d45973493a10cfe4bebc1c4072807f0c87d44f901ed690e Boetes en verbeurings is verpligte inkomstes soos deur 'n hof of kwasi-jurisdiksie ingestel. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40437810.mp3 1627353ff3eada10efa25813f6d1404e5a2e45eb5604634f95a3e70bbb6eff8f Die uitvoeromgewing verander vinnig, veral met ons uitvoermarkte wat gereeld die reëls verander. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40437811.mp3 301609366c627d8734e3a7e8875f3312891bc715200d4025867ba95b1d5e3dcc My maag is vreeslik vol na daardie groot ete. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40437812.mp3 366536752b2094904f008032c5b8ee0dae33a9859f7e6aea7d5af7059e970784 Ons besoek my ma se familie een keer per jaar. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40447611.mp3 2b7a479f43154e5bf69407a0b74372626ac1035ef2d268f91d5a7175a7a51698 Hark die blare van die grasperk af op. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40447613.mp3 0a6d4fdf946e94cd1e09ee4604388ce908c6229903de2c85d91264ab75a68c73 Begin deur die bron wat jy wil gebruik, te lees. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40447614.mp3 2ccfe33e7fb71e768793602ad0f5ebe87439e2a1596c3e2781d9b1fa4d63e7aa My gunstelingliedjie het op die radio gespeel. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40447701.mp3 14a98cf0ceb6e424594d545176b0dd59caa3b4a3e1f7cc442d1571fcd07ffafe Kinders leer taal baie vinnig aan. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40447702.mp3 318741651470fe5824c3ce7a4b8f059d8f758305fb3aac3d023328a002caa8fe Ons het almal al die woord 'plagiaat' teëgekom of minstens iewers gehoor. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40447703.mp3 21efe440cee73d23ea886618681c71a26c098352bd7e87025865d4bc90f4e088 Ek ken net ’n paar woorde Afrikaans 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40447704.mp3 07f5faf8754324547f188e5c94394726cb0ee3262b963eab5936a4b55127ee8e Moenie praat van die geblêr wat intussen plaasvind nie. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40447705.mp3 1f61e6df52111c0248960581bf03b2a773bd7378e146f83d91fa3fe40b8c07ca Gaan sit en lees 'n boek. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40447985.mp3 16b50f67fd66610eb0e3e5fb85e960329808ca74474ea94c905ba2d0a3fe5a39 Tweedens ondermyn dit die legitimiteit van 'n politieke stelsel omdat dit vertroue vernietig. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40447986.mp3 2b25a8786928313a63835ea5d739b0898394b273024088526d4140a4fdae7616 Vind die volgende plantstrukture aan die plant en beskryf elkeen in die spasie daarlangsaan. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40447987.mp3 2b97a492969c7c990c5eed38118ef998d31316ad7762d1499e24c10c52686a3b Aan haar getrou soos aan sy kind en vrou. 0 0 fifties male_masculine standaard af 1e455d3eadd9850e2e807d4148826c0ea7c5e22bdbd2c6948841f28b256f47ede01f92c230ef264999090c62eceb62b94fc0ef596724226a638421904c556ba9 common_voice_af_40447989.mp3 0041782a6470ac76deef0df40a23946dd72ab53e3bfd568e8db3c56f75bcbde9 Dragtigheid kan voor natuurlike geboorte beëindig word met die uitwerping van 'n sigbare fetus. 