mwz/UrduParaphraseBERT
Text2Text Generation
•
Updated
•
46
•
4
sentence2
stringlengths 1
434
| sentence1
stringlengths 1
1.83k
|
---|---|
پروڈکٹ اور جغرافیہ وہی ہیں جو کریم سکمنگ کو کام کرتے ہیں۔ | تصوراتی طور پر کریم سکمنگ کی دو بنیادی جہتیں ہیں - مصنوعات اور جغرافیہ۔ |
اگر لوگ یاد کرتے ہیں تو آپ چیزوں کو درج ذیل سطح پر کھو دیتے ہیں۔ | آپ سیزن کے دوران جانتے ہیں اور میرا اندازہ ہے کہ آپ کی سطح پر آپ انہیں اگلے درجے پر کھو دیں گے اگر وہ پیرنٹ ٹیم کو واپس بلانے کا فیصلہ کرتے ہیں تو بہادروں نے ٹرپل اے سے کسی لڑکے کو واپس بلانے کے لیے کال کرنے کا فیصلہ کیا تو ایک ڈبل اے لڑکا اوپر جاتا ہے۔ اس کی جگہ لے لو اور ایک آدمی اس کی جگہ لینے کے لیے اوپر جاتا ہے۔ |
میری ٹیم کا ایک رکن آپ کے آرڈرز کو انتہائی درستگی کے ساتھ نافذ کرے گا۔ | ہمارا ایک نمبر آپ کی ہدایات پر عمل کرے گا۔ |
یہ معلومات ان کی ہیں۔ | تم کیسے جانتے ہو ؟ یہ سب پھر ان کی معلومات ہیں۔ |
ٹینس کے جوتوں کی قیمتوں کی ایک حد ہوتی ہے۔ | ہاں میں آپ کو بتاتا ہوں کہ اگر آپ ان میں سے کچھ ٹینس کے جوتوں کی قیمت لگاتے ہیں تو میں دیکھ سکتا ہوں کہ اب آپ کیوں جانتے ہیں کہ وہ سو ڈالر کی حد میں ہو رہے ہیں |
میں اس بات سے پریشان ہوں کہ میرا واک مین ٹوٹ گیا اور اب مجھے سٹیریو کو واقعی اونچی آواز میں اوپر کرنا ہے۔ | میرا واک مین ٹوٹ گیا اس لیے میں پریشان ہوں اب مجھے صرف سٹیریو کو اونچی آواز میں موڑنا ہے۔ |
زیادہ تر عیسائی پچی کاری مسلمانوں نے تباہ کر دی تھی۔ | لیکن چند مسیحی موزیک زندہ بچ گئے apse کے اوپر نوزائیدہ یسوع کے ساتھ کنواری ہے، دائیں طرف مہادوت جبرائیل کے ساتھ (اس کا ساتھی مائیکل، بائیں طرف، اس کے پروں کے چند پنکھوں کو چھوڑ کر غائب ہو گیا ہے)۔ |
سلیٹ کی جیکسن کے نتائج پر رائے تھی۔ | ( جیکسن کے نتائج پر سلیٹ کے ٹیک کے لیے پڑھیں ) |
ہم جنس پرست | ہم جنس پرست اور ہم جنس پرست |
پلیس des Vosges مکمل طور پر سرمئی ماربل سے تعمیر کیا گیا ہے۔ | Rue des Francs-Bourgeois کے آخر میں وہی ہے جسے بہت سے لوگ شہر کا سب سے خوبصورت رہائشی مربع، Place des Vosges، اس کے پتھر اور سرخ اینٹوں کے اگواڑے کے ساتھ سمجھتے ہیں۔ |
میں دروازے سے پھٹ گیا اور نیچے گر گیا۔ | میں کیبن کے دروازوں کے ایک سیٹ سے پھٹا، اور زمین پر گر گیا۔ |
صرف بچوں کے لیے تفریح۔ | بڑوں اور بچوں کے لیے تفریح۔ |
اس موضوع پر مشاورت کرنے والے فوکس گروپ کے مطابق تمام سوالات دلچسپ تھے۔ | ایسا نہیں ہے کہ ان کے پوچھے گئے سوالات دلچسپ یا جائز نہیں تھے (حالانکہ زیادہ تر پہلے سے پوچھے گئے اور جوابات کے زمرے میں آتے ہیں)۔ |
