add result

README.md

@@ -21,10 +21,10 @@ model-index:
     metrics:
        - name: Test WER
          type: wer
-         value: 44.90
+         value: 34.07
        - name: Test CER
          type: cer
-         value: 12.20
+         value: 9.50
   - task:
       name: Automatic Speech Recognition 
       type: automatic-speech-recognition
@@ -35,10 +35,10 @@ model-index:
     metrics:
        - name: Test WER
          type: wer
-         value: 44.90
+         value: 34.07
        - name: Test CER
          type: cer
-         value: 12.20
+         value: 9.50
 ---
 # 
 
@@ -51,6 +51,10 @@ It achieves the following results on the evaluation set:
 - WER: 0.4490281634272114
 - CER: 0.12198285179047481
 
+# Evaluation results on OpenSLR "test" with LM ngram (self-split 10%) (Running ./eval.py):
+- WER: 0.34073780245934154
+- CER: 0.09496361409323438
+
 # Note
 - Since this dataset is small (4 hours of voice recording), we decided not to train that for too long to avoid overfitting and under-generalization.
 - This model performs worse than its 300M-variant. Probably, we don't explore the hyper-parameter enough?

log_openslr_km_test_predictions.txt

@@ -1,582 +1,582 @@
 0
-ការ ធ្វើ អាជីវកម្ម រាយដំបូរ នៅ កម្ពុជា
+ការ ធ្វើ អាជីវកម្ម រាយ ដំបូង នៅ កម្ពុជា
 1
-ហែនរីហ្វដ ជា មនុស្ស ឆ្លើត
+ហេន រីហ្វ ជា មនុស្ស ឆ្លាត
 2
-នីតិ វិធីនៃ ការ បង្កើរ ទីផ្សារ មូលលបាត
+នីតិ វិធី នៃ ការ បង្កើត ទី ផ្សារ មូល បាត
 3
-រូប សំណាក់ លោក ម៉ាសេទុង់ ធ្វើ ឡើង ពី មាស៊ុទ ទំងុន់ ហា សិប គីឡូកគ្រ៉ាម បាន សម្រេច លិត្ផល ជា ស្ថាពូ
+រូប សំណាក់ លោក ម៉ាសទុង ធ្វើ ឡើង ពី មាស ស៊ុត ទំងន់ ហាសិប គីឡូ ក្រាម បាន សម្រេច លិត្ផល ជា ស្ថាពរ
 4
-ឆែកម៉ា ថា រៀន មិន ចេះ មិន សំខា់ សំខាន់ ឱ្យ តែ ចេះ រ៉ុកស៊ី
+ឆែក ម៉ា ថា រៀន មិន ចេះ មិន សំខាន់ សំខាន់ ឱ្យ តែ ចេះ រ៉ុក ស៊ី
 5
-អាវុត ហាត់ ក្រុង តាខ្មៅ បងក្រា បទតលមស គ្រឿង ញៀន
+អាវ៉ត ហាត់ ក្រុង តា ខ្មៅ បង្ក្រាប ល្មើស គ្រឿង ញៀន
 6
-នៅ ស្តុប ទេផន បាក់ដើមកងោក ជំនួន ពីរ ដើម
+នៅ ស្តុក ទេ ផន បាក់ ដើមកង៉ោក ចំនួន ពីរ ដើម
 7
 លក្ខណៈ ភូមមិសាស្ត្រ នៃ ប្រទេស កម្ពុជា
 8
-នាយ៉ាន សោកស្ដាយ ចំពោះ កីឡា ម៉ារ៉តុង នៅ ខ្មែរ
+នាយ៉ាន សោក ស្តាយ ចំពោះ កីឡា ម៉ារ៉តុង នៅ ខ្មែរ
 9
-ភ្នំ តាម៉ៅវ មីន កាំ ចណ្ដើរ ប៉ុន្មាន
+ភ្នំ តា ម៉ៅ មាន កាំចណ្ដើរ ប៉ុន្មាន
 10
-ហ្វេរ៉ារី ជា ក្រុមហ៊ុន ឡាន ស្ពា័ល់ ប្រណិត
+ហ្វែរ៉ារី ជា ក្រុមហ៊ុន ឡាន ស្ពាន់ ប្រណិត
 11
-កា ទទួល ខុ ត្រូវ ផ្នែក ព្រូមមទ័ន
+ការ ទទួល ខុស ត្រូវ ផ្នែក ព្រូមមទ័ន
 12
-សាលា ប៊ីលប្រាយ បាន បើក សាខា គ្រប់ខេត្ត គ្រុង នៅ ក្នុង ប្រទេស កម្ពុជា
+សាលា ប៊ីលប្រាយ បាន បើក សាខា គ្រប់ ខេត្ត ក្រុង នៅ ក្នុង ប្រទេស កម្ពុជា
 13
-ចម្រៀង អដ្ឋាធិបាយ អំពី ស្ទឹងសង្កែ
+ចម្រៀង អ្ឋាធិបាយ អំពី ស្ទឹង សង្កែ
 14
-មូលហេត អ្វី ខ្លះ ធ្វើ ឱ្យ វីកគីភីឌាមិន សរសី អំពី អ៊ីហាបបាដាវី
+មូល ហេតុ អ្វី ខ្លះ ធ្វើ ឱ្យ វីគីភីឌា មិន ស្ស័ អំពី អ៊ីហាបបាដាវី
 15
-តោះទៅមើល រឿង ណៃមា
+តោ ទៅ មើល រឿង ណម
 16
-ប្រវត្តិ នៃ ការ រាប អាពាហ ពិពារ ខ្មែរ
+ប្រវត្តិ នៃ ការ រៀប អាពាហ៍ ពិពាហ៍ ខ្មែរ
 17
-លោក ញនថៃម ជា អ្នក និពុន ក្នុង សម័យ អាណានិគុម និយំ បារាំង
+លោក ញនថៃម ជា អ្នក និពន្ធ ក្នុង សម័យ អាណា និគម និយម បារាំង
 18
-ដំណាំ ត្រសក់ របស់ ខេត្ត ត្បូង ឃ្មុំ ផ្ដល់ ផល់ ខ្ពស់
+ដំណាំ ត្រសក់ របស់ ខេត្ត ត្បូង ឃ្មុំ ផ្តល់ ផល ខ្ពស់
 19
-ត្រម សង្សាន លុច លាក់តែ អូន ស្រឡាញ់ បង
+ត្រមសង្សាន លួច លាក់ តែ អូន ស្រឡាញ់ បង
 20
-ធ្វើ ដំណើរ ពី ស្រុក គៀនស្វាយ ខេត្ត កណ្ដាល
+ធ្វើ ដំណើរ ពី ស្រុក គៀនស្វាយ ខេត្ត កណ្តាល
 21
-ពិធី ការិនី សម្ដី ផ្អែម គៀវ សានសាណា បាន គ្លាត ឆ្ងៃ ពី សិល្បៈ
+ពិធី ការិនី សម្តី ផ្អែម ខៀវ សាន សាណា បាន ឃ្លាត ឆ្ងាយ ពី សិល្បៈ
 22
-សាលា រចនា មាន បង្រៀន សិស្ស គូហ្គំនូរ និង រាំ
+សាលា រចនា មាន បង្រៀន សិស្ស គូ គំនូរ និង រាំ
 23
-ម៉ាស្ទ័រ ស៊ុគីស៊ុប និង ម៉ាស្ទរគ្រាល ត្រូវការ ជ្រើស រើស បុគ្គលិក ជា ច្រើន អ្នក់ សម្រាប់ សាខា បើក ថ្មី
+ម៉ាស្ទ័រ ស៊ុគីស៊ុប និង ម៉ាស្ទ័រ ក្រាល ត្រូវការ ជ្រើស រើស បុគ្គលិក ជា ច្រើន នាក់ សម្រាប់ សាខា បើក ថ្មី
 24
-កោះត្រល់ មាន ចំ្ងាយ សែ សិប គីឡូ ម៉ែត ពី ខេត្ត ហាទាន របស់ វៀតណាម
+កោះត្រល់ មាន ចំងាយ សែសិប គីឡូ ម៉ែត ពី ខេត្ត ហា ទាន របស់ វៀតណាម
 25
-កញ្ញាទេ បូព្រឹក សម្ដែង នៅ តន្ត្រី ស្រាប៊ៀរ កម្ពុជា
