0
stringlengths 6
37.5k
| 1
stringlengths 1
287k
⌀ |
|---|---|
paraphrase: Sezonul NBA din 1975 76 a fost al 30-lea sezon al Asociaţiei Naţionale de Baschet. | Sezonul 1975 76 al Asociaţiei Naţionale de Baschet a fost al 30-lea sezon al NBA. |
paraphrase: Atunci când ratele comparabile de flux pot fi menținute, rezultatele sunt ridicate. | Rezultatele sunt mari atunci când se pot menţine debite comparabile. |
paraphrase: Este sediul Districtului Zerendi din regiunea Akmola. | Este sediul districtului Zerendi din regiunea Akmola. |
paraphrase: William Henry Harman s-a născut la 17 februarie 1828 în Waynesboro, Virginia, unde părinții lui erau Lewis și Sally (Garber) Harman. | William Henry Harman s-a născut în Waynesboro, Virginia pe 17 februarie 1828. Părinţii lui erau Lewis şi Sally (Garber) Harman. |
paraphrase: Cu o cantitate discretă de probabilități Formula 1 cu condiția formula 2 și Formula 3 orice număr real, Tsallis este definit ca entropie ca | Având în vedere un set discret de formulă de probabilități _ 1 cu formula condiției _ 2 și formula _ 3 orice număr real, entropia Tsallis este definită ca fiind |
paraphrase: A fost un savant în literatura metafizică, teologie și științe clasice. | A fost savant în literatura metafizică, teologie și științe clasice. |
paraphrase: Orașul se află la confluența râului Șarpe cu marele râu Weiser, care marchează granița cu Oregon. | Orașul se află la confluența râului Șarpe și a râului Weiser Mare, care marchează granița cu Oregon. |
paraphrase: Forțele lui Werder au investit Belfort și au ajuns în oraș pe 3 noiembrie. | Trupele lui Werder au investit în Belfort și au ajuns în oraș pe 3 noiembrie. |
paraphrase: Primele cinci arme au fost livrate în prima jumătate a anului 1916, cu un total de 57 de barili și 56 de mașini finalizate până la sfârșitul războiului. | Primele cinci arme au fost livrate în prima jumătate a anului 1916. Un total de 57 de barili și 56 de vagoane au fost finalizate până la sfârșitul războiului. |
paraphrase: Prietenia dintre el și Duncan s-a încheiat la o întâlnire de club în 1951, când cei doi nu au fost de acord la o întâlnire anuală, iar Duncan a declarat că Greaves a spus: | Prietenia dintre el și Duncan s-a încheiat în 1951 la o întâlnire a clubului, când cei doi nu au fost de acord la o întâlnire anuală, iar Duncan a spus că Greaves a spus: |
paraphrase: Shaffer Creek este un afluent al raului Raystown Branch Juniata (Brush Creek) din Bedford County, Pennsylvania, Statele Unite ale Americii. | Shaffer Creek este un afluent al Brush Creek (Raystown Branch Juniata River) în Bedford County, Pennsylvania în Statele Unite. |
paraphrase: Briggs s-a întâlnit mai târziu cu Briggs la Festivalul Monterey Pop din 1967, unde Ravi Shankar a cântat și el, împreună cu Eric Burdon și The Animals. | Briggs s-a întâlnit cu Briggs mai târziu la festivalul Monterey Pop din 1967, unde Ravi Shankar a cântat și cu Eric Burdon și The Animals. |
paraphrase: Rolul principal al femeii a fost jucat de Cortez în Ali Baba și Coroana Sacră, regizat de Ermitio Salvi. | Cortez a jucat rolul principal feminin în Ali Baba și Coroana Sacră, regizat de Erminio Salvi. |
paraphrase: A lucrat și a trăit în Stuttgart, Berlin (Germania) și Viena (Austria). | A lucrat și a trăit în Germania (Stuttgart, Berlin) și în Viena (Austria). |
