Errors
stringlengths 4
370
| M2-Corrections
stringlengths 52
4.6k
| GLEU-Corrections
stringclasses 94
values |
|---|---|---|
Tere Mari. | S Tere Mari .
A 1 1|||M:PUNCT|||,|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 2 3|||R:PUNCT|||!|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 1 1|||M:PUNCT|||,|||REQUIRED|||-NONE-|||1
A 2 3|||U:PUNCT|||-NONE-|||REQUIRED|||-NONE-|||1 | Tere, Mari! |
Ma tahan kutsuda sulle jalutame Vanalinn mööda. | S Ma tahan kutsuda sulle jalutame Vanalinn mööda .
A 3 4|||R:NOM:FORM|||sind|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 2 4|||R:WO|||sind kutsuda|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 4 5|||R:VERB:FORM|||jalutama|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 5 6|||R:NOM:FORM:CASE|||vanalinna|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 4 6|||R:WO|||vanalinna jalutama|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 6 7|||U:LEX|||-NONE-|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 3 4|||R:NOM:FORM|||sind|||REQUIRED|||-NONE-|||1
A 2 4|||R:WO|||sind kutsuda|||REQUIRED|||-NONE-|||1
A 4 5|||R:VERB:FORM|||jalutama|||REQUIRED|||-NONE-|||1
A 5 6|||R:NOM:FORM:CASE|||vanalinna|||REQUIRED|||-NONE-|||1
A 4 7|||R:WO|||mööda vanalinna jalutama|||REQUIRED|||-NONE-|||1
A 3 4|||R:NOM:FORM|||sind|||REQUIRED|||-NONE-|||2
A 4 5|||R:VERB:FORM|||jalutama|||REQUIRED|||-NONE-|||2
A 5 6|||R:NOM:FORM:CASE|||vanalinna|||REQUIRED|||-NONE-|||2
A 6 7|||U:LEX|||-NONE-|||REQUIRED|||-NONE-|||2 | Ma tahan sind kutsuda vanalinna jalutama. |
Me kohtume kaubamajas kell kuus. | S Me kohtume kaubamajas kell kuus .
A 0 2|||U:LEX|||Kohtume|||REQUIRED|||-NONE-|||0 | Kohtume kaubamajas kell kuus. |
Me käime vaatame vana linn. | S Me käime vaatame vana linn .
A 0 1|||U:LEX|||-NONE-|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 1 2|||R:LEX|||Lähme|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 3 5|||R:WS:NOM:FORM|||vanalinna|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 1 2|||R:LEX|||lähme|||REQUIRED|||-NONE-|||1
A 3 5|||R:WS:NOM:FORM|||vanalinna|||REQUIRED|||-NONE-|||1
A 0 2|||U:LEX|||Käime|||REQUIRED|||-NONE-|||2
A 3 5|||R:WS:NOM:FORM|||vanalinna|||REQUIRED|||-NONE-|||2 | Lähme vanalinna. |
See vaga ilus linn. | S See vaga ilus linn .
A 1 1|||M:LEX|||on|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 1 2|||R:SPELL|||väga|||REQUIRED|||-NONE-|||0 | See on väga ilus linn. |
Seal palju kohvikud, muuseumusid kino. | S Seal palju kohvikud , muuseumusid kino .
A 1 1|||M:LEX|||on|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 2 3|||R:NOM:FORM|||kohvikuid|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 4 5|||R:SPELL|||muuseume||muuseumisid|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 5 5|||M:PUNCT|||,|||REQUIRED|||-NONE-|||0 | Seal on palju kohvikuid, muuseume, kino. |
Me kaime kohvikus ja joome kohvi. | S Me kaime kohvikus ja joome kohvi .
A 0 1|||U:LEX|||-NONE-|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 1 2|||R:LEX|||Lähme|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 2 3|||R:NOM:FORM|||kohvikusse|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 1 2|||R:LEX|||lähme|||REQUIRED|||-NONE-|||1
A 2 3|||R:NOM:FORM|||kohvikusse|||REQUIRED|||-NONE-|||1
A 1 2|||R:SPELL|||käime|||REQUIRED|||-NONE-|||2 | Lähme kohvikusse ja joome kohvi. |
Ma ootan sind. | S Ma ootan sind .
A 3 4|||R:PUNCT|||!|||REQUIRED|||-NONE-|||0 | Ma ootan sind! |
Head aega. | S Head aega .
A 2 3|||R:PUNCT|||!|||REQUIRED|||-NONE-|||0 | Head aega! |
Tere Mari! | S Tere Mari !
A 1 1|||M:PUNCT|||,|||REQUIRED|||-NONE-|||0 | Tere, Mari! |
Kuidas sul läheb? | S Kuidas sul läheb ?
A -1 -1|||noop|||-NONE-|||-NONE-|||-NONE-|||0 | Kuidas sul läheb? |
Ma loodan et kõik on hästi! | S Ma loodan et kõik on hästi !
A 2 2|||M:PUNCT|||,|||REQUIRED|||-NONE-|||0 | Ma loodan, et kõik on hästi! |
Suvel ma puhkan ja ma tahan minna Hispaaniasse! | S Suvel ma puhkan ja ma tahan minna Hispaaniasse !
