|
=> 'a'n cyfreitho |
|
=> 'ch |
|
=> 'dy |
|
=> 'e |
|
=> 'na |
|
=> - |
|
=> - awnna |
|
=> a |
|
=> a |
|
=> a |
|
=> a |
|
=> a |
|
=> a |
|
=> a |
|
=> a |
|
=> a |
|
=> a |
|
=> a |
|
=> a |
|
=> a gwasanaetha |
|
=> ac |
|
=> ac- |
|
=> acll m |
|
=> ad |
|
=> addaeth |
|
=> adrindod |
|
=> ae |
|
=> af |
|
=> afhel |
|
=> agynno fo nifer o fesydd yym arbenigaedd |
|
=> allai ddychmygu t'mo' |
|
=> am |
|
=> an |
|
=> b be' be' |
|
=> ba |
|
=> bach yn o |
|
=> bo- |
|
=> bob tro |
|
=> byd dwim |
|
=> c'o dwi |
|
=> ca |
|
=> ch'wod |
|
=> chwilia |
|
=> cll |
|
=> cloiy |
|
=> cy dig |
|
=> cyrd |
|
=> d |
|
=> d- |
|
=> dd |
|
=> ddogfa |
|
=> deud y stwf ixra mi |
|
=> di |
|
=> dim |
|
=> dim |
|
=> dorffal |
|
=> dwm |
|
=> dwmr o dyd |
|
=> dww ddys |
|
=> dy dri magyn |
|
=> e |
|
=> e byd ni esi roiei nw hefyd |
|
=> efsperges neu bofi |
|
=> el |
|
=> elo |
|
=> es |
|
=> fae |
|
=> fan |
|
=> fan |
|
=> fe |
|
=> fetha ma' ryn |
|
=> fewn dinesydd ac |
|
=> fi |
|
=> fi |
|
=> fia |
|
=> fyn ngwlad efe prydain i |
|
=> ginio |
|
=> gwbbol a fi'n meddwl |
|
=> gweud |
|
=> hap |
|
=> hefyd |
|
=> hel |
|
=> i |
|
=> i |
|
=> i |
|
=> i |
|
=> i |
|
=> i |
|
=> i |
|
=> i |
|
=> i |
|
=> i i llaith |
|
=> i syn |
|
=> i ys wyl chwy wydyr chwyl widria |
|
=> i'n gwytho gymdeithasol |
|
=> ich |
|
=> ie |
|
=> ie gadwr |
|
=> ii e |
|
=> io o ib |
|
=> jtisi |
|
=> likspred o |
|
=> lle |
|
=> llesawrllam |
|
=> m |
|
=> ma |
|
=> ma |
|
=> ma 'na |
|
=> ma' |
|
=> ma' |
|
=> ma' |
|
=> ma' |
|
=> ma' hynna'n |
|
=> ma'l |
|
=> ma'r |
|
=> mae 'na ornod o pobol s llawoes oes o oes noes |
|
=> maen mam heer enghraft |
|
=> mai ŵan ma' |
|
=> mand a |
|
=> me t'mod mae'n me |
|
=> n |
|
=> n |
|
=> n |
|
=> n |
|
=> n |
|
=> n'w se'f pendefnu su ma' |
|
=> na elfen o an sicrwydd doedd yrym |
|
=> na'r newn i |
|
=> ne ar cara' mlaen fal negati fod |
|
=> ne' bobol |
|
=> ne' naw |
|
=> netha |
|
=> ni |
|
=> ni |
|
=> ni yn tueddu |
|
=> nid |
|
=> o |
|
=> o |
|
=> o |
|
=> o |
|
=> o |
|
=> o |
|
=> o y m |
|
=> o'n' |
|
=> on |
|
=> on |
|
=> oo |
|
=> oo |
|
=> ore |
|
=> os |
|
=> pa mor bwysig yw |
|
=> pos |
|
=> pwsio efo hynna pwsio fy hynna |
|
=> r- |
|
=> sef yn gwbod |
|
=> sgwly so |
|
=> ti'n siŵr |
|
=> trio |
|
=> un |
|
=> w |
|
=> y |
|
=> y |
|
=> y |
|
=> y |
|
=> y |
|
=> y |
|
=> y |
|
=> y |
|
=> y |
|
=> y |
|
=> y |
|
=> y |
|
=> y |
|
=> y |
|
=> y |
|
=> y |
|
=> y |
|
=> y |
|
=> y |
|
=> yd |
|
=> ydi |
|
=> ym y |