paraphrase: Akshuat dendropark (în rusă: Акاуатскио дедорк ) este un monument natural (arii protejate ale Oblastului Ulianovsk ) | Akshuat dendropark (în rusă: Акбуатскиио дедеск ) este un monument natural (zone protejate ale Oblastului Ulyanovsk ) |
paraphrase: Râul Micul Jocko curge peste râul Saint Lawrence și râul Ottawa spre râul Jocko. | Râul Mic Jocko curge prin râul Saint Lawrence și râul Ottawa spre râul Jocko. |
paraphrase: În 1951 a murit și s-a retras în 1956. | A murit în 1951 și s-a retras în 1956. |
paraphrase: WORHP, denumit și eNLP (European NLP Solver), este o bibliotecă de software matematic pentru rezolvarea numerică a problemelor de optimizare continuă, neliniară pe scară largă. | WORHP, denumit și eNLP (rezolvator european al NLP) de către ESA, este o bibliotecă de software matematic pentru rezolvarea continuă la scară largă a problemelor de optimizare neliniară numeric. |
paraphrase: Frunzele sunt, în general, de 1,5-4 mm lungime și 0,2-0,7 mm lățime. | Frunzele sunt de obicei de 1,5-4 mm lungime și 0,2-0,7 mm lățime. |
paraphrase: Acestea corespund geografic districtelor tradiționale Glasgow, South, Edinburgh și North and Midlands. | Acestea corespund aproximativ geografic districtelor tradiționale din Glasgow District, Sud, Districtul Edinburgh și North and Midlands. |
paraphrase: Quintus Caecilius Metellus Macedonicus a fost al doilea fiu al politicianului roman și generalului Lucius Caecilius Metellus Diadematus. | Quintus Caecilius Metellus Macedonicus a fost al doilea fiu al politicianului roman, generalul Lucius Caecilius Metellus Diadematus. |
paraphrase: Aici vedem operatorii pseudo-diferențiali ca o generalizare a operatorilor diferențiali. | Noi considerăm operatorii pseudo-diferenți aici ca o generalizare a operatorilor diferențiali. |
paraphrase: Bazat pe orașul Baltimore, doar menționat, nu a vizitat niciodată în spectacol. | Bazat pe orașul Baltimore, doar menționat, nu a vizitat niciodată în spectacol. |
paraphrase: Debbie Downer este un nume de personaj fictiv Saturday Night Live, care a fost debutat în 2004 și portretizat de Rachel Dratch. | Debbie Downer este un personaj fictiv Saturday Night Live, care a debutat în 2004 și care a fost portretizat de Rachel Dratch. |
paraphrase: Taieri este un fost electorat parlamentar din regiunea Otago din Noua Zeelandă, din 1866 până în 1911. | Taieri este un fost electorat parlamentar din regiunea Noua Zeelandă, Otago, din 1866 până în 1911. |
paraphrase: Brockton este la aproximativ 25 de mile nord-est de Providence, Rhode Island și la 30 de mile sud de Boston. | Brockton este situat la aproximativ 25 de mile nord-est de Providence, Rhode Island și la 30 de mile sud de Boston. |
paraphrase: Seb Janiak este fotograf francez și director video de origine poloneză. | Seb Janiak este fotograful francez și director video de origine poloneză. |
paraphrase: Ashley s-a născut la 1 noiembrie 1986 și este o dansatoare contemporană din Los Angeles care a crescut inițial în Arizona. | Născută la 1 noiembrie 1986, Ashley este o dansatoare contemporană din Los Angeles, care a fost crescută inițial în Arizona. |
paraphrase: Dorothy Kate Richmond, Frances Hodgkins și Gwen Knight au fost contemporani cu Stewart. | Dorothy Kate Richmond, Frances Hodgkins și Gwen Knight au fost un contemporan Stewart. |
paraphrase: Hastings Ndlovu a fost înmormântat împreună cu Hector Pieterson la Cimitirul Avalon din Johannesburg. | Hastings Ndlovu, împreună cu Hector Pieterson, a fost înmormântat la cimitirul Avalon din Johannesburg. |