A 4 5|||U:LEX|||-NONE-|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A -1 -1|||noop|||-NONE-|||-NONE-|||-NONE-|||1 | Suvel ma puhkan ja tahan minna Hispaaniasse! |
Madrid on väga ilus linn ja ilm on alati väga hea. | S Madrid on väga ilus linn ja ilm on alati väga hea .
A 8 8|||M:LEX|||seal|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 6 6|||M:LEX|||seal|||REQUIRED|||-NONE-|||1
A 6 11|||R:WO|||on alati väga hea ilm|||REQUIRED|||-NONE-|||1 | Madrid on väga ilus linn ja ilm on seal alati väga hea. |
Ma tahan külastada Juuli algus. | S Ma tahan külastada Juuli algus .
A 2 2|||M:LEX|||Madridi||seda|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 3 4|||R:CASE|||juuli|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 4 5|||R:NOM:FORM|||alguses|||REQUIRED|||-NONE-|||0 | Ma tahan seda külastada juuli alguses. |
See on päikseline ja soe Juulis seal! | S See on päikseline ja soe Juulis seal !
A 0 1|||R:LEX|||Seal|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 5 6|||R:CASE|||juulis|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 2 6|||R:WO|||juulis päikseline ja soe|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 6 7|||U:LEX|||-NONE-|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 0 1|||R:LEX|||Seal|||REQUIRED|||-NONE-|||1
A 5 6|||R:CASE|||juulis|||REQUIRED|||-NONE-|||1
A 2 6|||R:WO|||juulis päikseline ja soe|||REQUIRED|||-NONE-|||1
A 6 7|||U:LEX|||-NONE-|||REQUIRED|||-NONE-|||1
A 7 8|||R:PUNCT|||.|||REQUIRED|||-NONE-|||1 | Seal on juulis päikseline ja soe! |
Ma lähen ujuma meres ja matkama! | S Ma lähen ujuma meres ja matkama !
A 3 4|||R:NOM:FORM|||merre|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 2 4|||R:WO|||merre ujuma|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 3 4|||R:NOM:FORM|||merre|||REQUIRED|||-NONE-|||1
A 2 4|||R:WO|||merre ujuma|||REQUIRED|||-NONE-|||1
A 6 7|||R:PUNCT|||.|||REQUIRED|||-NONE-|||1 | Ma lähen merre ujuma ja matkama! |
Kas sul on vaba aega Juulis? | S Kas sul on vaba aega Juulis ?
A 5 6|||R:CASE|||juulis|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 3 6|||R:WO|||juulis vaba aega|||REQUIRED|||-NONE-|||0 | Kas sul on juulis vaba aega? |
Kas sa tahad tulla minuga? | S Kas sa tahad tulla minuga ?
A 4 4|||M:LEX|||kaasa|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 3 5|||R:WO|||minuga kaasa tulla|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 5 5|||M:LEX|||kaasa|||REQUIRED|||-NONE-|||1 | Kas sa tahad minuga kaasa tulla? |
Ma igatsesin sind ja ma loodan et näeme varsti! | S Ma igatsesin sind ja ma loodan et näeme varsti !
A 1 2|||R:VERB:FORM|||igatsen|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 6 6|||M:PUNCT|||,|||REQUIRED|||-NONE-|||0 | Ma igatsen sind ja ma loodan, et näeme varsti! |
Sinu parim sõber, Anna | S Sinu parim sõber , Anna
A -1 -1|||noop|||-NONE-|||-NONE-|||-NONE-|||0
A 3 4|||U:PUNCT|||-NONE-|||REQUIRED|||-NONE-|||1 | Sinu parim sõber, Anna |
Tere minu sõber! | S Tere minu sõber !
A 1 1|||M:PUNCT|||,|||REQUIRED|||-NONE-|||0 | Tere, minu sõber! |
Palun aitage mulle. | S Palun aitage mulle .
A 1 2|||R:VERB:FORM:SPELL|||aita|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 2 3|||R:NOM:FORM|||mind|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 3 4|||R:PUNCT|||!|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 1 2|||R:VERB:FORM:SPELL|||aita|||REQUIRED|||-NONE-|||1
A 2 3|||R:NOM:FORM|||mind|||REQUIRED|||-NONE-|||1 | Palun aita mind! |
Ma tahan minna huvitavat linna on Eestis. | S Ma tahan minna huvitavat linna on Eestis .
A 3 4|||R:NOM:FORM|||huvitavasse|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 5 6|||U:LEX|||-NONE-|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 3 4|||R:NOM:FORM|||huvitavasse|||REQUIRED|||-NONE-|||1
A 5 6|||U:LEX|||-NONE-|||REQUIRED|||-NONE-|||1
A 4 7|||R:WO:NOM:FORM|||Eesti linna|||REQUIRED|||-NONE-|||1 | Ma tahan minna huvitavasse linna Eestis. |
Ma tahan minna musiemisse, teatrisse huvitavat poodile. | S Ma tahan minna musiemisse , teatrisse huvitavat poodile .
