question: Une imposition centrale sur les quantités dans la production laitière doit-elle être réinstaurée en Suisse à la place du libre marché laitier?
comment: Dans ce domaine comme dans beaucoup d'autres, le libre marché et ses fluctuations constantes créent de grandes difficultés pour les producteurs, dont les revenus baissent et qui connaissent souvent la précarité. Une société humaine ne doit pas accepter que ses membres soient inutilement soumis à des pressions excessives.