Errors
stringlengths
14
545
GLEU-Corrections
stringlengths
13
589
Ja ma arvan, et meil maailmas jääb see niimoodi alati, sest inimestel, kellel on raha, on nendel ka võim ja nad on väga tihti julmad teiste suhtes.
Ma arvan, et meie maailmas jääb see niimoodi alatiseks, sest inimestel, kellel on raha, on ka võim, ja nad on väga tihti teiste suhtes julmad.
Ma ei võta arvesse neid, kes on vanad, sest nad ei saa juba keelt ära õppida.
Ma ei võta arvesse neid, kes on vanad, sest nad ei suuda enam keelt ära õppida.
Nagu me teame, pole maailmas kõik nii lihtne, nagu algusel võib tunduda.
Nagu me teame, pole maailmas kõik nii lihtne, nagu alguses võib tunduda.
Ja tihti tuleb välja nii, et see andekas inimene ei saa tööd leida, sest ta ei oska eesti keelt. Aga tema asemele saab sama töökoha keegi muu, kes valdab riigi keelt, aga füüsikast ei tea midagi.
Tihti tuleb välja nii, et andekas inimene ei leia tööd, sest ta ei oska eesti keelt, aga tema asemel saab sama töökoha keegi muu, kes valdab riigikeelt, aga ei tea füüsikast midagi.
Mitte keegi teine peab tema tulevikust ja saatusest hoolima, vaid tema ise.
Mitte keegi peale tema enda ei pea tema tulevikust ja saatusest hoolima.
Ja ta ise otsustab, kas ta jääb Eestisse, õpib keele ära ja saab hea töökoha, või sõidab ta Eestist Venemaale või mujale, või jääb Eestisse ja hakkab poodi ees seisma ja raha paluma.
Ta otsustab ise, kas jääb Eestisse, õpib keele ära ja saab hea töökoha, kas sõidab Eestist Venemaale või mujale või jääb Eestisse ja hakkab poe ees seisma ja raha paluma.
Inimene ise valib, kas ta on tulevikus rikas ja teised teada austavad, või ta on vaene, või isegi kodutu.
Inimene valib ise, kas ta on tulevikus rikas ja teised austavad teda, või on ta vaene või isegi kodutu.
Ma ei kujutagi ette, kuidas kõikides vene koolides endised õpetajad hakkavad oma tunde teha eesti keeles.
Ma ei kujuta ette, kuidas kõikides vene koolides hakkavad senised õpetajad oma tunde eesti keeles andma.
Ja mis tuleb välja siis?
Ja mis siis välja tuleb?
Ja just meie, kes lõpetasid vene õppekeelega kooli, peame olema kangekaelsed, julged ja targad, et oma eesmärgi tulevikus saavutada.
Ja just meie, kes me lõpetasime vene õppekeelega kooli, peame olema kangekaelsed, julged ja targad, et tulevikus oma eesmärk saavutada.
Kellel on rohkem jõudu ja kavalust, see võidab ja jääb ellu. Aga kes on tagasihoidlik ja kõike kardab, peab surema – tuleb kiskja, saab teda kätte ja sööb ära.
Kellel on rohkem jõudu ja kavalust, see võidab ja jääb ellu, aga kes on tagasihoidlik ja kardab kõike, peab surema – tuleb kiskja, saab ta kätte ja sööb ära.