A 3 4|||R:SPELL|||muuseumi||muuseumisse|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 6 6|||M:LEX|||ja|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 6 7|||R:NOM:FORM|||huvitavatesse|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 7 8|||R:NOM:FORM:SPELL|||poodidesse|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 3 4|||R:SPELL|||muuseumi||muuseumisse|||REQUIRED|||-NONE-|||1
A 6 6|||M:LEX|||ja|||REQUIRED|||-NONE-|||1
A 6 7|||R:NOM:FORM|||huvitavasse|||REQUIRED|||-NONE-|||1
A 7 8|||R:NOM:FORM:SPELL|||poodi|||REQUIRED|||-NONE-|||1 | Ma tahan minna muuseumisse, teatrisse huvitavatesse ja poodidesse. |
Seale ma tahan teha palju fotokat, tuttavaks huvitavad inimestega ja proovima magus toid. | S Seale ma tahan teha palju fotokat , tuttavaks huvitavad inimestega ja proovima magus toid .
A 0 1|||R:SPELL|||Seal|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 1 3|||R:WO|||tahan ma|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 5 6|||R:LEX|||fotosid|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 7 7|||M:LEX|||saada|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 8 9|||R:NOM:FORM|||huvitavate|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 11 12|||R:VERB:FORM|||proovida|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 12 13|||R:NOM:FORM|||magusaid|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 13 14|||R:NOM:FORM:SPELL|||toite|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 0 1|||R:SPELL|||Seal|||REQUIRED|||-NONE-|||1
A 1 3|||R:WO|||tahan ma|||REQUIRED|||-NONE-|||1
A 5 6|||R:LEX|||fotosid|||REQUIRED|||-NONE-|||1
A 7 7|||M:LEX|||saada|||REQUIRED|||-NONE-|||1
A 8 9|||R:NOM:FORM|||huvitavate|||REQUIRED|||-NONE-|||1
A 11 12|||R:VERB:FORM|||proovida|||REQUIRED|||-NONE-|||1
A 12 14|||R:WS:NOM:FORM|||magustoite|||REQUIRED|||-NONE-|||1 | Seal tahan ma teha palju fotosid, tuttavaks saada huvitavate inimestega ja proovida magusaid toite. |
Palun soovitage mulle huvitavat linna. | S Palun soovitage mulle huvitavat linna .
A 5 6|||R:PUNCT|||!|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A -1 -1|||noop|||-NONE-|||-NONE-|||-NONE-|||1 | Palun soovitage mulle huvitavat linna! |
Kallis Anna, | S Kallis Anna ,
A 2 3|||R:PUNCT|||!|||REQUIRED|||-NONE-|||0 | Kallis Anna! |
Ma kutsun sind minna minuga külastada ühte huvitavat linna, nimega Reykjavik. | S Ma kutsun sind minna minuga külastada ühte huvitavat linna , nimega Reykjavik .
A 3 4|||U:LEX|||-NONE-|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 4 5|||R:LEX|||endaga|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 5 6|||R:VERB:FORM|||külastama|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 9 10|||U:PUNCT|||-NONE-|||REQUIRED|||-NONE-|||0 | Ma kutsun sind endaga külastama ühte huvitavat linna nimega Reykjavik. |
See on pealinn Islandil. | S See on pealinn Islandil .
A 2 4|||R:WO:NOM:FORM|||Islandi pealinn|||REQUIRED|||-NONE-|||0 | See on Islandi pealinn. |
Me saame Reykjavikile reisime sellel suvil, sest see on parim ilm aastas seal. | S Me saame Reykjavikile reisime sellel suvil , sest see on parim ilm aastas seal .
A 2 3|||R:NOM:FORM|||Reykjaviki|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 3 4|||R:VERB:FORM|||reisida|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 5 6|||R:SPELL|||suvel|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 8 9|||R:LEX|||siis|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 10 14|||R:WO|||seal parim ilm aastas|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 2 3|||R:NOM:FORM|||Reykjaviki|||REQUIRED|||-NONE-|||1
A 3 4|||R:VERB:FORM|||reisida|||REQUIRED|||-NONE-|||1
A 5 6|||R:SPELL|||suvel|||REQUIRED|||-NONE-|||1
A 8 9|||R:LEX|||siis|||REQUIRED|||-NONE-|||1
A 10 14|||R:WO:NOM:FORM|||seal aasta parim ilm|||REQUIRED|||-NONE-|||1 | Me saame Reykjaviki reisida sellel suvel, sest siis on seal parim ilm aastas. |
Kui oleme kohal, me sõidame riigiparkis, jäämäele, ning külastame mingi muuseum linnas. | S Kui oleme kohal , me sõidame riigiparkis , jäämäele , ning külastame mingi muuseum linnas .
A 4 6|||R:WO|||sõidame me|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 6 7|||R:LEX:NOM:FORM|||rahvusparki|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 9 10|||U:PUNCT|||-NONE-|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 12 13|||R:NOM:FORM|||mingit|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 13 14|||R:NOM:FORM|||muuseumi|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 12 15|||R:WO|||linnas mingit muuseumi|||REQUIRED|||-NONE-|||0 | Kui oleme kohal, sõidame me rahvusparki, jäämäele ning külastame linnas mingit muuseumi. |
Peale, provime Islandi toitud. | S Peale , provime Islandi toitud .