میمفس کے قریب دارالحکومت صرف نصف صدی تک قائم رہا اس سے پہلے کہ اس کے باشندوں نے اسے اگلے دارالحکومت کے لیے چھوڑ دیا۔ | تھیبس 12ویں خاندان تک اقتدار پر فائز رہا، جب اس کے پہلے بادشاہ، امینہیٹ آئی، جس نے 1980 1951 قبل مسیح کے درمیان حکومت کی، نے میمفس کے قریب ایک دارالحکومت قائم کیا۔ |
میں آپ کے مسائل کے بارے میں زیادہ فکر مند ہوں اس سے زیادہ قریب کی شرح کے مضمرات سے۔ | میرا مطلب یہ نہیں ہے کہ میں آپ کے خدشات کے بارے میں سوچوں، لیکن اگر میں آپ ہوتا، تو میں اس $1 کے قریب المدت شرح مضمرات کے بارے میں زیادہ فکر مند ہو سکتا ہوں۔ |
ڈیٹا کی ترکیب میں مسائل | ڈیٹا کی ترکیب میں مسائل |
آپ اسے ٹیلی ویژن پر بھی دیکھ سکتے ہیں۔ | ٹھیک ہے آپ اسے ٹیلی ویژن پر بھی دیکھتے ہیں۔ |
نہ ہی ورنا اور نہ ہی میں نے کبھی اس سے لڑا ہے۔ | ورینا اور میں دونوں اس سے لڑے اور وہ تقریباً ہمیں لے گیا۔ |
تجزیہ ثابت کرتا ہے کہ پی ایم اور برونکائٹس کے درمیان کوئی تعلق نہیں ہے۔ | اس تجزیہ نے PM کو دائمی برونکائٹس سے جوڑنے والا CR فنکشن تیار کرنے کے لیے ان دو مطالعات سے تخمینہ لگایا۔ |
وہ ورینا کو دیکھ کر مسکرایا جو اپنی ماں کے ساتھ اس کے پیچھے آہستہ آہستہ چل رہی تھی۔ | وہ مڑ کر ورینا کی طرف مسکرایا۔ |
ہم پچھلے 5 سالوں میں ایجنسیوں کے ذریعہ عام طور پر استعمال کیے جانے والے طریقوں کی نشاندہی کرنا چاہتے ہیں۔ | ہم نے ان طریقوں کی نشاندہی کرنے کی کوشش کی جو عام طور پر ایجنسیوں کے ذریعہ پچھلے 5 سالوں میں لاگو کیے گئے تھے۔ |
دوسرے آدمی ادھر ادھر ادھر اُدھر ہو گئے۔ | دوسرے مردوں نے ہلچل مچا دی۔ |
اس کے لیے ضروری نہیں کہ کوئی بہتری ہو۔ | ریاستوں کو قومی پارکوں اور بیابانی علاقوں میں قدرتی حالات کی طرف واپسی کے کانگریس کے لازمی ہدف کی طرف اپنے ریاستی نفاذ کے منصوبوں میں معقول پیش رفت دکھانی چاہیے۔ |
یہ بہت دلچسپ رہا ہے۔ | ٹھیک ہے یہ بہت دلچسپ رہا ہے۔ |
وہ آہستہ آہستہ بنک ہاؤس میں واپس آیا۔ | وہ آہستہ آہستہ واپس بنک ہاؤس کی طرف جانے لگا۔ |
مجھے بالکل نہیں معلوم کہ مقامی ٹیکس کہاں جاتے ہیں۔ | اور یہ تھوڑا سا ہے میرے خیال میں چھ چیز ریاست ہے اور باقی پائی کہیں اور جاتی ہے لیکن ہم ریاست کے ایک خاص حصے میں ہیں جو بہت اچھی طرح سے بند ہے لہذا یہ ہے' جیسا کہ مقامی ٹیکس لگانے تک ہمیں اس میں سے بہت کچھ واپس مل جاتا ہے۔ |
میلورکن آباؤ اجداد سے گزرنے والا نسخہ سب کو معلوم ہے۔ | وہ ایک خفیہ نسخے سے بنائے گئے ہیں جو موجودہ دور کے دیہاتیوں کو ان کے مالورکن آباؤ اجداد نے دیے تھے، جو 17ویں صدی کے اوائل میں ایک سرکاری ریپولیشن اسکیم کے حصے کے طور پر یہاں آئے تھے۔ |
ٹھیک ہے آپ میکینکس کے طالب علم ہیں نا؟ | ہاں ٹھیک ہے تم ایک طالب علم ہو۔ |
