transcription
stringlengths 3
351
| speaker_id
int64 11
392
| duration
float64 1.54
358
| audio
audioduration (s) 1.47
358
|
|---|---|---|---|
kaleyenda keka mukalale nakafwala indeleshi yelangi lyakatapakatapa elyo notusapato twabuta | 62 | 14.451 | |
Cifwile nabemya ifya ku shitisha. | 281 | 3.879 | |
Kabili uyu mwana umulumendo nafwala na makalashi pa menso elyo nafwala ne nsokoshi shakashiikila. | 112 | 6.012 | |
Nakwata na inkomaki muminwe. Limbi nanwamo na utubwalwa. | 351 | 4.333 | |
Elyo wishi aleafwilishako abana ukunina muli cimotoka icilemoneka kwati califwa. | 12 | 10.141 | |
Nalimo kwaciba ifyacilacitika emulandu wine umulumendo afwalile umusango uyu. | 151 | 9.891 | |
Kensha wa cinga mwaine nokuba, nqfwala na ifyakufwala ifya ku cofelamo ncinga, abikapo na icisote ica ku mucingikila kuma sanso. | 52 | 10.663 | |
ee boi walungika,ama tuka ayakulu ayainonshita yalakwata fyonse ifyo abantu bakabila ukushita. | 292 | 7.577 | |
Apantu bali napasanika akasuba elyo naicinshingwa nacilembwa panshi | 191 | 7.26 | |
Umwanakashi nakwata icimpomopo ica kashika kumuktwe | 41 | 8.008 | |
Uwacikashana uwayemba nafwala ne nsapato ishakubutukilamo, afwala nakakaputula akanoono, bushe naumona ifyo alebutuka kaili bushe naumona ifyo afwele kumatwi? | 11 | 11.57 | |
Elyo kabili nga twalolekesha bwino napanse pene pali abalumendo abalebomba umulimo uwapusanako. | 11 | 11.139 | |
Umulumendo naikala, kuntanshi yakwe kuli ama computer ayengi | 221 | 5.739 | |
Shitata nasunsa umukashana pamabeya pali ifyo alepopa pacikulwa. | 361 | 6.012 | |
Cishinka sana kabili natonta sana amenso kuli uyu shikulu bantu ulebalondolwelako fimo elo bambi abakele akatalamukila balelanshanya fye ala incende yaliwama icine cine. | 11 | 11.525 | |
ee boi efyo alemoneka,afwile atampile kale ukwangala nakena inonshita kalibelela. | 291 | 9.483 | |
Namayo umo naba shi tata babili nabeminina pama jinga mumusebo. | 161 | 5.422 | |
Umusebo alepitamo,musebo wapita mu komboni | 101 | 5.581 | |
Ifishimbi fyonse efyo akwelelepo fili lubali lwa cikulwa icitali. | 161 | 4.945 | |
elyo pamushili pali umucanga uwingi sana. | 192 | 4.401 | |
Bonse babili bashikulu bantu balemufunda pakupuma umupila | 121 | 6.102 | |
Akaiche akaume nakeminina mumbali yacimana elyo naikata ka baketi na shofolo kumaboko yakwe. | 271 | 10.005 | |
Umwaice ali mumumana. | 141 | 10.141 | |
umulumendo ali pamwinshi wesitima | 371 | 4.787 | |
abantu bali mumuputule wakwipikilamo baleipika ifyakulya | 371 | 5.49 | |
oo cine kwena kuti caba ifyofine, cimo akobeke mucisalu cilya emishe cilemoneka nalimo mucila wakwa kolwe uwakupanga uwabula amasako | 212 | 10.277 | |
Lifwile ninshi balipangilafye ukuti abantu baleimininapo pakuloba isabi nga ififine. | 351 | 6.851 | |
Namayo naikala pacipuna nalela nomwana alemwafwilisha ububelenga. | 361 | 7.6 | |
Uyu umbi nao awilile pakusalaula ifili mukakopo ekete kuminwe. | 381 | 5.445 | |
Bushe ni finshi aba abaume batatu balecita kuli iyi incende? | 302 | 9.619 | |
Shitata umo alesambika imbwa yamasako yamafi-yambusa (brown) mukabeseni, umbi nao naikata umwando wa mbwa. | 191 | 10.844 | |