A 1 1|||M:LEX|||seda|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 1 2|||U:PUNCT|||-NONE-|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 2 3|||R:SPELL|||proovime|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 4 5|||R:NOM:FORM:SPELL|||toite||toitusid|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 1 1|||M:LEX|||selle|||REQUIRED|||-NONE-|||1
A 1 2|||U:PUNCT|||-NONE-|||REQUIRED|||-NONE-|||1
A 2 3|||R:SPELL|||proovime|||REQUIRED|||-NONE-|||1
A 4 5|||R:NOM:FORM:SPELL|||toite||toitusid|||REQUIRED|||-NONE-|||1 | Peale seda proovime Islandi toite. |
Kui sa tahad minna minuga, võid helistada mulle siis me räägime veel. | S Kui sa tahad minna minuga , võid helistada mulle siis me räägime veel .
A 4 4|||M:LEX|||Islandile|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 3 5|||R:WO|||minuga Islandile minna|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 7 9|||R:WO|||mulle helistada|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 9 9|||M:PUNCT|||,|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 10 11|||U:LEX|||-NONE-|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 12 13|||R:LEX|||pikemalt||rohkem|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 3 4|||R:LEX|||tulla|||REQUIRED|||-NONE-|||1
A 3 5|||R:WO|||minuga tulla|||REQUIRED|||-NONE-|||1
A 7 9|||R:WO|||mulle helistada|||REQUIRED|||-NONE-|||1
A 9 9|||M:PUNCT|||,|||REQUIRED|||-NONE-|||1
A 10 11|||U:LEX|||-NONE-|||REQUIRED|||-NONE-|||1 | Kui sa tahad minuga Islandile minna, võid mulle helistada, siis räägime pikemalt. |
Parimate soovidega, Eeva | S Parimate soovidega , Eeva
A 2 3|||U:PUNCT|||-NONE-|||REQUIRED|||-NONE-|||0 | Parimate soovidega Eeva |
Kallis Mari, | S Kallis Mari ,
A 2 3|||R:PUNCT|||!|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 2 3|||U:PUNCT|||-NONE-|||REQUIRED|||-NONE-|||1 | Kallis Mari! |
Ma tahan kutsuda sind ühte huvitavat linna. | S Ma tahan kutsuda sind ühte huvitavat linna .
A 5 6|||R:NOM:FORM|||huvitavasse|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 2 4|||R:WO|||sind kutsuda|||REQUIRED|||-NONE-|||1
A 5 6|||R:NOM:FORM|||huvitavasse|||REQUIRED|||-NONE-|||1 | Ma tahan kutsuda sind ühte huvitavasse linna. |
Asi on sellest, et ma sõidan Tartu. | S Asi on sellest , et ma sõidan Tartu .
A 2 3|||R:NOM:FORM|||selles|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 7 8|||R:NOM:FORM|||Tartusse|||REQUIRED|||-NONE-|||0 | Asi on selles, et ma sõidan Tartusse. |
Lähme koos minuga. | S Lähme koos minuga .
A 0 1|||R:LEX|||Tule|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 2 3|||U:LEX|||-NONE-|||REQUIRED|||-NONE-|||1
A 2 3|||U:LEX|||-NONE-|||REQUIRED|||-NONE-|||2
A 3 4|||R:PUNCT|||!|||REQUIRED|||-NONE-|||2 | Tule koos minuga. |
Ma lähen kaheksateistkümnendal mail. | S Ma lähen kaheksateistkümnendal mail .
A -1 -1|||noop|||-NONE-|||-NONE-|||-NONE-|||0 | Ma lähen kaheksateistkümnendal mail. |
Ma tean, et sina ei tööta ja sul on vaba aeg. | S Ma tean , et sina ei tööta ja sul on vaba aeg .
A 4 5|||R:NOM:FORM|||sa|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 11 12|||R:NOM:FORM|||aega|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 11 12|||R:NOM:FORM|||aega|||REQUIRED|||-NONE-|||1
A 5 5|||M:LEX|||siis|||REQUIRED|||-NONE-|||2
A 11 12|||R:NOM:FORM|||aega|||REQUIRED|||-NONE-|||2 | Ma tean, et sa ei tööta ja sul on vaba aega. |
Me sõidame bussiga. | S Me sõidame bussiga .
A 2 2|||M:LEX|||sinna|||REQUIRED|||-NONE-|||0 | Me sõidame sinna bussiga. |
Seal me käime linnas, musemiumis, kohvikus. | S Seal me käime linnas , musemiumis , kohvikus .
A 5 6|||R:SPELL|||muuseumis|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 1 3|||R:WO|||käime me|||REQUIRED|||-NONE-|||1
A 5 6|||R:SPELL|||muuseumis|||REQUIRED|||-NONE-|||1
A 6 7|||M:LEX|||ja|||REQUIRED|||-NONE-|||1 | Seal me käime linnas, muuseumis, kohvikus. |
Ma külasin, et Tartu väga ilus linn ja seal on suur tervisse müseum. | S Ma külasin , et Tartu väga ilus linn ja seal on suur tervisse müseum .
A 1 2|||R:SPELL|||kuulsin|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 5 5|||M:LEX|||on|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 12 14|||R:WS:SPELL|||tervisemuuseum|||REQUIRED|||-NONE-|||0 | Ma kuulsin, et Tartu on väga ilus linn ja seal on suur tervisemuuseum. |
Loodan, et sa oled nõus ja sulle meeldib see kutse. | S Loodan , et sa oled nõus ja sulle meeldib see kutse .
