| 1 |
Karíus og Baktus komu labbandi, nei djók. Já, við þurfum ekkert á þeim að halda. Já ókei.
▶ |
| 2 |
Þarna, ókei það kemur spurning hérna, það eru spurningar sem poppa upp sem að hjálpa manni að halda uppi samræðum.
▶ |
| 3 |
En mig langar að spyrja þig að þessu.
▶ |
| 4 |
Hvaða pláneta er mest þú í sólkerfinu okkar?
▶ |
| 5 |
Vó, vó.
▶ |
| 6 |
Mér fannst Plútó alltaf geðveikt töff en hún er lóner. Já eða þú veist, já, Plútó er ekki einu sinni inni í sólkerfinu.
▶ |
| 7 |
Hún er inni í sólkerfinu, hún er bara ekki skráð sem pláneta lengur. Út af því, hún er núna skráð sem dvergstjarna.
▶ |
| 8 |
Ég held að Plútó sé ekki í sólkerfinu. Hún fylgir ekki sporbaug. Á ég að gúggla þetta?
▶ |
| 9 |
Það er í sólkerfinu. Hann getur ekki bara farið. Já, ég held að þú sért að rugla því við að hún sé ekki lengur kölluð reikistjarna.
▶ |
| 10 |
Já, gæti verið, gæti verið. Já. Hérna, hvað sagðirðu? Hvaða pláneta væri ég?
▶ |
| 11 |
Út af því hann stenst ekki, þau gildi sem að hún geti flokkast sem reikistjarna.
▶ |
| 12 |
Ég ætla að segja Mars.
▶ |
| 13 |
Ekki af neinni sérstakri ástæðu. Ég bara kann svo takmarkað um hinar pláneturnar þannig að Mars er bara málið.
▶ |
| 14 |
Venus. Það er alltaf svona sýru rigning á Venus. Það er mest ég sko.[HIK: hva er] Hvað er uppáhalds listaverkið þitt?
▶ |
| 15 |
Sýru rigning.
▶ |
| 16 |
Er það? Ókei [UNK]
▶ |
| 17 |
Sko, þessar spurningar eru að fá mig til þess að hugsa og þegja í svona hálfa mínútu.
▶ |
| 18 |
Jú, hvað er uppáhalds, jú, það er hérna, má ég sjá, The great wave
▶ |
| 19 |
eftir, ég man ekki hvað hann heitir, Japani. Æ, veistu hvaða málverk ég er að tala um? Þetta er svona [UNK] svona.
▶ |
| 20 |
Ógeðslega flott. Já. Er það þá einhver alda sem hrifsaði þá í burtu?
▶ |
| 21 |
Ef ég man rétt, sem gæti vel verið vitlaust, þá, þá er þetta málað eftir sögulegum atburði þegar að Mongólir, Genghis Khan, ætluðu að taka Japan.
▶ |
| 22 |
Og. Já, þetta er næststærsta mannfall á sjó frá upphafi mannkynsins minnir mig.
▶ |
| 23 |
Ef ég man rétt, þetta var bara. Já. Nei, mig langar ekkert að hlusta þig. Jú, komdu með hann.
▶ |
| 24 |
Á ég að segja þér mitt uppáhalds listaverk. Það heitir Beethoven Frieze. Eftir Gustav.
▶ |
| 25 |
[UNK] held ég bara að hann heiti. Man það ekki alveg, ég er ekki það góð með nöfn.
▶ |
| 26 |
Og það er þarna flotta málverkið, það er málað á veggi. Ég held þetta sé á Ítalíu og þetta eru, æ þetta eru frægu myndirnar með þarna
▶ |
| 27 |
The seven deadly sins
▶ |
| 28 |
Alveg rétt, þú varst búin að sýna mér þetta, alveg rétt. Já. Já ég, ég veit hvað þú ert að tala um.
