question: Les tronçons autoroutiers très fréquentés (p. ex. Berne-Zurich ou Lausanne-Genève) devraient-ils être étendus à trois voies sur tout le tracé?
comment: Les axes très embouteillés telle la région Lausanne-Morges doivent être élargis en priorité avant d'envisager un nouveau tunnel du Gothard, lequel vient de bénéficier d'une nouvelle voie ferroviaire et dont la charge en trafic est six fois moindre que sur l'A1. Remarquons que si ces travaux ne sont pas réalisés simultanément à l'application de l'initiative du 9 février, ils seront inutiles car l'augmentation de la population assurerait alors la congestion du nouvel ouvrage.