question: Est-il nécessaire de fermer davantage d’hôpitaux en Suisse pour réduire les coûts de la santé?
comment: Des critères d'exigences pour garantir la capacité des hôpitaux à remplir les missions qui leur sont confiées ont été établis par la Conférence des directeurs cantonaux de la santé. Ils stratifient le type de soins que peut assumer tel ou tel hôpital. Cette réflexion doit englober les missions alternatives que peuvent remplir les hôpitaux ne les respectant pas, pour qu'ils restent des lieux utiles aux patients et puissent former la relève des soignants.