1 Heyrir þú í mér? ▶
2 [UNK] bíddu aðeins. ▶
3 Bíddu, hvernig fæ þetta til að virka á Air-poddsunum? ▶
4 Ég heyri mjög vel í þér núna. ▶
5 Já, ég heyri bara í þér í tölvunni sko, [UNK] maður á helst að nota Airpods. ▶
6 Þá skaltu tengja. ▶
7 Ég er með Bluetooth er on. ▶
8 Þetta er allt að takast upp, það er allt í lagi. ▶
9 Við getum alveg notað þetta. ▶
10 Hvað hérna, hefurðu einhvern tímann tengt það við tölvuna áður? ▶
11 [UNK] ▶
12 Jú, þú ert búinn að því, connect. ▶
13 Já, þá bara opnarðu bluetooth og smellir á, gerir connect. ▶
14 Segðu mér, hvað varð það sem þér fannst svona, ▶
15 einhvern veginn skemmtileg, við bókina Hið heilaga orð? ▶
16 Ég veit ekki alveg, dálítið erfitt að setja puttann á það ▶
17 en [UNK] ▶
18 Mér fannst einhvern veginn margt í bókinni koma mér á óvart, eða svona þú veist einhvern veginn. ▶
19 Þetta, þetta með pabba hans, þú veist. ▶
20 já, ▶
21 Ha? ▶
22 Einmitt. ▶
23 Einhvern veginn, það, það kom svo rosalega aftan að mér. ▶
24 Hann væri, það að hann væri að, sko, þú veist búa til ▶
25 klámmyndir einhvers staðar, ▶
26 það hefði verið það sem að svona, ▶
27 væri, hefði hérna. Æi ég veit það ekki, ég, það var bara einhvern veginn svona síðasta sem mér hefði dottið í hug. ▶
28 Ég er sammála. ▶
29 Og einhvern veginn pælir maður aldrei í því, að þú veist, það sé, ▶
30 einhver einhvers staðar sem býr til þetta dót sko. ▶
31 Já og líka, ▶
32 allar þessar pælingar með að hún, þú veist ▶
33 að hann er eiginlega lesblindur sko, en hún hugsar of mikið í orði og hún er með of gott orðaminni og líður fyrir það. ▶
34 Já, þetta er svona dálítið spes, sko, skemmtileg hugmynd. ▶
35 og hún er með svona límheila og losnar ekki við einhvern veginn hugsanir úr skáldsögum, og hún er einhvern veginn, ▶
36 einræn og hálf einhverf ▶
37 og þú veist, ▶
38 líður illa með það sko, og svo fer hún einhvern veginn, það er svo skemmtilegt og áhugavert. ▶
39 [HIK: e], er ekki lokuð hurðin? Eða ég heyri í þér í gegn. ▶
40 Ókei. ▶
41 Ég var [UNK] það er lokuð hurðin, þannig að, ég held þetta, samt sé í lagi. ▶
42 Að því ég er með Airpods, ég tala bara hátt. ▶
43 En, hérna, hérna ▶
44 mér finnst líka skemmtilegt, þú veist það var ▶
45 einhvern veginn svo margt, margir óvenjulegir vinklar, sem fékk að kynnast í þessari bók og svona, óvenjuleg, óvenjulegt samansafn af litríku fólki, veistu hvað ég á við? Ein konan er búin að fá heilablóðfall og, þú veist, er lömuð ▶
46 og ▶
47 Önnur mamma, líka að eiga tvær mömmur [UNK]. ▶
48 tvær mömmur, þú veist, samt ekki einu sinni samkynhneigðar, þú veist, bara ▶
49 og, og hérna, einhvern veginn [HIK:a] að, heyrum Reykjavík í gamla daga, þú veist ▶
50 þau þarna, [HIK: Örv] hvað hann hét pabbinn og konurnar kynnast. ▶
51 Já. ▶
52 Einhvern veginn fannst mér ég ímynda mér, ég sá mig fyrir mér niðri í miðbæ, þú veist, einhvers staðar í kringum MR þar sem ég var í skóla, ▶
53 einhvern veginn í gamla daga, eða þú veist, ▶
54 in the nineties and the seventies, eða hvenær sem það var. ▶
55 Þetta var einhvern veginn svo myndræn bók það var öllu þessu lýst vel að ég sá þetta allt fyrir mér eins og þetta væri bíómynd. ▶
56 Rosa mikið [UNK] ▶
57 Þú reyndar gerir það líka, þú ert með svona svolítinn huga eins og ▶
58 systirin, af systkinunum, á meðan ég er ▶
59 meira svona eins og bróðirinn. ▶
60 Það er rétt, þú ert svona abstrakt, það þarf að vera einhvern veginn ekki áþreifanlegar, ▶
61 örugglega ekki eins áþreifanlegt, sérð þú þetta ekki fyrir þér? En svo fannst mér líka skemmtilegt að allt einu kynntist maður líka einhverri hálfgerðri vændiskonu í New York, fattar þú? ▶