0 0 fifties male_masculine standaard af 74706fc96b12898baba948b1e8edde97b1fce32c52d1e7c0f9ec59645dca7a72f2751bc223fca648e789623993e8457cd84ee4d8a1fd82cbb9aedf5298eef890 common_voice_af_40485260.mp3 39893a28551719e333f0a05aab424e54408c8e3055330295a578a11657a3e83c Afrikaans of Engels kan gebruik word vir die doeleindes van interne skriftelike kommunikasie. 1 0 af 74706fc96b12898baba948b1e8edde97b1fce32c52d1e7c0f9ec59645dca7a72f2751bc223fca648e789623993e8457cd84ee4d8a1fd82cbb9aedf5298eef890 common_voice_af_40485261.mp3 0611e91600884c7b1bcd1e3df33397c2a0f03a2285531714634b70dc0ce3852b Suid-Afrika staan tans voor die uitdaging van mededinging in 'n onregverdige wêreldekonomie. 0 0 af 74706fc96b12898baba948b1e8edde97b1fce32c52d1e7c0f9ec59645dca7a72f2751bc223fca648e789623993e8457cd84ee4d8a1fd82cbb9aedf5298eef890 common_voice_af_40485262.mp3 169da0d4161e01fec887361dd2eb2abea15681b546f25246d57754627d78d8e6 Ek het nie baie vriende nie 0 0 af 74706fc96b12898baba948b1e8edde97b1fce32c52d1e7c0f9ec59645dca7a72f2751bc223fca648e789623993e8457cd84ee4d8a1fd82cbb9aedf5298eef890 common_voice_af_40485263.mp3 24c0c0b2274cca0b6bb6650bef40c60a2888244ee1dcb0fd1bd37a9ab8338998 Watter amptelike taal word deur die grootste persentasie van Suid-Afrika se bevolking gepraat? 0 0 af 74706fc96b12898baba948b1e8edde97b1fce32c52d1e7c0f9ec59645dca7a72f2751bc223fca648e789623993e8457cd84ee4d8a1fd82cbb9aedf5298eef890 common_voice_af_40485264.mp3 0161678ed2198a56c179896673845e85b5d6cd6b48efa7c0c2b154700a441140 Braaikuikens word onder intensiewe toestande in batteryhokke aangehou om eiers te produseer. 0 0 af a2707f5cf02211695ce8564d339ff6ab178877f507e3d519e8687942f65154389405b65ce25f843af7576c57a7cfc2fe74be3daf990fc21f6776712debea0b14 common_voice_af_40485309.mp3 343949c51cfe2a7752b793452603ad5ca9e67e8a19198094a4e416e78a399358 Sy storie het trane in haar oë veroorsaak. 1 0 af a2707f5cf02211695ce8564d339ff6ab178877f507e3d519e8687942f65154389405b65ce25f843af7576c57a7cfc2fe74be3daf990fc21f6776712debea0b14 common_voice_af_40485310.mp3 33d2f428f027d7283509ae40e4e5af48d0082ffc7e57d81c1b392965164c70b5 Brei kortliks uit oor die probleme wat ons ervaar ten opsigte van elektrisiteitsvoorsiening. 1 0 af a2707f5cf02211695ce8564d339ff6ab178877f507e3d519e8687942f65154389405b65ce25f843af7576c57a7cfc2fe74be3daf990fc21f6776712debea0b14 common_voice_af_40485311.mp3 2597972502a20db195571ae8bbf6d7187450cc4ab5d1f8fbe58754b2b78eeaa1 Gee ’n man die pinkie, dan vat hy die hele hand 0 0 af a2707f5cf02211695ce8564d339ff6ab178877f507e3d519e8687942f65154389405b65ce25f843af7576c57a7cfc2fe74be3daf990fc21f6776712debea0b14 common_voice_af_40485312.mp3 25d2bc73a1d60c2df5ad646173f4e12ff4364db09a64eaac96316ba180803411 Gister was die weer pragtig. 0 0 af a2707f5cf02211695ce8564d339ff6ab178877f507e3d519e8687942f65154389405b65ce25f843af7576c57a7cfc2fe74be3daf990fc21f6776712debea0b14 common_voice_af_40485313.mp3 372dbdadbf94457ed2b476b88b08656eb5127f9e842f116d7e872541fb377b20 Strooi bietjie suiker oor jou graankos. 0 0 af 901b69c7eb4f714148801ba91109e387605365510b35dc57a90e8efa5ca5bc3c61b92d51625260cbb126ca8a8511e6a23a3b355ee4bb93fb675b75cc8d9fb116 common_voice_af_40682192.mp3 1576021d2851f625111ae7db37eb0d6ae2b2d1d164c36e5cf7a393fa275cae0d Identifiseer die week wanneer die koei in die laktasiekurwe hierbo haar maksimum produksie bereik. 