+កញ្ញា ទេ បុព្រឹក សម្តែង នៅ តន្ត្រី ស្រាបៀរ កម្ពុជា
 26
-អាហ្ស៉ង់ទីន ជា ប្រទេស ដែល ខ្លាំងខាំង វិស័ កីឡា
+អាហ្សង់ទីន ជា ប្រទេស ដែល ខ្លាំង ខាង វិស័យ កីឡា
 27
-ប្រាក់ពុន្ធ នៅ ច្រក កំពុង់ ផែស្រ អំបិល ពិតជា មាន ការ ធោយចុះ ប្រាកដ់ មែន
+ប្រាក់ ពន្ធ នៅ ច្រក កំពង់ ផែ ស្រា អំបិល ពិត ជា មាន ការ ថយ ចុះ ប្រាក់ មែន
 28
-ស្រាបៀរ ទឹក មាស ខ្ជី រួសជាតិ ស្រូទុន ផលលិត តាំងពី ឆ្នាំ មួយ ពាន់ ប្រាំបួន រយ ហុកសិប បី
+ស្រាបៀរ ទឹក មាស ខ្ចី រស ជាតិ ស្រូទុន ផលិត តាំង ពី ឆ្នាំ មួយ ពាន់ ប្រាំបួន រយ ហុកសិប បី
 29
-តាម អ្នក ស្រុក ឱ្យ ការ ថា ពាក ប៉ៃឡិន មក ពី ពាក ថាភេ លេង
+តាម អ្នក ស្រុក ឱ្យ ការ ថាពាកប៉ៃឡិន មក ពី ពាក្យ ថា ពេល លេង
 30
-ថេឡេហ្លីកា ហាង លក់ ទូលសពទ់ដៃ
+ថេឡេហ្លីកា ហាង លក់ ទូលសា ដៃ
 31
-លោក ដឹកគៀម ធ្លប់ បាន ធ្វើការ នៅ ពុទ្ធ សាសនៈ បត្ដិត
+លោក ដឹកគៀមធ្លប់ បាន ធ្វើ ការ នៅ ពុទ្ធ សាសនា បត្ដិត
 32
-អ៊ីហស្ស៊ីខម ជា ក្រុមហ៊ុន អ៊ីនធឺណិត ដ៏ ល្អ ក្នុង ប្រទេស កម្ពុជា
+អ៊ីហ្ស៊ីខម ជា ក្រុមហ៊ុន អ៊ីនធឺណិត ដ៏ ល្អ ក្នុង ប្រទេស កម្ពុជា
 33
-ហ្សេដ្ឋា រួល នៅ ខេត្ត កោះគង
+ហ្សេដ្ឋារួល នៅ ខេត្ត កោះគង
 34
-ល្បែងគន្ទុយលេ កំពុង រីក ឌូច ផ្សិត នៅ ក្រុង ខេមរភូមិន
+ល្បែង កន្ទុយ កំពុង រីក ដូច ផ្សិត នៅ ក្រុង ខេមរភូមិន
 35
 ដែវអិព្រែះ ជា ក្រុមហ៊ុន ដឹក អ្នក ដំណើរ
 36
-លោអូបាម៉ា និយាយ ថា ក្រុង វ៉ាស៊ីនតោន មាន ការ ចាប់អារម្ ជំពោះ ប្រទេស អ៊ីរ៉ង យ៉ាងខ្លាំង
+លោអូបាម៉ា និយាយ ថា ក្រុង វ៉ាស៊ីនតោន មាន ការ ចាប់ អារម្មណ៍ ជំពោះ ប្រទេស អ៊ីរ៉ង់ យ៉ាង ខ្លាំង
 37
-តាកាតា អ្វី ខ្លាះ ដែល ធ្វើ ឱ្យ ព្រះ បាទ ចាន់រីកជា យក ជាយ ជំ��ាះ់ លើ ស្ដេច់ កោន បាន
+តា កាតា អ្វី ខ្លះ ដែល ធ្វើ ឱ្យ ព្រះ បាទ ចាន់រីកជា យក ជ័យ ជំនះ លើ ស្រេច កូន បាន
 38
-អង់គការ ក្រៅ រដ្ឋឋាភិបាល បែះដូងមាស
+អង្គការ ក្រៅ រដ្ឋាភិបាល បេះដូង មាស
 39
-ទឺប៉ង់ទីន ជា កន្លែង លក់ សំបុទ្កុន
+ទឺប៉ង់ទីន ជា កន្លែង លក់ សំបុត្រ កុន
 40
-ខេមរ៉ៈ ស្រីពៅ ត្រូវ បាន ទស្សនិកជន នៅ ក្រៅ ប្រទេស គ័ងទ្រូ
+ខេមរ៉ៈស្រីពៅ ត្រូវ បាន ទស្សនិកជន នៅ ក្រៅ ប្រទេស គាំង ត្រូ
 41
-ប៊ីអេះអាយ លក់ សមភារៈ្ សុវត្ថិភព
+ប៊ីអេ អាយ លក់ សម្ភារៈ សុវត្ថិភាព
 42
-លោក គៀធីង ជា អ្នក រត ម៉ូតូដូប
+លោក គៀធីង ជា អ្នក រត់ ម៉ូតូ ដប
 43
-ស៊ុះម៉ាច់ ជា ឱពុក របស់ ឡលោក ស៊ុះម៉ាច់
+ស៊ូ ម៉ាត់ ជា ឪពុក របស់ លោក ស៊ូ ម៉ាច់
 44
-ពូ ឈឿក សម្លៀង កំបត ទៅ ចំការ
+ពូ ឈើ សម្លៀង កំបុត ទៅ ចំការ
 45
 លោក គីមហ៊៊ុន មាន មុខ របរ ជា អ្នក លក់ ត្រី
 46
-ហ្គីបប៊ុង ដើល ផ្សារ នៅ ថ្ងៃ នេះ
+ហ្គីប៊ុងដើល ផ្សារ នៅ ថ្ងៃ នេះ
 47
 ហ្ស៊ូក្លរ៉េរ៉ា ជា ក្មេង ស្រី គូ ឱ្យ ស្រឡាញ់
 48
-សាយហ្គន មាន ប្រជា ជន រស់នៅ ចជ្រើន ជាង គេ នៅ វៀតណាម
+សាហ្គោ មាន ប្រជា ជន រស់ នៅ ច្រើន ជាង គេ នៅ វៀតណាម
 49
-ប្រវត្តិ សម្ដេក ពរះ សង្គរាជ ជូត ណិត
+ប្រវត្តិ សម្តេច ព្រះ សង្គរាជ ជូត ណាត
 50
-គ្រេឌីត បាន ប្រកាស ដាក់ អ្យ ដំណើរការ ផលិតផល ថ្មី ដែល ហៅ ថា ប្រាក់ កំច័យ សម្រាប់ ការ សក្សា ដល់ សិស្ស និង វិសិត
+ក្រេឌីត បាន ប្រកាស ដាក់ អោយ ដំណើរ ការ ផលិតផល ថ្មី ដែល ហៅ ថា ប្រាក់ កម្ចី សម្រាប់ ការ សិក្សា ដល់ សិស្ស និង វិសិត
 51
-សិស្ស សកោល វិទ្យាល័យ អាយូ មាន តម្លៃ ថ្លៃ ណាស់
+សិស្ស សាកល វិទ្យាល័យ អា យូ មាន តម្លៃ ថ្លៃ ណាស់
 52
-សហភាព អឺរ៉ុប ចាប់្តើម ប្រតិបត្តិការ ថ្មី
+សហភាព អឺរ៉ុប ចាប់ ផ្តើម ប្រតិបត្តិការ ថ្មី
 53
-ប្រជា ជន នៅ ហែលស៊ីនគី ចូលចិត្ត ដាំ ដំណាំ នៅ តាម ផ្ទះ
+ប្រជា ជន នៅ ហែលស៊ីនគី ចូល ចិត្ត ដាំ ដំណាំ នៅ តាម ផ្ទះ
 54
-លោក បណ្ឌិត សាស្ត្រាចា គេង វ៉ានសាក់ បាន បន្សល ទុកស្នាដែល ជា ច្រើន សម្រាប់ កូន ខ្មែរ
+លោក បណ្ឌិត សាស្ត្រាចាគេង វ៉ាន សាក់ បាន បន្សល់ ទុក ស្នាដៃ ជា ច្រើន សម្រាប់ កូន ខ្មែរ
 55
-បារាំង ចូល កាន់កាប់ ទីក្រុង ព្រៃណូគោ
+បារាំង ចូល កាន់ កាប់ ទីក្រុង ព្រៃ គោ
 56
-អារ៉ាប់ ប៊ី សាអូឌីដ និង កូរ៉េ ខាងត្បូង បាន ប្រគួត ដន្ដើម ពាននង្វាន់ មេដៃមា
+អារ៉ាប់ប៊ី សាអូឌីត និង កូរ៉េ ខាង ត្បូង បាន ប្រកួត ដណ្តើម ពាន រង្វាន់ មេ តាមាស
 57
-ភាព វិជ្ជមាន ក្នុង អាក្សោលសល ខ្មែរ
+ភាព វិជ្ជមាន ក្���ុង អាក្សលសលខ្មែរ
 58
-ក្រោង ចំណុច ក្បែលរ ស្ទុប កាណាឌីយ៉ា ស្ថិត នៅ ក្នុង សង្កាត់ ស្រះចក ខណ្ឌដូនពេញ
+ក្រុង ចំណុច ក្បែរ ស្ទុបកាណាឌីយ៉ា ស្ថិត នៅ ក្នុង សង្កាត់ ស្រះចកខណ្ឌដូនពេញ
 59
-នំប៉ាង សេវម៉ៃ នៅ ផ្សារ ដើម គ ឆ្ងាញ់ ផោះ គេ
+នំប៉ាំងសេវម៉ៃ នៅ ផ្សារ ដើម គោ ឆ្ងាញ់ បោះ គេ
 60
-ការ អភិវឌ្ឍ៍ កម្ម មវិធីកុំព្យូទ័រ
+ការ អភិវឌ្ឍ កម្ម វិធី កុំព្យូទ័រ
 61
-ឈឺ យ៉ាង នេះ ហេត់ អ្វី ខ្ញុំ មិន ស្លាប់ ទៅ