|
=> ymlynyd codi dac yym e in flutodd twyd |
|
=> yn |
|
=> yn |
|
=> yn |
|
=> yn |
|
=> yn |
|
=> yn |
|
=> yn ie |
|
=> yn mynd |
|
=> ynmyn |
|
=> yr |
|
=> ys- |
|
=> ystafell na el eitha bo' na allan |
|
=> yy |
|
=> yym |
|
=> yym sos chilli gweld hwnnna |
|
' dwi'm => tim |
|
' na => 'na |
|
'a => 'na |
|
'a => a |
|
'a llueinia sychu llestri gwerthu bob => t lla nes sah chi llystri y werthu bo' |
|
'a neb o'onyn ni => 'na neib boda'n ni'n |
|
'a unrhyw => 'na unryw top |
|
'al => a |
|
'alla => all |
|
'alla' => elle |
|
'alla' => falle |
|
'alla' i => ellai |
|
'aru => ar y |
|
'atha => fatha |
|
'bo fel ma'r un => bo fewl maaren |
|
'c'hos => as |
|
'c'os => 'chos |
|
'c'os => 'os |
|
'ch'dig => chdig |
|
'chos => 'c'os |
|
'chos => achos |
|
'chos => achos |
|
'chos => achos |
|
'chos => achos |
|
'chos => chos |
|
'chos => chos |
|
'chos ma' => achos mo' |
|
'chos ma' => fysa |
|
'chos t'o' ma' => cydi o ma |
|
'chs mae o ryw => achos maeo rhyw |
|
'chy => 'lli |
|
'chy => lci |
|
'chydig => chydig |
|
'chydig => chydig |
|
'cos oni rioed di => swn i 'rioed 'di |
|
'd wel => 'disgwel |
|
'da 'da albasini hayman durbridge damien howson => 'dan nyddo albysy ni hai mendur bryd dei myn' hauson |
|
'da => 'dach |
|
'da => 'dan |
|
'da => 'dan |
|
'da => 'dan |
|
'da => 'dan |
|
'da => 'dan |
|
'da => 'dan |
|
'da => 'dan |
|
'da => 'dan |
|
'da => 'dan |
|
'da => 'dan |
|
'da => 'dan |
|
'da => 'dy |
|
'da => 'dyn |
|
'da => 'dyn |
|
'da => da |
|
'da => da |
|
'da => dach |
|
'da => do |
|
'da => ma ly- 'dan |
|
'da => o |
|
'da => on |
|
'da => y |
|
'da fi => dyfi |
|
'da fi i'r => di fi'r |
|
'da n'w => 'dy nw |
|
'da ni'n => 'dan ni |
|
'da'n 'da'n fam i => dan dan famu |
|
'da'r => o' |
|
'dach => 'ach |
|
'dach => 'dac |
|
'dach => 'dych |
|
'dach => 'dych |
|
'dach => 'dych |
|
'dach ch'wbo' on' => dech h' bo o' |
|
'dach chi'n 'dach => fechi'n 'dac |
|
'dachi'n => 'dach chi'n |
|
'dan => 'an |
|
'dan => 'da |
|
'dan => 'dyn |
|
'dan => 'dyn |
|
'ddan => 'dan |
|
'ddo => iddo |
|
'ddyn => na |
|
'de => de |
|
'de => ynde |
|
'de => ynde |
|
'de => ynde |
|
'de hmm => ynde |
|
'de hmm os ydw i'n => de sa dwi'n |
|
'de hmm yym => y hm a |
|
'de yn => 'da n |
|
'di => |
|
'di => |
|
'di => |
|
'di => 'di'r |
|
'di => 'du |
|
'di => 'i |
|
'di => 'i |
|
'di => 'i |
|
'di => 'r |
|
'di => di |
|
'di => di |
|
'di => di |
|
'di => di |
|
'di => di |
|
'di => di |
|
'di => midi |
|
'di => ti |
|
'di => y |
|
'di => ydi |
|
'di ail => dail |