0 0 af 901b69c7eb4f714148801ba91109e387605365510b35dc57a90e8efa5ca5bc3c61b92d51625260cbb126ca8a8511e6a23a3b355ee4bb93fb675b75cc8d9fb116 common_voice_af_40682193.mp3 1035e3d64f462632e7125cb07f9ac4d5062ae362aa102cfade139c9fac50192a Sibande gebruik baie van haar persoonlike geskiedenis en ondervindinge om haar kunswerke te skep. 0 0 af 901b69c7eb4f714148801ba91109e387605365510b35dc57a90e8efa5ca5bc3c61b92d51625260cbb126ca8a8511e6a23a3b355ee4bb93fb675b75cc8d9fb116 common_voice_af_40682194.mp3 21fc45c8b1a60782df2bea87e442fa7203e2586630333193ba8401a68c85e1e2 Die aktiveringsenergie van die reaksie word verminder deur 'n geskikte katalisator by te voeg. 0 0 af 901b69c7eb4f714148801ba91109e387605365510b35dc57a90e8efa5ca5bc3c61b92d51625260cbb126ca8a8511e6a23a3b355ee4bb93fb675b75cc8d9fb116 common_voice_af_40682195.mp3 1658db714b605ed2a25a526c7e2f3a9c1c5d076d618c7fd791c4f05371f199c8 Sy luister nooit na klassieke musiek nie 0 0 af 901b69c7eb4f714148801ba91109e387605365510b35dc57a90e8efa5ca5bc3c61b92d51625260cbb126ca8a8511e6a23a3b355ee4bb93fb675b75cc8d9fb116 common_voice_af_40682196.mp3 03454d43487cdeb8055e3954ab34a033427f13cd612d538cfe2ef56a7e440bed Verduidelik of die spotprenttekenaar geregverdig is in sy uitbeelding van Molotov op dié wyse. 0 0 af 7c580e5b3bdf7eeb06ba25b9944f01528d484d7aed8201096afefe20851173397d93a90b1874c776d0ddfaf0cbc73c31ebdad6d44747a1c4febd4584347ee109 common_voice_af_40726860.mp3 2bd268359e14dc427927f8a868226289934c140aaa417f71a29b5cf75df01db2 Kandidaat toon mate van begrip oor onderwerp, maar belangrike aspekte van onderwerp ontbreek. 0 0 Pretoriaans af 7c580e5b3bdf7eeb06ba25b9944f01528d484d7aed8201096afefe20851173397d93a90b1874c776d0ddfaf0cbc73c31ebdad6d44747a1c4febd4584347ee109 common_voice_af_40726861.mp3 2f5ca6daaef44f053083b5b653de7a7b45fde545367e0819e14cc6f8b76baa96 Dis nie ’n kat om sonder handskoene aan te pak nie 0 0 Pretoriaans af 7c580e5b3bdf7eeb06ba25b9944f01528d484d7aed8201096afefe20851173397d93a90b1874c776d0ddfaf0cbc73c31ebdad6d44747a1c4febd4584347ee109 common_voice_af_40726863.mp3 2a7eeb57a10662fbbe6c95273907c6c480820d0327b48658239449e738d6d61c Hierdie organisasies sal egter steeds deur die ontwikkelaars van die programbeleid gemonitor word. 0 0 Pretoriaans af 7c580e5b3bdf7eeb06ba25b9944f01528d484d7aed8201096afefe20851173397d93a90b1874c776d0ddfaf0cbc73c31ebdad6d44747a1c4febd4584347ee109 common_voice_af_40726864.mp3 2120f9ed54910988fefbe2ee5ee9dca7aeff0b2765ff66fb5be358fa491c6d9f Sy het nie enige landboukundiges oor toepaslike inligting rakende tamatieproduksie geraadpleeg nie. 1 0 Pretoriaans af 7c580e5b3bdf7eeb06ba25b9944f01528d484d7aed8201096afefe20851173397d93a90b1874c776d0ddfaf0cbc73c31ebdad6d44747a1c4febd4584347ee109 common_voice_af_40726865.mp3 135cbeca204d6d25fe3e32b34f434462fffbe9804aadbcea3d0ac7d02a402b45 Die meeste besproeiers betaal hierdie heffing as deel van hul betaling aan besproeiingsrade. 0 0 Pretoriaans af c0764b078a1037e60d69cbb4eafe768fe85ec87f805992ac205047d69b5d2b0d84021c43abfeec983afb8a639bca15d738dca268ca7846a7cb933ad9df14786c common_voice_af_40727038.mp3 17f3da3ae9cbc317dda8f38db7abe6b151a7378934bdddbb314a437c4f3b9b6d Die Ouditkomitee monitor die implementering van die ooreengekome stappe op 'n kwartaallikse basis. 