paraphrase: Alți producători de mașini care au produs modele cu uși sinucigașe includ Citroën, Lancia, Opel, Panhard, Rover, Saab, Saturn, Skoda și Volkswagen. | Alți producători de mașini care au produs modele cu uși sinucigașe includ Opel, Lancia, Citroën, Panhard, Rover, Saab, Saturn, Škoda și Volkswagen. |
paraphrase: Este acoperită cu o vegetație naturală de pășune cu baze de lut roșu mai puțin fertile, și terenuri de tufișuri de sare pe pământuri mai fertile. | Este acoperită cu o vegetație naturală de pășuni de soluri de lut roșu mai puțin fertile și de arbuști de sare pe pământuri mai fertile. |
paraphrase: Jonté Buhl (născut pe 4 aprilie 1982) este un fost fotbalist canadian care a jucat timp de patru ani la Edmonton Eschimoss of the Canadian Football League. | Jonté Buhl (născut pe 4 aprilie 1982) este un fost fotbalist canadian care a jucat patru sezoane pentru Eschimoșii Edmonton din Liga Canadiană de Fotbal. |
paraphrase: Joacă pentru Naisten Liiga din Åland United. | Joacă pentru Naisten Liiga din Åland United. |
paraphrase: Pilonii mici pot avea două braţe unice pe o parte şi una pe cealaltă. | Pilonii mici pot avea două brațe unice pe o parte și una pe cealaltă. |
paraphrase: The Timber a fost lansat în America de Nord pe 27 februarie 2015, Well Go USA Entertainment a lansat-o în Germania pe 6 octombrie 2015. | Pe 27 februarie 2015, The Timber a fost lansat în America de Nord, Well Go USA Entertainment a fost lansat pe 6 octombrie 2015 în Germania. |
paraphrase: Deși au fost tipărite cinci numere ale seriei, proiectul a fost finalizat fără ca niciunul dintre ele să fie avortat. | Deși au fost tipărite cinci numere ale seriei, proiectul s-a încheiat fără ca niciunul dintre ele să fie anulat. |
paraphrase: Ca compozitor, Lars Ankerstjerne a scris cântece pentru Nik & Jay, Burhan G și Rasmus Seebach. | Lars Ankerstjerne a scris ca compozitor pentru melodiile lui Nik 'Jay, Burhan G și Rasmus Seebach. |
paraphrase: Pe 7 iulie 2011, Russell a fost tranzacționat cu Kris Russell pe Columbus Blue Jackets și s-a alăturat fratelui său Michael Blunden cu organizația Blue Jackets. | Pe 7 iulie 2011, Russell a fost schimbat la Columbus Blue Jackets pentru Kris Russell. S-a alăturat fratelui său Michael Blunden cu organizația Blue Jackets. |
paraphrase: (Don Wyatt a fost în pinguinii din 1956, iar Eddie și Ray au fost împreună cu Ray în Colts / Fortunes.) | (Don Wyatt a fost în Penguins în 1956 și atât Eddie cât și Ray au fost în Colts / Fortunes mai târziu cu Ray.) |
paraphrase: Lemings, prin contrast, sunt în mod evident colorate și se comportă agresiv față de prădători și chiar față de observatorii umani. | În contrast, lemingii sunt izbitor de colorați și se comportă agresiv față de prădători și chiar față de observatorii umani. |
paraphrase: Este situat în Shawnee Township și în apropiere de Duchouquet Township în Allen County. | Este situat în orașul Shawnee și este adiacent cu orașul Duchouquet din comitatul Allen. |
paraphrase: 2007 08 Kansas State Wildcats Men's Basketball Team reprezintă Kansas State University la Colegiul 08 Basketball Sezonul. | Echipa de baschet a bărbaților din Kansas State Wildcats din 2007 a reprezentat Kansas State University în 2007 08 sezon de baschet colegiu. |