umo umwaice Pali aba babili, nafwala ilaya lyabuuta mumaboko elo lyafita panuma. ena asunsumene kumbali wamumana aleyangasha iloba. | 341 | 12.954 | |
Bekele pa cipuna cili pa lunkoto, lyene uko baloseshe kuli umusebo wa manenekela elyo na maluba ayasuma nganshi. | 91 | 9.369 | |
Abakashana batatu baleyenda pabulalo ubwakwata amalinga konse kubili elyo yapwila napamulu ponse. | 61 | 12.205 | |
Ibumba ilikalamba sana ilya bantu lili ku lulambwa lwa mumana. | 381 | 4.764 | |
Awe kwena icipanda conse nacifuma nokwisa shita ifintu ifya lekana lekana pantu naficipa bwino sana. | 251 | 7.691 | |
Umunankwe nawo temukani asumina ukuti bakese ipikila pamo. | 251 | 5.876 | |
Cipalile kwati aleimba ulwimbo. | 112 | 9.755 | |
Beshile kunsakwe ya milimo, pantu ndemona balelundika ifyela | 101 | 7.623 | |
Imbwa shibili shileyangala pancende paba icani. imo imbwa naisuma neyibiye. | 61 | 13.181 | |
Ah namona, uku kuli shitata nanamayo abapepekana ala shitata nafundumana mulubilo elo namayo alemupepeka nakalimo alefwaya ukumulasa ilibwe | 11 | 13.521 | |
imbwa nayo naikala pansalu iyabuta ile esha ukusuma icidoli icikwete shitata muminwe | 321 | 8.303 | |
umwana umulumendo alesaakula akanya umushishi | 201 | 5.808 | |
Uyu umukashana naumfwa bwino sana cilemoneka kwati nacimupapusha ukumona uko umulumendo emine amabaka elyo nacimupapusha sana. | 12 | 12.183 | |
alemoneka ali mukati yang'anda elo futi kwati nakolwa nangula napepa icamba | 71 | 11.502 | |
Shitata nabifya pamenso. | 11 | 4.537 | |
Abantu abalekanalekana apali abaume na banakashi abamishinku iyapusanapusana baali ku ncende imo munshita yakasuba. | 331 | 9.029 | |
Imbwa yabuuta inono kucila iyabutulukila. | 111 | 7.373 | |
Cinshinka pantu umulilo uufuma kuli ici alebonfya ukocelela uloca | 271 | 6.307 | |
Ibumba ilya baume na abanakashi ababuuta inkanda lileenda ukupita pa ituuka. | 381 | 6.216 | |
Umwaume ale puta babo mukanwa. | 281 | 3.698 | |
Ca cine sana, lyena pa matabo pena napekala abantu mutu mabumba tunono tunono baleshimika kabili pali no mwaume alekwele amatabo ufwele icafiita | 391 | 11.933 | |
Bushe aba abalumendo babili abacaice abaleisansa ameenshi nifinshi ifyo bafwele kumubili? | 312 | 13.204 | |
Ameenshi ilefwaya ukutolokelamo yantu ya cishiba ca koowelamo. | 52 | 6.828 | |
Umukashana umo naba lumendo nabekala pafi puna naba kungana. | 261 | 5.558 | |
Tekuti wishibe bwino bwino nga chakweba ati ili ibuumba lya bakasukulu naba kufundisha babo, nangula bena mupalamano fye. | 372 | 9.846 | |
Bushe balecita finshi aba bantu? | 92 | 4.582 | |
Imbwa shibilk shileangala | 121 | 6.284 | |
Kwena tacishibikwe nga epo ekele nipa n'ganda nangu ekele fye aletuusha. | 11 | 6.942 | |
kabili uukulileko untu ekete kukuboko ena nafwale laya lyabutulukila elyo nafwala ne nsapato shafita kumolu yakwe | 362 | 13.136 | |
Cine ibala ili lintu lya lelema nganshi. | 311 | 3.198 | |
Kuli nabekele pamipando yafyela kumbali yamusebo abale shimika ilyashi, iyoo kwena fingi filecitika ifya pusana pusana. | 311 | 7.917 | |
Bushe mifwaile nshi babikile yalya amabotolo pa ntanshi? | 282 | 8.008 | |
pali abalumendo na bakashana baleenda mumulongo | 341 | 3.584 | |