A -1 -1|||noop|||-NONE-|||-NONE-|||-NONE-|||0 | Loodan, et sa oled nõus ja sulle meeldib see kutse. |
Kohtume kaheksateistkümnendal mail kell 10.00 vana linnas. | S Kohtume kaheksateistkümnendal mail kell 10.00 vana linnas .
A 5 7|||R:WS|||vanalinnas|||REQUIRED|||-NONE-|||0 | Kohtume kaheksateistkümnendal mail kell 10.00 vanalinnas. |
Kõike head! | S Kõike head !
A -1 -1|||noop|||-NONE-|||-NONE-|||-NONE-|||0 | Kõike head! |
Tere, Igor! | S Tere , Igor !
A -1 -1|||noop|||-NONE-|||-NONE-|||-NONE-|||0 | Tere, Igor! |
Ma sooviksin külastada sinuga ühte huvitavat linna. | S Ma sooviksin külastada sinuga ühte huvitavat linna .
A 2 4|||R:WO|||sinuga külastada|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A -1 -1|||noop|||-NONE-|||-NONE-|||-NONE-|||1 | Ma sooviksin sinuga külastada ühte huvitavat linna. |
See on Tallinn. | S See on Tallinn .
A -1 -1|||noop|||-NONE-|||-NONE-|||-NONE-|||0 | See on Tallinn. |
Me võime minna Vanalinna ja vadata huvitavat kohtid. | S Me võime minna Vanalinna ja vadata huvitavat kohtid .
A 3 4|||R:CASE|||vanalinna|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 5 6|||R:SPELL|||vaadata|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 6 7|||R:NOM:FORM|||huvitavaid|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 7 8|||R:SPELL|||kohti|||REQUIRED|||-NONE-|||0 | Me võime minna vanalinna ja vaadata huvitavaid kohti. |
Me saame süüa Eesti toitid ka. | S Me saame süüa Eesti toitid ka .
A 3 4|||R:CASE|||eesti|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 4 5|||R:NOM:FORM:SPELL|||toite|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 2 6|||R:WO|||ka süüa eesti toite||ka eesti toite süüa|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 4 5|||R:NOM:FORM:SPELL|||toite|||REQUIRED|||-NONE-|||1
A 2 6|||R:WO|||ka süüa Eesti toite||ka Eesti toite süüa|||REQUIRED|||-NONE-|||1
A 4 5|||R:NOM:FORM:SPELL|||toitusid|||REQUIRED|||-NONE-|||2
A 2 6|||R:WO|||ka süüa Eesti toitusid||ka Eesti toitusid süüa|||REQUIRED|||-NONE-|||2 | Me saame ka eesti toite süüa. |
Ma külastan sulle 1. Marts 2018. | S Ma külastan sulle 1. Marts 2018 .
A 1 2|||R:LEX|||võõrustan|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 2 3|||R:NOM:FORM|||sind|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 4 5|||R:NOM:FORM:SPELL:CASE|||märtsil|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 1 2|||R:LEX|||kutsun||ootan|||REQUIRED|||-NONE-|||1
A 2 3|||R:NOM:FORM|||sind|||REQUIRED|||-NONE-|||1
A 3 3|||M:LEX|||külla|||REQUIRED|||-NONE-|||1
A 4 5|||R:NOM:FORM:SPELL:CASE|||märtsil|||REQUIRED|||-NONE-|||1 | Ma võõrustan sind 1. märtsil 2018. |
See on neljapäev. | S See on neljapäev .
A -1 -1|||noop|||-NONE-|||-NONE-|||-NONE-|||0 | See on neljapäev. |
Sa võid broneerida toa hotellis või jääda minu kodus. | S Sa võid broneerida toa hotellis või jääda minu kodus .
A 7 7|||M:LEX|||ööbima|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 8 9|||R:NOM:FORM|||koju|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 6 7|||R:LEX|||ööbida|||REQUIRED|||-NONE-|||1
A 8 9|||R:LEX|||juurde||poole|||REQUIRED|||-NONE-|||2 | Sa võid broneerida toa hotellis või jääda ööbima minu koju. |
Tallinnas. | S Tallinnas .
A -1 -1|||noop|||-NONE-|||-NONE-|||-NONE-|||0 | Tallinnas. |
Tere, Mari! | S Tere , Mari !
A -1 -1|||noop|||-NONE-|||-NONE-|||-NONE-|||0 | Tere, Mari! |
Kuidas läheb? | S Kuidas läheb ?
A -1 -1|||noop|||-NONE-|||-NONE-|||-NONE-|||0 | Kuidas läheb? |
Tahan sind kutsuda minuga reisi minna. | S Tahan sind kutsuda minuga reisi minna .
A 3 4|||R:LEX|||endaga|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 4 5|||R:NOM:FORM|||reisile|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 5 6|||U:LEX|||-NONE-|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 3 4|||R:LEX|||endaga|||REQUIRED|||-NONE-|||1
A 4 5|||R:NOM:FORM|||reisile|||REQUIRED|||-NONE-|||1
A 5 6|||U:LEX|||-NONE-|||REQUIRED|||-NONE-|||1
A 2 5|||R:WO|||endaga reisile kutsuda|||REQUIRED|||-NONE-|||1 | Tahan sind kutsuda endaga reisile. |
Ma tahan Pärnusse minna. | S Ma tahan Pärnusse minna .
