|
<sentence id="1" status=""> |
|
// A child in a blue and white team uniform chasing a soccer ball . |
|
// A young boy in a blue soccer uniform chasing a ball . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 child : |
|
3 in : |
|
4 a : |
|
5 blue : |
|
6 and : |
|
7 white : |
|
8 team : |
|
9 uniform : |
|
10 chasing : |
|
11 a : |
|
12 soccer : |
|
13 ball : |
|
14 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 young : |
|
3 boy : |
|
4 in : |
|
5 a : |
|
6 blue : |
|
7 soccer : |
|
8 uniform : |
|
9 chasing : |
|
10 a : |
|
11 ball : |
|
12 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
3 4 5 6 7 8 9 <==> 4 5 6 7 8 // EQUI // 5 // |
|
10 <==> 9 // EQUI // 5 // |
|
11 12 13 <==> 10 11 // EQUI // 5 // |
|
14 <==> 12 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="2" status=""> |
|
// A man in a gray suit locking up a bicycle |
|
// A man and a woman standing on a city street . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 man : |
|
3 in : |
|
4 a : |
|
5 gray : |
|
6 suit : |
|
7 locking : |
|
8 up : |
|
9 a : |
|
10 bicycle : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 man : |
|
3 and : |
|
4 a : |
|
5 woman : |
|
6 standing : |
|
7 on : |
|
8 a : |
|
9 city : |
|
10 street : |
|
11 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 3 4 5 // EQUI // 5 // |
|
3 4 5 6 <==> 7 8 9 10 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="3" status=""> |
|
// A dog in in a car . |
|
// A dog is biting a mop . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 dog : |
|
3 in : |
|
4 in : |
|
5 a : |
|
6 car : |
|
7 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 dog : |
|
3 is : |
|
4 biting : |
|
5 a : |
|
6 mop : |
|
7 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
7 <==> 7 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="4" status=""> |
|
// A black dog walking beside a pool . |
|
// A black dog is walking along the side of a pool . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 black : |
|
3 dog : |
|
4 walking : |
|
5 beside : |
|
6 a : |
|
7 pool : |
|
8 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 black : |
|
3 dog : |
|
4 is : |
|
5 walking : |
|
6 along : |
|
7 the : |
|
8 side : |
|
9 of : |
|
10 a : |
|
11 pool : |
|
12 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
4 <==> 4 5 // EQUI // 5 // |
|
5 6 7 <==> 6 7 8 9 10 11 // EQUI // 5 // |
|
8 <==> 12 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="5" status=""> |
|
// The boy is looking up at the girl as another girl ignores them . |
|
// the boy is diving into the pool as the couple watch . |
|
<source> |
|
1 The : |
|
2 boy : |
|
3 is : |
|
4 looking : |
|
5 up : |
|
6 at : |
|
7 the : |
|
8 girl : |
|
9 as : |
|
10 another : |
|
11 girl : |
|
12 ignores : |
|
13 them : |
|
14 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 the : |
|
2 boy : |
|
3 is : |
|
4 diving : |
|
5 into : |
|
6 the : |
|
7 pool : |
|
8 as : |
|
9 the : |
|
10 couple : |
|
11 watch : |
|
12 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
6 7 8 9 10 11 <==> 8 9 10 // EQUI // 5 // |
|
12 <==> 11 // EQUI // 5 // |
|
14 <==> 12 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="6" status=""> |
|
// Two women holding checkered flags near an orange car . |
|
// Two ladies in skimpy clothes pose next to an old fashioned car . |
|
<source> |
|
1 Two : |
|
2 women : |
|
3 holding : |
|
4 checkered : |
|
5 flags : |
|
6 near : |
|
7 an : |
|
8 orange : |
|
9 car : |
|
10 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Two : |
|
2 ladies : |
|
3 in : |
|
4 skimpy : |
|
5 clothes : |
|
6 pose : |
|
7 next : |
|
8 to : |
|
9 an : |
|
10 old : |
|
11 fashioned : |
|
12 car : |
|
13 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 6 // EQUI // 5 // |
|
4 5 <==> 3 4 5 // EQUI // 5 // |
|
10 <==> 13 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="7" status=""> |
|
// A hiker with a backpack is up on a misty mountain top . |
|
// A hiker climbing a rocky hill with fog surrounding him . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 hiker : |
|
3 with : |
|
4 a : |
|
5 backpack : |
|
6 is : |
|
7 up : |
|
8 on : |
|
9 a : |
|
10 misty : |
|
11 mountain : |
|
12 top : |
|
13 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 hiker : |
|
3 climbing : |
|
4 a : |
|
5 rocky : |
|
6 hill : |
|
7 with : |
|
8 fog : |
|
9 surrounding : |
|
10 him : |
|
11 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
8 9 10 11 12 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
13 <==> 11 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="8" status=""> |
|
// A brown dog in running on grass . |
|
// A brown dog runs through the grass . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 brown : |
|
3 dog : |
|
4 in : |
|
5 running : |
|
6 on : |
|
7 grass : |
|
8 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 brown : |
|
3 dog : |
|
4 runs : |
|
5 through : |
|
6 the : |
|
7 grass : |
|
8 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
6 7 <==> 5 6 7 // EQUI // 5 // |
|
8 <==> 8 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="9" status=""> |
|
// The dog returns the play toy to its master . |
|
// Three dogs race in the snow together . |
|
<source> |
|
1 The : |
|
2 dog : |
|
3 returns : |
|
4 the : |
|
5 play : |
|
6 toy : |
|
7 to : |
|
8 its : |
|
9 master : |
|
10 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Three : |
|
2 dogs : |
|
3 race : |
|
4 in : |
|
5 the : |
|
6 snow : |
|
7 together : |
|
8 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
10 <==> 8 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="10" status=""> |
|
// two dogs are running across a grassy path . |
|
// Two dogs are in a grassy area . |
|
<source> |
|
1 two : |
|
2 dogs : |
|
3 are : |
|
4 running : |
|
5 across : |
|
6 a : |
|
7 grassy : |
|
8 path : |
|
9 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Two : |
|
2 dogs : |
|
3 are : |
|
4 in : |
|
5 a : |
|
6 grassy : |
|
7 area : |
|
8 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 4 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
5 6 7 8 <==> 4 5 6 7 // EQUI // 5 // |
|
9 <==> 8 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="11" status=""> |
|
// A woman stands with her arms out at her sides while another takes a picture . |
|
// A man stands in a crowd holding a white object . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 woman : |
|
3 stands : |
|
4 with : |
|
5 her : |
|
6 arms : |
|
7 out : |
|
8 at : |
|
9 her : |
|
10 sides : |
|
11 while : |
|
12 another : |
|
13 takes : |
|
14 a : |
|
15 picture : |
|
16 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 man : |
|
3 stands : |
|
4 in : |
|
5 a : |
|
6 crowd : |
|
7 holding : |
|
8 a : |
|
9 white : |
|
10 object : |
|
11 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
4 5 6 <==> 7 // EQUI // 5 // |
|
14 15 <==> 4 5 6 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="12" status=""> |
|
// A dog is jumping in the air to catch an orange Frisbee . |
|
// a white dog jumping in the air to catch a red Frisbee . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 dog : |
|
3 is : |
|
4 jumping : |
|
5 in : |
|
6 the : |
|
7 air : |
|
8 to : |
|
9 catch : |
|
10 an : |
|
11 orange : |
|
12 Frisbee : |
|
13 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 a : |
|
2 white : |
|
3 dog : |
|
4 jumping : |
|
5 in : |
|
6 the : |
|
7 air : |
|
8 to : |
|
9 catch : |
|
10 a : |
|
11 red : |
|
12 Frisbee : |
|
13 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
3 4 <==> 4 // EQUI // 5 // |
|
5 6 7 <==> 5 6 7 // EQUI // 5 // |
|
8 9 <==> 8 9 // EQUI // 5 // |
|
10 11 12 <==> 10 11 12 // EQUI // 5 // |
|
13 <==> 13 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="13" status=""> |
|
// A woman and a man with a blue shirt are posing for a photograph . |
|
// a man and a woman posing for a picture |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 woman : |
|
3 and : |
|
4 a : |
|
5 man : |
|
6 with : |
|
7 a : |
|
8 blue : |
|
9 shirt : |
|
10 are : |
|
11 posing : |
|
12 for : |
|
13 a : |
|
14 photograph : |
|
15 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 a : |
|
2 man : |
|
3 and : |
|
4 a : |
|
5 woman : |
|
6 posing : |
|
7 for : |
|
8 a : |
|
9 picture : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 4 5 <==> 1 2 3 4 5 // EQUI // 5 // |
|
10 11 <==> 6 // EQUI // 5 // |
|
12 13 14 <==> 7 8 9 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="14" status=""> |
|
// Three people stand in an outdoor glass structure . |
|
// Three people in a glass structure . |
|
<source> |
|
1 Three : |
|
2 people : |
|
3 stand : |
|
4 in : |
|
5 an : |
|
6 outdoor : |
|
7 glass : |
|
8 structure : |
|
9 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Three : |
|
2 people : |
|
3 in : |
|
4 a : |
|
5 glass : |
|
6 structure : |
|
7 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
4 5 6 7 8 <==> 3 4 5 6 // EQUI // 5 // |
|
9 <==> 7 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="15" status=""> |
|
// Young boy wearing a denim shirt sticks out his tongue . |
|
// A young boy wearing a denim jacket sticks his tongue out . |
|
<source> |
|
1 Young : |
|
2 boy : |
|
3 wearing : |
|
4 a : |
|
5 denim : |
|
6 shirt : |
|
7 sticks : |
|
8 out : |
|
9 his : |
|
10 tongue : |
|
11 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 young : |
|
3 boy : |
|
4 wearing : |
|
5 a : |
|
6 denim : |
|
7 jacket : |
|
8 sticks : |
|
9 his : |
|
10 tongue : |
|
11 out : |
|
12 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 4 // EQUI // 5 // |
|
4 5 6 <==> 5 6 7 // EQUI // 5 // |
|
7 8 <==> 11 // EQUI // 5 // |
|
9 10 <==> 9 10 // EQUI // 5 // |
|
11 <==> 12 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="16" status=""> |
|
// A brown dog is walking on the grass . |
|
// A dog chases another by a tree . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 brown : |
|
3 dog : |
|
4 is : |
|
5 walking : |
|
6 on : |
|
7 the : |
|
8 grass : |
|
9 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 dog : |
|
3 chases : |
|
4 another : |
|
5 by : |
|
6 a : |
|
7 tree : |
|
8 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
6 7 8 <==> 5 6 7 // EQUI // 5 // |
|
9 <==> 8 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="17" status=""> |
|
// Three boys playing soccer in a field |
|
// Three boys playing soccer . |
|
<source> |
|
1 Three : |
|
2 boys : |
|
3 playing : |
|
4 soccer : |
|
5 in : |
|
6 a : |
|
7 field : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Three : |
|
2 boys : |
|
3 playing : |
|
4 soccer : |
|
5 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
4 <==> 4 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="18" status=""> |
|
// A person is riding a skateboard in the air above a ramp . |
|
// A biker is riding along a track element located with a wooded area . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 person : |
|
3 is : |
|
4 riding : |
|
5 a : |
|
6 skateboard : |
|
7 in : |
|
8 the : |
|
9 air : |
|
10 above : |
|
11 a : |
|
12 ramp : |
|
13 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 biker : |
|
3 is : |
|
4 riding : |
|
5 along : |
|
6 a : |
|
7 track : |
|
8 element : |
|
9 located : |
|
10 with : |
|
11 a : |
|
12 wooded : |
|
13 area : |
|
14 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 4 <==> 3 4 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="19" status=""> |
|
// Brown and white dog playing in the grass . |
|
// Black and white dog leaping for Frisbee . |
|
<source> |
|
1 Brown : |
|
2 and : |
|
3 white : |
|
4 dog : |
|
5 playing : |
|
6 in : |
|
7 the : |
|
8 grass : |
|
9 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Black : |
|
2 and : |
|
3 white : |
|
4 dog : |
|
5 leaping : |
|
6 for : |
|
7 Frisbee : |
|
8 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 4 <==> 1 2 3 4 // EQUI // 5 // |
|
5 <==> 5 // EQUI // 5 // |
|
9 <==> 8 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="20" status=""> |
|
// A boy is jumping into the water with a ball in his hand . |
|
// A little boy swimming underwater with a toy in his hand . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 boy : |
|
3 is : |
|
4 jumping : |
|
5 into : |
|
6 the : |
|
7 water : |
|
8 with : |
|
9 a : |
|
10 ball : |
|
11 in : |
|
12 his : |
|
13 hand : |
|
14 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 little : |
|
3 boy : |
|
4 swimming : |
|
5 underwater : |
|
6 with : |
|
7 a : |
|
8 toy : |
|
9 in : |
|
10 his : |
|
11 hand : |
|
12 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
5 6 7 <==> 5 // EQUI // 5 // |
|
8 9 10 <==> 6 7 8 // EQUI // 5 // |
|
11 12 13 <==> 9 10 11 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="21" status=""> |
|
// A deer jumps a fence . |
|
// A deer jumping over a fence . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 deer : |
|
3 jumps : |
|
4 a : |
|
5 fence : |
|
6 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 deer : |
|
3 jumping : |
|
4 over : |
|
5 a : |
|
6 fence : |
|
7 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 3 4 // EQUI // 5 // |
|
4 5 <==> 5 6 // EQUI // 5 // |
|
6 <==> 7 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="22" status=""> |
|
// Two young girls with dyed hair talk to two boys in black . |
|
// two girls with pink streaked hair and two boys with black hair standing next to a concrete building . |
|
<source> |
|
1 Two : |
|
2 young : |
|
3 girls : |
|
4 with : |
|
5 dyed : |
|
6 hair : |
|
7 talk : |
|
8 to : |
|
9 two : |
|
10 boys : |
|
11 in : |
|
12 black : |
|
13 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 two : |
|
2 girls : |
|
3 with : |
|
4 pink : |
|
5 streaked : |
|
6 hair : |
|
7 and : |
|
8 two : |
|
9 boys : |
|
10 with : |
|
11 black : |
|
12 hair : |
|
13 standing : |
|
14 next : |
|
15 to : |
|
16 a : |
|
17 concrete : |
|
18 building : |
|
19 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
4 5 6 <==> 10 11 12 // EQUI // 5 // |
|
7 <==> 13 // EQUI // 5 // |
|
8 9 10 <==> 8 9 // EQUI // 5 // |
|
13 <==> 19 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="23" status=""> |
|
// Light brown dog running towards something at the beach . |
|
// A brown dog chases a blond one in the grass . |
|
<source> |
|
1 Light : |
|
2 brown : |
|
3 dog : |
|
4 running : |
|
5 towards : |
|
6 something : |
|
7 at : |
|
8 the : |
|
9 beach : |
|
10 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 brown : |
|
3 dog : |
|
4 chases : |
|
5 a : |
|
6 blond : |
|
7 one : |
|
8 in : |
|
9 the : |
|
10 grass : |
|
11 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
7 8 9 <==> 8 9 10 // EQUI // 5 // |
|
10 <==> 11 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="24" status=""> |
|
// A man with a messenger bag in front of a gray tile wall . |
|
// Man in red jacket standing in front of lighthouse . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 man : |
|
3 with : |
|
4 a : |
|
5 messenger : |
|
6 bag : |
|
7 in : |
|
8 front : |
|
9 of : |
|
10 a : |
|
11 gray : |
|
12 tile : |
|
13 wall : |
|
14 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Man : |
|
2 in : |
|
3 red : |
|
4 jacket : |
|
5 standing : |
|
6 in : |
|
7 front : |
|
8 of : |
|
9 lighthouse : |
|
10 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 // EQUI // 5 // |
|
3 4 5 6 <==> 2 3 4 // EQUI // 5 // |
|
14 <==> 10 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="25" status=""> |
|
// A man crouching and holding a camera . |
|
// The crouching man is holding a large camera . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 man : |
|
3 crouching : |
|
4 and : |
|
5 holding : |
|
6 a : |
|
7 camera : |
|
8 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 The : |
|
2 crouching : |
|
3 man : |
|
4 is : |
|
5 holding : |
|
6 a : |
|
7 large : |
|
8 camera : |
|
9 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
5 <==> 4 5 // EQUI // 5 // |
|
6 7 <==> 6 7 8 // EQUI // 5 // |
|
8 <==> 9 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="26" status=""> |
|
// A girl wearing a pink coat splashes in rain puddles . |
|
// A girl in a pink jacket is walking through a large puddle . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 girl : |
|
3 wearing : |
|
4 a : |
|
5 pink : |
|
6 coat : |
|
7 splashes : |
|
8 in : |
|
9 rain : |
|
10 puddles : |
|
11 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 girl : |
|
3 in : |
|
4 a : |
|
5 pink : |
|
6 jacket : |
|
7 is : |
|
8 walking : |
|
9 through : |
|
10 a : |
|
11 large : |
|
12 puddle : |
|
13 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 3 4 5 6 // EQUI // 5 // |
|
7 <==> 7 8 // EQUI // 5 // |
|
8 9 10 <==> 9 10 11 12 // EQUI // 5 // |
|
11 <==> 13 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="27" status=""> |
|
// A man rollerblading on a metal bar . |
|
// Roller blades sliding on a railing . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 man : |
|
3 rollerblading : |
|
4 on : |
|
5 a : |
|
6 metal : |
|
7 bar : |
|
8 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Roller : |
|
2 blades : |
|
3 sliding : |
|
4 on : |
|
5 a : |
|
6 railing : |
|
7 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
3 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
4 5 6 7 <==> 4 5 6 // EQUI // 5 // |
|
8 <==> 7 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="28" status=""> |
|
// A small dog jumping with a ball in its mouth . |
|
// There is a brown dog swimming outside with a tennis ball in its mouth . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 small : |
|
3 dog : |
|
4 jumping : |
|
5 with : |
|
6 a : |
|
7 ball : |
|
8 in : |
|
9 its : |
|
10 mouth : |
|
11 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 There : |
|
2 is : |
|
3 a : |
|
4 brown : |
|
5 dog : |
|
6 swimming : |
|
7 outside : |
|
8 with : |
|
9 a : |
|
10 tennis : |
|
11 ball : |
|
12 in : |
|
13 its : |
|
14 mouth : |
|
15 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 3 4 5 // EQUI // 5 // |
|
4 <==> 6 // EQUI // 5 // |
|
5 6 7 <==> 8 9 10 11 // EQUI // 5 // |
|
8 9 10 <==> 12 13 14 // EQUI // 5 // |
|
11 <==> 2 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="29" status=""> |
|
// Kids playing ball in the park . |
|
// Two dogs playing by the shore . |
|
<source> |
|
1 Kids : |
|
2 playing : |
|
3 ball : |
|
4 in : |
|
5 the : |
|
6 park : |
|
7 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Two : |
|
2 dogs : |
|
3 playing : |
|
4 by : |
|
5 the : |
|
6 shore : |
|
7 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
2 3 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
4 5 6 <==> 4 5 6 // EQUI // 5 // |
|
7 <==> 7 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="30" status=""> |
|
// Woman in a black dress walking on the street . |
|
// A woman watches a dog jump down the stairs . |
|
<source> |
|
1 Woman : |
|
2 in : |
|
3 a : |
|
4 black : |
|
5 dress : |
|
6 walking : |
|
7 on : |
|
8 the : |
|
9 street : |
|
10 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 woman : |
|
3 watches : |
|
4 a : |
|
5 dog : |
|
6 jump : |
|
7 down : |
|
8 the : |
|
9 stairs : |
|
10 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
7 8 9 <==> 7 8 9 // EQUI // 5 // |
|
10 <==> 10 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="31" status=""> |
|
// Five men dressed in tuxedos standing on a set of stairs |
|
// Five men in tuxedos are walking down steps . |
|
<source> |
|
1 Five : |
|
2 men : |
|
3 dressed : |
|
4 in : |
|
5 tuxedos : |
|
6 standing : |
|
7 on : |
|
8 a : |
|
9 set : |
|
10 of : |
|
11 stairs : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Five : |
|
2 men : |
|
3 in : |
|
4 tuxedos : |
|
5 are : |
|
6 walking : |
|
7 down : |
|
8 steps : |
|
9 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
4 5 <==> 3 4 // EQUI // 5 // |
|
6 7 <==> 5 6 7 // EQUI // 5 // |
|
8 9 10 11 <==> 8 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="32" status=""> |
|
// A dog is running toward the camera . |
|
// A brown and white dog running on grass . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 dog : |
|
3 is : |
|
4 running : |
|
5 toward : |
|
6 the : |
|
7 camera : |
|
8 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 brown : |
|
3 and : |
|
4 white : |
|
5 dog : |
|
6 running : |
|
7 on : |
|
8 grass : |
|
9 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 3 4 5 // EQUI // 5 // |
|
3 4 <==> 6 // EQUI // 5 // |
|
8 <==> 9 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="33" status=""> |
|
// a dog jumps into the water . |
|
// A small dog leaps in the water . |
|
<source> |
|
1 a : |
|
2 dog : |
|
3 jumps : |
|
4 into : |
|
5 the : |
|
6 water : |
|
7 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 small : |
|
3 dog : |
|
4 leaps : |
|
5 in : |
|
6 the : |
|
7 water : |
|
8 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 4 // EQUI // 5 // |
|
4 5 6 <==> 5 6 7 // EQUI // 5 // |
|
7 <==> 8 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="34" status=""> |
|
// Two large dogs running in some grass . |
|
// Two brindle dogs running in the grass . |
|
<source> |
|
1 Two : |
|
2 large : |
|
3 dogs : |
|
4 running : |
|
5 in : |
|
6 some : |
|
7 grass : |
|
8 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Two : |
|
2 brindle : |
|
3 dogs : |
|
4 running : |
|
5 in : |
|
6 the : |
|
7 grass : |
|
8 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
4 <==> 4 // EQUI // 5 // |
|
5 6 7 <==> 5 6 7 // EQUI // 5 // |
|
8 <==> 8 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="35" status=""> |
|
// A boy stands in the pool at the bottom of a blue water slide . |
|
// A boy splashes into a pool , ejected from a water slide . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 boy : |
|
3 stands : |
|
4 in : |
|
5 the : |
|
6 pool : |
|
7 at : |
|
8 the : |
|
9 bottom : |
|
10 of : |
|
11 a : |
|
12 blue : |
|
13 water : |
|
14 slide : |
|
15 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 boy : |
|
3 splashes : |
|
4 into : |
|
5 a : |
|
6 pool : |
|
7 , : |
|
8 ejected : |
|
9 from : |
|
10 a : |
|
11 water : |
|
12 slide : |
|
13 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
4 5 6 <==> 4 5 6 // EQUI // 5 // |
|
10 11 12 13 14 <==> 9 10 11 12 // EQUI // 5 // |
|
15 <==> 13 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="36" status=""> |
|
// Two children ride saucers down a snowy hill . |
|
// Two children go sledding . |
|
<source> |
|
1 Two : |
|
2 children : |
|
3 ride : |
|
4 saucers : |
|
5 down : |
|
6 a : |
|
7 snowy : |
|
8 hill : |
|
9 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Two : |
|
2 children : |
|
3 go : |
|
4 sledding : |
|
5 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
9 <==> 5 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="37" status=""> |
|
// A person climbs up a snowy hill while their dog follows . |
|
// A person climbs a snowy hill while a black dog follows . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 person : |
|
3 climbs : |
|
4 up : |
|
5 a : |
|
6 snowy : |
|
7 hill : |
|
8 while : |
|
9 their : |
|
10 dog : |
|
11 follows : |
|
12 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 person : |
|
3 climbs : |
|
4 a : |
|
5 snowy : |
|
6 hill : |
|
7 while : |
|
8 a : |
|
9 black : |
|
10 dog : |
|
11 follows : |
|
12 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 4 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
5 6 7 <==> 4 5 6 // EQUI // 5 // |
|
8 9 10 <==> 7 8 9 10 // EQUI // 5 // |
|
11 <==> 11 // EQUI // 5 // |
|
12 <==> 12 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="38" status=""> |
|
// A child is jumping into a swimming pool . |
|
// A dog jumping into a swimming pool . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 child : |
|
3 is : |
|
4 jumping : |
|
5 into : |
|
6 a : |
|
7 swimming : |
|
8 pool : |
|
9 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 dog : |
|
3 jumping : |
|
4 into : |
|
5 a : |
|
6 swimming : |
|
7 pool : |
|
8 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 4 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
5 6 7 8 <==> 4 5 6 7 // EQUI // 5 // |
|
9 <==> 8 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="39" status=""> |
|
// Four small children sit on tall stools at a resturaunt bar . |
|
// Four children sit on tall bar stools at a yellow and grey bar . |
|
<source> |
|
1 Four : |
|
2 small : |
|
3 children : |
|
4 sit : |
|
5 on : |
|
6 tall : |
|
7 stools : |
|
8 at : |
|
9 a : |
|
10 resturaunt : |
|
11 bar : |
|
12 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Four : |
|
2 children : |
|
3 sit : |
|
4 on : |
|
5 tall : |
|
6 bar : |
|
7 stools : |
|
8 at : |
|
9 a : |
|
10 yellow : |
|
11 and : |
|
12 grey : |
|
13 bar : |
|
14 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
4 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
5 6 7 <==> 4 5 6 7 // EQUI // 5 // |
|
12 <==> 14 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="40" status=""> |
|
// The black and white dog runs through the grass . |
|
// A black and white dog is running through grass . |
|
<source> |
|
1 The : |
|
2 black : |
|
3 and : |
|
4 white : |
|
5 dog : |
|
6 runs : |
|
7 through : |
|
8 the : |
|
9 grass : |
|
10 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 black : |
|
3 and : |
|
4 white : |
|
5 dog : |
|
6 is : |
|
7 running : |
|
8 through : |
|
9 grass : |
|
10 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 4 5 <==> 1 2 3 4 5 // EQUI // 5 // |
|
6 <==> 6 7 // EQUI // 5 // |
|
7 8 9 <==> 8 9 // EQUI // 5 // |
|
10 <==> 10 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="41" status=""> |
|
// A girl in a pink shirt is sprawling her limbs out in midair . |
|
// A man dressed in a Santa suit is climbing up a large concrete building . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 girl : |
|
3 in : |
|
4 a : |
|
5 pink : |
|
6 shirt : |
|
7 is : |
|
8 sprawling : |
|
9 her : |
|
10 limbs : |
|
11 out : |
|
12 in : |
|
13 midair : |
|
14 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 man : |
|
3 dressed : |
|
4 in : |
|
5 a : |
|
6 Santa : |
|
7 suit : |
|
8 is : |
|
9 climbing : |
|
10 up : |
|
11 a : |
|
12 large : |
|
13 concrete : |
|
14 building : |
|
15 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 4 5 6 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
14 <==> 15 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="42" status=""> |
|
// A tan and white dog retrieving a ball on a gravel path . |
|
// A large dog walks along a gravel path in the woods . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 tan : |
|
3 and : |
|
4 white : |
|
5 dog : |
|
6 retrieving : |
|
7 a : |
|
8 ball : |
|
9 on : |
|
10 a : |
|
11 gravel : |
|
12 path : |
|
13 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 large : |
|
3 dog : |
|
4 walks : |
|
5 along : |
|
6 a : |
|
7 gravel : |
|
8 path : |
|
9 in : |
|
10 the : |
|
11 woods : |
|
12 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 4 5 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
9 10 11 12 <==> 5 6 7 8 // EQUI // 5 // |
|
13 <==> 12 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="43" status=""> |
|
// a boy in a grey hat is carrying a soccer ball by a reddish colored wall . |
|
// A small boy is carrying a soccer ball . |
|
<source> |
|
1 a : |
|
2 boy : |
|
3 in : |
|
4 a : |
|
5 grey : |
|
6 hat : |
|
7 is : |
|
8 carrying : |
|
9 a : |
|
10 soccer : |
|
11 ball : |
|
12 by : |
|
13 a : |
|
14 reddish : |
|
15 colored : |
|
16 wall : |
|
17 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 small : |
|
3 boy : |
|
4 is : |
|
5 carrying : |
|
6 a : |
|
7 soccer : |
|
8 ball : |
|
9 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
7 8 <==> 4 5 // EQUI // 5 // |
|
9 10 11 <==> 6 7 8 // EQUI // 5 // |
|
17 <==> 9 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="44" status=""> |
|
// A person wearing scuba gear is swimming underwater water . |
|
// A person is scuba diving in very clear blue water . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 person : |
|
3 wearing : |
|
4 scuba : |
|
5 gear : |
|
6 is : |
|
7 swimming : |
|
8 underwater : |
|
9 water : |
|
10 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 person : |
|
3 is : |
|
4 scuba : |
|
5 diving : |
|
6 in : |
|
7 very : |
|
8 clear : |
|
9 blue : |
|
10 water : |
|
11 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
4 5 <==> 3 4 5 // EQUI // 5 // |
|
8 9 <==> 6 7 8 9 10 // EQUI // 5 // |
|
10 <==> 11 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="45" status=""> |
|
// A white dog walking in the snow . |
|
// A black and tan dog walking through the snow . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 white : |
|
3 dog : |
|
4 walking : |
|
5 in : |
|
6 the : |
|
7 snow : |
|
8 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 black : |
|
3 and : |
|
4 tan : |
|
5 dog : |
|
6 walking : |
|
7 through : |
|
8 the : |
|
9 snow : |
|
10 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 3 4 5 // EQUI // 5 // |
|
4 <==> 6 // EQUI // 5 // |
|
5 6 7 <==> 7 8 9 // EQUI // 5 // |
|
8 <==> 10 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="46" status=""> |
|
// A woman placing a baby on a skateboard on the beach . |
|
// a woman holds a small baby on a skateboard at the beach |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 woman : |
|
3 placing : |
|
4 a : |
|
5 baby : |
|
6 on : |
|
7 a : |
|
8 skateboard : |
|
9 on : |
|
10 the : |
|
11 beach : |
|
12 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 a : |
|
2 woman : |
|
3 holds : |
|
4 a : |
|
5 small : |
|
6 baby : |
|
7 on : |
|
8 a : |
|
9 skateboard : |
|
10 at : |
|
11 the : |
|
12 beach : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
4 5 <==> 4 5 6 // EQUI // 5 // |
|
6 7 8 <==> 7 8 9 // EQUI // 5 // |
|
9 10 11 <==> 10 11 12 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="47" status=""> |
|
// A young boy jumping into a lake . |
|
// The boy is jumping into a lake . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 young : |
|
3 boy : |
|
4 jumping : |
|
5 into : |
|
6 a : |
|
7 lake : |
|
8 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 The : |
|
2 boy : |
|
3 is : |
|
4 jumping : |
|
5 into : |
|
6 a : |
|
7 lake : |
|
8 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
4 <==> 3 4 // EQUI // 5 // |
|
5 6 7 <==> 5 6 7 // EQUI // 5 // |