0 0 twenties female_feminine Vrystaat af c0764b078a1037e60d69cbb4eafe768fe85ec87f805992ac205047d69b5d2b0d84021c43abfeec983afb8a639bca15d738dca268ca7846a7cb933ad9df14786c common_voice_af_40727039.mp3 1c05860638a809622f279f136b926d6ac8a4dcbcc68ea99e015df123605ad4f7 Hierdie riglyne kan maklik deur wynmakers gevolg word en sodoende kan etikettering vermy word. 0 0 twenties female_feminine Vrystaat af c0764b078a1037e60d69cbb4eafe768fe85ec87f805992ac205047d69b5d2b0d84021c43abfeec983afb8a639bca15d738dca268ca7846a7cb933ad9df14786c common_voice_af_40727040.mp3 11ef170b8fcb811a0ebbeec428ad4d14fd2516ab1efab3ec438d35cf280f866f Bepaal die mediaangewig van die koerantpapier wat deur hierdie groep leerders bymekaargemaak is. 0 0 twenties female_feminine Vrystaat af c0764b078a1037e60d69cbb4eafe768fe85ec87f805992ac205047d69b5d2b0d84021c43abfeec983afb8a639bca15d738dca268ca7846a7cb933ad9df14786c common_voice_af_40727042.mp3 2eb28f3372ce3606434837cf3cc7d9194bf2694b892379629b55baf4d3960976 Ek gaan drie maal per week swem 0 0 twenties female_feminine Vrystaat af c0764b078a1037e60d69cbb4eafe768fe85ec87f805992ac205047d69b5d2b0d84021c43abfeec983afb8a639bca15d738dca268ca7846a7cb933ad9df14786c common_voice_af_40727043.mp3 2a8440d0393f9cbcccb7d7ed80058a7c0680142bcf5e01ef2c12d485cc04cc1b Januarie, Februarie, Maart, April, Mei, Junie, Julie, Augustus, September, Oktober, November, Desember 0 0 twenties female_feminine Vrystaat af c0764b078a1037e60d69cbb4eafe768fe85ec87f805992ac205047d69b5d2b0d84021c43abfeec983afb8a639bca15d738dca268ca7846a7cb933ad9df14786c common_voice_af_40727099.mp3 1bba08ace349aea7378a7de2694cdfe7128e01111c1fff4d42be8ddfcb7cb312 Die Kommissie bied mense dus blootstelling aan geleenthede vir persoonlike en gemeenskapsgroei. 0 0 twenties female_feminine Vrystaat af c0764b078a1037e60d69cbb4eafe768fe85ec87f805992ac205047d69b5d2b0d84021c43abfeec983afb8a639bca15d738dca268ca7846a7cb933ad9df14786c common_voice_af_40727100.mp3 35ea21dda712a06a7a8fa55a7b485e44a38e47fb9e19cce6928bc5ae3e2b942c Onderwysers kan die aktiwiteite van die eerste twee weke van die onderrigplan hiervoor gebruik. 0 0 twenties female_feminine Vrystaat af c0764b078a1037e60d69cbb4eafe768fe85ec87f805992ac205047d69b5d2b0d84021c43abfeec983afb8a639bca15d738dca268ca7846a7cb933ad9df14786c common_voice_af_40727101.mp3 19a2fec0a68ca385c2a38ab590ee2492e452216659f382e191e7634cab639ea4 Die kernidee van 'n paragraaf is gewoonlik opgesom in een sin - die temasin. 0 0 twenties female_feminine Vrystaat af c0764b078a1037e60d69cbb4eafe768fe85ec87f805992ac205047d69b5d2b0d84021c43abfeec983afb8a639bca15d738dca268ca7846a7cb933ad9df14786c common_voice_af_40727102.mp3 1cf9b95eaa27ecb14c999632a72de7a3d77602eef5ab1c7ff85568ef3b0c3ea0 My prosedures ondersoek nie of die departement se optrede dienslewering moontlik gemaak het nie. 0 0 twenties female_feminine Vrystaat af c0764b078a1037e60d69cbb4eafe768fe85ec87f805992ac205047d69b5d2b0d84021c43abfeec983afb8a639bca15d738dca268ca7846a7cb933ad9df14786c common_voice_af_40727196.mp3 18ab6f75da9eda99112f3b1aca8798a29815f7c5843d280d9a8bac1c31782025 Wat vertel hierdie resultate jou omtrent die verwantskap tussen diffusie en konsentrasieverskil? 