+ឈឺ យ៉ាង នេះ ហេត អ្វី ខ្ញុំ មិន ស្លាប់ ទៅ
 62
-ធឺន រាំ់បាល់ ល្អ
+ធឺនរាំ់បាល់ ល្អ
 63
-ស្រេងប៊ូ លក់ និង ជួសជុល ម៉ាស៊ីនដេ
+ស្រេងប៊ូ លក់ និង ជួសជុល ម៉ាស៊ីន ដេ
 64
-កំពង់ ឆោលចាំ រថយន្ត ឈ្នួល នៅ ម្ដុំ រង្វង់មូល ស្តាតចាស់
+កំពុង ឈរ ចាំ រថយន្ត ឈ្នួល នៅ ម្តុំ រង្វង់ មូល ស្តាត ចាស់
 65
-លោកខែន និង អ្នក ស្រី ឃឿម ប្រើឃីបូ ឆ្លាត់ បី
+លោក ឃែន និង អ្នក ស្រី ឃឿមប្រើឃីបូ ឆ្លាត បី
 66
-យើង សុំជូន តំណឹង ថា បាលខែម ភ្នំពេញ ពី ពាន់ ដាបប្រាំ នឹង ប្រារុពធ នៅ សាលា តិណូ
+យើង សុំ ជូន ដំណឹង ថា បាល ខេម ភ្នំពេញ ពី ពាន់ ដប់ប្រាំ នឹង ប្រារព្ធ នៅ សាលា តិចណូ
 67
-រថយន្ត ពី គ្រឿង បុកគ្នា ពេញទំហឹង  នៅ លើ ស្ពាន ជ្រួយ ចង្វា
+រថយន្ត ពីរ គ្រឿង បុក គ្នា ពេញ ទំហឹង នៅ លើ ស្ពាន ជ្រោយ ចង្វា
 68
-ឌេសឺដេឡារ៉ូសែល ជា ឈ្មោះ អាគារពាណិជ្ជកម្ម ដ៏ ធំ លើ ពិភព លោក
+ឌេសឺដេឡារ៉ូសែល ជា ឈ្មោះ អាគារ ពាណិជ្ជ កម្ម ដ៏ ធំ លើ ពិភព លោក
 69
-ដាហ្គល ជា អូទ្យៀន ធម្មវធា ដ៏ ល្បីល្បាញ
+ដៃ ហ្គល ជា ឧទ្យាន ធម្មធា ដ៏ ល្បីល្បាញ
 70
-អគ្គីភៃយ កំពុង ឆាប់ ឆេះ ក្នុង បុរី ចំការម៉ូន
+អគ្គី ភ័យ កំពុង ឆាប ឆេះ ក្នុង បុរីចំការម៉ូន
 71
 ប្រវត្តិ របស់ ក្រសួង កិច្ចកានារី
 72
-អេទែ អេទីឡិចក ជា វិហារ សាសនា អស្លាម
+អេទែអេទីឡិចក ជា វិហារ សាសនា ឥស្លាម
 73
-ជំងឺ ក្រុនចាញ់ ក្នុង ប្រទេស កម្ពុជា
+ជំងឺ គ្រុន ចាញ់ ក្នុង ប្រទេស កម្ពុជា
 74
-សមត្ថកិច្ច ចម្រុះ ឆែកឆេខណដូ នៅ បងត្របែក សង្សៃយ ពាក់ពានំ បទល្មួស គ្រឿងញាន
+សមត្ថកិច្ច ចម្រុះ ឆែកឆេខណដូ នៅ បងត្របែក សង្ស័យ ពាក់ ពាន់ បទ ល្មើស គ្រឿង ញៀន
 75
-ឆន សុវណរាជ្ច ទើប ទិញ រថយន្ត ថ្មី
+ឆនសុវណរាជ្ច ទើប ទិញ រថយន្ត ថ្មី
 76
-លោក ឈឺ ណដដឹម នៅ មិន ទាន់ មាន ដំនឹង ល្អ នៅឡាយ ទេ
+លោក ឈឺ ណដ នៅ មិន ទាន់ មាន ដំណឹង ល្អ នៅ ឡើយ ទេ
 77
-នេជា ទិត្ធភាព ស្ពាន នាក នៅ រីធានី ភ្នំពេញ
+នេះ ជា ទិដ្ឋភាព ស្ពាន នាក់ នៅ រីធានីភ្នំពេញ
 78
-ការ អប់រំ នៅ អូរីហ្គន មាន ការ ទុន់ខ្សោ�� នៅ ឡើយ
+ការ អប់រំ នៅ អូរីហ្គន មាន ការ ទន់ ខ្សោយ នៅ ឡើយ
 79
-ក្រុមហ៊ុន វ៉ែនតា អាយឃែរ ផ្តល់ ជូន អតិថិជន នៅ តម្លៃ សមរម្យ និង គុភាព ល្អូ
+ក្រុមហ៊ុន វ៉ែនតា អាយ គែរ ផ្តល់ ជូន អតិថិជន នៅ តម្លៃ សមរម្យ និង គុណភាព ល្អ
 80
-ឌឺផៃរឹត ជា ឈ្មោះ អាងហែ ទឹក មួយ កន្លែង
+ឌឺ ផៃ រឹត ជា ឈ្មោះ អាង ហែល ទឹក មួយ កន្លែង
 81
-សិម៉ាជឹក សមាជីកា បាន បន្ត ចុះផ្សាយ ព័ត៌មាន ខូសនា ជា បន្តបន្ទាប់ ទាត នៅ ក្នុង ស្រុក បាធាយ ខេត្ត កំពង់ចាម
+សមាជិក សមាជីកា បាន បន្ត ចុះ ផ្សាយ ព័ត៌មាន ឃោសនា ជា បន្ត បន្ទាប់ ទៀត នៅ ក្នុង ស្រុក បាធាយ ខេត្ត កំពង់ចាម
 82
-បិន ឡាន មុខរ៉ា រភ្លើង ក្បែរ ធនាគារ កាណាឌីយ៉ា
+បេន ឡាន មុខ រ៉ រថភ្លើង ក្បែរ ធនាគារ កាណាឌីយ៉ា
 83
-លោក ណោយវ៉ាណេត នៅតែ ល្បី ឈ្មោះ
+លោក ណោយវ៉ាណេត នៅ តែ ល្បី ឈ្មោះ
 84
-បើមិន អាច ទេ កុំម៉កបំផើម គេចោរ
+បើ មិន អាច ទេ កុំម៉កបំផើម គេ ចោរ
 85
-ដើ តាម ខូរីឌ័ល នឹង ត្រង់ ទៅ ដល់ ហើយ
+ដើរ តាម ខូរី ឌ័រ នឹង ត្រង់ ទៅ ដល់ ហើយ
 86
-ខេត្ត សីមរាប ជា កោដៅវ ទេសចរណ៍ ទីមួយ
+ខេត្ត ស៊ីមរាប ជា គោល ដៅ ទេសចរណ៍ ទី មួយ
 87
-បាន បញ្ជូន មកមន្ទីរ ពេទ្យ កាលលម៉ែត
+បាន បញ្ជូន មក មន្ទីរ ពេទ្យ កាល ម៉ែត
 88
-ឌីផាតមិន ក្រុមហ៊ុន ផ្តោល់ សេវាកម្ម ប្រាក់កំជ័យ
+ឌីផាតមិន ក្រុមហ៊ុន ផ្តល់ សេវាកម្ម ប្រាក់កំជ័យ
 89
-ក្មេង ក្មេង ចាកវ៉ាសាង កាពាល ជំងឺ គ្រុន ស្វើដាជើង
+ក្មេង ក្មេង ចាកវ៉ាសាង ការពារ ជំងឺ គ្រុន ស្វិត ដៃ ជើង
 90
-ការ ប្រមូពុន្ធ ចូល ក្នុង ថវិកា ជាតិ
+ការ ប្រមូល ពន្ធ ចូល ក្នុង ថវិកា ជាតិ
 91
 ស៊ីរី ជា ប្រទេស ដែល មាន ប្រជា ជន ក្រីក្រ ច្រើន
 92
-វ៉ូស្វាហ្គែន មាន បើក សាខា ដំបូង បង្អស់ នៅ ខ្មែរ ក្នុង ឆ្នាំ ពី ពាន់
+វ៉ុលស្វាហ្គែន មាន បើក សាខា ដំបូង បង្អស់ នៅ ខ្មែរ ក្នុង ឆ្នាំ ពី ពាន់
 93
-ខ្ញុង បាន ចូល ច្រៀង ឱ្យ ផលិតកម្ម ថោន
+ខ្ញុំ បាន ចូល ច្រៀង ឱ្យ ផលិតកម្ម ថោន
 94
-បុណ្ណាល័ៃ គណិត្ វិទ្យា មួយ នេះ ត្រូវ បាន សាងសង់ឡើង ក្នុង នាម លោក រ៉េណេដេកាត
+បណ្ណាល័យ គណិត វិទ្យា មួយ នេះ ត្រូវ បាន សាង សង់ ឡើង ក្នុង នាម លោក រ៉េណេដេកាត
 95
-អីស្ឡង ប្រកា បិត គេហទំព័រ អាសអាភា ទូទាំង ប្រទេស
+អ៊ីស្លង់ ប្រកាស បិទ គេហទំព័រ អាស អាភាស ទូទាំង ប្រទេស
 96
-ផាហ្វៀ កន្លែ វ៉ៃគូនហ្គោ ដ៏ ធំ
+ផាហ្វៀ កន្លែង វ៉ៃ កូន ហ្គោល ដ៏ ធំ
 97
-ក្រុម បាល់ទាត់ ជម្រើស ជាតិ កម្ពុជា
+ក្រុម បាល់ ទាត់ ជម្រើស ជាតិ កម្ពុជា
 98
-ការ បង្កើត ក្រុម ប្រឹក្សា ធំមនុញ្
+ការ បង្កើ�� ក្រុម ប្រឹក្សា ធម្មនុញ្ញ
 99
-គុយ ច្រក់ធ្វា អន្តរជាតិ ភ្នំដិន ពង្រឹងការ ប្រមូពុន
+គុយ ច្រក ទ្វារ អន្តរជាតិ ភ្នំដិន ពង្រឹង ការ ប្រមូល បន
 100
-សកលវិទ្យាល័យ បញ្ញាជាតិ លប់ចោល គម្រោង រៀបចំ ទិវា សិទ្ នារី អន្តរជាតិ