▶ |
| 29 |
Hann notar svo flotta liti og mynstur og notar ótrúlega mikið af gullmálningu og það kemur ótrúlega vel út.
▶ |
| 30 |
Ég held að þú hafir sýnt mér þetta. Já, þegar við vorum heima hjá mér. Já. Já. Heyrðu, nú má ég spyrja þig.
▶ |
| 31 |
Ég held það líka, pottþétt. Ég held að mamma þín eigi bók með fullt af myndum eftir hann.
▶ |
| 32 |
Viltu erfiðleikastig eitt, tvö eða þrjú?
▶ |
| 33 |
Erfiðleikastig tvö? Ókei. Hvort myndirðu frekar byrja að drekka aftur eða flytja úr landi og mega aldrei koma aftur?
▶ |
| 34 |
Ég myndi örugglega bara drekka aftur. Og ég myndi þá bara ekkert gera neitt mikið af því. Út af því mér finnst það ekkert gott líkamlega.
▶ |
| 35 |
Er það? Ókei. Ókei, ég ætla að koma með aðra betri. Ég ætla að koma með eina, eina, eina betri.
▶ |
| 36 |
Ég myndi þá bara fá mér væga kokkteila. Ókei.
▶ |
| 37 |
Mega aldrei horfa á sjónvarpið, hvorki þætti né bíómyndir, eða mega aldrei horfa í spegil aftur.
▶ |
| 38 |
En má ég þá sjá endurspeglunina mína í glugga eða? Einhverju sem að skín. Ókei. Bara ekki speglar.
▶ |
| 39 |
Ég skal leyfa það en bara ef það er skítugur gluggi. En annars máttu það í pollum og götunni.
▶ |
| 40 |
Engir speglar og ekki sjónvarpsskjáir eða tölvuskjáir.
▶ |
| 41 |
Ó þá er það. Út af því þú sagðir að það væru bara speglar, ekki allt sem sýnir svona endurspeglun.
▶ |
| 42 |
Jú, þú mátt, þú mátt bara glugga ef hann er skítugur eða jú, jú sjónvarp og tölvur ef að þær eru skítugar.
▶ |
| 43 |
Og ef þú ætlar að taka mynd af þér þá verðurðu að gera það í myrku herbergi með engu flassi. Já. Æ, þú ert að gera þetta rosalega flókið núna. Ókei, allt í lagi.
▶ |
| 44 |
Þannig að bara svarta mynd.
▶ |
| 45 |
En ef einhver annar ætlar að taka mynd af mér.
▶ |
| 46 |
Út af því ég myndi þá fórna því að fá ekki að horfa í spegil aftur. Til þess að geta horft á bíómyndir. Já, ef ég get alveg fengið að sjá endurspeglunina mína bara rétt svo í tölvunni og svona. Um það bil veit ég hvernig ég lít út. Hvort ég sé með eitthvað blett á andlitinu eða eitthvað.
▶ |
| 47 |
Er það? Já, þú ferð samt [HIK: all]
▶ |
| 48 |
Þú ferð alltaf beint í að leita að einhverjum hjáleiðum.
▶ |
| 49 |
Nei, ég bara hugsa svo út fyrir kassann.
▶ |
| 50 |
[HIK: É] Ég þarf að fara, ég þarf að fara að minnka þennan kassa. Koma með eitthvað betra.
▶ |
| 51 |
Try me.
▶ |
| 52 |
Ert þú með eitthvað?
▶ |
| 53 |
Ertu búinn að lesa eitthvað skemmtilegt upp á síðkastið?
▶ |
| 54 |
Er ég búinn að lesa eitthvað skemmtilegt síðkastið? Eru þetta spurningar sem eru á skjánum eða?
▶ |
| 55 |
Spurningin á skjánum er „hefurðu lesið einhverjar skemmtilegar greinar undanfarið?“ En ég held að þú sért ekki mikið að lesa greinar ef ég þekki þig rétt. En ég veit.