یہ بدقسمتی کی بات ہے کہ کوئی بھی بچوں کے ساتھ بدسلوکی مہم کا اہتمام نہیں کر رہا ہے۔ | یہ واقعی میں نے کچھ سنا ہے کہ وہ نیویارک میں بچوں کے ساتھ بدسلوکی اور بچوں کے ساتھ بدسلوکی کو روکنے کے بارے میں ایک بہت بڑی مہم شروع کرنے والے ہیں اور یہ ایسا ہی ہونا چاہئے جیسا کہ وہاں سے شروع ہونا ایک بڑی ملک گیر مہم کی طرح سمجھا جاتا ہے اور آپ جانتے ہیں لہذا امید ہے کہ یہ شروع ہو جائے گا اور واقعی کچھ ایسا کرے گا جس کے بارے میں میں نہیں جانتا کہ وہاں بس ہے۔ |
پوسٹل سروس کم کثرت سے ڈیلیور کر سکتی ہے۔ | پوسٹل سروس کو ڈیلیوری فریکوئنسی کو کم کرنا تھا۔ |
معیشت میں ایک اور تبدیلی زیادہ غذائیت سے بھرپور پائی گئی۔ | اور معیشت میں ایک اور تبدیلی میں، یہ پایا گیا کہ میمنے کو نچلی زمین کے کھیتوں میں زیادہ لاگت کے ساتھ پالا جا سکتا ہے کیونکہ وہاں پر امیر، زیادہ غذائیت سے بھرپور چرائی زمین دستیاب ہے اور اس کے نتیجے میں لیک لینڈ کے فارم کم منافع بخش ہو گئے ہیں۔ |
اس اصول میں ڈیٹا اکٹھا کرنے کے تقاضے ہیں جو EPA کو ان کے اخراج پر قابو پانے کے اہداف کو حاصل کرنے میں مدد فراہم کرتے ہیں۔ | اس قاعدے میں معلومات جمع کرنے کے تقاضے شامل ہیں جو EPA کو اس بات کا تعین کرنے کی اجازت دے گا کہ ڈپازٹ کو کنٹرول کرنے میں موثر ڈٹرجنٹ ایڈیٹیو استعمال کیے گئے ہیں اور اخراج پر قابو پانے کے اہداف حاصل کیے گئے ہیں۔ |
کوئی قلعے Atalaya اور Galeras نہیں ہیں۔ | تقریباً ہر پہاڑی کے شمال مشرق میں ایک موریش قلعہ ہے ; چار تباہ شدہ قلعے بندرگاہ کے داخلی دروازے کی حفاظت کرتے ہیں۔ اور دو مزید، اٹالیا اور گیلرس کے قلعے اب بھی اچھی طرح سے مرمت میں ہیں، جو اسپین کی فوج کے لیے انتہائی اہمیت کے حامل سمندری محاذ کے ہتھیاروں کی حفاظت کر رہے ہیں۔ |
کیا انہیں وہاں ہونا چاہیے تھا؟ | کیا وہ وہاں تھے؟ |
عورت کو اس بات کی پرواہ نہیں تھی کہ آدمی کہاں ہے جب تک کہ یہ دور تھا۔ | فیلیشیا کا سفر اس کی مرکزی ایک نوجوان آئرش لڑکی، فیلیسیا کی نظروں کے پیچھے ہوتا ہے، جو اپنے پیدا ہونے والے بچے کے باپ کو تلاش کرنے کے لیے سمندر پار انگلینڈ جاتی ہے۔ اور موٹی، درمیانی عمر کی کیٹرنگ مینیجر، ہڈچ، جو اس لڑکی میں والدین کی دلچسپی لیتی ہے جب یہ واضح ہو جاتا ہے کہ اس کے نوجوان نے اسے پرچی دی ہے۔ |
والٹیئر اور روسو، ہیوگو اور زولا، مارے گئے سوشلسٹ رہنما جین جوریز، اور لوئس بریل کی باقیات کو تہہ خانے میں دفن کیا گیا ہے۔ | تہہ خانے میں والٹیئر اور روسو، ہیوگو اور زولا، مارے گئے سوشلسٹ رہنما جین جوریز، اور نابینا افراد کے لیے حروف تہجی کے موجد لوئس بریل کی باقیات دفن کی گئی ہیں۔ |
مجھے ان کا نام یاد نہیں ہے۔ | وہاں ایک جوڑے کو ام اوہ کہتے ہیں میں اب اس کا نام بھولنے جا رہا ہوں اوہ ڈرکسن |
پائروٹ اب واپس آچکا تھا اور مجھے افسوس تھا کہ وہ اس کو سنبھال لے گا جسے میں اب اپنی تحقیقات سمجھتا ہوں۔ | پائروٹ، میں نے اطمینان سے کہا اور اسے دونوں ہاتھوں سے پکڑ کر کمرے میں گھسیٹ لیا۔ |