62 Hálfgerðum stripper. ▶
63 Ég er nú reyndar ekki sammála því. ▶
64 Hún var svona, þú veist, svona götulistamaður. ▶
65 Ekki götulistamaður. Hún var ▶
66 þú veist, eiginlega að selja kynþokka, hún var náttúrulega ▶
67 nakin og máluð eins og bandaríski fáninn. ▶
68 Já, [HIK: ne] eða þú veist, ▶
69 ég skildi þetta að hún væri eins og konurnar, eða fólkið sem er, þú veist, á Hollywood Boulevard og er að láta taka myndir af sér með öðrum og er í einhverjum búningum. ▶
70 Jú, jú jú. Ég skil [UNK] þannig, ▶
71 Þetta er bara [UNK]. ▶
72 en þetta er náttúrlega svona, ekki beint, örugglega starf ▶
73 sem að fólki líður vel í, konum að vera svona hálfnaktar úti á götu. ▶
74 Mögulega ekki. ▶
75 En alla vega, mér fannst þetta skemmtileg pæling, með að, hérna ▶
76 að, [HIK:þe] þessi lestur myndi, hérna svona ▶
77 ryðja einhverjar brautir í heilanum sem að væru annars notaðar í annað. ▶
78 Mér fannst þetta mjög áhugavert, líka út frá, þú veist ▶
79 varðandi með þekkinguna sem ég hef á taugalæknisfræði. ▶
80 [UNK] ▶
81 Ég hlakka nú til að lesa hina bókina, þessa nýjustu. ▶
82 Líka. ▶
83 Nei, þú veist að hún skrifaði ▶
84 Er það [UNK] eða? ▶
85 bækur um eldfjallagos á Reykjanesskaga. ▶
86 Hún spáði hálfpartinn fyrir um þetta gos, nema í bókinni hennar er þetta hamfaramál og eitthvað Reykjavík, lendir í vandræðum sko, en ekki bara svona túristagos. ▶
87 Það er nú ekkert fyrirséð að þetta gos valdi ekki hamförum. ▶
88 En vissir þú að hún skrifaði þessa bók sem heitir eitthvað eldfjalla bla bla. ▶
89 Nei, ▶
90 sem var gefin út bara korteri áður en gosið byrjaði. ▶
91 Í alvöru, sko já, já já þetta var í umræðunni mikið, núna þegar byrjaði ▶
92 að gjósa, þá er, [HIK:ger] gert grín að því, að hún var að spá þessu fyrir, og svo var líka talað um að ▶
93 hún hefði hálfpartinn spáð fyrir Covid einangruninni, að því að, Eyland bókin tekur svona á því hvernig Ísland er eyja og getur einangrast, fattar þú? Þetta er mjög merkilegt sko. ▶
94 Já, hún er eiginlega sko, ég [UNK] ▶
95 er bara búin að lesa tvær eftir hana, en nú er hún allt í einu uppáhalds íslenski höfundurinn minn, svona samtíma, í bili. ▶
96 Þannig að maður ætti að lesa næstu bók eftir hana til að vita hvað gerist síðan næst eftir fimm ár, eða þrjú. ▶
97 Já, vonandi verður það bara eitthvað svona: „Allt í blóma, ▶
98 á Íslandi." ▶
99 Það er ekki nógu spennandi umfangsefni. ▶
100 Viðfangsefni, fyrirgefðu. ▶
101 Heyrðu, svo er ég byrjaður að hlusta á nýja bók núna áðan ▶
102 þegar ég var að taka úr vélinni. ▶
103 Híbýli vindanna. ▶
104 Er það ekki svona gömul, klassísk bókmennt einhver? ▶
105 Hefur þú lesið hana? ▶
106 Ég veit ekki hversu ▶
107 klassísk hún er, en það er eitthvað svona um vesturfara íslands. ▶
108 Eftir hvern aftur? ▶
109 Man ekki hvað hún heitir. ▶
110 Gunnar? ▶
111 Já, og hvernig líst þér á hana? Er það, er verið, byrjar hún þá að tala um hörmungarnar sem voru hérna á Íslandi þegar menn voru að fara vestur? ▶
112 Hérna, því að, þegar einhver sem sagt, vesturfari að segja frá því þegar hann er að, sem sagt ▶
113 byrjaði að reyna að lesa, það sem að pabbi hans hafði skilið eftir sig, um, sem sagt, ▶
114 um uppruna sinn, ▶
115 já í rauninni. ▶
116 foreldra og fjölskyldu og svona reynslu ▶
117 [UNK], spennó ▶
118 og það er skrifað á íslensku og viðkomandi kann ekki íslensku. ▶
119 Ég hef heyrt þessa bók oft nefnda sko, ég held hún sé ▶
120 talin vera mjög góð. ▶