paraphrase: Acesta a fost ultimul campionat AFL care a terminat sezonul; primul Super Bowl a urmat sezonului 1966. | Acesta a fost ultimul campionat AFL care a terminat sezonul, primul Super Bowl a urmat în sezonul 1966. |
paraphrase: După concediere, s-a mutat din Germania în New Mexico și apoi în Los Angeles, apoi în San Francisco. | După ce a fost externat, s-a mutat din Germania în New Mexico și apoi în Los Angeles, apoi în San Francisco. |
paraphrase: Oasele lui Zrinski și Frankopan au fost găsite în Austria în 1907 și aduse la Zagreb în 1919, unde au fost reîngropate în Catedrala Zagreb. | Oasele lui Zrinski și Frankopan au fost găsite în 1907 în Austria și au fost aduse la Zagreb în 1919, unde au fost reconstruite în Catedrala Zagrebului. |
paraphrase: Mai jos este prima versiune a albumului cu toate segue-urile originale și Sacrificiul lui Victor este puțin mai lung în configurația timpurie. | Mai jos este versiunea timpurie a albumului cu toate segue-urile originale. De asemenea, Sacrificiul lui Victor este puțin mai lung pe configurația timpurie. |
paraphrase: Mai multe personaje animatronice au fost, de asemenea, create... o gâscă gigantică (Galaga) și un cap animatronic pentru păpușile Cernos. | Au fost, de asemenea, câteva personaje animatronice create... o gâscă uriașă (Galaga) și un cap animatronic pentru cernosul păpușii. |
paraphrase: Complexul Trabzon World Trade Center este aproape de Aeroportul Trabzon. | Complexul World Trade Center Trabzon este situat aproape de Aeroportul Trabzon. |
paraphrase: Laetitia Pujol a fost o prezență umbrită ca Le Homme; Karl Paquette a fost dublura sa puternică, melancolică; și Mathieu Ganio a portretizat La Femme. | Laetitia Pujol a fost o prezență umbrită ca Le Homme, Karl Paquette a fost dublura sa puternică, melancolică, iar Mathieu Ganio a portretizat La Femme. |
paraphrase: Chris Egan (Nick Smith) se stabileste cu familia sa in Summer Bay, iar el si Duncan devin rapid prieteni si intra in diferite crize. | Nick Smith (Chris Egan) se stabilește în Summer Bay cu familia sa și el și Duncan devin rapid prieteni și intră în diverse zgârieturi. |
paraphrase: A jucat anterior pentru Wolverhampton Wanderers, Kidderminster Harriers, Mansfield Town, Lincoln City, Northampton Town, Chesterfield și Gateshead. | A jucat anterior pentru Wolverhampton Wanderers, Kidderminster Harriers, Mansfield Town, Chesterfield, Northampton Town, Lincoln City și Gateshead. |
paraphrase: Kathryn Lindskoog, un savant independent Lewis, a susținut că bursa lui Hooper nu este de încredere și că a făcut declarații false și a atribuit lucrări false lui Lewis. | Kathryn Lindskoog, un savant independent Lewis, a susținut că bursa lui Hooper nu este de încredere și că a făcut declarații false și a atribuit lucrări false. |
paraphrase: Gimnasia y Esgrima (LP) a câștigat 3 2 și a rămas în Primera División. | Gimnasia y Esgrima (LP) a câștigat cu 3 2 și a rămas în Primera División. |
paraphrase: A absolvit liceul Galatasaray din Shumen în 1858 și a devenit profesor la Istanbul, unde a rămas până în 1864. | În 1858 a absolvit Școala Galatasaray din Schumen și a devenit profesor la Istanbul, unde a rămas până în 1864. |
paraphrase: La începutul anului 209, Sun Quan Sun s-a căsătorit cu sora mai mică a lui Quan, Lady Sun, pentru a întări alianța dintre el și Liu Bei. | În 209, Sun Quan s-a căsătorit cu sora mai mică a lui Sun Quan, Lady Sun, pentru a întări alianța dintre el și Liu Bei. |