|
8 <==> 8 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="48" status=""> |
|
// A man water skis while attached to a parachute . |
|
// A man kite surfing creates a wave . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 man : |
|
3 water : |
|
4 skis : |
|
5 while : |
|
6 attached : |
|
7 to : |
|
8 a : |
|
9 parachute : |
|
10 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 man : |
|
3 kite : |
|
4 surfing : |
|
5 creates : |
|
6 a : |
|
7 wave : |
|
8 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 4 <==> 6 7 // EQUI // 5 // |
|
10 <==> 8 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="49" status=""> |
|
// A white dog looks at a black puppy in the snow . |
|
// A big white dog and a small black dog sit in the snow . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 white : |
|
3 dog : |
|
4 looks : |
|
5 at : |
|
6 a : |
|
7 black : |
|
8 puppy : |
|
9 in : |
|
10 the : |
|
11 snow : |
|
12 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 big : |
|
3 white : |
|
4 dog : |
|
5 and : |
|
6 a : |
|
7 small : |
|
8 black : |
|
9 dog : |
|
10 sit : |
|
11 in : |
|
12 the : |
|
13 snow : |
|
14 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 3 4 5 6 7 8 9 // EQUI // 5 // |
|
4 <==> 10 // EQUI // 5 // |
|
9 10 11 <==> 11 12 13 // EQUI // 5 // |
|
12 <==> 14 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="50" status=""> |
|
// A blue and white soccer team playing against each other . |
|
// A topless woman with her face painted is covered in mud . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 blue : |
|
3 and : |
|
4 white : |
|
5 soccer : |
|
6 team : |
|
7 playing : |
|
8 against : |
|
9 each : |
|
10 other : |
|
11 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 topless : |
|
3 woman : |
|
4 with : |
|
5 her : |
|
6 face : |
|
7 painted : |
|
8 is : |
|
9 covered : |
|
10 in : |
|
11 mud : |
|
12 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
8 9 10 <==> 8 9 // EQUI // 5 // |
|
11 <==> 12 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="51" status=""> |
|
// a white dog running in the snow |
|
// The dogs are running in the snow . |
|
<source> |
|
1 a : |
|
2 white : |
|
3 dog : |
|
4 running : |
|
5 in : |
|
6 the : |
|
7 snow : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 The : |
|
2 dogs : |
|
3 are : |
|
4 running : |
|
5 in : |
|
6 the : |
|
7 snow : |
|
8 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
4 <==> 3 4 // EQUI // 5 // |
|
5 6 7 <==> 5 6 7 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="52" status=""> |
|
// A young boy wearing a blue visor swings a bat . |
|
// A young boy with a visor on plays ball with his bat in the street . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 young : |
|
3 boy : |
|
4 wearing : |
|
5 a : |
|
6 blue : |
|
7 visor : |
|
8 swings : |
|
9 a : |
|
10 bat : |
|
11 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 young : |
|
3 boy : |
|
4 with : |
|
5 a : |
|
6 visor : |
|
7 on : |
|
8 plays : |
|
9 ball : |
|
10 with : |
|
11 his : |
|
12 bat : |
|
13 in : |
|
14 the : |
|
15 street : |
|
16 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
5 6 7 <==> 4 5 6 // EQUI // 5 // |
|
8 <==> 8 9 // EQUI // 5 // |
|
9 10 <==> 10 11 12 // EQUI // 5 // |
|
11 <==> 16 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="53" status=""> |
|
// a group of people white water rafting in a blue raft . |
|
// A group of people paddle their blue inflatable raft down the rapids . |
|
<source> |
|
1 a : |
|
2 group : |
|
3 of : |
|
4 people : |
|
5 white : |
|
6 water : |
|
7 rafting : |
|
8 in : |
|
9 a : |
|
10 blue : |
|
11 raft : |
|
12 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 group : |
|
3 of : |
|
4 people : |
|
5 paddle : |
|
6 their : |
|
7 blue : |
|
8 inflatable : |
|
9 raft : |
|
10 down : |
|
11 the : |
|
12 rapids : |
|
13 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 4 <==> 3 4 // EQUI // 5 // |
|
8 9 10 11 <==> 6 7 8 9 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="54" status=""> |
|
// A pair of dogs playing with a purple ball . |
|
// Two dogs play with purple football . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 pair : |
|
3 of : |
|
4 dogs : |
|
5 playing : |
|
6 with : |
|
7 a : |
|
8 purple : |
|
9 ball : |
|
10 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Two : |
|
2 dogs : |
|
3 play : |
|
4 with : |
|
5 purple : |
|
6 football : |
|
7 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 4 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
5 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
6 7 8 9 <==> 4 5 6 // EQUI // 5 // |
|
10 <==> 7 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="55" status=""> |
|
// A dog shakes off water |
|
// A dog shakes his head . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 dog : |
|
3 shakes : |
|
4 off : |
|
5 water : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 dog : |
|
3 shakes : |
|
4 his : |
|
5 head : |
|
6 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="56" status=""> |
|
// A boy wearing a red shirt runs across the grass with a furry dog . |
|
// A sports fan is wearing face paint in the stands . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 boy : |
|
3 wearing : |
|
4 a : |
|
5 red : |
|
6 shirt : |
|
7 runs : |
|
8 across : |
|
9 the : |
|
10 grass : |
|
11 with : |
|
12 a : |
|
13 furry : |
|
14 dog : |
|
15 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 sports : |
|
3 fan : |
|
4 is : |
|
5 wearing : |
|
6 face : |
|
7 paint : |
|
8 in : |
|
9 the : |
|
10 stands : |
|
11 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 4 5 // EQUI // 5 // |
|
4 5 6 <==> 6 7 // EQUI // 5 // |
|
15 <==> 11 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="57" status=""> |
|
// Two young children are walking across an open field . |
|
// Two small children walking in a field . |
|
<source> |
|
1 Two : |
|
2 young : |
|
3 children : |
|
4 are : |
|
5 walking : |
|
6 across : |
|
7 an : |
|
8 open : |
|
9 field : |
|
10 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Two : |
|
2 small : |
|
3 children : |
|
4 walking : |
|
5 in : |
|
6 a : |
|
7 field : |
|
8 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
4 5 <==> 4 // EQUI // 5 // |
|
6 7 8 9 <==> 5 6 7 // EQUI // 5 // |
|
10 <==> 8 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="58" status=""> |
|
// The brown dog is running on the grass . |
|
// The skinny brown dog is running through the tall green grass . |
|
<source> |
|
1 The : |
|
2 brown : |
|
3 dog : |
|
4 is : |
|
5 running : |
|
6 on : |
|
7 the : |
|
8 grass : |
|
9 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 The : |
|
2 skinny : |
|
3 brown : |
|
4 dog : |
|
5 is : |
|
6 running : |
|
7 through : |
|
8 the : |
|
9 tall : |
|
10 green : |
|
11 grass : |
|
12 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 3 4 // EQUI // 5 // |
|
4 5 <==> 5 6 // EQUI // 5 // |
|
6 7 8 <==> 7 8 9 10 11 // EQUI // 5 // |
|
9 <==> 12 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="59" status=""> |
|
// A man with his arms raised at the top of a mountain . |
|
// A person in a red shirt is standing , with arms raised , at the top of a mountain . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 man : |
|
3 with : |
|
4 his : |
|
5 arms : |
|
6 raised : |
|
7 at : |
|
8 the : |
|
9 top : |
|
10 of : |
|
11 a : |
|
12 mountain : |
|
13 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 person : |
|
3 in : |
|
4 a : |
|
5 red : |
|
6 shirt : |
|
7 is : |
|
8 standing : |
|
9 , : |
|
10 with : |
|
11 arms : |
|
12 raised : |
|
13 , : |
|
14 at : |
|
15 the : |
|
16 top : |
|
17 of : |
|
18 a : |
|
19 mountain : |
|
20 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 4 5 <==> 10 11 // EQUI // 5 // |
|
6 <==> 12 // EQUI // 5 // |
|
7 8 9 <==> 14 15 16 // EQUI // 5 // |
|
10 11 12 <==> 17 18 19 // EQUI // 5 // |
|
13 <==> 20 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="60" status=""> |
|
// Three children stand on or near a fence . |
|
// The three children are standing on and by a fence . |
|
<source> |
|
1 Three : |
|
2 children : |
|
3 stand : |
|
4 on : |
|
5 or : |
|
6 near : |
|
7 a : |
|
8 fence : |
|
9 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 The : |
|
2 three : |
|
3 children : |
|
4 are : |
|
5 standing : |
|
6 on : |
|
7 and : |
|
8 by : |
|
9 a : |
|
10 fence : |
|
11 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 4 5 // EQUI // 5 // |
|
4 5 6 7 8 <==> 6 7 8 9 10 // EQUI // 5 // |
|
9 <==> 11 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="61" status=""> |
|
// A group of four children dancing in a backyard . |
|
// A group of children do stretches on colored mats . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 group : |
|
3 of : |
|
4 four : |
|
5 children : |
|
6 dancing : |
|
7 in : |
|
8 a : |
|
9 backyard : |
|
10 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 group : |
|
3 of : |
|
4 children : |
|
5 do : |
|
6 stretches : |
|
7 on : |
|
8 colored : |
|
9 mats : |
|
10 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
10 <==> 10 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="62" status=""> |
|
// Two constructions workers sit on a beam taking a break . |
|
// The man is putting on his shirt near an elevator . |
|
<source> |
|
1 Two : |
|
2 constructions : |
|
3 workers : |
|
4 sit : |
|
5 on : |
|
6 a : |
|
7 beam : |
|
8 taking : |
|
9 a : |
|
10 break : |
|
11 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 The : |
|
2 man : |
|
3 is : |
|
4 putting : |
|
5 on : |
|
6 his : |
|
7 shirt : |
|
8 near : |
|
9 an : |
|
10 elevator : |
|
11 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
4 <==> 3 4 5 // EQUI // 5 // |
|
5 6 7 <==> 8 9 10 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="63" status=""> |
|
// A man is holding a very long leash attached to a very large dog who is smelling the grass . |
|
// A man holds a long leash with a large gray dog attached to it . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 man : |
|
3 is : |
|
4 holding : |
|
5 a : |
|
6 very : |
|
7 long : |
|
8 leash : |
|
9 attached : |
|
10 to : |
|
11 a : |
|
12 very : |
|
13 large : |
|
14 dog : |
|
15 who : |
|
16 is : |
|
17 smelling : |
|
18 the : |
|
19 grass : |
|
20 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 man : |
|
3 holds : |
|
4 a : |
|
5 long : |
|
6 leash : |
|
7 with : |
|
8 a : |
|
9 large : |
|
10 gray : |
|
11 dog : |
|
12 attached : |
|
13 to : |
|
14 it : |
|
15 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 4 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
5 6 7 8 <==> 4 5 6 // EQUI // 5 // |
|
9 <==> 12 // EQUI // 5 // |
|
10 11 12 13 14 <==> 7 8 9 10 11 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="64" status=""> |
|
// This is a boat on the water with mountains in the background . |
|
// A white boat on glassy water with mountains in the background . |
|
<source> |
|
1 This : |
|
2 is : |
|
3 a : |
|
4 boat : |
|
5 on : |
|
6 the : |
|
7 water : |
|
8 with : |
|
9 mountains : |
|
10 in : |
|
11 the : |
|
12 background : |
|
13 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 white : |
|
3 boat : |
|
4 on : |
|
5 glassy : |
|
6 water : |
|
7 with : |
|
8 mountains : |
|
9 in : |
|
10 the : |
|
11 background : |
|
12 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
3 4 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
5 6 7 <==> 4 5 6 // EQUI // 5 // |
|
8 9 <==> 7 8 // EQUI // 5 // |
|
10 11 12 <==> 9 10 11 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="65" status=""> |
|
// Two boys are jumping into a pool . |
|
// Two boys are in midair jumping into an inground pool . |
|
<source> |
|
1 Two : |
|
2 boys : |
|
3 are : |
|
4 jumping : |
|
5 into : |
|
6 a : |
|
7 pool : |
|
8 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Two : |
|
2 boys : |
|
3 are : |
|
4 in : |
|
5 midair : |
|
6 jumping : |
|
7 into : |
|
8 an : |
|
9 inground : |
|
10 pool : |
|
11 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 4 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="66" status=""> |
|
// Scuba diver submerged in water . |
|
// The scuba diver is underwater . |
|
<source> |
|
1 Scuba : |
|
2 diver : |
|
3 submerged : |
|
4 in : |
|
5 water : |
|
6 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 The : |
|
2 scuba : |
|
3 diver : |
|
4 is : |
|
5 underwater : |
|
6 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
3 4 5 <==> 4 5 // EQUI // 5 // |
|
6 <==> 6 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="67" status=""> |
|
// The brown and black dog sprints across the snow . |
|
// A black dog is running quickly along the ground . |
|
<source> |
|
1 The : |
|
2 brown : |
|
3 and : |
|
4 black : |
|
5 dog : |
|
6 sprints : |
|
7 across : |
|
8 the : |
|
9 snow : |
|
10 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 black : |
|
3 dog : |
|
4 is : |
|
5 running : |
|
6 quickly : |
|
7 along : |
|
8 the : |
|
9 ground : |
|
10 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 4 5 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
6 <==> 4 5 6 // EQUI // 5 // |
|
7 8 9 <==> 7 8 9 // EQUI // 5 // |
|
10 <==> 10 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="68" status=""> |
|
// A black dog jumps through the water . |
|
// A dog walks through the snow . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 black : |
|
3 dog : |
|
4 jumps : |
|
5 through : |
|
6 the : |
|
7 water : |
|
8 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 dog : |
|
3 walks : |
|
4 through : |
|
5 the : |
|
6 snow : |
|
7 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
4 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
5 6 7 <==> 4 5 6 // EQUI // 5 // |
|
8 <==> 7 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="69" status=""> |
|
// A brown dog walks in the grass with it's tongue hanging out . |
|
// A grey dog walks in the green grass , tongue hanging out . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 brown : |
|
3 dog : |
|
4 walks : |
|
5 in : |
|
6 the : |
|
7 grass : |
|
8 with : |
|
9 it's : |
|
10 tongue : |
|
11 hanging : |
|
12 out : |
|
13 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 grey : |
|
3 dog : |
|
4 walks : |
|
5 in : |
|
6 the : |
|
7 green : |
|
8 grass : |
|
9 , : |
|
10 tongue : |
|
11 hanging : |
|
12 out : |
|
13 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
4 <==> 4 // EQUI // 5 // |
|
5 6 7 <==> 5 6 7 8 // EQUI // 5 // |
|
8 9 10 <==> 10 // EQUI // 5 // |
|
11 12 <==> 11 12 // EQUI // 5 // |
|
13 <==> 13 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="70" status=""> |
|
// A person in a striped fleece clips a carabiner onto a metal line . |
|
// A young woman in a helmet attaches a pulley to a cable . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 person : |
|
3 in : |
|
4 a : |
|
5 striped : |
|
6 fleece : |
|
7 clips : |
|
8 a : |
|
9 carabiner : |
|
10 onto : |
|
11 a : |
|
12 metal : |
|
13 line : |
|
14 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 young : |
|
3 woman : |
|
4 in : |
|
5 a : |
|
6 helmet : |
|
7 attaches : |
|
8 a : |
|
9 pulley : |
|
10 to : |
|
11 a : |
|
12 cable : |
|
13 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
3 4 5 6 <==> 4 5 6 // EQUI // 5 // |
|
7 <==> 7 // EQUI // 5 // |
|
8 9 <==> 8 9 // EQUI // 5 // |
|
10 11 12 13 <==> 10 11 12 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="71" status=""> |
|
// A lean dog runs through green grass . |
|
// A brown dog and two black dogs in an overgrown grassy field . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 lean : |
|
3 dog : |
|
4 runs : |
|
5 through : |
|
6 green : |
|
7 grass : |
|
8 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 brown : |
|
3 dog : |
|
4 and : |
|
5 two : |
|
6 black : |
|
7 dogs : |
|
8 in : |
|
9 an : |
|
10 overgrown : |
|
11 grassy : |
|
12 field : |
|
13 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 3 4 5 6 7 // EQUI // 5 // |
|
5 6 7 <==> 8 9 10 11 12 // EQUI // 5 // |
|
8 <==> 13 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="72" status=""> |
|
// Many cars parked on a mountain . |
|
// A group of cars parked on a hill |
|
<source> |
|
1 Many : |
|
2 cars : |
|
3 parked : |
|
4 on : |
|
5 a : |
|
6 mountain : |
|
7 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 group : |
|
3 of : |
|
4 cars : |
|
5 parked : |
|
6 on : |
|
7 a : |
|
8 hill : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
3 <==> 5 // EQUI // 5 // |
|
4 5 6 <==> 6 7 8 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="73" status=""> |
|
// A light brown dog is running in the water . |
|
// A brown and white dog running into the water |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 light : |
|
3 brown : |
|
4 dog : |
|
5 is : |
|
6 running : |
|
7 in : |
|
8 the : |
|
9 water : |
|
10 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 brown : |
|
3 and : |
|
4 white : |
|
5 dog : |
|
6 running : |
|
7 into : |
|
8 the : |
|
9 water : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 4 <==> 1 2 3 4 5 // EQUI // 5 // |
|
5 6 <==> 6 // EQUI // 5 // |
|
7 8 9 <==> 7 8 9 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="74" status=""> |
|
// three dogs playing on a beach |
|
// A boy standing on a beach . |
|
<source> |
|
1 three : |
|
2 dogs : |
|
3 playing : |
|
4 on : |
|
5 a : |
|
6 beach : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 boy : |
|
3 standing : |
|
4 on : |
|
5 a : |
|
6 beach : |
|
7 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
3 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
4 5 6 <==> 4 5 6 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="75" status=""> |
|
// a dog jumps into the pond . |
|
// the skateboarder jumps into the air . |
|
<source> |
|
1 a : |
|
2 dog : |
|
3 jumps : |
|
4 into : |
|
5 the : |
|
6 pond : |
|
7 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 the : |
|
2 skateboarder : |
|
3 jumps : |
|
4 into : |
|
5 the : |
|
6 air : |
|
7 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
4 5 6 <==> 4 5 6 // EQUI // 5 // |
|
7 <==> 7 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="76" status=""> |
|
// A white and black dog is jumping into a pool . |
|
// A woman in a black apron is standing in front of a mirror . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 white : |
|
3 and : |
|
4 black : |
|
5 dog : |
|
6 is : |
|
7 jumping : |
|
8 into : |
|
9 a : |
|
10 pool : |
|
11 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 woman : |
|
3 in : |
|
4 a : |
|
5 black : |
|
6 apron : |
|
7 is : |
|
8 standing : |
|
9 in : |
|
10 front : |
|
11 of : |
|
12 a : |
|
13 mirror : |
|
14 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 4 5 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
6 7 <==> 7 8 // EQUI // 5 // |
|
8 9 10 <==> 9 10 11 12 13 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="77" status=""> |
|
// A brown dog is running through green grass . |
|
// A brown dog is running though a river . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 brown : |
|
3 dog : |
|
4 is : |
|
5 running : |
|
6 through : |
|
7 green : |
|
8 grass : |
|
9 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 brown : |
|
3 dog : |
|
4 is : |
|
5 running : |
|
6 though : |
|
7 a : |
|
8 river : |
|
9 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
4 5 <==> 4 5 // EQUI // 5 // |
|
6 7 8 <==> 6 7 8 // EQUI // 5 // |
|
9 <==> 9 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="78" status=""> |
|
// Three children playing on rocks near a lake |
|
// Three men playing baseball . |
|
<source> |
|
1 Three : |
|
2 children : |
|
3 playing : |
|
4 on : |
|
5 rocks : |
|
6 near : |
|
7 a : |
|
8 lake : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Three : |
|
2 men : |
|
3 playing : |
|
4 baseball : |
|
5 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="79" status=""> |
|
// A man in black shaving a ice sculpture . |
|
// A man has a chainsaw and is carving a block of ice . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 man : |
|
3 in : |
|
4 black : |
|
5 shaving : |
|
6 a : |
|
7 ice : |
|
8 sculpture : |
|
9 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 man : |
|
3 has : |
|
4 a : |
|
5 chainsaw : |
|
6 and : |
|
7 is : |
|
8 carving : |
|
9 a : |
|
10 block : |
|
11 of : |
|
12 ice : |
|
13 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
6 7 8 <==> 9 10 11 12 // EQUI // 5 // |
|
9 <==> 13 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="80" status=""> |
|
// A brown and white dog with a pink collar is barking at a brown dog with a blue collar in the snow . |
|
// The dog with the red collar is bearing it's teeth at the dog with the blue collar . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 brown : |
|
3 and : |
|
4 white : |
|
5 dog : |
|
6 with : |
|
7 a : |
|
8 pink : |
|
9 collar : |
|
10 is : |
|
11 barking : |
|
12 at : |
|
13 a : |
|
14 brown : |
|
15 dog : |
|
16 with : |
|
17 a : |
|
18 blue : |
|
19 collar : |
|
20 in : |
|
21 the : |
|
22 snow : |
|
23 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 The : |
|
2 dog : |
|
3 with : |
|
4 the : |
|
5 red : |
|
6 collar : |
|
7 is : |
|
8 bearing : |
|
9 it's : |
|
10 teeth : |
|
11 at : |
|
12 the : |
|
13 dog : |
|
14 with : |
|
15 the : |
|
16 blue : |
|
17 collar : |
|
18 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
16 17 18 19 <==> 14 15 16 17 // EQUI // 5 // |
|
23 <==> 18 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="81" status=""> |
|
// A dog looking at the camera in snow . |
|
// A dog is walking in a tire track in the snow . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 dog : |
|
3 looking : |
|
4 at : |
|
5 the : |
|
6 camera : |
|
7 in : |
|
8 snow : |
|
9 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 dog : |
|
3 is : |
|
4 walking : |
|
5 in : |
|
6 a : |
|
7 tire : |
|
8 track : |
|
9 in : |
|
10 the : |
|
11 snow : |
|
12 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 3 4 // EQUI // 5 // |
|
7 8 <==> 9 10 11 // EQUI // 5 // |
|
9 <==> 12 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="82" status=""> |
|
// A surfer is riding on a breaking wave . |
|
// A surfer is riding a wave . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 surfer : |
|
3 is : |
|
4 riding : |
|
5 on : |
|
6 a : |
|
7 breaking : |
|
8 wave : |
|
9 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 surfer : |
|
3 is : |
|
4 riding : |
|
5 a : |
|
6 wave : |
|
7 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 4 <==> 3 4 // EQUI // 5 // |
|
9 <==> 7 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="83" status=""> |
|
// The |
|
// a muzzled greyhound dog is running around a track |
|
<source> |
|
1 The : |
|
2 |
|
3 2 : |
|
4 greyhound : |
|
5 dog : |
|
6 is : |
|
7 running : |
|
8 around : |
|
9 a : |
|
10 track : |
|
11 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 a : |
|
2 muzzled : |
|
3 greyhound : |
|
4 dog : |
|
5 is : |
|
6 running : |
|
7 around : |
|
8 a : |
|
9 track : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 4 5 <==> 1 2 3 4 // EQUI // 5 // |
|
6 7 <==> 5 6 // EQUI // 5 // |
|
8 9 10 <==> 7 8 9 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="84" status=""> |
|
// A black dog is running after a white dog in the snow . |
|
// Black dog chasing brown dog through snow |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 black : |
|
3 dog : |
|
4 is : |
|
5 running : |
|
6 after : |
|
7 a : |
|
8 white : |
|
9 dog : |
|
10 in : |
|
11 the : |
|
12 snow : |
|
13 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Black : |
|
2 dog : |
|
3 chasing : |
|
4 brown : |
|
5 dog : |
|
6 through : |
|
7 snow : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
4 5 6 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
7 8 9 <==> 4 5 // EQUI // 5 // |
|
10 11 12 <==> 6 7 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="85" status=""> |
|
// A man wearing an orange coat speaks to another as they walk in the snow . |
|
// A man and woman dressedin old fashion clothing sit outside at a table . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 man : |
|
3 wearing : |
|
4 an : |
|
5 orange : |
|
6 coat : |
|
7 speaks : |
|
8 to : |
|
9 another : |
|
10 as : |
|
11 they : |
|
12 walk : |
|
13 in : |
|
14 the : |
|
15 snow : |
|
16 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 man : |
|
3 and : |
|
4 woman : |
|
5 dressedin : |
|
6 old : |
|
7 fashion : |
|
8 clothing : |
|
9 sit : |
|
10 outside : |
|
11 at : |
|
12 a : |
|
13 table : |
|
14 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 3 4 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 5 // EQUI // 5 // |
|
12 <==> 9 // EQUI // 5 // |
|
16 <==> 14 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="86" status=""> |
|
// Dog running on shore beside two geese in water |
|
// A black dog running along the sandy shoreline of a body of water while two ducks swim nearby . |
|
<source> |
|
1 Dog : |
|
2 running : |
|
3 on : |
|
4 shore : |
|
5 beside : |
|
6 two : |
|
7 geese : |
|
8 in : |
|
9 water : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 black : |
|
3 dog : |
|
4 running : |
|
5 along : |
|
6 the : |
|
7 sandy : |
|
8 shoreline : |
|
9 of : |
|
10 a : |
|
11 body : |
|
12 of : |
|
13 water : |
|
14 while : |
|
15 two : |
|
16 ducks : |
|
17 swim : |
|
18 nearby : |
|
19 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
2 <==> 4 // EQUI // 5 // |
|
3 4 <==> 12 13 // EQUI // 5 // |
|
5 6 7 <==> 14 15 16 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="87" status=""> |
|
// A group of people in boats racing towards the shore . |
|
// A group of people stand together and pose in front of a house . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 group : |
|
3 of : |
|
4 people : |
|
5 in : |
|
6 boats : |
|
7 racing : |
|
8 towards : |
|
9 the : |
|
10 shore : |
|
11 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 group : |
|
3 of : |
|
4 people : |
|
5 stand : |
|
6 together : |
|
7 and : |
|
8 pose : |
|
9 in : |
|
10 front : |
|
11 of : |
|
12 a : |
|
13 house : |
|
14 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 4 <==> 3 4 // EQUI // 5 // |
|
11 <==> 14 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="88" status=""> |
|
// A family is playing on the beach with their dog . |
|
// A naked little girl being thrown into the air . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 family : |
|
3 is : |
|
4 playing : |
|
5 on : |
|
6 the : |
|
7 beach : |
|
8 with : |
|
9 their : |
|
10 dog : |
|
11 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 naked : |
|
3 little : |
|
4 girl : |
|
5 being : |
|
6 thrown : |
|
7 into : |
|
8 the : |
|
9 air : |
|
10 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 3 4 // EQUI // 5 // |
|
5 6 7 <==> 7 8 9 // EQUI // 5 // |
|
11 <==> 10 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="89" status=""> |
|
// A man is wind sailing in the ocean . |
|
// A dog is running through the ocean . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 man : |
|
3 is : |
|
4 wind : |
|
5 sailing : |
|
6 in : |
|
7 the : |
|
8 ocean : |
|
9 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 dog : |
|
3 is : |
|
4 running : |
|
5 through : |
|
6 the : |
|
7 ocean : |
|
8 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
6 7 8 <==> 5 6 7 // EQUI // 5 // |
|
9 <==> 8 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="90" status=""> |
|
// A small dog runs through a grassy field . |
|
// Two dogs bound across the grass . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 small : |
|
3 dog : |
|
4 runs : |
|
5 through : |
|
6 a : |
|
7 grassy : |
|
8 field : |
|
9 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Two : |
|
2 dogs : |
|
3 bound : |
|
4 across : |
|
5 the : |
|
6 grass : |
|
7 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
4 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
5 6 7 8 <==> 4 5 6 // EQUI // 5 // |
|
9 <==> 7 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="91" status=""> |
|
// A young child blows on an orange wand to make a bubble . |
|
// An Asian child is blowing bubbles from an orange bubble hoop . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 young : |
|
3 child : |
|
4 blows : |
|
5 on : |
|
6 an : |
|
7 orange : |
|
8 wand : |
|
9 to : |
|
10 make : |
|
11 a : |
|
12 bubble : |
|
13 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 An : |
|
2 Asian : |
|
3 child : |
|
4 is : |
|
5 blowing : |
|
6 bubbles : |
|
7 from : |
|
8 an : |
|
9 orange : |
|
10 bubble : |
|
11 hoop : |
|
12 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
4 <==> 4 5 // EQUI // 5 // |
|
11 12 <==> 6 // EQUI // 5 // |
|
13 <==> 12 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="92" status=""> |
|
// two woman sit on a park bench . |
|
// Two women sitting on a bench by the water . |
|
<source> |
|
1 two : |
|
2 woman : |
|
3 sit : |
|
4 on : |
|
5 a : |
|
6 park : |
|
7 bench : |
|
8 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Two : |
|
2 women : |
|
3 sitting : |
|
4 on : |
|
5 a : |
|
6 bench : |
|
7 by : |
|
8 the : |
|
9 water : |
|
10 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
4 5 6 7 <==> 4 5 6 // EQUI // 5 // |
|
8 <==> 10 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="93" status=""> |
|
// a bird lands in the water . |
|
// a boat floats in the water . |
|
<source> |
|
1 a : |
|
2 bird : |
|
3 lands : |
|
4 in : |
|
5 the : |
|
6 water : |
|
7 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 a : |
|
2 boat : |
|
3 floats : |
|
4 in : |
|
5 the : |
|
6 water : |
|
7 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
4 5 6 <==> 4 5 6 // EQUI // 5 // |
|
7 <==> 7 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="94" status=""> |
|
// Two young men are juggling multi-colored blocks with people watching . |
|
// Two men stand juggling colored boxes while other men stand on a balcony . |
|
<source> |
|
1 Two : |
|
2 young : |
|
3 men : |
|
4 are : |
|
5 juggling : |
|
6 multi-colored : |
|
7 blocks : |
|
8 with : |
|
9 people : |
|
10 watching : |
|
11 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Two : |
|
2 men : |
|
3 stand : |
|
4 juggling : |
|
5 colored : |
|
6 boxes : |
|
7 while : |
|
8 other : |
|
9 men : |
|
10 stand : |
|
11 on : |
|
12 a : |