|
'di ailymddangos => ail yn ddangas |
|
'di bod => my |
|
'di clywed => 'diclywed |
|
'di colli wraig => a ri wna fi golle rei |
|
'di dwad => ddwad |
|
'di dysgo lot good dwi'n falch => 'ti tolo gyd dwin medwl |
|
'di enw'r boi => diun ar boe |
|
'di g'neud y penderfyniad => bedepun fynied |
|
'di ma' => tina |
|
'di myd i => u mi di |
|
'di neud => 'd neu' |
|
'di neud jôc => i neid jok |
|
'di o byth 'di fel => d o' beth dwi fewl |
|
'di o da i'm => de daum |
|
'di o ddim => dio fim |
|
'di o'm yn => ndi m y |
|
'di rili => nd i ni ddi |
|
'di rwbeth => di rwbah |
|
'di sdopio => ji stopio'r |
|
'di unrywun => beddwun |
|
'di wnna neu' synnwyr => dyna neu synwyr |
|
'di''ch => 'di'ch |
|
'di'r 'di'r tiwb stesions ddim yn dangos => di ydi'r tubstacion sy'm yndanges |
|
'di'r => 'di |
|
'di'r => 'dir |
|
'di'r => bdi |
|
'di'r => dir |
|
'dio'm => 'di o'm |
|
'do => 'du |
|
'do o'n ddi => 'di o'm fi |
|
'dy => dy |
|
'dy ca'l => 'di ca' |
|
'dy n'w => do nen |
|
'dy ti => tanti |
|
'dy ti nico roche 'na => 'da ti'n lico rots na |
|
'dy'r => dy'r |
|
'dy- fe fe gown ni => y dy f fi gowni |
|
'dych => |
|
'dych => 'dac |
|
'dych => 'dach |
|
'dych => 'dach |
|
'dych => 'dach |
|
'dych => 'dach |
|
'dych => 'dch |
|
'dych => dwi |
|
'dych ch'mo' r'wbath => dych ch'fo' rwbath |
|
'dych chi isio gellu roid o => 'ach chisio gallu deud |
|
'dych chi'n gwbod fel => dchi wbod fe |
|
'dyn => 'dan |
|
'dyn => 'dan |
|
'dyn => 'yn |
|
'dyn => dy |
|
'dyn => dydan |
|
'dyn => dyn |
|
'dyn => dyn |
|
'dyn => dyn |
|
'dyn => dyn |
|
'dyn => dyn |
|
'dyn erbyn => e |
|
'dyn n'w => da nw |
|
'dyn n'w'im => 'dy nw'm |
|
'dyn ni 'im yn gwbo os 'dyn => 'dan ni'm yngo dan |
|
'dyn ni => din |
|
'dyn ni'n => 'dan ni |
|
'dyn ni'n => n in |
|
'eb => ef |
|
'eb erthygl => rwbath fidl |
|
'edyn ma'n => ddim yn |
|
'fache dylen => falle dyle |
|
'falla' => falla lle |
|
'fi => fi |
|
'fo => bo' |
|
'fo => eo o |
|
'fo => fo |
|
'fo => fo |
|
'fo => fo |
|
'fo odda n'w => fo oddyn nhw |
|
'fyd 'yf => fe dy |
|
'fyd => efyd |
|
'fyd => efyd |
|
'heina => heina |
|
'i => |
|
'i => 'ei |
|
'i => 'u |
|
'i => 'u |
|
'i => 'u |
|
'i => 'u |
|
'i => 'u |
|
'i => ei |
|
'i => i |
|
'i => i |
|
'i => i |
|
'i => i |
|
'i => i |
|
'i => i |
|
'i => i |
|
'i => i |
|
'i => i |
|
'i => i |
|
'i => i |
|
'i => i |
|
'i => i |
|
'i => i |
|
'i => i |
|
'i => i |
|
'i => i |
|
'i => i |
|
'i => i |
|
'i => if- |
|
'i => n'i |
|
'i cham-drin unweth => 'ucham drin unwerth |
|
'i dactege => datege |
