sentence_id sentence sentence_domain source is_used clips_count 0008f26adba0756e12e8f70b16ec8175587d36cf14b566582a076fb5d38d78eb Xiuiqui xinechpaleui titlaahcocuisque. Created by speaker for Common Voice 1 0 002262ae6ddaf8ba4d6e9c696a4cd50a6029cf2e69fbd571576d01c988346b31 Ihquin ican tiquitineh secmapaleuia Created by speaker for Common Voice 1 0 005acb962f3d43c2bf42c28fd7f6a2e84f3571e35c3ed8f15729f451e53a3ff6 Xa mona otlatlac se cali, opeu quisa poctli tliltic. Created by speaker for Common Voice 1 0 00702c1d631e37e39ed7d78fabe0a6cfb314e6454ce0670404f36bc2b044558d Para ohcon techmanteneros tehuan tiomen tlen oticatcah octitzocotzitzin. Created by speaker for Common Voice 1 0 0088883899c1b9e94cceb6422499c47bc722c030c60829948650fd2d4252d2c0 Ehco yi tlayoua uan oc mopaca Created by speaker for Common Voice 1 0 00f430508d79133426947e49f54f3c56f03f2762566f413d49d61461b377de2b Yeh non nomechononotzas. Sasaki 1 0 01ce226e593bb0e10545e6741c77c52bc5fc5b2c45057e2c29a39f2e6c1c9a6b Timotah. self 1 0 01fb76e4c84555c65b34243615b9bc87a4999954fdbd891d136b8620e91bf847 Tlacah non quipiya nisiuah nirrana. Sasaki 1 0 020ea066e0eaf7ea84d831e405ef39e20c234f086bf7c6d72c50a1343904cb24 Yeh oyaya a Mexico yotiquitiya personal narrative 1 0 022e3cd00774fcac97598713c18b931f2901fc5fcab8e1891624beef2142d54e Neohquin oniquitac se coatl ueyitic. Created by speaker for Common Voice 1 0 02902453888a9121bb5a5682a1dcc17b808caceeca71362a91e2520b69ab2526 Xiquincuilpacho motihlmahuan, amo san ohcon moxixintoca Created by speaker for Common Voice 1 0 02df50813f7f1c6c0c29e5a59a71d107df6ee14e6b8c41bc30ab774c9133162d Yoyahtiquis, yopolouito ne tlatilol. Created by speaker for Common Voice 1 0 034b07a35fb33e14a11c6867038f68ab9d774cfdc88f56dad3dee7fdecdf66f5 Otiyayah otitlapiyayah ich ce lugar uehca. personal narrative 1 0 034f089571368c46c4ec53469c11551c1f11789dd6ef7e87358f14b2304430a4 Nitzcuih oquititic n Pedro. Sasaki 1 0 036c7f24829ae6e06c28309ded6b069cc75c33f9491aa74773b3da16aa520771 Quemaniyah tiyasqueh Created by speaker for Common Voice 1 0 047ae662b798297dca3f54c1464c174ed08b614bd69bb61878079532868bdaf8 Tlacah n rana ocholoh porque quipia nifamilia, uan oquimihtato. Sasaki 1 0 049eb381773c848c29c9325682b415615ea3bed6e685296989a5970a2e81d08e costumbre nicah mardomos de nimágenes de niglesia. Sasaki 1 0 054fcd36a4adb576966cd177ac0ecff35484aeb5a0d389132d7b78d95e0a1465 Xa simi onihnin ica non ohcon quimachilia. Created by speaker for Common Voice 1 0 057d2431b658a8aaa94e7334d4f5e5f30c6fbd9aba6f1b652be80f61e2b685fc Cualtzin uelic motlacualtzin Created by speaker for Common Voice 1 0 05b77d7f982c2b16e719041b45e745497048ddd4838fc32a55f0f9e053832afd Mox moitzcuintzi ayamo pilua. Created by speaker for Common Voice 1 0 05c5dcb0c5eaa17e62515e145a92a6d768c32db865c4f850b7b93bb39a2b2f87 Canih n catqui n tetiachcah nicah ich n puebloh? Sasaki 1 0 05cafd0a3d3f6ecad19a504aff4de23d6021818a33d9da79a4c19d7d336fc3e2 Yeh oyayah a Mexico yotiquitiya. Created by speaker for Common Voice 1 0 063847011b237a7f635352b0e16488aeabf4ad5e953ae3006992eb8470ce8796 pero cachi más yeh non siempre sequichiutoc, Sasaki 1 0 068474d660478ccfcabd9fa6f4b7f4c2df30e3ef2c509dd0c34cdd032163ed58 Simi nechpactia nitepaleuis. personal narrative 1 0 069cae1aa32c48379fa348553c68072137d81b925e6e1eeaf81394bcd67e6eb6 Nochi ihtlacaui n tixtli. Sasaki 1 0 06a04a658bd73a0f5a2bd4d6e4435a9501e36075008121a116bf7a7665da44ed Uan como oquisqueh ich n ventana, entonces nitzcuintli mopancahcaua ica nochi n frasco. Sasaki 1 0 06d755e0bb312457beae478a0dd48f27b0df1c360e891e4f6878672fcc797d7b Xah telpucatl nalachixtoc ich se tlacoyoc. Sasaki 1 0 077a23f4cd71f3024035b4a826665f9ee56f8b15267529792e7abd3ec08f2174 Xicpiya se cuali tonal Created by speaker for Common Voice 1 0 07aeded0b65c5d305e1f01cf104ba6ea7c1c1460930eadbe4b225b672b3d6548 Mocelebraroa también de cuatro octubre. Sasaki 1 0 07ecbbf681cafe2b96dcdc940a68c5477057089d4b5b91c26571f792e0a43dad Axan cualtzin uaqui xiuitl Created by speaker for Common Voice 1 0 07f79245f594896aa78fc7ab2ec1dfb1412630caf57d7f66faa94e7da8e3e578 In Ignacio yomotlaleh. Sasaki 1 0 08323a26f077151f0d5b264f1b0f70b2fa3ff8fce863960cdb737b78b6dd8ab0 Tsicuintoc n Everardo. Sasaki 1 0 084cd7d20f3fa645152b3ab95ff8fb6ac5fa06f7f56576e07796ab4ec0d63510 Ihuitl quitlalia itotoltiu Created by speaker for Common Voice 1 0 08610fe0b1bd79698a57270bac6e353ebc4b5e9be0c598922d96d1af9999adc7 Choueh secanati siqui cohtlal, niquintlalilis noxochiuah. Created by speaker for Common Voice 1 0 08fd018511d49814048e0dfa2f63183d29a9c97904d4cf61207af9469243e83f Canin tiyas timauiltiti? Created by speaker for Common Voice 1 0 09e697a323db26650361cfd8bd83d2cfa0ffc5d20644e37b3c4bd83139e64c08 Xa onipiyaya xa queme mahtlactl xiuitl. Created by speaker for Common Voice 1 0 0a7c9db6776fbbc2c78bc66a7e20266632db17a764179dd6196a3050ee35c79a In elotl quicuahtoc n tichalotl. Sasaki 1 0 0a95da1b6990a7a9c119ac6082251da457547d3b40424af48cafbed4db2b85e2 Mejor quema mo quinuicacan in ichcame personal narrative 1 0 0b6665f981a6ffe2a8d4088c5ebf851952360feb1213976bddc62ec334bf4d37 San quemasá neh onichocaya Created by speaker for Common Voice 1 0 0c1b9b8b0fe99cebfbd9c128af42cbe3d27f6b1df20d301ed713c36581b97465 A vez ehco ya tlahcah, no cochtlamilaua amo nimah uitz, oncah secah. Sasaki 1 0 0c6ca0220652ae1225a89ea21e491b4d45611d6106a2618325ef4690690c9a37 Amo quiniqui nihnimis Created by speaker for Common Voice 1 0 0c7f8f35aa5b35de13168986b187a45dca5ad80fccfc05cedc4c8134291c62ce Uan in ipatl noyiuqui, sequihtoa non amo cualli ehecatl. personal narrative 1 0 0cb95a23ceb1781b549e873e067db01b0315565835de97ef1b60a56cd5c1cff4 Quemaniyah ocsipa tiualas Created by speaker for Common Voice 1 0 0d602089561fefdd61261f68a6654f71852e7220cac918ee5cf7f3ea94a3d836 Noncanca comitl acmo cualtia Created by speaker for Common Voice 1 0 0e080a8ddbec4e56b1ebf8542ce3a345ab3141a0ca95c55cead06d4482debc06 Mox yotlacuahqueh tiquitineh? Created by speaker for Common Voice 1 0 0e33ee25c02b9494c919e8793b6d04b0b097c33e8a58c8fc30a66ae62c95953e Uan niquihlnamiqui a veses oquiyouiya. Created by speaker for Common Voice 1 0 0f26a25d3bd542523021fc89a486985af592c1ebb5427780563ef3ff1ac33a03 Yeh nixtic. Created by speaker for Common Voice 1 0 0fb6910cf2fa96e7d77a15f94ccc646423dc30fd665c15c4d283a4de4fad46e9 Mox axan nimauiltisqueh. Created by speaker for Common Voice 1 0 0fddd2ac7882d7dc44374d2fd49137388309d64f0f9a8e268411e38c928352fe Cimi nica niyolpactoc porque nochten tlen oninimilaya nimachilia ya nicpiya. Created by speaker for Common Voice 1 0 1009c020e7f39b763ebf4628a9a09b04b7ff310a2ae34d10e03591471b33bf90 Mox quema oyol miltzintli? Created by speaker for Common Voice 1 0 108c2b6390ae06e0946ae1ebea44a056df79ee24a2e3f354c03457e21f5ed5dc Uan yen Juan n oquichihchih. Sasaki 1 0 10b76ea1891347a5e548e099af4061d402f87bc93993fae309483a4bd782a5fd Uan nitzcuintli quiuahuihtih n masatl ohcôn. Sasaki 1 0 10bcc91a8682c4874a92ef061b1c2d128cbce92c87e627a94d079ab62523d653 Quihtoa ayamo pauitzi miltzintli. Created by speaker for Common Voice 1 0 11079549d239e22fbaf0e8c00c3ab1415760527fbdf40f18b773901c29bbcc5f Oticatca quemen ome caxtol uan nochi otipanohque. Created by speaker for Common Voice 1 0 1115cad22e4226be8a71ccdbcc8294db178f5ac35532014a001437b48c856e56 Cuale n onechfelisitarohqueh n amigos. Sasaki 1 0 116fb0840169c1350a14d2f9c614ab8985856e8b053329c1e1600817f0642120 In Everardo tzicuintoc. Sasaki 1 0 11a05f93658cc94791fafb8c2c0f77339c2496b4e62b04c00dabf16d18a43333 también fiesta de patronal de aquí de nich n topueblo. Sasaki 1 0 12460ab731f05bcaee12aa03258cfb0aee60c759529503fa4486224b723fe45e Ninanah niquixmati n Pedro. Sasaki 1 0 129b9f24ab65e85d5be79fcabd37a469b84d7348162d7713da3e6fa86107fa5e Ya después n masatl quipantlatiuitih ich se atl. Sasaki 1 0 12b1d774f1b514c6ff7ab968d1c3a3532643840f9607be2653e2456d2857d795 Quemaniyah timotlapaquis Created by speaker for Common Voice 1 0 12ca39c96be21fb34270ed2913fe9390bed0e4b973b6d9cc5f725ab1516e9cf7 Omocaquiya xa queme omiguixtayah. Created by speaker for Common Voice 1 0 131b84e29850f56a53057dad14e9bbdbcc8a3c88c961f9c3e8adc25e4460284b Bueno neh niquihtos se historia. Created by speaker for Common Voice 1 0 1431900b740739ca845d6ad3783b053977375d49eb1cabe6777d655c62ccf020 ahmo quin sequimati. Sasaki 1 0 1475c8935433cd55db0046784289e772cd016c19e496ae1a0499f55536e85e4e Uan n tetiachcah oquinichicoh n tlacameh, siuameh. Sasaki 1 0 14ab76db10a464a8a723447524e41d3523cc5c38937370ec89fbcf98819ba900 Pero neh amo onimatiya tleno nicchiuas mox nimocauas o niyas. Created by speaker for Common Voice 1 0 14bcc7ff9e59fbdad6bda739854ee3fc87d5549b8bd32ff69a420f5aaeaec1c7 Entonces n telpucatl cualani tlen quitlapana n frasco. Sasaki 1 0 14bde33bab6c31c30a386370624217089074194844a4d9e8b7415ad23a079d1c Xinechpanolti se xalo ueyi para atl. Created by speaker for Common Voice 1 0 14ef03bc0ab7284f64667b0e38c35ef9eea17a502283b05833643e160f3bb2c4 Por n guerra ochohcholohqueh uan ic oyahqueh uan acmo oualmocopaqueh. Sasaki 1 0 152bcdaa437e1defe6ccdb9cded9a2a529e791c1053a6e442bcff09c9cfb05bd Hace quesqui xiuitl nicah amo ocatca avanzado n pueblo. Sasaki 1 0 166b52f3bcf362f9d0bf93dbe2c582f05f94f2c839bd43876d959ba8b54e9d20 Amo nicmati tlenon quihtosniqui. Created by speaker for Common Voice 1 0 167213cb212d3d45b270b6b903409d7cd51317e0e0e6b1bea1a078ea1ff6050e ich n toaltipeu moito reconocido. Sasaki 1 0 16bda613f8cdf2bf207852143c631855b477bb977710b95e389f871be7b50f7c Yehuan nochipa neh onechiluaya que simi osiyohque. Created by speaker for Common Voice 1 0 16d0ec9cb3830e74fc8cee579a2404a46bdff995f19f3219d05f867cfe03d8dc Entonces ohcon cactoqueh. Sasaki 1 0 177c1170987b379ea275d19f210e7f6157a47407b64fa361605ee57a4f352f6a Teh tiueyi titelpocatl personal narrative 1 0 18e09befef462cced99ada1d45d41d59428975879aa40b1e1bdb0a36e1082d74 Quema tlaol o tleno? Created by speaker for Common Voice 1 0 18f995c6a16f2eb6094372dc6704129f4e44c0b2cb4301d5b563a238ca916ca9 Pero quemeh tehuah techpactiya sequimati oc se siqui lugares. Sasaki 1 0 18fdbe10e5b6b787a3361cbc2f8c43b022419866ccc2c35871aec9f6839be7d9 Xa oquimantiquisqueh. Created by speaker for Common Voice 1 0 19328d48efffb8aa0a1206e32964c6ef2a40f742984ea871d5eabdc62500b9fd Después quitatih non telpucatl; cahsi nirana. Sasaki 1 0 1971c5192b31e265fc6b54540e162ad2c7af6608f257bd8190bf24919017ef7f Pero neh ya nicaxitis casi se caxtol xiuitl nican. Created by speaker for Common Voice 1 0 199ae95c5beda2ff21bc556d8a16d15c723669f501a99ecc6a6f22b52fa34084 Miston amictoc. Created by speaker for Common Voice 1 0 19af2660e732a7bb43fcc8fde6ebcad233c0e17c0ab1d8939ba5725a45ecbaef Ticuicas itich carroh? Sasaki 1 0 1a0afafc9cd053af4b12792abd5583d0118ea7a596f98675f8a38e83f388b4db Ahora sí, yoquixtihqueh nochi nitilmahuah, nochi; amo oncah nesi. Sasaki 1 0 1a2709772c45c6f62a33bdc26caf4e440096bc8d3ee35bb99e965bb0136e6457 Tlasohcamati uan yeh non niquihtoa. Sasaki 1 0 1a45d6234db90b86b2d9c7b1725b1891d472fcb018ee17e09ffc2468224071b7 In Lupita san se tamal n oquicuah. Sasaki 1 0 1a4b4f8343655802636f3bb80b260f63958b80ba26333560ac0e1baf0f5488d7 Neh amo nitlapahtani. Sasaki 1 0 1ae6ca427cd94d566725c593710005e9427a172f50a847cec82de77a88c43e48 Mo ticonfiarocah n totiquih, ma ticchiuacah, queh tlen n dios techmaca o tlen sequiniuilia. Sasaki 1 0 1b0026544f3033fabd63745b56b981d58ab0a5623c378c45998cbdc1f877a4fb Yotlamixte, mota yiquiyouis. Created by speaker for Common Voice 1 0 1b4f6105e619f4dec686c216bb802ba821fbe0f9888424e39007b19be49b121c Yeh acmo ocpaleuaya. Created by speaker for Common Voice 1 0 1b68e91500300bcf3a234dedc9a4475c91e81caaf1da586df3e3666b01608a04 Nochten ocuilimeh quisah. Created by speaker for Common Voice 1 0 1ba43618529374d15f24d80b6dcbff63b3a934fe78dc9f7402f35f137dd534c1 Pobre de notlauical, hasta amo uili cochi. Created by speaker for Common Voice 1 0 1bc20a012337ed2b7fcfdcbadaf102e967ea88612e8c5cbc6e24ae8df61eaa3b Ahorita nochten quimpiya incaluan personal narrative 1 0 1caf62e1cc6ae9fa93ddc1ba2d4685f11e118ba4d1965c62a9af6a7664d92a1e Onicoh se libroh. Sasaki 1 0 1ce843ca076922e1f008adcf6ec3665c5edb760f1bbc2dcd521bda8884eacbfb Oniquilcau, amo oniquincalticho noichcaua. Created by speaker for Common Voice 1 0 1cea5d1de32bdcb3f0e162bb71cc03d447e34dadb13cd7809438a679979af7bf Ah, cualtzih n tiquitl. Sasaki 1 0 1d532cff1ae3492623590fbc7975606f253a73d6e126f8c41f2e595f7b713c8d Atzintli quisa totonqui Created by speaker for Common Voice 1 0 1d97d175474b595f993efb6cc65d02c1cb624bd902878b0a7c982be2cc2d1dd4 Otiyahqueh campa ocatca itzcuimeh uan otictlasohtlaque uan oticualicaque nin