|
13 balcony : |
|
14 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
4 5 <==> 3 4 // EQUI // 5 // |
|
6 7 <==> 5 6 // EQUI // 5 // |
|
8 9 <==> 7 8 9 // EQUI // 5 // |
|
10 <==> 10 11 12 13 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="95" status=""> |
|
// A person is skijoring with a dog in the mountains . |
|
// A brown dog is playing with a ball in the water . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 person : |
|
3 is : |
|
4 skijoring : |
|
5 with : |
|
6 a : |
|
7 dog : |
|
8 in : |
|
9 the : |
|
10 mountains : |
|
11 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 brown : |
|
3 dog : |
|
4 is : |
|
5 playing : |
|
6 with : |
|
7 a : |
|
8 ball : |
|
9 in : |
|
10 the : |
|
11 water : |
|
12 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
5 6 7 <==> 6 7 8 // EQUI // 5 // |
|
8 9 10 <==> 9 10 11 // EQUI // 5 // |
|
11 <==> 12 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="96" status=""> |
|
// A black dog runs through a muddy bank . |
|
// A lean dog runs through a wooded area . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 black : |
|
3 dog : |
|
4 runs : |
|
5 through : |
|
6 a : |
|
7 muddy : |
|
8 bank : |
|
9 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 lean : |
|
3 dog : |
|
4 runs : |
|
5 through : |
|
6 a : |
|
7 wooded : |
|
8 area : |
|
9 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
4 <==> 4 // EQUI // 5 // |
|
5 6 7 8 <==> 5 6 7 8 // EQUI // 5 // |
|
9 <==> 9 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="97" status=""> |
|
// The brown dog is playing in the snow . |
|
// A black dog is playing in the snow . |
|
<source> |
|
1 The : |
|
2 brown : |
|
3 dog : |
|
4 is : |
|
5 playing : |
|
6 in : |
|
7 the : |
|
8 snow : |
|
9 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 black : |
|
3 dog : |
|
4 is : |
|
5 playing : |
|
6 in : |
|
7 the : |
|
8 snow : |
|
9 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
4 5 <==> 4 5 // EQUI // 5 // |
|
6 7 8 <==> 6 7 8 // EQUI // 5 // |
|
9 <==> 9 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="98" status=""> |
|
// The person is doing a handstand on the beach . |
|
// A kid is doing a hand-stand on the beach . |
|
<source> |
|
1 The : |
|
2 person : |
|
3 is : |
|
4 doing : |
|
5 a : |
|
6 handstand : |
|
7 on : |
|
8 the : |
|
9 beach : |
|
10 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 kid : |
|
3 is : |
|
4 doing : |
|
5 a : |
|
6 hand-stand : |
|
7 on : |
|
8 the : |
|
9 beach : |
|
10 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 4 <==> 3 4 // EQUI // 5 // |
|
5 6 <==> 5 6 // EQUI // 5 // |
|
7 8 9 <==> 7 8 9 // EQUI // 5 // |
|
10 <==> 10 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="99" status=""> |
|
// A tan girl in a floral bikini is swimming in dark blue waters . |
|
// a little girl in a flowered bathingsuit runs through the sand at the beach |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 tan : |
|
3 girl : |
|
4 in : |
|
5 a : |
|
6 floral : |
|
7 bikini : |
|
8 is : |
|
9 swimming : |
|
10 in : |
|
11 dark : |
|
12 blue : |
|
13 waters : |
|
14 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 a : |
|
2 little : |
|
3 girl : |
|
4 in : |
|
5 a : |
|
6 flowered : |
|
7 bathingsuit : |
|
8 runs : |
|
9 through : |
|
10 the : |
|
11 sand : |
|
12 at : |
|
13 the : |
|
14 beach : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
4 5 6 7 <==> 4 5 6 7 // EQUI // 5 // |
|
8 9 <==> 8 // EQUI // 5 // |
|
10 11 12 13 <==> 9 10 11 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="100" status=""> |
|
// A black dog is running through the snow . |
|
// The German shepherd dog is running through the snow . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 black : |
|
3 dog : |
|
4 is : |
|
5 running : |
|
6 through : |
|
7 the : |
|
8 snow : |
|
9 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 The : |
|
2 German : |
|
3 shepherd : |
|
4 dog : |
|
5 is : |
|
6 running : |
|
7 through : |
|
8 the : |
|
9 snow : |
|
10 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 3 4 // EQUI // 5 // |
|
4 5 <==> 5 6 // EQUI // 5 // |
|
6 7 8 <==> 7 8 9 // EQUI // 5 // |
|
9 <==> 10 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="101" status=""> |
|
// The large dog wading in the water and shaking . |
|
// Three dark dogs swimming and one of them has a ball . |
|
<source> |
|
1 The : |
|
2 large : |
|
3 dog : |
|
4 wading : |
|
5 in : |
|
6 the : |
|
7 water : |
|
8 and : |
|
9 shaking : |
|
10 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Three : |
|
2 dark : |
|
3 dogs : |
|
4 swimming : |
|
5 and : |
|
6 one : |
|
7 of : |
|
8 them : |
|
9 has : |
|
10 a : |
|
11 ball : |
|
12 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
4 <==> 4 // EQUI // 5 // |
|
8 <==> 5 // EQUI // 5 // |
|
10 <==> 12 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="102" status=""> |
|
// Two dogs are playing around in the dirt . |
|
// A dancer posing for the camera in a red and white dress . |
|
<source> |
|
1 Two : |
|
2 dogs : |
|
3 are : |
|
4 playing : |
|
5 around : |
|
6 in : |
|
7 the : |
|
8 dirt : |
|
9 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 dancer : |
|
3 posing : |
|
4 for : |
|
5 the : |
|
6 camera : |
|
7 in : |
|
8 a : |
|
9 red : |
|
10 and : |
|
11 white : |
|
12 dress : |
|
13 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 4 5 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
6 7 8 <==> 4 5 6 // EQUI // 5 // |
|
9 <==> 13 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="103" status=""> |
|
// A dog running across the sand |
|
// A dog running through the water . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 dog : |
|
3 running : |
|
4 across : |
|
5 the : |
|
6 sand : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 dog : |
|
3 running : |
|
4 through : |
|
5 the : |
|
6 water : |
|
7 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
4 5 6 <==> 4 5 6 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="104" status=""> |
|
// A white and tan dog runs through the tall green grass . |
|
// A medium sized brown and white streaked dog is running through tall grass . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 white : |
|
3 and : |
|
4 tan : |
|
5 dog : |
|
6 runs : |
|
7 through : |
|
8 the : |
|
9 tall : |
|
10 green : |
|
11 grass : |
|
12 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 medium : |
|
3 sized : |
|
4 brown : |
|
5 and : |
|
6 white : |
|
7 streaked : |
|
8 dog : |
|
9 is : |
|
10 running : |
|
11 through : |
|
12 tall : |
|
13 grass : |
|
14 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 4 5 <==> 1 2 3 4 5 6 7 8 // EQUI // 5 // |
|
6 <==> 9 10 // EQUI // 5 // |
|
7 8 9 10 11 <==> 11 12 13 // EQUI // 5 // |
|
12 <==> 14 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="105" status=""> |
|
// A group of four hiking through a snowy forest . |
|
// A group of people hike through a snowy wooded area . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 group : |
|
3 of : |
|
4 four : |
|
5 hiking : |
|
6 through : |
|
7 a : |
|
8 snowy : |
|
9 forest : |
|
10 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 group : |
|
3 of : |
|
4 people : |
|
5 hike : |
|
6 through : |
|
7 a : |
|
8 snowy : |
|
9 wooded : |
|
10 area : |
|
11 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
5 <==> 5 // EQUI // 5 // |
|
6 7 8 9 <==> 6 7 8 9 10 // EQUI // 5 // |
|
10 <==> 11 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="106" status=""> |
|
// A man in plaid shirt hits a tree with an Axe . |
|
// A man in a plaid shirt uses a tool by a tree . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 man : |
|
3 in : |
|
4 plaid : |
|
5 shirt : |
|
6 hits : |
|
7 a : |
|
8 tree : |
|
9 with : |
|
10 an : |
|
11 Axe : |
|
12 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 man : |
|
3 in : |
|
4 a : |
|
5 plaid : |
|
6 shirt : |
|
7 uses : |
|
8 a : |
|
9 tool : |
|
10 by : |
|
11 a : |
|
12 tree : |
|
13 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 4 5 <==> 3 4 5 6 // EQUI // 5 // |
|
6 <==> 7 // EQUI // 5 // |
|
7 8 <==> 10 11 12 // EQUI // 5 // |
|
9 10 11 <==> 8 9 // EQUI // 5 // |
|
12 <==> 13 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="107" status=""> |
|
// A smiling man and a baby girl posing for photo . |
|
// A smiling man holds a small child wearing pink and red . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 smiling : |
|
3 man : |
|
4 and : |
|
5 a : |
|
6 baby : |
|
7 girl : |
|
8 posing : |
|
9 for : |
|
10 photo : |
|
11 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 smiling : |
|
3 man : |
|
4 holds : |
|
5 a : |
|
6 small : |
|
7 child : |
|
8 wearing : |
|
9 pink : |
|
10 and : |
|
11 red : |
|
12 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 4 5 6 7 <==> 5 6 7 // EQUI // 5 // |
|
8 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
11 <==> 12 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="108" status=""> |
|
// White dog outside with two people in background . |
|
// Little boy coming at camera down blue slide , smiling woman in background . |
|
<source> |
|
1 White : |
|
2 dog : |
|
3 outside : |
|
4 with : |
|
5 two : |
|
6 people : |
|
7 in : |
|
8 background : |
|
9 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Little : |
|
2 boy : |
|
3 coming : |
|
4 at : |
|
5 camera : |
|
6 down : |
|
7 blue : |
|
8 slide : |
|
9 , : |
|
10 smiling : |
|
11 woman : |
|
12 in : |
|
13 background : |
|
14 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
7 8 <==> 12 13 // EQUI // 5 // |
|
9 <==> 14 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="109" status=""> |
|
// Three dogs are playing in the water . |
|
// Three dogs run in the snow . |
|
<source> |
|
1 Three : |
|
2 dogs : |
|
3 are : |
|
4 playing : |
|
5 in : |
|
6 the : |
|
7 water : |
|
8 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Three : |
|
2 dogs : |
|
3 run : |
|
4 in : |
|
5 the : |
|
6 snow : |
|
7 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 4 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
5 6 7 <==> 4 5 6 // EQUI // 5 // |
|
8 <==> 7 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="110" status=""> |
|
// A girl jumping on a sand dune at the ocean . |
|
// The little girl jumps up into the air with the sand beneath her . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 girl : |
|
3 jumping : |
|
4 on : |
|
5 a : |
|
6 sand : |
|
7 dune : |
|
8 at : |
|
9 the : |
|
10 ocean : |
|
11 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 The : |
|
2 little : |
|
3 girl : |
|
4 jumps : |
|
5 up : |
|
6 into : |
|
7 the : |
|
8 air : |
|
9 with : |
|
10 the : |
|
11 sand : |
|
12 beneath : |
|
13 her : |
|
14 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 4 5 // EQUI // 5 // |
|
8 9 10 <==> 9 10 11 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="111" status=""> |
|
// A shirtless man rock climbs . |
|
// A man rock climbing . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 shirtless : |
|
3 man : |
|
4 rock : |
|
5 climbs : |
|
6 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 man : |
|
3 rock : |
|
4 climbing : |
|
5 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
4 5 <==> 3 4 // EQUI // 5 // |
|
6 <==> 5 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="112" status=""> |
|
// An adult male wearing a backpack walks and looks to the left . |
|
// A man wearing a backpack looking to the side . |
|
<source> |
|
1 An : |
|
2 adult : |
|
3 male : |
|
4 wearing : |
|
5 a : |
|
6 backpack : |
|
7 walks : |
|
8 and : |
|
9 looks : |
|
10 to : |
|
11 the : |
|
12 left : |
|
13 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 man : |
|
3 wearing : |
|
4 a : |
|
5 backpack : |
|
6 looking : |
|
7 to : |
|
8 the : |
|
9 side : |
|
10 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
4 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
5 6 <==> 4 5 // EQUI // 5 // |
|
9 <==> 6 // EQUI // 5 // |
|
10 11 12 <==> 7 8 9 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="113" status=""> |
|
// A black and white dog jumping high to catch a ball . |
|
// Two black and white dogs run across a green field . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 black : |
|
3 and : |
|
4 white : |
|
5 dog : |
|
6 jumping : |
|
7 high : |
|
8 to : |
|
9 catch : |
|
10 a : |
|
11 ball : |
|
12 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Two : |
|
2 black : |
|
3 and : |
|
4 white : |
|
5 dogs : |
|
6 run : |
|
7 across : |
|
8 a : |
|
9 green : |
|
10 field : |
|
11 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 4 5 <==> 1 2 3 4 5 // EQUI // 5 // |
|
6 <==> 6 // EQUI // 5 // |
|
12 <==> 11 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="114" status=""> |
|
// A snowboarder goes down a ramp . |
|
// A snowboarder going over a ramp . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 snowboarder : |
|
3 goes : |
|
4 down : |
|
5 a : |
|
6 ramp : |
|
7 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 snowboarder : |
|
3 going : |
|
4 over : |
|
5 a : |
|
6 ramp : |
|
7 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 4 <==> 3 4 // EQUI // 5 // |
|
5 6 <==> 5 6 // EQUI // 5 // |
|
7 <==> 7 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="115" status=""> |
|
// A young man and woman sitting on a bench outside are kissing . |
|
// The man and woman sitting on a bench are kissing . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 young : |
|
3 man : |
|
4 and : |
|
5 woman : |
|
6 sitting : |
|
7 on : |
|
8 a : |
|
9 bench : |
|
10 outside : |
|
11 are : |
|
12 kissing : |
|
13 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 The : |
|
2 man : |
|
3 and : |
|
4 woman : |
|
5 sitting : |
|
6 on : |
|
7 a : |
|
8 bench : |
|
9 are : |
|
10 kissing : |
|
11 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 4 5 <==> 1 2 3 4 // EQUI // 5 // |
|
6 <==> 5 // EQUI // 5 // |
|
7 8 9 <==> 6 7 8 // EQUI // 5 // |
|
11 12 <==> 9 10 // EQUI // 5 // |
|
13 <==> 11 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="116" status=""> |
|
// The woman is holding the harness that the brown and white dog is wearing . |
|
// A man and woman are looking at artwork that is on easels and clipped to a fencing wall . |
|
<source> |
|
1 The : |
|
2 woman : |
|
3 is : |
|
4 holding : |
|
5 the : |
|
6 harness : |
|
7 that : |
|
8 the : |
|
9 brown : |
|
10 and : |
|
11 white : |
|
12 dog : |
|
13 is : |
|
14 wearing : |
|
15 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 man : |
|
3 and : |
|
4 woman : |
|
5 are : |
|
6 looking : |
|
7 at : |
|
8 artwork : |
|
9 that : |
|
10 is : |
|
11 on : |
|
12 easels : |
|
13 and : |
|
14 clipped : |
|
15 to : |
|
16 a : |
|
17 fencing : |
|
18 wall : |
|
19 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 3 4 // EQUI // 5 // |
|
3 4 <==> 10 // EQUI // 5 // |
|
7 <==> 9 // EQUI // 5 // |
|
15 <==> 19 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="117" status=""> |
|
// A wet child shivers under a towel at a pool . |
|
// A wet child is shivering in a towel in front of a pool . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 wet : |
|
3 child : |
|
4 shivers : |
|
5 under : |
|
6 a : |
|
7 towel : |
|
8 at : |
|
9 a : |
|
10 pool : |
|
11 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 wet : |
|
3 child : |
|
4 is : |
|
5 shivering : |
|
6 in : |
|
7 a : |
|
8 towel : |
|
9 in : |
|
10 front : |
|
11 of : |
|
12 a : |
|
13 pool : |
|
14 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
4 <==> 4 5 // EQUI // 5 // |
|
5 6 7 <==> 6 7 8 // EQUI // 5 // |
|
8 9 10 <==> 9 10 11 12 13 // EQUI // 5 // |
|
11 <==> 14 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="118" status=""> |
|
// A white and brown dog rolls on it's back in the sand . |
|
// A dog lying on its back in the sand . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 white : |
|
3 and : |
|
4 brown : |
|
5 dog : |
|
6 rolls : |
|
7 on : |
|
8 it's : |
|
9 back : |
|
10 in : |
|
11 the : |
|
12 sand : |
|
13 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 dog : |
|
3 lying : |
|
4 on : |
|
5 its : |
|
6 back : |
|
7 in : |
|
8 the : |
|
9 sand : |
|
10 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 4 5 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
6 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
7 8 9 <==> 4 5 6 // EQUI // 5 // |
|
10 11 12 <==> 7 8 9 // EQUI // 5 // |
|
13 <==> 10 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="119" status=""> |
|
// A large brown dog is walking along side a river . |
|
// A brown dog walks on the rocks near a river . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 large : |
|
3 brown : |
|
4 dog : |
|
5 is : |
|
6 walking : |
|
7 along : |
|
8 side : |
|
9 a : |
|
10 river : |
|
11 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 brown : |
|
3 dog : |
|
4 walks : |
|
5 on : |
|
6 the : |
|
7 rocks : |
|
8 near : |
|
9 a : |
|
10 river : |
|
11 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 4 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
5 6 <==> 4 // EQUI // 5 // |
|
7 8 9 10 <==> 8 9 10 // EQUI // 5 // |
|
11 <==> 11 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="120" status=""> |
|
// A man wearing a blue shirt crouches on a rocky cliff . |
|
// a man sits on a rock . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 man : |
|
3 wearing : |
|
4 a : |
|
5 blue : |
|
6 shirt : |
|
7 crouches : |
|
8 on : |
|
9 a : |
|
10 rocky : |
|
11 cliff : |
|
12 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 a : |
|
2 man : |
|
3 sits : |
|
4 on : |
|
5 a : |
|
6 rock : |
|
7 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
7 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
8 9 10 11 <==> 4 5 6 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="121" status=""> |
|
// A boy waves around a sparkler . |
|
// A young boy is twisting a sparkler around in the air . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 boy : |
|
3 waves : |
|
4 around : |
|
5 a : |
|
6 sparkler : |
|
7 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 young : |
|
3 boy : |
|
4 is : |
|
5 twisting : |
|
6 a : |
|
7 sparkler : |
|
8 around : |
|
9 in : |
|
10 the : |
|
11 air : |
|
12 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
3 4 <==> 4 5 // EQUI // 5 // |
|
5 6 <==> 6 7 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="122" status=""> |
|
// A brown dog leaping from a dock into the water . |
|
// A tan dog leaps into the water . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 brown : |
|
3 dog : |
|
4 leaping : |
|
5 from : |
|
6 a : |
|
7 dock : |
|
8 into : |
|
9 the : |
|
10 water : |
|
11 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 tan : |
|
3 dog : |
|
4 leaps : |
|
5 into : |
|
6 the : |
|
7 water : |
|
8 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
4 <==> 4 // EQUI // 5 // |
|
8 9 10 <==> 5 6 7 // EQUI // 5 // |
|
11 <==> 8 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="123" status=""> |
|
// Two children are on a fairground ride . |
|
// Two children are on a giant inflatable slide . |
|
<source> |
|
1 Two : |
|
2 children : |
|
3 are : |
|
4 on : |
|
5 a : |
|
6 fairground : |
|
7 ride : |
|
8 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Two : |
|
2 children : |
|
3 are : |
|
4 on : |
|
5 a : |
|
6 giant : |
|
7 inflatable : |
|
8 slide : |
|
9 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
4 5 6 7 <==> 4 5 6 7 8 // EQUI // 5 // |
|
8 <==> 9 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="124" status=""> |
|
// A boy with a broken arm is resting in a bed . |
|
// A boy with a broken arm is sleeping . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 boy : |
|
3 with : |
|
4 a : |
|
5 broken : |
|
6 arm : |
|
7 is : |
|
8 resting : |
|
9 in : |
|
10 a : |
|
11 bed : |
|
12 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 boy : |
|
3 with : |
|
4 a : |
|
5 broken : |
|
6 arm : |
|
7 is : |
|
8 sleeping : |
|
9 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 4 5 6 <==> 3 4 5 6 // EQUI // 5 // |
|
7 8 <==> 7 8 // EQUI // 5 // |
|
12 <==> 9 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="125" status=""> |
|
// A brown dog lunges for a yellow toy . |
|
// A brown dog chasing a yellow toy . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 brown : |
|
3 dog : |
|
4 lunges : |
|
5 for : |
|
6 a : |
|
7 yellow : |
|
8 toy : |
|
9 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 brown : |
|
3 dog : |
|
4 chasing : |
|
5 a : |
|
6 yellow : |
|
7 toy : |
|
8 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
4 <==> 4 // EQUI // 5 // |
|
5 6 7 8 <==> 5 6 7 // EQUI // 5 // |
|
9 <==> 8 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="126" status=""> |
|
// three little boys cover themselves with bubbles . |
|
// Three children standing by a pool are covered in foam bubbles . |
|
<source> |
|
1 three : |
|
2 little : |
|
3 boys : |
|
4 cover : |
|
5 themselves : |
|
6 with : |
|
7 bubbles : |
|
8 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Three : |
|
2 children : |
|
3 standing : |
|
4 by : |
|
5 a : |
|
6 pool : |
|
7 are : |
|
8 covered : |
|
9 in : |
|
10 foam : |
|
11 bubbles : |
|
12 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
5 <==> 7 8 // EQUI // 5 // |
|
6 7 <==> 9 10 11 // EQUI // 5 // |
|
8 <==> 12 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="127" status=""> |
|
// Two dogs ankle-deep in water . |
|
// Two brown dogs play in the water . |
|
<source> |
|
1 Two : |
|
2 dogs : |
|
3 ankle-deep : |
|
4 in : |
|
5 water : |
|
6 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Two : |
|
2 brown : |
|
3 dogs : |
|
4 play : |
|
5 in : |
|
6 the : |
|
7 water : |
|
8 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
4 5 <==> 5 6 7 // EQUI // 5 // |
|
6 <==> 8 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="128" status=""> |
|
// A man and a woman are standing in front of a building |
|
// Two girls are sitting on an ATV on the sand in front of a bridge . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 man : |
|
3 and : |
|
4 a : |
|
5 woman : |
|
6 are : |
|
7 standing : |
|
8 in : |
|
9 front : |
|
10 of : |
|
11 a : |
|
12 building : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Two : |
|
2 girls : |
|
3 are : |
|
4 sitting : |
|
5 on : |
|
6 an : |
|
7 ATV : |
|
8 on : |
|
9 the : |
|
10 sand : |
|
11 in : |
|
12 front : |
|
13 of : |
|
14 a : |
|
15 bridge : |
|
16 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 4 5 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
6 7 <==> 3 4 // EQUI // 5 // |
|
8 9 10 11 12 <==> 11 12 13 14 15 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="129" status=""> |
|
// A black dog walking through water . |
|
// Two black dogs walking through the snow . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 black : |
|
3 dog : |
|
4 walking : |
|
5 through : |
|
6 water : |
|
7 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Two : |
|
2 black : |
|
3 dogs : |
|
4 walking : |
|
5 through : |
|
6 the : |
|
7 snow : |
|
8 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
4 <==> 4 // EQUI // 5 // |
|
5 6 <==> 5 6 7 // EQUI // 5 // |
|
7 <==> 8 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="130" status=""> |
|
// Two kids splashing in the water . |
|
// Two dogs play together on the bed . |
|
<source> |
|
1 Two : |
|
2 kids : |
|
3 splashing : |
|
4 in : |
|
5 the : |
|
6 water : |
|
7 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Two : |
|
2 dogs : |
|
3 play : |
|
4 together : |
|
5 on : |
|
6 the : |
|
7 bed : |
|
8 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
4 5 6 <==> 5 6 7 // EQUI // 5 // |
|
7 <==> 8 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="131" status=""> |
|
// A black dog with a gemmed collar is sitting on white carpet . |
|
// A black dog with a blue collar is sitting on beige carpet . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 black : |
|
3 dog : |
|
4 with : |
|
5 a : |
|
6 gemmed : |
|
7 collar : |
|
8 is : |
|
9 sitting : |
|
10 on : |
|
11 white : |
|
12 carpet : |
|
13 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 black : |
|
3 dog : |
|
4 with : |
|
5 a : |
|
6 blue : |
|
7 collar : |
|
8 is : |
|
9 sitting : |
|
10 on : |
|
11 beige : |
|
12 carpet : |
|
13 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
4 5 6 7 <==> 4 5 6 7 // EQUI // 5 // |
|
8 9 <==> 8 9 // EQUI // 5 // |
|
10 11 12 <==> 10 11 12 // EQUI // 5 // |
|
13 <==> 13 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="132" status=""> |
|
// Three dogs on grass running towards the camera . |
|
// Several large dogs are running through a large grassy area . |
|
<source> |
|
1 Three : |
|
2 dogs : |
|
3 on : |
|
4 grass : |
|
5 running : |
|
6 towards : |
|
7 the : |
|
8 camera : |
|
9 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Several : |
|
2 large : |
|
3 dogs : |
|
4 are : |
|
5 running : |
|
6 through : |
|
7 a : |
|
8 large : |
|
9 grassy : |
|
10 area : |
|
11 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
3 4 <==> 6 7 8 9 10 // EQUI // 5 // |
|
5 <==> 4 5 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="133" status=""> |
|
// A person wearing jeans sits on top of a horse saddle . |
|
// The girl is sitting on top of a saddle . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 person : |
|
3 wearing : |
|
4 jeans : |
|
5 sits : |
|
6 on : |
|
7 top : |
|
8 of : |
|
9 a : |
|
10 horse : |
|
11 saddle : |
|
12 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 The : |
|
2 girl : |
|
3 is : |
|
4 sitting : |
|
5 on : |
|
6 top : |
|
7 of : |
|
8 a : |
|
9 saddle : |
|
10 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
5 <==> 3 4 // EQUI // 5 // |
|
6 7 <==> 5 6 // EQUI // 5 // |
|
8 9 10 11 <==> 7 8 9 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="134" status=""> |
|
// A white dog bounding through snow |
|
// A large white dog is bounding through a snowy field . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 white : |
|
3 dog : |
|
4 bounding : |
|
5 through : |
|
6 snow : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 large : |
|
3 white : |
|
4 dog : |
|
5 is : |
|
6 bounding : |
|
7 through : |
|
8 a : |
|
9 snowy : |
|
10 field : |
|
11 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 3 4 // EQUI // 5 // |
|
4 <==> 5 6 // EQUI // 5 // |
|
5 6 <==> 7 8 9 10 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="135" status=""> |
|
// Many people run in a race on a street . |
|
// A puppy running along a street . |
|
<source> |
|
1 Many : |
|
2 people : |
|
3 run : |
|
4 in : |
|
5 a : |
|
6 race : |
|
7 on : |
|
8 a : |
|
9 street : |
|
10 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 puppy : |
|
3 running : |
|
4 along : |
|
5 a : |
|
6 street : |
|
7 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
7 8 9 <==> 4 5 6 // EQUI // 5 // |
|
10 <==> 7 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="136" status=""> |
|
// A dog swimming in a lake has sunshine shining on him . |
|
// A dog swims while carrying a stick in its mouth . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 dog : |
|
3 swimming : |
|
4 in : |
|
5 a : |
|
6 lake : |
|
7 has : |
|
8 sunshine : |
|
9 shining : |
|
10 on : |
|
11 him : |
|
12 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 dog : |
|
3 swims : |
|
4 while : |
|
5 carrying : |
|
6 a : |
|
7 stick : |
|
8 in : |
|
9 its : |
|
10 mouth : |
|
11 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
7 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
10 11 <==> 8 9 10 // EQUI // 5 // |
|
12 <==> 11 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="137" status=""> |
|
// A girl in a pink jacket is walking through a large puddle . |
|
// A young boy is splashing through a puddle of water . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 girl : |
|
3 in : |
|
4 a : |
|
5 pink : |
|
6 jacket : |
|
7 is : |
|
8 walking : |
|
9 through : |
|
10 a : |
|
11 large : |
|
12 puddle : |
|
13 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 young : |
|
3 boy : |
|
4 is : |
|
5 splashing : |
|
6 through : |
|
7 a : |
|
8 puddle : |
|
9 of : |
|
10 water : |
|
11 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
7 8 <==> 4 5 // EQUI // 5 // |
|
9 10 11 12 <==> 9 10 // EQUI // 5 // |
|
13 <==> 11 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="138" status=""> |
|
// A girl sits on a red play structure |
|
// A little girl on a red jungle gym . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 girl : |
|
3 sits : |
|
4 on : |
|
5 a : |
|
6 red : |
|
7 play : |
|
8 structure : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 little : |
|
3 girl : |
|
4 on : |
|
5 a : |
|
6 red : |
|
7 jungle : |
|
8 gym : |
|
9 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
4 5 6 7 8 <==> 4 5 6 7 8 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="139" status=""> |
|
// A group of people in front of a red fire truck . |
|
// A group of people are standing around a red fire truck . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 group : |
|
3 of : |
|
4 people : |
|
5 in : |
|
6 front : |
|
7 of : |
|
8 a : |
|
9 red : |
|
10 fire : |
|
11 truck : |
|
12 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 group : |
|
3 of : |
|
4 people : |
|
5 are : |
|
6 standing : |
|
7 around : |
|
8 a : |
|
9 red : |
|
10 fire : |
|
11 truck : |
|
12 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 4 <==> 3 4 // EQUI // 5 // |
|
5 6 7 8 9 10 11 <==> 7 8 9 10 11 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="140" status=""> |
|
// The black and white dog runs through the grass . |
|
// three black and white dogs running through a watery field . |
|
<source> |
|
1 The : |
|
2 black : |
|
3 and : |
|
4 white : |
|
5 dog : |
|
6 runs : |
|
7 through : |
|
8 the : |
|
9 grass : |
|
10 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 three : |
|
2 black : |
|
3 and : |
|
4 white : |
|
5 dogs : |
|
6 running : |
|
7 through : |
|
8 a : |
|
9 watery : |
|
10 field : |
|
11 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 4 5 <==> 1 2 3 4 5 // EQUI // 5 // |
|
6 <==> 6 // EQUI // 5 // |
|
7 8 9 <==> 7 8 9 10 // EQUI // 5 // |
|
10 <==> 11 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="141" status=""> |
|
// A boy in red jumping into a sandbox . |
|