A -1 -1|||noop|||-NONE-|||-NONE-|||-NONE-|||0
A 2 4|||R:WO|||minna Pärnusse|||REQUIRED|||-NONE-|||1 | Ma tahan Pärnusse minna. |
Nüüd on suvi, päike paistab, käime ujumas! | S Nüüd on suvi , päike paistab , käime ujumas !
A 7 8|||R:LEX|||lähme|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 8 9|||R:VERB:FORM|||ujuma|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A -1 -1|||noop|||-NONE-|||-NONE-|||-NONE-|||1 | Nüüd on suvi, päike paistab, lähme ujuma! |
Millal sul on vaba päevad? | S Millal sul on vaba päevad ?
A 1 3|||R:WO|||on sul|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 3 4|||R:NOM:FORM|||vabad|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 3 4|||R:NOM:FORM|||vabad|||REQUIRED|||-NONE-|||1 | Millal on sul vabad päevad? |
Ma tahan Pärnusse minna sellel nädalavahetusel. | S Ma tahan Pärnusse minna sellel nädalavahetusel .
A -1 -1|||noop|||-NONE-|||-NONE-|||-NONE-|||0
A 2 4|||R:WO|||minna Pärnusse|||REQUIRED|||-NONE-|||1 | Ma tahan Pärnusse minna sellel nädalavahetusel. |
Aga kui sul ei ole aega, siis sõidame järgmisel nädalavahetusel. | S Aga kui sul ei ole aega , siis sõidame järgmisel nädalavahetusel .
A -1 -1|||noop|||-NONE-|||-NONE-|||-NONE-|||0
A 3 6|||R:WO|||aega ei ole|||REQUIRED|||-NONE-|||1 | Aga kui sul ei ole aega, siis sõidame järgmisel nädalavahetusel. |
Pärnu on väga ilus linn, ma tahan seal väga palju jalutada, ujuda ja muidugi mingeid restorane minna. | S Pärnu on väga ilus linn , ma tahan seal väga palju jalutada , ujuda ja muidugi mingeid restorane minna .
A 16 17|||R:NOM:FORM|||mingitesse|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 17 18|||R:NOM:FORM|||restoranidesse|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 18 19|||R:LEX|||külastada|||REQUIRED|||-NONE-|||1 | Pärnu on väga ilus linn, ma tahan seal väga palju jalutada, ujuda ja muidugi mingitesse restoranidesse minna. |
Utle mulle, kas see on soobib? | S Utle mulle , kas see on soobib ?
A 0 1|||R:SPELL|||Ütle|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 5 6|||U:LEX|||-NONE-|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 6 7|||R:SPELL|||sobib|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 0 1|||R:SPELL|||Ütle|||REQUIRED|||-NONE-|||1
A 6 7|||R:LEX:SPELL|||sobiv||sobilik|||REQUIRED|||-NONE-|||1 | Ütle mulle, kas see sobib? |
Olga | S Olga
A -1 -1|||noop|||-NONE-|||-NONE-|||-NONE-|||0 | Olga |
Tere kalis Olga! | S Tere kalis Olga !
A 1 1|||M:PUNCT|||,|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 1 2|||R:SPELL|||kallis|||REQUIRED|||-NONE-|||0 | Tere, kallis Olga! |
Ma soovin külastada ühte huvitavat linna. | S Ma soovin külastada ühte huvitavat linna .
A -1 -1|||noop|||-NONE-|||-NONE-|||-NONE-|||0 | Ma soovin külastada ühte huvitavat linna. |
See on Narva. | S See on Narva .
A -1 -1|||noop|||-NONE-|||-NONE-|||-NONE-|||0 | See on Narva. |
lähme koos. | S lähme koos .
A 0 1|||R:CASE|||Lähme|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 2 3|||R:PUNCT|||!|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 0 1|||R:CASE|||Lähme|||REQUIRED|||-NONE-|||1 | Lähme koos! |
See on huvitav linn. | S See on huvitav linn .
A -1 -1|||noop|||-NONE-|||-NONE-|||-NONE-|||0 | See on huvitav linn. |
Ma sõidan seles laupäeval autoga. | S Ma sõidan seles laupäeval autoga .
A 2 2|||M:LEX|||sinna|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 2 3|||R:NOM:FORM:SPELL|||sellel|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 2 3|||R:NOM:FORM:SPELL|||sellel|||REQUIRED|||-NONE-|||1 | Ma sõidan sinna sellel laupäeval autoga. |
Seal on väga ilus promenad jalutamine seal. | S Seal on väga ilus promenad jalutamine seal .
A 4 5|||R:SPELL|||promenaad|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 5 6|||R:NOM:FORM|||jalutamiseks|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 6 7|||U:LEX|||-NONE-|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 4 5|||R:SPELL|||promenaad|||REQUIRED|||-NONE-|||1
A 2 6|||R:WO|||jalutamiseks väga ilus promenaad|||REQUIRED|||-NONE-|||1
A 6 7|||U:LEX|||-NONE-|||REQUIRED|||-NONE-|||1 | Seal on väga ilus promenaad jalutamiseks. |
Käisime koos Astrikeskusse sind tihti olevad kontserti. | S Käisime koos Astrikeskusse sind tihti olevad kontserti .