Umwaume uwa buuta inkanda ali pang'anda pa mwakwe mu nshita ya kasuba. | 321 | 10.095 | |
Ibumba lyaba kemba lileimba nokulisha ingoma nabantu baletamba. | 161 | 6.216 | |
Imbwa ilele pa cakwanshikapo icabuta | 91 | 4.061 | |
iyi imbwa ilebutuka nameno yalemoneka mukanwa | 11 | 3.97 | |
Pantu kwena aikala saana naka buku nokuloleshamo nanaka. | 252 | 6.42 | |
Mwisitolo baleshitisha inama elo nemikate. | 371 | 4.537 | |
Bushe cilemoneka ukuti finshi fintu uyu mwanakashi uwakwata inkanda iya buuta alecita pali iyi nshita? | 322 | 10.027 | |
Kuntu alefuma nikumulundu elyo aleshilela kunshi. | 182 | 5.785 | |
elyo kabili uyu namayo alikwato mushishi wafiita kabili naikala aletuusha bushe finshi nalimo alecita apa? | 361 | 11.457 | |
Cakusungusha ukuti abaice aba mushinku wabo baalishiba kale ukulangisha ukucenjela kwabo pali ifi fintu. | 381 | 7.713 | |
shikulubantu afweke itolishi lya fita na ishati lya katapa katapa aleshana | 182 | 7.191 | |
Pantanshi ya bashitata pabelele icikulwa icapamulu. | 241 | 4.582 | |
Icilubi icimishe namayo cilemoneka icakatapa katapa nacikwata notwakashika panuma palemoneka na banjo | 361 | 11.752 | |
Nabo abantu tabale moneka ukufulisha pabwinga ubu. | 261 | 4.832 | |
Cilemoneka kwati baleya ku kalale mukumona umwana wabo. | 171 | 5.785 | |
Aba abantu babili cipalile kwati beshile pali ili ishitolo mukushitapo ifyakulya ifya kuti balyeko eico balelolela uwakuti abashitishe | 311 | 14.996 | |
Baleyendafye bonse mumbali yamusebo | 121 | 4.129 | |
teti twishibe limbi pali ebo aleya mukumona pamulu,limbi umo pabana bakwe epo abombela. | 291 | 10.98 | |
Pali iyi ncende pali indupwa ishapusana pusana. | 322 | 5.626 | |
Elo icilimba cine cikalamba eco akwata uyu shitata. | 262 | 5.15 | |
umwaice nasendalala pa mupando | 151 | 3.924 | |
Ku numa ya balumendo babili kuli utumupando. | 222 | 5.263 | |
Kafundisha wa karati alelanga imisepela ifyo bacita. | 11 | 8.031 | |
Kuli impili elyo nefiimuti kuli iyi incende. | 11 | 7.895 | |
Abana abamyaka yalekanalekana bali pa ncende imo. | 151 | 6.828 | |
Eya elyo kabili umufishi naponya akasalu kunuma nelyo takamwene pantu nakafutatila. Amano yonse aposelefye ku kwiisha no munankwe umusungu. | 211 | 10.64 | |
Aba baume babili bonse bali no mukate balelya.Balemoneka balekumbwisha pakulya umukate | 321 | 13.226 | |
umulumendo naikala eka mubwato | 221 | 3.879 | |
Bushe balecita finshi pa musebo? | 92 | 3.652 | |
Pa ntashi ya bwato napekala akoni. | 342 | 2.858 | |
Uyu shitata nafwala nakasote akapalana notu mipila aleposa mumulu. | 192 | 5.966 | |
Cilemoneka nakalimo nabo bacilaangala, nomba baletusha. | 91 | 6.08 | |
Elo umulumendo ali nechola cilepala kwati nanaka saana. | 272 | 7.623 | |
Abantu abapusana pusana abengi balenina icilupili icikalamba icapangwa necilibwe. | 131 | 9.279 | |
kabili bonse nabakwata ifilemoneka kwati fyakukopelako ifikope muminwe | 372 | 5.218 | |
Aba bana banakashi nabafwala amalaya yelangi limoline ilyafitulukila ,ayamalaya bafwele teyepi sana elyo teyatalisana yalifye pakati kabili nabaluka nomushishi umowine kumitwe yabo umushishi wa fikuti | 392 | 13.816 |