paraphrase: Guvernul argentinian a rămas neutru până în ultimele zile de război, dar a tolerat în tăcere intrarea liderilor naziști care au fugit din Germania, Belgia și Vichy Franța în 1945. | Guvernul argentinian a rămas neutru până în ultimele zile de război, dar a tolerat în mod discret intrarea liderilor naziști fugind de la Vichy, Franța, Belgia și Germania în 1945. |
paraphrase: În timpul relației lor, cei doi au trăit în Los Angeles, deși Seymour a petrecut mai mult timp în Londra și Los Angeles pentru munca ei. | De-a lungul relației sale, cuplul a trăit în Los Angeles, deși Seymour a petrecut mai mult timp în Londra și Los Angeles pentru munca lor. |
paraphrase: Calea North Downs traversează viaductul Medway la capătul estic al Walk Valley sau podul de autostradă Medway. | Drumul North Downs traversează viaductul Medway la capătul estic al mersului pe valea Medway sau podul Autobahn. |
paraphrase: A câștigat popularitate și prin înlocuirea lui Archie Kao și Adam Rodriguez. | De asemenea, a câștigat popularitate înlocuindu-l pe Archie Kao cu Adam Rodriguez. |
paraphrase: Potrivit Biroului de Recensământ al Statelor Unite, orașul este o suprafață totală a cărei suprafață are teren și, sau 1,35% este apă. | Potrivit Biroului de Recensământ al Statelor Unite, orașul are o suprafață totală de, din care este teren și, sau 1,35%, este apă. |
paraphrase: Este situat la nord de New Square și New Hempstead, la est de Viola, la sud de Valea Primăverii și la vest de New City. | Este situat la nord de New Square și New Hempstead, la est de Viola, la sud de Valea Primăverii și la vest de New City. |
paraphrase: Pelmus a fost expus în muzee din România, Franța, Germania, Israel, Canada, Austria, Chile și Brazilia, inclusiv cinci expoziții solo. | Pelmus a fost expus în muzee din România, Franța, Germania, Israel, Canada, Austria, Chile și Brazilia, inclusiv cinci expoziții solo. |
paraphrase: Owen credea că comunitatea sa utopică va crea un mediu social bazat pe idealurile sale de reformă socială, intelectuală şi fizică superioară. | Owen credea că comunitatea sa utopică va crea un mediu social, bazat pe idealurile sale de reformă socială, intelectuală și fizică superioară. |
paraphrase: Școala este legată de departamentul secundar al școlii autiste Ysgol Plas Brondyffryn, care a fost construită în 2003. | Școala este în colaborare cu departamentul secundar al școlii autiste Ysgol Plas Brondyffryn, care a fost construită în 2003. |
paraphrase: SR 164 a fost comandat de la Youngstown la Salineville în 1923. | SR 164 a fost comandat în 1923, de la Youngstown la Salineville. |
paraphrase: Pe 10 noiembrie 2015 editorul ATP, Josh Meiseles, a confirmat lista oficială a 8 jucători de pe site-ul final al turneului ATP World Tour. | La 10 noiembrie 2015, editorul ATP, Josh Meiseles, a confirmat lista oficială a 8 jucători de pe site-ul final ATP World Tour. |
paraphrase: Chicago Public School este o școală DeWitt Clinton din partea de nord a Chicago, Illinois. | Chicago Public School este o școală DeWitt Clinton din partea de nord a Chicago, Illinois. |
paraphrase: Compania a fost apoi achiziționată de St. Louis și Cairo Railroad, cel mai îngust indicator. | Compania a fost apoi St. Louis și Cairo Railroad, care a dobândit un grad îngust. |
paraphrase: Părinții lui sunt Don Luis Toranzos, el însuși un artist proeminent, și Angelina Miers din Argentina. | Părinții lui sunt Don Luis Toranzos, un artist proeminent însuși, și Angelina Miers, din Argentina. |