itzcuintzintli. Created by speaker for Common Voice 1 0 1dd3c60abb83bfd83f32eeda0ccb638a4e9799a4d338303a64ddabdd9835edb1 Ichcameh yopeuque tzahtze. Created by speaker for Common Voice 1 0 1dfeaa6595abd50ea1dc95c50be980d1995fc4ebcbfc6da66f67350ece766ce5 Se miston ueyi octlatlapiyasue telpuchtl. Created by speaker for Common Voice 1 0 1e47149b2478b27921261dca494c8d318a8f9db277abe5f53f7ae15f7dc56ff5 Onechilue mox ualas. Created by speaker for Common Voice 1 0 1e9854890b51470ab7e53cf0c813d2be0d5fcb48c22c3eab04ddbb8d38ab911a No sé, tlahcoyouac opeh quisa n rana Sasaki 1 0 202a4cd702ba7a3319893c2baa9e7f0c091b9408b06281fc0480e10c09241069 Mox quema oquinmachtihqueh coconeh Created by speaker for Common Voice 1 0 2067abbc0385b43ec163709f150e8c3d829d72c89a7cf27c033425b1ce09cdde Milauac, amo tlen nimati de non compañeros otisinualahque. Created by speaker for Common Voice 1 0 21101ba5b59be6c6f683d054bcae0b90dd6f1f2d51c9a66bf946d7c817fb6835 Yopeu niquiquixquia Created by speaker for Common Voice 1 0 2129df70bbc8a7c28a5e8c6139f60977d3885164e33e08c02915bc9fa76f0947 Teh xiyo, ximonextili queni titlacuilos, queni titlaleeros. Created by speaker for Common Voice 1 0 21fe708c6ff06e52c78731dadb3f68d00e8ae64874007b54dad9bd4c4e3c7153 Uan neh ohcón nimitzincouilis siqui moticacuan. Created by speaker for Common Voice 1 0 2259d8d01ad2c1c634b8415b887b5982bf7b6afa920e1fb0d5c241707865997a Tla secatqui iuan quemah tlacua. Created by speaker for Common Voice 1 0 22ea06506117fdf0732eeb1607c6bfed10b181d21723ec93a1d4ca0ff17f5818 Neh nicah calihtic. Sasaki 1 0 234499a297b61da47ff7d6bdd3d6e17018c620589e5bc7baac602f879b949714 Uan otiyayah otitlapiyayah. Created by speaker for Common Voice 1 0 234ab87111143ad6bdab3c53283801287e1d5986ba5b1c4a9a405ec50d80ba87 Uan oniquihtoh “milauac? ” Created by speaker for Common Voice 1 0 24444b60e72703d84e779a3e6d0f8c2029b5838bf94784f1b6ae3099dbd4002b Nicyamanis tlacual para titlacuasqueh. Created by speaker for Common Voice 1 0 24e60ede8861aee97c5a7c2daf3a44c67b57fb25e211c24280348f156da484e4 Xictemo, yeh ompa isqui Created by speaker for Common Voice 1 0 25c419f4e1a0dbdd2391d7ca280d0ed9452e41a48c4cc37efb3d78ca029f3607 Ya yoquixteh nipantuflas. Sasaki 1 0 25e89bc1a1aa2745d62fd6ed75344d0f8da4a005b39e041dbfdc3b9e9533afeb Nicyamanis tlacual, aquin mayani Created by speaker for Common Voice 1 0 26218d82e9ab6070c1d47b6b27dc4c7c6fff564a087abb654204855cc8560798 Amo ocuahque mili, san octahtacaqueh. Created by speaker for Common Voice 1 0 262280afc54cda6a4aebd9d67210185d5a813a7eeba9f02e532b6b1eb8a538e7 Mox isqui simi patiyoh Created by speaker for Common Voice 1 0 26a0b7f8254d469515f1837b4bc4db0ff429a9f76f6cfafaefa0905e98424554 Ochanchiuatoh n bohtlah campa youiliqueh yochanchiuatoh. Sasaki 1 0 275806b948e2b9789ab9996b68b9c4058b5ea8d9cc2c60af8e3aa13739873ecf Axan neh ya nicpiya ome caxtol uan ome xiuitl. Created by speaker for Common Voice 1 0 27c3cf8ee51e588d03d8c1882b9f0e61b312930dca2d88159407ebec9a5e33f3 In tichalotl quicua n buuitl. Sasaki 1 0 284361102aad852ccf9f579bd64993f80b3b97bd66e049ea20b27504a599feb4 Nin tlapahtani quipahtiya siuatl. Sasaki 1 0 28dd6f72ba371dc84d83ce503ac2015c192363854e778d5708edf45a04ae9b5b Pero neh queme onicualaniya. Created by speaker for Common Voice 1 0 29d67a788b6ca317ccedcf6e927a4b7d12c6473b7ad661f4aea960040ddce314 Y nicah ocsipa mota que n telpucatl ya cochtoc iuah nitzcuih catqui ich nicama. Sasaki 1 0 29eb676778c40054af9a208c2eb261589254b29dc321d214ee10a4a2bcb97469 Mox yoyahtiquisque tlen nihnintiue? Created by speaker for Common Voice 1 0 2aa1834f03155dc6f1ff9bf58b2f66536c7cd46b29d33b651cae5c1c43043bbf Yomononotzqueh ya youeh. Sasaki 1 0 2af4c6dec90ae3b2f813c22656ebf004cf74fc195591fe064a07721eec9be565 Quipixtoc pistolah. Sasaki 1 0 2b27058249624365420ef45655dffb7eede9db807a06ec962120a07c1be45e90 Ompa peueh caqueh sonidos ohcon de rana. Sasaki 1 0 2b9b721c06d9d6dcc6799cbde4af33602d54ffc87f73e87e785b847a577af8e2 Uan quimomohtia n conetl hasta uitzi talpan como catca bumac. Sasaki 1 0 2bc563934b12c5841fcf424013f945799ec6503f5400919bd416576ffcf129e6 Chanchiua simi uehca Created by speaker for Common Voice 1 0 2ce00aab268e526cbe5e4177d40d9ba3cfd012f334934a12a6b9755ca86558c2 Uilica cualtzih n mayoui. Sasaki 1 0 2d3360224424d250640e9d7e12ad15d1308240145756142ae175996a64f8f140 Hasta yeh neh niquentenderoa que nomama queni oquimachilaya Created by speaker for Common Voice 1 0 2ddd48ef1237076ea287ff769a18d415feb736ea24530a4d9cae14d0656f8379 Xinechontlacoli mas tzocotzin motlacualtzin Created by speaker for Common Voice 1 0 2e0996cd6e8b42b0461a8ed69923e84daffaede8b02a494617a5bed1d236228c Teh xiyo in escuela. Created by speaker for Common Voice 1 0 2e1a220c90455f4393658b27107fc8218745adfd624d3e318ba7eb2f1bb2d408 Neh oniyol ich ce altipetl itoca Omitlán. personal narrative (with permission) 1 0 2f6fbf267692f7e4ab981e9f0015d4cb3ab883eb21a670b7a9eae45ee5f8c202 Por eso amo oniniquiya nomama oquinamacani pero yeh oquinamacac. Created by speaker for Common Voice 1 0 2fac3c55f0c52eb70954cc0c51f970d17bdd3226916ce77db1ba360f3affb83d Axan amo titlaatequisqueh Created by speaker for Common Voice 1 0 302aa6ae302bf82f4f0bb9d14473287e75f2cb2dc5f915a76506866d38fae350 Quihtoah, axan miquis in chane. personal narrative 1 0 308ec775b8d7ccf99f5d25bf5b6a6a0c3625da68f47fe5bcf5469318167be30e Cani otonyahca? Cualcan onimitzontemoco uan amo onitzonahsic. Created by speaker for Common Voice 1 0 30a2940cf40c28de3053eda0981fb3b0ed01e29a1d3f11d63977a57107648886 Momachilia simi poctli. Created by speaker for Common Voice 1 0 30fe11d7f680e9e3cdf60e1be5ec680faae85076f44ba4c5bbcf3a3b147d9155 Notlatzi ocsipa yopeu tlatzotzona. Created by speaker for Common Voice 1 0 324590dd030ffcdaa395134cb38a5150a81f9ad35997a225fc168d35b22c319e Xa moniyahyahtiu tlamo nechcauteuasqueh Created by speaker for Common Voice 1 0 3265f93eeb40ea65edc3e9b79fac3a878be448f77de6eb3f6778995dfed82acf Cualtzin uelic mango. Created by speaker for Common Voice 1 0 32b2b32af893cdcddbc61570c7d09d9e38882092f02d32ed42a1edbf3fd926d0 Aqui otlatlapo nican? Created by speaker for Common Voice 1 0 335fbdb0d0bda547c6165a23f74082bc78051b1990c6073d105351efacc7d588 Ohcon octocayotihqueh Created by speaker for Common Voice 1 0 3385714126299f67fd3f3c245f318a11b44fb60802523149d138b3f0f4702060 Quiniqui n Lupita n atl. Sasaki 1 0 3415bf4dc24e2897bfafbd2feaa7eea9f2652ad06a26314936ab174df13850f3 Ahora sí, simi quitlasohtla. Sasaki 1 0 3441412bb1c166650058df453be001e3212a5bad61158e6b30eda04027074b89 Nehuatl nicmaniloua n tixtli. Sasaki 1 0 346e73254e2d31905010540ae53528458155ee3b36c6c40a289d2c1378700615 "Pero nomama onechihluaya “Ay Mariana pero queni titlacuazque?"" " personal narrative 1 0 34aa67bde002c0d57151c5f68e8cb00042fcfa6b6200b5cb6c144cc44d7b7862 Pero ompa ocatca se auacabuuitl. Sasaki 1 0 35419ed5323b876d128a74a2fa730eb1cffcbd1730d62bef1b109a733a9955b1 Más ocsipa igual ehco n Mario. Sasaki 1 0 360e9e684974d8881da242c89f42ea915ef14406037931b52e4929f4f7f8027e Tlen itoca? Made up myself 1 0 364e2a91d74128606c1d347f94f02c653e2adf0c9b5fca1e8f4e197cbf13048b Uan quitzahtzilihtoc nirana mach canih cah. Sasaki 1 0 36ba8ecf1d763619d45ffe24055a6930ad42d1744ad42bc205a95177f0d5a15f Uan yeh noyohqui oquipactaya uan nomama noyohqui. Created by speaker for Common Voice 1 0 36c63f6b541146626b02e804097d7957bfad5ba9fa972f16f0ccdc14fe4c15bd Tlacah non quipia nisiuah n rana. Sasaki 1 0 371a9673e4a7727ecabfd3bd23da74956c52dcf22a8b2e548a85f80269668f17 Nisiuah quitlasohtla cadah tlacatl. Sasaki 1 0 371c7d11946ba5bbf95a95a30633196d38ce40be2c95507311fbe924e3c27ffb Nestocyoquiticqueh Created by speaker for Common Voice 1 0 37378bfa1551af15d0ffe3569f17a9939142933920a301bf7213c6c45db1863d Aquihque otechpanouihque ican tipostl istac? Created by speaker for Common Voice 1 0 375f97c8e1f4863c6689b3ee89b65698e88c1e29f306e358888729cc5e9f9141 Amo otiuehcau Created by speaker for Common Voice 1 0 389934a876de661be83d93eafea93566174ee4451eb14d03551b2c1a710e6a36 Amo tlen onicmatiya. Created by speaker for Common Voice 1 0 38b2308f8ff95c9fd44e998be9fbb7e41d0b4ece1fe05507a43a4293baa99482 Ompa neh onimihcuiloto. Created by speaker for Common Voice 1 0 390bd113c677c0b3912c4d75131e99a4f04e55b5afe745cd48ed08e74a6f677b Uan neh onichocaya porque simi oniquintlasohtlaya ichcameh. Created by speaker for Common Voice 1 0 39328c0cfd8ddbda24ac74d1963e8b2b386522b2387b1f685c9a0c691abdf341 Oniquitac se coatl ueyitic. Created by speaker for Common Voice 1 0 398435d54b20233fa3790ad92fbb4df08bcce1c287cf2de6fd30f32129e9a8f3 Choue calihtic, ompa titlacuasqueh Created by speaker for Common Voice 1 0 39b2b2d7c2539b746ca39130c9338fdc171b4149362ca921a6b89e44d994bfed Tlacah ompa cateh san sicah omi; tlacah quipia familia. Sasaki 1 0 39cdc35c7f5c5e3e97a4832834617683278e65d5513457a2dfbaa11f9b7b157a uan sequilograroa cosas de material de n tehuah tlen sequiniqui, uili mochiuas. Sasaki 1 0 39d12014c071518ae6259c4c81bcac5beae0ae4a5bea35e8bf0fe015bb781487 A veses ocalaquiya atl ichin tobotas uan omocaquiya simi chistoso cuando otinihnimiyah. Created by speaker for Common Voice 1 0 3a437ee06aa2218ec4d823410abcb8dab2cff1b1883ed11e0da1bf904194d83f Choueh iluitl setlamouitzoti. Created by speaker for Common Voice 1 0 3af00f61c1e7c696f32ac0727213d9202903065c3cacae4e5df8be22f76d5b8a Amo ouilic oticochqueh. Created by speaker for Common Voice 1 0 3bb7b46326629b58472f7637747a16fc0d5754685a5ea0d77c662057f8b0a449 Catqui igual, catqui se de n fiesta de danzas. Sasaki 1 0 3c7e23d3ac0d3a946ef3fde68b7c64fe4ff6036c35f589d475c9f7c27f2e4bc2 yeh non, uan hasta nicah nicatqui uan nimomochilia cualtzih. Sasaki 1 0 3c9d890103aab09386ac775ec578b836c0b3fa02746d4426aa84c9a1cf8cdcb7 In Ale quinamacatoc caxtilmeh ich n mercado. Sasaki 1 0 3da5491f9cb1db637460642924d75499fb6ebbf886d8452b46b4e698fd5bc227 Cualtzih tlacualcantitoc, cualtzih cateh n sitlalimeh ... Sasaki 1 0 3db065a3f1e73422d931607bf89bcc26f6f2b4150c2e6589e3ef99f118d461f4 Neh niniqui cachi xitlaixmati que neh. Created by speaker for Common Voice 1 0 3de373eecc3a24ba9594514d941151925f10ca0e11ffb093c6f2db55cc9fec5f Para ohcon techmanteneroz tehuan tiomen tlen oticatcah octitzocotzitzin personal narrative 1 0 3e58adf9b2ee0c983da87474ede37349b87712f379c371c92a7cbcc663ace36a Aquin quisacatoc titl? Created by speaker for Common Voice 1 0 3e8639d95d65013bcb5ede9ea5e9ee4b3f7fc0d9e7d72cd66588bda688130d9d Después ohcon quitemohtiueh iuah nitzcuih. Sasaki 1 0 3ed05302b9a192e5b7ff9a1cb3d3468cda070614dfd075a7b8453d1ad54e1942 Quema yotitiquit o amo? Created by speaker for Common Voice 1 0 40109f67d0e323e08e87b165ad72a5ab503d3c6836d468b166042e031f007935 pero ahorita, yotiehcoqueh niluitl son quince días de fiesta. Sasaki 1 0 4059f06466420143f1130ad1a0527acad6e4481d74b7190424948caacdf62882 Ya después tlacan quita tlacan icuabohuah se masatl Sasaki 1 0 40f26172fdea45c360f8172e8d0bc13007731394ab47fff1d5b754451856b14b Quichiua fiesta de cuatro octubre, ocho días de fiesta nicah. Sasaki 1 0 4203e43b6538b382fea9209cfe15bd2b32d7313ed089e942604dada46c0c4eab Yotiquitiya para inpiluan o para incal. Created by speaker for Common Voice 1 0 42559f282e9a07a4b0dd9e67489471e34d14ec29ed2a9b354d510ecebf5d2a07 Totonqui, amo yeh timotlahtlatia Created by speaker for Common Voice 1 0 427f5dc0a8e4bdb1c7e175b3a87c0abeea82d513d2984406a227f79ab4beb070 Nicah quiluiah torreros, quiluiah n tonauatl n tehuah. Sasaki 1 0 42d042ed288c017147f7e9d3b1851388f07864e1c933ee89d0daa3105a33d393 Igual n ahorita sequilograrohtoc nicah cachi. Sasaki 1 0 440a6d6811f9f2ac5dedbbcfb94f8fc1356b1f689f0569d68b8420c07e756446 Uan ahorita quiluia Rancho Nuevo pero non ya yaquih oquitlalilihqueh non itoca. Sasaki 1 0 4437f7965bd8a5fb2fbc24e69db52d9227081160e04362d37eac2e9d583dab33 Mota yas para que ya motecas n telpucatl. Sasaki 1 0 44e3aa05a8b4b3ae5113dfa48a868d3a76edccd752cfa378029b94ee31bc2b27 Niquilnamiqui ya tlen tonal nosihtzi onechtlaocole se notihlmah. Created by speaker for Common Voice 1 0 44e5156b070cc5530ec081de434b5fa9a8de00b405550f7dc94c7a723f047777 Nitzcuintli no mopancahcaua ich n atl. Sasaki 1 0 4500ee5dc78c4ec868236032cfb9c4080a1a6312fecb6843fe0636f24d5fa0b4 Nicah itich n pueblo, miqueh timanimaroa para tiyasqueh canadá. Sasaki 1 0 4535064b58373fe354fffeafdbb61e19b765c8f4d4367b2f8ad6f9c03f037758 Otechilueh n consulado mexicano. Sasaki 1 0 454a492ebf1107208377107919051517fb671c9378d920a8b0adb40ada9c746b Canin momachtis iconeu Created by speaker for Common Voice 1 0 4573484a38d0a28e949636b102944de4d97f04b2a5d5533d97dca01ce4e9fb91 San se tamal n oquicuah. Sasaki 1 0 4586fa9c5e8ccaaa494cd22d7f83cd33bca60f2f1e73ce1f2dac01c11569536b