File size: 47,079 Bytes
fda5d39
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
90ba50c
a7bb44c
fda5d39
 
90ba50c
a7bb44c
fda5d39
 
90ba50c
fda5d39
 
 
 
 
 
85d6c7b
 
fda5d39
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
  <!-- Metadata -->
  <meta charset="utf-8">
  <title>Spjallrómur</title>

  <!-- Bootstrap CSS files-->
  <link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@4.0.0/dist/css/bootstrap.min.css" integrity="sha384-Gn5384xqQ1aoWXA+058RXPxPg6fy4IWvTNh0E263XmFcJlSAwiGgFAW/dAiS6JXm" crossorigin="anonymous">  
  
  <!-- Google web fonts -->
  <link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:300,400,400i,600,700" rel="stylesheet">
  <link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Montserrat:400,400i,500,500i,600" rel="stylesheet">
  
  <!-- Personal styles -->
  <link rel="stylesheet" href="../css/main.css">

</head>

<body>
<div class="stuck-audio">

<audio controls id="speakera" class="half-audio" width="20%"> 
  <source src="https://huggingface.co/spaces/clr/prosaln/resolve/main/full_conversations/9a67bc98-eaf2-4ba3-be01-dfb8914ff28d/speaker_a_convo_9a67bc98-eaf2-4ba3-be01-dfb8914ff28d.wav" type="audio/wav"> 
</audio>

<audio controls id="speakerb" class="half-audio" width="20%"> 
  <source src="https://huggingface.co/spaces/clr/prosaln/resolve/main/full_conversations/9a67bc98-eaf2-4ba3-be01-dfb8914ff28d/speaker_b_convo_9a67bc98-eaf2-4ba3-be01-dfb8914ff28d.wav" type="audio/wav"> 
</audio>

<div style="height:3%;background:white"></div>
</div>


<div class="convo-table">
<table>
  <tbody>
<tr><div style="color:darkblue;font-size: 1.3rem;padding-bottom:0px;">34 - 9a67bc98-eaf2-4ba3-be01-dfb8914ff28d</div></tr>
<tr><p style="padding-top:0px;"><a href="../index.html">Go back</a></p></tr>

<tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="1"></a>1</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1410" end="2789">Hvað segir þú í dag? 
      <span class="movControlb">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="2"></a>2</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="3712" end="5511">Hvað segir þú í dag?  
      <span class="movControlb">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="3"></a>3</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="5181" end="5511">Já. 
      <span class="movControlb">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="4"></a>4</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="6726" end="8314">Ha? Hvað geri ég nú í dag? 
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="5"></a>5</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="10176" end="29506">Ekkert, ég bara, er bara hérna í, í vist. Já já. 
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="6"></a>6</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="15727" end="16628">Bara ganga, hérna? 
      <span class="movControlb">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="7"></a>7</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="16628" end="16628">Já já. 
      <span class="movControlb">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="8"></a>8</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="19553" end="20783">Ég, ég ganga [HIK: ekk], ég geng ekki mikið. 
      <span class="movControlb">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="9"></a>9</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="22984" end="27603">Af því að, núna ég, ég verka á [HIK: he]. 
      <span class="movControlb">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="10"></a>10</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="28928" end="32609">Ég vinna á heima núna. 
      <span class="movControlb">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="11"></a>11</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="31628" end="33517">Já já, ég er ekkert að vinna. 
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="12"></a>12</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="34829" end="40844">Ég var fræðslustjóri í Reykjavík. Alla ævina. 
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="13"></a>13</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="36865" end="39054">Ó já. Og. 
      <span class="movControlb">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="14"></a>14</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="42148" end="43648">Restina af ævinni.  
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="15"></a>15</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="42195" end="46604">Og hvenær byrjið þið? 
      <span class="movControlb">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="16"></a>16</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="49920" end="51270">Já, það. Ég man það nú ekki nákvæmlega. 
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="17"></a>17</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="52365" end="54706">En ég vann hjá fræðslustjóranum fyrst. 
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="18"></a>18</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="53375" end="58865">Fræðslustjóranum hvar? 
      <span class="movControlb">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="19"></a>19</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="56192" end="61351">Í Reykjavík vann ég hjá fræðslustjóranum. 
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="20"></a>20</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="60465" end="69180">Fræðslustjóranum já. 
      <span class="movControlb">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="21"></a>21</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="62719" end="70849">En svo tók ég við [HIK: st] þessu starfi, og varð fræðslustjóri Reykjavíkurborgar.  
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="22"></a>22</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="71278" end="75834">Og hvað gerir fræðslustjóri? 
      <span class="movControlb">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="23"></a>23</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="73727" end="82769">Ég sá um öll fjármál borgarinnar. Ha? Nei, ég var bara var. 
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="24"></a>24</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="76799" end="78569">[UNK] 
      <span class="movControlb">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="25"></a>25</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="79359" end="84129">Getur þú segja þetta aftur? 
      <span class="movControlb">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="26"></a>26</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="86870" end="90769">Ég sá um öll fjármál borgarinnar. 
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="27"></a>27</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="88239" end="89079">Fjármál. 
      <span class="movControlb">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="28"></a>28</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="91828" end="93927">Allar stofnanir. 
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="29"></a>29</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="92054" end="107715">Já. 
      <span class="movControlb">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="30"></a>30</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="95561" end="98022">Skóla og leikskóla, og allt. 
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="31"></a>31</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="100115" end="101316">Þannig var það.  
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="32"></a>32</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="102272" end="107340">Og þannig, það var síðasta starf mitt á, til æviloka.  
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="33"></a>33</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="108475" end="119664">Ég hætti. Þegar ég varð áttatíu ára. Já. 
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="34"></a>34</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="109355" end="114516">Hvenær? 
      <span class="movControlb">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="35"></a>35</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="116506" end="117075">Já, já. Hvenær hættir þú? 
      <span class="movControlb">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="36"></a>36</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="118016" end="121436">Áttatíu, áttatíu. [UNK] 
      <span class="movControlb">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="37"></a>37</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="122599" end="142563">[UNK]. Svo byrjar þú á þetta að vinna áður en þrjátíu ár eða, eða eftir kannski? 
      <span class="movControlb">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="38"></a>38</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="125951" end="130510">Ha? 
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="39"></a>39</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="133647" end="153514">Ja, ég get nú bara sagt það að þegar að við, þegar konan mín dó nú fyrir sex árum. En þegar að, á meðan við vorum í góðu formi, þá vorum við alltaf að ferðast um allan heim. 
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="40"></a>40</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="143872" end="150937">Ó. 
      <span class="movControlb">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="41"></a>41</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="153457" end="160442">Ó já, [HIK: hva] hvar ferðast þú? Í. 
      <span class="movControlb">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="42"></a>42</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="154623" end="160204">Við ferðuðumst saman við hjónin. 
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="43"></a>43</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="161792" end="165151">já, já og ó, með [HIK: konan]. Já. 
      <span class="movControlb">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="44"></a>44</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="161873" end="164573">Um allan heim.  
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="45"></a>45</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="165894" end="168383">Hvar? 
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="46"></a>46</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="166284" end="167305">Og hvar? Hvar? 