// A dog swimming in a pond |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 boy : |
|
3 in : |
|
4 red : |
|
5 jumping : |
|
6 into : |
|
7 a : |
|
8 sandbox : |
|
9 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 dog : |
|
3 swimming : |
|
4 in : |
|
5 a : |
|
6 pond : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
5 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="142" status=""> |
|
// A boy wearing a blue jacket swings a bat at a white ball . |
|
// A young boy in a blue jacket swings a bat at a ball . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 boy : |
|
3 wearing : |
|
4 a : |
|
5 blue : |
|
6 jacket : |
|
7 swings : |
|
8 a : |
|
9 bat : |
|
10 at : |
|
11 a : |
|
12 white : |
|
13 ball : |
|
14 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 young : |
|
3 boy : |
|
4 in : |
|
5 a : |
|
6 blue : |
|
7 jacket : |
|
8 swings : |
|
9 a : |
|
10 bat : |
|
11 at : |
|
12 a : |
|
13 ball : |
|
14 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 4 5 6 7 // EQUI // 5 // |
|
7 <==> 8 // EQUI // 5 // |
|
8 9 <==> 9 10 // EQUI // 5 // |
|
10 11 12 13 <==> 11 12 13 // EQUI // 5 // |
|
14 <==> 14 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="143" status=""> |
|
// Three dogs are playing in the white snow . |
|
// Three dogs play with a Frisbee in a snowy field . |
|
<source> |
|
1 Three : |
|
2 dogs : |
|
3 are : |
|
4 playing : |
|
5 in : |
|
6 the : |
|
7 white : |
|
8 snow : |
|
9 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Three : |
|
2 dogs : |
|
3 play : |
|
4 with : |
|
5 a : |
|
6 Frisbee : |
|
7 in : |
|
8 a : |
|
9 snowy : |
|
10 field : |
|
11 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 4 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
5 6 7 8 <==> 7 8 9 10 // EQUI // 5 // |
|
9 <==> 11 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="144" status=""> |
|
// A man in a black wetsuit is surfung in the waves . |
|
// A surfer in a black wet suit surfs on a medium wave . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 man : |
|
3 in : |
|
4 a : |
|
5 black : |
|
6 wetsuit : |
|
7 is : |
|
8 surfung : |
|
9 in : |
|
10 the : |
|
11 waves : |
|
12 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 surfer : |
|
3 in : |
|
4 a : |
|
5 black : |
|
6 wet : |
|
7 suit : |
|
8 surfs : |
|
9 on : |
|
10 a : |
|
11 medium : |
|
12 wave : |
|
13 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 4 5 6 <==> 3 4 5 6 7 // EQUI // 5 // |
|
7 8 <==> 8 // EQUI // 5 // |
|
9 10 11 <==> 9 10 11 12 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="145" status=""> |
|
// A black dog jumping into a lake . |
|
// A black dog runs very fast in a field in a park . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 black : |
|
3 dog : |
|
4 jumping : |
|
5 into : |
|
6 a : |
|
7 lake : |
|
8 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 black : |
|
3 dog : |
|
4 runs : |
|
5 very : |
|
6 fast : |
|
7 in : |
|
8 a : |
|
9 field : |
|
10 in : |
|
11 a : |
|
12 park : |
|
13 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
6 7 <==> 10 11 12 // EQUI // 5 // |
|
8 <==> 13 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="146" status=""> |
|
// Two dogs playing in the snow . |
|
// Two black dogs in the snow . |
|
<source> |
|
1 Two : |
|
2 dogs : |
|
3 playing : |
|
4 in : |
|
5 the : |
|
6 snow : |
|
7 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Two : |
|
2 black : |
|
3 dogs : |
|
4 in : |
|
5 the : |
|
6 snow : |
|
7 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
4 5 6 <==> 4 5 6 // EQUI // 5 // |
|
7 <==> 7 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="147" status=""> |
|
// Two dogs run on the grass . |
|
// A dog running on the grass . |
|
<source> |
|
1 Two : |
|
2 dogs : |
|
3 run : |
|
4 on : |
|
5 the : |
|
6 grass : |
|
7 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 dog : |
|
3 running : |
|
4 on : |
|
5 the : |
|
6 grass : |
|
7 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
4 5 6 <==> 4 5 6 // EQUI // 5 // |
|
7 <==> 7 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="148" status=""> |
|
// A tennis player hitting the ball . |
|
// Two boys splashing in the surf . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 tennis : |
|
3 player : |
|
4 hitting : |
|
5 the : |
|
6 ball : |
|
7 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Two : |
|
2 boys : |
|
3 splashing : |
|
4 in : |
|
5 the : |
|
6 surf : |
|
7 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
4 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
5 6 <==> 4 5 6 // EQUI // 5 // |
|
7 <==> 7 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="149" status=""> |
|
// A man wearing a orange vest is canoeing in the blue water . |
|
// A man in an orange jacket raising his hands to the sky in the sand . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 man : |
|
3 wearing : |
|
4 a : |
|
5 orange : |
|
6 vest : |
|
7 is : |
|
8 canoeing : |
|
9 in : |
|
10 the : |
|
11 blue : |
|
12 water : |
|
13 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 man : |
|
3 in : |
|
4 an : |
|
5 orange : |
|
6 jacket : |
|
7 raising : |
|
8 his : |
|
9 hands : |
|
10 to : |
|
11 the : |
|
12 sky : |
|
13 in : |
|
14 the : |
|
15 sand : |
|
16 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 4 5 6 <==> 3 4 5 6 // EQUI // 5 // |
|
9 10 11 12 <==> 13 14 15 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="150" status=""> |
|
// A black dog asleep in a car . |
|
// A black and tan dog sleeps in the car . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 black : |
|
3 dog : |
|
4 asleep : |
|
5 in : |
|
6 a : |
|
7 car : |
|
8 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 black : |
|
3 and : |
|
4 tan : |
|
5 dog : |
|
6 sleeps : |
|
7 in : |
|
8 the : |
|
9 car : |
|
10 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 3 4 5 // EQUI // 5 // |
|
4 <==> 6 // EQUI // 5 // |
|
5 6 7 <==> 7 8 9 // EQUI // 5 // |
|
8 <==> 10 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="151" status=""> |
|
// A group of men play rugby . |
|
// A group of men are playing ball together . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 group : |
|
3 of : |
|
4 men : |
|
5 play : |
|
6 rugby : |
|
7 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 group : |
|
3 of : |
|
4 men : |
|
5 are : |
|
6 playing : |
|
7 ball : |
|
8 together : |
|
9 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 4 <==> 3 4 // EQUI // 5 // |
|
7 <==> 9 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="152" status=""> |
|
// A man is riding a kayak through water . |
|
// A man kayaks in rough water . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 man : |
|
3 is : |
|
4 riding : |
|
5 a : |
|
6 kayak : |
|
7 through : |
|
8 water : |
|
9 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 man : |
|
3 kayaks : |
|
4 in : |
|
5 rough : |
|
6 water : |
|
7 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 4 5 6 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
7 8 <==> 4 5 6 // EQUI // 5 // |
|
9 <==> 7 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="153" status=""> |
|
// A brown dog is jumping up to catch a green strap in it's mouth . |
|
// A grey dog jumps to bite a green leash . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 brown : |
|
3 dog : |
|
4 is : |
|
5 jumping : |
|
6 up : |
|
7 to : |
|
8 catch : |
|
9 a : |
|
10 green : |
|
11 strap : |
|
12 in : |
|
13 it's : |
|
14 mouth : |
|
15 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 grey : |
|
3 dog : |
|
4 jumps : |
|
5 to : |
|
6 bite : |
|
7 a : |
|
8 green : |
|
9 leash : |
|
10 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
4 5 6 <==> 4 // EQUI // 5 // |
|
7 8 <==> 5 6 // EQUI // 5 // |
|
9 10 11 <==> 7 8 9 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="154" status=""> |
|
// A brown dog is sniffing a white dog that is lying on the floor . |
|
// Dog sniffing another dog lying under furniture . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 brown : |
|
3 dog : |
|
4 is : |
|
5 sniffing : |
|
6 a : |
|
7 white : |
|
8 dog : |
|
9 that : |
|
10 is : |
|
11 lying : |
|
12 on : |
|
13 the : |
|
14 floor : |
|
15 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Dog : |
|
2 sniffing : |
|
3 another : |
|
4 dog : |
|
5 lying : |
|
6 under : |
|
7 furniture : |
|
8 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 // EQUI // 5 // |
|
4 5 <==> 2 // EQUI // 5 // |
|
6 7 8 <==> 3 4 // EQUI // 5 // |
|
10 11 <==> 5 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="155" status=""> |
|
// A black and grey dog runs in a field with it's tongue hanging out . |
|
// A black dog with a red collar walks through the grass with his mouth open and tongue hanging out . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 black : |
|
3 and : |
|
4 grey : |
|
5 dog : |
|
6 runs : |
|
7 in : |
|
8 a : |
|
9 field : |
|
10 with : |
|
11 it's : |
|
12 tongue : |
|
13 hanging : |
|
14 out : |
|
15 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 black : |
|
3 dog : |
|
4 with : |
|
5 a : |
|
6 red : |
|
7 collar : |
|
8 walks : |
|
9 through : |
|
10 the : |
|
11 grass : |
|
12 with : |
|
13 his : |
|
14 mouth : |
|
15 open : |
|
16 and : |
|
17 tongue : |
|
18 hanging : |
|
19 out : |
|
20 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 4 5 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
6 <==> 8 // EQUI // 5 // |
|
7 8 9 <==> 9 10 11 // EQUI // 5 // |
|
13 14 <==> 18 19 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="156" status=""> |
|
// A young girl running on the beach . |
|
// A little girl running at on the shore of a beach . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 young : |
|
3 girl : |
|
4 running : |
|
5 on : |
|
6 the : |
|
7 beach : |
|
8 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 little : |
|
3 girl : |
|
4 running : |
|
5 at : |
|
6 on : |
|
7 the : |
|
8 shore : |
|
9 of : |
|
10 a : |
|
11 beach : |
|
12 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
4 <==> 4 // EQUI // 5 // |
|
5 6 7 <==> 9 10 11 // EQUI // 5 // |
|
8 <==> 12 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="157" status=""> |
|
// A rugby player in dark gear is carrying a light colored rugby ball with arm outstretched . |
|
// A brown dog splashes in the water while carrying a ball in it's mouth . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 rugby : |
|
3 player : |
|
4 in : |
|
5 dark : |
|
6 gear : |
|
7 is : |
|
8 carrying : |
|
9 a : |
|
10 light : |
|
11 colored : |
|
12 rugby : |
|
13 ball : |
|
14 with : |
|
15 arm : |
|
16 outstretched : |
|
17 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 brown : |
|
3 dog : |
|
4 splashes : |
|
5 in : |
|
6 the : |
|
7 water : |
|
8 while : |
|
9 carrying : |
|
10 a : |
|
11 ball : |
|
12 in : |
|
13 it's : |
|
14 mouth : |
|
15 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
7 8 <==> 8 9 // EQUI // 5 // |
|
9 10 11 12 13 <==> 10 11 // EQUI // 5 // |
|
17 <==> 15 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="158" status=""> |
|
// Two dogs groom each other . |
|
// Two dogs jumping on each other . |
|
<source> |
|
1 Two : |
|
2 dogs : |
|
3 groom : |
|
4 each : |
|
5 other : |
|
6 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Two : |
|
2 dogs : |
|
3 jumping : |
|
4 on : |
|
5 each : |
|
6 other : |
|
7 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
4 5 <==> 5 6 // EQUI // 5 // |
|
6 <==> 7 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="159" status=""> |
|
// Two dogs , the white one standing on a Frisbee , playing together on grass . |
|
// Two dogs play on the grass . |
|
<source> |
|
1 Two : |
|
2 dogs : |
|
3 , : |
|
4 the : |
|
5 white : |
|
6 one : |
|
7 standing : |
|
8 on : |
|
9 a : |
|
10 Frisbee : |
|
11 , : |
|
12 playing : |
|
13 together : |
|
14 on : |
|
15 grass : |
|
16 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Two : |
|
2 dogs : |
|
3 play : |
|
4 on : |
|
5 the : |
|
6 grass : |
|
7 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
12 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
14 15 <==> 4 5 6 // EQUI // 5 // |
|
16 <==> 7 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="160" status=""> |
|
// A boy receives a light saber for Christmas . |
|
// A boy holds a light saber in front of a Christmas tree . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 boy : |
|
3 receives : |
|
4 a : |
|
5 light : |
|
6 saber : |
|
7 for : |
|
8 Christmas : |
|
9 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 boy : |
|
3 holds : |
|
4 a : |
|
5 light : |
|
6 saber : |
|
7 in : |
|
8 front : |
|
9 of : |
|
10 a : |
|
11 Christmas : |
|
12 tree : |
|
13 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
4 5 6 <==> 4 5 6 // EQUI // 5 // |
|
7 8 <==> 7 8 9 10 11 12 // EQUI // 5 // |
|
9 <==> 13 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="161" status=""> |
|
// The man sits on a sofa under the bridge and litter is all around him . |
|
// A man is sitting on a couch under an expressway ledge . |
|
<source> |
|
1 The : |
|
2 man : |
|
3 sits : |
|
4 on : |
|
5 a : |
|
6 sofa : |
|
7 under : |
|
8 the : |
|
9 bridge : |
|
10 and : |
|
11 litter : |
|
12 is : |
|
13 all : |
|
14 around : |
|
15 him : |
|
16 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 man : |
|
3 is : |
|
4 sitting : |
|
5 on : |
|
6 a : |
|
7 couch : |
|
8 under : |
|
9 an : |
|
10 expressway : |
|
11 ledge : |
|
12 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 3 4 // EQUI // 5 // |
|
4 5 6 <==> 5 6 7 // EQUI // 5 // |
|
7 8 9 <==> 8 9 10 11 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="162" status=""> |
|
// The white and brown dog runs across the grass . |
|
// A brown and white dog runs across the grass . |
|
<source> |
|
1 The : |
|
2 white : |
|
3 and : |
|
4 brown : |
|
5 dog : |
|
6 runs : |
|
7 across : |
|
8 the : |
|
9 grass : |
|
10 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 brown : |
|
3 and : |
|
4 white : |
|
5 dog : |
|
6 runs : |
|
7 across : |
|
8 the : |
|
9 grass : |
|
10 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 4 5 <==> 1 2 3 4 5 // EQUI // 5 // |
|
6 <==> 6 // EQUI // 5 // |
|
7 8 9 <==> 7 8 9 // EQUI // 5 // |
|
10 <==> 10 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="163" status=""> |
|
// A brown dog biting a horse 's leg . |
|
// A dog nips at the leg of a horse . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 brown : |
|
3 dog : |
|
4 biting : |
|
5 a : |
|
6 horse : |
|
7 's : |
|
8 leg : |
|
9 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 dog : |
|
3 nips : |
|
4 at : |
|
5 the : |
|
6 leg : |
|
7 of : |
|
8 a : |
|
9 horse : |
|
10 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
4 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
5 6 <==> 7 8 9 // EQUI // 5 // |
|
9 <==> 10 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="164" status=""> |
|
// a young baby girl wearing a white outfit swinging in a baby swing |
|
// a young girl wearing a black and red swimsuit swinging on a swing |
|
<source> |
|
1 a : |
|
2 young : |
|
3 baby : |
|
4 girl : |
|
5 wearing : |
|
6 a : |
|
7 white : |
|
8 outfit : |
|
9 swinging : |
|
10 in : |
|
11 a : |
|
12 baby : |
|
13 swing : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 a : |
|
2 young : |
|
3 girl : |
|
4 wearing : |
|
5 a : |
|
6 black : |
|
7 and : |
|
8 red : |
|
9 swimsuit : |
|
10 swinging : |
|
11 on : |
|
12 a : |
|
13 swing : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 4 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
5 <==> 4 // EQUI // 5 // |
|
9 <==> 10 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="165" status=""> |
|
// A white dog with light brown markings has a stick in his mouth and his paws in the snow . |
|
// A white dog holds a stick in its mouth while it runs through snow . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 white : |
|
3 dog : |
|
4 with : |
|
5 light : |
|
6 brown : |
|
7 markings : |
|
8 has : |
|
9 a : |
|
10 stick : |
|
11 in : |
|
12 his : |
|
13 mouth : |
|
14 and : |
|
15 his : |
|
16 paws : |
|
17 in : |
|
18 the : |
|
19 snow : |
|
20 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 white : |
|
3 dog : |
|
4 holds : |
|
5 a : |
|
6 stick : |
|
7 in : |
|
8 its : |
|
9 mouth : |
|
10 while : |
|
11 it : |
|
12 runs : |
|
13 through : |
|
14 snow : |
|
15 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
8 <==> 4 // EQUI // 5 // |
|
9 10 <==> 5 6 // EQUI // 5 // |
|
11 12 13 <==> 7 8 9 // EQUI // 5 // |
|
17 18 19 <==> 13 14 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="166" status=""> |
|
// A brown dog runs through the water in the ocean . |
|
// A brown dog runs through the water as a wave comes . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 brown : |
|
3 dog : |
|
4 runs : |
|
5 through : |
|
6 the : |
|
7 water : |
|
8 in : |
|
9 the : |
|
10 ocean : |
|
11 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 brown : |
|
3 dog : |
|
4 runs : |
|
5 through : |
|
6 the : |
|
7 water : |
|
8 as : |
|
9 a : |
|
10 wave : |
|
11 comes : |
|
12 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
4 <==> 4 // EQUI // 5 // |
|
5 6 7 <==> 5 6 7 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="167" status=""> |
|
// Two dogs play in the grass . |
|
// Two dogs are playing in the grass . |
|
<source> |
|
1 Two : |
|
2 dogs : |
|
3 play : |
|
4 in : |
|
5 the : |
|
6 grass : |
|
7 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Two : |
|
2 dogs : |
|
3 are : |
|
4 playing : |
|
5 in : |
|
6 the : |
|
7 grass : |
|
8 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 3 4 // EQUI // 5 // |
|
4 5 6 <==> 5 6 7 // EQUI // 5 // |
|
7 <==> 8 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="168" status=""> |
|
// Two men on the side of a barge |
|
// A man is lying the grass with long hair and beard . |
|
<source> |
|
1 Two : |
|
2 men : |
|
3 on : |
|
4 the : |
|
5 side : |
|
6 of : |
|
7 a : |
|
8 barge : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 man : |
|
3 is : |
|
4 lying : |
|
5 the : |
|
6 grass : |
|
7 with : |
|
8 long : |
|
9 hair : |
|
10 and : |
|
11 beard : |
|
12 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
6 7 8 <==> 12 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="169" status=""> |
|
// A man juggles at the beach . |
|
// A man in swim trunks is juggling on the beach |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 man : |
|
3 juggles : |
|
4 at : |
|
5 the : |
|
6 beach : |
|
7 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 man : |
|
3 in : |
|
4 swim : |
|
5 trunks : |
|
6 is : |
|
7 juggling : |
|
8 on : |
|
9 the : |
|
10 beach : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 6 7 // EQUI // 5 // |
|
4 5 6 <==> 8 9 10 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="170" status=""> |
|
// Two people and a dog are in the snow . |
|
// Two people playing on a snowy hill . |
|
<source> |
|
1 Two : |
|
2 people : |
|
3 and : |
|
4 a : |
|
5 dog : |
|
6 are : |
|
7 in : |
|
8 the : |
|
9 snow : |
|
10 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Two : |
|
2 people : |
|
3 playing : |
|
4 on : |
|
5 a : |
|
6 snowy : |
|
7 hill : |
|
8 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 4 5 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
7 8 9 <==> 4 5 6 7 // EQUI // 5 // |
|
10 <==> 8 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="171" status=""> |
|
// The man is standing on the shore hitting a ball with a paddle . |
|
// Two teenage girls are standing on beside the beach listening to ipods . |
|
<source> |
|
1 The : |
|
2 man : |
|
3 is : |
|
4 standing : |
|
5 on : |
|
6 the : |
|
7 shore : |
|
8 hitting : |
|
9 a : |
|
10 ball : |
|
11 with : |
|
12 a : |
|
13 paddle : |
|
14 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Two : |
|
2 teenage : |
|
3 girls : |
|
4 are : |
|
5 standing : |
|
6 on : |
|
7 beside : |
|
8 the : |
|
9 beach : |
|
10 listening : |
|
11 to : |
|
12 ipods : |
|
13 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
3 4 <==> 4 5 // EQUI // 5 // |
|
5 6 7 <==> 6 7 8 9 // EQUI // 5 // |
|
8 <==> 10 11 // EQUI // 5 // |
|
9 10 <==> 12 // EQUI // 5 // |
|
14 <==> 13 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="172" status=""> |
|
// Two girls walking in the ocean . |
|
// two girls walking in the street |
|
<source> |
|
1 Two : |
|
2 girls : |
|
3 walking : |
|
4 in : |
|
5 the : |
|
6 ocean : |
|
7 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 two : |
|
2 girls : |
|
3 walking : |
|
4 in : |
|
5 the : |
|
6 street : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
4 5 6 <==> 4 5 6 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="173" status=""> |
|
// A man jumps off of one rooftop onto another . |
|
// A young man jumps from one balcony to another . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 man : |
|
3 jumps : |
|
4 off : |
|
5 of : |
|
6 one : |
|
7 rooftop : |
|
8 onto : |
|
9 another : |
|
10 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 young : |
|
3 man : |
|
4 jumps : |
|
5 from : |
|
6 one : |
|
7 balcony : |
|
8 to : |
|
9 another : |
|
10 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
3 4 <==> 4 // EQUI // 5 // |
|
5 6 7 <==> 5 6 7 // EQUI // 5 // |
|
8 9 <==> 8 9 // EQUI // 5 // |
|
10 <==> 10 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="174" status=""> |
|
// a woman playing with two young boys at a park |
|
// A woman and three kids play at a park . |
|
<source> |
|
1 a : |
|
2 woman : |
|
3 playing : |
|
4 with : |
|
5 two : |
|
6 young : |
|
7 boys : |
|
8 at : |
|
9 a : |
|
10 park : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 woman : |
|
3 and : |
|
4 three : |
|
5 kids : |
|
6 play : |
|
7 at : |
|
8 a : |
|
9 park : |
|
10 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 3 4 5 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 6 // EQUI // 5 // |
|
8 9 10 <==> 7 8 9 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="175" status=""> |
|
// A man wearing glasses stands in front of a snowy mountain . |
|
// A man wearing black shorts is standing in front of a snow covered mountain . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 man : |
|
3 wearing : |
|
4 glasses : |
|
5 stands : |
|
6 in : |
|
7 front : |
|
8 of : |
|
9 a : |
|
10 snowy : |
|
11 mountain : |
|
12 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 man : |
|
3 wearing : |
|
4 black : |
|
5 shorts : |
|
6 is : |
|
7 standing : |
|
8 in : |
|
9 front : |
|
10 of : |
|
11 a : |
|
12 snow : |
|
13 covered : |
|
14 mountain : |
|
15 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
4 <==> 4 5 // EQUI // 5 // |
|
5 <==> 6 7 // EQUI // 5 // |
|
6 7 8 9 10 11 <==> 8 9 10 11 12 13 14 // EQUI // 5 // |
|
12 <==> 15 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="176" status=""> |
|
// Three boys playing soccer in a field |
|
// Three boys playing soccer . |
|
<source> |
|
1 Three : |
|
2 boys : |
|
3 playing : |
|
4 soccer : |
|
5 in : |
|
6 a : |
|
7 field : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Three : |
|
2 boys : |
|
3 playing : |
|
4 soccer : |
|
5 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
4 <==> 4 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="177" status=""> |
|
// A black dog is running through the snow . |
|
// A black pit bull dog is running through the dirt . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 black : |
|
3 dog : |
|
4 is : |
|
5 running : |
|
6 through : |
|
7 the : |
|
8 snow : |
|
9 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 black : |
|
3 pit : |
|
4 bull : |
|
5 dog : |
|
6 is : |
|
7 running : |
|
8 through : |
|
9 the : |
|
10 dirt : |
|
11 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 3 4 5 // EQUI // 5 // |
|
4 5 <==> 6 7 // EQUI // 5 // |
|
6 7 8 <==> 8 9 10 // EQUI // 5 // |
|
9 <==> 11 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="178" status=""> |
|
// Two girls taking a picture of themselves |
|
// Two blonde girls are taking a picture of themselves . |
|
<source> |
|
1 Two : |
|
2 girls : |
|
3 taking : |
|
4 a : |
|
5 picture : |
|
6 of : |
|
7 themselves : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Two : |
|
2 blonde : |
|
3 girls : |
|
4 are : |
|
5 taking : |
|
6 a : |
|
7 picture : |
|
8 of : |
|
9 themselves : |
|
10 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 4 5 // EQUI // 5 // |
|
4 5 <==> 6 7 // EQUI // 5 // |
|
6 7 <==> 8 9 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="179" status=""> |
|
// a man wearing a grey jacket standing on the side of a street . |
|
// A boy wearing a blue life jacket is holding onto the side of a green boat . |
|
<source> |
|
1 a : |
|
2 man : |
|
3 wearing : |
|
4 a : |
|
5 grey : |
|
6 jacket : |
|
7 standing : |
|
8 on : |
|
9 the : |
|
10 side : |
|
11 of : |
|
12 a : |
|
13 street : |
|
14 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 boy : |
|
3 wearing : |
|
4 a : |
|
5 blue : |
|
6 life : |
|
7 jacket : |
|
8 is : |
|
9 holding : |
|
10 onto : |
|
11 the : |
|
12 side : |
|
13 of : |
|
14 a : |
|
15 green : |
|
16 boat : |
|
17 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
4 5 6 <==> 4 5 6 7 // EQUI // 5 // |
|
8 9 10 <==> 10 11 12 // EQUI // 5 // |
|
11 12 13 <==> 13 14 15 16 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="180" status=""> |
|
// A black dog jumps in the snow . |
|
// A black dog jumping over tire tracks in the snow . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 black : |
|
3 dog : |
|
4 jumps : |
|
5 in : |
|
6 the : |
|
7 snow : |
|
8 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 black : |
|
3 dog : |
|
4 jumping : |
|
5 over : |
|
6 tire : |
|
7 tracks : |
|
8 in : |
|
9 the : |
|
10 snow : |
|
11 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
4 <==> 4 // EQUI // 5 // |
|
5 6 7 <==> 8 9 10 // EQUI // 5 // |
|
8 <==> 11 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="181" status=""> |
|
// child hanging upside down from a tree swing |
|
// A girl is by a tree hanging upside-down from a swing . |
|
<source> |
|
1 child : |
|
2 hanging : |
|
3 upside : |
|
4 down : |
|
5 from : |
|
6 a : |
|
7 tree : |
|
8 swing : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 girl : |
|
3 is : |
|
4 by : |
|
5 a : |
|
6 tree : |
|
7 hanging : |
|
8 upside-down : |
|
9 from : |
|
10 a : |
|
11 swing : |
|
12 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
2 <==> 7 // EQUI // 5 // |
|
3 4 <==> 8 // EQUI // 5 // |
|
5 6 7 8 <==> 9 10 11 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="182" status=""> |
|
// A black and white dog is running through a snowy field . |
|
// A black , brown and white dog running through a field . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 black : |
|
3 and : |
|
4 white : |
|
5 dog : |
|
6 is : |
|
7 running : |
|
8 through : |
|
9 a : |
|
10 snowy : |
|
11 field : |
|
12 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 black : |
|
3 , : |
|
4 brown : |
|
5 and : |
|
6 white : |
|
7 dog : |
|
8 running : |
|
9 through : |
|
10 a : |
|
11 field : |
|
12 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 4 5 <==> 1 2 3 4 5 6 7 // EQUI // 5 // |
|
6 7 <==> 8 // EQUI // 5 // |
|
8 9 10 11 <==> 9 10 11 // EQUI // 5 // |
|
12 <==> 12 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="183" status=""> |
|
// A man riding his bike on the beach by the ocean . |
|
// A man walking his cow down the side of the road . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 man : |
|
3 riding : |
|
4 his : |
|
5 bike : |
|
6 on : |
|
7 the : |
|
8 beach : |
|
9 by : |
|
10 the : |
|
11 ocean : |
|
12 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 man : |
|
3 walking : |
|
4 his : |
|
5 cow : |
|
6 down : |
|
7 the : |
|
8 side : |
|
9 of : |
|
10 the : |
|
11 road : |
|
12 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
4 5 <==> 4 5 // EQUI // 5 // |
|
6 7 8 <==> 7 8 // EQUI // 5 // |
|
12 <==> 12 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="184" status=""> |
|
// A boy jumps into a not-so-crowded public pool . |
|
// A man jumps while on a snowboard . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 boy : |
|
3 jumps : |
|
4 into : |
|
5 a : |
|
6 not-so-crowded : |
|
7 public : |
|
8 pool : |
|
9 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 man : |
|
3 jumps : |
|
4 while : |
|
5 on : |
|
6 a : |
|
7 snowboard : |
|
8 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
9 <==> 8 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="185" status=""> |
|
// A brown dog jumps high in the grass . |
|
// A brown dog digs in the sand . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 brown : |
|
3 dog : |
|
4 jumps : |
|
5 high : |
|
6 in : |
|
7 the : |
|
8 grass : |
|
9 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 brown : |
|
3 dog : |
|
4 digs : |
|
5 in : |
|
6 the : |
|
7 sand : |
|
8 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
4 <==> 4 // EQUI // 5 // |
|
6 7 8 <==> 5 6 7 // EQUI // 5 // |
|
9 <==> 8 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="186" status=""> |
|
// a group of old men walking down the street |
|
// A couple walking down the street . |
|
<source> |
|
1 a : |
|
2 group : |
|
3 of : |
|
4 old : |
|
5 men : |
|
6 walking : |
|
7 down : |
|
8 the : |
|
9 street : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 couple : |
|
3 walking : |
|
4 down : |
|
5 the : |
|
6 street : |
|
7 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
6 7 <==> 3 4 // EQUI // 5 // |
|
8 9 <==> 5 6 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="187" status=""> |
|
// A group of people are camping out on some rocks . |
|
// A group of people are standing beside a fire truck . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 group : |
|
3 of : |
|
4 people : |
|
5 are : |
|
6 camping : |
|
7 out : |
|
8 on : |
|
9 some : |
|
10 rocks : |
|
11 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 group : |
|
3 of : |
|
4 people : |
|
5 are : |
|
6 standing : |
|
7 beside : |
|
8 a : |
|
9 fire : |
|
10 truck : |
|
11 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 4 <==> 3 4 // EQUI // 5 // |
|
7 <==> 5 6 // EQUI // 5 // |
|
11 <==> 11 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="188" status=""> |
|
// The two dogs are playing fetch in the snow . |