Axan quemaniya ocsipa tiyasqueh. Created by speaker for Common Voice 1 0 473a70612938fdc6d44815467cd6349b9032f5dd2a435d11e04295abaa2381a7 Ouitz n Lupita. Sasaki 1 0 47a3b1de035219b7c40c7e3ad3b5d4f821c596d9804017f27fb11256827bc64c Siquen yopeuque tiquite, uan amo ehco quiyouitl. Created by speaker for Common Voice 1 0 47ae2513472f293aa1efe1d68b905c9a4334ba7faf8c8345998344c4a43ebf0f Nomiston yocquitzqueh se quimichin Created by speaker for Common Voice 1 0 48017ee85eb58ff8083d5e93a2fe02538241a38026475d66b61bbc695655a7f0 tihcuac n tlamis niluitl nich n quince. Sasaki 1 0 481bf3ed37d86dd0b03827d13e2109b93a522e8e655b95e756c78245447fadb6 Niclograros uan onicdecidiroh uan n tlen sequidecidiroa cada semeh de tehuah samah seuili. Sasaki 1 0 48309d9eb6ddc3894c1054fe599e7bc8399061b8013b74f13afd5be067b5ca4c O mas se mopaleta o tla teh tleno tiquileuis niuilis nimitzcouis. Created by speaker for Common Voice 1 0 489cf1069b958bb516e5a82886250443093f5863bac90554f78566a97624f508 Ya quemaniya se ouitl onechmohte, ocuahtoya se couatl. Created by speaker for Common Voice 1 0 48bd08ab428bb5b867c8bf3a6b4099236cf0263a59961116d12a93e7a12f36e0 Axan amo oualahque otiquitico. Created by speaker for Common Voice 1 0 48e280a28c1eae88b329393924f01f68d629c0f5427784c52cf0d28866e936fa Mox ohcon nontiquitisqueh Created by speaker for Common Voice 1 0 48efd197c67c7baed750807bd5287b745e00e9e7a95f7c99cf7ce3e5d56dec9d Se tlacatl, telpoch ocatca, itoca Miguel G. Sasaki 1 0 493ce7d0f2bcd14242700ce59d77fc99f81f6b0cab805aa2c89ef80f5cfdf91b Neh oniyol ich se altipetl. Created by speaker for Common Voice 1 0 497f1197b7b7a6f1b67373d1a4410031d8a3b98ea448d6cd7e501ba1b3d8dc1e Bueno sa ye oniniquiya niquihtos nin se historia. Created by speaker for Common Voice 1 0 498cb7ac3b572c363dd74f9b230b69722aa9a1344879298e369f1f96c5ccbfb1 Ya quipiya tiempo cuando neh onicpiyaya yeyi xiuitl onechcalaquihqueh n escuela. Sasaki 1 0 49d109a4dc91532795fbdcaa4f58e0bfbb88217c85219425b8775d0a982dcdbc Uan ompa sequipaleuia. Sasaki 1 0 49e9e594e9fd4b3ac90ab59fff46a56587e2823e66e68e949f9f22013f154def Nicancah telpucatl itoca Pablo. Sasaki 1 0 4a515f5ab0ceacb07e81c36f93646827899eca623f87043940e3ebac428d61aa Tlen milauac onicpoxpacho uan amo tleno onicmachile. Created by speaker for Common Voice 1 0 4bdb2994790f1e819ebf858efa25a7c9fabcb5399c303ce355d8bb96c88fcdfd Ya después niscuintli amo quimati tlen oquichih. Sasaki 1 0 4c6043f194422a6d5634402b0880f3fa87ca80500393e6da5bfaedd8b4031a84 In ompa n nojefe no ya meua uan ya peui quipayana. Sasaki 1 0 4cdf8ce3b16fecca81cb6e4f8c1c4090170c36253d9f4c470919926641cf01e4 Ohcon ahsis se ocho y media, ehco n tlen quirepartiroa tlaxcal. Sasaki 1 0 4d3adff35c3b6961d181ba0a8b3f4dfe80e5b13cddeac86fdd6ffd708a78f03f Nicah nicauas n nomorral. Sasaki 1 0 4dbe6fb1e4dba66d1da3af87b041588989d594a03bbf8f4f6360fba34bc29882 Quema temohte ohtli. Created by speaker for Common Voice 1 0 4e01b40bd0234b9feb8f38f4ed6d96d7bd577567759508a8b5745cb4c5aa1278 Nocompañeros nechpinauiyan que noticacuan nochten tzahtzayactique. Created by speaker for Common Voice 1 0 4e8ef7802ce3890c6a07c4a12a7b53e6ef862cbc41c2962efde42fcb45e69141 Nocompañeros ouiuitzcaya de neh porque amo onicpiyaya cualli ticactl o cualli tihlmahtl uan onipinauiya. Created by speaker for Common Voice 1 0 4e92887957be38901cdaec08c3f5fcc8ddf28ad135d0d9bdac7341e0f73b8fd7 In Gabriel quitzitzquihtoc n Pedro. Sasaki 1 0 4eb4658b6ec8221ed4e8a900f172730864daefc23885f0bd93fd990d18bb189d Tlahcoyan tipemeh panoa ueyatl Created by speaker for Common Voice 1 0 4f3df36ea35ce06dd9f3e4957491b5954ca67a94ab44c5ae231aca9be58f0661 Huan neh niquihlnamiqui onicualaniya cimi. personal narrative 1 0 500df1eda69f94f4e8bd2bb2d15d28f7e5a0be58e17e92ac2315e10a68a73e85 Cualtzin motilmah costic Created by speaker for Common Voice 1 0 50504a18a0bd4a6a645c8fbef6d66f1149ec2018fad485d08e942547ffc10603 igual de danzas de españoles, catqui danzas de ueuehtineh. Sasaki 1 0 50a4f8bfc22bfda35241ba366c475409ce41ed94fe7bd9a3e90ee724090ef0d5 Peui ehcoh uan ya peui sequincuatiqui. Sasaki 1 0 510e344a579fb49bb85ec3be08be965adc68c442ebd1361906d2a2fb58d06984 Después ya sequixtia. Sasaki 1 0 51df7c6bd444d9d5146eebe168fd685b011015046805ebc0a6be2719766a6554 Ya tiotlac n oseahsic. Sasaki 1 0 52bc47aedcf617a4578ae8ca492c1b4632366f3ac2cfe0796699234489c6ea53 itich n tipemeh quitlaliah se ofrenda. Sasaki 1 0 532ebd26d028f3882505432bccdd0b8f2696d97fc56ab23ddd167059fff25648 Uan milauac oniya in escuela cuando onipiyaya ome caxtol xiuitl. Created by speaker for Common Voice 1 0 539c064644ced3ae2343299bb6c2633f16840a140d563a52e246c534005ad6e0 Uan yeh san onechcahcayau. Created by speaker for Common Voice 1 0 54a754e09a0224d49b204f86c0e4eda2bdd7ca865e7522b794719f0f9bafeda0 Yotiquitiya para inpiluan o para incal personal narrative 1 0 555e4c3e525d1b6c8d6bf2f56959ad81aa7d3cc3207ec254f2d0ad4e0b4bb798 Quiniqui n atl n Lupita. Sasaki 1 0 556f934ad67e7038c1e1266160dedef60d37cf7bd768514e91ee51bee68f55f4 Ompa n oehcoqueh, ompa n omoseuihqueh, oquiseuihqueh n totahtzih San Juan. Sasaki 1 0 55e748be4e99e729e9ac62e5258a13a5979ddc66a23879063164eaac33cf5b2f Notzcuin simi quipactia mauiltis. Invented for CV project 1 0 56086d422df4ab948946d3c8a4fcba8538769cfe5ed481febd30f0bdf53704b3 Pero neh queme onicualaniya, uan neh onichocaya porque cimi oniquintlazohtlaya ichcame. personal narrative 1 0 569f945ababa34d5a48cd770a53835bdb2730cc40fb79cc7095287f89dee1ed1 Mox quema otoconquixteh topitz Created by speaker for Common Voice 1 0 570a5066f1acae93de16a6884acda488433154333fc536b7affe66eddc12f8af Ica nin tonaltzin amo ehco miac atl Created by speaker for Common Voice 1 0 5777d1b6c2b1a6fc76eeb77421d3b6ad8edeee96fe23180a6695a5e85db0ab89 Neh, axah niyas Zacatlán. Sasaki 1 0 577aca26ea2f1ce5450322962e7d256a2289a914625ebdd3103641f1724a74f8 Neh nochipa onechpactaya non. Created by speaker for Common Voice 1 0 5783a521f6ff759e1e26fe0b9a4579886230c6f45854ae81acf339695fc3d769 Quimemehtih n masatl. Sasaki 1 0 57a98d94235e885d4276feb14dc492ccea3d4047e17b64b05b1f68975aaf3208 Ninana amo quitlasohtla n Jaime. Sasaki 1 0 57efa05dbd5cb4e42144f68368ab0e3beccd4281c34a35b3d9637cdacfe25b50 Axan nican nichanchiua. Created by speaker for Common Voice 1 0 596a1f84e6b12841254f8ae3b4f33ef1ce428272cfad817ea681908f6d4d61f3 Simplemente sipa otlehcoqueh siqui siuameh otlatzilinitoh. Sasaki 1 0 59f0316b4d6050f43af8c1907bfb34c750bf9bf4e363c92eca10400ca8f1bf52 Ehcotoqueh miaqueh tiposme, xa por iluitl. Created by speaker for Common Voice 1 0 5aba4412fc318b4cf5dc557b8e609cc649b563441a62b92f75c807548b3b8e2d Amo quisaloa quenin conis pahtli. Created by speaker for Common Voice 1 0 5ad415d190ef77d0568e2688fd77553c9817dcf5237ff72ef21cf2d5c45b942f Uan teh a vez tioh viajes. Sasaki 1 0 5ad9a72a74f08a7ee82680185b709207f0ce092d862ca47030941b06059d3af2 Mopox queni mocaqui, mox timayani? Created by speaker for Common Voice 1 0 5b7dc1858bd288b2dc6e50f99dce3b7eb388eaf292124c987fde0a33ebda3c9b solamente cada semeh de tehuah n dios techmaca. Sasaki 1 0 5c110f548e512a99df9462f2838bc791e25ab40792d30aaf55d3922bf185113c Ya después n telpucatl youi uan cuica se rana tlen chihchiquichih. Sasaki 1 0 5c1929cddb15f95cb04c2914eb1f2f848e1ae1a9b419b85db9668fc7e8c02f96 Ya después non nicamac n buitl ualquisa se bohtimohmol. Sasaki 1 0 5c90fb7a249c5343ff1f0a0613d8e3fa052a0f9cbce1c1f6cbabc5733a5bab07 Tleno sequinmacas totahuan. Created by speaker for Common Voice 1 0 5d73a8e83f8ed2dc47865e97b0d3bef09dbb0b9f4ca1c4dd48e23d6b4cf8c00d Ihcuac calaqui itich techan, o mopiluatia ompa. personal narrative 1 0 5da8fceef0a7c968dcbd7f16d9c633abd09a859ebf66f40b6635eba8376704fe San amo nesi. Sasaki 1 0 5ddd4dbd3c818786ddbacd8aec42cfb6e887a247b4f057f40f29a015f9d85b6a Youalah n Gabriel. Sasaki 1 0 5df43ee6be6206b1584285227356e00995720e7c0353a2a702b645f325d4d387 Amo sequipiya problemas. Sasaki 1 0 5e0f33f3da38e6d0cef926b49e690cdca9bd735c368a90e352f5976ee384a862 Nehuatl niccouati Created by speaker for Common Voice 1 0 5ec2137f3afa3192158338701020b5e1cef585c7a026bdcd7a017d1c7eba5023 Pero siqui faltan de papeles, amo cuale, amo oyahqueh. Sasaki 1 0 5eeaa6d4dfee0286e4c45bd59070bfb23a66789edce26399fc1a117800c2a812 Nochipa nochi youalme cochi touan. Created by speaker for Common Voice 1 0 5f43f2d038de5228b59c9240e5f3ccab54c109720bcd56c49c96e334ee5e9a2f Cualtzin momachilia tonaltzin. Created by speaker for Common Voice 1 0 5f74abd20892e25740bb04d0836253e596e5645b9de81acb393bbb4ea4177416 Tleno sequinmacas toihuiua. Created by speaker for Common Voice 1 0 5f80e78ab35a3a977ada4798e329413ecae45c0f1915e01a64f834d44c13cebb quinih ocatca n tiquitl n canadá? Sasaki 1 0 5fcd556d7876dbfed3027b2690ad5b2780b224db004bc5202ca787deba7a35bd "Uan cuando onipiyaya veintinueve años oniquihtoh, “Neh niyas in escuela.""" Created by speaker for Common Voice 1 0 5fdb299bd94881a00d122c1e1aaf7a242dc24b428a4111d227565aea2e4d8fbc Yocanqui se pera. Sasaki 1 0 607d1a62d4672c79b0c1f150316b3a6f31c211d90ea87ab8cca25aa1c6c91a91 Nicah nimocauas. Sasaki 1 0 60f08b4e3ad5996f9e61bff81edad22aa7a539ead80b6be9124a1a8ad0087464 Niquihlnamiqui otiquimpiyayah mique ichcameh. personal narrative 1 0 613245da196fe7f39d874dabd32d1130e9887ae6cc5c244bced8fc86cbf9fee3 Pero nirana ompa mocaua. Sasaki 1 0 616e3bff7168338368716eb0cbf174f5ac40e00a8c97129606fdecf0a05e6072 Nicah sequilograrhtoc mic cosas nicah ich n topueblo. Sasaki 1 0 6206dc23b41d43094ae46f0daab4993a6c9af4b13617d3fb4b8715cbcd66b6df Neh nicah cuale. Sasaki 1 0 624d0cce8b6ad48ee835f8c0b64b5af9a3c9d2c4ff0c0500eeb2671a039f7996 Tlenon cachi omitzilue motatita. Created by speaker for Common Voice 1 0 62e21f67da04e330cfc6ad962fa7651bab5960627e0ecd014814ef5f14e65353 Mox toconmati canic sectzacua atl, xouantoc miac. Created by speaker for Common Voice 1 0 63259fa3808da716d6584216d01675b6687be50e2f614eaf254722e16f93553b Uan n masatl cualani. Sasaki 1 0 63ebd8ff79c5b9175eb83f637c07ece851a01518d3b6c2ba72986d8e3c83e87c In Lupita ouitz. Sasaki 1 0 646de7de09b8561d3b669c8b96d3d25d038f6985c8b74cfd3159a2535498b25d Axan otlanes tlamixtentok. Created by speaker for Common Voice 1 0 648bcf07d969bd7baa84730751972f7ddb0ac98dfddde1c308f92605408adc67 Notetahtzin cuali tlahcacochi. Created by speaker for Common Voice 1 0 64ae1c16b1c3d4c72a91fbd99a1eee3d100f752535b962dc1592adc1d6b25bef Quitzahtzilihitiueh. Sasaki 1 0 64b8f1f7154d40884cfc4899968d295c043fbcfe74e14032142ef018f70ebd02 Axan oniktixile mosihtzi. Created by speaker for Common Voice 1 0 64c0791f0a6524379baa854e83b6cad0c3da4ece96f1d925941865fa5ee8132a Satepah xamo uili sequiyectlalis, semodescansaroa. Sasaki 1 0 653c867bec611a4948cede00d2fa67fc5d3aaac05d284b93d29b223d741c5615 Yeh ticalaquisqueh, comoh ya yeh quipatlas. Sasaki 1 0 65cf6a58e6645f036641d1e7cf52bbaa110fb5e365708014c51be561a8bbe53d Nechcocouah nocxiuan Created by speaker for Common Voice 1 0 66553dbfebc254bbc40eafabb978eae7ae8ba270e8843950b7193a1784895a68 Quince días cada mardomo, ohcóh mostla mostla cateh mardomos. Sasaki 1 0 66754b3802a6eb879fc4d8d56fefc949f1c1b2fb8292d44786dd60364ed6ed54 Oquisqueh cualcan uan oehcoqueh n yi tlahca Created by speaker for Common Voice 1 0 66e130688fc1fd35433e1b59a4b71b027489c3a80b8f80f06379f208451a5b2e Nicpiya ce nocni, yeh itoca Darío personal narrative (with permission) 1 0 677277d2e7c5a0abb2d37060f28eeea9c91ff0253388259e9c4ccb86cacd08a6 Yeh ocpiyaya chicueyi xiuitl. personal narrative 1 0 6773c126d729bd7f0302055eef2644166d1cd878de695310f87b6819e68dfcb8 Ohcon quihtoa mosihtzi, nochi oualnihnin. Created by speaker for Common Voice 1 0 680c40a571f83704abc20d3b1468e08d5170f479ddc2f7a257099b00cfc0ea51 Setlami igual se las nueve, setlami non oras, sequitamachiua a quilo. Sasaki 1 0 680cc9b7f910775098a46e8572108142c0bf51b49f2fb5ebb546b586132927f1 Hasta quemasá nimachilia que acmo niaqui ich in cama porque yeh nochipa cochi touan. Created by speaker for Common Voice 1 0 683b715dfcfbb2f57195fe3523d28ea5f239530835e487cb1486831ebe809ce2 Quesqui tlapoual yocchiuaco. Created by speaker for Common Voice 1 0 687990db3488108c2ef5890977c41bb0812c9ae876bd21b504a7353452f05230 Ocsiqui historias cana niquihtos cana ocse tonal. Created by speaker for Common Voice 1 0 68bb641e3f1e6ba4b2bb0fab3826d0141e79aae8e353cf3307a355eab44dfd83 Yalua oualtlanohnotz notatita. Created by speaker for Common Voice 1 0 68cf0c2a312833e25c8e704641601eab4aae7fbb93cc6ec30bd9e31fe239b943 Nomama otechinmacaya ciqui botas para amo mo ceicxipalti. personal narrative 1 0 68fd696e880025d755b99ca335a49fc86af5d404b82d5e2edc4fb04b9773598d Ocsiqui nocniuan pues cachi ocatca uehueyen. Created by speaker for Common Voice 1 0 