question: À l'avenir, le droit pénal des mineurs devrait-il mettre davantage l'accent sur l'exécution de longues peines d'emprisonnement dans des établissement fermés plutôt que sur des mesures de réinsertion sociale?
comment: La réinsertion doit rester centrale pour un mineur. Mais les délits commis par des mineurs deviennent de plus en plus graves et de plus en plus similaires aux actions menées par des adultes; on ne peut plus les traiter comme des enfantillages.