اسوان کے معنی وقت کے ساتھ نہیں بدلے ہیں۔ | لفظ اسوان کا اصل مطلب قدیم مصری زبان میں تجارت یا بازار ہے، جو اس کی سب سے نمایاں سرگرمی کی نشاندہی کرتا ہے۔ |
مارکیٹ اس میں سے کچھ بھی برداشت نہیں کر سکتی۔ | اچھی طرح سے مارکیٹ کیا برداشت کر سکتی ہے اور |
جاپان کے نئے حکمران تیزی سے اپنی گرفت میں آ رہے تھے۔ | اور یہ دکھانے کے لیے کہ جاپان کے نئے حکمران کتنی تیزی سے کام کر رہے ہیں، کوریا اور چین کے خلاف 19ویں صدی کی گن بوٹ ڈپلومیسی کے شاندار انداز میں دو تعزیری مہمات شروع کی گئیں۔ |
عوام عام طور پر یہ دیکھنا پسند کریں گے کہ حکومت سماجی تحفظ کے لیے دیگر شعبوں میں اپنے اخراجات کو کم کرتی ہے۔ | جب ٹرسٹ فنڈ 2016 میں نقدی خسارے کو چلانا شروع کرتا ہے، تو حکومت کو مجموعی طور پر سوشل سیکیورٹی کے نقد خسارے کو فنانس کرنے کے لیے کسی بھی متوقع غیر سماجی تحفظ کے سرپلسز کو کم کرکے، عوام سے قرضے لے کر، دیگر ٹیکسوں میں اضافہ، یا دیگر سرکاری اخراجات کو کم کرنا۔ |
یہ تنظیمیں یہ سمجھنے کے لیے بہت زیادہ وقت لگاتی ہیں کہ کس طرح کچھ عمل اس میں حصہ ڈال سکتے ہیں یا نقصان پہنچا سکتے ہیں۔ | یہ تنظیمیں اپنے عمل کو سمجھنے کے لیے وقت اور کوشش لگاتی ہیں اور یہ کہ یہ عمل کس طرح مشن کی تکمیل میں حصہ ڈالتے ہیں یا اس میں رکاوٹ ڈالتے ہیں۔ |
میں آپ سے ہر روز بات کرتا ہوں۔ | اور آپ سے بالکل ٹھیک بات کرنا اچھا لگا |
حقائق آپ تک پہنچ سکتے ہیں۔ | آپ کو حقائق تک رسائی حاصل ہے۔ |
یہ مینوفیکچرنگ کے لیے پروڈکشن ٹولنگ کا پہلا سیٹ ہے۔ | ماحولیات کی تعمیر انجینئرنگ مینوفیکچرنگ پروڈکشن (تمام ریٹ ٹولنگ) (پروڈکشن ٹولنگ کا پہلا سیٹ) |
آپ کو اپنے پڑوسی کے قالین کے رنگ کی فکر کرنی چاہیے۔ | جب تک آپ کا اپنا گھرانہ ترتیب میں ہے، اپنے پڑوسی کے خرچ کرنے کی عادات کے بارے میں پریشان ہونا اس کے رہنے کے کمرے کے قالین کے رنگ کے بارے میں پریشان ہونے جیسا ہے۔ |
وہ ملٹری سروس میں شامل نہیں ہو سکتے | ہاں تو یقیناً وہ بھی جوائن کر سکتے ہیں وہ ہمیشہ ملٹری سروس میں شامل ہو سکتے ہیں انہیں شہری سمجھا جاتا ہے میرا یقین ہے |
وہ اتنی خوش تھی کہ وہ مسکرانا نہ روک سکی۔ | وہ واپس مسکرایا۔ |
HI فوائد کی فنڈنگ کے لیے مستقبل کے اضافی وسائل کی خالص موجودہ قیمت $4 تھی۔ | ہیلتھ کیئر فنانسنگ ایڈمنسٹریشن کے دفتر کے مطابق، 75 سالوں میں صرف HI فوائد کو فنڈ دینے کے لیے درکار مستقبل کے اضافی وسائل کی تخمینی خالص موجودہ قیمت $4 ہے۔ |
وکالت کے اظہار کا یہ واحد ذریعہ ہے جسے کانگریس محدود کرنا چاہتی ہے۔ | اس طرح، قانونی چارہ جوئی کی خدمات کے حوالے سے جو کانگریس نے فنڈ فراہم کی ہے، کانگریس کی جانب سے اس وکالت کے اظہار کے لیے کوئی متبادل ذریعہ نہیں ہے۔ |