▶ |
| 56 |
Jú, jú, ég las, [HIK: é] ég las merkilega grein um, landamæri Rússlands og Úkraínu.
▶ |
| 57 |
Og, og [UNK]
▶ |
| 58 |
Já, eitthvað sem er nýbúið að gerast þá. Já. Já ókei. Var hann að biðja um klór? Hann er svo sætur. Hann er kúrudýr.
▶ |
| 59 |
Eitthvað nýtt?
▶ |
| 60 |
Nei, þau basically komu og fóru.
▶ |
| 61 |
Heyrðu, hundurinn þinn sem ég má ekki nefna á nafn settist hérna við hliðina á mér.
▶ |
| 62 |
Svaka krúttlegur.
▶ |
| 63 |
Hann er kúrudýr.
▶ |
| 64 |
Ert þú búinn að lesa einhverja merkilega grein nýlega og getur þú sagt mér aðeins meira frá henni? Ókei. Ókei. Og hvað er það á íslensku bara upp á gamanið.
▶ |
| 65 |
Dettur ekki í hug nein grein sem ég hef lesið en ég get nefnt bók. Það er þarna bókin, hvað heitir hún, small shadows in the dark. Held ég.
▶ |
| 66 |
Litlir skuggar í myrkrinu.
▶ |
| 67 |
Nei, a house of small shadows. Hús [HIK: li] lítilla skugga.
▶ |
| 68 |
[HIK:sku] Skuggalega, smá skuggalega húsið.
▶ |
| 69 |
Ha? Er það ekki? Rúv þýðing.
▶ |
| 70 |
Já, ertu að klikka mikið á lyklaborðinu? Það heyrist mjög hátt.
▶ |
| 71 |
Já, ég rakst aðeins í það, ég biðst afsökunar.
▶ |
| 72 |
Heyrðirðu þetta? Já.
▶ |
| 73 |
Já, var þetta garnagaul? Þetta var ógeðslega hátt. Já. En já, hérna, sú bók er hryllingsbók
▶ |
| 74 |
Er þetta að fara á netið? Ókei.
▶ |
| 75 |
en frekar leiðinlegt að þetta er fyrsta bókin sem kynnti mig fyrir þessum höfund og mér líkar mjög vel við stílinn hans.
▶ |
| 76 |
En það var svo mikið af loopholes og hún endaði ekkert neitt endanlega.
▶ |
| 77 |
[HIK: hufó] fuðraði bara einhvern veginn upp, í lokin. Sem að var ekki það gaman.
▶ |
| 78 |
[HIK: mundu] Myndirðu segja að það hafi verið mikið af, eins og við segjum á ensku plot twist eða eins og við segjum íslensku: plokkfiskur, í bókinni?
▶ |
| 79 |
Plokkfisk. Já.
▶ |
| 80 |
Já, það var alveg mikið af plot twist. Já. En það endaði bara í engu, sem að sökkar.
▶ |
| 81 |
Já. Ókei. Já, er þetta [UNK] [HL: sem ég gaf þér?] Ókei. Ókei. Já.
▶ |
| 82 |
En núna er ég að lesa nýja bók. Bíddu, hvað heitir hún? The house in the Cerulean Sea. Ég veit ekki alveg, kann ekki að bera nafnið fram.
▶ |
| 83 |
Hún byrjar vel, þetta er svona krakka og fullorðins bók. Þannig að hún er ekki flókin, það er ekkert flókinn orðaforði í henni, sem þægilegt.
▶ |
| 84 |
Já, ég er bara búin með tvo kafla en hún er samt alveg að grípa mig þannig að ég er spennt að halda áfram að lesa hana á kvöldin.
▶ |
| 85 |
Við erum komin með tólf mínútur þannig að. Nei, ég nenni ekki að tala við þig heldur. [HIK: sjáum]
▶ |
| 86 |
Já, ég nenni ekki að tala lengur við þig.
▶ |