0 0 twenties female_feminine Vrystaat af c0764b078a1037e60d69cbb4eafe768fe85ec87f805992ac205047d69b5d2b0d84021c43abfeec983afb8a639bca15d738dca268ca7846a7cb933ad9df14786c common_voice_af_40727197.mp3 3a8b3fced9589efe2e82a88a3a62d03f58f459623467bec1c538b7c52c2886ab Leerders moet hierdie prosesse verstaan en kan onderskei tussen lewende en nie-lewende dinge. 0 0 twenties female_feminine Vrystaat af c0764b078a1037e60d69cbb4eafe768fe85ec87f805992ac205047d69b5d2b0d84021c43abfeec983afb8a639bca15d738dca268ca7846a7cb933ad9df14786c common_voice_af_40727198.mp3 300cf34dd816a6bfeb1d9f925ee379c7289c21bbbdbba5a4289e7ead8b95d43e In besprekingsgroepe kan leerders en onderwysers antwoorde op vrae kry oor sekere onderwerpe. 0 0 twenties female_feminine Vrystaat af c0764b078a1037e60d69cbb4eafe768fe85ec87f805992ac205047d69b5d2b0d84021c43abfeec983afb8a639bca15d738dca268ca7846a7cb933ad9df14786c common_voice_af_40727199.mp3 37fd7298393684fc929545cdfc858bd017333dff3abac8fe8fa3f9cb15046a2b Dui asseblief aan of 'n mondelinge aanbieding oor die skriftelike voorlegging gemaak sal word. 0 0 twenties female_feminine Vrystaat af c0764b078a1037e60d69cbb4eafe768fe85ec87f805992ac205047d69b5d2b0d84021c43abfeec983afb8a639bca15d738dca268ca7846a7cb933ad9df14786c common_voice_af_40727200.mp3 3a55242d69bc564a37cd22b187fefd3081663e31f5f129608548a7f9dbf742de Dit het bygedra tot die bereiking van die Departement se doelwit van maatskaplike insluiting. 0 0 twenties female_feminine Vrystaat af c0764b078a1037e60d69cbb4eafe768fe85ec87f805992ac205047d69b5d2b0d84021c43abfeec983afb8a639bca15d738dca268ca7846a7cb933ad9df14786c common_voice_af_40727732.mp3 0d6783213f48c9597e6fc01e6d140ad8010bcd55242cef80d5d88d777e1718c8 Die pasiënt is nou wakker en by. 0 0 twenties female_feminine Vrystaat af c0764b078a1037e60d69cbb4eafe768fe85ec87f805992ac205047d69b5d2b0d84021c43abfeec983afb8a639bca15d738dca268ca7846a7cb933ad9df14786c common_voice_af_40727733.mp3 25fe9801aa622a9c2a5dcc3f3a9e273d7f4d838c6702341694878371bfc442eb Selekteer die toepaslike opsie sodat die volgende rekord vertoon wanneer die knoppie geklik word. 0 0 twenties female_feminine Vrystaat af c0764b078a1037e60d69cbb4eafe768fe85ec87f805992ac205047d69b5d2b0d84021c43abfeec983afb8a639bca15d738dca268ca7846a7cb933ad9df14786c common_voice_af_40727734.mp3 3aa75302b2182bdf69e3b28f7c83df6fc21f5cb3cc0dd9c31d74f822f7dd078e Vir hierdie ondersoek het jy twee verskillende soorte grond van twee verskillende plekke nodig. 0 0 twenties female_feminine Vrystaat af c0764b078a1037e60d69cbb4eafe768fe85ec87f805992ac205047d69b5d2b0d84021c43abfeec983afb8a639bca15d738dca268ca7846a7cb933ad9df14786c common_voice_af_40727735.mp3 220a2f695f0342ed666a14efb4d9a98bf8724798435f9ee1e575f4c52a15e628 Maleluka voeg by dat Downsindroom die mees algemene chromosomale afwyking onder pasgebore babas is. 0 0 twenties female_feminine Vrystaat af c0764b078a1037e60d69cbb4eafe768fe85ec87f805992ac205047d69b5d2b0d84021c43abfeec983afb8a639bca15d738dca268ca7846a7cb933ad9df14786c common_voice_af_40727736.mp3 25117368de8cebcfa4078458b98de944f6a433f8af92604b751864d422d02073 Dikwels het die kinders mekaar nooit eers ontmoet voor die huweliksplegtigheid plaasgevind het nie. 0 0 twenties female_feminine Vrystaat af c0764b078a1037e60d69cbb4eafe768fe85ec87f805992ac205047d69b5d2b0d84021c43abfeec983afb8a639bca15d738dca268ca7846a7cb933ad9df14786c common_voice_af_40727941.mp3 302e5ff7c628efa05140ab46a81986a8247d8aa308d11e52e0037c72e568117a Hierdie strategiese sektorplan is bedoel om dié verdelende en nadelige benadering te beëindig. 