      <span class="movControlb">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="47"></a>47</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="169674" end="175072">Um allan heiminn. 
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="48"></a>48</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="170231" end="171401">Já, já. 
      <span class="movControlb">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="49"></a>49</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="172798" end="176117">Já en, kannski í Bandaríkjunum. 
      <span class="movControlb">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="50"></a>50</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="176383" end="177223">Við vorum. Við. 
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="51"></a>51</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="177024" end="196302">Og, og. Bretland.  
      <span class="movControlb">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="52"></a>52</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="184625" end="188504">Við til dæmis. Við fórum til suður. [HIK: Suð] Á Suðurskautið. 
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="53"></a>53</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="196937" end="205457">Suðurskautið, syðsti partur jarðarinnar.  
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="54"></a>54</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="198180" end="200835">Hvar er þetta? 
      <span class="movControlb">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="55"></a>55</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="204247" end="208657">Ó, suður. Ó vá. 
      <span class="movControlb">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="56"></a>56</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="206463" end="211141">Við fórum til dæmis þangað.  
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="57"></a>57</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="210258" end="212116">Flott. 
      <span class="movControlb">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="58"></a>58</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="213960" end="214979">Og hvað gerist þú [HIK: þar], þarna? 
      <span class="movControlb">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="59"></a>59</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="214937" end="217608">Ég labbaði bara upp á toppinn.  
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="60"></a>60</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="216925" end="248622">Ó. 
      <span class="movControlb">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="61"></a>61</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="218496" end="224171">En konan mín, hún var svo lofthrædd. Hún beið bara við ströndina.  
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="62"></a>62</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="225173" end="234245">Og þegar ég kom til baka, þá var farið með okkur á, á skipi yfir til Suður-Ameríku.  
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="63"></a>63</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="235135" end="250912">Og þaðan fórum við norður alla Ameríku. Gistum alltaf á heimilum, við gistum aldrei á hótelum. 
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="64"></a>64</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="249599" end="253439">Af því þú varst að gestur í [HIK: skipt] skiptinám? 
      <span class="movControlb">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="65"></a>65</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="252736" end="257137">Við gistum bara á heimilum annara. 
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="66"></a>66</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="254975" end="269348">Ó já. 
      <span class="movControlb">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="67"></a>67</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="258935" end="268547">Og gistum á heimilum alla leið norður alla Ameríku. Þangað til við komum til höfuðborgarinnar. 
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="68"></a>68</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="269439" end="280480">Í Ameríku. Þá gátum við fengið flugvél, far á flugvél til Íslands.  
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="69"></a>69</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="270208" end="279004">Höfuðborgina Ameríku. 
      <span class="movControlb">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="70"></a>70</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="280478" end="283848">Já, frá [UNK] kannski eða? 
      <span class="movControlb">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="71"></a>71</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="281471" end="286882">Frá höfuðborg Bandaríkjanna.  
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="72"></a>72</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="284800" end="303115">Já, það er nákvæmlegt á Boston, DC. Já, já. 
      <span class="movControlb">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="73"></a>73</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="287744" end="301622">Já. En svo vorum við nú til dæmis í, í Kanada. Og þar hittum við kunningja minn.  
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="74"></a>74</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="302975" end="307247">Hann hafði farið, hann var. 
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="75"></a>75</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="307480" end="318995">Var, var hann Íslendingur? 
      <span class="movControlb">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="76"></a>76</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="308704" end="310201">Hann var Íslendingur. 
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="77"></a>77</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="311040" end="317550">Og hafði farið, hann hafði verið læknir á Húsavík á Íslandi.  
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="78"></a>78</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="318899" end="319379">Hann.  
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="79"></a>79</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="318995" end="329266">Hann, eða? 
      <span class="movControlb">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="80"></a>80</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="322230" end="325860">En hann hafi svo farið til [HIK: Banda], til Kanada.  
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="81"></a>81</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="326783" end="334149">Eins og svo margir aðrir Íslendingar, þeir fóru voðalega margir til [HIK: kan] til Kanada.  
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="82"></a>82</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="330112" end="330862">Ó. 
      <span class="movControlb">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="83"></a>83</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="335103" end="336963">Og þar var hann læknir.  
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="84"></a>84</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="338303" end="342560">En hann flaug á þyrlu.  
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="85"></a>85</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="339584" end="341653">Ó. 
      <span class="movControlb">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="86"></a>86</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="343427" end="343937">Ó, já. 
      <span class="movControlb">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="87"></a>87</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="343552" end="349704">Hann [HIK:flau].  
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="88"></a>88</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="344959" end="356925">Eins og, var hann að keyra? Keyra. Var, var hann að fljúga? Eða var. 
      <span class="movControlb">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="89"></a>89</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="350463" end="352593">Hann flaug á þyrlu.  
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="90"></a>90</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="353536" end="361612">Af því að hann var ekkert að láta fólk flytja sig. Hann bara fór á, á staðina sem hann átti að mæta á sem læknir. Auðvitað. 