121 Nú, eiginlega þarf ég að fletta upp hver skrifaði hana, að því að ég man ekki hvort það var einhver ▶
122 kona eða einhver karl, einhver Guðrún eða einhver Gunnar, bíddu ég ætla. ▶
123 Það er maður, það er maður, ég sá það sko, ég bara. ▶
124 Ég held ég hafi heyrt mikið um þessa bók sko, ▶
125 Ég er með þetta opið hérna, ég get séð þetta bara strax. ▶
126 Böðvar Guðmundsson, nei, ég hef ekkert heyrt mikið um hann. ▶
127 Ég hef aldrei heyrt neitt um, um hann sem rithöfund en ég hef heyrt ▶
128 Ókei, en af hverju velur þú þessa bók? ▶
129 oft þetta nafn. ▶
130 Af því að ég hafði heyrt nafnið. ▶
131 En hvernig finnst þér sko, að hafa Storytel ▶
132 miðað við að hafa bara [UNK] ▶
133 Hvað kostar hún? Fyrir utan að íslenskar bækur eru available. ▶
134 Ég er náttúrulega bara búinn að hlusta á eina bók og þú veist, ég er að [HIK:hlust], það ▶
135 voru engar íslenskar bækur, af þessu dóti sem ég var með áður. ▶
136 En það var náttúrulega, miklu, miklu meira úrval af amerískum bókum ▶
137 þannig að ef maður, þú veist, var með einhverja bók í huga, þá gat maður fundið hana, skilur þú, eða einhver sagði manni frá einhverri bók, þá má bara hlusta á hann. ▶
138 Þannig að það er bara allt öðruvísi. ▶
139 Þarna er þetta, þú veist, svona takmarkað úrval en maður getur hlustað á hvað sem er af því. ▶
140 Já, mér finnst eitthvað notalegt líka sko, það er fyndið, mér finnst ▶
141 annars vegar notalegt að hlusta á íslenskar bækur um íslenskan raunveruleika, þú veist, það stendur manni svo nærri, og maður aftur sér sig fyrir sér, ákveðnum stöðum oft, eða ég. En svo finnst mér ▶
142 líka eitthvað notalegt við að hlusta á enskar bækur og bara enskt tungumál, ▶
143 Að því að það minnir náttúrulega á þegar við bjuggum úti. ▶
144 Já, mér finnst það allt öðruvísi, ▶
145 mér finnst hérna dálítið gaman að lesa bara á ▶
146 eða hlusta á, á því máli sem það var skrifað. ▶
147 Ég er sammála því. ▶
148 Ég held að það tapist oft svolítið mikið í þýðingu. ▶
149 Sammála. Það er allavega ekki nákvæmlega það sem að rithöfundurinn var að hugsa ▶
150 og hérna, mér finnst allavega síst, að mér finnst eiginlega ekkert varið í að hlusta á bók sem er rituð ▶
151 á ensku og þýdd yfir á íslensku, mér finnst það eiginlega alveg vonlaust sko, ▶
152 ég segi vonlaust, en mér finnst það svona, waste of einhvern veginn. ▶
153 Já, ég hef ekki gert mikið af því sko ▶
154 Mér finnst eins og ég sé að missa af einhverju, það sem ég meina, ég er alveg svona æi, er ég þá svona ▶
155 en, en ▶
156 sko, síðari útgáfu, já eins og þú segir. ▶
157 En það er svolítið gallinn með Storytel, að það eru kannski einhverjar svona ▶
158 vinsælar amerískar bækur bara í boði, þýddar þar núna, kannski. ▶
159 Æi, þá [UNK], þá vil ég eiginlega frekar hlusta á hana. ▶
160 eins og þessi, Tí-tri þarna girls, sem ég var að segja þér frá. ▶
161 Ég veit ekki, ég hérna, tók ekki eftir því hvort hún var ▶
162 á íslensku, eða, eða á ensku ▶
163 á ▶
164 Storytel. ▶
165 Það er svolítið skemmtilegt, hérna að þeir eru með svona ▶
166 hugmyndir um hvað maður ætti að tala um, ef maður veit ekki hvað maður á að tala um. ▶
167 Ef þú lítur neðst á skjáinn. ▶
168 Það væri sko [HIK:algjör], heldur þú að þetta verði ekki nútíminn núna í framtíðinni þegar fólk fær stefnumót, að það verður bara svona, poppar bara upp, þú veist eitthvað svona, ▶
169 í símann þinn, bara hvað áttu að tala um, þá, literally aldrei vandræðalegar þagnir, ▶
170 þá bara flæðir þetta, þá er tölva sem stýrir því hvað þið talið um. ▶