+សាកល វិទ្យាល័យ បញ្ញា ជាតិ លុប ចោល គម្រោង រៀបចំ ទិវា សិទ្ធ នារី អន្តរជាតិ
 101
-ច្បាប់ អង់ការ ពាណិជ្ជ កម្ម ពិភុព លោក
+ច្បាប់ អង្គ ការ ពាណិជ្ជ កម្ម ពិភព លោក
 102
-វិទហារ អីស្លាម នៅ ខាង ត្បូង គុល ស្ពាន ព្រែក តាមាក់ ត្រាយ ខាង លិច
+វិហារ ឥស្លាម នៅ ខាង ត្បូង កុល ស្ពាន ព្រែក តា មាក់ ត្រើយ ខាង លិច
 103
-ហាង នំប៉ាំង បាយ័ន ជា ហាង នំប៉ាំង ដំបូង គេ បង្អស់ នៅ ស្រុក ខ្មែរ
+ហាង នំប៉ាំងបាយ័ន ជា ហាង នំប៉ាំង ដំបូង គេ បង្អស់ នៅ ស្រុក ខ្មែរ
 104
-សុខរក្សា ជា តារា ចម្រៀង ច្រៀង បទ បែប ស្រងូត ស្រង្ងាត់
+សុខ រក្សា ជា តារា ចម្រៀង ច្រៀង បទ បែប ស្រង ស្ងាត់
 105
 អែនឌី បាន ចេញ បទ ថ្មី ជាមួយ សុគននីហ្សា
 106
-ចោរ ឆក់ កាបូប នារី បង្ហាញ ម៉ូត នៅ បឹងកេងកង
+ចោរ ឆក់ កាបូប នារី បង្ហាញ ម៉ូត នៅ បឹង កេងកង
 107
 ស្រីរដ្ឋ បាន ទៅ ប៉ាណាម៉ា
 108
-សួន ទឹក នេះ ត្រូវ បាន ស្ថបនា ឡើន ក្នុង គូរបំណង ស្រូប យោក ភ្ញៀវ ទេសចរ ពី អាប៊ុយដាប៊៊ី
+សួន ទឹក នេះ ត្រូវ បាន ស្ថាបនា ឡើង ក្នុង គោល បំណង ស្រូប យក ភ្ញៀវ ទេសចរ ពី អាប៊ុយដាប៊ី
 109
-ស្កោល ថ្នោត ដែល មាន គុណភាព ល្អ ផលិត នៅ ខេត្ត កំពង់ស្ពឺ
+ស្កលថ្នោត ដែល មាន គុណភាព ល្អ ផលិត នៅ ខេត្ត កំពង់ស្ពឺ
 110
-ព្រះ វិហារ វត្ត ភ្នំ ស្ថិត នៅ លើ កំពូ ភ្នំ ដូនពេញ
+ព្រះ វិហារ វត្ត ភ្នំ ស្ថិត នៅ លើ កំពូល ភ្នំ ដូនពេញ
 111
-សាខាកម្ំកុងត្រូល ខេត្ត មណ្ឌល គិរី បាន ចុះ ទ្រូត ពិណិត្
+សាខា កម្ម កង ត្រូ ខេត្ត មណ្ឌល គិរី បាន ចុះ ត្រួត ពិនិត្យ
 112
-អ្នក អាច ធ្វើ ដំណើរ ទៅ ប្រទេស ថៃ តាម បងកក អែវេ
+អ្នក អាច ធ្វើ ដំណើរ ទៅ ប្រទេស ថៃ តាម បងកកអែវេ
 113
-ឈឺនដ្ដម ផ្អិប មង្គល ការ ខ្លួនអែង ដោយ សា សំពី គ្រួសា
+ឈឺនដ្ដមផ្អិប មង្គល ការ ខ្លួន ឯង ដោយ សារ សំពី គ្រួសារ
 114
-នាយ ចាប់ ជៀន ចូល ចិត្ត ពាក់ អៅ ធំ
+នាយ ចាប់ ជៀន ចូល ចិត្ត ពាក់ អាវ ធំ
 115
-អោ សុគន្ កញ្ញា មា អ្នក គំត្រូច្រើន ជាង តារា ចម្រៀង ដតី
+អោសុគន្កញ្ញា មាន អ្នក គ្រូ ច្រើន ជាង តារា ចម្រៀង ដទៃ
 116
-ពុទ្យ ប្រវត្តិ មាន ពុន្មាន តំណាក់កែ
+ពុទ្ធ ប្រវត្តិ មាន ប៉ុន្មាន ដំណាក់ កែ
 117
-ប៉ារិស ជា ទីក្រុង របស់ ប្រទេស បារាំង
+ប៉ារីស ជា ទីក្រុង របស់ ប្រទេស បារាំង
 118
-លោក យាយ មាន ���ី លំនៅ ក្នុង ភូមិ ជើងឡង ស្រុក សួង
+លោក យា មាន ទី លំនៅ ក្នុង ភូមិ ជើងឡងស្រុកសួង
 119
-ភូមិ ប្រាសាទ ឃុំ ត្រពែាំង រឬស្សី ស្រុក កំពង់ស្វាយ ខេត្ត កំពង់ធំ
+ភូមិ ប្រាសាទ ឃុំ ត្រពាំង សី ស្រុក កំពង់ ស្វាយ ខេត្ត កំពង់ ធំ
 120
-បញ្ជូន ទៅ ធ្វើការ នៅ សេរមន្ទីរ ទួល ស្លែង
+បញ្ជូន ទៅ ធ្វើការ នៅ សារមន្ទីរ ទួលស្លែង
 121
-កីឡា ការិនីសូន សៀវម៉ី ជើង អកតៃក្វានដូ បាន ផ្ឌួល គូ ប្រគួត មក ពី ប្រទេស អឺរ៉ង
+កីឡា ការិនីសូនសៀវម៉ី ជើង ឯក តៃក្វាន់ដូ បាន ផ្តួល គូ ប្រកួត មក ពី ប្រទេស អឺរ៉ង់
 122
-ទីផ្សារ មូលលបាត នៅ ប្រទេស កម្ពុជា
+ទី ផ្សារ មូល បាត នៅ ប្រទេស កម្ពុជា
 123
-គេ ឈ្មោះ របស់ ក្រុមហង៉ុយ បានសាយ ភី រ៉ោហូដើល់ ស្រុក សៀម
+គេ ឈ្មោះ របស់ ក្រុម ងុយ បាន សាយ ពី រហូត ដល់ ស្រុក សៀម
 124
-គង់ សុជាតិ និង ីវិប៊៊ុល បាន ដឹកដៃ គ្នា ចូលរោង កាមែន
+គង់សុជាតិ និង ជី វិបុល បាន ដឹក ដៃ គ្នា ចូល រោង កាមែន
 125
-ព្រះ រាជជាណាចក្រ កម្ពុជា ក្លាយ ជា មហា អណាចាក់ នៅ ក្នុង រាជ ព្រះ បាទ ជ័យវរមាន ទី ប្រាំពី
+ព្រះ រាជ ជាណាចក្រ កម្ពុជា ក្លាយ ជា មហា អាណាចក្រ នៅ ក្នុង រាជ ព្រះ បាទ ជ័យវរមាន ទី ប្រាំពីរ
 126
-បុរស ម្នាក់ នេះ រោះ តើម្បី ស្រឡាញ់ អូន
+បុរស ម្នាក់ នេះ រះ ដើម្បី ស្រឡាញ់ អូន
 127
-នាង ឃ្មុប់ បាន ចូលរួម សម្ដែង ជាមួយ ក្រុម តារា កំប្លែង ថ្មី
+នាង ឃ្មុប់ បាន ចូល រួម សម្តែង ជាមួយ ក្រុម តារា កំប្លែង ថ្មី
 128
-ជំនន់ ទន្លេមេគង្ គម្រៀម កំហែង ក្រុង កំពង់ចាម
+ជំនន់ ទន្លេមេគង្ គម្រាម កំហែង ក្រុង កំពង់ ចាំ
 129
-គ្រិស្ថាន មីក្រូ ហិរញ្ញ វិតថូ អ៊ីអន
+គ្រិស្ថានមីក្រូ ហិរញ្ញ វត្ថុ អ៊ីអន
 130
-កូអាសែវ៉ា ជា កូ អ្នកមាន ទ្រសសម្បត្តិ ម្នាក់
+កូអាសែវ៉ា ជា គូ អ្នក មាន ទ្រព្យ សម្បត្តិ ម្នាក់
 131
-ចង់ ទៅ លេ ម៉ាកាវ ដែ តែ លឺ គេថា មាន កាស៊ីណូ អញ្ចឹង ខ្ជិលម៉ង់ទៅ
+ចង់ ទៅ លេង ម៉ាកាវ ដែរ តែ គេ ថា មាន កាស៊ីណូ អញ្ចឹង ខ្ជិល ម៉ុង ទៅ
 132
-បាន ឌួល សន្លាប់ នៅ និង កន្លែង កាត ហែត
+បាន ដួល សន្លប់ នៅ នឹង កន្លែង កើត ហេតុ
 133
-ការ ប៉ារិស្ឆេតុ រឿង ភ្នំ ប្រុស ភ្នំស្រី
+ការ ប៉ារិស្ឆេតុ រឿង ភ្នំ ប្រុស ភ្នំ ស្រី
 134
-សម្ដែង សិល្បៈ ជូន ប្រជា ពល រដ្ឋ ទស្សនេ នៅ វត្ត ភ្នំ
+សម្តែង សិល្បៈ ជូន ប្រជា ពល រដ្ឋ ទស្សនា នៅ វត្ត ភ្នំ
 135
-នាយទុយ យំ ពីទូត អាមេរិក រហូ ដល់ ផ្ទះ
+នាយ តុ យំ ពី ទូត អាមេរិក រហូត ដល់ ផ្ទះ
 136
