question: Est-il nécessaire de fermer davantage d’hôpitaux en Suisse pour réduire les coûts de la santé?
comment: Avec le nouveau système de financement des prestations hospitalières (forfaits par cas), les prestations pourront être comparées et les hôpitaux seront mis en compétition. De cette manière, les hôpitaux répondront mieux au besoin de la population. Par exemple, certains hôpitaux se spécialiseront, ce qui améliorera aussi la qualité des prestations.