0 0 twenties female_feminine Vrystaat af c0764b078a1037e60d69cbb4eafe768fe85ec87f805992ac205047d69b5d2b0d84021c43abfeec983afb8a639bca15d738dca268ca7846a7cb933ad9df14786c common_voice_af_40727942.mp3 23c85579ed34c8a30026dc7b670c0191100a60613d0041d589f0a968a355956a Opdragte aan leerders moet ook prosedurele vaardighede insluit en berekende denke aanmoedig. 0 0 twenties female_feminine Vrystaat af c0764b078a1037e60d69cbb4eafe768fe85ec87f805992ac205047d69b5d2b0d84021c43abfeec983afb8a639bca15d738dca268ca7846a7cb933ad9df14786c common_voice_af_40727943.mp3 39aea29e601f880ab5ba9b4ff6c1e3730a831717693ccd291964d6007b43b4e8 Verdeel die sinne in korter dele wat dit makliker sal maak om te verstaan. 0 0 twenties female_feminine Vrystaat af c0764b078a1037e60d69cbb4eafe768fe85ec87f805992ac205047d69b5d2b0d84021c43abfeec983afb8a639bca15d738dca268ca7846a7cb933ad9df14786c common_voice_af_40727944.mp3 0091ba263f2d723fc5ed4d99e0c83c25df2e119e4845771c8f21bb2fecf07ff2 Sy is oortuig daarvan dat hierdie blinde gehoor álle ouderdomme as luisteraars insluit. 0 0 twenties female_feminine Vrystaat af c0764b078a1037e60d69cbb4eafe768fe85ec87f805992ac205047d69b5d2b0d84021c43abfeec983afb8a639bca15d738dca268ca7846a7cb933ad9df14786c common_voice_af_40727945.mp3 39e32c63b42966f7b88d4f8509eff5636b78aa854e3766365f80f03ae2226179 Ons het gedurende die voorafgaande jaar op die versnelling van ons entstofontplooiing gefokus. 0 0 twenties female_feminine Vrystaat af c0764b078a1037e60d69cbb4eafe768fe85ec87f805992ac205047d69b5d2b0d84021c43abfeec983afb8a639bca15d738dca268ca7846a7cb933ad9df14786c common_voice_af_40728041.mp3 2ce299346738ed5be7782409e3759dced166e93de34c09e2b126882580049479 Jy moet jou onderwyser gehoorsaam. 0 0 twenties female_feminine Vrystaat af c0764b078a1037e60d69cbb4eafe768fe85ec87f805992ac205047d69b5d2b0d84021c43abfeec983afb8a639bca15d738dca268ca7846a7cb933ad9df14786c common_voice_af_40728042.mp3 0011904f10cfdb99363c9bc258a346d15e9f57136278ec685e174049d7bae13d Ons aansporingsmaatreëls om vervaardiging 'n hupstoot te gee, het goeie opbrengste gelewer. 0 0 twenties female_feminine Vrystaat af c0764b078a1037e60d69cbb4eafe768fe85ec87f805992ac205047d69b5d2b0d84021c43abfeec983afb8a639bca15d738dca268ca7846a7cb933ad9df14786c common_voice_af_40728043.mp3 234ceb8905b0fc8be50924dc0dd07edf282873ae9b1814bfddd0cea4085cd372 Ek is swanger en sal oor 'n paar maande kraam. 0 0 twenties female_feminine Vrystaat af c0764b078a1037e60d69cbb4eafe768fe85ec87f805992ac205047d69b5d2b0d84021c43abfeec983afb8a639bca15d738dca268ca7846a7cb933ad9df14786c common_voice_af_40728044.mp3 31b1bd19ada0b5b701f0552837ac3d8d725479114d63f6ea9024521666fe0231 Die soldate het op aandag gestaan. 0 0 twenties female_feminine Vrystaat af c0764b078a1037e60d69cbb4eafe768fe85ec87f805992ac205047d69b5d2b0d84021c43abfeec983afb8a639bca15d738dca268ca7846a7cb933ad9df14786c common_voice_af_40728046.mp3 2dcbfad506619fbe6861e83506d5ac8ba880c392f698dba45e2e083afb5ade54 Gebruik goeie Standaardafrikaans en maak seker dat daar geen spel- of grammatikafoute is nie. 0 0 twenties female_feminine Vrystaat af