-ជន រោង គ្រូោ បានជូ ម៉ក តាម ច្រក អន្តរជាតិ ព៉ូជិនតុង
+ជន រង គ្រោះ បាន ចូ�� មក តាម ច្រក អន្តរជាតិ ព៉ូជិនតុង
 137
-រឿង កំលោះ ពី អ្នក់ ចង់ បាន ប្រពន្ធ គេ
+រឿង កំលោះ ពី អ្នក ចង់ បាន ប្រពន្ធ គេ
 138
-ចរាចល គ្រឿង ញៀន បាន កម្រើក ឡើង វិញហើយ តាម ច្រក់ អូស្ម៉ាច
+ចរាចរ គ្រឿង ញៀន បាន កម្រើក ឡើង វិញ ហើយ តាម ច្រក អូស្ម៉ាច
 139
-អ៊ីហ្ស៊ីខម និង ជួយ ស្ថបនា ខ្សែកាប នៅ ក្រោម សាមុត្រ
+អ៊ីស៊ីខម និង ជួយ ស្ថាបនា ខ្សែ កាប នៅ ក្រោម សមុទ្រ
 140
-ល្បែង ចាក្របាល់ និង កន្ទុយលេក រីក ដូច ផ្សិត នៅ ក្រុង ដូនកែវ
+ល្បែង ចាក់ បាល់ និង កន្ទុយ លេខ រីក ដូច ផ្សិត នៅ ក្រុង ដូនកែវ
 141
-លុច ស៊ីស ជា ប្រភេទ រថយន្តទំនើប នឹង ទាន់ សាមៃ
+លុចស៊ីស ជា ប្រភេទ រថយន្ត ទំនើប និង ទាន់ សម័យ
 142
-មហា ថ្មាក គន្ធី ជា អ្នក ប្រាជ្ នៃ ប្រទេស ឥណ្ឌា
+មហា ថ្ម គន្ធី ជា អ្នក ប្រាជ្ញ នៃ ប្រទេស ឥណ្ឌា
 143
-ជ័យ ជេ ថាទីពី មាន ព្រះ តី សណ្ដោះ ប្រណី ល្អ ណាស់
+ជ័យ ជេ ថា ទី ពី មាន ព្រះ តៃសណ្ដោះ ប្រណី ល្អ ណាស់
 144
-ហារូហីកូ គូរូដា ជា គម្រូ ដែល អ្នក់ រៀន ផ្នែកធានីគារ គួតែ ស្គាល់
+ហារូហីកូគូរូដា ជា គំរូ ដែល អ្នក រៀន ផ្នែក ធនាគារ គួរ តែ ស្គាល់
 145
-ខ្ញុំ កសុម ថ្លៃង អំណគុន ចំពោះ អ្នកនាង យោគ ចិន្ដា
+ខ្ញុំ កសុម ថ្លៃ អំណគុនចំពោះ អ្នកនាង យោគចិន្ដារ
 146
-ខេមហ្រក ជា ស្ថាបាន់ វៃ នៅ កម្ពុជា
+ខេមហ្រក ជា ស្ថាបាន់្វៃ នៅ កម្ពុជា
 147
-ជួយ បង្រៀន អូន ឱ្យចេស កាត់ចេបពីបង
+ជួយ បង្រៀន អូន ឱ្យ ចេះ កាត់ ចាប់ ពី បង
 148
-ការ សម៉ាធី អាយ ពុនយូ ភាព សឹក ្រិករ៉ល នៃ កោសិកា ឃូក្បា
+ការ សម៉ាធីអាពុនយូ ភាព សឹក គ្រីក រ៉ល នៃ កោសិកា ឃូក្បា
 149
-ឆើង លេង ខ្លួន ឆើត ឆាយ
+ឈោង លេង ខ្លួន ឆាត ឆាយ
 150
-ហែនរីហ្វដ ជា អ្នក ផលិត រតយន្តហ្វដ
+ហេនរី ហ្វត ជា អ្នក ផលិត រថយន្ត ហ្វដ
 151
-ទោះយ៉ាងណា ក៏ យើង ធ្លាប់ ស្រលាញ់ គ្នា
+ទោះ យ៉ាង ណា ក៏ យើង ធ្លាប់ ស្រលាញ់ គ្នា
 152
-សារឿប និង យើប ទៅ កំសាន្ត នៅ ភ្នំ បូកគោ
+សារឿបនិងយើប ទៅ កំសាន្ត នៅ ភ្នំ បូក
 153
-លោក ឌីទែបែន ជា អ្នក វិទ្យាសាស្ត្រ ផ្នែក រូកជាតិ
+លោក ឌីទែបែន ជា អ្នក វិទ្យាសាស្ត្រ ផ្នែក រក ជាតិ
 154
-ចាប់បាន ចោលផ្លន ហាងមាស នៅ ភ្នំ ក្រវាញ ពី នាក់
+ចាប់ បាន ចោរ ប្លន់ ហាង មាស នៅ ភ្នំ ក្រវាញ ពី នាក់
 155
-មក ស្រលាញ់ អូនបាន ម្ដេចស្មោះ មិន បាន
+មក ស្រលាញ់ អូន បាន ម្តេច ស្មោះ មិន បាន
 156
-គឹមសឿត ជា មនុស្ស ឧស្សា ព្យាយៀម ក្នុង ការ សិក្សា រៀនសូត
+គឹមសឿត ជា មនុស្ស អស្ស ព្យាយាម ក្នុង ការ សិក្សា រៀន សុត
 157
-តារា មាន កំភួន្ធ ដៃ ធំ ដូច បង់ ប្រុស របស់ គាត់
+តារា មាន កំភួន ដៃ ធំ ដូច បង ប្រុស របស់ គាត់
 158
-ប្អើល អស់ អ្នក រសនៅ ត្រោយ ខាងកើត ស្ពាន ជ្រោូយចង្វា
+ផ្អើល អស់ អ្នក រស់ នៅ ត្រើយ ខាង កើត ស្ពាន ជ្រូយចង្វា
 159
-មន្ត្រី ខេត្ត ស្វៃរៀង ប្រជុំ ជាមួយ តដំណាង រាស
+មន្ត្រី ខេត្ត ស្វៃរៀង ប្រជុំ ជាមួយ តំណាង រា
 160
-ការុូណាពេជ្ ជា តារា ចម្រៀង របស់ ផលិតតកម្ម ថោន
+ការុណាពេជ្ ជា តារា ចម្រៀង របស់ ផលិតកម្ម ថោន
 161
-ហតដ្ថាកសិក មាន អាតិថិជន ជា ជន ជាតិ ភាគ តិច ប្រមាន ពី ហុកសិប ទៅ ជិត សិបភាគរយ
+ហត្ថាកសិករ មាន អតិថិជន ជា ជន ជាតិ ភាគ តិច ប្រមាន ពី ហុកសិប ទៅ ជិត សិប ភាគរយ
 162
-កិច្ចសានយា ពាណិជ្ជកម្ម អន្តរជាតិ
+កិច្ច សន្យា ពាណិជ្ជ កម្ម អន្តរជាតិ
 163
-ផ្លូវ ជាតិ លេខបី ភ្ជាប់ ក្រុង ភ្នំពេញ និង វៀរិញ
+ផ្លូវ ជាតិ លេខ បី ភ្ជាប់ ក្រុង ភ្នំពេញ និង វៀរិញ
 164
-មនុស្ស ជា ច្រើន ថ្មេះឌៀ ទង្វើ របស់ គាត់
+មនុស្ស ជា ច្រើន ថ្ម ឌៀ ទង្វើ របស់ គាត់
 165
 ប្រវត្តិ ព្រះ ពុទ្ធសាសនា នៅ កម្ពុជា
 166
-តាយ៉ែនដា ទៅ ស្រែ
+តា យ៉េន ដា ទៅ ស្រែ
 167
-លោក សួសសង វាចា កើោតជងឺ លោសឈៀម
+លោក សួសសងវាចា កើត ជងឺលោសឈៀម
 168
-ព្រះ បាទ នរោត្តម សីហមុនី បាន ឡើង សោយរាជ
+ព្រះ បាទ នរោត្តម សីហមុនី បាន ឡើង សូយ រាជ
 169
-សំ្ងាយ ផ្លូវ ពី ភ្នំពេញ ទៅ ខេត្ត នានា
+ចម្ងាយ ផ្លូវ ពី ភ្នំពេញ ទៅ ខេត្ត នានា
 170
-រឿង ក្រុមុំមន្ធមមដា សង្សារ បណ្ដែត
+រឿង ក្រមុំមន្ធមមដា សង្សារ បណ្ដែត
 171
-សំ្ពុរ ចង់ក្បិន មាន តាង ពី សម័យ នគូ ភ្នំ ឬ ហ្វូណនដែល គ្រប់គ្រោង ដោយ ប្រះបាទ កៅឌិន
+សំ្ពុរចង់កបិន មាន តាំង ពី សម័យ នគរ ភ្នំ ឬ ហ្វូណនដែល គ្រប់ គ្រង ដោយ ព្រះ បាទ កៅឌិន
 172
-អៀងហេង លក់ ស្បង់ជីប៉ូ ទាន ព្រះ ហ្សា
+អាង ហ៊ីង លក់ ស្បង់ជីប៉ូ ទាន ព្រះ ហ្សា
 173
 ហាមឺ ជា ប្រភេទ រថយន្ត ដែល ធុន ល្អ
 174
-ដូហ្គា ដើ ទៅ ផ្សារ ជាមួយ ដូហ្គាស
+ឌូហ្គា ដើរ ទៅ ផ្សារ ជាមួយ ដូហ្គាស
 175
 មែនញូលៃ មាន ច្រើន សាខា ក្នុង តំបន់ អាស៊ី
 176
-ហ្គូដរីត សាលា បង្រៀន បើកប
+ហ្គ្រីន សាលា បង្រៀន បើក បរ
 177
-ការ បោះបង្គរ ព្រំដែន កម្ពុជា វៀតណាម