694cf3f5bf9c332dc8063278ea036766c8eebb3069722e815998dbffa6626968 Cualtzin uelic atzintlin Created by speaker for Common Voice 1 0 6958bd8553555f4415c92cd206bcc98c07edfbbd4c12299764c4461ae1344c14 Amo mitznohnotztoc motlatzi. Created by speaker for Common Voice 1 0 699ce2f3f3448e740fe624e0294492e3579d04b0674de6ef5fffce51a68e31b4 Niquilpis noitzcuintzi nican calcotlapa. Created by speaker for Common Voice 1 0 6a85854a9f7dad3e21fb237b03423e78478172d2e7e8497c2175f4a142a9cda8 sequeua, seconservaroa itich n refrigerador para que amo itlacaui. Sasaki 1 0 6af4d965395811f615fced2461bc4b54502d306f31c99b36fa85d29bb81e4b98 Mota simi quipactiya nirrana. Sasaki 1 0 6b5724690c864a4226f3fe585c5a9f1dd762e68a9cda343ca5fdbc83aee51be5 Nitlatzacuas tlamo ehecacalaquis tocal. Created by speaker for Common Voice 1 0 6b83a62781ce7882b694753073f1a7f014ebd3d02f71ffee8d290fdc86432458 Ya quemania otechasico quiyouitl tlahco ohtli. Created by speaker for Common Voice 1 0 6b8e3f8d7c2442019adffb2f10c48b105895d24c6a2c0921fd11993537ce6f7a Oquitzilinitoh n campanas. Sasaki 1 0 6c18ed69973098d4c1c9b6691760c74ef86a57dd30972dbbc5519a4652b92d69 Neh quema oniccoquile noitzcuintzi. Created by speaker for Common Voice 1 0 6c26a3620854ea9795e0a4d14dd366305a078ddc5b08d4f4877ec0983db619af Acmo tipiyah tomen. Created by speaker for Common Voice 1 0 6c2c5fa1526424df26b6934190adf11912222d19a8567482effde295b587304f Ocuilimeh ocuahqueh itl. Created by speaker for Common Voice 1 0 6c9ac3e11cf2829fb85e8ed4fc9681a7809a96ae6422cc6e88b0cafe4edaef4b Nicochmiqui, amo ouilic oniyeccoch. Created by speaker for Common Voice 1 0 6cbdc59d521cad11c091a1efee3d7a557bd6b7ab89ec4724fda60693b4c14649 Simi ocatca simi tlalpah pueblo. Sasaki 1 0 6cd0df3a37b67932b4922d734c19288a257d76f0b87c921dd47071da37354087 Uan ompa tlami n historia. Sasaki 1 0 6d21ee2018d2b443c15e916606d900d5537db46739b031c47ab301eb9719f9d2 Yonimomachtito ome xiuitl uan yeyi tlapoual, uan ompa yonechmacaque nochten noamauan. Created by speaker for Common Voice 1 0 6da7c8d1fb8a7de59b72dd302b27280cb8ae2c6f4fd82511f82c7ba8bf0057cb Uan non tocniuah omomotihqueh, oyahqueh n bohtlah, ompa ochanchiuatoh. Sasaki 1 0 6e7c838ddd1c142c8b29925478df95f2c685d6d580883b512cb75d604927b553 Ouitz nin xarroh. Sasaki 1 0 6e8de56e7b32365cb73b504726931eb24cac68d4d464ab86c2dd9dcd35cc8915 Xicahcocui tlaxcal tlamo uauaquis. Created by speaker for Common Voice 1 0 6eb1601da7753fecab3de754cef2679161e390f54e0a65711064e76615410193 Tlen tlapoual ouala? Created by speaker for Common Voice 1 0 6f12a15d1f8b229d43ba0c96e2600659a1e3678766c15a02645d571ee07aa791 Tlapahtani n Daniela. Sasaki 1 0 6f3b89f4ad3ba48514034e664666bcd420a636952a28e4b5b0d9b00bf1b1e83a Acmo oniniquiya niyas in escuela Created by speaker for Common Voice 1 0 6fcd36d43ac46359cab8a5a0b79605c5b40e657dd4f7207515d320331847f0a3 Oquihto ualas yalua o axan. Created by speaker for Common Voice 1 0 6fd3aae586d42ff4c7fad5d646a181ae91c2a528fd90d219bae46dd35966d2e0 In axah nitzcuintli quicuiah n ceraocuilimeh. Sasaki 1 0 70acd4e8d2242ac4291350b886e36560b53408b8f2c164b3cd7ce3f75e739dcf Uan niniqui niquihtos nin palabra. Created by speaker for Common Voice 1 0 70eb1fa1ab6070ca05be965038e9b8b6327366c91f59ce27f967856b78d3dd51 Itatah no sé; porque tlami hasta tiquestlah. Sasaki 1 0 70eb858f0a83902c320eccbcaf9e14e6b8d41d5dea3c2c00b30dff73bc239260 Ayamo nimayane. Created by speaker for Common Voice 1 0 71140614ffea2156e062f78bfa03caa92c399987deafc1fbab68749a703fe1f6 Mopatlatiueh mardomos. Sasaki 1 0 724f02884165b2910265ce87e962700fb17f63e17c82169e40a8571b8676e339 Iuah nitzcuih catquih no, pues, quitemohtoqueh nirana. Sasaki 1 0 729e5026423f592abc17784cae5c9e2041f9cbf2a9bf1d3c4f42527dad7ea1b8 In Jaime amo quitlasohtla ninana. Sasaki 1 0 72b1325696b8c1ae82cb40fc417ea7d4b2345531c2efedf2eb68830424a5d1c5 uan ompa secuica n tixtli ich n máquina Sasaki 1 0 72be79cc127a40d62d951de07dc9ac298c7418c753cfd2d346b3c3145c379a01 Tehuan nican yotitlachtocaqueh. Created by speaker for Common Voice 1 0 72f2d46ffe49343df88550becc7c2b325ab64559dc9b5fa28b0332ebf9b1c805 Entonces uilica yomosintilihqueh n miqueh para quitlahtlantoqueh n registro civil. Sasaki 1 0 72f33749b47a87ead740353470332cdf32393393fb4472c936a79a743c6c7a88 Tleno ticmaca momiston, mota simi tomauac. Created by speaker for Common Voice 1 0 735b8c30ce8eafbe20045ed5777cbf2f0bfd8a212bf1252f95776e82f9135943 Teh xisiui, uan tinechpaleuis ticchihchiuas tlacual. Created by speaker for Common Voice 1 0 737f5dec1e1ab5e7629bf8bc920b31997b18176af31de0fdc8ca06d476104fac Cualtzin ahuiyac non xochitl Created by speaker for Common Voice 1 0 73bdac412010bd1ee7b735d9558c9e665c5b2c906b0ffc93a566b5bfbc84c468 Onicmahmataya xa mona yapiluas. Created by speaker for Common Voice 1 0 7403137c59b5767605413549b6ca48d1f731b5da4e44be9152fca2a0bd74f030 Axan ya nitiquitoc. Created by speaker for Common Voice 1 0 74d06276c09d4f7ca756b3f074369bf075dd36b795a2786190a12aca7ade9982 A vez n tocniuah yohyoueh uehca, pues amo nicah chanchiuah nicah itich n topueblo. Sasaki 1 0 7675321df15644058d17f00d999daabcc22cda39e2f9e84a7cd335f8335d062e Neh nitlapahtani. Sasaki 1 0 76e794ff0f84eb15df8291e6d050721fe38655233d85ffd6f99f2a5b6f9ca6a5 Yalua cani otitlaatequeh Created by speaker for Common Voice 1 0 77adce1d968dedc34ddf66a5bccfa203000bb0c4b027cf215e216fac7ae37c05 Amayic omotaca ohcon. Created by speaker for Common Voice 1 0 780d9bd66dc79c756acc7c93b09450e998c4a3470c9c2603cbf85f25cce6e640 Teh acmo tipresidente. Sasaki 1 0 78279aeaae23552e2c898feef30c241e9522f5fddc3be4d1eb6ea524fb86201e In Pedro oquititic nitzcuih. Sasaki 1 0 791cb7b50db8e050c1087b3f1951dec8337b568450c1ec6ea853804dfcd36bfb Milauac neh nicpiya se itzcuintli. Created by speaker for Common Voice 1 0 793687b05523b05fe99b93a47cdc52da13fd6cb93c919e490ec14d3f9630805a Axan amo ualas mosihtzi. Created by speaker for Common Voice 1 0 793f5458cb6d86102355d7a85099bd9d55fa71d52e32ba57e0eeb9a8804220ef Amo simi niquiquixquia. Created by speaker for Common Voice 1 0 7959055a8e9e62670f01be3a5187b5f7d85cd2b230d64ed994c98bdfc0334625 Tlen itoca? Created by speaker for Common Voice 1 0 795c3f4e296eca85652521bca32bf831ddd376f9a83931be43fe04ebc929b730 Ompa oseahsic uan sa queh dos, tres danzas n osequitac. Sasaki 1 0 797577d42546fe14c4b59b7fe9385bfb380c51be2e08d8237a2f8c0050e119c8 Cualtzin momachilia ehecatzintli. Ma Ximena Juárez Huerta 1 0 7a37a3319aeea873bc0e600a01e7cc7a238d0eb8ba1acba89be9a104e1f4327b Ihuimeh oquisca, sanima oniquincalaqueh tlamo ocuasquian mili. Created by speaker for Common Voice 1 0 7a44f7d4baa5f305936deadd7f55a55927cc6ed39a8424b86106eff2479421dc In Lupita san se tamal oquicuah. Sasaki 1 0 7ab460fc475052a5c9a721acf4f4609cbe6885aac804097889db3fc6634ced26 Onechilue ye yosiyo, axan tehuan tiyasqueh. Created by speaker for Common Voice 1 0 7b1ea160e47931985ac273c021a6354417f06314530b1bbe6db561dbbea506b6 Ohcon n omochih. Sasaki 1 0 7bc6d151b1c6bd5421526ad97ee6f0707ef7de8b208b038a8703767073be8d83 Ya uehca amo oyayah n escuela n coconeh. Sasaki 1 0 7c4c263926d82c3494453431534417a34a858c56a512b96cfada083808ec0671 Yi ueyihtzi noxuiu. Created by speaker for Common Voice 1 0 7d460b4e93bc300cf61552d4ff0a89411cdab220be28db902056704dad1cfef1 "Oniquihluaya “Queye tocomonnamaca in ichcame?"" " personal narrative 1 0 7e17db095f28cf00074d6a58e571293153474e65bc77663ca967fee1d876a71a Después quita ya peueh ualquisah n tleh chihchiquichih ranas. Sasaki 1 0 7e1aae99685ee77446be5a3f90333fc1377943c1957fb6a98271f7be47f6a4eb de hecho onimomachileh cualtzih, amo quemah onimomohteh. Sasaki 1 0 7e575a68182e6832773f4ee26503b0fe3c71e6aeea990bc17e42be98e7034028 Aquin quihtos mox quema otlaseu? Created by speaker for Common Voice 1 0 7ecbf72a11ca984bfe0292f8928f0b048f6d9e5f557cfac2ae1f0a9aed0d7ea0 Pues entonces oniquihtoh “pues quema niyas queyen amo?” Created by speaker for Common Voice 1 0 7ed1f101d40dca20b9646fae0c892dfb8f6f933d99fd32346ab930fcecbb8f49 Tlen milauac ne yonimomohteh Created by speaker for Common Voice 1 0 7f2df82b79aafe42deca977bacdaa457855dcc67989c8161358d0109664931e5 Uan n telpucatl cuica ocsipa se chihchiquichih. Sasaki 1 0 7f41cef7a07274e8f14082f8e40db67f6059d736926986145ee23cd0dc47dee2 Neh niquihlnamiqui cuando nomama omocauaya sin tomen. personal narrative 1 0 7fd8da33757e9a46931d0f113906e676d613f2f27214e4ac8c384b30463e864d Niquixmati ninanah n Pedro. Sasaki 1 0 800848caef8483947dd1685ecd41b26fd06870b1800a63f14f0897562ed4ace7 Ya después non nicamac n buuitl ualquisa se bohtimohmol. Sasaki 1 0 802f5d41803ac63bbdc364fdac41f582fc3389dce5627056affa6a5bfaa426a5 Yeh tlapahtani. Sasaki 1 0 8043e21b301330865c1a7fc909ab1be23a7a6f4c1bf6e2505451dbe9890d5cb3 Nicancah pan, onicoh. Sasaki 1 0 80e78f38763237578aa4c9366c1fe4b3dd8b7609810f6fa59dedc14a362760a7 Yaqui nipiya xa queme se semana de milauac ya nitiquitoc. Created by speaker for Common Voice 1 0 8103f3b6b6e93cf6ec79c3c2e1111d99c9155858de935a4e1a21a45ba361e18b Neh niisqui nitlapahtani. Sasaki 1 0 810e70c99bc3bfda24c2821a378b6b8ec37ad55e3943402e7ffdc88d683fc3be Pero ahorita ya molevantarohtoc cachi más n pueblo. Sasaki 1 0 829586967fa315d865e5106e80f3981a06c7909af35d619a76b0458eb761ddd6 Quexquich nimitzontlauiquilia Created by speaker for Common Voice 1 0 83cebefae02682e3046254ff05a6a4944f6b50c8c716f8d67a66b5dc441afbd6 Quirepartiroa yen Mario. Sasaki 1 0 841c24bf734e03d5f370800e6de7ad3605001900804c3aa5658fbc0b7d58b6ad Oniquilcau amo oniccouileh itlacual miston Created by speaker for Common Voice 1 0 843a17d5baf3d514603d60a15f90f227b725da5fd640b8c3d759b24339e8076a Momatzitzi cualtzin yamanquiqueh. Created by speaker for Common Voice 1 0 84b448a3d82ac72f56f6548a6b536d2a68c054ba2c1ff42ca9bd58cac38db825 Tlacah n Hombre Araña yen Peter Parker. Sasaki 1 0 857755b583a84828eef56ea0ff0a50037ab9187bf6710bb9de7bdfe523f8c6fe Axah san ye non sequicuuihtoc n tehuah totradición nicah ich n pueblo. Sasaki 1 0 85db217ba7a7b65f00e3de2fba13c3a4ddda033564decc6e7bb9586355ccd8d2 Yeh non se tonal mochiua omi misa. Sasaki 1 0 861d52896068fae098cae7dcb8b232d3cbb8ed1ad7a44a72e156657e108643f7 Nochi sequitlatlalia. Sasaki 1 0 861d7f630a88a6bd2da3a59daa50cc0c3dc9aa9a75a0f81b0c56c11fb716eb27 Pero de nochten tlen tiochoque sa ye neh oniquestudiaro hasta cuando onipiyaya dieciocho años. Created by speaker for Common Voice 1 0 8783b39daa5df606294b10ae9fd032dce1ac7137bfe9aa7cc21b472a7213f387 Tiyas iuah n Luis o tiyas moixcuya? Sasaki 1 0 8785166b1c429fb9f8c42e15d56968c76a3870207b0393e20a00306d6b73d590 Uan tla ya cuale yosequipayah nochi, nicxotlaltia n máquina, nictlicuiltia. Sasaki 1 0 882fe345ec2e32363e735b01a6767fb676dff67e4e727bc3c363b63ba567b681 Mox nihnintasque? Huan ipa uehca. Created by speaker for Common Voice 1 0 88607ccac375b4bd5996423ff2661a8e80feea43a14c1322336f57a322c42f80 Kanin catqui nomonantzin Created by speaker for Common Voice 1 0 88a57936d2010fa087fecc2a3a85831cd241d2ea99d7b98330b732dc13efe8a9 Huitz tlacouaqui. Created by speaker for Common Voice 1 0 88b88aab98a5aeb70ee6dacd2bf4b0faabf5ef054b7d03f152fec5b3ebe470b0 In Daniela tlapahtani. Sasaki 1 0 88bc7b31bb6a1debec005fa55833bff26b30ac14919bef428671d59e08f6bfd1 Uan oniya in escuela uan notlacauh noyohqui onechpaleue. Created by speaker for Common Voice 1 0 88f89c1eba1f83e42789ff91bdf9e5472b31acc30473f32f352f35db263d6aab Axah ninih san nicah tlami. Sasaki 1 0 8918c9ec1387ac9f6ee9cfa56e14316eecdff66a9230acaecf13ef3de1db5fe6 Yopeu uitzi tlatihtihyo, simi mopitza ehecatl. Created by speaker for Common Voice 1 0 8935ad264f0cc44b78b1dec9c7cbfd5922853ae69e777e18e008a3ca7e4fc6ac Axan noconcouasque nacatl. Created by speaker for Common Voice 1 0 89367e5c952d4e05738ab859939a1117bd3637fedcddbdb73c83cdff2e0f8e40 Amo simi nimayani Created by speaker for Common Voice 1 0 8981981ec719393ec37d18d1e4ce3848709a7d417900740d37589be4d285355d Uan mota ya tlayoua. Sasaki 1 0 8a135388de51de1c196042c5c5035070153aca573f524001fb6e3c13393b25cf Cuando ahsi las siete en punto tzilini noalarma uan neh nimeua. Sasaki 1 0 8b47c03bbe63470664c5796e2366e23fae9499d49c937c764d179b08abca01b0 Nicancah pan, yen Pedro n oquiualic. Sasaki 1 0 8c1970d3afb0865b9a69b30b865d290ae96e0b7865b0b7dd79141676302a385f Entonces yeh ocnamacaya se ichcatl o ome o cana hasta yeyi. Created by speaker for Common Voice 1 0 8d271d1a41b7e578dfa4a6eb6927d483d56f9792bde0d65afdf3042a63cdf6ed Xicuanti siqui atl motlatzin Created by speaker for Common Voice 1 0 8d361a1c2970930af7311674a274ef9ca1782354eff458696b3fcfbb62c74473 Tlen otechinmacaqueh yalua quema ueueyen Created by speaker for Common Voice 1 0 8d6730c4e81720bc5da36445d12847591cdcd02d852fd7d04c85efd36cae3526 In Gabriel quichihchiutoc