|
// The dogs play in the snow . |
|
<source> |
|
1 The : |
|
2 two : |
|
3 dogs : |
|
4 are : |
|
5 playing : |
|
6 fetch : |
|
7 in : |
|
8 the : |
|
9 snow : |
|
10 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 The : |
|
2 dogs : |
|
3 play : |
|
4 in : |
|
5 the : |
|
6 snow : |
|
7 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
4 5 6 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
7 8 9 <==> 4 5 6 // EQUI // 5 // |
|
10 <==> 7 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="189" status=""> |
|
// Dog is jumping down a ramp . |
|
// A girls is jumping in the sand . |
|
<source> |
|
1 Dog : |
|
2 is : |
|
3 jumping : |
|
4 down : |
|
5 a : |
|
6 ramp : |
|
7 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 girls : |
|
3 is : |
|
4 jumping : |
|
5 in : |
|
6 the : |
|
7 sand : |
|
8 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
2 3 <==> 3 4 // EQUI // 5 // |
|
7 <==> 8 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="190" status=""> |
|
// Three greyhounds racing on a track |
|
// Five greyhounds are racing on a sand track . |
|
<source> |
|
1 Three : |
|
2 greyhounds : |
|
3 racing : |
|
4 on : |
|
5 a : |
|
6 track : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Five : |
|
2 greyhounds : |
|
3 are : |
|
4 racing : |
|
5 on : |
|
6 a : |
|
7 sand : |
|
8 track : |
|
9 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 3 4 // EQUI // 5 // |
|
4 5 6 <==> 5 6 7 8 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="191" status=""> |
|
// Two black dogs are playing on the grass . |
|
// Two black dogs are playing in a grassy plain . |
|
<source> |
|
1 Two : |
|
2 black : |
|
3 dogs : |
|
4 are : |
|
5 playing : |
|
6 on : |
|
7 the : |
|
8 grass : |
|
9 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Two : |
|
2 black : |
|
3 dogs : |
|
4 are : |
|
5 playing : |
|
6 in : |
|
7 a : |
|
8 grassy : |
|
9 plain : |
|
10 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
4 5 <==> 4 5 // EQUI // 5 // |
|
6 7 8 <==> 6 7 8 9 // EQUI // 5 // |
|
9 <==> 10 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="192" status=""> |
|
// A little brown dog is running on the grass . |
|
// The brown dog is running on the grass . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 little : |
|
3 brown : |
|
4 dog : |
|
5 is : |
|
6 running : |
|
7 on : |
|
8 the : |
|
9 grass : |
|
10 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 The : |
|
2 brown : |
|
3 dog : |
|
4 is : |
|
5 running : |
|
6 on : |
|
7 the : |
|
8 grass : |
|
9 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 4 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
5 6 <==> 4 5 // EQUI // 5 // |
|
7 8 9 <==> 6 7 8 // EQUI // 5 // |
|
10 <==> 9 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="193" status=""> |
|
// A boy wearing a yellow shirt and blue pants is climbing a tree in a hilly area . |
|
// A boy wearing a yellow shirt and blue pants is climbing on a tree branch in a grassy field . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 boy : |
|
3 wearing : |
|
4 a : |
|
5 yellow : |
|
6 shirt : |
|
7 and : |
|
8 blue : |
|
9 pants : |
|
10 is : |
|
11 climbing : |
|
12 a : |
|
13 tree : |
|
14 in : |
|
15 a : |
|
16 hilly : |
|
17 area : |
|
18 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 boy : |
|
3 wearing : |
|
4 a : |
|
5 yellow : |
|
6 shirt : |
|
7 and : |
|
8 blue : |
|
9 pants : |
|
10 is : |
|
11 climbing : |
|
12 on : |
|
13 a : |
|
14 tree : |
|
15 branch : |
|
16 in : |
|
17 a : |
|
18 grassy : |
|
19 field : |
|
20 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
4 5 6 7 8 9 <==> 4 5 6 7 8 9 // EQUI // 5 // |
|
10 11 <==> 10 11 // EQUI // 5 // |
|
12 13 <==> 12 13 14 15 // EQUI // 5 // |
|
14 15 16 17 <==> 16 17 18 19 // EQUI // 5 // |
|
18 <==> 20 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="194" status=""> |
|
// A harnessed dog leaps over a log as another dog follows behind . |
|
// A brown and white dog is leaping over a log in a field while another dog follows behind it . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 harnessed : |
|
3 dog : |
|
4 leaps : |
|
5 over : |
|
6 a : |
|
7 log : |
|
8 as : |
|
9 another : |
|
10 dog : |
|
11 follows : |
|
12 behind : |
|
13 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 brown : |
|
3 and : |
|
4 white : |
|
5 dog : |
|
6 is : |
|
7 leaping : |
|
8 over : |
|
9 a : |
|
10 log : |
|
11 in : |
|
12 a : |
|
13 field : |
|
14 while : |
|
15 another : |
|
16 dog : |
|
17 follows : |
|
18 behind : |
|
19 it : |
|
20 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 3 4 5 // EQUI // 5 // |
|
5 6 7 <==> 8 9 10 // EQUI // 5 // |
|
8 9 10 <==> 14 15 16 // EQUI // 5 // |
|
11 <==> 17 // EQUI // 5 // |
|
12 <==> 18 // EQUI // 5 // |
|
13 <==> 20 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="195" status=""> |
|
// A small brown dog jumping up to catch a tennis ball . |
|
// a wet dog chasing a white ball |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 small : |
|
3 brown : |
|
4 dog : |
|
5 jumping : |
|
6 up : |
|
7 to : |
|
8 catch : |
|
9 a : |
|
10 tennis : |
|
11 ball : |
|
12 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 a : |
|
2 wet : |
|
3 dog : |
|
4 chasing : |
|
5 a : |
|
6 white : |
|
7 ball : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 4 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
5 6 <==> 4 // EQUI // 5 // |
|
9 10 11 <==> 5 6 7 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="196" status=""> |
|
// a dog runs through the water . |
|
// A dog runs through the grass . |
|
<source> |
|
1 a : |
|
2 dog : |
|
3 runs : |
|
4 through : |
|
5 the : |
|
6 water : |
|
7 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 dog : |
|
3 runs : |
|
4 through : |
|
5 the : |
|
6 grass : |
|
7 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
4 5 6 <==> 4 5 6 // EQUI // 5 // |
|
7 <==> 7 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="197" status=""> |
|
// A girl is doing a trick on her trampoline . |
|
// A girl does a handstand on a trampoline . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 girl : |
|
3 is : |
|
4 doing : |
|
5 a : |
|
6 trick : |
|
7 on : |
|
8 her : |
|
9 trampoline : |
|
10 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 girl : |
|
3 does : |
|
4 a : |
|
5 handstand : |
|
6 on : |
|
7 a : |
|
8 trampoline : |
|
9 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 4 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
7 8 9 <==> 6 7 8 // EQUI // 5 // |
|
10 <==> 9 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="198" status=""> |
|
// People with numbers on their chests are running in a pack . |
|
// A group of people are running a race . |
|
<source> |
|
1 People : |
|
2 with : |
|
3 numbers : |
|
4 on : |
|
5 their : |
|
6 chests : |
|
7 are : |
|
8 running : |
|
9 in : |
|
10 a : |
|
11 pack : |
|
12 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 group : |
|
3 of : |
|
4 people : |
|
5 are : |
|
6 running : |
|
7 a : |
|
8 race : |
|
9 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
7 8 <==> 5 6 // EQUI // 5 // |
|
9 10 11 <==> 7 8 // EQUI // 5 // |
|
12 <==> 9 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="199" status=""> |
|
// A black dog walking through splashing water in a rocky creek . |
|
// A black dog splashes through greenish water . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 black : |
|
3 dog : |
|
4 walking : |
|
5 through : |
|
6 splashing : |
|
7 water : |
|
8 in : |
|
9 a : |
|
10 rocky : |
|
11 creek : |
|
12 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 black : |
|
3 dog : |
|
4 splashes : |
|
5 through : |
|
6 greenish : |
|
7 water : |
|
8 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
5 6 7 <==> 5 6 7 // EQUI // 5 // |
|
12 <==> 8 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="200" status=""> |
|
// Child sliding in the snow . |
|
// Man sleeping on the street . |
|
<source> |
|
1 Child : |
|
2 sliding : |
|
3 in : |
|
4 the : |
|
5 snow : |
|
6 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Man : |
|
2 sleeping : |
|
3 on : |
|
4 the : |
|
5 street : |
|
6 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 <==> 1 // EQUI // 5 // |
|
2 <==> 2 // EQUI // 5 // |
|
3 4 5 <==> 3 4 5 // EQUI // 5 // |
|
6 <==> 6 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="201" status=""> |
|
// A dog runs through a very wooded area . |
|
// A dog running through a creek . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 dog : |
|
3 runs : |
|
4 through : |
|
5 a : |
|
6 very : |
|
7 wooded : |
|
8 area : |
|
9 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 dog : |
|
3 running : |
|
4 through : |
|
5 a : |
|
6 creek : |
|
7 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
4 5 6 7 8 <==> 4 5 6 // EQUI // 5 // |
|
9 <==> 7 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="202" status=""> |
|
// A brown dog and a tan dog are playing in tall grass . |
|
// A black and brown dog with a red ball overhead plays in the grass . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 brown : |
|
3 dog : |
|
4 and : |
|
5 a : |
|
6 tan : |
|
7 dog : |
|
8 are : |
|
9 playing : |
|
10 in : |
|
11 tall : |
|
12 grass : |
|
13 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 black : |
|
3 and : |
|
4 brown : |
|
5 dog : |
|
6 with : |
|
7 a : |
|
8 red : |
|
9 ball : |
|
10 overhead : |
|
11 plays : |
|
12 in : |
|
13 the : |
|
14 grass : |
|
15 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 4 5 6 7 <==> 1 2 3 4 5 // EQUI // 5 // |
|
8 9 <==> 11 // EQUI // 5 // |
|
10 11 12 <==> 12 13 14 // EQUI // 5 // |
|
13 <==> 15 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="203" status=""> |
|
// A person is squeezing through an opening in the rock face . |
|
// A medium sized brown dog is running through an open white wooded area . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 person : |
|
3 is : |
|
4 squeezing : |
|
5 through : |
|
6 an : |
|
7 opening : |
|
8 in : |
|
9 the : |
|
10 rock : |
|
11 face : |
|
12 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 medium : |
|
3 sized : |
|
4 brown : |
|
5 dog : |
|
6 is : |
|
7 running : |
|
8 through : |
|
9 an : |
|
10 open : |
|
11 white : |
|
12 wooded : |
|
13 area : |
|
14 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 6 7 // EQUI // 5 // |
|
5 6 7 <==> 8 9 10 11 12 13 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="204" status=""> |
|
// Six dogs running on the sandy beach . |
|
// Six dogs walking beside the beach . |
|
<source> |
|
1 Six : |
|
2 dogs : |
|
3 running : |
|
4 on : |
|
5 the : |
|
6 sandy : |
|
7 beach : |
|
8 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Six : |
|
2 dogs : |
|
3 walking : |
|
4 beside : |
|
5 the : |
|
6 beach : |
|
7 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
4 5 6 7 <==> 4 5 6 // EQUI // 5 // |
|
8 <==> 7 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="205" status=""> |
|
// Two people are walking through some water . |
|
// Two girls are walking by a tree in front of a brick building . |
|
<source> |
|
1 Two : |
|
2 people : |
|
3 are : |
|
4 walking : |
|
5 through : |
|
6 some : |
|
7 water : |
|
8 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Two : |
|
2 girls : |
|
3 are : |
|
4 walking : |
|
5 by : |
|
6 a : |
|
7 tree : |
|
8 in : |
|
9 front : |
|
10 of : |
|
11 a : |
|
12 brick : |
|
13 building : |
|
14 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 4 <==> 3 4 // EQUI // 5 // |
|
5 6 7 <==> 5 6 7 // EQUI // 5 // |
|
8 <==> 14 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="206" status=""> |
|
// A woman and a dog rowing down a wide river . |
|
// Woman and dog in rowboat on the water . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 woman : |
|
3 and : |
|
4 a : |
|
5 dog : |
|
6 rowing : |
|
7 down : |
|
8 a : |
|
9 wide : |
|
10 river : |
|
11 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Woman : |
|
2 and : |
|
3 dog : |
|
4 in : |
|
5 rowboat : |
|
6 on : |
|
7 the : |
|
8 water : |
|
9 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 4 5 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
7 8 9 10 <==> 6 7 8 // EQUI // 5 // |
|
11 <==> 9 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="207" status=""> |
|
// Three dogs are playing in the water . |
|
// Three dogs swim in the water . |
|
<source> |
|
1 Three : |
|
2 dogs : |
|
3 are : |
|
4 playing : |
|
5 in : |
|
6 the : |
|
7 water : |
|
8 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Three : |
|
2 dogs : |
|
3 swim : |
|
4 in : |
|
5 the : |
|
6 water : |
|
7 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 4 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
5 6 7 <==> 4 5 6 // EQUI // 5 // |
|
8 <==> 7 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="208" status=""> |
|
// A young boy in a blue jacket swings a bat at a ball . |
|
// A young boy wearing a blue visor swings a bat . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 young : |
|
3 boy : |
|
4 in : |
|
5 a : |
|
6 blue : |
|
7 jacket : |
|
8 swings : |
|
9 a : |
|
10 bat : |
|
11 at : |
|
12 a : |
|
13 ball : |
|
14 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 young : |
|
3 boy : |
|
4 wearing : |
|
5 a : |
|
6 blue : |
|
7 visor : |
|
8 swings : |
|
9 a : |
|
10 bat : |
|
11 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
4 5 6 7 <==> 4 5 6 7 // EQUI // 5 // |
|
8 <==> 8 // EQUI // 5 // |
|
9 10 <==> 9 10 // EQUI // 5 // |
|
14 <==> 11 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="209" status=""> |
|
// Three individuals are posing on skis behind a "no skiing" sign . |
|
// Three people on skis are standing behind a no skiing sign . |
|
<source> |
|
1 Three : |
|
2 individuals : |
|
3 are : |
|
4 posing : |
|
5 on : |
|
6 skis : |
|
7 behind : |
|
8 a : |
|
9 "no : |
|
10 skiing" : |
|
11 sign : |
|
12 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Three : |
|
2 people : |
|
3 on : |
|
4 skis : |
|
5 are : |
|
6 standing : |
|
7 behind : |
|
8 a : |
|
9 no : |
|
10 skiing : |
|
11 sign : |
|
12 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 4 <==> 5 6 // EQUI // 5 // |
|
5 6 <==> 3 4 // EQUI // 5 // |
|
7 8 9 10 11 <==> 7 8 9 10 11 // EQUI // 5 // |
|
12 <==> 12 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="210" status=""> |
|
// A female DJ holds up a Michael Jackson album . |
|
// a girl holding a picture of Michael Jackson smiling |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 female : |
|
3 DJ : |
|
4 holds : |
|
5 up : |
|
6 a : |
|
7 Michael : |
|
8 Jackson : |
|
9 album : |
|
10 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 a : |
|
2 girl : |
|
3 holding : |
|
4 a : |
|
5 picture : |
|
6 of : |
|
7 Michael : |
|
8 Jackson : |
|
9 smiling : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
4 5 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
6 7 8 9 <==> 4 5 6 7 8 // EQUI // 5 // |
|
10 <==> 9 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="211" status=""> |
|
// The black and white dog is running on the grass . |
|
// A black and white dog swims in blue water . |
|
<source> |
|
1 The : |
|
2 black : |
|
3 and : |
|
4 white : |
|
5 dog : |
|
6 is : |
|
7 running : |
|
8 on : |
|
9 the : |
|
10 grass : |
|
11 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 black : |
|
3 and : |
|
4 white : |
|
5 dog : |
|
6 swims : |
|
7 in : |
|
8 blue : |
|
9 water : |
|
10 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 4 5 <==> 1 2 3 4 5 // EQUI // 5 // |
|
6 7 <==> 6 // EQUI // 5 // |
|
8 9 10 <==> 7 8 9 // EQUI // 5 // |
|
11 <==> 10 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="212" status=""> |
|
// Two teenage girls , one is smiling . |
|
// A little girl on a kid swing . |
|
<source> |
|
1 Two : |
|
2 teenage : |
|
3 girls : |
|
4 , : |
|
5 one : |
|
6 is : |
|
7 smiling : |
|
8 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 little : |
|
3 girl : |
|
4 on : |
|
5 a : |
|
6 kid : |
|
7 swing : |
|
8 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
6 7 <==> 4 5 6 7 // EQUI // 5 // |
|
8 <==> 8 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="213" status=""> |
|
// A brown and black dog walks in the white snow . |
|
// A brown and black dog walks in the snow with it's tongue hanging out . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 brown : |
|
3 and : |
|
4 black : |
|
5 dog : |
|
6 walks : |
|
7 in : |
|
8 the : |
|
9 white : |
|
10 snow : |
|
11 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 brown : |
|
3 and : |
|
4 black : |
|
5 dog : |
|
6 walks : |
|
7 in : |
|
8 the : |
|
9 snow : |
|
10 with : |
|
11 it's : |
|
12 tongue : |
|
13 hanging : |
|
14 out : |
|
15 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 4 5 <==> 1 2 3 4 5 // EQUI // 5 // |
|
6 <==> 6 // EQUI // 5 // |
|
7 8 9 10 <==> 7 8 9 // EQUI // 5 // |
|
11 <==> 15 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="214" status=""> |
|
// Two teenagers huddle in a doorway in the rain . |
|
// Two people wearing hoodies huddle on a doorstep in the rain . |
|
<source> |
|
1 Two : |
|
2 teenagers : |
|
3 huddle : |
|
4 in : |
|
5 a : |
|
6 doorway : |
|
7 in : |
|
8 the : |
|
9 rain : |
|
10 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Two : |
|
2 people : |
|
3 wearing : |
|
4 hoodies : |
|
5 huddle : |
|
6 on : |
|
7 a : |
|
8 doorstep : |
|
9 in : |
|
10 the : |
|
11 rain : |
|
12 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 5 // EQUI // 5 // |
|
4 5 6 <==> 6 7 8 // EQUI // 5 // |
|
7 8 9 <==> 9 10 11 // EQUI // 5 // |
|
10 <==> 12 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="215" status=""> |
|
// a boy swinging on a swing . |
|
// The girl is on a swing . |
|
<source> |
|
1 a : |
|
2 boy : |
|
3 swinging : |
|
4 on : |
|
5 a : |
|
6 swing : |
|
7 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 The : |
|
2 girl : |
|
3 is : |
|
4 on : |
|
5 a : |
|
6 swing : |
|
7 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
4 5 6 <==> 4 5 6 // EQUI // 5 // |
|
7 <==> 7 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="216" status=""> |
|
// A young girl doing a back flip in the water . |
|
// a young girl wearing purple running through water |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 young : |
|
3 girl : |
|
4 doing : |
|
5 a : |
|
6 back : |
|
7 flip : |
|
8 in : |
|
9 the : |
|
10 water : |
|
11 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 a : |
|
2 young : |
|
3 girl : |
|
4 wearing : |
|
5 purple : |
|
6 running : |
|
7 through : |
|
8 water : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
4 5 6 7 <==> 6 // EQUI // 5 // |
|
11 <==> 7 8 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="217" status=""> |
|
// A man is riding a bicycle on a dirt path . |
|
// Two dogs running along dirt path . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 man : |
|
3 is : |
|
4 riding : |
|
5 a : |
|
6 bicycle : |
|
7 on : |
|
8 a : |
|
9 dirt : |
|
10 path : |
|
11 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Two : |
|
2 dogs : |
|
3 running : |
|
4 along : |
|
5 dirt : |
|
6 path : |
|
7 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 4 5 6 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
7 8 9 10 <==> 4 5 6 // EQUI // 5 // |
|
11 <==> 7 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="218" status=""> |
|
// A light brown dog runs down a path happily . |
|
// A pale dog runs down a path . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 light : |
|
3 brown : |
|
4 dog : |
|
5 runs : |
|
6 down : |
|
7 a : |
|
8 path : |
|
9 happily : |
|
10 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 pale : |
|
3 dog : |
|
4 runs : |
|
5 down : |
|
6 a : |
|
7 path : |
|
8 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 4 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
5 <==> 4 // EQUI // 5 // |
|
6 7 8 <==> 5 6 7 // EQUI // 5 // |
|
10 <==> 8 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="219" status=""> |
|
// A girl does a back bend on the beach . |
|
// A girl doing a back bend at the beach . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 girl : |
|
3 does : |
|
4 a : |
|
5 back : |
|
6 bend : |
|
7 on : |
|
8 the : |
|
9 beach : |
|
10 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 girl : |
|
3 doing : |
|
4 a : |
|
5 back : |
|
6 bend : |
|
7 at : |
|
8 the : |
|
9 beach : |
|
10 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
4 5 6 <==> 4 5 6 // EQUI // 5 // |
|
7 8 9 <==> 7 8 9 // EQUI // 5 // |
|
10 <==> 10 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="220" status=""> |
|
// Two older men in front of a bus . |
|
// Two men step off the bus together . |
|
<source> |
|
1 Two : |
|
2 older : |
|
3 men : |
|
4 in : |
|
5 front : |
|
6 of : |
|
7 a : |
|
8 bus : |
|
9 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Two : |
|
2 men : |
|
3 step : |
|
4 off : |
|
5 the : |
|
6 bus : |
|
7 together : |
|
8 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
4 5 6 7 8 <==> 5 6 // EQUI // 5 // |
|
9 <==> 8 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="221" status=""> |
|
// A little girl walks on a boardwalk with blue domes in the background . |
|
// A man going over a jump on his bike with a river in the background |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 little : |
|
3 girl : |
|
4 walks : |
|
5 on : |
|
6 a : |
|
7 boardwalk : |
|
8 with : |
|
9 blue : |
|
10 domes : |
|
11 in : |
|
12 the : |
|
13 background : |
|
14 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 man : |
|
3 going : |
|
4 over : |
|
5 a : |
|
6 jump : |
|
7 on : |
|
8 his : |
|
9 bike : |
|
10 with : |
|
11 a : |
|
12 river : |
|
13 in : |
|
14 the : |
|
15 background : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
6 7 <==> 10 11 12 // EQUI // 5 // |
|
11 12 13 <==> 13 14 15 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="222" status=""> |
|
// A man on a bike nest to a river . |
|
// A man on a bike does a very high jump . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 man : |
|
3 on : |
|
4 a : |
|
5 bike : |
|
6 nest : |
|
7 to : |
|
8 a : |
|
9 river : |
|
10 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 man : |
|
3 on : |
|
4 a : |
|
5 bike : |
|
6 does : |
|
7 a : |
|
8 very : |
|
9 high : |
|
10 jump : |
|
11 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 4 5 <==> 3 4 5 // EQUI // 5 // |
|
10 <==> 11 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="223" status=""> |
|
// Black and white dog running through water . |
|
// A black and white dog is running through grass . |
|
<source> |
|
1 Black : |
|
2 and : |
|
3 white : |
|
4 dog : |
|
5 running : |
|
6 through : |
|
7 water : |
|
8 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 black : |
|
3 and : |
|
4 white : |
|
5 dog : |
|
6 is : |
|
7 running : |
|
8 through : |
|
9 grass : |
|
10 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 4 <==> 1 2 3 4 5 // EQUI // 5 // |
|
5 <==> 6 7 // EQUI // 5 // |
|
6 7 <==> 8 9 // EQUI // 5 // |
|
8 <==> 10 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="224" status=""> |
|
// A dalmation is running along the beach . |
|
// A white dog is running on sand . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 dalmation : |
|
3 is : |
|
4 running : |
|
5 along : |
|
6 the : |
|
7 beach : |
|
8 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 white : |
|
3 dog : |
|
4 is : |
|
5 running : |
|
6 on : |
|
7 sand : |
|
8 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
3 4 <==> 4 5 // EQUI // 5 // |
|
5 6 7 <==> 6 7 // EQUI // 5 // |
|
8 <==> 8 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="225" status=""> |
|
// A dog leaps out of the water towards shore . |
|
// a tan dog jumping through the water towards the shore . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 dog : |
|
3 leaps : |
|
4 out : |
|
5 of : |
|
6 the : |
|
7 water : |
|
8 towards : |
|
9 shore : |
|
10 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 a : |
|
2 tan : |
|
3 dog : |
|
4 jumping : |
|
5 through : |
|
6 the : |
|
7 water : |
|
8 towards : |
|
9 the : |
|
10 shore : |
|
11 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 4 // EQUI // 5 // |
|
4 5 6 7 <==> 5 6 7 // EQUI // 5 // |
|
8 9 <==> 8 9 10 // EQUI // 5 // |
|
10 <==> 11 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="226" status=""> |
|
// two dogs play in the grass . |
|
// Two dogs play in the water . |
|
<source> |
|
1 two : |
|
2 dogs : |
|
3 play : |
|
4 in : |
|
5 the : |
|
6 grass : |
|
7 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Two : |
|
2 dogs : |
|
3 play : |
|
4 in : |
|
5 the : |
|
6 water : |
|
7 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
4 5 6 <==> 4 5 6 // EQUI // 5 // |
|
7 <==> 7 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="227" status=""> |
|
// A wet white dog is splashing in the water with a stick in it's mouth . |
|
// A white dogs treads the water with sticks in its mouth . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 wet : |
|
3 white : |
|
4 dog : |
|
5 is : |
|
6 splashing : |
|
7 in : |
|
8 the : |
|
9 water : |
|
10 with : |
|
11 a : |
|
12 stick : |
|
13 in : |
|
14 it's : |
|
15 mouth : |
|
16 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 white : |
|
3 dogs : |
|
4 treads : |
|
5 the : |
|
6 water : |
|
7 with : |
|
8 sticks : |
|
9 in : |
|
10 its : |
|
11 mouth : |
|
12 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 4 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
5 6 <==> 4 // EQUI // 5 // |
|
7 8 9 <==> 5 6 // EQUI // 5 // |
|
10 11 12 <==> 7 8 // EQUI // 5 // |
|
13 14 15 <==> 9 10 11 // EQUI // 5 // |
|
16 <==> 12 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="228" status=""> |
|
// A blonde dog is catching a ball in its mouth in the snow . |
|
// A little blonde girl is sitting on a green chair . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 blonde : |
|
3 dog : |
|
4 is : |
|
5 catching : |
|
6 a : |
|
7 ball : |
|
8 in : |
|
9 its : |
|
10 mouth : |
|
11 in : |
|
12 the : |
|
13 snow : |
|
14 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 little : |
|
3 blonde : |
|
4 girl : |
|
5 is : |
|
6 sitting : |
|
7 on : |
|
8 a : |
|
9 green : |
|
10 chair : |
|
11 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 3 4 // EQUI // 5 // |
|
4 5 <==> 5 6 // EQUI // 5 // |
|
11 12 13 <==> 7 8 9 10 // EQUI // 5 // |
|
14 <==> 11 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="229" status=""> |
|
// two puppies playing around in the grass |
|
// Two puppies play in the grass |
|
<source> |
|
1 two : |
|
2 puppies : |
|
3 playing : |
|
4 around : |
|
5 in : |
|
6 the : |
|
7 grass : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Two : |
|
2 puppies : |
|
3 play : |
|
4 in : |
|
5 the : |
|
6 grass : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 4 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
5 6 7 <==> 4 5 6 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="230" status=""> |
|
// Two dogs run on a dirt area near a forest . |
|
// Two dogs run down a dirt path in the forest . |
|
<source> |
|
1 Two : |
|
2 dogs : |
|
3 run : |
|
4 on : |
|
5 a : |
|
6 dirt : |
|
7 area : |
|
8 near : |
|
9 a : |
|
10 forest : |
|
11 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Two : |
|
2 dogs : |
|
3 run : |
|
4 down : |
|
5 a : |
|
6 dirt : |
|
7 path : |
|
8 in : |
|
9 the : |
|
10 forest : |
|
11 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
4 5 6 7 <==> 4 5 6 7 // EQUI // 5 // |
|
8 9 10 <==> 8 9 10 // EQUI // 5 // |
|
11 <==> 11 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="231" status=""> |
|
// The brown and white dog is running across the sand with a red object in his mouth . |
|
// A dog is running along a beach with a red object in its mouth . |
|
<source> |
|
1 The : |
|
2 brown : |
|
3 and : |
|
4 white : |
|
5 dog : |
|
6 is : |
|
7 running : |
|
8 across : |
|
9 the : |
|
10 sand : |
|
11 with : |
|
12 a : |
|
13 red : |
|
14 object : |
|
15 in : |
|
16 his : |
|
17 mouth : |
|
18 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 dog : |
|
3 is : |
|
4 running : |
|
5 along : |
|
6 a : |
|
7 beach : |
|
8 with : |
|
9 a : |
|
10 red : |
|
11 object : |
|
12 in : |
|
13 its : |
|
14 mouth : |
|
15 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 4 5 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
6 7 <==> 3 4 // EQUI // 5 // |
|
8 9 10 <==> 5 6 7 // EQUI // 5 // |
|
11 12 13 14 <==> 8 9 10 11 // EQUI // 5 // |
|
15 16 17 <==> 12 13 14 // EQUI // 5 // |
|
18 <==> 15 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="232" status=""> |
|
// Two dogs are playing in the snow . |
|
// The dogs are running in the snow . |
|
<source> |
|
1 Two : |
|
2 dogs : |
|
3 are : |
|
4 playing : |
|
5 in : |
|
6 the : |
|
7 snow : |
|
8 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 The : |
|
2 dogs : |
|
3 are : |
|
4 running : |
|
5 in : |
|
6 the : |
|
7 snow : |
|
8 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 4 <==> 3 4 // EQUI // 5 // |
|
5 6 7 <==> 5 6 7 // EQUI // 5 // |
|
8 <==> 8 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="233" status=""> |
|
// A brown dog jumps high on a field of grass . |
|
// A brown dog running in field of long green grass . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 brown : |
|
3 dog : |
|
4 jumps : |
|
5 high : |
|
6 on : |
|
7 a : |
|
8 field : |
|
9 of : |
|
10 grass : |
|
11 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 brown : |
|
3 dog : |
|
4 running : |
|
5 in : |
|
6 field : |
|
7 of : |
|
8 long : |
|
9 green : |
|
10 grass : |
|
11 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
6 7 8 <==> 5 6 // EQUI // 5 // |
|
9 10 <==> 7 8 9 10 // EQUI // 5 // |
|
11 <==> 11 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="234" status=""> |
|
// Boat sails in rough water . |
|
// A man is kayaking in rough waters . |
|
<source> |
|
1 Boat : |
|
2 sails : |
|
3 in : |
|
4 rough : |
|
5 water : |
|
6 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 man : |
|
3 is : |
|
4 kayaking : |
|
5 in : |
|
6 rough : |
|
7 waters : |
|
8 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
3 4 5 <==> 5 6 7 // EQUI // 5 // |
|
6 <==> 8 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="235" status=""> |
|
// The girl is playing along with the images on the big screen . |