+ការ បោះ បង្គរ ព្រំដែន កម្ពុជា វៀតណាម
 178
-ក្រុង បាត់ដំបង និង រៀបចំ តំបន់ ដាល កំសាន្ត
+ក្រុង បាត់ ដំបង និង រៀបចំ តំបន់ ដើរ កំសាន្ត
 179
-ដើមបី ស្វែងរក កាគាំទ្រល ពី ប្រជា ពលរដ្ឋ នៅ តា មួយថាម ភូមិ ឃំ របស់ ស្រុក បាធាយ
+ដើម្បី ស្វែង រក ការ គាំទ្រ ពី ប្រជា ពល រដ្ឋ នៅ តាម មួយ ថែម ភូមិ ឃុំ របស់ ស្រុក បាធាយ
 180
-តា គេ ប្រើ ទ្វីដធលធ្វើ អ្វ័យក្លសះ
+តា គ�� ប្រើ ធ្វីតធើ ធ្វើ អ្វី ខ្លះ
 181
-ជា យូលងណេំ មក ហើយ ល្បី ថាន អ្នក ស្រុក ម៉េសាំង
+ជា យូលងណេំ មក ហើយ ល្បី ថា អ្នក ស្រុក ម៉េសាំង
 182
-ពេលងី ទិ ដាលេង នៅ ផាប់ ស្ទ្រីត
+ពេលងីទិដាលេង នៅ ផាប់ ស្ទ្រីត
 183
-ភ្នំ អរ៉ាល់ មាន កំពោស មួយ ពាន់ ប្រាំបីរយ ដាប់បីម៉ែត
+ភ្នំ អរ៉ាល់ មាន កំពស់ មួយ ពាន់ ប្រាំបី រយ ដប់ បី ម៉ែត
 184
-មាន ព្យញវទេសចរណ៍ ជា ច្រើន ទៅ ទស្សនា ប្រាសាទ អង្គរ ធំ
+មាន ព្យាវទេសចរណ៍ ជា ច្រើន ទៅ ទស្សនា ប្រាសាទ អង្ករ ធំ
 185
-ហាង អាយវ៉ន សាខា ផ្សារ សុវ៉ាណណា ជាន់ ផ្ទាដី មាន ចែក រង្វាន់ នៅ សបតានី
+ហាង អាវុន សាខា ផ្សារ សុវ៉ាណណា ជាន់ ផ្ទាដី មាន ចែក រង្វាន់ នៅ សប្តានី
 186
-តោះ ទៅ មើល ថ្ងៃ លិច នៅ ភ្នំបាខែង
+ដោះ ទៅ មើល ថ្ងៃ លិច នៅ ភ្នំបាខែង
 187
-ស្រីតូ ចំណាន មាន កូន ប៊ួន អ្នក ជាមួយ លោកិត់មេង
+ស្រី តូច ចំណាន មាន កូន បួន អ្នក ជាមួយ លោក កាត់ ម៉េង
 188
-ដាំសែអឡាយ ជា ឈ្មោះ សណ្ឋាគារ ដ៏ ធំ មួយ នៅ អ្រ៉ុប
+ដាំ សាលា ជា ឈ្មោះ សណ្ឋាគារ ដ៏ ធំ មួយ នៅ អ្រ៉ុប
 189
-នាយ ក្រឹម បាន សម្ដែង ក្នុង បទ ម៉ាក់ដឹង ម៉ាកវ៉ាៃ
+នាយ ក្រុម បាន សម្តែង ក្នុង បទ ម៉ាក ដឹង ម៉ាក វ៉ៃ
 190
 ការូណាពេិក ចេញ បទ ចម្រៀង ថ្មី
 191
-អេឡិចចិនត្រើា ជា តារា បង្ហាញ ម៉ូដ
+អេឡិចចិនត្រើ ជា តារា បង្ហាញ ម៉ូដ
 192
-អតិតនី និង មាន ការ ប្រគួត បាទា់ នៅ តារ៉ាំង បាល ហ្វុតសា ដំបូក ខ្ពស់
+អតីត នេះ និង មាន ការ ប្រគួត បាទា់ នៅ តារាង បាល ហ្វូសាដំបូក ខ្ពស់
 193
-កូឡូំបូ ជា ប្រទេស ផលិត សៀវភៅ សុសេដៃដំបូង គេ បង្អស់
+កូឡំបូ ជា ប្រទេស ផលិត សៀវភៅ សរសេរ ដៃ ដំបូង គេ បង្អស់
 194
-ស្ងាត់ស្ងាត់នាយ ជើម ចូល សាន់ដេដាក់ មួយ បទ ពិរោះ ម៉ែនតែន
+ស្ងាត់ ស្ងាត់ នាយ ជើម ចូល សាន់ដេ ដាក់ មួយ បទ ពីរោះ មែនទែន
 195
-នៅ ទីស្នាក់ ការ កណ្ដា
+នៅ ទី ស្នាក់ ការ កណ្តាល
 196
-មនុស្ស យ៉ាង ទិក បី អ្នក ស្លាប់ ដែលសា ឆេះ ឃ្លឹប នៅ ចាក់ង្រេ ក្រោម
+មនុស្ស យ៉ាង ទី បី អ្នក ស្លាប់ ដែល សារ ឆេះ ក្លឹប នៅ ចាក់ង្រេ ក្រោម
 197
-មូលហេត អ្វី បាន ជា ខៃមរៈ ស្រីពៅ មិន ហីន ថត់ ឈុត ស្នេហា
+មូល ហេត អ្វី បាន ជា ខៃមរៈស្រីពៅ មិន ហ៊ាន ថត ឈុត ស្នេហា
 198
-ខ្លួន ប្រានាង មើល ទៅ ទុនល្វី
+ខ្លួន ប្រានាង មើល ទៅ ទុន អ្វី
 199
-លោក បេនិកណូ អាគីណូ ទីបី ជា ប្រធានីាដ្ថិបតី ហ្វ៊ីលីពីន
+លោក បេនិកណូអាគីណូ ទី បី ជា ប្រធានាធិបតី ហ្វីលីពីន
 200
-ខែមរាកសេរីមុន ជា តារា ជម្រៀង ម្នាក់ ដែល មាន សម្លេង ធ្ងុន
+ខែមរាកសេរីមុន ជា តារា ចម្រៀង ម្នាក់ ដែល មាន ស���្លេង ធ្ងន់
 201
-ហាង ផាត់ មុខ ធ្វើ សោះ អូថប់ សែន
+ហាង ផាត់ មុខ ធ្វើ សោះ អូ ថប់ សែន
 202
-ស្រាប៊ៀរ អានឈ័ តែញ តែ មាន សកម្មភាព សាបាយ រីករាយ
+ស្រាបៀរ អាន់ឈឺ តែង តែ មាន សកម្មភាពសាបាយ រីករាយ
 203
-សានហ្រានស៊ីស្គូ មាន ប្រជា ជន ខ្មែរ រស់នៅ ច្រើន ជាង គេ
+សាន ហ្វ្រានស៊ីស្កូ មាន ប្រជា ជន ខ្មែរ រស់នៅ ច្រើន ជាង គេ
 204
-ខាំ ផោន ក្រុមហ៊ុន អាកាសចរណ
+ខាំ ផោន ក្រុមហ៊ុន អាកាសចរណ៍
 205
-លោក ស្រី កែវច័ន់បូ មាន អាយុ ប្រមាន ហាហសិប ឆ្នាំ
+លោក ស្រី កែវចាន់បូ មាន អាយុ ប្រមាណ ហាសិប ឆ្នាំ
 206
-គាត់ មក ធ្វើការ យឺត រា់ ថ្ងៃ
+គាត់ មក ធ្វើ ការ យឺត រាល់ ថ្ងៃ
 207
-នាយយ៉ា នឹង តាជេក សម្ដែង រួម គ្នា នៅ យុប់ នេះ
+នាយ យ៉ា និង តា ជេក សំដែង រួម គ្នា នៅ យប់ នេះ
 208
 ប្រវត្តិ ក្រុម ប្រឹក្សា ឃុំ សង្កាត់
 209
-ប្រាសាទ អង្គរ វត់ មាន ភាលល្បី រនទឺ ពេញ ពិភព លោក
+ប្រាសាទ អង្គ វត មាន ភាព ល្បី រង ទៅ ពេញ ពិភព លោក
 210
-ណាំ បុណ្រដ្ឋ និង ស្ដាគេ ឈ្មោះ សាជា ថ្មី
+ណាំបុណ្រដ្ឋ និង ស្តា គេ ឈ្មោះ សា ជា ថ្មី
 211
 ខ្ញុំ ជី ម៉ូតូ បុក ថ្ម បែកកាទែរ
 212
-តារា សម្ដែង នាង ដុច លីដា ចាប់ផ្តាម ឡាំងកូត
+តារា សម្តែង នាង ដុចលីដា ចាប់ ផ្តើម ឡើង កូត
 213
-កន្លែង ធ្វើការ គាត់ នៅ ជិត ផ្សារ ប៉េសេ បងទំពុន
+កន្លែង ធ្វើ ការ គាត់ នៅ ជិត ផ្សារ ប៉េសេបងទំពុន
 214
-ងួន ស្រេង លក់ គ្រឿង ទេស និង ភេតិ្ជៈ
+ងួនស្រេង លក់ គ្រឿង ទេស និង ភេតិ្ជៈ
 215
 លោក គឹមហឿន មាន ភោជនីយដ្ឋាន មួយ កន្លែង នៅ ភ្នំពេញ
 216
-អ្នកណា អ្នកណា កស្គាល់ លោក ស្រី អ៊ុកសុផា ដែរ
+អ្នក ណា អ្នក ណា ក៏ ស្គាល់ លោក ស្រី អុក សុខា ដែរ
 217
-អ្នកណា ក៏ ឋា សឹម សូលីកា ស្អាត ជាង មុនដែរ
+អ្នក ណា ក៏ ថា សឹមសូលីកា ស្អាត ជាង មុន ដែរ
 218