کیا ہم اسے ٹھیک کر سکتے ہیں؟ | ہم اسے کیسے ٹھیک کریں گے؟ ' |
اس میں زیادہ منصوبہ بندی کی ضرورت نہیں ہے۔ | لیکن یہ بہت زیادہ منصوبہ بندی لیتا ہے |
وہ بغیر کسی پریشانی کے لیکچر سے گزرنا چاہتے تھے۔ | میں نے اپنے لیکچر میں مونیکا کا ذکر نہیں کیا، لیکن پہلا سوال جو مجھ سے پوچھا گیا وہ یہ تھا کہ مونیکا لیونسکی کے معاملے کی وجہ سے ہونے والے تمام خلفشار کے ساتھ صدر کلنٹن اپنا کام کیسے کر سکتے ہیں۔ |
ڈرائیونگ لاگت کا تخمینہ اوسط لگایا جاسکتا ہے کافی ڈیٹا ہوگا۔ | سٹی ڈیلیوری کیریئرز کے لیے فرسودگی، ایندھن اور دیکھ بھال کے لیے پوسٹل سروس اکاؤنٹس کا تجزیہ کرتے ہوئے، ہم نے فی روٹ شہر کی ترسیل کی گاڑی کی اوسط لاگت کا تخمینہ لگایا ہے۔ |
فن میرے نوجوان تخیل پر کھیلتا ہے۔ | کیونکہ یہ میرے بچپن کے تخیل پر کھیلتا ہے۔ |
یہ سب سے تیز مشین ہے، آپ کو اس سے بہتر مشین نہیں ملے گی۔ | یہ سست ہے اس کے لیے ابھی مارکیٹ میں بہت سی بہتر مشینیں موجود ہیں۔ |
ہورس ایک دیوتا ہے۔ | حرم کے مرکز میں، گرینائٹ کی ایک چھوٹی سی عبادت گاہ میں ایک بار خود ہورس کا مقدس باریک رکھا ہوا تھا۔ |
ریاستہائے متحدہ کی پوسٹل سروس کو بھول جائیں۔ | ریاستہائے متحدہ کی پوسٹل سروس پر غور کریں۔ |
اس نے ایک شوبنکر کاسٹیوم پہن رکھا ہے۔ | مکمل لباس میں۔ |
نیا نظام کہیں زیادہ پیچیدہ معلوم ہوتا ہے، لیکن بالآخر آسان اور زیادہ جامع ہے۔ | اگرچہ آپ کا سفر مشکل ہونے والا ہے اور بعض اوقات آپ خود پر شک کریں گے، لیکن گاہکوں کے لیے اس کے فائدے اس کے قابل ہیں اور یہ سن کر اطمینان حاصل ہوتا ہے کہ مخالفوں کے سب سے زیادہ تردید والے بھی کہتے ہیں کہ نیا نظام پہلے کے نظام سے بہتر ہے۔ فائدہ مند |
ان کے پاس ڈیٹا تھا جو بہت متعلقہ تھا لیکن استعمال میں نہیں تھا۔ | ایک قابل ذکر اعدادوشمار لیں جس کا شیسول حوالہ دیتا ہے لیکن نسبتاً غیر جانچ پڑتال کے پاس جانے دیتا ہے۔ |
کانگریس کے تجویز کردہ ایک حالیہ قانون کے نتیجے میں کینٹکی کے رہائشیوں سے ہزاروں ڈالر ضبط کیے گئے ہیں۔ | یہ آسمان سے منّا کی طرح لگتا ہے - ہزاروں ڈالر تک گر رہے ہیں، اکثر غیر متوقع طور پر، اس مہینے ڈیڑھ ملین کینٹکی اور انڈیانا کے باشندوں کے ہاتھ میں۔ |
اگر لوگ اپنا وقت لگائیں گے تو فنڈنگ بھی ساتھ آئے گی۔ | افراد کو اپنا وقت لگانے کے لیے حاصل کریں اور فنڈنگ اس کے بعد ہو گی۔ |
ویڈیو کیمرے جن کی مجھے ضرورت ہے وہ بہت مہنگے ہیں۔ | میں اکثر سوچتا ہوں کہ کاش میرے پاس ایک ویڈیو کیمرہ ہوتا کیونکہ میں یقینی طور پر دس ہزار ڈالر استعمال کرسکتا تھا لیکن مجھے برٹ رینالڈز کے ساتھ ایوننگ شیڈ جیسی چیزیں پسند ہیں میں واقعی اس سے لطف اندوز ہوتا ہوں اور اوہ |
زمین پر کوئی نہیں تھا، مرد یا عورت۔ | زمین پر بیٹھا آدمی ایک لمحے کے لیے سوچتا ہے اور چیختا ہے، تمہیں مینجمنٹ میں کام کرنا چاہیے۔ |