paraphrase: Cele mai multe serii din 1976 produse de CBS sau distribuite de CBS Films au fost distribuite ulterior de Viacom și Paramount Television. | Cea mai mare parte a seriei produse de CBS înainte de 1976 sau distribuite de filmele CBS au fost distribuite ulterior de Viacom și Paramount Television. |
paraphrase: De asemenea, au fost 58 de avioane de legătură, dar 20 dintre acestea au fost folosite doar pentru mesageri. | De asemenea, au fost 58 de avioane de legătură, dar 20 dintre acestea au fost folosite doar pentru mesageri. |
paraphrase: Situat în Himachal Pradesh (Tattapani), la altitudinea de 650mt, temperatura perfectă pentru tratamentele de vindecare. | Este situat în Tattapani (Himachal Pradesh) la o altitudine de 650 mt, temperatura perfectă pentru tratamente. |
paraphrase: Menoniții amish de descendență elvețiană din Galicia s-au stabilit în apropiere de Dubno în 1815. | Menoniții Amish din Galiția cu descendență elvețiană s-au stabilit în 1815 lângă Dubno. |
paraphrase: Are un liceu (Cornway Junior College) și o grădiniță (Cornway Senior College). | Are un liceu (Colegiul Cornway Junior) și o școală pregătitoare (Cornway Senior College). |
paraphrase: Bailey a fost înlocuit de Henry Cole ca îngrijitor al Breakheart Hill. | Bailey a fost succedat ca îngrijitor al Breakheart Hill de Henry Cole. |
paraphrase: Aceasta este o listă de peșteri din Regatul Unit, inclusiv informații despre cele mai mari și mai adânci peșteri din Marea Britanie. | Aceasta este o listă de peșteri din Regatul Unit, inclusiv informații despre cele mai mari și mai adânci peșteri din Marea Britanie. |
paraphrase: În februarie 2016, Souray s-a căsătorit cu fostul WWE profesionist luptător Barbara Blank, cunoscut sub numele de Kelly Kelly, care s-a separat în octombrie 2017. | Souray s-a căsătorit cu fostul luptător profesionist WWE Barbara Blank, cunoscut sub numele de Kelly Kelly în februarie 2016. S-au separat în octombrie 2017. |
paraphrase: Romanele ușoare sunt scrise de Dojyomaru și sunt ilustrate de Fuyuyuki și publicate de Overlap Bunko. | Romanele de lumină sunt scrise de Dojyomaru și ilustrate de Fuyuyuki și sunt publicate de Overlap Bunko. |
paraphrase: Râul Oraciu sau Orociu este un afluent al râului Pustnic în România. | Râul Oraciu sau Râul Orociu este un afluent al râului Pustnic din România. |
paraphrase: Dintre cele 12 povestiri care au fost incluse, șase au fost publicate anterior în prima colecție a autorului, știri de seară. | Dintre cele douăsprezece povești incluse, șase au fost publicate anterior în prima colecție a autorului, The Evening News. |
paraphrase: S-a mutat în Quebec în 1685 și a trăit o perioadă în New-France. | S-a mutat în Quebec în jurul anului 1685 şi a locuit în Noua Franţă pentru o vreme. |
paraphrase: Departamentul de arte dramatice și publice a fost inițial condus de T. Earl Pardoe. | Departamentul de Artă Dramatică și Publică a fost inițial condus de T. Earl Pardoe. |
paraphrase: Sussex și Lance Colleges sunt înregistrate ca având un meci de fotbal în noiembrie 1860, primul de școli publice din Brighton. | Sussex și Lance Colleges, care au jucat un meci de fotbal în noiembrie 1860, sunt înregistrate ca fiind primele școli publice din Brighton. |
paraphrase: Bonne Citoyen a avut ghinionul de a se deteriora într-o furtună și de a fi separat de restul escadrilei franceze. | Bonne Citoyen a avut ghinionul de a fi avariat într-o furtună și separat de restul escadrilei franceze. |