171 Mér finnst það samt eitthvað svona, ef ég væri dating, [HIK: þ] þá þætti mér það léttir. ▶
172 Mér finnst það mjög skrítið, að hugsa um það sko. ▶
173 Bara eitthvað, yes, þá þarf ég ekki að hafa áhyggjur af þessum þögnum. ▶
174 Sem er náttúrulega, þú veist eitthvað sem ég hef alltaf áhyggjur af, þú hefur aldrei haft áhyggjur af og það er náttúrulega bara fer hræðilegt saman. Ég að hafa áhyggjur af því og þú bara eitthvað situr og þegir stundum ▶
175 eða þú veist, þegar við vorum kynnast. Nú skiptir það engu máli ▶
176 þú veist, en þú gast verið bara eitthvað ▶
177 jebb, ekkert mál. ▶
178 En ég meina það er miklu skemmtilegra, að þú veist, það er svo stór hluti af samtalinu, myndi ég segja hvað maður talar um, skilur þú? ▶
179 Jú, það er það sko en ▶
180 ef maður er stressuð týpa eins og ég og vandræðaleg týpa og vill ekki einhvern veginn klúðra hlutum. Þá ▶
181 finnst manni voðalega gott að fá bara svona uppskrift og bara þá er alveg auðvelt að blaðra út frá því. ▶
182 En ég er alveg sammála þér, auðvitað er það aðalatriði þegar fólk er að kynnast, þú veist, ▶
183 einhvern veginn, hvernig spinnast umræðurnar. ▶
184 En, þetta er samt bara svona, hækja skilur þú, það væri hægt ▶
185 að tala bara út frá einni svona setningu. Þá myndi maður örugglega bara leiðast áfram í einhverjar, eðlilegar samræður, skilur þú, ▶
186 Svo ef það kæmi bara svona óþægileg þögn, þá gæti maður ▶
187 bara litið þarna niður, bara jáá. ▶
188 Það er náttúrlega ekki alltaf þannig, sumir bara, þú veist, það er reyndar kannski alltaf þannig ef einhver er að tala á móti þér, en ef einhver er að tala á móti ▶
189 mér og bara segir eitthvað sem hefur bara ekkert, þú veist, ekkert eðlilegt framhald af, og ekkert bara hægt að halda áfram með eins og XXX gerir oft, þá hérna. ▶
190 Bíddu, bíddu, heyrðu! ▶
191 Við erum ekki að tala um einhverja einstaklinga hér! ▶
192 Manstu, það á ekki að nafngreina neinn. ▶
193 Þetta getur verið hver sem er, það veit enginn hver við erum. Það veit enginn, hérna hver þetta er heldur. ▶
194 en, þannig að það á ekki nefna neinn. ▶
195 Ég skil þig, en þú veist, þá myndi ég bara svona redda málum og fara að tala um eitthvað til að láta öllum líða betur. ▶
196 Þú hins vegar lætur þetta vera very óþægilegt, bara eitthvað: „Já, bara þetta var furðulegt, og nú bara skulum við sitja í þessari ▶
197 óþægilegu, vandræðalegu þögn, í nokkrar mínútur." ▶
198 En sko, ef ég væri ennþá á stefnumótamarkaðnum, þá finnst mér þessar sniðugar setningar, án gríns, í þessu forriti núna, ▶
199 eins og hérna, eitthvað: „Hvað eldar þú, þegar þú ert að reyna að gera vel við þig og þína?" Þetta er eitthvað svo notaleg spurning. ▶
200 Ef ég væri svona miðaldra að fara á stefnumót, þá myndi ég spyrja að ▶
201 því. ▶
202 Þá kæmi eitthvað svona: ▶
203 "Ú, nautasteik með bernaise og smá rauðvínstár" og ég væri bara eitthvað, ókei, giftumst núna! ▶
204 Ég held að við séum alveg búin að spjalla núna ▶
205 nógu lengi svo þetta nýtist í þessu forriti. ▶
206 Svo einfalt. ▶
207 Það væri hægt að skera af þetta nafn, sem við settum þarna inn. ▶
208 Það er hægt að senda vefpóst og biðja um eitthvað nafn sé skorið út. ▶
209 Er þetta bara of seint? ▶
210 En viðkomandi vill kannski hafa eitthvað um þetta, nafn. ▶
211 Já, ég veit það ekki sko. ▶
212 Sem fær tölvupóstinn? ▶
213 En ef þú vilt gera það, þá bara gerum við það, það er örugglega sniðugt. ▶
214 Ókei, ▶
215 [UNK] Ræðum það kannski þegar þetta er búið, eigum við ekki bara að loka þessu? ▶
216 bless. ▶
Go back