question: Une initiative souhaite donner à la Confédération plus de compétences pour prendre des mesures permettant la diminution des coûts de la santé (introduction d'un frein aux coûts). Êtes-vous en faveur de cette proposition?
comment: Nous devons certes trouver des moyens pour diminuer les coûts de la santé, mais cette initiative n'indique pas de quelle manière cela doit être fait. Si cette diminution se fait par la réduction des prestations couvertes par l'assurance de base, elle doit être combattue car elle aboutirait à des soins à deux vitesses : ceux qui peuvent se les offrir et ceux qui doivent se contenter d'un catalogue de soins "au rabais".