paraphrase: A mai petrecut câțiva ani în New York ca consultant și inginer software, apoi s-a mutat în Atlanta în 1998. | A petrecut câțiva ani în New York City ca consultant și inginer software și s-a mutat în Atlanta în 1998. |
paraphrase: Kevin Lepage a început pe locul al treilea, Terry Labonte pe locul al patrulea, iar Robby Gordon pe locul al cincilea. | Kevin Lepage a început pe locul al treilea, Terry Labonte pe locul al patrulea, iar Robby Gordon pe locul al cincilea. |
paraphrase: În decembrie 2006, Muspratt a fost numit Chicagoan of the Year de John von Rhein și personalul Chicago Tribune în Classic. | În decembrie 2006, Muspratt a fost numit Chicagoan of the Year în muzica clasică de John von Rhein și personalul Chicago Tribune. |
paraphrase: A câștigat primul premiu de la Roma pentru pictură în 1813 și al doilea premiu de la Roma în 1814 pentru pictura Moartea lui Diagora. | El a câștigat primul premiu de la Roma pentru pictură în 1813 și în 1814 cel de-al doilea premiu de la Roma pentru picturile sale despre moartea diagorelor. |
paraphrase: Contempo Magazine este o revistă lunară de imprimare și de zi cu zi, publicată în McAllen, Texas. | Contempo Magazine este o revistă lunară americană de imprimare și online în McAllen, Texas. |
paraphrase: conjugatele izodinamice ale Fermat punctele sunt punctele izogonale și invers. | conjugatii izodinamici ai punctelor Fermat sunt punctele izogonale si viceversa. |
paraphrase: Codul de ramură 2 este actualizat zilnic, codul de ramură 3 este actualizat la fiecare 6 luni. | Sucursala codice 2 este actualizata zilnic, iar codul de ramură 3 este actualizat la fiecare 6 luni. |
paraphrase: Casa a fost cumpărată în 1858 de Sir David Dundas de Dunira, care a vândut-o lui George Dewhurst de la Lymm, Cheshire în 1864. | Casa a fost cumpărată de Sir David Dundas de Dunira în 1858, care a vândut-o lui George Dewhurst de Lymm, Cheshire, în 1864. |
paraphrase: Jieţ este un afluent al râului Slivei din România. | Jieț este un afluent al râului Slivei din România. |
paraphrase: Togdheer (Somalia Wabi Togdheer) este un râu sezonier din regiunea râului Togdheer, în partea de est a somaleziei. | Togdheer (Somalia Wabi Togdheer) este un râu sezonier din regiunea râului Togdheer din estul somaleziei. |
paraphrase: La 9 iunie 2017, Barkchi l-a numit pe Mubin Ergashev ca manager al lor, după ce Vitalie Levchenko s-a alăturat personalului de coaching al Kryliei Sovetov. | La 9 iunie 2017, Barkchi Mubin Ergashev și-a numit managerul după ce Vitalie Levchenko s-a alăturat personalului de coaching Krylia Sovetov. |
paraphrase: Alycia Moulton a învins-o pe Billie Jean King la 6 - 0, 7 - 5. | Alycia Moulton a învins-o pe Billie Jean King 6 0, 7 5. |
paraphrase: În anul următor, Butcher s-a întors și a fost eliminat în jurul lui Ian Rotten. | Butcher s-a întors în anul următor și a fost eliminat în runda a doua de Ian Rotten. |
paraphrase: Sf. Ioan s-a căsătorit cu Elizabeth Crowley (fiica lui Ambrose Crowley) de Greenwich pe 6 martie 1725. | Sf. Ioan s-a căsătorit cu Elizabeth Crowley (fiica lui Ambrose Crowley) de Greenwich la 6 martie 1725. |
paraphrase: Malhar Joshi nu ar trebui confundat cu autorul Waman Gopal Joshi, ei au fost contemporani. | Vaman Malhar Joshi nu ar trebui confundat cu scriitorul Waman Gopal Joshi. |