-ការព្យាបាល មិន គិត ថ្លៃក ភ្នែក ព្នែក នៅ មន្ទីរ ពេទ្យ ព្រះ កេតុមីលា
+ការ ព្យាបាល មិន គិត ថ្លៃ ភ្នែក ភ្នែក នៅ មន្ទីរ ពេទ្យ ព្រះ កេតុមីលា
 219
-ឌិកស្ត្រូខាឌា ជា គ្លាំង ស្ទប់ទំនិញ
+ឌីកស្ត្រូខាឌា ជា ខ្លាំង ស្ទប់ទំនិញ
 220
-ពេទ្យ អន្តរជាតិ អេស្អូអេស សម្រាប់ តែ អទិថិជន ជា ជន ជាតិ បរទេស ព្រូមាន តម្ដៃ ថ្លៃ
+ពេទ្យ អន្តរជាតិ អេសអ៊ូអេស សម្រាប់ តែ អតិថិជន ជា ជន ជាតិ បរទេស ព្រមាន តម្ដៃ ថ្លៃ
 221
-ស្រាបៀរ ភ្នំពេញ មាន រសជាតិ ឆ្ងាញ់ និង មាន គុណភាព គម្រឹត ស្តង់ដា
+ស្រាបៀរ ភ្នំពេញ មាន រស ជាតិ ឆ្ងាញ់ និង មាន គុណភាពគម្រឹត ស្តង់ដា
 222
-ខ្ញុំមាន កង្វាល់ ក្នុង ចិត្ត ច្រើន
+ខ្ញុំ មាន កង្វល់ ក្នុង ចិត្ត ច្រើន
 223
-ម៉ែងហ្គោ មាន សម្លៀកបំពាក់ ទាន់ សម៉័យ ទើប មក ដល់ ថ្មី ថ្មី
+ម៉េង ហ្គោ មាន សម្លៀកបំពាក់ ទាន់ សម័យ ទើប មក ដល់ ថ្មី ថ្មី
 224
-តូតា ប្រកែច សំណើ របស់ យុគ ចិន្ដា
+តូតា ប្រកែក សំណើ របស់ យុគចិន្ដា
 225
-ប្រសព្ រវៀង មហា វិថី សហព័ន្ធ រូស៊ី មហា វិថី ម៉ាស៊ីទុង និង មហា វិថី គីមអ៊លសុង
+ប្រសព្វ រវាង មហា វិថី សហព័ន្ធ រូស៊ី មហា វិថី ម៉ាស៊ីទុង និង មហា វិថី គីមអ៊លសុង
 226
-មន្ទី កសិកម្ម ខេត្ត បន្ទាយ មានជ័យ
+មន្ទីរ កសិកម្ម ខេត្ត បន្ទាយ មានជ័យ
 227
-ការ ប្រឡងឆងមា លើក ទីពី ក្នុង សាលា បច្ចេកទេស ឌុនបូស្គោ
+ការ ប្រឡង ឆុង មា លើក ទី ពី ក្នុង សាលា បច្ចេកទេស ឌុនបូស្គោ
 228
-្សាន សុម៉ាលី តែងតែ បង្ហាញ ភាព ស៊ិកស៊ី នៅ លើ ទំព័ ហ្វេសពុក របស់ នាង
+សាន សុម៉ាលី តែង តែ បង្ហាញ ភាព ស៊ីស៊ី នៅ លើ ទំព័រ ហ្វេសប៊ុក របស់ នាង
 229
-កង់បេរ៉ា មាន តំណើំ ប្លៃឈើ យ៉ាង ច្រើន
+កង់បេរ៉ា មាន ដំណាំ ផ្លែ ឈើ យ៉ាង ច្រើន
 230
-ស្ទៀវ ម្នាក់ ត្រូវ បាន កម្លាំង នគោរបាល ប្រ្មទ័ន្ធ ស្រុក សមរោង ធ្វើការ ឃាត់ ខ្លួន
+ស្ទីវ ម្នាក់ ត្រូវ បាន កម្លាំង នគរ បាល ប្រ្មទ័ន្ធ ស្រុក សមរោង ធ្វើ ការ ឃាត់ ខ្លួន
 231
 ក្រសួង សង្គុមកិច្ច និង យុវាៈនីតិសម្បទា
 232
-គឹមឈ័ន់ មាន កិច្ចការ ជា ច្រើន ដែល ត្រូវ ធ្វើ នៅ ថ្ងៃ នេះ ជាមួយ កឹមខូន
+គឹមឈ័ន់ មាន កិច្ច ការ ជា ច្រើន ដែល ត្រូវ ធ្វើ នៅ ថ្ងៃ នេះ ជាមួយ គឹមខូន
 233
-ខោអាកីឡា អាឌីដាស មាន គុណភាព ល្អ ណាស់
+ខោ អាល កីឡា អាឌីដាស មាន គុណភាព ល្អ ណាស់
 234
-វត្ត ភ្នំ ជា ទីទួល តូចលម៉ូ មួយ
+វត្ត ភ្នំ ជា ទី ទួល តូចលម៉ូ មួយ
 235
-សាកល វិទ្យាល័យ អមរិកាំង ភ្នំពញ
+សាកល វិទ្យាល័យ អាមេរិកាំង ភ្នំពេញ
 236
-លោក អាញស្ដៃ មាន ឈ្មោះ ពេញហៅ ថា អាល់ប៊ិត អាងស្ដែន
+លោក អាញស្តាញ មាន ឈ្មោះ ពេញ ហៅ ថា អាល់ប៊ើត អាងស្ដែន
 237
-ភ្លើង កំពុង់ឆេះ ក្ដាយ គោគុក
+ភ្លើង កំពុង ឆេះ ក្ដាយគោគុក
 238
-ការ គ្រប់គ្រង នយោបាយ ថ្នាក់ខ្ពស់
+ការ គ្រប់ គ្រង នយោបាយ ថ្នាក់ ខ្ពស់
 239
-ក្រុមុំ ស្រុក បន្ទីរ ឆ្មា ច្រៀង ដោយ ឆោម ប៊ុនយ៉ុង
+ក្រមុំ ស្រុក បន្ទាយ ឆ្មា ច្រៀង ដោយ ឆោមប៊ុន្យ៉ុង
 240
-មហា វិថី ព្រះ ស៊ីសុវត្ថិ ទល មុខ កំពុង់ផែ ភ្នំពេញ
+មហា វិថី ព្រះ ស៊ី សុវត្ថិ ទល់ មុខ កំពង់ ផែ ភ្នំពេញ
 241
-ខុនដូ ថ្មី មួយ ទៀត និង សាងសង់ នៅ បឹងគេងកង មួយ
+ខុនដូថ្មី មួយ ទៀត នឹង សាង សង់ នៅ បឹង គេង កង មួយ
 242
-វិហីរ ឥស្លាម នៅ ខាង ត្បូង គុលស្ពាន ព្រែកតាមាក់ ត្រោយ ខាង្លិក
+វិហារ ឥស្លាម នៅ ខាង ត្បូង គល់ ស្ព��ន ព្រែកតាមាក់ ត្រើយ ខាង លិច
 243
-សាក វិទ្យាល័យ បញ្ញាសាស្ត្រ ធ្វើ ប៊ុណ្យ កាតិញូ ជំពោះ អ្នក មាន គុន
+សាកល វិទ្យាល័យ បញ្ញាសាស្ត្រ ធ្វើ បុណ្យ កាតិញូ ចំពោះ អ្នក មាន គុណ
 244
-ចាប់ ហាើ ពភិល លើ ម៉េែក
+ចាប់ ហើពភិលលើម៉េក
 245
-បវ កញ្ញា មក ពី ទីក្រុង មូស្គូ ប្រទេស រ៉ូស៊ី ជាប់ ចំណាត់ ថ្នាក់ លេខ មួយ
+បូវ កញ្ញា មក ពី ទីក្រុង មូស្គូ ប្រទេស រូស៊ី ជាប់ ចំណាត់ថ្នាក់ លេខ មួយ
 246
-ហ្វេលីពីន ទទួលរោង នៅ ការរជួយ ដី ជា ញឹកញាប់
+ហ្វីលីពីន ទទួល រង នៅ ការ រញ្ជួយ ដី ជា ញឹកញ៉ាប់
 247
-នីះ មនានាត កំពុង តែឡាំងកូត នៅ ក្នុង ដំណើរ ជីវិត លើ វិថៃ សិល្បៈ
+នេះ មិន នា កំពុង តែឡាំងកូត នៅ ក្នុង ដំណើរ ជីវិត លើ វិថី សិល្បៈ
 248
-ភោជនីយដ្ឋាន ខេន ស៊ូគីស៊ុ បញ្ចុះ តម្លៃ ដាប់ ភិគរយ ចំពោរ សមាជឹក ខេិនស៊ុគិសុប
+ភោជនីយដ្ឋាន ខេនស៊ូគីស៊ុ បញ្ចុះ តម្លៃ ដប់ ភាគ រយ ចំពោះ សមាជិក ខេន ស៊ុគិសុប
 249
-កូន ក្របី មួយ នេះ ខ្មែញូញ
+កូន ក្របី មួយ នេះ ខ្មៅ ញូ
 250
-វិទ្យាស្ថាន បច្ចេក វិទ្យា បាតដំបង
+វិទ្យាស្ថាន បច្ចេកវិទ្យា បាតដំបង
 251
-ឧឺពុកមដាយ គឺ ជា បុបការ រីជន របស់ យើង
+ឪពុក ម្តាយ គឺ ជា បុបការរីជន របស់ យើង
 252
-ភ្នំ អរ៉ាល ជា ភ្នំ ដែល ខ្ពោស់ជាង គេ នៅ ក្នុង ប្រទេស កម្ពុជា
+ភ្នំអរ៉ាល ជា ភ្នំ ដែល ខ្ពស់ ជាង គេ នៅ ក្នុង ប្រទេស កម្ពុជា
 253
-ទិត្ធភាព ទូទៅ នៃ អក្សុោសាស្ត្រ ខ្មែរ
+ទិត្ធភាព ទូទៅ នៃ អក្សរ សាស្ត្រ ខ្មែរ
 254