n tlacual. Sasaki 1 0 8ea8038c31f85f93bda25b0d574b42a3566f5db218f5bb2b4aaf84d09eb51cec Timopaleuisque para teh timomachtis. Created by speaker for Common Voice 1 0 8ed96e1416d69df3669487bc6d52ae5902dc89913dbf31d134cd4736c39831b5 Ya nicpiya nolisensia. Created by speaker for Common Voice 1 0 8f8ec456c42cc0036fbb3670df3815ea18a27ed79ca584851be16c406a35c4da Me imagino que de non motrataroa . Sasaki 1 0 9113311d6615dad3a7a9c624d7948862297912b5a88ae44289aa94a9e59c0a5f Xinechpanoltili istatl Created by speaker for Common Voice 1 0 911a9c85ae521b971edc49936a785b36a77ba50f5faabecd1c89dba628443771 Uan nicancah se telpucatl, ica ibotas uihuinyeh. Sasaki 1 0 914427029328e18f823f1545db72e1f7bced5d90336856b01c315803cb5c297d In ahorita quiluia Rancho Nuevo. Sasaki 1 0 91dfadc5ca2ef6b810918282c9f55511725907562f3f4b717bc5e7f30d8c2c08 Aquih n oquichihchih nicancah tlacual? Sasaki 1 0 91fe204c5e7434767ed7112b05b4d642a47315853f81e8dcf6df591032db8afd Yotimotlapaque, cuali oaquisque motilmauan. Created by speaker for Common Voice 1 0 927919af313267ddc0a5e8b71c65dc92a3986e12bda356273701f0c34e44220b Niquihtos neh de notzcuin. Created by speaker for Common Voice 1 0 931b5e0eedb01e5c057be29f6d5f4cb9e8af2c238ec54e219a33f1ec7063a3e8 Onicoh nicancah libroh. Sasaki 1 0 93c79ac7ab6dd8b461004d86c79f45bd14c71e43f0cbe3fdf6139646aeee43ea Tiquitoc n Alicia. Sasaki 1 0 93e399d84ef3cda59c6ffcedc47e1021a87c115f23fedbef75bb03b83f14e244 Quiniqui atl n Lupita. Sasaki 1 0 9464f49f9cc7bb926ce8e4d07ee6fe00149c9a5a942414765f74f01c068a1a36 Amo tlen techpactia, tla simi tona yen tlahchinolmeh, uan tla simi quiyoui peua tlaoitomi. Created by speaker for Common Voice 1 0 94b26e72712dec54b56cf1473a930d644fe46ba26535d30b369677133e07d6a4 Neh amo nimauiltihtok. Created by speaker for Common Voice 1 0 94dddebf84094e9cb884d3314bb9fc8594cad6bfbcaa8ef5931362c8619b466a Tla catqui miac tlaol, ihuime sequihtos queh amo mayane. Created by speaker for Common Voice 1 0 953603a6c101dd5b57e4f477f5bdd7cb0da34c218bb9f698ca77c370ca324817 Niquilcaua tlasequimpiya ihuimeh. Created by speaker for Common Voice 1 0 957fb1c78ff8bd71bae57b70387381887b8050ce56dcbc40e246bc98b3198705 Moyomeh niman calaqueh. Created by speaker for Common Voice 1 0 9583ded011decb72510e1352f75e329ae8bdb58431fdde539f664e547fd17e5a Quema xiyo in escuela, cachi cualli para in teh, uan neh nimitzpaleuis. Created by speaker for Common Voice 1 0 96126dc4dc34762b30ff10f70f36b4f2b06f41b76aa95fe0ec167506714d64d6 Amo xinechtahtaca mistontzi. Created by speaker for Common Voice 1 0 964c17cae723ae2709ee85712854b600dc636ab6818a88ae2c11bde4f268c10a Axan uilica nitlamemes Created by speaker for Common Voice 1 0 973b5e971a7e8f960bcefd36f1af0d745bdf40ec7ac39eaabbcd28856b55591c Ahorita nochten quimpiya incaluan. Created by speaker for Common Voice 1 0 9788b8b8324381bdb877db8a34c08dd9bbcfcf5716aa5812003211eb88966e6f Bueno yeh oquimatia bumeh, motlaquitzquilia. Sasaki 1 0 9890d5362439d7d1173100b99c3264666bb4adcbded5b2a7b663118905a9ba80 Otiyahque para Sonora. Created by speaker for Common Voice 1 0 98ad3a9f528e50de403ed080edfe28007ed2fa541bc0b8ad7cd21b54797c06de Nicanca cali oquichihchiuqueh ica nochi titl Created by speaker for Common Voice 1 0 98e13ac1168ea461334cdc5f9e04afc2f39fd48b842bb211a479339abe607be6 Oticdecidiroh n tlen tiquicuia ica n tlahtolmeh. Sasaki 1 0 9a6d171d9355de9a7937462aab29af52ddb251f6fedbd80df3ebc812ff2d8ef4 Quemaniya iluitl ich in altipetl Tetelancingo? Created by speaker for Common Voice 1 0 9ad943710f7923a9cc737926cdd05d8815c706a5895799e06d25ed3ac06247bb Amo yeh ticualica se coatl. Created by speaker for Common Voice 1 0 9ae7c77a027f17752afe3c5da2aa27c2c225bc2a320dc21aa1bba816a1f4d6cb Tleno otlacalane, omocac icne quiyauac Created by speaker for Common Voice 1 0 9b24d5c7b85de3b613a879a34351d60bc05e5b6f2ef667bdac1e1ec9c05b113c In Elías tiquitoc. Sasaki 1 0 9bc9d3add170514a91aef9f87fb7296a168fb681a92b56fecc14afd2597338b7 Uan para amo monextis n xicol oquitiochiuqueh n tlamatqueh. Sasaki 1 0 9c27f8dc65152aa8a02b80f065abed45fe5c7b22de098533ab1649bbeda76b62 Yoquiyoh tzocotzin. Created by speaker for Common Voice 1 0 9cebc6d96181cd079c625f91b395ac4fc96150864c00fb6e5cf1f43b6ab38c04 Canin tiquitoqueh mocaqui ic ne tlaniuic. Created by speaker for Common Voice 1 0 9d04c92ea4c5169c0e0048685e59d6380747ad211d96b6f603ae1115a4d31340 Onicochtah Created by speaker for Common Voice 1 0 9d3f5eac940ddb7c5a270a5b601a7381ab7a0b2255a7e7b1d75f7e44e41d2f8e Tla amo, xa paltis motihlmah uan amo cualli non. Invented for CV project 1 0 9d87244e8034b90475072775472a6f456cc20a5809f4e8edae018724a4fcae5f Nicah mota ya yeh quipixtoc nipijama uan ya motecas. Sasaki 1 0 9dae3c34249112780c7dca1917fffcb38c60533f5c25032defa95e348983039b Sequitas n primera parte, quinih youi nin tolibro. Sasaki 1 0 9e4877b1271395560bfdccbc703978e59c9333291f8336a26bde1ea6a85a402e Mas oc sipa igual ehco n Mario. Sasaki 1 0 9f2fe21bc76f71a2fcd47395369c4a77526ab55157b81e3a44d6f3d100ee9cdc Quichihchiutoc nicarro. Sasaki 1 0 9f90b64b2aa43bf88290817f0fa3f2e9d696493e9687d2a98e4c96a5486201aa Nomama otechinmacaya siqui botas para amo mo seicxipalti. Created by speaker for Common Voice 1 0 a01c262c3f53c36efef95feb7ffd8d1ea391603c785aa3d44b95a0ab99c3dbea Niquilnamiqui desde onicatca neh tzotzocotzi. Created by speaker for Common Voice 1 0 a01c3b6865e5764c7c9f319ad77ef7ac8ce96f9d653b9cb77c3a2d7767f63322 Xicmohti itzcuintli. Created by speaker for Common Voice 1 0 a0338bd3563d4ff3c79728ea83036096a70f2d234f0a9a3dcc8b6faeb2f20b39 Neh niquimpiya yeyen nocniuan. Created by speaker for Common Voice 1 0 a057ec97872c53f153946905acb4254ba9c0f54cfd7bf7cea030a66495e456dc n totahtzih dios techmaca cada semeh de tehuah totiquih, quinih sechanchiuas. Sasaki 1 0 a07b81de28b65361ca9b8c97015826da6213d0a0716ef1240c911cd1dff227e7 Mota simi quipactia nirana. Sasaki 1 0 a085496c09ff2e02ff2dbd89d2a997c5e1818bd1d81ddc39eac0ecf618e9d1f6 Ocatca simi atrasado n pueblo. Sasaki 1 0 a0bc8220cf52db7cb6573cb49f5e8e01e0735f296d10b585820fb5ac937ab3e0 Entonces oniquihtoh, “Pues, axan cachi cateh oportunidades para in tehuan.” Created by speaker for Common Voice 1 0 a117b9f655ff087c73f3580779ca9edbeb6b75ce9abb3ce334d946a93e1b0197 Onechmatlancua nomiston. Created by speaker for Common Voice 1 0 a1aa090f0f5162edbf947249a8454b633ccde2a9e7cdb98e5c85b363271817f6 Simi uehca tla seicxinihnintas. Created by speaker for Common Voice 1 0 a1eb643621327ba13a1841a6fd7efaf9312d1cf5ffd0a800209e5bd414ffb4f6 Uan nochipa ohcón onechiluaya nomama. Created by speaker for Common Voice 1 0 a203dd1e29efd8a6b7566cfecb29a8940730a27bd5db305f017977e3a61dd3e7 Xicmanilo tlacual, tlamo mopipichos Created by speaker for Common Voice 1 0 a260b43bc6757cff337af243c6b6847600b95237123002d297d51d294a06e5ef Iuah tiyas n Luis o aquin oc se? Sasaki 1 0 a267c64a54bc8d789a5e7a3eeabb19af4946df08e6d60852f9293f3f735831e2 Yeh oquihtoh, “Choue mo sequitta se itzcuintli, san mo sequitta amo secualicas.” Created by speaker for Common Voice 1 0 a2d74ccd5ac3bb005afd73f3e4d2cb2d92dad34c0a415da83a1a2d0705c1216a San ueuehca tzocotzitzin Created by speaker for Common Voice 1 0 a2e4ed3f75aaf17f946e6045e0a02e15e727c2ac5b577e446d77b6e4e7836dac Neh niquihtos se historia cuando onicatca nitzotzocotzi Created by speaker for Common Voice 1 0 a37942bd91ef6c8248d6dffa1fb5d14e4ceede7980e1376fa019cff0eca5041a Canah tipatzmiqui, ximocoui atl tlen sisic Created by speaker for Common Voice 1 0 a393a68e9e8c7be8db65cedb539d84255fa3d550573fab292c7b8a15fba765c8 Yeh non onimitznonotz, o onomechonnonotz, o timononotzah, yeh non. Sasaki 1 0 a3c041156ca40611453c18ef89aeabd3db87e6d84b848b99736307d5ae6837c6 Mopitza ehecatl sisic. Created by speaker for Common Voice 1 0 a3e871856bedd65fdc09953a74f23769bba459f3be9944ba2c19c7354e0f3f93 Pero quemeh tehuah techpactia sequixmati oc se siqui lugares, oniquixmatito non lugar. Sasaki 1 0 a4704d872eb18c33d0da8a7baf3ed2f8c05adf725e49986ea7d5acf78b2a6255 Niyas nichanchiuatiuh iuan nosihtzi. Created by speaker for Common Voice 1 0 a4bc5f5f7f544c1fff21e37e56914474d7e858db43069edc9eda3f8d215b6a9a Pero nomama onechihluaya “Ay Mariana pero queni titlacuasque? Created by speaker for Common Voice 1 0 a51f32504ae3d005f85e076ee06e229136893ff858ea7cf638a1239aeeb5610d "Uan nomama onechiluaya, “Amo quen ximati""" Created by speaker for Common Voice 1 0 a58f07d4bfc68c1d936f9e7a48752ed1fec5cebb9e153a352148468bdd1c8678 Ahorita ya tiehcoqueh. Sasaki 1 0 a5e731edaeaafee2312ede7fe50832c5a30dc36bcea2af27629260f3aff0273c Igual a vez yeh quimanejaroa quitiquitiltia n máquina. Sasaki 1 0 a610378094e319f0c32a2dd54106ff8052a81fc38f3df5e67557c2c91fb8b38f San ehecatoc uan amo mota mixtli. Created by speaker for Common Voice 1 0 a610deb48e1d4ce2d46d89e7b7824496f372ec59a128e8fbad3672433c88f8c9 In tiquiuah n tetiachcah oquintitlah naueh telpochmeh tlen quipaleuiyah n tetiachcah. Sasaki 1 0 a743ef13035d863327d8a10fe941b986f017a0abe820b36288f821484f601f52 Yeh quinpiya se ichpocatl uan se telpocatl. Invented for CV project 1 0 a7482775b7f637b62b090adc20c8bef06fe40306c1aff9e1c447fbfa329b3a3b Entonces nochipa onictlacamat mas acmo oniniquiyaya niyas in escuela. Created by speaker for Common Voice 1 0 a84f4880111c18fd2dd2d122b925d6ec970780029603ad76ec188b787705bab7 Mota momohtia uan tlahtlauahuihtih. Sasaki 1 0 a88cf36cdfd1f505031d4ba0ef6d696741c03e4fef3ae8b8472c9400865df66e Amo nechccaqui Created by speaker for Common Voice 1 0 a907acdf6c9c3b66aa45b1e31c946cd01582fb9757865818c31fd63eb142eecb Cuali ximotlaquitzquili Created by speaker for Common Voice 1 0 a9182dcb58b6dc803046398ccdf151c38b3fec61a956ccf7aa9812d12fa62324 Amo sequipiaya ohtli, amo oehcoya carretera hasta nicah. Sasaki 1 0 a93090e48124f6824108c59b1243d6b1385cbe056cdbec0fe18cb1399bc31775 Tla tona simi, nechmaca tzompil Created by speaker for Common Voice 1 0 a99a067cc8327efb1a7ebca880ecd647d718e04ea3dfcdebe07fa6fb81f5d901 Mostla nochten tlacameh monichicosqueh atentl. Created by speaker for Common Voice 1 0 aa61d6f35b9b4d68da6f885990ccafcb88e2070abb8cc7e3098871df03d82e92 Pera cualtzin omochioh, xamo? Created by speaker for Common Voice 1 0 aabb04748dbe893e6a1c0fb638ebb533b509d3389c8b1ad81c0d8f3f5b613c78 Octlalihqueh simi uehcapan Created by speaker for Common Voice 1 0 aacdd338a3b241c6d783f9b423edc76230d9c6b6d801093e3c65febd1803f729 Nican amo oyolqueh n cohmeh Created by speaker for Common Voice 1 0 ab10557d5f02eea385f85266b6e3d3d80e17442ba80edfcc9e8a30077bdd4869 Mox yopeuqueh tiquiteh ichan nucniu Created by speaker for Common Voice 1 0 ab2530193c717434b56f04cdc8387102167bef2cdf2dce4ed168b6d655603acf Nechcocoa simi notlacayo, nimoseuis tzocotzi. Created by speaker for Common Voice 1 0 ab636adc42fdb07fd5c1b1eb9b4a8313a23ec64540a8cfe37b5f490878e8a252 Uan yoquimiilpihqueh non ichtiqueh. Sasaki 1 0 ac5a47b0ed0fc70f37a28a8986da3b9268a57aee9a562ed7bd4d8186ac9acda7 Choue calihtic ompa nimechonchiya Created by speaker for Common Voice 1 0 ac6bfc80f712dfdb3002a9da19ebdb892b288dc3d78d76c71d45c586383feded Ye ocniquiya ualas, uan amo occauqueh. Created by speaker for Common Voice 1 0 ac8d11494a69b82f338bea76526f9d535ae8dabd5612168a6425e6532c4cc503 Uan quimohmohtiyah n conetl astah uitzi tlalpan comoh ocatca bohmac. Sasaki 1 0 ac9325100bc62fd0c0c456f5fec2332a2912c4639f4be828a9f0a45aed2ede88 Yeh de rasa pitbull. Created by speaker for Common Voice 1 0 acea6048de14789691afd128ebbeaf57185ac315562bd119e00fce02b2e5e703 Nicanca amayic temi ica n atl Created by speaker for Common Voice 1 0 ad0012d8636165a472e51db7c394485be969c9f298f61b0170f9115fe74e5bfa Uan milauac otiualaque. Created by speaker for Common Voice 1 0 ad217096e1405d946b1029412762f78c6fc624075eb28dd79322146be8270de3 Nochi yocnamacaqueh Created by speaker for Common Voice 1 0 ad2b83c02830e0a34363491799e300cb4ddfbd2b4fd1759668b1c562c0dd1a84 Simi tiquitoc n Elías. Sasaki 1 0 add93d211ab01c354190612457d0f170fdc66eff2c280a44112b56a9175842e5 Amo sequiniqui. Sasaki 1 0 ae0822c6bf87ceeacd2f3e7db23c42a0e6c7be443d11c11182f67c55190a2d42 A veces México es simi oueh como para ompa sechanchiuas o para setiquitis. Created by speaker for Common Voice 1 0 ae9ba64015d1830e7c7201a412b1a476cc137f2ab75c6b42f1e948df25829386 In Carranza oquimpiyaya nisoldados. Sasaki 1 0 af943e1f3c3cc2e6caf4a4508d99fdad14d66e352e64dad44a300ccae226f620 Nochi yopatiouac. Created by speaker for Common Voice 1 0 b009c94570ea25dad80bfe3019ea32b80b0cf39f42e07cbaa3ddab1505e88912 Ya después n masatl ohcon cuica n telpucatl. Sasaki 1 0 b01b7b9b089ee606d29bb1ab8e6c9c41ce5801e1f174d54b856dd4142aa7df6a Uan ahora sí acmo sequiniquis tla yoxococac. Sasaki 1 0 