|
// Three girls holding umbrellas with their backs to the camera . |
|
<source> |
|
1 The : |
|
2 girl : |
|
3 is : |
|
4 playing : |
|
5 along : |
|
6 with : |
|
7 the : |
|
8 images : |
|
9 on : |
|
10 the : |
|
11 big : |
|
12 screen : |
|
13 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Three : |
|
2 girls : |
|
3 holding : |
|
4 umbrellas : |
|
5 with : |
|
6 their : |
|
7 backs : |
|
8 to : |
|
9 the : |
|
10 camera : |
|
11 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
9 10 11 12 <==> 8 9 10 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="236" status=""> |
|
// A dog with its two front paws on a rock in a field . |
|
// A dog is running in a field . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 dog : |
|
3 with : |
|
4 its : |
|
5 two : |
|
6 front : |
|
7 paws : |
|
8 on : |
|
9 a : |
|
10 rock : |
|
11 in : |
|
12 a : |
|
13 field : |
|
14 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 dog : |
|
3 is : |
|
4 running : |
|
5 in : |
|
6 a : |
|
7 field : |
|
8 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
11 12 13 <==> 5 6 7 // EQUI // 5 // |
|
14 <==> 8 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="237" status=""> |
|
// A man is rock climbing on a natural rock . |
|
// A woman with glowing shoes at an outdoor event . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 man : |
|
3 is : |
|
4 rock : |
|
5 climbing : |
|
6 on : |
|
7 a : |
|
8 natural : |
|
9 rock : |
|
10 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 woman : |
|
3 with : |
|
4 glowing : |
|
5 shoes : |
|
6 at : |
|
7 an : |
|
8 outdoor : |
|
9 event : |
|
10 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
6 7 8 9 <==> 6 7 8 9 // EQUI // 5 // |
|
10 <==> 10 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="238" status=""> |
|
// Two dogs holding one Frisbee in their mouths . |
|
// Two dogs holding a single black Frisbee in their mouths |
|
<source> |
|
1 Two : |
|
2 dogs : |
|
3 holding : |
|
4 one : |
|
5 Frisbee : |
|
6 in : |
|
7 their : |
|
8 mouths : |
|
9 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Two : |
|
2 dogs : |
|
3 holding : |
|
4 a : |
|
5 single : |
|
6 black : |
|
7 Frisbee : |
|
8 in : |
|
9 their : |
|
10 mouths : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
4 5 <==> 4 5 6 7 // EQUI // 5 // |
|
6 7 8 <==> 8 9 10 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="239" status=""> |
|
// Two people are in bed . |
|
// Two boxers are in the ring . |
|
<source> |
|
1 Two : |
|
2 people : |
|
3 are : |
|
4 in : |
|
5 bed : |
|
6 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Two : |
|
2 boxers : |
|
3 are : |
|
4 in : |
|
5 the : |
|
6 ring : |
|
7 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
4 5 <==> 4 5 6 // EQUI // 5 // |
|
6 <==> 7 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="240" status=""> |
|
// A brown and white dog running on grass . |
|
// A brown and white dog running fast in a fenced yard . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 brown : |
|
3 and : |
|
4 white : |
|
5 dog : |
|
6 running : |
|
7 on : |
|
8 grass : |
|
9 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 brown : |
|
3 and : |
|
4 white : |
|
5 dog : |
|
6 running : |
|
7 fast : |
|
8 in : |
|
9 a : |
|
10 fenced : |
|
11 yard : |
|
12 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 4 5 <==> 1 2 3 4 5 // EQUI // 5 // |
|
6 <==> 6 // EQUI // 5 // |
|
7 8 <==> 8 9 10 11 // EQUI // 5 // |
|
9 <==> 12 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="241" status=""> |
|
// A dog is jumping over a log with ears flying and tongue out . |
|
// A dog leaps over a log in the woods . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 dog : |
|
3 is : |
|
4 jumping : |
|
5 over : |
|
6 a : |
|
7 log : |
|
8 with : |
|
9 ears : |
|
10 flying : |
|
11 and : |
|
12 tongue : |
|
13 out : |
|
14 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 dog : |
|
3 leaps : |
|
4 over : |
|
5 a : |
|
6 log : |
|
7 in : |
|
8 the : |
|
9 woods : |
|
10 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 4 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
5 6 7 <==> 4 5 6 // EQUI // 5 // |
|
14 <==> 10 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="242" status=""> |
|
// A man climbs a snowy mountain . |
|
// A hiker moves up a snowy mountain . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 man : |
|
3 climbs : |
|
4 a : |
|
5 snowy : |
|
6 mountain : |
|
7 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 hiker : |
|
3 moves : |
|
4 up : |
|
5 a : |
|
6 snowy : |
|
7 mountain : |
|
8 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 3 4 // EQUI // 5 // |
|
4 5 6 <==> 5 6 7 // EQUI // 5 // |
|
7 <==> 8 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="243" status=""> |
|
// a man walks two dogs on leashes down the street |
|
// A man walks two dogs in the city . |
|
<source> |
|
1 a : |
|
2 man : |
|
3 walks : |
|
4 two : |
|
5 dogs : |
|
6 on : |
|
7 leashes : |
|
8 down : |
|
9 the : |
|
10 street : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 man : |
|
3 walks : |
|
4 two : |
|
5 dogs : |
|
6 in : |
|
7 the : |
|
8 city : |
|
9 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
4 5 <==> 4 5 // EQUI // 5 // |
|
8 9 10 <==> 6 7 8 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="244" status=""> |
|
// The beagle is walking on the beach at the waterline . |
|
// A beagle walks along the calm shore . |
|
<source> |
|
1 The : |
|
2 beagle : |
|
3 is : |
|
4 walking : |
|
5 on : |
|
6 the : |
|
7 beach : |
|
8 at : |
|
9 the : |
|
10 waterline : |
|
11 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 beagle : |
|
3 walks : |
|
4 along : |
|
5 the : |
|
6 calm : |
|
7 shore : |
|
8 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 4 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
5 6 7 <==> 4 5 6 7 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="245" status=""> |
|
// Two Asian men and Asian woman sit in black massage chairs . |
|
// Two Asian men and a woman are relaxing in massage chairs . |
|
<source> |
|
1 Two : |
|
2 Asian : |
|
3 men : |
|
4 and : |
|
5 Asian : |
|
6 woman : |
|
7 sit : |
|
8 in : |
|
9 black : |
|
10 massage : |
|
11 chairs : |
|
12 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Two : |
|
2 Asian : |
|
3 men : |
|
4 and : |
|
5 a : |
|
6 woman : |
|
7 are : |
|
8 relaxing : |
|
9 in : |
|
10 massage : |
|
11 chairs : |
|
12 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 4 5 6 <==> 1 2 3 4 5 6 // EQUI // 5 // |
|
7 <==> 7 8 // EQUI // 5 // |
|
8 9 10 11 <==> 9 10 11 // EQUI // 5 // |
|
12 <==> 12 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="246" status=""> |
|
// Two dogs fighting in the snow . |
|
// Two dogs playing in the snow . |
|
<source> |
|
1 Two : |
|
2 dogs : |
|
3 fighting : |
|
4 in : |
|
5 the : |
|
6 snow : |
|
7 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Two : |
|
2 dogs : |
|
3 playing : |
|
4 in : |
|
5 the : |
|
6 snow : |
|
7 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
4 5 6 <==> 4 5 6 // EQUI // 5 // |
|
7 <==> 7 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="247" status=""> |
|
// a white dog is running through the snow . |
|
// A little white dog running through the sand . |
|
<source> |
|
1 a : |
|
2 white : |
|
3 dog : |
|
4 is : |
|
5 running : |
|
6 through : |
|
7 the : |
|
8 snow : |
|
9 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 little : |
|
3 white : |
|
4 dog : |
|
5 running : |
|
6 through : |
|
7 the : |
|
8 sand : |
|
9 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 3 4 // EQUI // 5 // |
|
4 5 <==> 5 // EQUI // 5 // |
|
6 7 8 <==> 6 7 8 // EQUI // 5 // |
|
9 <==> 9 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="248" status=""> |
|
// A boy wearing a red shirt runs along a beach . |
|
// A boy wearing a red sweater runs along a colorful beach . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 boy : |
|
3 wearing : |
|
4 a : |
|
5 red : |
|
6 shirt : |
|
7 runs : |
|
8 along : |
|
9 a : |
|
10 beach : |
|
11 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 boy : |
|
3 wearing : |
|
4 a : |
|
5 red : |
|
6 sweater : |
|
7 runs : |
|
8 along : |
|
9 a : |
|
10 colorful : |
|
11 beach : |
|
12 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
4 5 6 <==> 4 5 6 // EQUI // 5 // |
|
7 <==> 7 // EQUI // 5 // |
|
8 9 10 <==> 8 9 10 11 // EQUI // 5 // |
|
11 <==> 12 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="249" status=""> |
|
// Two large black dogs are playing in a grassy field . |
|
// Two white dogs are running together . |
|
<source> |
|
1 Two : |
|
2 large : |
|
3 black : |
|
4 dogs : |
|
5 are : |
|
6 playing : |
|
7 in : |
|
8 a : |
|
9 grassy : |
|
10 field : |
|
11 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Two : |
|
2 white : |
|
3 dogs : |
|
4 are : |
|
5 running : |
|
6 together : |
|
7 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 4 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
5 6 <==> 4 5 // EQUI // 5 // |
|
11 <==> 7 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="250" status=""> |
|
// A brown and white dog is walking next to a man on a skateboard . |
|
// A brown and white dog is running down a ramp . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 brown : |
|
3 and : |
|
4 white : |
|
5 dog : |
|
6 is : |
|
7 walking : |
|
8 next : |
|
9 to : |
|
10 a : |
|
11 man : |
|
12 on : |
|
13 a : |
|
14 skateboard : |
|
15 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 brown : |
|
3 and : |
|
4 white : |
|
5 dog : |
|
6 is : |
|
7 running : |
|
8 down : |
|
9 a : |
|
10 ramp : |
|
11 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 4 5 <==> 1 2 3 4 5 // EQUI // 5 // |
|
6 7 <==> 6 7 // EQUI // 5 // |
|
15 <==> 11 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="251" status=""> |
|
// two puppies playing around in the grass |
|
// Two dogs are wrestling in the grass . |
|
<source> |
|
1 two : |
|
2 puppies : |
|
3 playing : |
|
4 around : |
|
5 in : |
|
6 the : |
|
7 grass : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Two : |
|
2 dogs : |
|
3 are : |
|
4 wrestling : |
|
5 in : |
|
6 the : |
|
7 grass : |
|
8 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
5 6 7 <==> 5 6 7 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="252" status=""> |
|
// The tan and white dog is running in the field . |
|
// The brown and white dogs run through the field . |
|
<source> |
|
1 The : |
|
2 tan : |
|
3 and : |
|
4 white : |
|
5 dog : |
|
6 is : |
|
7 running : |
|
8 in : |
|
9 the : |
|
10 field : |
|
11 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 The : |
|
2 brown : |
|
3 and : |
|
4 white : |
|
5 dogs : |
|
6 run : |
|
7 through : |
|
8 the : |
|
9 field : |
|
10 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 4 5 <==> 1 2 3 4 5 // EQUI // 5 // |
|
6 7 <==> 6 // EQUI // 5 // |
|
8 9 10 <==> 7 8 9 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="253" status=""> |
|
// A woman does a handstand on the beach . |
|
// a blond girl doing a handstand on a beach |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 woman : |
|
3 does : |
|
4 a : |
|
5 handstand : |
|
6 on : |
|
7 the : |
|
8 beach : |
|
9 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 a : |
|
2 blond : |
|
3 girl : |
|
4 doing : |
|
5 a : |
|
6 handstand : |
|
7 on : |
|
8 a : |
|
9 beach : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 4 // EQUI // 5 // |
|
4 5 <==> 5 6 // EQUI // 5 // |
|
6 7 8 <==> 7 8 9 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="254" status=""> |
|
// A black and white dog is swimming in a large green lake . |
|
// A black dog runs fast into shallow water . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 black : |
|
3 and : |
|
4 white : |
|
5 dog : |
|
6 is : |
|
7 swimming : |
|
8 in : |
|
9 a : |
|
10 large : |
|
11 green : |
|
12 lake : |
|
13 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 black : |
|
3 dog : |
|
4 runs : |
|
5 fast : |
|
6 into : |
|
7 shallow : |
|
8 water : |
|
9 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 4 5 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
6 7 <==> 4 // EQUI // 5 // |
|
8 9 10 11 12 <==> 6 7 8 // EQUI // 5 // |
|
13 <==> 9 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="255" status=""> |
|
// A dog is running through the snow . |
|
// A brown dog is running through the field . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 dog : |
|
3 is : |
|
4 running : |
|
5 through : |
|
6 the : |
|
7 snow : |
|
8 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 brown : |
|
3 dog : |
|
4 is : |
|
5 running : |
|
6 through : |
|
7 the : |
|
8 field : |
|
9 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
3 4 <==> 4 5 // EQUI // 5 // |
|
5 6 7 <==> 6 7 8 // EQUI // 5 // |
|
8 <==> 9 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="256" status=""> |
|
// A white and brown dog is running over grass . |
|
// A brown and white dog is running across the grass . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 white : |
|
3 and : |
|
4 brown : |
|
5 dog : |
|
6 is : |
|
7 running : |
|
8 over : |
|
9 grass : |
|
10 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 brown : |
|
3 and : |
|
4 white : |
|
5 dog : |
|
6 is : |
|
7 running : |
|
8 across : |
|
9 the : |
|
10 grass : |
|
11 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 4 5 <==> 1 2 3 4 5 // EQUI // 5 // |
|
6 7 <==> 6 7 // EQUI // 5 // |
|
8 9 <==> 8 9 10 // EQUI // 5 // |
|
10 <==> 11 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="257" status=""> |
|
// a skateboarder doing a trick on a ramp |
|
// A skateboarder riding up to a slope . |
|
<source> |
|
1 a : |
|
2 skateboarder : |
|
3 doing : |
|
4 a : |
|
5 trick : |
|
6 on : |
|
7 a : |
|
8 ramp : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 skateboarder : |
|
3 riding : |
|
4 up : |
|
5 to : |
|
6 a : |
|
7 slope : |
|
8 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="258" status=""> |
|
// A man in a batman suit running . |
|
// A man in a batman costume is running a race . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 man : |
|
3 in : |
|
4 a : |
|
5 batman : |
|
6 suit : |
|
7 running : |
|
8 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 man : |
|
3 in : |
|
4 a : |
|
5 batman : |
|
6 costume : |
|
7 is : |
|
8 running : |
|
9 a : |
|
10 race : |
|
11 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 4 5 6 <==> 3 4 5 6 // EQUI // 5 // |
|
7 <==> 7 8 // EQUI // 5 // |
|
8 <==> 11 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="259" status=""> |
|
// A brown dog chews on an orange ball . |
|
// A dog has an orange ball in its mouth . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 brown : |
|
3 dog : |
|
4 chews : |
|
5 on : |
|
6 an : |
|
7 orange : |
|
8 ball : |
|
9 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 dog : |
|
3 has : |
|
4 an : |
|
5 orange : |
|
6 ball : |
|
7 in : |
|
8 its : |
|
9 mouth : |
|
10 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
4 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
5 6 7 8 <==> 4 5 6 // EQUI // 5 // |
|
9 <==> 10 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="260" status=""> |
|
// Two dogs are playing on the beach together . |
|
// Two black dogs are playing in a grass . |
|
<source> |
|
1 Two : |
|
2 dogs : |
|
3 are : |
|
4 playing : |
|
5 on : |
|
6 the : |
|
7 beach : |
|
8 together : |
|
9 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Two : |
|
2 black : |
|
3 dogs : |
|
4 are : |
|
5 playing : |
|
6 in : |
|
7 a : |
|
8 grass : |
|
9 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
3 4 <==> 4 5 // EQUI // 5 // |
|
5 6 7 <==> 6 7 8 // EQUI // 5 // |
|
9 <==> 9 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="261" status=""> |
|
// These children are playing on a trampoline outdoors . |
|
// four children are playing on a trampoline . |
|
<source> |
|
1 These : |
|
2 children : |
|
3 are : |
|
4 playing : |
|
5 on : |
|
6 a : |
|
7 trampoline : |
|
8 outdoors : |
|
9 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 four : |
|
2 children : |
|
3 are : |
|
4 playing : |
|
5 on : |
|
6 a : |
|
7 trampoline : |
|
8 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 4 <==> 3 4 // EQUI // 5 // |
|
5 6 7 <==> 5 6 7 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="262" status=""> |
|
// The large brown and white dog is running through the snow . |
|
// St. Bernard dog running in the snowy field . |
|
<source> |
|
1 The : |
|
2 large : |
|
3 brown : |
|
4 and : |
|
5 white : |
|
6 dog : |
|
7 is : |
|
8 running : |
|
9 through : |
|
10 the : |
|
11 snow : |
|
12 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 St. : |
|
2 Bernard : |
|
3 dog : |
|
4 running : |
|
5 in : |
|
6 the : |
|
7 snowy : |
|
8 field : |
|
9 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 4 5 6 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
7 8 <==> 4 // EQUI // 5 // |
|
9 10 11 <==> 5 6 7 8 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="263" status=""> |
|
// A black and white dog jumping into the air . |
|
// A black and white dog jumping over an obstacle . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 black : |
|
3 and : |
|
4 white : |
|
5 dog : |
|
6 jumping : |
|
7 into : |
|
8 the : |
|
9 air : |
|
10 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 black : |
|
3 and : |
|
4 white : |
|
5 dog : |
|
6 jumping : |
|
7 over : |
|
8 an : |
|
9 obstacle : |
|
10 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 4 5 <==> 1 2 3 4 5 // EQUI // 5 // |
|
6 <==> 6 // EQUI // 5 // |
|
10 <==> 10 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="264" status=""> |
|
// A young girl , in an orange dress , holding a tennis racket . |
|
// A girl in a dress holds a tennis racket . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 young : |
|
3 girl : |
|
4 , : |
|
5 in : |
|
6 an : |
|
7 orange : |
|
8 dress : |
|
9 , : |
|
10 holding : |
|
11 a : |
|
12 tennis : |
|
13 racket : |
|
14 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 girl : |
|
3 in : |
|
4 a : |
|
5 dress : |
|
6 holds : |
|
7 a : |
|
8 tennis : |
|
9 racket : |
|
10 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
5 6 7 8 <==> 3 4 5 // EQUI // 5 // |
|
10 <==> 6 // EQUI // 5 // |
|
11 12 13 <==> 7 8 9 // EQUI // 5 // |
|
14 <==> 10 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="265" status=""> |
|
// A white dog runs on a beach . |
|
// The white dog is running along the beach . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 white : |
|
3 dog : |
|
4 runs : |
|
5 on : |
|
6 a : |
|
7 beach : |
|
8 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 The : |
|
2 white : |
|
3 dog : |
|
4 is : |
|
5 running : |
|
6 along : |
|
7 the : |
|
8 beach : |
|
9 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
4 <==> 4 5 // EQUI // 5 // |
|
5 6 7 <==> 6 7 8 // EQUI // 5 // |
|
8 <==> 9 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="266" status=""> |
|
// A man and dog on a rocky seashore . |
|
// Man and dog standing on rocks next to water |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 man : |
|
3 and : |
|
4 dog : |
|
5 on : |
|
6 a : |
|
7 rocky : |
|
8 seashore : |
|
9 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Man : |
|
2 and : |
|
3 dog : |
|
4 standing : |
|
5 on : |
|
6 rocks : |
|
7 next : |
|
8 to : |
|
9 water : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 4 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
5 6 7 8 <==> 4 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="267" status=""> |
|
// Four hooded children huddle under a blanket outdoors . |
|
// Four children keeping warm under a blanket . |
|
<source> |
|
1 Four : |
|
2 hooded : |
|
3 children : |
|
4 huddle : |
|
5 under : |
|
6 a : |
|
7 blanket : |
|
8 outdoors : |
|
9 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Four : |
|
2 children : |
|
3 keeping : |
|
4 warm : |
|
5 under : |
|
6 a : |
|
7 blanket : |
|
8 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
5 6 7 <==> 5 6 7 // EQUI // 5 // |
|
9 <==> 8 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="268" status=""> |
|
// A young laughing girl and a boy are playing on a big drum . |
|
// A baby girl and little boy are standing next to a guitar and a drum . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 young : |
|
3 laughing : |
|
4 girl : |
|
5 and : |
|
6 a : |
|
7 boy : |
|
8 are : |
|
9 playing : |
|
10 on : |
|
11 a : |
|
12 big : |
|
13 drum : |
|
14 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 baby : |
|
3 girl : |
|
4 and : |
|
5 little : |
|
6 boy : |
|
7 are : |
|
8 standing : |
|
9 next : |
|
10 to : |
|
11 a : |
|
12 guitar : |
|
13 and : |
|
14 a : |
|
15 drum : |
|
16 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 4 5 6 7 <==> 1 2 3 4 5 6 // EQUI // 5 // |
|
8 9 10 <==> 7 8 // EQUI // 5 // |
|
11 12 13 <==> 9 10 11 12 13 14 15 // EQUI // 5 // |
|
14 <==> 16 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="269" status=""> |
|
// A little girl takes a picture while mom watches in boredom . |
|
// A little girl in pajamas takes a picture with a camera |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 little : |
|
3 girl : |
|
4 takes : |
|
5 a : |
|
6 picture : |
|
7 while : |
|
8 mom : |
|
9 watches : |
|
10 in : |
|
11 boredom : |
|
12 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 little : |
|
3 girl : |
|
4 in : |
|
5 pajamas : |
|
6 takes : |
|
7 a : |
|
8 picture : |
|
9 with : |
|
10 a : |
|
11 camera : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
4 5 6 <==> 6 7 8 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="270" status=""> |
|
// A dog leaps over a barrier . |
|
// A dog leaps over a fence . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 dog : |
|
3 leaps : |
|
4 over : |
|
5 a : |
|
6 barrier : |
|
7 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 dog : |
|
3 leaps : |
|
4 over : |
|
5 a : |
|
6 fence : |
|
7 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
4 5 6 <==> 4 5 6 // EQUI // 5 // |
|
7 <==> 7 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="271" status=""> |
|
// A boy plays baseball . |
|
// A man is playing baseball . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 boy : |
|
3 plays : |
|
4 baseball : |
|
5 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 man : |
|
3 is : |
|
4 playing : |
|
5 baseball : |
|
6 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 3 4 // EQUI // 5 // |
|
4 <==> 5 // EQUI // 5 // |
|
5 <==> 6 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="272" status=""> |
|
// People sitting on a couch laugh . |
|
// Four happy people sitting on a red couch |
|
<source> |
|
1 People : |
|
2 sitting : |
|
3 on : |
|
4 a : |
|
5 couch : |
|
6 laugh : |
|
7 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Four : |
|
2 happy : |
|
3 people : |
|
4 sitting : |
|
5 on : |
|
6 a : |
|
7 red : |
|
8 couch : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
2 <==> 4 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="273" status=""> |
|
// A young boy jumping into a pool that says "no diving" . |
|
// A boy jumps into a not-so-crowded public pool . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 young : |
|
3 boy : |
|
4 jumping : |
|
5 into : |
|
6 a : |
|
7 pool : |
|
8 that : |
|
9 says : |
|
10 "no : |
|
11 diving" : |
|
12 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 boy : |
|
3 jumps : |
|
4 into : |
|
5 a : |
|
6 not-so-crowded : |
|
7 public : |
|
8 pool : |
|
9 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
4 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
5 6 7 <==> 4 5 6 7 8 // EQUI // 5 // |
|
12 <==> 9 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="274" status=""> |
|
// A young boy leaps from one couch to another . |
|
// A young boy is leaping from one chair to another . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 young : |
|
3 boy : |
|
4 leaps : |
|
5 from : |
|
6 one : |
|
7 couch : |
|
8 to : |
|
9 another : |
|
10 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 young : |
|
3 boy : |
|
4 is : |
|
5 leaping : |
|
6 from : |
|
7 one : |
|
8 chair : |
|
9 to : |
|
10 another : |
|
11 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
4 <==> 4 5 // EQUI // 5 // |
|
5 6 7 <==> 6 7 8 // EQUI // 5 // |
|
8 9 <==> 9 10 // EQUI // 5 // |
|
10 <==> 11 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="275" status=""> |
|
// A young boy wearing a red winter coat is eating and holding up a candy bar . |
|
// A young boy wearing a red coat eats a chocolate bar . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 young : |
|
3 boy : |
|
4 wearing : |
|
5 a : |
|
6 red : |
|
7 winter : |
|
8 coat : |
|
9 is : |
|
10 eating : |
|
11 and : |
|
12 holding : |
|
13 up : |
|
14 a : |
|
15 candy : |
|
16 bar : |
|
17 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 young : |
|
3 boy : |
|
4 wearing : |
|
5 a : |
|
6 red : |
|
7 coat : |
|
8 eats : |
|
9 a : |
|
10 chocolate : |
|
11 bar : |
|
12 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
4 <==> 4 // EQUI // 5 // |
|
5 6 7 8 <==> 5 6 7 // EQUI // 5 // |
|
9 10 <==> 8 // EQUI // 5 // |
|
14 15 16 <==> 9 10 11 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="276" status=""> |
|
// Two dogs running on grass . |
|
// Two black , wet dogs running on grass . |
|
<source> |
|
1 Two : |
|
2 dogs : |
|
3 running : |
|
4 on : |
|
5 grass : |
|
6 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Two : |
|
2 black : |
|
3 , : |
|
4 wet : |
|
5 dogs : |
|
6 running : |
|
7 on : |
|
8 grass : |
|
9 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 3 4 5 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 6 // EQUI // 5 // |
|
4 5 <==> 7 8 // EQUI // 5 // |
|
6 <==> 9 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="277" status=""> |
|
// Two boys playing a game of flag football . |
|
// Two boys are playing flag football . |
|
<source> |
|
1 Two : |
|
2 boys : |
|
3 playing : |
|
4 a : |
|
5 game : |
|
6 of : |
|
7 flag : |
|
8 football : |
|
9 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Two : |
|
2 boys : |
|
3 are : |
|
4 playing : |
|
5 flag : |
|
6 football : |
|
7 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 3 4 // EQUI // 5 // |
|
6 7 8 <==> 5 6 // EQUI // 5 // |
|
9 <==> 7 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="278" status=""> |
|
// A golden retriever is jumping off a wooden porch |
|
// A gold dog jumping off a wooden porch . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 golden : |
|
3 retriever : |
|
4 is : |
|
5 jumping : |
|
6 off : |
|
7 a : |
|
8 wooden : |
|
9 porch : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 gold : |
|
3 dog : |
|
4 jumping : |
|
5 off : |
|
6 a : |
|
7 wooden : |
|
8 porch : |
|
9 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
4 5 6 <==> 4 5 // EQUI // 5 // |
|
7 8 9 <==> 6 7 8 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="279" status=""> |
|
// A young child is holding onto the back of a wicker chair . |
|
// A young child holds a spoon to it's mouth while sitting in a chair . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 young : |
|
3 child : |
|
4 is : |
|
5 holding : |
|
6 onto : |
|
7 the : |
|
8 back : |
|
9 of : |
|
10 a : |
|
11 wicker : |
|
12 chair : |
|
13 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 young : |
|
3 child : |
|
4 holds : |
|
5 a : |
|
6 spoon : |
|
7 to : |
|
8 it's : |
|
9 mouth : |
|
10 while : |
|
11 sitting : |
|
12 in : |
|
13 a : |
|
14 chair : |
|
15 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
4 5 <==> 4 // EQUI // 5 // |
|
9 10 11 12 <==> 12 13 14 // EQUI // 5 // |
|
13 <==> 15 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="280" status=""> |
|
// Two dogs are running on the grass . |
|
// Two birds interacting in the grass |
|
<source> |
|
1 Two : |
|
2 dogs : |
|
3 are : |
|
4 running : |
|
5 on : |
|
6 the : |
|
7 grass : |
|
8 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Two : |
|
2 birds : |
|
3 interacting : |
|
4 in : |
|
5 the : |
|
6 grass : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
5 6 7 <==> 4 5 6 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="281" status=""> |
|
// Two surfers on riding a small wave . |
|
// Two surfers perform tricks in the waves . |
|
<source> |
|
1 Two : |
|
2 surfers : |
|
3 on : |
|
4 riding : |
|
5 a : |
|
6 small : |
|
7 wave : |
|
8 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Two : |
|
2 surfers : |
|
3 perform : |
|
4 tricks : |
|
5 in : |
|
6 the : |
|
7 waves : |
|
8 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
5 6 7 <==> 5 6 7 // EQUI // 5 // |
|
8 <==> 8 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="282" status=""> |
|
// A brown furry animal stands behind some plants . |
|
// A dog pants while standing in the woods . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 brown : |
|
3 furry : |
|
4 animal : |
|
5 stands : |
|
6 behind : |
|
7 some : |
|
8 plants : |
|
9 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 dog : |
|
3 pants : |
|
4 while : |
|
5 standing : |
|
6 in : |
|
7 the : |
|
8 woods : |
|
9 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 4 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
5 <==> 4 5 // EQUI // 5 // |
|
6 7 8 <==> 6 7 8 // EQUI // 5 // |
|
9 <==> 9 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="283" status=""> |
|
// A dog jumps high in the snow . |
|
// A dog runs in the snow . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 dog : |
|
3 jumps : |
|
4 high : |
|
5 in : |
|
6 the : |
|
7 snow : |
|
8 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 dog : |
|
3 runs : |
|
4 in : |
|
5 the : |
|
6 snow : |
|
7 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
5 6 7 <==> 4 5 6 // EQUI // 5 // |
|
8 <==> 7 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="284" status=""> |
|
// A dog in the snow . |
|
// Two dogs in snow . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 dog : |
|
3 in : |
|
4 the : |
|
5 snow : |
|
6 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Two : |
|
2 dogs : |
|
3 in : |
|
4 snow : |
|
5 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 4 5 <==> 3 4 // EQUI // 5 // |
|
6 <==> 5 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="285" status=""> |