اگر GAO کو پیشرفت کی اطلاع دینی ہے تو سفارشات بہت زیادہ خراب معیار کی ہوں گی۔ | اگر، تاہم، تشخیص کے سوال کے لیے GAO سے یہ رپورٹ کرنے کی ضرورت ہوتی ہے کہ کتنی تسلی بخش پیشرفت ہے یا عمل درآمد میں مسائل کی وجوہات، وقت کے ساتھ ساتھ سائٹ پر جتنا زیادہ عملہ ہو سکتا ہے، اس کے ساتھ صورت حال کا جائزہ لینے کے لیے بہت زیادہ اس میں شامل لوگ اسے دیکھیں گے، ہماری وجہ کے نتیجے اور اس کے بعد کی سفارشات اتنی ہی مضبوط ہوں گی۔ |
معیشت کبھی بھی بہتر نہیں رہی۔ | معیشت اب بھی بہتر ہو سکتی ہے۔ |
جین مت کا فرقہ فطرت سے نفرت کرتا ہے۔ | پہاڑیوں اور پہاڑوں کو خاص طور پر جین مت کے فرقے میں مقدس کیا جاتا ہے۔ |
زمین ویران رہی۔ | مشہور مکانات (یا زمینیں) تعمیر ہونے لگے۔ |
تسلسل کا جذبہ ان ثقافتوں میں سب سے اہم نہیں ہے۔ | ثقافتوں کے اس حیرت انگیز امتزاج کے درمیان تسلسل کا جذبہ ہے۔ |
گیل شیہی دوسرے شوز میں مذاق اڑانے کا ایک مقبول ہدف ہے۔ | اسٹیج کو گھوڑے سے چلنے والی گاڑی کے طور پر ایک طرف رکھ کر، ایک مقبول ڈیلی کیٹیسن، راکٹ کا ایک حصہ، اور گیل شیہی کا مذاق اڑانے کا ایک موقع (جو لگتا ہے کہ نیوز کوئز کے شرکاء کی طرف سے مفت سواری حاصل کرتا ہے)، اس سوال نے ایک کی ایجاد کا مطالبہ کیا۔ پرتشدد تھیٹر واقعہ , اور یہ آسان نہیں ہے . |
اپارٹمنٹ کا مالک بہت ذمہ دار ہے۔ | اپارٹمنٹ کے مالک کی درخواستیں کہیں نہیں گئیں۔ |
مسز کیوینڈش عمارت سے باہر چلی گئی ہیں۔ | مسز کیونڈش اپنی ساس کے کمرے میں ہیں۔ |
میں نے سوچا کہ آپ نے زیادہ کافی پینے کی قسم کھائی ہے۔ | لیکن میں نے سوچا کہ آپ کافی پینے کی قسم کھا لیں گے۔ |
ہمیں ہمیشہ بدبو آتی ہے۔ | ہمیں ہر وقت بدبو آتی ہے۔ |
ہمیں خود مختار ہونا چاہیے اور دوسری قوموں کے ساتھ بات کرنے اور کام کرنے سے دور رہنا چاہیے۔ | ایک دوسرے پر منحصر بڑھتی ہوئی دنیا میں، امریکیوں کو متاثر کرنے والے بہت سے اہم مسائل کو دوسرے ممالک کے ساتھ تعاون کے ذریعے ہی حل کیا جا سکتا ہے۔ |
Ca'dan نے رکنے سے انکار کر دیا۔ | بات جاری رکھی۔ |
یہ اصول براڈکاسٹرز کو بچوں کے ٹیلی ویژن پروگرامنگ کے بارے میں فائل رکھنے پر مجبور کرتا ہے۔ | اس قاعدے کے تحت براڈکاسٹروں سے یہ ضروری ہے کہ وہ عوامی معائنے کے لیے ایک فائل رکھیں جس میں بچوں کی ٹیلی ویژن پروگرامنگ رپورٹ شامل ہو اور خاص طور پر ایسے پروگراموں کی نشاندہی کریں جو خاص طور پر ان پروگراموں کے آغاز میں بچوں کو تعلیم دینے اور مطلع کرنے کے لیے بنائے گئے ہوں اور پروگرام گائیڈز کے پبلشرز کو ایسی معلومات فراہم کریں۔ |
موسم سرما سمیت جہاں میں رہتا ہوں وہاں ہر وقت گرمی رہتی ہے۔ | ٹھیک ہے کیونکہ میرا مطلب کتنا گرم ہے جیسے سردیوں میں جو سردیوں میں ہو جاتا ہے وہاں کتنا ہوتا ہے۔ |