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="91"></a>91</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="358656" end="373785">Ó. Það er mjög skemmtilegir  
      <span class="movControlb">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="92"></a>92</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="368622" end="374757">En hann var ættaður úr, af Íslandi náttúrulega, úr Skagafirði. 
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="93"></a>93</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="375680" end="376160">Og.  
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="94"></a>94</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="377204" end="382305">[HIK: skaga] [HIK: skaga] Skagafjörður er í [UNK]. 
      <span class="movControlb">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="95"></a>95</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="378829" end="382232">Norður á Íslandi. 
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="96"></a>96</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="383642" end="386074">[HIK: skaga] Skagafjörður.  
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="97"></a>97</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="385682" end="389699">Norður. Er, er þetta [HIK: nag] nálægt á Dalvík? 
      <span class="movControlb">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="98"></a>98</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="386944" end="391713">Ha? 
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="99"></a>99</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="391415" end="393574">Er þetta er nálægt [HIK: dal] Dalvík? 
      <span class="movControlb">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="100"></a>100</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="393295" end="400324">Það er bara vestan við. 
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="101"></a>101</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="395007" end="396567">Hvar er mikið bláber? Nei. 
      <span class="movControlb">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="102"></a>102</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="401812" end="408403">Nei, já. Nei, fyrirgefðu austan við, við Dalvík.  
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="103"></a>103</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="403115" end="417665">Ó, vestans. Ó. Austan. 
      <span class="movControlb">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="104"></a>104</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="413843" end="416093">En svo gaf hann okkur náttúrulega bara bók um sig.  
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="105"></a>105</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="417947" end="421697">Og, og kallaði sig Bjössa Bomm. 
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="106"></a>106</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="418687" end="418987">Ó. Já. 
      <span class="movControlb">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="107"></a>107</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="422848" end="436165">Af hverju?  
      <span class="movControlb">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="108"></a>108</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="425617" end="430112">Ja, bara af því að hann var svona skemmtilegur. 
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="109"></a>109</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="431757" end="434995">En hann var læknir í Kanada í mörg ár. 
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="110"></a>110</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="437228" end="441807">En svo var bróðir hans. Ég hafði nú byggt fyrir hann hús í Reykjavík.  
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="111"></a>111</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="439271" end="446766">Í Reykjavík? Hvar? 
      <span class="movControlb">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="112"></a>112</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="443329" end="444079">Já. 
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="113"></a>113</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="445776" end="446795">Já. 
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="114"></a>114</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="447615" end="449625">Það var uppi fyrir ofan hérna.  
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="115"></a>115</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="453252" end="465146">Það var uppi í Árbæ. Eða þar. Og, en hann hafði nú málað myndir, ég var nefnilega málverka, ég málaði myndir. 
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="116"></a>116</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="453632" end="460274">Árbæ? Breiðholt? Vestur. Árbæ. 
      <span class="movControlb">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="117"></a>117</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="461567" end="465737">Og. 
      <span class="movControlb">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="118"></a>118</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="466709" end="469230">Ég var, ég var listmálari. 
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="119"></a>119</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="469562" end="472232">[UNK] 
      <span class="movControlb">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="120"></a>120</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="472017" end="472528">Ég.  
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="121"></a>121</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="473600" end="474889">Já, Já. Já, Já.  
      <span class="movControlb">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="122"></a>122</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="474973" end="475872">Þannig var það bara. 
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="123"></a>123</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="477036" end="480636">Og málaði hann hvað?  
      <span class="movControlb">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="124"></a>124</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="477249" end="487187">Það var bara, bara landslag og alls konar.  
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="125"></a>125</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="482100" end="510406">Umhverfi. Eða, bók? Já. Já. 
      <span class="movControlb">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="126"></a>126</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="488704" end="492514">Ég málaði bæði hérna og, og austur á landi.  
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="127"></a>127</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="493439" end="514529">Og svo fór ég, var ég með [HIK: fól] erlent fólk alltaf á ferðalögum kringum landið. En það var eins þegar við vorum. Við fórum frá Finnlandi til Kanada. Nei, til Rússlands. 
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="128"></a>128</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="513700" end="523816">Til Rússland, hvað gerðir þú í Rússland? 
      <span class="movControlb">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="129"></a>129</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="515840" end="524034">Við hjónin fórum saman með skipi frá, frá Finnlandi til Rússlands.  
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="130"></a>130</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="524830" end="538120">Var ekki flugferð? 
      <span class="movControlb">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="131"></a>131</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="525977" end="527596">Nei. Skip. 
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="132"></a>132</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="529024" end="536412">En við fengum ekki að, við fengum ekki að fara með vegabréfin í land í, í Pétursborg.  
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="133"></a>133</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="539008" end="565921">Já. Á horninu hérna. 
      <span class="movControlb">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="134"></a>134</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="539893" end="549878">En við bara bjuggum um borð í skipinu. Borðuðum þar. En svo vorum við að ferðast um borgina í rútu.  
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="135"></a>135</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="551863" end="557938">Og meðal annars komumst við í, í Pétursborg.  