|
// A dog running through snow . |
|
// A collie running through the snow . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 dog : |
|
3 running : |
|
4 through : |
|
5 snow : |
|
6 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 collie : |
|
3 running : |
|
4 through : |
|
5 the : |
|
6 snow : |
|
7 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
4 5 <==> 4 5 6 // EQUI // 5 // |
|
6 <==> 7 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="286" status=""> |
|
// Two dogs are fighting on brick pavement . |
|
// Two brownish dogs are fighting . |
|
<source> |
|
1 Two : |
|
2 dogs : |
|
3 are : |
|
4 fighting : |
|
5 on : |
|
6 brick : |
|
7 pavement : |
|
8 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Two : |
|
2 brownish : |
|
3 dogs : |
|
4 are : |
|
5 fighting : |
|
6 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
3 4 <==> 4 5 // EQUI // 5 // |
|
8 <==> 6 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="287" status=""> |
|
// The black dog is running on the grass . |
|
// The German shepherd dog is running through the snow . |
|
<source> |
|
1 The : |
|
2 black : |
|
3 dog : |
|
4 is : |
|
5 running : |
|
6 on : |
|
7 the : |
|
8 grass : |
|
9 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 The : |
|
2 German : |
|
3 shepherd : |
|
4 dog : |
|
5 is : |
|
6 running : |
|
7 through : |
|
8 the : |
|
9 snow : |
|
10 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 3 4 // EQUI // 5 // |
|
4 5 <==> 5 6 // EQUI // 5 // |
|
6 7 8 <==> 7 8 9 // EQUI // 5 // |
|
9 <==> 10 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="288" status=""> |
|
// A dog catching a ball . |
|
// A dog catching a Frisbee . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 dog : |
|
3 catching : |
|
4 a : |
|
5 ball : |
|
6 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 dog : |
|
3 catching : |
|
4 a : |
|
5 Frisbee : |
|
6 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
4 5 <==> 4 5 // EQUI // 5 // |
|
6 <==> 6 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="289" status=""> |
|
// Two black dogs playing in the snow . |
|
// Two dogs play in the snow |
|
<source> |
|
1 Two : |
|
2 black : |
|
3 dogs : |
|
4 playing : |
|
5 in : |
|
6 the : |
|
7 snow : |
|
8 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Two : |
|
2 dogs : |
|
3 play : |
|
4 in : |
|
5 the : |
|
6 snow : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
4 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
5 6 7 <==> 4 5 6 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="290" status=""> |
|
// A girl with a purple and white helmet is riding on a scooter . |
|
// A girl wearing a helmet rides a scooter . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 girl : |
|
3 with : |
|
4 a : |
|
5 purple : |
|
6 and : |
|
7 white : |
|
8 helmet : |
|
9 is : |
|
10 riding : |
|
11 on : |
|
12 a : |
|
13 scooter : |
|
14 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 girl : |
|
3 wearing : |
|
4 a : |
|
5 helmet : |
|
6 rides : |
|
7 a : |
|
8 scooter : |
|
9 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 4 5 6 7 8 <==> 3 4 5 // EQUI // 5 // |
|
9 10 <==> 6 // EQUI // 5 // |
|
11 12 13 <==> 7 8 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="291" status=""> |
|
// a skateboard performs a trick off a quarter pipe . |
|
// A skateboarder attempts to do a trick over a homemade ramp . |
|
<source> |
|
1 a : |
|
2 skateboard : |
|
3 performs : |
|
4 a : |
|
5 trick : |
|
6 off : |
|
7 a : |
|
8 quarter : |
|
9 pipe : |
|
10 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 skateboarder : |
|
3 attempts : |
|
4 to : |
|
5 do : |
|
6 a : |
|
7 trick : |
|
8 over : |
|
9 a : |
|
10 homemade : |
|
11 ramp : |
|
12 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
4 5 <==> 6 7 // EQUI // 5 // |
|
10 <==> 12 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="292" status=""> |
|
// A group of people are standing by a window watching something . |
|
// A group of people stand and wait to see something . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 group : |
|
3 of : |
|
4 people : |
|
5 are : |
|
6 standing : |
|
7 by : |
|
8 a : |
|
9 window : |
|
10 watching : |
|
11 something : |
|
12 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 group : |
|
3 of : |
|
4 people : |
|
5 stand : |
|
6 and : |
|
7 wait : |
|
8 to : |
|
9 see : |
|
10 something : |
|
11 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 4 <==> 3 4 // EQUI // 5 // |
|
10 <==> 7 // EQUI // 5 // |
|
11 <==> 10 // EQUI // 5 // |
|
12 <==> 11 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="293" status=""> |
|
// A softball player swinging at a pitch . |
|
// A baseball player hitting the ball |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 softball : |
|
3 player : |
|
4 swinging : |
|
5 at : |
|
6 a : |
|
7 pitch : |
|
8 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 baseball : |
|
3 player : |
|
4 hitting : |
|
5 the : |
|
6 ball : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
4 5 6 7 <==> 4 5 6 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="294" status=""> |
|
// Three sheep graze on the grassy field with a dog walking behind them . |
|
// a small group of goats in the grass with a black and white dog in the backgroud . |
|
<source> |
|
1 Three : |
|
2 sheep : |
|
3 graze : |
|
4 on : |
|
5 the : |
|
6 grassy : |
|
7 field : |
|
8 with : |
|
9 a : |
|
10 dog : |
|
11 walking : |
|
12 behind : |
|
13 them : |
|
14 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 a : |
|
2 small : |
|
3 group : |
|
4 of : |
|
5 goats : |
|
6 in : |
|
7 the : |
|
8 grass : |
|
9 with : |
|
10 a : |
|
11 black : |
|
12 and : |
|
13 white : |
|
14 dog : |
|
15 in : |
|
16 the : |
|
17 backgroud : |
|
18 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
4 5 6 7 <==> 6 7 8 // EQUI // 5 // |
|
8 9 10 <==> 9 10 11 12 13 14 // EQUI // 5 // |
|
14 <==> 18 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="295" status=""> |
|
// Three dogs playing in the snow while one dog wears a jacket . |
|
// Three dogs playing in the snow , with a city in the background . |
|
<source> |
|
1 Three : |
|
2 dogs : |
|
3 playing : |
|
4 in : |
|
5 the : |
|
6 snow : |
|
7 while : |
|
8 one : |
|
9 dog : |
|
10 wears : |
|
11 a : |
|
12 jacket : |
|
13 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Three : |
|
2 dogs : |
|
3 playing : |
|
4 in : |
|
5 the : |
|
6 snow : |
|
7 , : |
|
8 with : |
|
9 a : |
|
10 city : |
|
11 in : |
|
12 the : |
|
13 background : |
|
14 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
4 5 6 <==> 4 5 6 // EQUI // 5 // |
|
13 <==> 14 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="296" status=""> |
|
// a black , brown and white dog running along with a white Frisbee in his mouth . |
|
// A black and white dog carries a white Frisbee over the grass . |
|
<source> |
|
1 a : |
|
2 black : |
|
3 , : |
|
4 brown : |
|
5 and : |
|
6 white : |
|
7 dog : |
|
8 running : |
|
9 along : |
|
10 with : |
|
11 a : |
|
12 white : |
|
13 Frisbee : |
|
14 in : |
|
15 his : |
|
16 mouth : |
|
17 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 black : |
|
3 and : |
|
4 white : |
|
5 dog : |
|
6 carries : |
|
7 a : |
|
8 white : |
|
9 Frisbee : |
|
10 over : |
|
11 the : |
|
12 grass : |
|
13 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 4 5 6 7 <==> 1 2 3 4 5 // EQUI // 5 // |
|
8 9 <==> 10 11 12 // EQUI // 5 // |
|
10 11 12 13 <==> 7 8 9 // EQUI // 5 // |
|
17 <==> 13 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="297" status=""> |
|
// A dog runs with a yellow toy in its mouth . |
|
// A dog swimming with a stick in it's mouth . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 dog : |
|
3 runs : |
|
4 with : |
|
5 a : |
|
6 yellow : |
|
7 toy : |
|
8 in : |
|
9 its : |
|
10 mouth : |
|
11 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 dog : |
|
3 swimming : |
|
4 with : |
|
5 a : |
|
6 stick : |
|
7 in : |
|
8 it's : |
|
9 mouth : |
|
10 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
4 5 6 7 <==> 4 5 6 // EQUI // 5 // |
|
8 9 10 <==> 7 8 9 // EQUI // 5 // |
|
11 <==> 10 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="298" status=""> |
|
// The dog is playing in the water . |
|
// A dog is wading in the water . |
|
<source> |
|
1 The : |
|
2 dog : |
|
3 is : |
|
4 playing : |
|
5 in : |
|
6 the : |
|
7 water : |
|
8 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 dog : |
|
3 is : |
|
4 wading : |
|
5 in : |
|
6 the : |
|
7 water : |
|
8 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 4 <==> 3 4 // EQUI // 5 // |
|
5 6 7 <==> 5 6 7 // EQUI // 5 // |
|
8 <==> 8 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="299" status=""> |
|
// A young boy is riding a bike . |
|
// A young girl laying on a blue inflatable toy |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 young : |
|
3 boy : |
|
4 is : |
|
5 riding : |
|
6 a : |
|
7 bike : |
|
8 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 young : |
|
3 girl : |
|
4 laying : |
|
5 on : |
|
6 a : |
|
7 blue : |
|
8 inflatable : |
|
9 toy : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="300" status=""> |
|
// The white and brown dog is running quickly through the grass . |
|
// The big white dog is running in the grass . |
|
<source> |
|
1 The : |
|
2 white : |
|
3 and : |
|
4 brown : |
|
5 dog : |
|
6 is : |
|
7 running : |
|
8 quickly : |
|
9 through : |
|
10 the : |
|
11 grass : |
|
12 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 The : |
|
2 big : |
|
3 white : |
|
4 dog : |
|
5 is : |
|
6 running : |
|
7 in : |
|
8 the : |
|
9 grass : |
|
10 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 4 5 <==> 1 2 3 4 // EQUI // 5 // |
|
6 7 <==> 5 6 // EQUI // 5 // |
|
9 10 11 <==> 7 8 9 // EQUI // 5 // |
|
12 <==> 10 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="301" status=""> |
|
// A black and white dog running through an obstacle course |
|
// A black and white dog runs through pole obstacles . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 black : |
|
3 and : |
|
4 white : |
|
5 dog : |
|
6 running : |
|
7 through : |
|
8 an : |
|
9 obstacle : |
|
10 course : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 black : |
|
3 and : |
|
4 white : |
|
5 dog : |
|
6 runs : |
|
7 through : |
|
8 pole : |
|
9 obstacles : |
|
10 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 4 5 <==> 1 2 3 4 5 // EQUI // 5 // |
|
6 <==> 6 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="302" status=""> |
|
// The child in the red coat laid in the red mat . |
|
// The toddler is ready to climb the red piece of equipment . |
|
<source> |
|
1 The : |
|
2 child : |
|
3 in : |
|
4 the : |
|
5 red : |
|
6 coat : |
|
7 laid : |
|
8 in : |
|
9 the : |
|
10 red : |
|
11 mat : |
|
12 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 The : |
|
2 toddler : |
|
3 is : |
|
4 ready : |
|
5 to : |
|
6 climb : |
|
7 the : |
|
8 red : |
|
9 piece : |
|
10 of : |
|
11 equipment : |
|
12 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
7 <==> 4 // EQUI // 5 // |
|
8 9 10 11 <==> 7 8 9 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="303" status=""> |
|
// A golden dog is running through the snow . |
|
// A pack of sled dogs pulling a sled through a town . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 golden : |
|
3 dog : |
|
4 is : |
|
5 running : |
|
6 through : |
|
7 the : |
|
8 snow : |
|
9 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 pack : |
|
3 of : |
|
4 sled : |
|
5 dogs : |
|
6 pulling : |
|
7 a : |
|
8 sled : |
|
9 through : |
|
10 a : |
|
11 town : |
|
12 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
4 5 <==> 6 // EQUI // 5 // |
|
6 7 8 <==> 7 8 // EQUI // 5 // |
|
9 <==> 12 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="304" status=""> |
|
// Three children and playing and laughing on the floor . |
|
// Three children playing on the floor . |
|
<source> |
|
1 Three : |
|
2 children : |
|
3 and : |
|
4 playing : |
|
5 and : |
|
6 laughing : |
|
7 on : |
|
8 the : |
|
9 floor : |
|
10 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Three : |
|
2 children : |
|
3 playing : |
|
4 on : |
|
5 the : |
|
6 floor : |
|
7 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
4 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
7 8 9 <==> 4 5 6 // EQUI // 5 // |
|
10 <==> 7 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="305" status=""> |
|
// a black dog swimming through a river . |
|
// a black dog digging through the snow . |
|
<source> |
|
1 a : |
|
2 black : |
|
3 dog : |
|
4 swimming : |
|
5 through : |
|
6 a : |
|
7 river : |
|
8 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 a : |
|
2 black : |
|
3 dog : |
|
4 digging : |
|
5 through : |
|
6 the : |
|
7 snow : |
|
8 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
4 <==> 4 // EQUI // 5 // |
|
8 <==> 8 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="306" status=""> |
|
// A bulldog is running through a grassy park while people stand in the background . |
|
// A dog is running in a large body of water causing it to splash . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 bulldog : |
|
3 is : |
|
4 running : |
|
5 through : |
|
6 a : |
|
7 grassy : |
|
8 park : |
|
9 while : |
|
10 people : |
|
11 stand : |
|
12 in : |
|
13 the : |
|
14 background : |
|
15 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 dog : |
|
3 is : |
|
4 running : |
|
5 in : |
|
6 a : |
|
7 large : |
|
8 body : |
|
9 of : |
|
10 water : |
|
11 causing : |
|
12 it : |
|
13 to : |
|
14 splash : |
|
15 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 4 <==> 3 4 // EQUI // 5 // |
|
12 13 14 <==> 11 // EQUI // 5 // |
|
15 <==> 15 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="307" status=""> |
|
// brown and white dog with a baseball in its mouth . |
|
// Black and white dog holding a baseball in mouth . |
|
<source> |
|
1 brown : |
|
2 and : |
|
3 white : |
|
4 dog : |
|
5 with : |
|
6 a : |
|
7 baseball : |
|
8 in : |
|
9 its : |
|
10 mouth : |
|
11 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Black : |
|
2 and : |
|
3 white : |
|
4 dog : |
|
5 holding : |
|
6 a : |
|
7 baseball : |
|
8 in : |
|
9 mouth : |
|
10 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 4 <==> 1 2 3 4 // EQUI // 5 // |
|
5 6 7 <==> 5 6 7 // EQUI // 5 // |
|
8 9 10 <==> 8 9 // EQUI // 5 // |
|
11 <==> 10 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="308" status=""> |
|
// A golden dog is running through the snow . |
|
// A black dog is running through the snow . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 golden : |
|
3 dog : |
|
4 is : |
|
5 running : |
|
6 through : |
|
7 the : |
|
8 snow : |
|
9 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 black : |
|
3 dog : |
|
4 is : |
|
5 running : |
|
6 through : |
|
7 the : |
|
8 snow : |
|
9 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
4 5 <==> 4 5 // EQUI // 5 // |
|
6 7 8 <==> 6 7 8 // EQUI // 5 // |
|
9 <==> 9 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="309" status=""> |
|
// Girls dressed in red and black costumes hold a wrestling pose . |
|
// Two girls dressed like waitresses dance along with a man dressed as a chef . |
|
<source> |
|
1 Girls : |
|
2 dressed : |
|
3 in : |
|
4 red : |
|
5 and : |
|
6 black : |
|
7 costumes : |
|
8 hold : |
|
9 a : |
|
10 wrestling : |
|
11 pose : |
|
12 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Two : |
|
2 girls : |
|
3 dressed : |
|
4 like : |
|
5 waitresses : |
|
6 dance : |
|
7 along : |
|
8 with : |
|
9 a : |
|
10 man : |
|
11 dressed : |
|
12 as : |
|
13 a : |
|
14 chef : |
|
15 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
2 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
8 <==> 6 7 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="310" status=""> |
|
// Baby with blonde pigtails in yellow room attempting to climb out of green playpen . |
|
// A female toddler in pigtails is trying to climb out of a green and white playpen . |
|
<source> |
|
1 Baby : |
|
2 with : |
|
3 blonde : |
|
4 pigtails : |
|
5 in : |
|
6 yellow : |
|
7 room : |
|
8 attempting : |
|
9 to : |
|
10 climb : |
|
11 out : |
|
12 of : |
|
13 green : |
|
14 playpen : |
|
15 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 female : |
|
3 toddler : |
|
4 in : |
|
5 pigtails : |
|
6 is : |
|
7 trying : |
|
8 to : |
|
9 climb : |
|
10 out : |
|
11 of : |
|
12 a : |
|
13 green : |
|
14 and : |
|
15 white : |
|
16 playpen : |
|
17 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
2 3 4 <==> 4 5 // EQUI // 5 // |
|
8 <==> 6 7 // EQUI // 5 // |
|
9 10 11 12 <==> 8 9 10 11 // EQUI // 5 // |
|
13 14 <==> 12 13 14 15 16 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="311" status=""> |
|
// The two dogs are playing fetch in the snow . |
|
// Two dogs are playing together in the grass . |
|
<source> |
|
1 The : |
|
2 two : |
|
3 dogs : |
|
4 are : |
|
5 playing : |
|
6 fetch : |
|
7 in : |
|
8 the : |
|
9 snow : |
|
10 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Two : |
|
2 dogs : |
|
3 are : |
|
4 playing : |
|
5 together : |
|
6 in : |
|
7 the : |
|
8 grass : |
|
9 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
4 5 6 <==> 3 4 // EQUI // 5 // |
|
7 8 9 <==> 6 7 8 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="312" status=""> |
|
// A man eating an apple , sitting in public . |
|
// A man sits in a public place eating an apple . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 man : |
|
3 eating : |
|
4 an : |
|
5 apple : |
|
6 , : |
|
7 sitting : |
|
8 in : |
|
9 public : |
|
10 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 man : |
|
3 sits : |
|
4 in : |
|
5 a : |
|
6 public : |
|
7 place : |
|
8 eating : |
|
9 an : |
|
10 apple : |
|
11 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 8 // EQUI // 5 // |
|
4 5 <==> 9 10 // EQUI // 5 // |
|
7 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
8 9 <==> 4 5 6 7 // EQUI // 5 // |
|
10 <==> 11 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="313" status=""> |
|
// A man wearing a red bicycle helmet talking on a cell phone with other people in the background . |
|
// A man in a bicycle helmet is talking on a cell phone with other people behind him . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 man : |
|
3 wearing : |
|
4 a : |
|
5 red : |
|
6 bicycle : |
|
7 helmet : |
|
8 talking : |
|
9 on : |
|
10 a : |
|
11 cell : |
|
12 phone : |
|
13 with : |
|
14 other : |
|
15 people : |
|
16 in : |
|
17 the : |
|
18 background : |
|
19 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 man : |
|
3 in : |
|
4 a : |
|
5 bicycle : |
|
6 helmet : |
|
7 is : |
|
8 talking : |
|
9 on : |
|
10 a : |
|
11 cell : |
|
12 phone : |
|
13 with : |
|
14 other : |
|
15 people : |
|
16 behind : |
|
17 him : |
|
18 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 4 5 6 7 <==> 3 4 5 6 // EQUI // 5 // |
|
8 <==> 7 8 // EQUI // 5 // |
|
9 10 11 12 <==> 9 10 11 12 // EQUI // 5 // |
|
13 14 15 <==> 13 14 15 // EQUI // 5 // |
|
16 17 18 <==> 16 17 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="314" status=""> |
|
// A young boy is punching a yellow ball . |
|
// A small dog jumps over a yellow beam . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 young : |
|
3 boy : |
|
4 is : |
|
5 punching : |
|
6 a : |
|
7 yellow : |
|
8 ball : |
|
9 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 small : |
|
3 dog : |
|
4 jumps : |
|
5 over : |
|
6 a : |
|
7 yellow : |
|
8 beam : |
|
9 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
6 7 8 <==> 6 7 8 // EQUI // 5 // |
|
9 <==> 9 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="315" status=""> |
|
// A woman wearing a pink Tinker Bell jacket leans against a railing . |
|
// A woman wearing a pink Tinkerbell sweatshirt leans on a railing overlooking water . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 woman : |
|
3 wearing : |
|
4 a : |
|
5 pink : |
|
6 Tinker : |
|
7 Bell : |
|
8 jacket : |
|
9 leans : |
|
10 against : |
|
11 a : |
|
12 railing : |
|
13 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 woman : |
|
3 wearing : |
|
4 a : |
|
5 pink : |
|
6 Tinkerbell : |
|
7 sweatshirt : |
|
8 leans : |
|
9 on : |
|
10 a : |
|
11 railing : |
|
12 overlooking : |
|
13 water : |
|
14 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
4 5 6 7 8 <==> 4 5 6 7 // EQUI // 5 // |
|
9 <==> 8 // EQUI // 5 // |
|
10 11 12 <==> 9 10 11 // EQUI // 5 // |
|
13 <==> 14 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="316" status=""> |
|
// A man walks toward a policeman standing in a crosswalk on a city street . |
|
// A policeman stands in a crosswalk in a city . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 man : |
|
3 walks : |
|
4 toward : |
|
5 a : |
|
6 policeman : |
|
7 standing : |
|
8 in : |
|
9 a : |
|
10 crosswalk : |
|
11 on : |
|
12 a : |
|
13 city : |
|
14 street : |
|
15 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 policeman : |
|
3 stands : |
|
4 in : |
|
5 a : |
|
6 crosswalk : |
|
7 in : |
|
8 a : |
|
9 city : |
|
10 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
8 9 10 <==> 4 5 6 // EQUI // 5 // |
|
11 12 13 14 <==> 7 8 9 // EQUI // 5 // |
|
15 <==> 10 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="317" status=""> |
|
// A young boy plays in a red ball pit . |
|
// A laughing boy lies on a pit of blue balls . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 young : |
|
3 boy : |
|
4 plays : |
|
5 in : |
|
6 a : |
|
7 red : |
|
8 ball : |
|
9 pit : |
|
10 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 laughing : |
|
3 boy : |
|
4 lies : |
|
5 on : |
|
6 a : |
|
7 pit : |
|
8 of : |
|
9 blue : |
|
10 balls : |
|
11 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
4 <==> 4 // EQUI // 5 // |
|
5 6 7 8 9 <==> 5 6 7 8 9 10 // EQUI // 5 // |
|
10 <==> 11 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="318" status=""> |
|
// A white dog with red ears is running in the snow . |
|
// a wet black dog with a red collar is in the river |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 white : |
|
3 dog : |
|
4 with : |
|
5 red : |
|
6 ears : |
|
7 is : |
|
8 running : |
|
9 in : |
|
10 the : |
|
11 snow : |
|
12 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 a : |
|
2 wet : |
|
3 black : |
|
4 dog : |
|
5 with : |
|
6 a : |
|
7 red : |
|
8 collar : |
|
9 is : |
|
10 in : |
|
11 the : |
|
12 river : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 3 4 // EQUI // 5 // |
|
4 5 6 <==> 5 6 7 8 // EQUI // 5 // |
|
7 8 <==> 9 // EQUI // 5 // |
|
9 10 11 <==> 10 11 12 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="319" status=""> |
|
// A little boy clowns with a colander on his head . |
|
// A boy with a metal colander on his head . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 little : |
|
3 boy : |
|
4 clowns : |
|
5 with : |
|
6 a : |
|
7 colander : |
|
8 on : |
|
9 his : |
|
10 head : |
|
11 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 boy : |
|
3 with : |
|
4 a : |
|
5 metal : |
|
6 colander : |
|
7 on : |
|
8 his : |
|
9 head : |
|
10 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
5 6 7 <==> 3 4 5 6 // EQUI // 5 // |
|
8 9 10 <==> 7 8 9 // EQUI // 5 // |
|
11 <==> 10 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="320" status=""> |
|
// A dog racing on a track . |
|
// A dog chases another by a tree . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 dog : |
|
3 racing : |
|
4 on : |
|
5 a : |
|
6 track : |
|
7 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 dog : |
|
3 chases : |
|
4 another : |
|
5 by : |
|
6 a : |
|
7 tree : |
|
8 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
4 5 6 <==> 5 6 7 // EQUI // 5 // |
|
7 <==> 8 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="321" status=""> |
|
// A man in a black leather jacket is sleeping in a subway car . |
|
// A man in a black leather jacket falls asleep on public transportation . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 man : |
|
3 in : |
|
4 a : |
|
5 black : |
|
6 leather : |
|
7 jacket : |
|
8 is : |
|
9 sleeping : |
|
10 in : |
|
11 a : |
|
12 subway : |
|
13 car : |
|
14 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 man : |
|
3 in : |
|
4 a : |
|
5 black : |
|
6 leather : |
|
7 jacket : |
|
8 falls : |
|
9 asleep : |
|
10 on : |
|
11 public : |
|
12 transportation : |
|
13 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 4 5 6 7 <==> 3 4 5 6 7 // EQUI // 5 // |
|
8 9 <==> 8 9 // EQUI // 5 // |
|
10 11 12 13 <==> 10 11 12 // EQUI // 5 // |
|
14 <==> 13 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="322" status=""> |
|
// A dog jumps on a lawn . |
|
// A dog jumps of a surfboard |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 dog : |
|
3 jumps : |
|
4 on : |
|
5 a : |
|
6 lawn : |
|
7 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 dog : |
|
3 jumps : |
|
4 of : |
|
5 a : |
|
6 surfboard : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
4 5 6 <==> 4 5 6 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="323" status=""> |
|
// Two dogs run towards shore through shallow water . |
|
// Two grey dogs running through the shallow water of a lake . |
|
<source> |
|
1 Two : |
|
2 dogs : |
|
3 run : |
|
4 towards : |
|
5 shore : |
|
6 through : |
|
7 shallow : |
|
8 water : |
|
9 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Two : |
|
2 grey : |
|
3 dogs : |
|
4 running : |
|
5 through : |
|
6 the : |
|
7 shallow : |
|
8 water : |
|
9 of : |
|
10 a : |
|
11 lake : |
|
12 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 4 // EQUI // 5 // |
|
6 7 8 <==> 5 6 7 8 // EQUI // 5 // |
|
9 <==> 12 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="324" status=""> |
|
// A bird with it's wings spread |
|
// A bird flying in the air |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 bird : |
|
3 with : |
|
4 it's : |
|
5 wings : |
|
6 spread : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 bird : |
|
3 flying : |
|
4 in : |
|
5 the : |
|
6 air : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="325" status=""> |
|
// a boy in a red shirt , in front of a long blue wall , raises his eyebrow at the camera |
|
// The boy in the red shirt is next to a blue wall . |
|
<source> |
|
1 a : |
|
2 boy : |
|
3 in : |
|
4 a : |
|
5 red : |
|
6 shirt : |
|
7 , : |
|
8 in : |
|
9 front : |
|
10 of : |
|
11 a : |
|
12 long : |
|
13 blue : |
|
14 wall : |
|
15 , : |
|
16 raises : |
|
17 his : |
|
18 eyebrow : |
|
19 at : |
|
20 the : |
|
21 camera : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 The : |
|
2 boy : |
|
3 in : |
|
4 the : |
|
5 red : |
|
6 shirt : |
|
7 is : |
|
8 next : |
|
9 to : |
|
10 a : |
|
11 blue : |
|
12 wall : |
|
13 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 4 5 6 <==> 3 4 5 6 // EQUI // 5 // |
|
8 9 10 11 12 13 14 <==> 8 9 10 11 12 // EQUI // 5 // |
|
15 <==> 13 // EQUI // 5 // |
|
16 <==> 7 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="326" status=""> |
|
// A woman jogs beside a tall concrete wall . |
|
// A woman runs beside a concrete wall . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 woman : |
|
3 jogs : |
|
4 beside : |
|
5 a : |
|
6 tall : |
|
7 concrete : |
|
8 wall : |
|
9 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 woman : |
|
3 runs : |
|
4 beside : |
|
5 a : |
|
6 concrete : |
|
7 wall : |
|
8 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
4 5 6 7 8 <==> 4 5 6 7 // EQUI // 5 // |
|
9 <==> 8 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="327" status=""> |
|
// A brown dog digging a hole in front of a plant |
|
// A group of people walking on the side of a railroad track . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 brown : |
|
3 dog : |
|
4 digging : |
|
5 a : |
|
6 hole : |
|
7 in : |
|
8 front : |
|
9 of : |
|
10 a : |
|
11 plant : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 group : |
|
3 of : |
|
4 people : |
|
5 walking : |
|
6 on : |
|
7 the : |
|
8 side : |
|
9 of : |
|
10 a : |
|
11 railroad : |
|
12 track : |
|
13 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
4 <==> 5 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="328" status=""> |
|
// A man in a red coat and hat talks to another man in red . |
|
// A man wearing a red coat with glass looks at another man . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 man : |
|
3 in : |
|
4 a : |
|
5 red : |
|
6 coat : |
|
7 and : |
|
8 hat : |
|
9 talks : |
|
10 to : |
|
11 another : |
|
12 man : |
|
13 in : |
|
14 red : |
|
15 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 man : |
|
3 wearing : |
|
4 a : |
|
5 red : |
|
6 coat : |
|
7 with : |
|
8 glass : |
|
9 looks : |
|
10 at : |
|
11 another : |
|
12 man : |
|
13 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 4 5 6 7 8 <==> 3 4 5 6 // EQUI // 5 // |
|
9 <==> 9 // EQUI // 5 // |
|
10 11 12 <==> 10 11 12 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="329" status=""> |
|
// Two dogs play in the grass . |
|
// Two tan dogs play in the snow . |
|
<source> |
|
1 Two : |
|
2 dogs : |
|
3 play : |
|
4 in : |
|
5 the : |
|
6 grass : |
|
7 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Two : |
|
2 tan : |
|
3 dogs : |
|
4 play : |
|
5 in : |
|
6 the : |
|
7 snow : |
|
8 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 4 // EQUI // 5 // |
|
4 5 6 <==> 5 6 7 // EQUI // 5 // |
|
7 <==> 8 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="330" status=""> |
|
// A boy doing a back flip into a swimming pool . |
|
// A boy wearing red and blue swim trunks jumping head first into a swimming pool . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 boy : |
|
3 doing : |
|
4 a : |
|
5 back : |
|
6 flip : |
|
7 into : |
|
8 a : |
|
9 swimming : |
|
10 pool : |
|
11 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 boy : |
|
3 wearing : |
|
4 red : |
|
5 and : |
|
6 blue : |
|
7 swim : |
|
8 trunks : |
|
9 jumping : |
|
10 head : |
|
11 first : |
|
12 into : |
|
13 a : |
|
14 swimming : |
|
15 pool : |
|
16 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 4 5 6 <==> 9 10 11 // EQUI // 5 // |
|
7 8 9 10 <==> 12 13 14 15 // EQUI // 5 // |
|
11 <==> 16 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="331" status=""> |
|
// A black and white dog is jumping over a hurdle . |
|