b056fa7b51fec7895317a0bb6dd46314f6f4a64ee21722fc572ad636ae13af2e Igual de non mardomos cada quince días de niluitl. Sasaki 1 0 b0c4c21e0afc5995632be312ce3d272a1608c7c2c374926c12d4abb95fc968ad Cuando neh onipiyaya mahtlactl xiuitl. Created by speaker for Common Voice 1 0 b1e14aa84fb8c8d8566b64fca9e0d22cb06fd1a6f5139011ddbfff1454cf3083 Quitlaliah se uehxolotl, dicen que guajolote; ahí lo ponen de ofrenda. Sasaki 1 0 b21e3b8ab538c87bcb489a5fecc8ed0da68f562fbd005b9575170e700a49ea74 Quema titiquitis o amo? Created by speaker for Common Voice 1 0 b24553a79151acfb5ec96e2b764468a0ac17914d349ed9be811ff6eef6b9fa8e Ahorita nin tonalmeh, molevantarohtoc n pueblo. Sasaki 1 0 b28476924f26b61a680e4ab9399dc2fa2f595873632c2ca6636ab30c6106cbcf Yi peuqueh tlahchinolmeh Created by speaker for Common Voice 1 0 b336601a92e605c7e07748d3ed63c3cbd73b6dc61fe2a1df8ef4e028a9a7e650 Quesqui xiuitl toconpiya touatzin Created by speaker for Common Voice 1 0 b347cf264a1ccd9fef7ab32902f984544a7356ee8f3a2448f55e61af4446f365 Quema omitztlalcuiluile mokniu queni oehcoqueh? Created by speaker for Common Voice 1 0 b403ef06fbf4a63fc778368222442b8428268bfb763e9ff5c1bf4e7e65bcc8f2 Axcan quema yo niixuic Created by speaker for Common Voice 1 0 b4fa2e291a631b355bc7fb1ccb5d7cec13302c7eadd43cf1f152231346a18910 Por notlauical. Created by speaker for Common Voice 1 0 b539c863fced1e79c4867715c58e4af7c3aa98eefc51c92be958b80d8b0b0920 Onicoh n libroh. Sasaki 1 0 b541f5be8bd7bb049182c59e8a622225001b511716c3693471b09de45b4d6e77 Nocniuh oquis yitlahca, amo nicmati mox quema ocahsic tipostl. Created by speaker for Common Voice 1 0 b58dfcd8d638eecb10ec8bc752f27936ea369f9554fd355807d15ec57e7ca147 Notahuan cuando oyaya ich in campo otiquitiya oquitlacupauilaya sintli, itl, o ocsiqui cositas. Created by speaker for Common Voice 1 0 b5d648efdee593b43b906f668979d2233c4b42b512e2f34a9c189870011a76d8 Cuali nitlacualchiuani. Created by speaker for Common Voice 1 0 b61f6108a1aaa45c6c730fca2c3417ad41a09dc5a816634d217eaa34b9be39df Simi tzicuintoc n Everardo. Sasaki 1 0 b6244389e0699cfbfc25d508b5038464931964ef264ef7e4d39d947bdec17246 Cualtzin yolis campa simi tlayamania Created by speaker for Common Voice 1 0 b6bb96b16c21ee74643bb8139714c045fa6b83bfe3f02e7a9f0dbbab4a42c48a Nochi ceraocuilimeh quicuiah nitzcuintli. Sasaki 1 0 b735356d1cdf3894a0e366371cd0fa96f1c3b88ffcbf712f00457ec26bbcb469 Xictemiti ican atl. Created by speaker for Common Voice 1 0 b736f544815919d5f445cb864592ec7c86fad8d633361de2b23581a99a9b9afa Cualtzin tomauac miston. Created by speaker for Common Voice 1 0 b77a9dae385871aa8133d41bbc50305c792370e962b61dba4d5cc2ae605e2a1b Tetlamacatiuh noauitzin. Created by speaker for Common Voice 1 0 b7c4cdcda87eacf1adaab2ae09267946c6718e79c054eaf9bbf4e5c364cceb44 Yolcatl tzicuini isiuhca Created by speaker for Common Voice 1 0 b81fe8b5a5d035b66491bab75fa43db100ffebe7927884dbf3571ddd416d7021 Axan omonichicohqueh tenantzitzin Created by speaker for Common Voice 1 0 b83893655795b09ade0fb7527a25981bf30bc606fc99268b845bcdd63581cb48 Amo yeh tiuitzi Created by speaker for Common Voice 1 0 b88bcbabececedd8a165e1f4758cee127d0222509211528f1a08bdfdc98d0abe Nochi cuale quisa nochi cuale. Sasaki 1 0 b8edb99624bf1e57c374ecf99f2a1a00401185d0610a45e80ed339ff19399062 In Lupita quiniqui atl. Sasaki 1 0 b9a51bfac9245f171af21cf6531337674e77eec0c5843efdd15ae5bcd3ca471b Cadah tlacatl quitlasohtla nisiuah. Sasaki 1 0 b9c37a8d316e861a9fc9381832ead22bfc98aaa31da6fb35429de32c7c67f8b4 Nochi n gringos quinpactiya n refresco. Sasaki 1 0 ba147a2808f59c76c31e6e014d3c48fa1c2ac714d4e84c385f9c1df03bb97891 Uan nitlampa ocatca non yeyi cruses. Sasaki 1 0 ba36e074c1a115659bfc7a8560aabe0bd43350efd2e51b834599cf87f4eb140a Nosihtzin oualahca Created by speaker for Common Voice 1 0 ba5c5a98ed81f53518ca3d1647b146615f2b5e313bffd6ccc3d002485487875e Yalua youac opeuhque tlauauiah itzcuimeh. Created by speaker for Common Voice 1 0 ba82fd26fda2efcf3d750366f37247038bcbd0fa536de53cfae28f64688982ac Huan por eso amo oniniquiya nomama oquinamacani pero yeh oquinamacac. personal narrative 1 0 bb6fac70aa1f4595ecc0180eee3f92042bd9056088934e1c6da7e6c0cd26e70a Axan tlenon toconchiuas Created by speaker for Common Voice 1 0 bb73d7952692434e153886db091b7b88716597eccf91327fa309d7db0bda6f67 Neh amayic oniquinmacac permiso. Invented for CV project 1 0 bba693b529e18cc7a5bd2b9cbf5f2d4bdfd0b415333818389ace181c898048e0 Igual n ompa quiuicah ofrenda. Sasaki 1 0 bc0baea0820f9ba1837ffc133204841210127c9750d8707de00879a162db8564 Uan de ompa ochanchiuatoh ompa otlacamparohtoh uan de ompa acmo. Sasaki 1 0 bc30722cdeb06e0e4baeb6877d5228175d53518f633ab748f6e2da0047a37055 Itahuan oquitemolihque tiquitl. Created by speaker for Common Voice 1 0 bc88973ffd858d797cce9b53896a8553f7b0d74cce85503e8f534e2175d5a090 In axah nitzcuintli quicuuiyah n serahocuilimeh. Sasaki 1 0 bcb28606b04fa29022f99a83970c863be62d75830515d8b896eee15d90a9f296 Xictlacamati tonanita. Created by speaker for Common Voice 1 0 bcd6639f35de556019e49f668279c00c3b25d95290cb57d05afff76ad9cd4a03 Peroh nich nipapeles, nitich niamauah, catqui quemeh Uriel. Sasaki 1 0 bd02eb3a7c9e20144c8d5ab9dc3e0d3142c7dd52289689b9cd3433558e477514 ompa oniclograroh onechmacaqueh uan ompa oniyah. Sasaki 1 0 bd23ba14dbfb113edcbd7a5c0508d1df13ec50f2d02cb89ea83fd53948b524c9 Axan nican ticpixtoque in itzcuintli. Created by speaker for Common Voice 1 0 bd4850c06b3fa270104682982700e9c39c01c024dee1c534347ee3c62426b040 Ompa paqueh n tocniuah. Sasaki 1 0 be45aedec81697c71e7dff6bee1d308ca4bd420d42ed09d61bb10d58b3b8e62c Xiquita queni mota sacatl, youac ican tonal chicauac. Created by speaker for Common Voice 1 0 be959adcef5019d20c693754425efd5a96db9cfcd1179cc7a006ddbf4a8fcebf Uan mientras nicah yosetlanqui, oc canaquih n tlen poliui. Sasaki 1 0 befdd68fe10131fdf0bff92859ca0ab41564c428e03250e39c37dbf5f28285e9 Yeh onechyolchicauato otiquitatoh in escuela a ver queni catqui para amo mo nimopolo. Created by speaker for Common Voice 1 0 bf06442d20f3f0f3b2e201199d24c44edb4b664c9fbbb04789f7a06b9f46010a Ticuicas itich n carroh? Sasaki 1 0 bff53406f403113c0d65b7dc562c57f2368115b18a5d3bba1799f07fdd11e02e Sa yen imuebleh n ompacah itich n presidensyah. Sasaki 1 0 c08a9b3e13997bf4da29f5d0474dac26681b722258007cacd820e53b3b945d60 Mahtlactl n oticatcah. Sasaki 1 0 c10b5a13dfb758f932b0411248dee39af52fb60e973589497dbc9462b537d16a Neh niquihlnamiqui oniyaya escuela pero quemasá acmo oniniquiya niyas Created by speaker for Common Voice 1 0 c1474768631264fe6cdc6cd61f53742c969d42eaa52abc3c2e7f8e6f1a0956d8 Bueno sa ye nin oniniquiya niquihtoz personal narrative 1 0 c1c28ba1a359d4ff8398d89cf4334f26c542af007235728fcd4fdb153aa90df3 Huan queye onicxilohqueh? Created by speaker for Common Voice 1 0 c1f22cb1b9da6767fb7a954ca635671d967f2d862b128da145490e048e16f33e Porque nopapa ya simi otlauanaya. Created by speaker for Common Voice 1 0 c2afb0c21ab8f3a7a3e350054596335e287a7ab9d8e583891624815dcce5b49a Uan otiyaya ohcón otitlapiyayah. Created by speaker for Common Voice 1 0 c2b7724d029030bd9ae028c80730402e197d81e5d598a5db7b1d86c2217cd3ae Siqueh oualahqueh uan siqueh acmo oualahqueh. Sasaki 1 0 c3202760d34cf5805a79d17aa110d0ee34396f97a16e07b1540db69d2227f4a1 Oniquiluani, tlatimauiltis quema niyo mouan. Created by speaker for Common Voice 1 0 c3480c2f661a182b1e070ea5e0c30380d03488ee50f1a3dfb0cf5bb0c543a6ae Quema nimomohtia tla simi yitlayoua Created by speaker for Common Voice 1 0 c4bc846296e102a8e805e56c8811a22b20da6013b32ed6df21b5ed842ce0dad1 Oquihtohque mox nican osemonichicosquia. Created by speaker for Common Voice 1 0 c4d3df7a4344671a1789afd8f7ac0067b8f9000b80f5b76e28061731b21eba81 Yahtiyoue iluitineh. Created by speaker for Common Voice 1 0 c5b8cc3ca9fd8b8b33a3c51427924297448d9b963ba97e22331fa68c28960491 Ximihcuani mistontzin tlamo nimitzcuitlapiltlacsas Created by speaker for Common Voice 1 0 c67e343f739aee2d2ead8351618cc1c62bf4358ed3343103b1c33d6e29c7ff80 Amaquin oniquilue niualas Created by speaker for Common Voice 1 0 c6f6c1399c7c881bd740b2607df883ce8a96c5aa51bd583d53b96647e9ccfedb Igual mocelebraroa de señor de patrón de aquí, de San Francisco. Sasaki 1 0 c7960c0bf772bacc6584902c918a33a6d0490fb7868ba486d65fb781f853f29c Ya tlen tonal osenihnimiya icxitohtolontic. Created by speaker for Common Voice 1 0 c81e566c5271767ade814d99afc952c16f213c49fcd87345e416a21a353fdd35 Simi temohte tlachinol. Created by speaker for Common Voice 1 0 c82f7a42a46d6498768a450634e7060138eeb138b3c05d0793663c77673ef258 Miaqueh tokniuan oyahqueh n iluitl. Created by speaker for Common Voice 1 0 c8ddf6258ccdd4140ad545806e744b0eec19f54d4861fd25720f087b4c494206 En Estados Unidos cachi motlani tomen. Created by speaker for Common Voice 1 0 c8e6cac7dc1fa388cf7959fe2083ebecf343195826fb33a5702caefc82faece6 Primera parte nicancah se telpucatl. Sasaki 1 0 c90990d3f74a8d7eb4208b3da1e4e387c7aab38ab9e9f0ee390ad25c99b12bf2 "Oniquiluaya nomama “Neh acmo niniqui niyas in escuela"" " Created by speaker for Common Voice 1 0 c94d127bbc6df664bc3266687edf9fb2aa8a727e43a9bc8ceb87580487ff0387 Neh notoca Mariana. self 1 0 c9cb152ca2209c57626e369b9ca167fe8b10026cfe1708ac92dae6fecc8f54b9 Ompa ye motlani simi tzocopintzi tomen, uan nochi patiyo. Created by speaker for Common Voice 1 0 c9d6688f0a7f7b1000babb3480f48ccf28006a0bde82431905d2dca5e29cc635 Mota uehca, uan cuali mocaqui quenin tlahtoa tiquiuac. Created by speaker for Common Voice 1 0 ca19a8473e54b3509200291c5014ea0c8421288ab791b40943e0c2f056396979 Uan entonces youi quitemohtih ich n bohtlah iuah nitzcuih ohcon. Sasaki 1 0 ca969dab8d43b2a893d1c414071af6c5f6f58eacf3140a7a4973fee9e0931e35 Uan neh niquihlnamiqui onicualaniya simi. Created by speaker for Common Voice 1 0 ca99ffff7978e039f3f12249e6ec15713555cdcccf76738f96c28529880f6d74 Xicpahti, ohcon miquisqueh iticpiyouan Created by speaker for Common Voice 1 0 caa9fa750b40d2b5afa18d4095411441afaf895cfe1b218f8ba6e438b49f3a5c Amo tlen mixtli Created by speaker for Common Voice 1 0 cb104caece1052017979dbf0a77b32cfaef7c17f0bfd7aa87a947f9b95511276 Xiquita, yotiquilcauhque totlacualtzi. Created by speaker for Common Voice 1 0 cb39a4beac62aa91a0bf8131de1166d579b0a26fa03eb11d4fd637770463deea Ompa youe mauiltaneh. Created by speaker for Common Voice 1 0 cb52c8e66a92d93dc67fd51e5094732c2a4de78623250cbeaa6137d5822897ab Uan ompa mota n rana ya quistoc de n frasco porque oquilcah amo ocuatzacu. Sasaki 1 0 cb5791d1101833317cae5190dca21583b847a488753785cb07f41b209daa7f4b Niyo uan niuitz niquitaqui notzcuin. Created by speaker for Common Voice 1 0 cb735c90699c9efa0f1d3c77e896ee8c874872c697756d67860471073f92eb8f Neca n caxitl yotlapan Created by speaker for Common Voice 1 0 cc01de477f38086e3939d67143ca91f66c7453e1ff0f3306fb51c2e99c42e3ed Mota yitlahcah uan yeh oc cualcan Created by speaker for Common Voice 1 0 cc1bbb68a0add011a01d8d53d66cdcb70f1cefea3b4cccd369a2162820957059 Tehuah tiautoridades tehuah sequinichicoua. Sasaki 1 0 ccc364f877f4e059742a66acb37d0575b8b74b3f87153df0d2d6855048765112 Nicpiya se nocni yeh itoca Darío. Created by speaker for Common Voice 1 0 cda9fe80eae4000c1afd222503b9c501d965e9bb4cdd1451495f365f47538c19 Después, ohcon cateh ich n atl n telpucatl iuah nitzcuih Sasaki 1 0 cdf6f9515c09d34067f3df3aa56117391ac93a2c3d91649b5470ca01874ffb0f Nimi cachi cualli mihmilla, nopalihtic, sacayihtic. personal narrative 1 0 cecf9323ef85b179ebcd934a1aa636fa3345a509440c54d0c0f5274db58457ee Acmo tipiyah tomen. personal narrative 1 0 cf9b72d4637c7198c0a79a3a1dfc29d77fdd5ede6be8fe38d507666948d444a5 Amo xocomonnamaca, neh niquintlazohtla. personal narrative 1 0 cfbcf08b8390adb982f69b143279a10de7b0cd9918bfb7003e51cbdc16b06ef1 Telpucatl n yeh quiseguiroa quitemohtinimi icamac n buitl ohcon, Sasaki 1 0 cfd6793fb2b84cb7ee005e1f81155823290f61c74b6f25cf4e5fbbcf348f499e Quihtouan ma semonichico sequinpaleuis. Created by speaker for Common Voice 1 0 d01e458c9cdec23fc00411120358c9404d9afe762db4ba9a29640ff927d8428d Axan tla nicuica nomiston mox mauiltis iuan momiston. Created by speaker for Common Voice 1 0 d06febe2d74c684a8f03e691b90a55eee1c354913ff9d8d2e68fd5d84c34f27a Nitlatlatis, nicmanas nonixcon. Created by speaker for Common Voice 1 0 d0c76d64b48d078bd94f12555203cfdc31bff9bc5004a6e14c5cf6cdfdcfbfc0 Yeh simi tictlasohtlah notlauical uan neh timachiliah xa toconeuh. Created by speaker for Common Voice 1 0 d18165422bbda6573ece51f6d7b1cf6ac9777dd6232c3d116001144fa215bb58 Ya cuali oquitimouihqueh para tlatzintlah, campa catqui n axah. Sasaki 1 0 d207ed27924ef664ed2a1f16ab7a6fb0a02d5116d6364495c5e69d024f07fdeb In Lupita quiniqui n atl. Sasaki 1 0 d2317da11472d3162b1c6adb2e2fe8e1b5e59560deba66923ad3bb0a78f468dc