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="136"></a>136</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="559528" end="560580">Inn í hana. 
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="137"></a>137</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="561919" end="566316">Af því það var stúlka með hóp af frönsk mönnum að fara inn. 
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="138"></a>138</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="567423" end="569403">Og skilur þú? 
      <span class="movControlb">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="139"></a>139</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="568427" end="574751">Og við eltum hana, af því að ég talaði alltaf frönsku erlendis.  
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="140"></a>140</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="576346" end="589210">Mjög gott. 
      <span class="movControlb">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="141"></a>141</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="577268" end="588547">Og svo allt í einu þegar við erum komin. Ég var svo sem búinn að lesa um Pétursborg, að það tæki fjörutíu daga að komast í öll herbergin. 
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="142"></a>142</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="590591" end="615735">Vá. 
      <span class="movControlb">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="143"></a>143</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="590604" end="605037">En, svo bara þegar við erum komin rétt inn, þá sjáum við bara mynd af konu í skautbúningi með slör aftur úr sér. 
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="144"></a>144</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="606933" end="617452">Og þá var greinilegt að þetta hafði verið tekin mynd af drottningu Péturs mikla í Frakklandi. 
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="145"></a>145</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="618195" end="623745">Hvenær varst þetta ferða? 
      <span class="movControlb">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="146"></a>146</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="619177" end="625539">Þeirra? Það veit ég ekkert. Ég bara. 
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="147"></a>147</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="625548" end="632760">Já. 
      <span class="movControlb">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="148"></a>148</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="626842" end="640629">Þetta var bara mynd af henni í skautbúningi og hann var nákvæmlega eins og [HIK: þess] þessir skautbúningar sem við fengum frá Frakklandi til Íslands. 
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="149"></a>149</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="636961" end="657352">Ó, já, já. 
      <span class="movControlb">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="150"></a>150</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="642346" end="650760">Þannig að það vildi svo til að, að náttúrlega konan mín kannaðist við þennan skautbúning. 
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="151"></a>151</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="652398" end="658187">En það var greinilegt að Pétur mikli hafði gifst henni í Frakklandi. 
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="152"></a>152</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="658187" end="670807">Ha? Það var konan hans. 
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="153"></a>153</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="658836" end="710384">Ó. Varstu [HIK: vi] vinur. Vinur [HIK: he] hennar gift á Frakkland eða? Kona hans, já, já. 
      <span class="movControlb">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="154"></a>154</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="674475" end="683524">Sem hafði gifst. En svo dálítið seinna þá vorum við komin dálítið langt inn í Pétursborg.  
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="155"></a>155</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="685549" end="708511">Vorum nú að fylgja fólki. En svo bara ruglaðist eða villtist hann nú aðeins, en, og við fórum út úr rútunni, og sáum þá eldgamla konu vera að sópa út úr fjölbýlishúsi.  
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="156"></a>156</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="709504" end="711423">Var að sópa. 
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="157"></a>157</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="711767" end="713836">Af hverju? 
      <span class="movControlb">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="158"></a>158</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="713094" end="715313">Bara rykið úr dyragættinni. Og. 
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="159"></a>159</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="714879" end="726159">Já, já. Já, Já.  
      <span class="movControlb">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="160"></a>160</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="718778" end="726539">Ég. Við fórum til hennar, og ég náttúrulega byrjaði að tala ensku við hana.  
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="161"></a>161</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="728150" end="736856">Ha? Þarna í. Þessi kona sem var þarna í Rússland í Pétursborg. 
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="162"></a>162</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="729981" end="731301">Á, á Rússland? 
      <span class="movControlb">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="163"></a>163</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="732672" end="735437">Á Rússland?  
      <span class="movControlb">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="164"></a>164</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="737663" end="743361">Ég bara prófaði það, hún skildi ekki orð. 
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="165"></a>165</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="739083" end="769929">já, og svo af hverju tala ensku? 
      <span class="movControlb">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="166"></a>166</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="744522" end="749326">Svo prófaði ég sænsku. Og hún skildi ekki orð af því. 
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="167"></a>167</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="750207" end="757121">Þá talaði ég frönsku eins og ég vanur að gera. Þá var hún fljúgandi mælsk á frönsku?  
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="168"></a>168</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="758525" end="768788">Þá hafði þetta verið vinnukona Péturs mikla, og þeirra, og drottningarinnar þegar þau voru að gifa sig í Frakklandi. 
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="169"></a>169</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="769792" end="773961">Svona var þetta bara. 
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="170"></a>170</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="771635" end="779475">Já allt í lagi. Ég, ég skil.  
      <span class="movControlb">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="171"></a>171</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="775296" end="775745">Já, já, jæja. 
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="172"></a>172</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="776725" end="777446">Allt í lagi. 
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="173"></a>173</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="778368" end="779868">Ég nenni ekki að tala meira við þig. 
      <span class="movControla">&#9654;</span></span></td></tr>

<tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="174"></a>174</em></td>
    <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="780799" end="784639">Allt í lagi þetta er nóg. 
      <span class="movControlb">&#9654;</span></span></td></tr>



  </tbody>
</table>
</div>


<div style="padding:72px"><a href="../index.html">Go back</a></div>

  
<script src="https://code.jquery.com/jquery-3.3.1.slim.min.js" integrity="sha384-q8i/X+965DzO0rT7abK41JStQIAqVgRVzpbzo5smXKp4YfRvH+8abtTE1Pi6jizo" crossorigin="anonymous"></script>
<script type="text/javascript" src="../js/js.php"></script>
</body>
</html>