// A white dog running over a bridge . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 black : |
|
3 and : |
|
4 white : |
|
5 dog : |
|
6 is : |
|
7 jumping : |
|
8 over : |
|
9 a : |
|
10 hurdle : |
|
11 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 white : |
|
3 dog : |
|
4 running : |
|
5 over : |
|
6 a : |
|
7 bridge : |
|
8 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 4 5 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
6 7 <==> 4 // EQUI // 5 // |
|
8 9 10 <==> 5 6 7 // EQUI // 5 // |
|
11 <==> 8 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="332" status=""> |
|
// A girl bounces upside down on her head on a trampoline . |
|
// A girl is bouncing on her head on a trampoline . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 girl : |
|
3 bounces : |
|
4 upside : |
|
5 down : |
|
6 on : |
|
7 her : |
|
8 head : |
|
9 on : |
|
10 a : |
|
11 trampoline : |
|
12 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 girl : |
|
3 is : |
|
4 bouncing : |
|
5 on : |
|
6 her : |
|
7 head : |
|
8 on : |
|
9 a : |
|
10 trampoline : |
|
11 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 3 4 // EQUI // 5 // |
|
6 7 8 <==> 5 6 7 // EQUI // 5 // |
|
9 10 11 <==> 8 9 10 // EQUI // 5 // |
|
12 <==> 11 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="333" status=""> |
|
// Children jumping on a trampoline . |
|
// A man is sledding on an orange slide . |
|
<source> |
|
1 Children : |
|
2 jumping : |
|
3 on : |
|
4 a : |
|
5 trampoline : |
|
6 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 man : |
|
3 is : |
|
4 sledding : |
|
5 on : |
|
6 an : |
|
7 orange : |
|
8 slide : |
|
9 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 4 5 <==> 3 4 // EQUI // 5 // |
|
6 <==> 9 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="334" status=""> |
|
// A person snowboarding and jumping over a construction sign . |
|
// a long snowboarder jumping over a barricade outside in the snow . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 person : |
|
3 snowboarding : |
|
4 and : |
|
5 jumping : |
|
6 over : |
|
7 a : |
|
8 construction : |
|
9 sign : |
|
10 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 a : |
|
2 long : |
|
3 snowboarder : |
|
4 jumping : |
|
5 over : |
|
6 a : |
|
7 barricade : |
|
8 outside : |
|
9 in : |
|
10 the : |
|
11 snow : |
|
12 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
3 4 5 <==> 4 // EQUI // 5 // |
|
6 7 8 9 <==> 5 6 7 // EQUI // 5 // |
|
10 <==> 12 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="335" status=""> |
|
// The skateboarder gets to the top of the ramp . |
|
// The skateboarder rides the pipe wall at a skater park . |
|
<source> |
|
1 The : |
|
2 skateboarder : |
|
3 gets : |
|
4 to : |
|
5 the : |
|
6 top : |
|
7 of : |
|
8 the : |
|
9 ramp : |
|
10 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 The : |
|
2 skateboarder : |
|
3 rides : |
|
4 the : |
|
5 pipe : |
|
6 wall : |
|
7 at : |
|
8 a : |
|
9 skater : |
|
10 park : |
|
11 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
10 <==> 11 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="336" status=""> |
|
// Two boys in a field kicking a soccer ball . |
|
// Two football players bang into each other during a football game . |
|
<source> |
|
1 Two : |
|
2 boys : |
|
3 in : |
|
4 a : |
|
5 field : |
|
6 kicking : |
|
7 a : |
|
8 soccer : |
|
9 ball : |
|
10 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Two : |
|
2 football : |
|
3 players : |
|
4 bang : |
|
5 into : |
|
6 each : |
|
7 other : |
|
8 during : |
|
9 a : |
|
10 football : |
|
11 game : |
|
12 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
7 8 9 <==> 8 9 10 11 // EQUI // 5 // |
|
10 <==> 12 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="337" status=""> |
|
// A crowd of people stand on a rural road , a field behind them , a forest in front . |
|
// A bunch of people standing next to a car with it's trunk open . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 crowd : |
|
3 of : |
|
4 people : |
|
5 stand : |
|
6 on : |
|
7 a : |
|
8 rural : |
|
9 road : |
|
10 , : |
|
11 a : |
|
12 field : |
|
13 behind : |
|
14 them : |
|
15 , : |
|
16 a : |
|
17 forest : |
|
18 in : |
|
19 front : |
|
20 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 bunch : |
|
3 of : |
|
4 people : |
|
5 standing : |
|
6 next : |
|
7 to : |
|
8 a : |
|
9 car : |
|
10 with : |
|
11 it's : |
|
12 trunk : |
|
13 open : |
|
14 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
3 4 <==> 3 4 // EQUI // 5 // |
|
5 <==> 5 // EQUI // 5 // |
|
20 <==> 10 11 12 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="338" status=""> |
|
// A dog runs through the deep snow . |
|
// A white dog is running through the snow . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 dog : |
|
3 runs : |
|
4 through : |
|
5 the : |
|
6 deep : |
|
7 snow : |
|
8 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 white : |
|
3 dog : |
|
4 is : |
|
5 running : |
|
6 through : |
|
7 the : |
|
8 snow : |
|
9 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 4 5 // EQUI // 5 // |
|
4 5 6 7 <==> 6 7 8 // EQUI // 5 // |
|
8 <==> 9 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="339" status=""> |
|
// A boy riding on a swing . |
|
// A young boy riding in a swing . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 boy : |
|
3 riding : |
|
4 on : |
|
5 a : |
|
6 swing : |
|
7 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 young : |
|
3 boy : |
|
4 riding : |
|
5 in : |
|
6 a : |
|
7 swing : |
|
8 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 4 // EQUI // 5 // |
|
4 5 6 <==> 5 6 7 // EQUI // 5 // |
|
7 <==> 8 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="340" status=""> |
|
// A woman pointing at a geyser . |
|
// Women pointing at a geyser . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 woman : |
|
3 pointing : |
|
4 at : |
|
5 a : |
|
6 geyser : |
|
7 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Women : |
|
2 pointing : |
|
3 at : |
|
4 a : |
|
5 geyser : |
|
6 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 // EQUI // 5 // |
|
3 4 <==> 2 3 // EQUI // 5 // |
|
5 6 <==> 4 5 // EQUI // 5 // |
|
7 <==> 6 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="341" status=""> |
|
// Three dogs are playing in the white snow . |
|
// Two dogs are playing in the grass . |
|
<source> |
|
1 Three : |
|
2 dogs : |
|
3 are : |
|
4 playing : |
|
5 in : |
|
6 the : |
|
7 white : |
|
8 snow : |
|
9 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Two : |
|
2 dogs : |
|
3 are : |
|
4 playing : |
|
5 in : |
|
6 the : |
|
7 grass : |
|
8 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 4 <==> 3 4 // EQUI // 5 // |
|
5 6 7 8 <==> 5 6 7 // EQUI // 5 // |
|
9 <==> 8 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="342" status=""> |
|
// An elderly woman rides a bicycle along a city street . |
|
// An elderly woman walking uphill crossing the street . |
|
<source> |
|
1 An : |
|
2 elderly : |
|
3 woman : |
|
4 rides : |
|
5 a : |
|
6 bicycle : |
|
7 along : |
|
8 a : |
|
9 city : |
|
10 street : |
|
11 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 An : |
|
2 elderly : |
|
3 woman : |
|
4 walking : |
|
5 uphill : |
|
6 crossing : |
|
7 the : |
|
8 street : |
|
9 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
4 5 6 <==> 5 // EQUI // 5 // |
|
11 <==> 9 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="343" status=""> |
|
// Two girls next to a mossy tree . |
|
// Two girls lean around a tree , laughing . |
|
<source> |
|
1 Two : |
|
2 girls : |
|
3 next : |
|
4 to : |
|
5 a : |
|
6 mossy : |
|
7 tree : |
|
8 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Two : |
|
2 girls : |
|
3 lean : |
|
4 around : |
|
5 a : |
|
6 tree : |
|
7 , : |
|
8 laughing : |
|
9 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 4 5 6 7 <==> 4 5 6 // EQUI // 5 // |
|
8 <==> 9 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="344" status=""> |
|
// A small boy is building with some wooden blocks . |
|
// A small boy wearing a blue shirt stacks wooden blocks . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 small : |
|
3 boy : |
|
4 is : |
|
5 building : |
|
6 with : |
|
7 some : |
|
8 wooden : |
|
9 blocks : |
|
10 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 small : |
|
3 boy : |
|
4 wearing : |
|
5 a : |
|
6 blue : |
|
7 shirt : |
|
8 stacks : |
|
9 wooden : |
|
10 blocks : |
|
11 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
4 5 <==> 8 // EQUI // 5 // |
|
6 7 8 9 <==> 9 10 // EQUI // 5 // |
|
10 <==> 11 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="345" status=""> |
|
// a brown dog standing in the middle of ahuge field . |
|
// A brown dog in a field . |
|
<source> |
|
1 a : |
|
2 brown : |
|
3 dog : |
|
4 standing : |
|
5 in : |
|
6 the : |
|
7 middle : |
|
8 of : |
|
9 ahuge : |
|
10 field : |
|
11 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 brown : |
|
3 dog : |
|
4 in : |
|
5 a : |
|
6 field : |
|
7 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
5 6 7 <==> 4 5 6 // EQUI // 5 // |
|
11 <==> 7 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="346" status=""> |
|
// The brown dog runs on the snow with a white ball in his mouth . |
|
// Four dogs play in the snow with the city skyline behind them . |
|
<source> |
|
1 The : |
|
2 brown : |
|
3 dog : |
|
4 runs : |
|
5 on : |
|
6 the : |
|
7 snow : |
|
8 with : |
|
9 a : |
|
10 white : |
|
11 ball : |
|
12 in : |
|
13 his : |
|
14 mouth : |
|
15 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Four : |
|
2 dogs : |
|
3 play : |
|
4 in : |
|
5 the : |
|
6 snow : |
|
7 with : |
|
8 the : |
|
9 city : |
|
10 skyline : |
|
11 behind : |
|
12 them : |
|
13 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
4 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
5 6 7 <==> 4 5 6 // EQUI // 5 // |
|
15 <==> 13 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="347" status=""> |
|
// a brown and white dog is running on the grass . |
|
// a brown and white dog running crazily through the grass . |
|
<source> |
|
1 a : |
|
2 brown : |
|
3 and : |
|
4 white : |
|
5 dog : |
|
6 is : |
|
7 running : |
|
8 on : |
|
9 the : |
|
10 grass : |
|
11 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 a : |
|
2 brown : |
|
3 and : |
|
4 white : |
|
5 dog : |
|
6 running : |
|
7 crazily : |
|
8 through : |
|
9 the : |
|
10 grass : |
|
11 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 4 5 <==> 1 2 3 4 5 // EQUI // 5 // |
|
6 7 <==> 6 // EQUI // 5 // |
|
8 9 10 <==> 8 9 10 // EQUI // 5 // |
|
11 <==> 11 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="348" status=""> |
|
// A brown dog about to catch a green Frisbee . |
|
// A brown dog waits for the Frisbee to come down before catching it . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 brown : |
|
3 dog : |
|
4 about : |
|
5 to : |
|
6 catch : |
|
7 a : |
|
8 green : |
|
9 Frisbee : |
|
10 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 brown : |
|
3 dog : |
|
4 waits : |
|
5 for : |
|
6 the : |
|
7 Frisbee : |
|
8 to : |
|
9 come : |
|
10 down : |
|
11 before : |
|
12 catching : |
|
13 it : |
|
14 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
7 8 9 <==> 6 7 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="349" status=""> |
|
// A young girl with a pink hat on with a yellow building in the background . |
|
// A young girl in a pink dress with something in her hand . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 young : |
|
3 girl : |
|
4 with : |
|
5 a : |
|
6 pink : |
|
7 hat : |
|
8 on : |
|
9 with : |
|
10 a : |
|
11 yellow : |
|
12 building : |
|
13 in : |
|
14 the : |
|
15 background : |
|
16 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 young : |
|
3 girl : |
|
4 in : |
|
5 a : |
|
6 pink : |
|
7 dress : |
|
8 with : |
|
9 something : |
|
10 in : |
|
11 her : |
|
12 hand : |
|
13 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
4 5 6 7 8 <==> 4 5 6 7 // EQUI // 5 // |
|
16 <==> 13 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="350" status=""> |
|
// A man is standing on top of a rock or mountain watching the sun set . |
|
// A man standing in the mountains watching a sunset . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 man : |
|
3 is : |
|
4 standing : |
|
5 on : |
|
6 top : |
|
7 of : |
|
8 a : |
|
9 rock : |
|
10 or : |
|
11 mountain : |
|
12 watching : |
|
13 the : |
|
14 sun : |
|
15 set : |
|
16 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 man : |
|
3 standing : |
|
4 in : |
|
5 the : |
|
6 mountains : |
|
7 watching : |
|
8 a : |
|
9 sunset : |
|
10 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 4 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
12 <==> 7 // EQUI // 5 // |
|
13 14 15 <==> 8 9 // EQUI // 5 // |
|
16 <==> 10 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="351" status=""> |
|
// The couple is sitting near the water in lawn chairs . |
|
// The boy hops from one picnic table to the other in the park . |
|
<source> |
|
1 The : |
|
2 couple : |
|
3 is : |
|
4 sitting : |
|
5 near : |
|
6 the : |
|
7 water : |
|
8 in : |
|
9 lawn : |
|
10 chairs : |
|
11 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 The : |
|
2 boy : |
|
3 hops : |
|
4 from : |
|
5 one : |
|
6 picnic : |
|
7 table : |
|
8 to : |
|
9 the : |
|
10 other : |
|
11 in : |
|
12 the : |
|
13 park : |
|
14 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
5 6 7 <==> 11 12 13 // EQUI // 5 // |
|
11 <==> 14 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="352" status=""> |
|
// A man is swinging on a rope above the water . |
|
// A man in warm clothes swinging on monkey bars at night . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 man : |
|
3 is : |
|
4 swinging : |
|
5 on : |
|
6 a : |
|
7 rope : |
|
8 above : |
|
9 the : |
|
10 water : |
|
11 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 man : |
|
3 in : |
|
4 warm : |
|
5 clothes : |
|
6 swinging : |
|
7 on : |
|
8 monkey : |
|
9 bars : |
|
10 at : |
|
11 night : |
|
12 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 4 <==> 6 // EQUI // 5 // |
|
5 6 7 <==> 7 8 9 // EQUI // 5 // |
|
11 <==> 12 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="353" status=""> |
|
// A dog running through deep snow pack . |
|
// A dog runs through the deep snow . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 dog : |
|
3 running : |
|
4 through : |
|
5 deep : |
|
6 snow : |
|
7 pack : |
|
8 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 dog : |
|
3 runs : |
|
4 through : |
|
5 the : |
|
6 deep : |
|
7 snow : |
|
8 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
4 5 6 7 <==> 4 5 6 7 // EQUI // 5 // |
|
8 <==> 8 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="354" status=""> |
|
// The dog is running in the grass . |
|
// a dog pounces on the grass . |
|
<source> |
|
1 The : |
|
2 dog : |
|
3 is : |
|
4 running : |
|
5 in : |
|
6 the : |
|
7 grass : |
|
8 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 a : |
|
2 dog : |
|
3 pounces : |
|
4 on : |
|
5 the : |
|
6 grass : |
|
7 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 4 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
5 6 7 <==> 4 5 6 // EQUI // 5 // |
|
8 <==> 7 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="355" status=""> |
|
// A Golden Retriever jumping off a wood porch . |
|
// A golden retriever is jumping off a wooden porch |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 Golden : |
|
3 Retriever : |
|
4 jumping : |
|
5 off : |
|
6 a : |
|
7 wood : |
|
8 porch : |
|
9 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 golden : |
|
3 retriever : |
|
4 is : |
|
5 jumping : |
|
6 off : |
|
7 a : |
|
8 wooden : |
|
9 porch : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
4 <==> 4 5 // EQUI // 5 // |
|
5 6 7 8 <==> 6 7 8 9 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="356" status=""> |
|
// The dog is running with food in his mouth . |
|
// The dog is running with a yellow ball in his mouth . |
|
<source> |
|
1 The : |
|
2 dog : |
|
3 is : |
|
4 running : |
|
5 with : |
|
6 food : |
|
7 in : |
|
8 his : |
|
9 mouth : |
|
10 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 The : |
|
2 dog : |
|
3 is : |
|
4 running : |
|
5 with : |
|
6 a : |
|
7 yellow : |
|
8 ball : |
|
9 in : |
|
10 his : |
|
11 mouth : |
|
12 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 4 <==> 3 4 // EQUI // 5 // |
|
5 6 <==> 5 6 7 8 // EQUI // 5 // |
|
7 8 9 <==> 9 10 11 // EQUI // 5 // |
|
10 <==> 12 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="357" status=""> |
|
// A reddish brown dog runs across the snow with a snowball in its mouth . |
|
// The beautiful reddish dog lopes around the flat snowy street with a snowball in its mouth . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 reddish : |
|
3 brown : |
|
4 dog : |
|
5 runs : |
|
6 across : |
|
7 the : |
|
8 snow : |
|
9 with : |
|
10 a : |
|
11 snowball : |
|
12 in : |
|
13 its : |
|
14 mouth : |
|
15 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 The : |
|
2 beautiful : |
|
3 reddish : |
|
4 dog : |
|
5 lopes : |
|
6 around : |
|
7 the : |
|
8 flat : |
|
9 snowy : |
|
10 street : |
|
11 with : |
|
12 a : |
|
13 snowball : |
|
14 in : |
|
15 its : |
|
16 mouth : |
|
17 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 4 <==> 1 2 3 4 // EQUI // 5 // |
|
5 <==> 5 // EQUI // 5 // |
|
6 7 8 <==> 6 7 8 9 10 // EQUI // 5 // |
|
9 10 11 <==> 11 12 13 // EQUI // 5 // |
|
12 13 14 <==> 14 15 16 // EQUI // 5 // |
|
15 <==> 17 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="358" status=""> |
|
// A white dog with brown spots is running in a yard , chasing a ball . |
|
// A white dog with brown markings chases an orange ball in a grassy field . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 white : |
|
3 dog : |
|
4 with : |
|
5 brown : |
|
6 spots : |
|
7 is : |
|
8 running : |
|
9 in : |
|
10 a : |
|
11 yard : |
|
12 , : |
|
13 chasing : |
|
14 a : |
|
15 ball : |
|
16 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 white : |
|
3 dog : |
|
4 with : |
|
5 brown : |
|
6 markings : |
|
7 chases : |
|
8 an : |
|
9 orange : |
|
10 ball : |
|
11 in : |
|
12 a : |
|
13 grassy : |
|
14 field : |
|
15 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
4 5 6 <==> 4 5 6 // EQUI // 5 // |
|
13 <==> 7 // EQUI // 5 // |
|
14 15 <==> 8 9 10 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="359" status=""> |
|
// A little girl and a little boy hold hands on a shiny slide . |
|
// A little girl in a paisley dress runs across a sandy playground . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 little : |
|
3 girl : |
|
4 and : |
|
5 a : |
|
6 little : |
|
7 boy : |
|
8 hold : |
|
9 hands : |
|
10 on : |
|
11 a : |
|
12 shiny : |
|
13 slide : |
|
14 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 little : |
|
3 girl : |
|
4 in : |
|
5 a : |
|
6 paisley : |
|
7 dress : |
|
8 runs : |
|
9 across : |
|
10 a : |
|
11 sandy : |
|
12 playground : |
|
13 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 4 5 6 7 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
14 <==> 13 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="360" status=""> |
|
// Three little boys take a bath in a rubber bin on the grass . |
|
// Three well-dressed children are sitting on a bench and smiling . |
|
<source> |
|
1 Three : |
|
2 little : |
|
3 boys : |
|
4 take : |
|
5 a : |
|
6 bath : |
|
7 in : |
|
8 a : |
|
9 rubber : |
|
10 bin : |
|
11 on : |
|
12 the : |
|
13 grass : |
|
14 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Three : |
|
2 well-dressed : |
|
3 children : |
|
4 are : |
|
5 sitting : |
|
6 on : |
|
7 a : |
|
8 bench : |
|
9 and : |
|
10 smiling : |
|
11 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
4 <==> 9 // EQUI // 5 // |
|
11 12 13 <==> 6 7 8 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="361" status=""> |
|
// a dog sniffing the brushes while a bull looks on |
|
// A brown dog sniffing at the fence of a brown bull . |
|
<source> |
|
1 a : |
|
2 dog : |
|
3 sniffing : |
|
4 the : |
|
5 brushes : |
|
6 while : |
|
7 a : |
|
8 bull : |
|
9 looks : |
|
10 on : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 brown : |
|
3 dog : |
|
4 sniffing : |
|
5 at : |
|
6 the : |
|
7 fence : |
|
8 of : |
|
9 a : |
|
10 brown : |
|
11 bull : |
|
12 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 4 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="362" status=""> |
|
// A black dog bounds through a path in the snow . |
|
// Two kids and a dog play in the snow . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 black : |
|
3 dog : |
|
4 bounds : |
|
5 through : |
|
6 a : |
|
7 path : |
|
8 in : |
|
9 the : |
|
10 snow : |
|
11 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Two : |
|
2 kids : |
|
3 and : |
|
4 a : |
|
5 dog : |
|
6 play : |
|
7 in : |
|
8 the : |
|
9 snow : |
|
10 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 3 4 5 // EQUI // 5 // |
|
4 <==> 6 // EQUI // 5 // |
|
8 9 10 <==> 7 8 9 // EQUI // 5 // |
|
11 <==> 10 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="363" status=""> |
|
// A boy in a red jacket and balck hat sliding on his knees down a snowy hill |
|
// A boy is riding a red sledge down a snowy hill . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 boy : |
|
3 in : |
|
4 a : |
|
5 red : |
|
6 jacket : |
|
7 and : |
|
8 balck : |
|
9 hat : |
|
10 sliding : |
|
11 on : |
|
12 his : |
|
13 knees : |
|
14 down : |
|
15 a : |
|
16 snowy : |
|
17 hill : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 boy : |
|
3 is : |
|
4 riding : |
|
5 a : |
|
6 red : |
|
7 sledge : |
|
8 down : |
|
9 a : |
|
10 snowy : |
|
11 hill : |
|
12 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
14 15 16 17 <==> 8 9 10 11 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="364" status=""> |
|
// Three dogs running in a field of grass . |
|
// Two dogs run in a field of tall grass . |
|
<source> |
|
1 Three : |
|
2 dogs : |
|
3 running : |
|
4 in : |
|
5 a : |
|
6 field : |
|
7 of : |
|
8 grass : |
|
9 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Two : |
|
2 dogs : |
|
3 run : |
|
4 in : |
|
5 a : |
|
6 field : |
|
7 of : |
|
8 tall : |
|
9 grass : |
|
10 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
4 5 6 <==> 4 5 6 // EQUI // 5 // |
|
7 8 <==> 7 8 9 // EQUI // 5 // |
|
9 <==> 10 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="365" status=""> |
|
// A group of men playing brass instruments . |
|
// A group of guys play instruments outside . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 group : |
|
3 of : |
|
4 men : |
|
5 playing : |
|
6 brass : |
|
7 instruments : |
|
8 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 group : |
|
3 of : |
|
4 guys : |
|
5 play : |
|
6 instruments : |
|
7 outside : |
|
8 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 4 <==> 3 4 // EQUI // 5 // |
|
5 <==> 5 // EQUI // 5 // |
|
6 7 <==> 6 // EQUI // 5 // |
|
8 <==> 8 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="366" status=""> |
|
// A black and tan dog standing in a field near trees |
|
// A white dog is standing by a river shaking himself dry . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 black : |
|
3 and : |
|
4 tan : |
|
5 dog : |
|
6 standing : |
|
7 in : |
|
8 a : |
|
9 field : |
|
10 near : |
|
11 trees : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 white : |
|
3 dog : |
|
4 is : |
|
5 standing : |
|
6 by : |
|
7 a : |
|
8 river : |
|
9 shaking : |
|
10 himself : |
|
11 dry : |
|
12 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 4 5 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
6 <==> 4 5 // EQUI // 5 // |
|
7 8 9 <==> 6 7 8 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="367" status=""> |
|
// Three people sit at a picnic table outside of a building painted like a union jack . |
|
// Three people sit at an outdoor table in front of a building painted like the Union Jack . |
|
<source> |
|
1 Three : |
|
2 people : |
|
3 sit : |
|
4 at : |
|
5 a : |
|
6 picnic : |
|
7 table : |
|
8 outside : |
|
9 of : |
|
10 a : |
|
11 building : |
|
12 painted : |
|
13 like : |
|
14 a : |
|
15 union : |
|
16 jack : |
|
17 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Three : |
|
2 people : |
|
3 sit : |
|
4 at : |
|
5 an : |
|
6 outdoor : |
|
7 table : |
|
8 in : |
|
9 front : |
|
10 of : |
|
11 a : |
|
12 building : |
|
13 painted : |
|
14 like : |
|
15 the : |
|
16 Union : |
|
17 Jack : |
|
18 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
4 5 6 7 <==> 4 5 6 7 // EQUI // 5 // |
|
8 9 10 11 <==> 8 9 10 11 12 // EQUI // 5 // |
|
12 <==> 13 // EQUI // 5 // |
|
13 14 15 16 <==> 14 15 16 17 // EQUI // 5 // |
|
17 <==> 18 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="368" status=""> |
|
// A small dog runs through an obstacle course . |
|
// A small dog jumping over an obstacle . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 small : |
|
3 dog : |
|
4 runs : |
|
5 through : |
|
6 an : |
|
7 obstacle : |
|
8 course : |
|
9 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 small : |
|
3 dog : |
|
4 jumping : |
|
5 over : |
|
6 an : |
|
7 obstacle : |
|
8 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
4 <==> 4 // EQUI // 5 // |
|
5 6 7 8 <==> 5 6 7 // EQUI // 5 // |
|
9 <==> 8 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="369" status=""> |
|
// A tent and a campsite in a sunlit forest . |
|
// A white dog on a beach is carrying a stick in its mouth . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 tent : |
|
3 and : |
|
4 a : |
|
5 campsite : |
|
6 in : |
|
7 a : |
|
8 sunlit : |
|
9 forest : |
|
10 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 white : |
|
3 dog : |
|
4 on : |
|
5 a : |
|
6 beach : |
|
7 is : |
|
8 carrying : |
|
9 a : |
|
10 stick : |
|
11 in : |
|
12 its : |
|
13 mouth : |
|
14 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
6 7 8 9 <==> 4 5 6 // EQUI // 5 // |
|
10 <==> 14 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="370" status=""> |
|
// A black dog is chasing two birds on the shore of the ocean . |
|
// A dog is running along the beach beside the ocean . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 black : |
|
3 dog : |
|
4 is : |
|
5 chasing : |
|
6 two : |
|
7 birds : |
|
8 on : |
|
9 the : |
|
10 shore : |
|
11 of : |
|
12 the : |
|
13 ocean : |
|
14 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 dog : |
|
3 is : |
|
4 running : |
|
5 along : |
|
6 the : |
|
7 beach : |
|
8 beside : |
|
9 the : |
|
10 ocean : |
|
11 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
4 5 <==> 3 4 // EQUI // 5 // |
|
8 9 10 <==> 5 6 7 // EQUI // 5 // |
|
11 12 13 <==> 8 9 10 // EQUI // 5 // |
|
14 <==> 11 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="371" status=""> |
|
// A man and woman with their hands on their chins are standing next to a Christmas tree . |
|
// The man with a white beard and blue cap is standing in the doorway of a workshop . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 man : |
|
3 and : |
|
4 woman : |
|
5 with : |
|
6 their : |
|
7 hands : |
|
8 on : |
|
9 their : |
|
10 chins : |
|
11 are : |
|
12 standing : |
|
13 next : |
|
14 to : |
|
15 a : |
|
16 Christmas : |
|
17 tree : |
|
18 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 The : |
|
2 man : |
|
3 with : |
|
4 a : |
|
5 white : |
|
6 beard : |
|
7 and : |
|
8 blue : |
|
9 cap : |
|
10 is : |
|
11 standing : |
|
12 in : |
|
13 the : |
|
14 doorway : |
|
15 of : |
|
16 a : |
|
17 workshop : |
|
18 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 4 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
5 6 7 <==> 3 4 5 6 7 8 9 // EQUI // 5 // |
|
11 12 <==> 10 11 // EQUI // 5 // |
|
13 14 15 16 17 <==> 12 13 14 // EQUI // 5 // |
|
18 <==> 18 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="372" status=""> |
|
// Two dogs are running through the grass near a house and trees . |
|
// Two dogs are running through a green yard |
|
<source> |
|
1 Two : |
|
2 dogs : |
|
3 are : |
|
4 running : |
|
5 through : |
|
6 the : |
|
7 grass : |
|
8 near : |
|
9 a : |
|
10 house : |
|
11 and : |
|
12 trees : |
|
13 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Two : |
|
2 dogs : |
|
3 are : |
|
4 running : |
|
5 through : |
|
6 a : |
|
7 green : |
|
8 yard : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 4 <==> 3 4 // EQUI // 5 // |
|
5 6 7 <==> 5 6 7 8 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="373" status=""> |
|
// Two different breeds of brown and white dogs play on the beach . |
|
// Two dogs playing in the sand at the beach . |
|
<source> |
|
1 Two : |
|
2 different : |
|
3 breeds : |
|
4 of : |
|
5 brown : |
|
6 and : |
|
7 white : |
|
8 dogs : |
|
9 play : |
|
10 on : |
|
11 the : |
|
12 beach : |
|
13 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 Two : |
|
2 dogs : |
|
3 playing : |
|
4 in : |
|
5 the : |
|
6 sand : |
|
7 at : |
|
8 the : |
|
9 beach : |
|
10 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
9 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
10 11 12 <==> 7 8 9 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="374" status=""> |
|
// A white dog is running through the water onto the shore . |
|
// The white dog runs through the ocean . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 white : |
|
3 dog : |
|
4 is : |
|
5 running : |
|
6 through : |
|
7 the : |
|
8 water : |
|
9 onto : |
|
10 the : |
|
11 shore : |
|
12 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 The : |
|
2 white : |
|
3 dog : |
|
4 runs : |
|
5 through : |
|
6 the : |
|
7 ocean : |
|
8 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 3 <==> 1 2 3 // EQUI // 5 // |
|
4 5 <==> 4 // EQUI // 5 // |
|
6 7 8 <==> 5 6 7 // EQUI // 5 // |
|
12 <==> 8 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
<sentence id="375" status=""> |
|
// A dog leaping over a hurdle . |
|
// A dog leaps over the hurdle . |
|
<source> |
|
1 A : |
|
2 dog : |
|
3 leaping : |
|
4 over : |
|
5 a : |
|
6 hurdle : |
|
7 . : |
|
</source> |
|
<translation> |
|
1 A : |
|
2 dog : |
|
3 leaps : |
|
4 over : |
|
5 the : |
|
6 hurdle : |
|
7 . : |
|
</translation> |
|
<alignment> |
|
1 2 <==> 1 2 // EQUI // 5 // |
|
3 <==> 3 // EQUI // 5 // |
|
4 5 6 <==> 4 5 6 // EQUI // 5 // |
|
7 <==> 7 // EQUI // 5 // |
|
</alignment> |
|
</sentence> |
|
|
|
|
|
|