مرد ننگے تھے۔ | مردوں میں سے ہر ایک نے چمڑے کی زرہ پہن رکھی تھی اور بھاری سواروں کے انداز میں ملبوس تھے۔ |
آدمی بالکل ٹھیک تھا۔ | آدمی کو فوراً مر جانا چاہیے تھا۔ |
چاول سنہری اور گرمیوں میں کاشت کے قابل ہوتے ہیں لیکن خزاں میں سبز ہو جاتے ہیں۔ | گرمیوں میں چاول سبز مخملی کمبل بناتا ہے، پھر خزاں میں جب یہ پک جاتا ہے اور کٹائی جاتی ہے تو سنہری ہو جاتی ہے۔ |
مارکس کے اقتباسات 30 کی دہائی میں سوشلسٹ پیپرز میں استعمال ہوتے تھے۔ | جس طرح ڈیلی ورکر اور نیو ماسز، 1930 کی دہائی کے سوشلسٹ پیپرز، مارکس اور اینگلز کے حوالہ جات کے ساتھ چھپے ہوئے تھے، اسی طرح ایجوکیشنل لبریٹر کو ان کے آزادی پسند مساوی - فریڈرک ہائیک اور لڈ وِگ وون میسز کے حوالے سے پیش کیا گیا ہے۔ |
اٹلی میں بنی ہوئی سوئی کے کام کی اشیاء میں صداقت ظاہر کرنے کے لیے ایک مہر ہے۔ | اس بات کا یقین کرنے کے لیے کہ سوئی کا کام کرنے والی کوئی بھی چیز حقیقی چیز ہے (کمتر درآمد یا مشین سے تیار کردہ ٹکڑے کے برخلاف)، ایک M کے ساتھ لیڈ مہر تلاش کریں، IBTAM کا نشان جس کا مطلب ہے کہ اسے Instituto de Bordado سے تصدیق شدہ ہے، Tapecaras e Art? سناتو دا مادیرا (انسٹی ٹیوٹ آف میڈیران ایمبرائیڈری، ٹیپسٹری اور ہینڈی کرافٹس)، جزیرے کی ایک سرکاری تنظیم ہے جس کا ایک شو روم/میوزیم Rua Visconde de Anadia پر ہے، 44۔ |
وہ اس ملٹی وسٹا چیزوں میں نہیں ہے کیونکہ صحت بخش دودھ میں ڈبوئے ہوئے دار چینی کے رول کی شاندار بو کے مقابلے میں کچھ ڈمپی سسٹم کیا ہے۔ | میں ملٹی ویسٹا کی اس چیز میں نہیں ہوں، کیوں کہ جب کچرا کے اوپر سورج کی ایک خوبصورت ہائپر ایکسٹینشن کا موازنہ کیا جائے تو اس کا موازنہ kse-fi لہروں کے ساتھ تلی ہوئی پیاز کی سنہری رنگت سے کیا جاتا ہے، جب کہ ان کی تعداد کے مقابلے میں گونزو نے کہا کہ ایک امیر آدمی کے بٹوے میں کریڈٹ جھلیوں کے لیے تقسیم کرنے والے، جب اس کا موازنہ صحت بخش دودھ میں ڈبوئے ہوئے ایک بریزینٹ رول کی شاندار بو سے کیا جاتا ہے جو کہ خوشی کے ہارمونز کے اخراج کو بڑھانے والے مادوں کے ساتھ مصنوعی طور پر افزودہ ہوتا ہے، جو کہ دو سال پہلے کی ایک تھی، تین نہیں، ' گونزو نے کہا۔ ایک ایسے شخص کے لیے خصوصیت کے لہجے میں جس نے ابھی اپنی زندگی کے مسئلے کا حل تلاش کیا ہے۔ |
یہ عوام کے لیے ضوابط کو بہتر بنانے میں مدد کے لیے بینکر کے طور پر عہدے کا استعمال کرنے جیسا ہے۔ | زیلون نے کہا کہ اس بات سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ میں نے کیا کیا، مجھے لگتا ہے کہ مجھے اس پیشے کے اندر عوامی کام کرنے کا کوئی راستہ مل جاتا، کیونکہ مجھے یہی سکھایا گیا تھا۔ |
کلارک کو امید تھی کہ وہ اپنی شادی کو جاری رکھ سکے گا۔ | کلارک نے یہ امید بھی ظاہر کی کہ وہ اور Redgrave اپنی شادی کو جاری رکھ سکتے ہیں۔ |