Amo. self 1 0 d2a32680c0b08c5c12fcff1e528808c9f52e02f93b590aa58d9f4c3402db8b22 Acmo milâc oquichiuqueh cuale nintiquih. Sasaki 1 0 d2af5a339a57feffd4f4654ed366ca29284c085a3fab7dcff412d475bdb3ee7e Pero nochipa opaltiya tocxiuan. Created by speaker for Common Voice 1 0 d3265f3a5926597b2c6da5957b9e345325e2325dac7bd6a51d40a351c9457ce4 Amo quen ximati, neh nica cuali Created by speaker for Common Voice 1 0 d35f382a7b70a9e2a82b2c7f713fde508cc8c1cd997db72cf8f3eab0c95670f9 Tla amo otimonactaneh otechmagaca titl. Created by speaker for Common Voice 1 0 d4c7dbed7d54097df94cb597e83213f3d56ad29249f3bd6ef77226dc5b410365 "Nin se libro itoca mach ""rana, can ticah?"" quimotlahtlania se telpucatl." Sasaki 1 0 d54b4e7ed5ccfc5ae113ed2907079c92beb641625c52d64aa68e7cafd7c2d755 Amo yehuah n franceses n oquichihchiuqueh non torreh. Sasaki 1 0 d54ca40e473b8f1cab9c87fd84c2359674a92306caf6f5b65d4078a47c394193 Uan neh niquihlnamiqui cuando nomama omocauaya sin tomen. Created by speaker for Common Voice 1 0 d596a18ad9ba9af7d7b056c1c79c962faa13b06a32e21d4a1704ccbbdca6f63d Amati mox tleno oquinuiquile. Created by speaker for Common Voice 1 0 d5c22a46801424b5bb82779d0bc57413a031f2ecee495bcb85248c8cb5857ca7 Ica n tlahchinol, maseualmeh calquisah Created by speaker for Common Voice 1 0 d5e265f9bffc7a636684d2531d613460d1b7f2850714c33324224aa4320f91a5 No sé, cualquier cosa oquistiuitzqueh, o sea, cualquier cosa. Sasaki 1 0 d6772f80a8902f9532e53f4e8dbe4c1b49a75b34c8990ab146e45a01b9d71b70 Omomohtichqueh n tocniuah. Sasaki 1 0 d67f03a74fb79b5e49661880b9bff22a7cf74a61c97329b4033c7f9fb40cbb10 Xicpouili itomen, ohcon quitas queni. Created by speaker for Common Voice 1 0 d6920a29b4e117a13cac2724b8f56bc71888354d2b1011f7c52b2b9512ab8590 Nochi oquipiyaya serbesas, rrefrescos, tepaches, den nochi n tlen monis. Sasaki 1 0 d7130aa2d1aeb92181e608c922b84da89f84fb4ef0d1a776ae04963f3383bb32 Queye ticpiyah nin itzcuintli? Created by speaker for Common Voice 1 0 d739bed8c97d53631cfae71321a1d9adc0037034d3bb7cd8164fc39bc7bc7e19 Quesqui xiuitl mitzpoloua? Created by speaker for Common Voice 1 0 d7a6028baee27a916d8d83ef4ae14923230e519c3cd92ef89d272edbb0e5c1d2 Porque neh cuando onimoscalteh, tehuah otimoscaltihqueh, simi uueh n tovida. Sasaki 1 0 d7f62d379a6452eb4da36280cd3e0dbbdd708f009e33490dd74a43b166fa608b Mostla quema tonisqui mochantzi? Created by speaker for Common Voice 1 0 d803710365690efd353a9043363e85381d875bdf2d2102c88560785dbd04bd0e In ompa itich se buuitl, ompa cahcoitztinimi se bola de serahocuilimeh. Sasaki 1 0 d8171f84335391f466fe4f9fa3749212ba2b297da96660eb5597f25601e4723f Simi omomohte quenic ocmachile ya se xiuitl ica non onicuicac iuan tlapahtane. Created by speaker for Common Voice 1 0 d87338acdc54c11ac264ea465e6428d5c720e2ee7d5ed52e779b64ffa04d2e3c Después ualquisa n tosah, ya cerca quiyacatitiqui n telpucatl. Sasaki 1 0 d894d3e4decfb717d7b7f97cdeb4ea6f903dcbca979d3c75f27b4a8cab6b285d Tehuan secchixtoc quiyouitl Created by speaker for Common Voice 1 0 da7a3715d3df40dc48d292655f4dc48b59b94b410b7cdcae284498193051c692 Tleno otoconcauato? Created by speaker for Common Voice 1 0 da9f0914b72a2ab49648bd1e1091da9377bb406eb82eaa23367d5dacad843842 Ouitz se xarroh. Sasaki 1 0 daf7c0afab06b5fea5fa690464e30cb8495fd24b1dbfb248cdf2d4b0fea472cc Tiyas iuah n Luis? Sasaki 1 0 db30f16a6c45b06deecb49bade82c6f31714d07b8af297a0ae3fd85e2249e6ec Antiguamente itoca Tixopan. Sasaki 1 0 db47f738834b635ff292b815a9a95f9477228a01cced0626f88125783809590e Nosihtzin simi omomohte, cana axan iuan nicochiti, nicyolchicauati. Created by speaker for Common Voice 1 0 dbada1f606381d93a396bda1f1cd286326eaf228a9d79e8929aaf69639d9f9d1 Mux yoyahtiquisque tlen nihnintiue? Created by speaker for Common Voice 1 0 dbbc6296532d41441e8fe5a31c72dca4647de6f17794d77bccf6830e7543942e Uan queni opanoc ticol ichin ocse tipetl? Created by speaker for Common Voice 1 0 dbc3d2e360d53bef23249d1b143a071eeb8a76f25e4556109c652c69183b7857 Cuali oisquiya mo ehco quiyouitl uan nochi ticolseuis. Created by speaker for Common Voice 1 0 dbd66c06d76b0c64b630a90aa4432421d69ed79ec8fceea108055990a64a344d Axah neh niyas Zacatlán. Sasaki 1 0 dc4cfea949e54cbabf2b068ba2897293c0cbf4a824e3485d7de8be6686c1b2e3 Quipixtoc se rana itich se frasco uan quipapanitztoqueh. Sasaki 1 0 dca0852b2a34c3d21fd20f27dafaae247e966ba558bea570d99447716a01c0e3 Mox mitzpoloua miac, tlamo xiuiqui. Created by speaker for Common Voice 1 0 dcd70c12d30b5c2001cb2188c2f546b1ef98bac4a4c4147e84c931d85db5094d Pero axan sa ye nin. Created by speaker for Common Voice 1 0 dd031d25402f82170319d3517c957025f5931d9e79bfb3894be163aff4855c10 Tlenon totlacual ticchiuasque. Created by speaker for Common Voice 1 0 dd2983b642c5130cb3d8fb18cda4dfe1f1fdfd1988441aecabf6d7790753f792 Oquicuahqueh nacatl. Sasaki 1 0 dd3410db122dbb95d68a7eac6da5b9929bcdad274d00bccdd047e19b11fee7a2 Después telpucatl youi n bohtlah, como nichah catqui itenco n bohtlah. Sasaki 1 0 dd654307f6a1d38b4662e526089f1807eced7263ed4d962d586bcde794e4080b Cada mardomo quichiua se comida para quinuantia n tocniuah. Sasaki 1 0 dd6b1b7fcf9e60b51923c7fcddd7700042aa0e46a478383f579fa3417c92a8b2 In Gabriel youalah. Sasaki 1 0 dd900d810336dcb38c8a04d5c7e6bc7820d00376406cea0f10fbe73a09af8db6 Yeh yoquimomohteh n bohtimohmol. Sasaki 1 0 de0f79f06f3e71753c0b7a1db1ed021e2c1258afd4a3cc2777b982b0f6e1bbd5 Canin nitlatlapos? Created by speaker for Common Voice 1 0 de211b74575eb237230e91ddd426be3754aff51270d7050357d00dfbf46c5767 Ompa ocsipa ya sepeui, sequitlasa más que nada. Sasaki 1 0 de313425e607d3b2bb76cec7816e17d27e200683b45bd066b78a8e6dcd893a78 Cuando tiquinpiyas mopiluan, teh tiuilis tiquimpaleuis. Created by speaker for Common Voice 1 0 df7ca2b2d4c1c64d51e0e2fc845293cc980579562259eb77ec63f6294ef023c7 Mox cuacoueh amo patzmiqui Created by speaker for Common Voice 1 0 dfacd8c8341a38e6d4c0f9409c760199aa211438b717e629adc51a89f5a43bb1 Axan oyah omomachtito. Created by speaker for Common Voice 1 0 dfcd5076666f1f065ddc4c569541ff12a31be410810de2bd669e415115051142 Axah ompa n telpucatl quiseguiroa tlatemohtih ohcon. Sasaki 1 0 e07a954534514dba3992c6dcc17cbea9c4f9e8f301434277f1e7472d798c2715 Tiquitoc Ana. Sasaki 1 0 e08a3e6f1bf037a2d62c918bbfe8ebfa8dd80f52ddb928fe54d1528d4be94682 Simi eheca, xa mona pauitzis mixtli. Created by speaker for Common Voice 1 0 e08d8c7cbabf582565e40d3e5afa5ee2a88312af342869288114f330f5f9bf29 Onimomahpil cohcoco, yopeu niesonihnimi. Created by speaker for Common Voice 1 0 e15753b93a7cac722a0d42d34759b8dd85c86ffecc3a52141186b35462d0d75b Ich n quince tlamis niluitl. Sasaki 1 0 e186abca13006bd251dce31c28c56d5701601b0261610ed4ee3bed81d076e2bf Porqueh uehcah n mochah. Sasaki 1 0 e19d8daaa44eb1dde9f3894528198d0846c59cf1454e482623bf7cf80c83bd71 Uan tlacah quita yeh nirana. Sasaki 1 0 e1c1d1687f1b539f0ab1bbf835d191946ee6cb0e1c66a0c05b557c80a33e6a16 san yeh non, de nochi máquinas setisi san yeh. Sasaki 1 0 e1d576f4f710b32941f1193d79295d050a43641f8c586f4c3cad7ace10fe1cfb Uan neh axan amo nimati queni nimitzpaleuis ica motareas. Created by speaker for Common Voice 1 0 e2d1b5400b860539a0a07b5dcd72bdbe58e4a85ed738fdbf1d40cfeaaf40db90 Yalua amo ouilic onicoch. Created by speaker for Common Voice 1 0 e2db23fabd88e7c4476603f76d7492b7c0cb35df5767038f674797194b569d62 Pero pues oniyah in escuela. Created by speaker for Common Voice 1 0 e3339c0f4ce9a237944daf7885d152061b61f39b0b0c27ed6d4a62d1cf79606d Mota iaxca nitatah. Sasaki 1 0 e38dc191b82b48ee9d8b0e957c637a3494c96bd7c15bc774a3df81eee4d1a626 Yeh nican uitztoc notzcuin, quema. Created by speaker for Common Voice 1 0 e3f21654abcf0829580849695d5ac7f8fa1d04fa0d7f2f511f7ff0aa05d09760 Nochten yi youeh inchan Created by speaker for Common Voice 1 0 e3f7dac59960c35a495640189948d04a994bbf067b820fcfdbff02e0d7206551 Quimotlatiuilia ipan uan ohcon cuica. Sasaki 1 0 e447a77a5c73a0666da7b8e834d325f393bc7cebc415c1a400fe1c5840197109 Tleno octlahtlanico siuatl? Created by speaker for Common Voice 1 0 e44912a22ef470f13e180ef981348ebe2e46cebb3ef6f6e7c6d3ad936f225645 "Oniquihluaya “Queye tocomonamaca in ichcame?"" " Created by speaker for Common Voice 1 0 e5121a5556fecedec59325827c5916cf3a95476f6bece7fddc4a3757d813d214 Quesqui yotiquincuatic Created by speaker for Common Voice 1 0 e58c1992ed0589da5b34b8269f1a7afca5899d1f7e3702975ed39db6cf9d8f76 Lunes peuis y tlamis hasta ich n quince; ich n quince tlamis niluitl. Sasaki 1 0 e5cbd627e230a3d4f96bc74632d4f9fd0b9eb729d3b883f5090fa0fc0667f26b Occiqui nocniuan pues cachi ocatcah ueueyen personal narrative 1 0 e5d5c4283e5707de718b80e89e4e7457c42229e4aa73bda90f2c8f999eb364ac Ximopaca uan yitiyoueh. Created by speaker for Common Voice 1 0 e61774cb8357d0dd4b4a35044d37b3a111b91475dd250f81825d59c318aeb7be Porque, noyiuqui oquihtoayah, non amo nilugar. personal narrative 1 0 e6c5cb6f9f692a267f1368b66ec363a375b6e9dc32b95e1dc03d03d3dfd53588 Pero nochipa opaltiya tocxiuan a veces ocalaquiya atl ichin tobotas. personal narrative 1 0 e6e11f68bec1cf0783e45d25e15c13a00973826674fce3173eb7a471fc8cb7fd Nicarroh, quichihchiutoc. Sasaki 1 0 e7e85a95ec9e4f5c3c0aacd99ddd31fbbd82ec1d96140a602540f2c0f36ded15 Tiquitoc n Elías. Sasaki 1 0 e835a7eea739f26f769dbb73a1541e00028d20388dfee2074b8ee8759b15eb70 Ouitz n xarroh. Sasaki 1 0 e84a2e053f83aba71bd95b93a09107f2bd7b7f2ba1b5f34fa747b1eb11ee046a Nicanca xicahcocui calihtic. Created by speaker for Common Voice 1 0 e874111b1bef23343ba89f04430ac20a3c7de5f15a2801f741e542fc33540929 San yeh, cuando youi n luz, cuando xitini n tipos, n máquina, semoseuiya. Sasaki 1 0 e8bec8a005dd4f5126202baf6c625e37db68b33b399aed38b20e9482394c28a7 Yeh ocpiyaya chicueyi xiuitl. Created by speaker for Common Voice 1 0 e92e7414481b4fe26e578cc7f52f09840dd0a712d4737219fa41abe06f399b26 Ich n tipemeh quitlaliyah se ofrenda. Sasaki 1 0 ea40c8a2ce694153bda72a1aea938cbbe13834828b689691f4114ab9c731e8bf Axan cualcan onechiluique ma tiyaca. Created by speaker for Common Voice 1 0 ea4ba85bee140498e555f227859d58ac4cba301d6950f707c8a125fca6d5ddd2 Oncah uan sequintlanamaquiltihtoc inuah. Sasaki 1 0 ea55521e85c56f82ef82a811803abcf5ad60a96182c76831f5b2e0f4b6a6a593 Ya quemaniyah onechilue nechmacasquia Created by speaker for Common Voice 1 0 eb003bba6775788adb2c5b621e70e25f505d6ac52a53d4481ca59da0b0b22a5b Quemah mitznohnotza motatita Created by speaker for Common Voice 1 0 eb7b4e1954cad8945e9a34f3052297839afd6e28b12e8cd0867ff8796ffa12dc Neh yinimayani. Created by speaker for Common Voice 1 0 eba922762726696c88eeb74eb655dbd011a213cb5b806ac42bbdfafb07b872be Amo otiyahque tiopan. Created by speaker for Common Voice 1 0 ebbfc76d56c07793553753bda57d886284004a50e72e56450d3286d659e3193c Youi tlaatequitiuh san cualcan Created by speaker for Common Voice 1 0 ebce1d769000eae55476d541cc96e51b2aa8e7df269b5d44754df4d50bbc23af Xonuique, nican amo tlapatzmicti. Created by speaker for Common Voice 1 0 ec6434dba0c486b39fce5ad7e137842ac2a4b3b159c8bdc5b31b7e3a6060e443 Huan otiyaya ohcón otitlapiyayah. personal narrative 1 0 ed3da0b096ba1051b5b01c44b16c5238a2f72dd68bf196a79b4ef7fcd8705271 Pero neh queme onicualaniya, uan neh onichocaya porque cimi oniquintlazohtlaya ichcame. personal narrative 1 0 ed4edeb60bbf13a19070e7d70991694079f7d3fd17ceea1ef817e9f423f7c301 Catqui monanitahtzi, xoconilui nicnohnotzas tzocotzi. Created by speaker for Common Voice 1 0 ed5b3c04265483d45a822fc507f48000154019e5ae14450a13ea5fc143bcfa89 Mitzonquixtilisque moesotzi, uan quitasque tlen pahtli tocononis. Created by speaker for Common Voice 1 0 edcf1b8ea64179497eecbb65e5e29929622910291c6895accde2e65d1858f9c6 queh amo cuale niualmocopas, siempre onicpix n paquilis n nehuatl. Sasaki 1 0 edfdb19424ae8a8648b24e565eacb266045eb948e6c69ac3f13693018db80dbe Por eso mejor teh xiyo in escuela para xitlasalo para teh uan para mopiluan Created by speaker for Common Voice 1 0 ee769e40f75cfb26367e5aedf5fbca4e961899fa29985023026d03d10b9c849c In Daniela ocatca tlapahtani. Sasaki 1 0 eeec225a1d312baa334416e3ee0d0fa72c97cbc18ff374102bca4259f5245835 quince días siempre catqui iluitl nicah ich n topueblo. Sasaki 1 0 ef4541ae36716c5f1f0e365dcecf8ac13731387c14b643eab054f93119cf672c Niquihlnamiqui otiquimpiyayah mique ichcame, xa queme se caxtol. Created by speaker for Common Voice 1 0 ef4bd5c9c78eb46ba3706702d81ff76343d9089ad90eaa069eff03c2a57d3ff2 Axan amocah ecauil Created by speaker for Common Voice 1 0 ef7d055c249bc78ab2e2ad3b96f28067392c2528b902b315c222f7be1f7ec388 Entonces yeh ocnamacaya ce ichcatl o ome o cana hasta yeyi. personal narrative 1 0 efb3ee5d94d0edaabc7d09b74aa0b9411bdf7dde4d190503a4ee5dd8e7b07ee3 Secana, o setlachtiqui, o itlah tlen sequichiua amo