Spaces:
Running
Running
| <html> | |
| <head> | |
| <!-- Metadata --> | |
| <meta charset="utf-8"> | |
| <title>Spjallrómur</title> | |
| <!-- Bootstrap CSS files--> | |
| <link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@4.0.0/dist/css/bootstrap.min.css" integrity="sha384-Gn5384xqQ1aoWXA+058RXPxPg6fy4IWvTNh0E263XmFcJlSAwiGgFAW/dAiS6JXm" crossorigin="anonymous"> | |
| <!-- Google web fonts --> | |
| <link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:300,400,400i,600,700" rel="stylesheet"> | |
| <link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Montserrat:400,400i,500,500i,600" rel="stylesheet"> | |
| <!-- Personal styles --> | |
| <link rel="stylesheet" href="../css/main.css"> | |
| </head> | |
| <body> | |
| <div class="stuck-audio"> | |
| <audio controls id="speakera" class="half-audio" width="360"> | |
| <source src="https://huggingface.co/spaces/clr/prosaln/resolve/main/full_conversations/826b4d3d-0df9-428a-b821-928f5a9a8d92/speaker_a_convo_826b4d3d-0df9-428a-b821-928f5a9a8d92.wav"> | |
| </audio> | |
| <audio controls id="speakerb" class="half-audio" width="360"> | |
| <source src="https://huggingface.co/spaces/clr/prosaln/resolve/main/full_conversations/826b4d3d-0df9-428a-b821-928f5a9a8d92/speaker_b_convo_826b4d3d-0df9-428a-b821-928f5a9a8d92.wav"> | |
| </audio> | |
| <div style="height:60px;background:white"></div> | |
| </div> | |
| <div class="convo-table"> | |
| <table> | |
| <tbody> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="1"></a>1</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="4469" end="6330">Já, sjálfkeyrandi bílar. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="2"></a>2</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="9125" end="10865">Já, færð þú aðra setningu en ég? | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="3"></a>3</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="11160" end="11909">Já, það gæti verið, já. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="4"></a>4</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="12160" end="15368">Já, það er sniðugt, hvað fékkst þú? | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="5"></a>5</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="16634" end="19094">Hvort við myndum kaupa sjálfkeyrandi bíl? | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="6"></a>6</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="19326" end="22762">Ójá, get ekki beðið eftir að þurfa ekki að keyra lengur. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="7"></a>7</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="23501" end="24192">Já, ókei, | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="8"></a>8</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="23731" end="25830">Neipp, það er eitt af því leiðinlegasta sem ég geri. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="9"></a>9</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="26978" end="27637">ja, hérna. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="10"></a>10</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="31064" end="42012">Ja, þetta sé leiðinlegt að keyra en mér finnst það reyndar svolítið skemmtilegt. En ég er samt með kannski einhverjar á, sko, efasemdir um ágæti þessara bíla | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="11"></a>11</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="42880" end="45488">svona við aðstæður sem að maður, þeir kannski ráða ekki við. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="12"></a>12</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="46600" end="52432">Jú algjörlega, það er hérna, það getur það og svo er alls konar, | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="13"></a>13</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="47234" end="48615">Gæti, gæti endað illa. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="14"></a>14</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="56156" end="57478">alls konar vandamál sem koma upp eftir því hvaða, hvaða | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="15"></a>15</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="58398" end="63167">ákvörðun, þótt þeir séu með fullkomnar ákvarðanir. En hvaða ákvarðanir eiga þeir að taka er oft spurning líka, sko. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="16"></a>16</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="63978" end="64487">Já, | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="17"></a>17</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="66090" end="70171">það er reyndar eitt sem ég hef sérstakar áhyggjur af, að það eru svona, má eiginlega segja, | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="18"></a>18</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="71168" end="77715">samskipti bílanna við aðra vegfarendur, af því að, hérna, það | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="19"></a>19</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="78591" end="82790">er, sko, ég veit ekki hvort þú tekur eftir því en ef þú ert til dæmis að bara fara yfir götu | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="20"></a>20</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="83712" end="87911">að þá svona ósjálfrátt þá horfum við oft á bílstjórann. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="21"></a>21</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="88536" end="88896">Já. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="22"></a>22</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="88831" end="91260">Við, við horfum á manneskjuna við stýrið | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="23"></a>23</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="92301" end="108680">til þess að sjá hvort hún hafi nú ekki örugglega tekið eftir okkur, þegar við stöndum svona við vegarbrúnina. Og svo kemur bíllinn náttúrlega æðandi og þá tökum við ákvörðun sem gangandi vegfarendur eða einhverjir eða hjólandi hvort að við treystum þessum bíl til að stoppa | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="24"></a>24</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="95680" end="96341">Akkúrat, akkúrat það sem ég get, já. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="25"></a>25</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="96341" end="96341">Nei, akkúrat. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="26"></a>26</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="109567" end="111757">eða sjáum að það er þarna verið að bregðast við okkar, svona, | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="27"></a>27</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="113269" end="114590">já, bara við okkur | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="28"></a>28</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="115456" end="118935">og ef við sjáum ekki nein viðbrögð þá náttúrulega þorum við kannski ekki að gera neitt. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="29"></a>29</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="119978" end="125468">En ef við sjáum viðbrögð, þá eru svona dálítið fram og til baka svolítið á milli þín og bílstjórans. Já, ókei, ég ætla að hægja á mér, | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="30"></a>30</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="126207" end="126745">ég er að fara að hleypa þér núna. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="31"></a>31</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="127878" end="129888">Ég fylgist með þér alla leiðina yfir. En þessir | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="32"></a>32</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="131538" end="133516">sjálfkeyrandi bílar, ef þeir eru ekki með | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="33"></a>33</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="134938" end="139289">andlit, þá veit ég ekki hvar þessi samskipti eiga eftir að taka, eiga sér stað. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="34"></a>34</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="140370" end="144088">Já akkúrat, það, náttúrlega bílarnir, munu sjálfir tala saman með | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="35"></a>35</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="145413" end="146823">er það ekki fimm gé sem átti að breyta því öllu. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="36"></a>36</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="147105" end="147586">Nákvæmlega. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="37"></a>37</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="147913" end="150193">En það var ekkert talað um þetta, sko, það er. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="38"></a>38</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="150193" end="150193">Já. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="39"></a>39</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="150193" end="150193">Já, ókei. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="40"></a>40</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="150193" end="150193">Já. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="41"></a>41</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="150828" end="155237">En fólkið, fólkið, sem er að bíða eftir svona einhverjum merkjum, | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="42"></a>42</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="156671" end="160389">og ég tók rosalega eftir þessu á Indlandi þar sem að náttúrlega er | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="43"></a>43</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="161792" end="162901">svakaleg umferð. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="44"></a>44</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="164352" end="168581">Og það er svolítið svona, sko svona í fyrstu sýn þá virkar það svolítið svona mikið sem | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="45"></a>45</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="169472" end="178201">kaos, bara alger óreiða, allir að ryðjast og allt, allir að troðast en svona, svo tekur maður smám saman eftir því að þetta | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="46"></a>46</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="178973" end="179484">gengur upp | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="47"></a>47</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="180253" end="184454">hjá þeim af því að það eru svo rosalega mikil samskipti á milli allra sem eru að keyra | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="48"></a>48</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="185343" end="186873">og alla sem eru að stýra. Að það er stöðugt verið að | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="49"></a>49</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="188800" end="192849">horfa hvor á annan sko, reyna að finna svona ókei sko þú veist. Ég hleypi þér núna hérna, | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="50"></a>50</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="193663" end="213823">þú ferð hérna á undan, ég kem hérna á eftir og það er, náttúrulega, verið að flauta og tala og hrópa og allt þetta. En þetta miðar allt að því að þetta er svona samstarfsverkefni og ég get ímyndað mér, sko, ef það eru ekki nein svona samskipti kannski á milli einstaklinga og þarna er náttúrlega líka rosalega mikið af gangandi fólki | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="51"></a>51</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="214204" end="215044">og fólki á hjólum og. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="52"></a>52</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="215551" end="219331">Já, mér skilst að gangandi, ég hef ekki verið þarna, en þeir bara eigi að labba | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="53"></a>53</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="220288" end="225087">á, hérna, jöfnum hraða og treysta því að bílstjórarnir, bara, séu að fylgjast með og hérna | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="54"></a>54</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="226048" end="226736">keyra í kringum þá. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="55"></a>55</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="227328" end="232007">Já, maður vonar það. En það getur líka verið svolítið svakalegt á sumum stöðum. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="56"></a>56</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="230644" end="235167">Já, það er örugglega mjög hérna, scary í byrjun, sko. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="57"></a>57</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="235167" end="235167">Já. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="58"></a>58</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="235167" end="235167">Já. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="59"></a>59</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="237211" end="241050">Já, þessi samskipti sem ég, og ég held að þetta gæti verið áhugavert viðfangsefni að, | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="60"></a>60</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="241919" end="246419">að skoða samskipti við sjálfvirka, sjálfvirk ökutæki, | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="61"></a>61</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="247295" end="252335">og svona umhverfið, ég held að. Jafnvel bara það að setja mjög stór augu framan á bílinn, | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="62"></a>62</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="253312" end="260120">sem að sýna okkur hvar bíl, bíllinn er að greina upplýsingar, hvert fókusinn á tölvusjóninni er hverju sinni og | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="63"></a>63</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="261322" end="270021">að hún sýni að hún hafi nóg, hún hafi merkt okkur sem gangandi vegfarenda með því að lyfta brúnum kannski og brosa, þú veist, | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="64"></a>64</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="271494" end="272004">þegar hún sér okkur. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="65"></a>65</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="273663" end="277035">Já, eða bara hafa gangbrautarljós alls staðar, ef það væri það. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="66"></a>66</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="276026" end="278904">Já, já, bara stoppa, doppa umferðina. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="67"></a>67</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="277035" end="277035">Já, nei, já, það er spurning sko. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="68"></a>68</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="278904" end="278904">Jájájájá. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="69"></a>69</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="278904" end="278904">Já. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="70"></a>70</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="283934" end="287894">Ég hélt alltaf að þetta yrði svona miklu staðlaðra, kannski ekki alveg lestarteinar, en hérna, | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="71"></a>71</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="289279" end="291259">það þyrfti bara að gera göturnar upp á nýtt, en það er. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="72"></a>72</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="292966" end="297615">Náttúrlega það, sú breyting hefði, þarf að vera miklu, sko, | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="73"></a>73</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="298735" end="303595">bara svona allt í einu. En leiðin sem að þetta er að fara eða virðist vera | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="74"></a>74</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="304512" end="305079">að fara núna, sko. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="75"></a>75</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="307278" end="311987">Þannig að þá þyrfti, þú veist, eiginlega að taka hina bara úr umferð nánast á sama tíma og hinir væru að koma. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="76"></a>76</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="312831" end="313281">Það náttúrlega gengur ekki alveg. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="77"></a>77</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="313826" end="317394">Já, það er rétt, þetta, það væri eitthvert tímabil þar sem að þessu ægir öllu saman. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="78"></a>78</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="321274" end="322805">Já, það eru líka öll þessi | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="79"></a>79</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="323802" end="325841">önnur farartæki, mismunandi farartæki | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="80"></a>80</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="326963" end="327353">sem að, þú veist, ég meina, ég veit ekki, | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="81"></a>81</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="329069" end="330088">það verður sennilega ekki | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="82"></a>82</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="331149" end="332137">sjálfkeyrandi, kannski, | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="83"></a>83</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="333560" end="337069">allar mögulegar tegundir af svona vinnu, vinnuvélum og | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="84"></a>84</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="337920" end="338639">vinnubílum. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="85"></a>85</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="340565" end="342276">Sjálfkeyrandi, hérna, hlaupahjól. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="86"></a>86</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="342824" end="344024">Já, svo þau líka. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="87"></a>87</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="345810" end="346560">Það er nú kannski óþarfi. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="88"></a>88</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="348230" end="348889">Ég veit það ekki. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="89"></a>89</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="353392" end="354802">Ertu með einhverjar spurningar? | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="90"></a>90</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="356524" end="357185">Já, spurningar, já. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="91"></a>91</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="357309" end="359468">Ja, hérna, þú ert með, fékkst eitthvað annað? | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="92"></a>92</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="358016" end="358464">Ég fékk, hérna. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="93"></a>93</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="359807" end="361187">Já, hver er uppáhalds bíómyndin þín? Nei, já, | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="94"></a>94</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="361983" end="362913">þetta breytist. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="95"></a>95</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="363228" end="365660">Já, já, það má alveg ræða um það líka, sko. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="96"></a>96</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="367483" end="368384">Viltu kannski byrja? | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="97"></a>97</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="369151" end="369512">Já, | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="98"></a>98</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="370432" end="372050">já, bíómynd þar er reyndar erfitt að, erfitt að, | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="99"></a>99</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="372992" end="373800">ákveða bara eina, sko. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="100"></a>100</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="375887" end="379096">Lord of the Rings eða Hringadróttinssaga er náttúrlega hátt á listanum, | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="101"></a>101</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="380415" end="383834">Jájá, þú hefur enst alveg alla lengdina á | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="102"></a>102</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="380601" end="381382">eins og hjá mörgum. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="103"></a>103</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="383708" end="384247">Já, alveg. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="104"></a>104</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="385699" end="390581">og bara ekki, ekkert, ekkert svona, engin ládeyða? | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="105"></a>105</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="391814" end="397644">Nei, og meira að segja bara, erfitt að velja hver er best, sko. Nei, fyrsta er kannski, kannski best eins og, en hinar alveg. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="106"></a>106</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="400649" end="402899">Jájá, og hvað með þá Hobbit? | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="107"></a>107</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="403663" end="404473">En þar klikkuðu þeir algjörlega nefnilega. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="108"></a>108</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="405302" end="405377">Já, ókei, þú náttúrlega, já einmitt. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="109"></a>109</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="405601" end="405601">Jájá. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="110"></a>110</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="407437" end="411005">Mér finnst bókin, Hobbitabókin er sú besta, finnst mér, | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="111"></a>111</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="412286" end="413216">í þessari seríu. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="112"></a>112</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="414208" end="415437">En myndirnar eru alveg, alveg, | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="113"></a>113</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="417307" end="423067">hræðilegar. Að maður átti von á náttúrlega svo miklu og einhverju svipuðu en svo var þetta bara orðið allt annar pakki. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="114"></a>114</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="423548" end="424476">Já, það er nefnilega það. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="115"></a>115</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="425343" end="429603">Ég man nú ekkert rosalega mikið eftir, mér finnst ég alveg örugglega hafa skemmt mér ágætlega samt. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="116"></a>116</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="430482" end="431771">Jú, jú, akkúrat þær væru svona þannig, sko. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="117"></a>117</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="433204" end="433998">En já, einmitt. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="118"></a>118</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="433998" end="434223">Já. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="119"></a>119</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="433998" end="434223">Jájájájá. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="120"></a>120</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="435372" end="436211">En svo það vantaði bara alla svona, | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="121"></a>121</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="437375" end="441545">af því þeir skiptu náttúrlega einni bók þarna í þrjár myndir. Þannig að, | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="122"></a>122</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="442826" end="445615">það vantaði risið á fallið og svona venjulega sögu arc | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="123"></a>123</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="447396" end="449435">í, hérna, í í myndirnar. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="124"></a>124</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="451685" end="453935">Síðasta myndin byrjaði á því að, hérna, | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="125"></a>125</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="456105" end="460485">drekinn dó, sem er þú veist eitt af því, aðalhlutunum sem gerist. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="126"></a>126</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="459817" end="464016">Já, akkúrat já, síðasta var nú eitthvað, eitthvað undarleg. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="127"></a>127</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="464913" end="469267">Já, þannig að hún byrjaði á einhverjum algerum hápunkti og svo var bara allt, hérna, niður á við eftir það. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="128"></a>128</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="469668" end="470478">Já, akkúrat. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="129"></a>129</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="472923" end="474992">Já, það er nefnilega það já, af hverju, ég var nefnilega eiginlega bara búinn að gleyma þessu nefnilega. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="130"></a>130</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="477709" end="485089">En ég alveg hérna, horfði á allar þrjár Hringadróttinssögu myndirnar á hverjum einustu jólum í mörg ár, sko. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="131"></a>131</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="484514" end="484994">Já, hvað segirðu? | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="132"></a>132</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="485887" end="486997">Vá, það er ekkert smá. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="133"></a>133</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="487778" end="489725">Svo þegar lengri útgáfurnar komu þá, reyndar náði, | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="134"></a>134</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="490624" end="493293">maður ekki kannski öllum, sko, allavega ekki á sama degi. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="135"></a>135</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="493824" end="495144">Nei, einmitt. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="136"></a>136</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="496699" end="499970">En svona fantasíumyndir, eldri. Það er náttúrlega það, | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="137"></a>137</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="502153" end="506293">það var einhver svona, voru þarna einhverjar gamlar klassískar myndir | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="138"></a>138</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="507677" end="510648">sem að voru kannski svona, já, tveim áratugum fyrr á ferðinni. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="139"></a>139</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="511908" end="514067">Varst, hefur þú eitthvað verið að, horfir þú eitthvað á það, eða? | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="140"></a>140</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="515499" end="518049">Það er kannski, þú veist, það er svolítið erfitt kannski að bera það saman? Nei. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="141"></a>141</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="517033" end="518474">Nei, þekki það allavega ekki eins vel. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="142"></a>142</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="519900" end="520802">Já, þær eldast ekki vel. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="143"></a>143</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="522484" end="523143">Nei, ég veit ekki, já, hérna, | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="144"></a>144</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="524519" end="525299">Star Wars náttúrlega það var, það var alveg | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="145"></a>145</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="527830" end="528729">tíu til fimmtán árum á undan, er það ekki? | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="146"></a>146</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="529563" end="530253">Jájá, | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="147"></a>147</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="529895" end="533946">Og, Indiana Jones þær eru náttúrlega líka góðar, sko, eða skemmtilegar. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="148"></a>148</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="534620" end="536149">ég var hugsa um eins og hérna | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="149"></a>149</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="537139" end="541428">Willow var á sínum tíma rosalega stór svona fantasíumynd. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="150"></a>150</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="543077" end="543798">Þekki hana ekki. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="151"></a>151</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="543798" end="543798">Já, nei. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="152"></a>152</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="545196" end="552813">Þannig að og það, ég man sko þetta, en mér fannst á þeim tíma að, þú veist, það var svolítið talað um hana svolítið eins og er talað síðan um Lord of the Rings, þegar þær koma út. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="153"></a>153</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="553847" end="559817">Það var bara svona, allir yrðu að sjá þetta stórvirki en kannski eldist hún ekkert rosalega vel. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="154"></a>154</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="562846" end="567091">Eins og fyrsta Star Trek, eða fyrstu Star Trek [UNK] seríurnar kannski? | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="155"></a>155</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="566144" end="570163">Ja, meina fyrstu, já meinarðu bara fyrsta serían? | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="156"></a>156</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="567091" end="567091">Já. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="157"></a>157</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="571639" end="573980">Hún er reyndar rosalega skemmtileg að mörgu leyti | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="158"></a>158</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="575274" end="576413">og svona skemmtilegar pælingar, sko. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="159"></a>159</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="575418" end="580850">Að, akkúrat, það er reyndar málið, ég horfði á hérna T N T fyrst, | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="160"></a>160</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="581970" end="584609">af því að þar var grafíkin eða sem sagt svona, | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="161"></a>161</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="586160" end="587421">myndin orðin betri bara, | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="162"></a>162</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="589168" end="596726">en svo þegar ég var búinn með það þá fór ég í fyrstu og, hérna, búningarnir og allt svona var náttúrlega bara hræðilegt miðað við standardinn sem við erum með í dag. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="163"></a>163</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="597631" end="602332">En, sagan og þættirnir sjálfir voru nefnilega mjög, mjög, skemmtilegir, sko. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="164"></a>164</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="602332" end="657017">Já. Já, nú er þetta allt á Netflix núna, eiginlega allt. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="165"></a>165</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="602631" end="603111">Já, já. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="166"></a>166</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="605621" end="615341">Já, einmitt, já ég, ég alveg að segja að sko, eða þetta er sama hjá mér af því að ég sá ekki þessa fyrstu þætti nema ég var, ég reyndar byrjaði á, á Voyager. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="167"></a>167</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="616320" end="625469">Já, það var byrjað að sýna reyndar þarna Deep Space Nine eitthvað en ég einhvern veginn fattaði ekki alveg hvað þetta var þegar að það byrjaði. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="168"></a>168</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="626303" end="634524">En síðan þegar ég var, var í Bandaríkjunum að þá var á SciFi Channel, að þá var Voyager akkúrat að byrja og við, þá horfði maður bara á allt Voyager. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="169"></a>169</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="636706" end="640095">Síðan svona seinna hefur maður aðeins kíkt á eitthvað á Next Generation en síðan, hérna, | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="170"></a>170</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="641745" end="647566">eiginkona mín, eiginkona mín var mjög áhugasöm um um fyrstu seríuna. Þá byrjar maður að horfa á það líka. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="171"></a>171</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="648576" end="651875">Það, já, það fannst mér bara, það kom svolítið á óvart, í rauninni. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="172"></a>172</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="658176" end="661926">Já, bíddu nú við, en er ekki Star Trek er samt að detta út þar. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="173"></a>173</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="663258" end="667246">Nú er það? Æi, æi, ég er ekki búinn með helminginn af því. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="174"></a>174</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="663510" end="664260">Já, það er að fara að hverfa, sko. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="175"></a>175</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="665148" end="670486">Þannig að ef maður nær ekki alveg að horfa, já, einmitt maður bara, grípa tækifærið. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="176"></a>176</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="672350" end="683984">Já, og nýja Star Trek-ið, ég byrjaði eitthvað á því það var, það fór svo það, var svipað og Hobbitinn, það er eiginlega það sama, það fór meira í svona spennu og drama og hérna, | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="177"></a>177</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="686879" end="693029">þannig dót heldur en gömlu þættirnir voru í og minna af, minna af, svona heimspekilegar pælingar, | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="178"></a>178</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="693291" end="698743">Já, já, en ertu þá að tala um Discovery? | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="179"></a>179</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="693888" end="695447">sem var það skemmtilegasta við Star, Star Trek fannst mér. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="180"></a>180</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="699558" end="699889">Já, akkúrat. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="181"></a>181</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="700159" end="703655">Já, það var svona, okkur fannst það svona alveg | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="182"></a>182</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="705980" end="715072">alveg ágætt, sko. Það var, það voru náttúrlega ansi djúpar pælingar í Discovery með allt þetta svona, | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="183"></a>183</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="716264" end="716982">þetta er svona, | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="184"></a>184</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="718183" end="722024">ja eiginlega bara rosa stórar spurningar um lífið og tilveruna og svona | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="185"></a>185</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="723357" end="728576">áhrif af, hvernig maður hefur áhrif á framvindu heimsins. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="186"></a>186</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="730792" end="733642">Það var svolítið skemmtilegt en, það var, jú, jú það var náttúrlega helling af einhverju action líka. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="187"></a>187</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="735485" end="736446">Já, jú, reyndar þegar þú segir það, en. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="188"></a>188</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="738331" end="743552">Já, það náttúrlega það var svona hnitmiðað í hinum þáttunum, að var allt svona, hver þáttur með sína sögu, en hérna. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="189"></a>189</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="741648" end="744885">Já, það er það, einmitt, jú, það er rétt, þegar þetta er komið svona að | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="190"></a>190</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="746716" end="748606">draga úr, eða svona lengja einhvern veginn | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="191"></a>191</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="748940" end="755945">Já, og til, og bæta aksjóninu þá inn á milli, sko, óþarfi að, óþarfi að flækja þetta eitthvað. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="192"></a>192</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="749567" end="750917">í þessu öllu saman, já, það er rétt. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="193"></a>193</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="750917" end="750917">Já, já. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="194"></a>194</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="755945" end="755945">Nei, akkúrat. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="195"></a>195</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="757120" end="764049">Já, það er ekki nein, maður kemst, það er ekki svona, það er ekki svona röð af einhverjum svona litlum dæmisögum. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="196"></a>196</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="767090" end="769210">Þannig var það líka með Picard og þá | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="197"></a>197</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="770176" end="773085">var það líka svolítið þannig að maður þurfti eiginlega einhvern veginn að bara að horfa á allt saman og horfa á | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="198"></a>198</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="774015" end="779264">þetta allt saman í einhverjum svona, til þess að, einhvern veginn, átta sig á því hvað þetta var eiginlega um, að fjalla um. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="199"></a>199</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="782793" end="786938">En, já hérna myndir svona já, ég, maður. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="200"></a>200</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="787306" end="788355">Já, átt þú einhver uppáhalds? | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="201"></a>201</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="788224" end="791793">Ja, það var allavegana, svona, til mjög lengri tíma þá allavegana | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="202"></a>202</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="792703" end="793994">talaði ég allavegana um að, að | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="203"></a>203</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="795264" end="798384">Brazil væri mín uppáhaldsmynd allra tíma. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="204"></a>204</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="801729" end="802898">Þú kannast eitthvað við hana? Brazil. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="205"></a>205</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="803662" end="809981">Brazil? Nei, nei já, nei, ég þekki hann ekki. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="206"></a>206</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="804918" end="806089">Þetta er ekki um Brasilíu. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="207"></a>207</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="809350" end="812739">Heldur er slatti tími síðan ég sá þetta síðast. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="208"></a>208</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="814559" end="815458">En þetta er svona dystópía | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="209"></a>209</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="818695" end="821696">og ég er nokkuð viss um að þetta var Terry Gilliam, | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="210"></a>210</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="824929" end="826039">og, en þetta var svona, | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="211"></a>211</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="826909" end="830118">ádeila á, á til dæmis skrifræðið | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="212"></a>212</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="831615" end="839294">á mjög skemmtilegan hátt, og það voru svona atvik í þessari mynd sem bara þú veist eru alveg brennd í minnið | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="213"></a>213</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="840363" end="840572">eins og þú veist svona, | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="214"></a>214</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="841793" end="847673">eins og á einhverjum tímakafla var einhver að ganga bara um götuna og, og það var svona | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="215"></a>215</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="849024" end="850344">fjúkandi pappír úti um allt. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="216"></a>216</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="851200" end="852399">Það var svona eitthvað að hvessa, og eitthvað svona, og | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="217"></a>217</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="853524" end="858445">pappírinn var alltaf einhvern veginn að lenda á manneskjunni og svona hún var eitthvað að hrista pappírinn af sér og, | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="218"></a>218</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="859392" end="879129">þá bara kom meiri pappír fljúgandi í vindinum og, og lenti á manneskjunni. Og hún var eitthvað að reyna að hrista af sér og gekk eitthvað illa og svo kom alltaf meiri og meiri pappír og, og að lokum að þá var persónan orðin þakin pappír og, og var eitthvað svona að, að veifa höndunum og svo smám saman bara fauk síðan allur pappírinn út í veður og vind og | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="219"></a>219</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="880231" end="882662">ekkert, ekki sást tangur né tetur af manneskjunni. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="220"></a>220</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="884096" end="884365">Þetta var svona eitthvað, mjög, mjög | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="221"></a>221</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="886427" end="891797">öflugt hérna bara já, fólk að drukkna í pappír og líf bara hreinlega hverfa | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="222"></a>222</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="892672" end="898160">í einhverja svoleiðis súpu og. Og svo er þarna einn sem var að starfa hjá bákninu og fékk | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="223"></a>223</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="899072" end="899192">skrifstofu | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="224"></a>224</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="900967" end="903517">og hérna, fór inn og settist við skrifborðið og | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="225"></a>225</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="904567" end="907477">fannst nú reyndar eitthvað skrifborðið svona heldur lítið og, og, | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="226"></a>226</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="908288" end="912998">og mjótt eitthvað og var svona að reyna að lagfæra, | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="227"></a>227</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="914091" end="919312">eða svona hagræða skrifborðinu aðeins og sá að það væri hægt að, hægt að toga það svolítið úr, út úr veggnum til að, til að | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="228"></a>228</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="920192" end="921032">fá aðeins meira pláss. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="229"></a>229</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="922043" end="928553">Svo hann gerði það og var rosalega ánægður, sko, nú er ég kominn með aðeins meira pláss og en þá allt í einu dróst skrifborðið aftur inn í vegginn. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="230"></a>230</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="922586" end="923066">Já. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="231"></a>231</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="929408" end="935018">Svo bara heyrðu hvað er? Og togaði aftur út og svo kom í ljós að það var önnur skrifstofa hinum megin sem deildi skrifborðinu. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="232"></a>232</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="936447" end="939567">Þar er einhver annar að toga á móti bara, heyrðu hvað? Skrifborðið mitt, þetta | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="233"></a>233</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="937153" end="938203">Þannig að það var annar þar eða? | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="234"></a>234</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="938203" end="938203">Já. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="235"></a>235</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="940672" end="941692">var pakkað svo rosalega þétt. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="236"></a>236</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="943313" end="947754">Það var alls konar svona, en þetta, en þetta var alveg, var alveg rosalegt sko. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="237"></a>237</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="948998" end="952447">Þetta var fyndið en alltaf á sama tíma alveg gríðarlega | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="238"></a>238</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="953673" end="956974">dökk ádeila á, á allt, allt svona og svona | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="239"></a>239</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="959714" end="963822">manneskjan skiptir rosalega litlu máli í einhverju, einhverri stórri maskínu. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="240"></a>240</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="967336" end="967907">Já. Það hljómar áhugavert. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="241"></a>241</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="971374" end="974913">Já ætli það ekki, síðan náttúrlega hefur verið eitthvað ýmislegt síðan sko, svo sem þetta er náttúrlega orðin eitthvað | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="242"></a>242</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="975744" end="981052">frekar gömul mynd, man ekki einu sinni alveg hvenær hún kom út. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="243"></a>243</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="982785" end="986085">Já, ég var að skoða einhverjar myndir á meðan þú varst að tala um þetta, það var nítján hundruð áttatíu og fimm, já, | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="244"></a>244</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="986057" end="987197">Já, kom Brazil út þá, já svei mér þá. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="245"></a>245</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="989370" end="990808">samkvæmt Google. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="246"></a>246</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="990808" end="990808">Já. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="247"></a>247</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="992261" end="993791">En ég held að hún hljóti að endast vel. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="248"></a>248</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="996000" end="997889">Ég, það eru reyndar örugglega komin tíu ár síðan ég sá hana síðast. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="249"></a>249</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="999851" end="1000451">Spurning hvernig, hérna, svona, | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="250"></a>250</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1008761" end="1012360">visual effektin eru, eru í henni, enn þá eða hvort að það, það. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="251"></a>251</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1010796" end="1011426">Já, ég nefnilega man, | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="252"></a>252</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1011971" end="1012360">Já. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="253"></a>253</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1012360" end="1012360">Jú, passaði. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="254"></a>254</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1012951" end="1015860">þetta var svo rosalega bara over the top sko allt saman, bara svona | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="255"></a>255</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1016831" end="1023701">sviðsmyndir sko, bara smíðaðar sviðsmyndir. Ég man ekki eftir rosalega miklu af einhverjum tæknibrellum, en þetta var bara svona, | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="256"></a>256</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1024640" end="1026710">þetta eru svona fáránleg smíði á öllu, og, og. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="257"></a>257</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1027711" end="1029270">Er þetta ekki Terry Gilliam? | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="258"></a>258</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1030593" end="1033324">Þannig að þú veist, allt sem hann gerir náttúrlega er bara í einhverju svona | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="259"></a>259</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1034599" end="1035619">rosalega miklu svona, svona | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="260"></a>260</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1037056" end="1039095">leik, leikhúsdrama, í rauninni og, og, og | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="261"></a>261</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1040511" end="1042101">það er rosalega mikið. svona fýsískt í þessu. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="262"></a>262</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1040730" end="1050894">Já, já, þá náttúrlega það er, getur verið ágætt þá. Eins og Star Wars er | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="263"></a>263</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1052288" end="1056277">enn þá mjög töff finnst mér þar voru þeir svo mikið með módel og | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="264"></a>264</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1055736" end="1056306">Já. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="265"></a>265</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1057663" end="1059703">þannig dót, þannig brellur, frekar en að hérna, | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="266"></a>266</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1061119" end="1062348">og gerði það rosalega vel, sko. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="267"></a>267</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1062348" end="1062348">Já. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="268"></a>268</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1062348" end="1062348">Það er magnað. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="269"></a>269</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1062348" end="1062348">Já. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="270"></a>270</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1062528" end="1063458">Já, algjörlega. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="271"></a>271</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1064319" end="1069720">Þannig fékk maður í rauninni fyrst áhuga á svona brellum fyrir alvöru, maður sá. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="272"></a>272</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1071553" end="1074013">Ég man bara, ég man bara eftir sko Star Wars, hérna | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="273"></a>273</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1076288" end="1079258">þá er það New Hope bara, kom út þá, | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="274"></a>274</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1080340" end="1089099">þá bara ætlaði maður ekki að trúa þessu, að þetta væri hægt og fljótlega held ég bara eftir, ætli það hafi, kannski var það Empire Strikes Back, sennilega, sennilega þegar hún kom út, þá, þá var | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="275"></a>275</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1089920" end="1109839">líka búin til mynd sérstaklega um brellurnar, og það var hægt að leigja þessa mynd, um brellurnar, það var hægt að leigja hana úti í vídeóleigu og, og maður leigði hana aftur og aftur, þessa brellumynd. Bara þú veist maður vildi sýna vinum sínum þetta og allt sjáið bara hvernig þetta er gert er, þetta er ótrúlegt. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="276"></a>276</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1111029" end="1114449">Öll þessi litlu pínulitlu líkön af öllum, hérna, | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="277"></a>277</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1115263" end="1117813">flaugunum og stöðvunum. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="278"></a>278</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1118720" end="1119468">Þá einhvern veginn. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="279"></a>279</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1120256" end="1125266">Það var eiginlega bara þarna sem maður eiginlega ákvað að maður skyldi fara í eitthvað svona, bara búa til, fara | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="280"></a>280</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1126655" end="1128965">að sannfæra fólk um að eitthvað sé fyrir alvöru. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="281"></a>281</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1129855" end="1133305">Sé bara einhver gervigreind eða sýndarumhverfi eða hvað sem það er. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="282"></a>282</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1139910" end="1141259">Áttu einhverja uppáhalds, sundlaug? | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="283"></a>283</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1142135" end="1146551">Ekkert, sko, rosalega mikið verið á ferðinni í sundlaugum. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="284"></a>284</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1145832" end="1146551">Það er náttúrlega. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="285"></a>285</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1149463" end="1152854">Ja, það má kannski segja, hérna, Ártúnsholtið. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="286"></a>286</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1154304" end="1158623">Við fórum náttúrulega mikið með krakkana okkar þangað, það var gaman að vera með krakka þar. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="287"></a>287</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1160230" end="1160980">Árbæjarlaugin þá? | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="288"></a>288</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1160712" end="1163324">Það er já, það er Árbæjarlaug, já, einmitt Árbæ fyrirgefðu, já. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="289"></a>289</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1165039" end="1179798">En já. Það er svona sem, sem laug sem að, sem maður kannski sækist í þá væri það, væri það hún kannski. En síðan er náttúrlega bara hverfislaugin er hérna Vesturbæjarlaugin og það er náttúrulega, er með bara, það er svona meiri | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="290"></a>290</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1168592" end="1168981">Já. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="291"></a>291</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1181031" end="1183161">nostalgía kannski í kringum það, að fara þangað. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="292"></a>292</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1183161" end="1183161">Jájá. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="293"></a>293</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1184473" end="1184742">Já, það er, er svipað hjá mér, | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="294"></a>294</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1187097" end="1189977">annars fer ég bara í það sem er hentugast eiginlega, ég hef ekki | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="295"></a>295</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1191872" end="1199959">engan, enga sérstaka laug sem ég fer eða svona, þarf að fara í eða vil heldur fara í, það er bara hvað er þægilegt. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="296"></a>296</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1199959" end="1199959">Já. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="297"></a>297</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1209382" end="1215500">Ég get kannski bara spurt einhverra spurninga utan þessara spurninga. Hefurðu búið annars staðar í heiminum? | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="298"></a>298</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1217407" end="1217917">Já. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="299"></a>299</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1218897" end="1222680">Já, ég bjó í Svíþjóð, þegar ég var í meistaranámi, | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="300"></a>300</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1223551" end="1228946">undan því var ég í Frakklandi reyndar bara eitt ár, já, í París. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="301"></a>301</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1225839" end="1226589">Í Frakklandi? | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="302"></a>302</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1225930" end="1226012">Jájájájá. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="303"></a>303</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1226259" end="1234934">Vá hvað er, hvað lengi varstu þar? | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="304"></a>304</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1230753" end="1232792">Pabbi minn var að kenna í Sorbonne háskólanum. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="305"></a>305</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1234934" end="1234934">Jájájá. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="306"></a>306</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1236963" end="1237531">Bara eitt ár. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="307"></a>307</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1240019" end="1240439">Þegar ég var fimmtán ára. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="308"></a>308</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1241344" end="1242874">Já, í bara þá í svona | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="309"></a>309</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1244415" end="1245734">eiginlega grunnskóla, eða þú veist | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="310"></a>310</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1246592" end="1247760">gagnfræðaskóla eða menntaskóla? | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="311"></a>311</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1247760" end="1247760">Jájá. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="312"></a>312</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1247760" end="1247760">Jájájájá. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="313"></a>313</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1249007" end="1253814">Já, það heitir lycée þar, sem er svona eiginlega. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="314"></a>314</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1255415" end="1257185">Já, eiginlega fyrsta stigið af menntaskóla, í rauninni eftir því sem ég best veit. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="315"></a>315</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1260193" end="1263942">Ég get eiginlega ímyndað mér að þetta hafi verið svolítið svona áhrifarík upplifun, eða svona. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="316"></a>316</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1264768" end="1268606">Já, hvernig var eiginlega, hvernig var sú reynsla? | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="317"></a>317</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1267688" end="1272854">Já, algjörlega það var, hérna, svona mjög sérstakt, ég náttúrlega skildi ekki neitt, og hérna. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="318"></a>318</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1272394" end="1272903">Nei, nákvæmlega. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="319"></a>319</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1272903" end="1272903">Jájájájá. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="320"></a>320</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1275445" end="1280282">Ekki mikill tungumálamaður, sko, þannig að ég var mjög lengi að læra, eða lærði mjög hægt frönskuna, | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="321"></a>321</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1281023" end="1282854">lærði hana aldrei almennilega, bróðir minn hins vegar, tveimur árum yngri, | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="322"></a>322</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1283989" end="1287483">hann var orðinn mjög góður þegar, hérna, við fluttum til baka. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="323"></a>323</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1291117" end="1292496">Þannig að þetta var mjög áhugavert allt. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="324"></a>324</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1292143" end="1295624">Var þetta einhvers staðar svona fyrir miðju í borginni eða | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="325"></a>325</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1296511" end="1297352">sagðirðu ekki Sorbonne? | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="326"></a>326</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1298867" end="1303457">Þá er hún þarna í miðjunni en, en nema það séu þá einhverjir aðrir campus-ar? | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="327"></a>327</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1299227" end="1300217">Jú, já, það. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="328"></a>328</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1303457" end="1303457">Jájá. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="329"></a>329</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1304150" end="1308251">Já, það er, það eru alveg nokkrir kampusar, ég man ekki nákvæmlega hvar, | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="330"></a>330</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1311037" end="1317053">við vorum í fimmta hverfi lengi og áttunda hverfi bjuggum við líka. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="331"></a>331</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1317713" end="1318104">Jájájájá. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="332"></a>332</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1319039" end="1319880">Já. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="333"></a>333</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1320798" end="1323078">En alveg hérna sem sagt í í París sjálfri, voru. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="334"></a>334</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1328074" end="1333913">Og svo, já þegar ég var í Svíþjóð, þá hérna, fór ég í skiptinám til Kóreu og var þar í eina önn. Það var mjög gaman. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="335"></a>335</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1332057" end="1332478">Vá! | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="336"></a>336</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1336518" end="1337506">Já, það hlýtur að vera, já það hefur verið algjört, | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="337"></a>337</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1339337" end="1344137">þar aftur kannski tungumálið komið inn í sem ákveðin áskorun. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="338"></a>338</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1344137" end="1344137">Já. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="339"></a>339</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1344137" end="1344137">Já. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="340"></a>340</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1344203" end="1351549">Já, akkúrat, hérna, krakkarnir í skólanum töluðu náttúrlega margir ensku en alls ekki allir, sko. Sumir, hérna, | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="341"></a>341</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1353349" end="1357549">ekkert mjög góðir í henni og fólk bara svona almenningur var, hérna, | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="342"></a>342</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1359215" end="1363006">kunni mjög lítið í ensku, sérstaklega eldra fólkið, náttúrlega. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="343"></a>343</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1363968" end="1367178">Og svo náttúrlega eru þeir með annað, annað letur, | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="344"></a>344</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1370013" end="1373583">en, hérna, maður er svo sem ekki lengi að læra það. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="345"></a>345</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1374794" end="1375453">Bara skoða það, | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="346"></a>346</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1376713" end="1381949">hérna því það er mjög, það er nokkuð einfalt, það er ekki eins og kínverska og japanska, hérna. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="347"></a>347</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1381900" end="1382259">Jájá. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="348"></a>348</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1381900" end="1382259">Jájájájá. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="349"></a>349</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1386175" end="1397167">Heldur er þetta bara einhver svona, man ekki, milli tuttugu og þrjátíu tákn og svo er þrem til fjórum eða tveim til fjórum blandað saman til að mynda sem sagt atkvæði. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="350"></a>350</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1397167" end="1404929">Þannig að það, það er mjög töff hvernig þeir gera það, það var meira að segja. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="351"></a>351</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1404013" end="1406202">Hvað kom til að þú ákvaðst að fara þangað? | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="352"></a>352</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1406202" end="1406202">Ó, vá! | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="353"></a>353</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1406202" end="1406202">Jájá. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="354"></a>354</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1406202" end="1406202">Já. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="355"></a>355</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1408681" end="1409040">Eiginlega hérna bæði, | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="356"></a>356</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1412411" end="1418111">en sko, fyrst áhuginn kviknaði í rauninni fyrst gegnum Star Craft tölvuleikinn. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="357"></a>357</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1419519" end="1423598">Af því að þar var hann spilaður og keppt í honum, það var alveg í | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="358"></a>358</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1424511" end="1425141">stórum mótum og svona, hérna, | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="359"></a>359</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1427136" end="1428367">tölvuleikjasportið | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="360"></a>360</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1429248" end="1435659">má segja að það hafi, hérna, byrjað í Kóreu eða orðið alla vega, þar varð það fyrst svona stórt. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="361"></a>361</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1438434" end="1440865">Þannig að það, þar kviknaði áhuginn og svo er þetta, bara mjög, hérna | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="362"></a>362</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1442391" end="1447615">áhugaverður staður og já, mig langaði að prófa að fara eitthvert, | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="363"></a>363</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1443500" end="1444069">Já, vá! | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="364"></a>364</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1448448" end="1450156">búinn að ferðast um Evrópu mjög mikið, | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="365"></a>365</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1451008" end="1455478">en hérna, hafði aldrei áður farið svona langt í burtu [UNK]. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="366"></a>366</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1456384" end="1457104">Þannig að það var líka. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="367"></a>367</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1456875" end="1457744">Nei, einmitt. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="368"></a>368</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1459221" end="1459519">Hvar og, | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="369"></a>369</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1460922" end="1462631">hvar, hvar var, hvað hérna | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="370"></a>370</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1463551" end="1465981">StarCraft, hvar og hvenær kynntistu StarCraft? | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="371"></a>371</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1468672" end="1471580">Í menntaskólanum hér heima, þá vorum við í honum í hádegishléunum. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="372"></a>372</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1471131" end="1471819">Jájájá, | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="373"></a>373</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1472768" end="1473426">þá fyrsta leiknum? | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="374"></a>374</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1475392" end="1479132">Já, eða Brood War, sem er þarna, já, hérna, aukapakki fyrir [UNK]. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="375"></a>375</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1476134" end="1477093">Já, akkúrat. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="376"></a>376</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1478526" end="1483090">Það varð náttúrlega svona official, hérna, keppnispakkinn eiginlega. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="377"></a>377</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1484743" end="1485613">Já, akkúrat. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="378"></a>378</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1485613" end="1485613">Já. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="379"></a>379</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1485613" end="1485613">Nei, aldrei, nei. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="380"></a>380</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1486463" end="1489044">Já, ég nefnilega ég man vel eftir því þegar hann kom út, sko. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="381"></a>381</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1490279" end="1497598">Og ég hafði ekkert, sko, ekkert verið að fylgjast með greinilega, en það var samnemandi minn eða, já, sem bara gaf mér StarCraft, | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="382"></a>382</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1498367" end="1501278">hérna sem hann hafði keypt handa mér sko, því að hann vildi spila á móti mér. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="383"></a>383</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1502387" end="1505326">Þannig að ég átti þennan kassa og setti hann í gang og bara já, þetta er svolítið kúl. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="384"></a>384</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1506688" end="1511007">Það var svona eiginlega, akkúrat þegar þetta var svona, þú veist þá var í rauninni, þá var | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="385"></a>385</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1511807" end="1516218">hafði maður enga hugmynd um það hvað þetta yrði stórt, hvað þetta yrði alveg svakalega stórt, sko. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="386"></a>386</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1519950" end="1524340">Svo hérna, það er náttúrlega annar leikur reyndar, en stærsta tölvuleikjamót í heimi | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="387"></a>387</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1525248" end="1527137">að koma, koma hingað til Íslands. Það er mjög spennandi. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="388"></a>388</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1527054" end="1530682">Já, það er líka mjög magnað, en þú veist. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="389"></a>389</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1532218" end="1534707">Já, ég bara, en er, var, og var það ekkert, | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="390"></a>390</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1536327" end="1536986">var það ekkert svona, | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="391"></a>391</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1538970" end="1542720">erfitt í rauninni kannski að sjá fyrir sér að það myndi koma fólk hingað? | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="392"></a>392</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1543710" end="1544579">Svona í ástandinu og öllu? | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="393"></a>393</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1546291" end="1551211">Jú, mér fannst þetta mjög, þegar ég heyrði þetta fyrst þá trúði ég því varla, sko, af því þetta er svo risastórt mót, sko. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="394"></a>394</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1548741" end="1549340">Einmitt. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="395"></a>395</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1549340" end="1549340">Jájájájá. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="396"></a>396</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1554349" end="1557589">En já, það er kannski, þeir voru með mót um daginn, svona eitthvað, hérna, | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="397"></a>397</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1561229" end="1565278">sem var hér og það hefur bara gengið greinilega, nógu vel eða kannski betur en þeir héldu. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="398"></a>398</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1570339" end="1572049">En já, en þú, hefur þú búið einhvers staðar? | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="399"></a>399</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1572041" end="1576901">Já, ég hef búið, já það, ég var, bjó í ellefu ár í Bandaríkjunum. Þannig að það já þannig. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="400"></a>400</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1573553" end="1575593">Kom fram áðan, Bandaríkjunum, eitthvað, ekki? | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="401"></a>401</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1578759" end="1579057">Já. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="402"></a>402</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1580765" end="1582836">Ég man, sko, þegar að það var orðið, sko, þá | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="403"></a>403</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1584256" end="1586055">einn þriðji á ævinni eða eitthvað svoleiðis, sko. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="404"></a>404</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1586816" end="1590775">En það, það hefur minnkað síðan, þetta er ekki jafn stórt hlutfall núna. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="405"></a>405</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1591680" end="1596659">En þegar ég var búinn að vera í Bandaríkjunum, þá hafði þetta, þá hafði ég eytt í rauninni, einum þriðja af ævinni þar. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="406"></a>406</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1598289" end="1598769">Já, akkúrat. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="407"></a>407</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1598715" end="1600244">Það var í rauninni, hvað segirðu? | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="408"></a>408</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1600065" end="1603666">Varstu í, varstu í skóla þangað og varst lengur eða hvernig? | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="409"></a>409</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1602914" end="1605855">Já, ég fór í, ég fór í meistaranám | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="410"></a>410</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1606655" end="1609566">þegar ég var búinn með með B S hérna á Íslandi. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="411"></a>411</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1610496" end="1613525">Eftir B S-inn tók ég eitt ár, bara í að vinna. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="412"></a>412</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1614336" end="1621204">Og fór síðan í meistaranám út og svo þegar meistaranámið var búið þá var svona ákveðin pressa á mann bara að halda áfram. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="413"></a>413</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1622144" end="1624811">Þannig að þá hélt því áfram á sama stað í doktorsnám. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="414"></a>414</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1625855" end="1629546">Það tók sex ár doktorsnámið í viðbót við meistaranámið. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="415"></a>415</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1629863" end="1631394">Já, akkúrat. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="416"></a>416</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1630976" end="1634005">Þá voru komin átta ár bara í, í sömu skrifstofu, | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="417"></a>417</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1631213" end="1631394">Já, ókei. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="418"></a>418</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1631213" end="1631394">Vá. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="419"></a>419</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1631213" end="1631394">Nú, já er það? | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="420"></a>420</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1631213" end="1631394">Já, akkúrat. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="421"></a>421</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1635455" end="1636924">ég flutti aldrei úr skrifstofunni minni. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="422"></a>422</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1638307" end="1651597">Á meðan allir voru að flytja í kringum mig, þetta var voðalega fyndið. Mér fannst eins og öll byggingin væri einhvern veginn þarna að hreyfast í hring en ég var einhvern veginn bara fastur þarna í gluggalausri skrifstofu í miðri byggingu. En eftir það fór ég síðan til, hérna | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="423"></a>423</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1653690" end="1661130">Kaliforníu, eða sem sagt þetta var í Boston en síðan fór ég í vinnu í Kaliforníu í Los Angeles í þrjú ár. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="424"></a>424</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1662618" end="1666490">Þannið að ég svona, prófaði báðar strendur, þetta er nú svolítið eins og sitt hvort landið. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="425"></a>425</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1668150" end="1671479">Er það ekki? Jú, ég hérna, ég hef aldrei verið á Vesturströndinni þannig að hérna. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="426"></a>426</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1670778" end="1671769">Já, einmitt. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="427"></a>427</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1672703" end="1674232">Og mér fannst það, sko, til að byrja með kannski ekkert | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="428"></a>428</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1675135" end="1677865">rosalega spennandi að fara til Los Angeles en | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="429"></a>429</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1678847" end="1684577">eftir að hafa verið í smá tíma að þá einhvern veginn byrjaði maður bara alveg að fíla þennan stað, sko, eða svona. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="430"></a>430</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1685644" end="1693145">þegar maður fer að fatta í rauninni hvað staðurinn býður upp á og svona sjá alla litlu, öll litlu samfélögin | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="431"></a>431</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1694079" end="1696179">sem að þrífast innan borgarinnar. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="432"></a>432</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1699701" end="1700121">Nei, maður fann ekkert | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="433"></a>433</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1701441" end="1708372">þannig fyrir eða ég man ekkert sérstaklega eftir hitanum, þetta er svolítið leiðinlegt veður að vera alltaf bara í, í sól. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="434"></a>434</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1709311" end="1715432">En, en við bjuggum á ströndinni og þá kom svona köld þoka inn af sjónum. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="435"></a>435</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1716352" end="1723701">Og, það byrjuðu oft dagarnir þannig að maður var bara í í blindþoku og svona bara í svona svölum andvara, einhvern veginn að það var bara mjög fínt. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="436"></a>436</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1725392" end="1732500">En svona ef maður fór kannski aðeins inn í landið. Bara þess vegna bara tvö, þrjú hverfi að þá var maður kominn bara alltaf í þessa sömu sól. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="437"></a>437</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1734016" end="1736085">Þannig að það skipti svolitlu máli, held ég, að vera þarna | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="438"></a>438</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1737087" end="1744180">og svo var náttúrlega var fannst mér líka annað alveg kom rosalega á óvart að maður sá, að maður sá alveg náttúruna, þú veist. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="439"></a>439</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1745054" end="1754703">Við vorum í L A nánast miðri þarna og en samt út um stofugluggann sá maður bara upp í fjöll hinum megin við borgina. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="440"></a>440</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1756118" end="1761194">Og þar snjóaði á veturna, þannig að maður horfði bara upp í, í snjóinn sko. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="441"></a>441</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1763336" end="1766567">Sem mér fannst alveg magnað, það var náttúrlega ekkert snjór í borginni. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="442"></a>442</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1767513" end="1776153">En, en maður bara einhvern veginn bjóst ekki við þessu, að maður hefði þetta útsýni þarna. Síðan þurfti maður náttúrlega bara að keyra í kannski klukkutíma eða eitthvað, þá ertu bara kominn upp í fjöll. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="443"></a>443</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1787258" end="1797449">Já, er hérna, nú er náttúrlega ekki eins þéttbyggt þarna megin og eins og í New York, er það? Eða hvernig? Eru samfélögin þá? | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="444"></a>444</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1797343" end="1801513">Nei, þetta, algörlega, þetta dreifist rosalega stórt svæði, mikið flæmi. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="445"></a>445</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1802880" end="1810246">Og náttúrlega gengur allt út á að koma sér upp að hraðbraut, og svo skjótast eftir henni á milli hverfa. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="446"></a>446</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1811251" end="1817401">Þannig að þetta er alveg stöðugt, maður náttúrlega bara er alltaf á bíl, sko, keyra. Það þýðir ekkert að vera að nota almenningssamgöngur. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="447"></a>447</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1818240" end="1824236">Þær koma þér yfirleitt ekki hratt á staðina eða milli staða. Það er ekkert, ekkert lestarkerfi til að tala um. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="448"></a>448</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1822093" end="1824344">Já, nei, akkúrat, eru varla til eða hvað? | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="449"></a>449</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1826922" end="1830099">Þannig að, já, þetta er rosalega dreift en, en þessar hraðbrautir eru alveg svakalegar og hérna. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="450"></a>450</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1831551" end="1836141">Þær gera manni kleift að komast út úr borginni, líka mjög hratt. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="451"></a>451</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1837056" end="1846384">Ég var að segja að það var kannski klukkutími upp í fjöllin þarna í grenndinni. Og svo var það tveir klukkutímar, ef þú keyrir tvo klukkutíma þá ertu kominn bara út í miðja eyðimörk. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="452"></a>452</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1847317" end="1849657">Þá sér maður hvergi, sko, byggt ból. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="453"></a>453</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1848554" end="1848884">Já, akkúrat já. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="454"></a>454</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1853635" end="1854474">Já, það er eiginlega magnað að það hafi | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="455"></a>455</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1855333" end="1861207">Já, og það er alltaf verið að benda á það, að þú veist. Það er ekkert náttúruleg vatnsuppspretta þarna. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="456"></a>456</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1855359" end="1856439">myndast svona stór borg þarna, sko. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="457"></a>457</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1856439" end="1856439">Já. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="458"></a>458</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1856439" end="1856439">Já. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="459"></a>459</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1862528" end="1869518">Þannig að það er bara alltaf verið að vökva, alltaf, og það bara kemur einhver svaka skammtur af vatni að norðan sem að heldur þessu gangandi. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="460"></a>460</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1874423" end="1882673">Þetta voru einu, já, þannig að Bandaríkin eru eina landið sem ég hef beinlínis búið í. Síðan hef ég bara ferðast og heimsótt aðra staði. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="461"></a>461</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1888390" end="1889589">Svo já hvenær, af hverju ákvaðstu að flytja aftur til Íslands? | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="462"></a>462</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1889589" end="1889589">Já. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="463"></a>463</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1890184" end="1896695">Það var nú, ja, í rauninni var það fyrst og fremst vegna þess að ég hafði eiginlega alltaf lofað fjölskyldu minni, að ég myndi nú einhvern tímann koma til baka. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="464"></a>464</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1897868" end="1906371">Og ég átti hérna, þú veist, afa og ömmu og þau voru alltaf að spyrja, þú veist, ertu ekki að fara að koma og svo voru þau orðin rosalega, svona, náttúrlega farin að eldast ansi mikið og maður einhvern veginn | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="465"></a>465</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1907327" end="1913445">sá fram á að það, að það væri, að maður myndi aldrei fyrirgefa sér að ef maður væri bara ekki á landinu svona síðustu árin þeirra. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="466"></a>466</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1914607" end="1920817">Þannið að bara gagngert flutti maður heim til þess að, að eyða tíma með eldri kynslóðinni. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="467"></a>467</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1915124" end="1915393">Já, akkúrat. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="468"></a>468</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1915423" end="1915722">Já, já, flott. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="469"></a>469</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1921791" end="1925998">Og það tókst. Ég er rosalega ánægður með það að hafa fengið þann tíma, sko. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="470"></a>470</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1932160" end="1934169">Já, það eru komnar þrjátíu og tvær mínútur. | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spka"><td><em class=linenumber><a name="471"></a>471</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakera" beg="1932672" end="1933092">Já, ég held að við séum komnir með. Jepp. Ég ýti á stopp. | |
| <span class="movControla">▶</span></span></td></tr> | |
| <tr class="spkb"><td><em class=linenumber><a name="472"></a>472</em></td> | |
| <td><span name="utterance" audiolink="speakerb" beg="1935185" end="1937435">Ert þú þá að fara að senda þetta inn? | |
| <span class="movControlb">▶</span></span></td></tr> | |
| </tbody> | |
| </table> | |
| </div> | |
| <div style="padding:72px"><a href="../index.html">Go back</a></div> | |
| <script src="https://code.jquery.com/jquery-3.3.1.slim.min.js" integrity="sha384-q8i/X+965DzO0rT7abK41JStQIAqVgRVzpbzo5smXKp4YfRvH+8abtTE1Pi6jizo" crossorigin="anonymous"></script> | |
| <script type="text/javascript" src="../js/js.php"></script> | |
| </body> | |
| </html> | |