-ចម្រៀង របស់ រ៉ូប៊ីនលីំផម មួយ បាទ ធ្វើ ឱ្យ អ្នក ស្ដាប់ ស្រក់ ទឹក ភ្នែក
+ចម្រៀង របស់ រ៉ូប៊ីន លីម មួយ បាត ធ្វើ ឱ្យ អ្នក ស្តាប់ ស្រក់ ទឹក ភ្នែក
 255
-ស៊ុន សៀវម៉ី ដណ្ដើម បាន ម៉េដៃមាស នៅ ទីក្រុង អ៊ីនឈុន
+ស៊ុនសៀវម៉ីដណ្ដើម បាន មេ ដៃ មាស នៅ ទីក្រុង អ៊ីនឈុន
 256
-មនុស្ស ងងងិត់ងងល និយាយ ងងងិះងងូស ស្ដាប់ បិន្បាន
+មនុស្ស ងងងិត់ងងងល និយាយ ងងងិះងងូសស្ដាប់ មិន បាន
 257
-ស្ព័ត ស្វែញ នាំចូល សម្លៀកអំពាក់ កីឡា
+ស្ពត ស្វ៊ែ នាំ ចូល សម្លៀកបំពាក់ កីឡា
 258
-ណយ ្សំណាង ជា តារា កំប្លែង ជំនាន់ ដើម
+ន័យ សំណាង ជា តារា កំប្លែង ជំនាន់ ដើម
 259
-ប្រជា ជន ខាអ៊ីរ៉ូ មាន ការ កុរុព់គ្នា ទៅ វិញទៅ មក
+ប្រជា ជន ខាអ៊ីរ៉ូ មាន ការ គោរព គ្នា ទៅ វិញ ទៅ មក
 260
-ផ្សារ ដេប៉ូ មាន ការ តំម្លើង ផ្លៃតូប
+ផ្សារ ដេប៉ូ មាន ការ តម្លើង ផ្លែ តូប
 261
-លោក ណារីនត្រាម៉ូឌី ជា អ្នកដឹកនាំ ប្រទេស អណ្ឌា
+លោក ណារីនត្រាម៉ូឌី ជា អ្នក ដឹក នាំ ប្រទេស ឥណ្ឌា
 262
 ច្បាប់ ស្តីពី មន្ត្រី រីជកា ���៊ីវិល
 263
-សាសា ខូស្មិកទិក មាន បញ្ចុះ តម្លៃ នៅ ចុង សប្តា នេះ
+សាសាខូស្មិកទិក មាន បញ្ចុះ តម្លៃ នៅ ចុង សប្តានេះ
 264
-ការ ធ្វើ អាជីវកម្ម ព្រៃឈើ នៅ កម្ពុជា
+ការ ធ្វើ អាជីវកម្ម ព្រៃ ឈើ នៅ កម្ពុជា
 265
-ពឿត ជា ប្អូន របស់ ពឿប
+ពឿត ជា ប្អូន របស់ ពាប
 266
-វ៉ារែន ប៊ូហ្វេត ជំនាញ ខាង ភាគហុន
+វ៉ារ៉េន ប៊ូហ្វេ ជំនាញ ខាង ភាគ ហ៊ុន
 267
-លោក បាន បញ្ចាប់ បរិញ្ញាបាត ផ្នែក ព័ត៌មាន វិទ្យា ពី វិទ្យាស្ថាន ស៊ីតិក
+លោក បាន បញ្ចប់ បរិញ្ញាបាត ផ្នែក ព័ត៌មាន វិទ្យា ពី វិទ្យាស្ថាន ស៊ី តិច
 268
-តើ អាយ អាហ្វអិល ជី អ្វី
+តើ អាយ អេហ្វ អិល ជា អ្វី
 269
-ស្ដាប់ កវីយ ម្ចាស់ ស្ទឹងសង្កែរ គុង ប៊ុនឈឺន និយាយ ពី សនាដៃ និបុន
+ស្ដាប់កវីយ ម្ចាស់ ស្ទឹង សង្កែរ គង់ ប៊ុនឈឺន និយាយ ពី ស្នាដៃ និពន្ធ
 270
-រោងហ្គោន ជា ទីក្រុង មួយ នៃ ប្រទេស មីយ៉ានម៉ា
+រោង ហ្គោន ជា ទីក្រុង មួយ នៃ ប្រទេស មីយ៉ាន់ម៉ា
 271
-អីណ្ឌូណេស៊ី ជា ប្រទេស ដែល សំបូករ កោះ ច្រើន ជាង គេ
+ឥណ្ឌូនេស៊ី ជា ប្រទេស ដែល សំបូរ កោះ ច្រើន ជាង គេ
 272
-រដ្ឋាមាន ផលប សំណាំង បាន ទៅរាន នៅ បរទេស
+រដ្ឋាមាន ផល សំណាង បាន ទៅ រៀន នៅ បរទេស
 273
-កំពង់ តែ អង្គុយ ម្នាក់ អង ស្រាប់តែ លឺ សំលេង ល្វូយល្វយ
+កំពុង តែ អង្គុយ ម្នាក់ ឯង ស្រាប់ តែ លឺ សំលេង ល្វើយ ល្វើយ
 274
-មន្ទីរ ពេទ្យ អន្តរជាតិ បំរុងរ៉ា់ អន្តរជាតិ គឺ ជា មន្ទីរ ពេទ្យ ពហុ ឱកទេស មួយ ដែល មាន ទីតាំង នៅ ចំកណ្ដា ទីក្រុង បាងគ
+មន្ទីរ ពេទ្យ អន្តរជាតិ បំរុង រ៉ាត់ អន្តរជាតិ គឺ ជា មន្ទីរ ពេទ្យ ពហុ ឱកទេស មួយ ដែល មាន ទីតាំង នៅ ចំ កណ្តាល ទីក្រុង បាងកក
 275
-គាត់ និយ៉ាយ ឌឺ ដង ដាក់ គ្នា
+គាត់ និយាយ ឌឺ ដង ដាក់ គ្នា
 276
-នាវែសមញូវហ្សីម ជា ឈ្មោះ សេរមន្ទីរ បុរាណ មួយ
+នាវែសមញូវហ្សីម ជា ឈ្មោះ សារមន្ទីរ បុរាណ មួយ
 277
-គុយបាន ជា ប្រទេស ដែល មាន ភាព ទុនខ្សោយ ខាង សេដ្ឋកិច្ច
+គុយបា ជា ប្រទេស ដែល មាន ភាព ទន់ ខ្សោយ ខាង សេដ្ឋកិច្ច
 278
-ទេសភាព នៅ ស៊ីរ៉ាឡេអូន មិន សូវ ស្អាតទេ
+ទេសភាព នៅ ស៊ីរ៉ាឡេអូន មិន សូវ ស្អាត ទេ
 279
-ជន ជាតិ ដើង ភាគ តិចភ្នង ខេត្ត មណ្ឌល គីរី គ្រោង តវ៉ា
+ជន ជាតិ ដើម ភាគ តិច ភ្នំ ខេត្ត មណ្ឌល គីរីគ្រោងតវ៉ា
 280
 ដាដាហ្គោ ជា ឈ្មោះ តំបន់ មួយ នៃ ប្រទេស វៀតណាម
 281
-បង្គល ភ្លើង ជំពេញ ផ្សារ សេរីសភ័ណ្ ជា សំបុកពីនពៀង
+បង្គោល ភ្លើង ជុំវិញ ផ្សារ សេរី សភាន ជា សំបុក ពីងពាង
 282
-្ស៊ុយសូគី ជា ម៉ាក ម៉ូតូ ដ៏ ល្បី មក ពី ជប៉ុន
+ស៊ុយសូគី ជា ម៉ាក ម៉ូតូ ដ៏ ល្បី មក ពី ��ប៉ុន
 283
-ប្រជា ជន ខ្មែរ នៅ តែ ចូលចិត្ត ស្ដាប់បទ ចម្រៀង របស់ អ្នកនាង រួស់សិរីសុធា
+ប្រជា ជន ខ្មែរ នៅ តែ ចូលចិត្ត ស្តាប់ បទ ចម្រៀង របស់ អ្នកនាង រួសសិរីសុធា
 284
-ប្រជា ជន នៅ ទីក្រុង ស៊ីនី ជេះ ជួយ គ្នា ទៅ វិញ ទៅ មក
+ប្រជា ជន នៅ ទីក្រុង ស៊ីដនី ចេះ ជួយ គ្នា ទៅ វិញ ទៅ មក
 285
-ដោយ ហែតទួនូ ជា ទី ដេកូក ខ្ពោស់ ទឹក មិន លិក ឌូចឈ្នេះ គេហៅ ថាទួលគោក
+ដោយ ហែតទួនូ ជា ទី ដេក ខ្ពស់ ទឹក មិន លិច ដូច ឈ្នេះ គេ ហៅ ថា ទួល គោក
 286
-សៀវហ្គែេច និយាយ ចិនឡាំង រូ
+សៀវ ហ្គេត និយាយ ចិនឡាំងរូ
 287
-មនុស្ស មាន កាម គិឡេស ច្រើន
+មនុស្ស មាន ការ គេ លេស ច្រើន
 288
-ការ តបតែញង ខ្លួន ក្នុង ប្រទេស ហូឡង
+ការ តុប តែង ខ្លួន ក្នុង ប្រទេស ហូឡង់
 289
-ម៉ិកសិក បង់្កើត នាវា សាមុ្រ មុន គេ
+ម៉ិកស៊ិក បង្កើត នាវា សមុទ្រ មុន គេ
 290
-ដៃណនូសឺរ ជា ប្រភេទ សាត់លមូន យ៉ក់ធំ ធំ
+ដាណូស ជា ប្រភេទ សាលមុន យ៉ក ធំ ធំ

openslr_km_test_eval_results.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-WER: 0.4490281634272114
-CER: 0.12198285179047481
+WER: 0.34073780245934154
+CER: 0.09496361409323438