غربت کسی بھی ملک میں شرم کا احساس پیدا نہیں کرتی۔ | غربت، مثال کے طور پر، شرم کا احساس پیدا نہیں کرتی جیسا کہ مغربی ممالک میں رہنے والے لوگوں کے لیے ہوتا ہے۔ |
جیسلمیر کی سڑک کھٹی اور سواری کے لیے ناگوار ہے۔ | جیسلمیر کی سڑک پر واپسی پر، رنگ کی ایک آخری چھڑک آپ کے حواس کو خوش کر دیتی ہے اس سے پہلے کہ آپ کھیتوں میں سرخ گرم مرچوں کے ٹیلوں سے بھرے ہوئے ہیں۔ |
وِکسبرگ میں شمالی کیرولائنا کے دستے بھی موجود تھے۔ | انہوں نے کچھ چیزیں فراہم کیں آپ جانتے ہیں کہ وہ وِکس برگ کے کچھ گروپ تھے اگر آپ کو کبھی وِکسبرگ کے میدان جنگ میں جانے کا موقع ملتا ہے تو وہاں ایک ایسا علاقہ ہے جہاں ٹیکساس کے کچھ گروپس تھے اور انہوں نے وہاں ایک دلچسپ وقت گزارا۔ |
مجھے نہیں لگتا کہ ایسا ہونا چاہیے۔ | جس کا مطلب ہے میرے خیال میں اسے بہرحال ہونا چاہیے۔ |
انتظامیہ کو کمپنی اور اس کے شیئر ہولڈرز بمقابلہ خود کے لیے صحیح کام کرنے کے لیے مراعات فراہم کرنے کے معاوضے کے مضمرات کو معاوضہ کمیٹیوں کو ہمیشہ نظر انداز کر دینا چاہیے۔ | نیز، معاوضے کی کمیٹیوں کو معاوضے کے مضمرات کو سمجھنے کی ضرورت ہے تاکہ انتظامیہ کو کمپنی اور اس کے شیئر ہولڈرز کے لیے خود کے لیے صحیح کام کرنے کے لیے مراعات فراہم کی جا سکیں۔ |
Gratianus ایک رومی شہنشاہ تھا۔ | چوتھی صدی کا رومی شہنشاہ گراتینس ابتدائی ملاقاتی تھا، اس کے بعد بہت بعد میں رومانوی شاعر الفونس ڈی لامارٹین، ملکہ وکٹوریہ، سینٹ سا؟ این ایس، اور رچمانینوف۔ |
میں نے جا کر عدالت میں سچ کہا لیکن اس سے میرا کوئی فائدہ نہیں ہوا۔ | اس لیے میں خود عدالت گیا اور انہیں سچ بتایا لیکن اس سے مجھے کوئی فائدہ نہیں ہوا۔ |
متفرق کے تحت کلک کرنے کے لیے کوئی لنک نہیں ہیں۔ | مزید لنکس پر کلک کریں (متفرق کے نیچے دائیں طرف)، اور سے |
اگر مجھے معلوم ہوتا تو میں اسے دیکھنا شروع نہ کرتا۔ | اور اس طرح میں نے اسے دیکھنا شروع کر دیا اور اچانک اگلے ہفتے دیکھتے رہنا شروع کر دیا اور میں کیا چلا گیا۔ |
الوداع اب کے لئے . | نہیں اوہ نہیں اوہ اچھا خیال رکھنا |
میں نے بین کو نظر انداز کیا۔ | 'ہیلو، بین. ' |
کیا آپ مجھے بتا سکتے ہیں کہ اسے کیسے ثابت کیا جائے؟ | آپ اسے کیسے ثابت کر سکتے ہیں |
This dataset contains paraphrases in Urdu. It is provided in the Parquet format and is split into a training set with 393,000 rows.
sentence1
: The first sentence in a pair of paraphrases (string).sentence2
: The second sentence in a pair of paraphrases (string).You can use this dataset for various natural language processing tasks such as text similarity, paraphrase identification, and language generation.