A 0 1|||R:LEX|||Lähme|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 2 3|||R:WS|||Astri keskusse|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 3 3|||M:PUNCT|||,|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 3 4|||R:LEX|||seal|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 5 6|||R:VERB:FORM|||on|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 4 6|||R:WO|||on tihti|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 6 7|||R:NOM:FORM|||kontserdid|||REQUIRED|||-NONE-|||0 | Lähme koos Astri keskusse, seal on tihti kontserdid. |
Üks kord ma kohtusin Ilona Kaldre. | S Üks kord ma kohtusin Ilona Kaldre .
A 5 6|||R:NOM:FORM|||Kaldrega|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 2 4|||R:WO|||kohtusin ma|||REQUIRED|||-NONE-|||1
A 5 6|||R:NOM:FORM|||Kaldrega|||REQUIRED|||-NONE-|||1
A 0 2|||R:WS|||Ükskord|||REQUIRED|||-NONE-|||2
A 2 4|||R:WO|||kohtusin ma|||REQUIRED|||-NONE-|||2
A 4 4|||M:LEX|||seal|||REQUIRED|||-NONE-|||2
A 5 6|||R:NOM:FORM|||Kaldrega|||REQUIRED|||-NONE-|||2 | Üks kord ma kohtusin Ilona Kaldrega. |
Tere minu kallis sõbranna Eeva, | S Tere minu kallis sõbranna Eeva ,
A 1 1|||M:PUNCT|||,|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 5 6|||R:PUNCT|||!|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 1 1|||M:PUNCT|||,|||REQUIRED|||-NONE-|||1
A 5 6|||U:PUNCT|||-NONE-|||REQUIRED|||-NONE-|||1 | Tere, minu kallis sõbranna Eeva! |
Sa tead et ma ei ole Istanbulis mitte kunagi olnud. | S Sa tead et ma ei ole Istanbulis mitte kunagi olnud .
A 2 2|||M:PUNCT|||,|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 9 10|||R:LEX|||käinud|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 2 2|||M:PUNCT|||,|||REQUIRED|||-NONE-|||1
A 9 10|||R:LEX|||käinud|||REQUIRED|||-NONE-|||1
A 6 10|||R:WO|||mitte kunagi Istanbulis käinud|||REQUIRED|||-NONE-|||1
A 0 1|||R:LEX|||Kas|||REQUIRED|||-NONE-|||2
A 2 2|||M:PUNCT|||,|||REQUIRED|||-NONE-|||2
A 9 10|||R:LEX|||käinud|||REQUIRED|||-NONE-|||2
A 6 10|||R:WO|||mitte kunagi Istanbulis käinud|||REQUIRED|||-NONE-|||2
A 10 11|||M:PUNCT|||?|||REQUIRED|||-NONE-|||2 | Sa tead, et ma ei ole Istanbulis mitte kunagi käinud. |
Ma tahaks sinuga Istanbulisse minna. | S Ma tahaks sinuga Istanbulisse minna .
A -1 -1|||noop|||-NONE-|||-NONE-|||-NONE-|||0
A 3 4|||R:NOM:FORM|||Istanbuli|||REQUIRED|||-NONE-|||1 | Ma tahaks sinuga Istanbulisse minna. |
Meie saaks minna märtsis. | S Meie saaks minna märtsis .
A -1 -1|||noop|||-NONE-|||-NONE-|||-NONE-|||0
A 0 1|||R:NOM:FORM|||Me|||REQUIRED|||-NONE-|||1 | Meie saaks minna märtsis. |
Istanbuis ilm on väga hea märtsis. | S Istanbuis ilm on väga hea märtsis .
A 0 1|||R:SPELL|||Istanbulis|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 1 3|||R:WO|||on ilm|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 3 6|||R:WO|||märtsis väga hea|||REQUIRED|||-NONE-|||0 | Istanbulis on ilm märtsis väga hea. |
Ma tahan palju asja teha seal. | S Ma tahan palju asja teha seal .
A 3 4|||R:NOM:FORM|||asju|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 2 6|||R:WO|||seal palju asju teha|||REQUIRED|||-NONE-|||0 | Ma tahan seal palju asju teha. |
Ma tahan Aja Sofia kirki ja Topali Lossi näha. | S Ma tahan Aja Sofia kirki ja Topali Lossi näha .
A 2 3|||R:LEX|||Hagia|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 3 4|||R:SPELL|||Sophia|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 4 5|||R:SPELL|||kirikut|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 7 8|||R:CASE|||lossi|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 2 9|||R:WO|||näha Hagia Sophia kirikut ja Topali lossi|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 2 3|||R:LEX|||Hagia|||REQUIRED|||-NONE-|||1
A 3 4|||R:SPELL|||Sophia|||REQUIRED|||-NONE-|||1
A 4 5|||R:SPELL|||kirikut|||REQUIRED|||-NONE-|||1
A 7 8|||R:CASE|||lossi|||REQUIRED|||-NONE-|||1 | Ma tahan näha Hagia Sophia kirikut ja Topali lossi. |
Kui ilm on soe, me saaks Bosforisse laevaga minna. | S Kui ilm on soe , me saaks Bosforisse laevaga minna .