tlenoh. Sasaki 1 0 efc42d653fc0b3675bbf3de3d1f2a51d02da30c3bdb2be83cfc38b9e5af6190b Ya tlen tonal octlacachiuaya tipetl, oconcauaya se coneatl, ohcon uehcoya quiyouitl. Created by speaker for Common Voice 1 0 f031dedb9600c4f6f3c484440ac04e2a07bbb96e51ee332ba743ae9df7ef6476 Niquihlnamiqui a veces oquiyouiya. personal narrative 1 0 f06d1bb84884421455bde976894374b154d4b08a514bc85fd8292080fea611bc igual, pues, amo ocatca recursos para uilis molevantaros n pueblo. Sasaki 1 0 f09331e7e533f20ce6f589e3c85f04b3c972ee96b20ed768cee3496598d37b4a Nochi tlauactocica nin tonaltzin Created by speaker for Common Voice 1 0 f0f5478fc7ad2ab93b7dad9c4588000ae18844669e4b6bcef6ff09e4074796e2 tlacan non itlacoyoc tosah. Sasaki 1 0 f2a6fdebcfc65b08030817b789e689a16dc10a06e0aef05073c01d2af1ed7525 Tlacah yen Diego n ocatca ichtic. Sasaki 1 0 f2ec75bbdb8ca9d841b330ca85ef0704f35d08e6f858ff5e11af21075c733f09 Uan nintecoh n tlahpiyalmeh amo quimati aquinoh n tlachtiqui, aquinoh nichtic. Sasaki 1 0 f35fdc06da63b72a6b686fe11f144e56e0da20dd412606f4b40c9d540109bd4b Entonces cuando neh onipiyaya veinte años, oniquinmasic siqui compañeras de trabajo. Created by speaker for Common Voice 1 0 f441a42119c9409d2d8c9ff4e61e86a32f3e07953ebb908d1dd17094ace94f8d Quiniqui cochis miston. Created by speaker for Common Voice 1 0 f45bdd7fc26d80509d3d263fb6918b6e4352ee053c660d9e246b6b94b13dc0c2 Simi mauiltia nomistontzin Created by speaker for Common Voice 1 0 f46dd6d90e874d3d7a59420d475e235fc8afc5b5ee34c946275490770a9641c3 Neh notahuan amayic onechmandarohque in escuela. Created by speaker for Common Voice 1 0 f49aead896a304bfd71aecec2b3a8e83b4b87d13b19e331f229a36d1fdb2bfce Nitzcuintli quiuahuihti n masatl ohcon. Sasaki 1 0 f4a224c061d5d6b50d788904ce2bea45e13750d986d813915960f771e49fa25a Ya miqueh n poliutoqueh n tlahpiyalmeh. Sasaki 1 0 f4dda7dc66db6bfea3a081ef1447d00b0adb8d028bb7cf191a8cae64823d6460 Yo nicochmiccalac Created by speaker for Common Voice 1 0 f545d733bbd0e8125d4d7b933f6395c3cdb57da7dcdf9e2a5cfc6ec822c41a64 Cualtzin momachilia ehecatzintli Created by speaker for Common Voice 1 0 f54983c94537ac0a74d6c5b3a838f9840cdc8f17e189c319041692f3840bb6b6 Uan neh niquihlnamiqui oniquiluaya nopapa, “Pues xonuiqui, nomotzonpahpachos nomostonsobaros. ” Created by speaker for Common Voice 1 0 f5fa7d473dc2c29e4d7b34141b18f27dd17b4cd552be6b3c8ae67e390a587adb Campa ya nesi iluitl, quicuasqueh moli. Sasaki 1 0 f64c0f3d38c40f83e0b6be984d22b55a528bf9ba13d6ea11e9bea1f9d681bdc0 Nin tlapahtani quipahtiya n siuatl. Sasaki 1 0 f6b6a296f5537f93066a38d91826fe2e0f2254d3d519a778560302ab80ca59ab Yopauitz mixtzintli. Created by speaker for Common Voice 1 0 f6d173480bee40ae55f39f90d5591bc1cb7bceca27f71e46ea10c1c7326a59ee Tiyas iuah n Luis o aquih n oc se? Sasaki 1 0 f6db54e8ce74096d59545a44a8efc026b7eaba540b05ec7171d612878ab9a1c2 Mejor nochipa mo cequimpiya. personal narrative 1 0 f70faa2c4d3b3fe0a85f5202d83dc299525c3897d5bd21d09b563da7eeb8bc23 Motlatzi yeh oyah otiquitito. Created by speaker for Common Voice 1 0 f747d2ef995371378dce9af77cde777a29ccdb753f0795240514825e06f4de25 Quesqui tonal oticchiuato Created by speaker for Common Voice 1 0 f750b50fc087546316e078f0211aae7c7a6fd1041d97b500239750f4c57a19a2 Después youi ipah se titl uan motlaquitzquilia ich siqui bumeh. Sasaki 1 0 f7793d8871e86bc49885152aa653f13d6aaf591a1054655666915f76d08d32d8 Xinechpaleui titlachopauasque tocalihtic. Created by speaker for Common Voice 1 0 f80bb81d2d6e03fd13f6bcdfc6388f757726c49aaa691c051606b5b7326d4aa5 Yi quesqui tonal amo niualahtoc Created by speaker for Common Voice 1 0 f810941ac575c6050c26c3cb71bb94540c3b8f1098ea698189264a06c8353970 Onimitzilue ticcopauas miltzintli. Created by speaker for Common Voice 1 0 f8d92900defa609dab62aaeae2389ff65096b5fdf97d931d5f36acfbea36c6d9 Aqui iuan otiyaca? Invented for CV project 1 0 f8ec4bcb595d6022aaee9b524e1e2b8e0591d8df28c47d42f1d1067b6cefe819 Nin tlapahtani quipahtiya siuameh. Sasaki 1 0 f92a1bed16b647dac3004d5065cec548ff16eb9bc17ed658d83765ef30e1fa7c Cualcah ocsipa setlapixquiltia. Sasaki 1 0 f970877f5fdf6ccc4cf8929a231207c9c1189a513de72628daf35290e3970055 In Lupita quiniqui nochipa atl. Sasaki 1 0 f9a13c04823cdf83e50e86f1b8f19a92f2096a27cfb5f62b1c141d1cc6e6cfc5 Uan non torre, nicampana oixtlapah porque oquitzilinihqueh n siuameh. Sasaki 1 0 f9b6469766632863f21e6b61a7970a977aec000da55be85507c7222e6ccd8d72 Choueh n atentl tiyasqueh timatimatiueh Created by speaker for Common Voice 1 0 fa09d148113124c91515ffa2aeee7c1032d218937ad3f32e7392559b0fece10a Amo xocomonamaca, neh niquintlasohtla, mejor nochipa mo sequimpiya. Created by speaker for Common Voice 1 0 fa0fcc0d400d1b3732e046c529c95a3f7b847e0108513732a14c3e53baea21ea Neh niquihtoz ce historia cuando neh onipiyaya mahtlactl xiuitl. personal narrative 1 0 fa34e42a9caf7c789b6b44afa9cdc14f6acd37a838f6119be70e8eee85bf3f76 A vez nechnotzah n tocniuah, compañeros, pues nioh. Sasaki 1 0 fa3d2fe912bbb64017af53ff51a36864da752afbe8d35e759faf81e9a3abb8d7 Tinechcactoc? Created by speaker for Common Voice 1 0 fa4a95432279a771409f38c5c81bf827d6e605608e993dd92b717f337920baf6 uan ohcon tranquilo ohcon, tlacuuaneh tlahtlaneh n tlaxcal. Sasaki 1 0 fa4bacec4d7f5249cf98f1042abc6ccbfd43956b86cd5b38ed904ceca93a1611 Masatl san ompa motilquitza. Sasaki 1 0 fa9f96378004d3d895caab07ab0d7ea4884677007b10ed6c9f301230e3d96537 Canin youi, xa quitati inanita. Created by speaker for Common Voice 1 0 fac0d1d90a6c44261893424be0137125ccff0079e8169e5962e2f81e357bb4f0 Iuah tiyas n Luis? Sasaki 1 0 fb0459138ea445a29d460c7e6c4d7a03ed3cd076b7b2f374da1de957952edf8f Cana ocse tonal niquihtos ocse historia a ver tla mitzpactiya. Created by speaker for Common Voice 1 0 fc15d2b6d38cf1f87785fd9b162c91a71be6663feb3649ba58fbdff20df2ef86 tehuan acmo tlenoh sa yeh sequintlanamaquiltihtoc, amo sequichiua oc se cosa. Sasaki 1 0 fc31396d039b91c45b559d37b98e54ddfbda40b5974ffcbca720534dfd8819ef In tichalotl quicua buuitl. Sasaki 1 0 fccf55846d152ee3fa9eb82cd6f7712c757ce76bc10561e403454685808290c7 Bueno sa ye nin oniniquiya niquihtos. Created by speaker for Common Voice 1 0 fcda49056f3dcd6ed87cd0546459bda45c64bc6c813eb86dfb4f754e4bf56cea Oniyah iuan tlapahtane uan onechtzoponihque ichin noahcol. Created by speaker for Common Voice 1 0 fd1a0f11379e09e54a6f1848aa971ccc1c61011aa41844dbe5f6c0491c6cb651 Neh onialmasalo iuan mosihtzi. Created by speaker for Common Voice 1 0 fd421168ef712de115d1dbf024404bcbbb5fe862a6cd712d5bd3b533475a76ad Yen sisic ohcon nechchiua. Created by speaker for Common Voice 1 0 fd5187fe20c1d0dcd0efdb9c794713161554b03ba006f8b6f740737535ab9d3b Niyo ne tlaniuic nimotlacouati. Created by speaker for Common Voice 1 0 fd6558e87bb627653f36913d34d6140ad37fe32a0e3e41b6f0df03ec30d82d89 Neh niueyi niichpocatl. personal narrative 1 0 fe0d0b5671ac9a93281b91c3855a884229881362437c13886e18525075eae58d Isqui aquin yoquinpaleuito. Created by speaker for Common Voice 1 0 fe315972f8d80a63293ed8fc104572e0f5581c72fc164a60f86962d237842fb6 quinuicah n ompa, quintrataroh cuale. Sasaki 1 0 fe84d414c938c2574ba5c0032c96bf0c8afb5788adf14ce6d1f42acbcc90034e Yomotlaleh n Ignacio. Sasaki 1 0 fecc6d0ff0df0b9e849155d7c0d4ad7bad8edc064c8a0500a3407d1ed4fa636c Después ualimosti, n telpucatl ihsa uan ya quita nirana Sasaki 1 0 ff7140a0988d27d25fb687b4b8db53bc45d6db4203cfaf67503efef9972f7f53 Tocniuan noyiuhqui quimpactia, pero amo quinique yasqueh. Invented for CV project 1 0 ff840fbcf513bc9c933ce9972990d2a3c9f84826916837e0864a0475a8b2c0c7 Nomiston nechtitiqui chicauac Created by speaker for Common Voice 1 0 ff8726603e1b4bb57e6ef7ccf85488fd34fc95f20f0bc82fd9723b93a6fade23 Ya después n masatl quipantlatiuitih ich se atl, quipantlatiuitih. Sasaki 1 0 ff8db8674ecb31a6a86bae20801168888a7948f5ee3ea94ec8166dcfea3ed7be Cuacoyonca, ic nepa Tipatlac, ic nicah Tlaix, Tixohpa. Sasaki 1 0 ffa22898694c9bff849392f5361e84d3e80d37f3ab629e1d09e82f5839fb28e1 Amo sequipiya carroh. Sasaki 1 0 02ceaf9f7bdac15d123570f567d6ca37ce7b2fc645759e829ff6f1389cd12cda Uan de ompa ninihnintas para Tlatempa. Sasaki 1 1 0966ec0f922ab9b5398dafa38bee61dd639d4623fa3ce0aa950a018d3edc8118 Oniquilue mosihtzi niualas, nimonixconmanas. Created by speaker for Common Voice 1 1 105678435344f79fa90b9e4e28b50f8098a5157a42dc754e31e6aa61cd63684d Niquiquixquia campa onechcua ascatl. Created by speaker for Common Voice 1 1 1107408f21f0fff4d4c714be3a1db4c29f0a987f79bd6dcef54205d5733c5247 Se miston ueyi octlatlapiyasue telpochtl. Created by speaker for Common Voice 1 1 115374bdd2494a2b854c799e5fb9addb328d3618fbbede29b1cf53b241cd942b Cualtzin tliltic motzon Created by speaker for Common Voice 1 1 11d1ef94b19a3d0438671fd099ad1249ca563119f4888b8a1e84ea8c46bf3ef1 Neh onicchihchih n corrâl para amo macalaquicah itzcuimeh. Sasaki 1 1 13e75b05e3574dc26f10ccb7b033241dc5f97c66bb2661030d8038573600ac5c Pero bueno, sa amo tlen sequichiua. Sasaki 1 1 175ddf65ae2c532d32dc65361f8266f75d6fc05a10cf14a97775d6f87ed41b0d Yiueyehtzitzi ipiluan. Created by speaker for Common Voice 1 1 28270201d911134fbf359c01deacaf0856d8cb5347a1fca8b0f363b6ce7ab122 Mejor quema mo quinuicacan in ichcame. Created by speaker for Common Voice 1 1 39506fcfc022e85c10c3048092f03bf047342da53d294ce75e1e51181201bacb A vez oc siqueh tocniuah oquiabandonarouayah nin pueblo. Sasaki 1 1 3ac5dae9cc3bd500edd3e25b0cfb9e6778ddc731ddd168c88c7370bec798c04a Ticniqui ocsiqui Created by speaker for Common Voice 1 1 3d0e0ce3949355480dfdca86b3c9bf73894f3ae033282c4597f6a5ca4b6eec83 Ehecatl mocaqui queme chicauac quiyouitl. Created by speaker for Common Voice 1 1 419834967a2f8761718262da65816a6c8841cfac45e12f5a2e80ea1a90e9db09 Entonces in yeh por eso oquinpiyaya ichcame personal narrative 1 1 431b762f0740683a67c3b48c9bcdf4ffa83f939af613e79491c277b0ebef7a2c San cholohtoqueh por non cocolis tlen omochih n ompa San Juan Totutla. Sasaki 1 1 464e3cc295131f060c781ec8a6d1a434b65f6c30a6a8aef8a6e6977decf4d359 Onimomohcacalah queme ya se xiuitl onimococo. Created by speaker for Common Voice 1 1 47ad3ca78803ec24d1c3cf4759cfe97449212a53039fbf651209daa7e7334a6b Después nitzcuintli quiseguiroa quiuahuia non ceraocuilimeh, ... Sasaki 1 1 497ad449b5fc8c57d52238495afce7ff80ffc265c233b4407354d88976ce41ff Itzcuintli uan miston mauiltiah Created by speaker for Common Voice 1 1 5527f4525d269232fc53fe185122e2e675a4851b2c28eb2eb7828b0942e40128 Ic ne ocsipa yopeu tlapopoca. Created by speaker for Common Voice 1 1 55e7862557c611023e696a30685adef4256b2a13a5ea31341d7978d7540c0a17 Onechtitic cerahocuilin Created by speaker for Common Voice 1 1 5fa40036c2df0ca782bd393b42f8319274a57b76548e8596eb2dcce6d11fa446 Nicah ich n parque, cualtzih n omoyehyectlaleh. Sasaki 1 1 62256a436d4699302dc2b78854faa463de14616f34a899fa4fa8890dd8d94872 Tlenon ticchiua, uan san titolohtoc Created by speaker for Common Voice 1 1 68fbdc4a7ae8cbc4e0e5025c731a2c954394e014110944807697e7a4f8ae5eb5 Maticchiuacah lo que tlen Dios techmaca o tlen sequiniuiliya. Sasaki 1 1 6d4130ad5fadd7b4ba6c505d47576e23f83f8ace575bc320f18eab8c206d004a sa de n lunes peuis niluitl. Sasaki 1 1 72f2af775e917dc40cef3158b0ab0aaff5f099444a5d8abc7ceda8c03bc41c7d Nitzcuih ompa quipanitztoc uan quita amo nesi n rana; ya ocholoh. Sasaki 1 1 7cdf2bf067091854add1997d1e184dd9376e2bfe074a46034a213ccc1ebdad11 Uan ompa ohcon sequichiua quera se hora, setiquitoc. Sasaki 1 1 83f2812cfc03c98777f7b5139d2fd5d8224c67d90af1472a8fcb04b972070222 Cualtzih n tiquitl. Sasaki 1 1 8e4023c031bc126620cca9ecfbf5ca82e1da21a772258527f4be4695daa25877 Mox noncanca atl moaxca, mota xouantoc Created by speaker for Common Voice 1 1 9196a82f5ff223cc734ca067ba2141f0f3b248473338b1478b760811974fe6d5 Entonces yeh oyah nouan. Created by speaker for Common Voice 1 1 92d0971b17909db8a4e4525e685e9474f060a9932c511c1a4857d83ea782b8ca Tahtaca chicauac miston. Created by speaker for Common Voice 1 1 9327aafa0235d3a6a436888e2148fbb1edcc16877eeb5a4afde3f5b20666f1ee Mocauaquih san tlahco ohtli Created by speaker for Common Voice 1 1 968f58a79d7b578bab414fda306d17c5d881827b53cd7d2e07fd2ec56aa5c8e6 Quihtozniqui lugar de huesos. personal narrative 1 1 9e586ed3d5694ac4b3fb4c605808cbeb52a86aff03a3b86af2d2e1480f9887e9 In Víctor yen totiachcah nicah ich n topueblo. Sasaki 1 1 a67128bcaea2b8fcc02a365a8d9dda006b0fcd67d6a5ce7f6f7e0089e0ac8e71 Onicquixte noprimaria, nosecundaria, uan nobachiller. Created by speaker for Common Voice 1 1 acc933a7269a05db992e26fe0d11bc33c5f65383787d99118320d96e31560b4c Por eso oquinpiyaya ichcameh. Created by speaker for Common Voice 1 1 b26b61f1757a63a4b2e75cf9f2320c3c3b68a19e2b88d899057f3e48e9cdd59b Uan oquihtoh notlauical “quema.” Created by speaker for Common Voice 1 1