It looks like this:
{% for message in messages %}
    {{'<|im_start|>' + message['role'] + '\n' + message['content'] + '<|im_end|>' + '\n'}}
{% endfor %}
If you like this one, here it is in one-liner form, ready to copy into your code.