A 5 7|||R:WO|||saaks me|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 7 8|||R:SPELL|||Bosporusse|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 7 9|||R:WO|||laevaga Bosporusse|||REQUIRED|||-NONE-|||0 | Kui ilm on soe, saaks me laevaga Bosporusse minna. |
Ma loodan, et minu plaan sulle meeldib. | S Ma loodan , et minu plaan sulle meeldib .
A 6 8|||R:WO|||meeldib sulle|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A -1 -1|||noop|||-NONE-|||-NONE-|||-NONE-|||1 | Ma loodan, et minu plaan meeldib sulle. |
Kõik head, | S Kõik head ,
A 0 1|||R:NOM:FORM|||Kõike|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 2 3|||R:PUNCT|||!|||REQUIRED|||-NONE-|||0 | Kõike head! |
sinu sõbranna Anna | S sinu sõbranna Anna
A 0 1|||R:CASE|||Sinu|||REQUIRED|||-NONE-|||0 | Sinu sõbranna Anna |
Tere, Anton! | S Tere , Anton !
A -1 -1|||noop|||-NONE-|||-NONE-|||-NONE-|||0 | Tere, Anton! |
Järgmisel nädalavahetusel sõidan Rakveresse. | S Järgmisel nädalavahetusel sõidan Rakveresse .
A -1 -1|||noop|||-NONE-|||-NONE-|||-NONE-|||0 | Järgmisel nädalavahetusel sõidan Rakveresse. |
Kas soovid minu koos minna? | S Kas soovid minu koos minna ?
A 2 3|||R:NOM:FORM|||minuga|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 2 3|||R:NOM:FORM|||minuga|||REQUIRED|||-NONE-|||1
A 3 4|||R:LEX|||kaasa|||REQUIRED|||-NONE-|||1
A 4 5|||R:LEX|||tulla|||REQUIRED|||-NONE-|||1
A 2 3|||R:NOM:FORM|||minuga|||REQUIRED|||-NONE-|||2
A 4 5|||R:LEX|||tulla|||REQUIRED|||-NONE-|||2 | Kas soovid minuga koos minna? |
Rakvere on väga ilus linn. | S Rakvere on väga ilus linn .
A -1 -1|||noop|||-NONE-|||-NONE-|||-NONE-|||0 | Rakvere on väga ilus linn. |
Õhtul võib restoranis süüa ja õlut juua. | S Õhtul võib restoranis süüa ja õlut juua .
A -1 -1|||noop|||-NONE-|||-NONE-|||-NONE-|||0 | Õhtul võib restoranis süüa ja õlut juua. |
Kui sa oled nõus, kohtume siis laupäeval, kell 10, minu juures. | S Kui sa oled nõus , kohtume siis laupäeval , kell 10 , minu juures .
A 5 7|||R:WO|||siis kohtume|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 8 9|||U:PUNCT|||-NONE-|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 11 12|||U:PUNCT|||-NONE-|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 6 7|||U:LEX|||-NONE-|||REQUIRED|||-NONE-|||1
A 8 9|||U:PUNCT|||-NONE-|||REQUIRED|||-NONE-|||1
A 11 12|||U:PUNCT|||-NONE-|||REQUIRED|||-NONE-|||1 | Kui sa oled nõus, siis kohtume laupäeval kell 10 minu juures. |
Head aega! | S Head aega !
A -1 -1|||noop|||-NONE-|||-NONE-|||-NONE-|||0 | Head aega! |
Olga | S Olga
A -1 -1|||noop|||-NONE-|||-NONE-|||-NONE-|||0 | Olga |
Tere Tõnis! | S Tere Tõnis !
A 1 1|||M:PUNCT|||,|||REQUIRED|||-NONE-|||0 | Tere, Tõnis! |
Kuidas laheb? | S Kuidas laheb ?
A 1 2|||R:SPELL|||läheb|||REQUIRED|||-NONE-|||0 | Kuidas läheb? |
Kuidas sinu terve on? | S Kuidas sinu terve on ?
A 2 3|||R:LEX|||tervis|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 2 3|||R:LEX|||tervis|||REQUIRED|||-NONE-|||1
A 1 4|||R:WO|||on sinu tervis|||REQUIRED|||-NONE-|||1 | Kuidas sinu tervis on? |
Ma tahan minna Petergburisse bussiga. | S Ma tahan minna Petergburisse bussiga .
A 3 4|||R:SPELL|||Peterburisse|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 3 5|||R:WO|||bussiga Peterburisse|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 3 4|||R:NOM:FORM:SPELL|||Peterburi|||REQUIRED|||-NONE-|||1
A 3 5|||R:WO|||bussiga Peterburi|||REQUIRED|||-NONE-|||1
A 3 4|||R:NOM:FORM:SPELL|||Peterburi|||REQUIRED|||-NONE-|||2
A 2 5|||R:WO|||bussiga Peterburi minna|||REQUIRED|||-NONE-|||2 | Ma tahan minna bussiga Peterburisse. |
Minna ma kassa. | S Minna ma kassa .
A 0 1|||R:LEX:VERB:FORM|||Tule|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 1 2|||R:NOM:FORM|||minuga|||REQUIRED|||-NONE-|||0
A 2 3|||R:SPELL|||kaasa|||REQUIRED|||-NONE-|||0 | Tule minuga kaasa. |