|
'i gerdded => |
|
'i haith hi 'i diwylliant hi => i diwychiant i |
|
'i llaw hi => u llawi |
|
'i sortio => 'u esotio |
|
'i'n => u'n |
|
'i'n wneud => i'n neud |
|
'im => ddim |
|
'im => m |
|
'im beth => ym peth |
|
'im yn disgwyl i => mynd disgali |
|
'llai'm => llan |
|
'lle => lle |
|
'lle o'dd => yy odd |
|
'llu 'ma => lle mo' ma' |
|
'llu => 'lly |
|
'llu dwi'm yn me'l => falle dwi'n win me'wl |
|
'llu oni'n meddwl => 'lly o'n i e'w |
|
'llwch => llwch |
|
'llwch chi => llwch ci |
|
'lly => hi |
|
'lly => lle |
|
'lly => lle |
|
'lly => lle |
|
'lly => lly |
|
'lly => llyn |
|
'lly i => lly |
|
'ma => 'na |
|
'ma => 'na |
|
'ma => 'na |
|
'ma => 'na |
|
'ma => ma |
|
'ma => ma |
|
'ma => ma' |
|
'ma a'u teuluoedd => wai teulu oedd |
|
'ma fo'r => ma fo |
|
'ma i => mai |
|
'ma o blaen do => ma' blaendo |
|
'ma o'dd => na odd |
|
'ma peth => a beth |
|
'ma'n => ma'n |
|
'mhellach er's => m hella chis |
|
'n => yn |
|
'n o'd => yn odd |
|
'na => |
|
'na => |
|
'na => 'a |
|
'na => 'a |
|
'na => 'ne |
|
'na => 'nw |
|
'na => a |
|
'na => n'w |
|
'na => na |
|
'na => na |
|
'na => na |
|
'na => na |
|
'na => na |
|
'na => na |
|
'na => na |
|
'na => na |
|
'na => ne |
|
'na => ne' |
|
'na => nw |
|
'na => nw |
|
'na => yy na |
|
'na a'r pwysa' => 'na'r pwysa |
|
'na adega => 'nadega |
|
'na berthynas => 'naberdhynas |
|
'na beth yw => na bydd y |
|
'na ddyletswydd arna => na'n ddiwetswydd yna |
|
'na dueddiad => nadeddiad |
|
'na en- yy => laen en |
|
'na fe => yy |
|
'na fo => nafoo |
|
'na h'ib'o => na hiblo |
|
'na hefo => na hefoch |
|
'na loads o => 'nelos y |
|
'na ma' => |
|
'na ni => ar in |
|
'na ny- => 'na'na |
|
'na pam dwi'n => hwnna paw dwin |
|
'na t'mod un yy gwrthrych odd => a t'wod i gwrthrech |
|
'na wbath => n' wbeth |
|
'na weithia' => na weithia |
|
'na welliannau => na wellianae |
|
'na yym => 'nayym |
|
'na'i jys cymyd => esgyn y |
|
'na'm un => 'na mun |
|
'na'r unig => 'na run i |
|
'na'th => nath |
|
'nai => mae |
|
'nai ffito cino => nith odo cyd no |
|
'nde => ynde |
|
'ne => ne |
|
'ne => ne' |
|
'nei => neu |
|
'nes 'di => nes di |
|
'nes => mes |
|
'nes => nesh |
|
'neud => neud |
|
'neud => neud |
|
'neud => neud |
|
'neud => neud |
|
'neud => neud |
|
'neud => neud |
|
'neud => neud |
|
'neud => neud |
|
'neud ag => neud ac |
|
'neud di roid o => nei 'di reid y |
|
'no => y |
|
'nwedig => ynwedig |
|
'ny => 'ni |
|
'ny => i |
|
'ny => i |
|
'ny => ni |
|
'ny => ni |
|
'ny => ni |
|
'ny => ni |
|
'ny falla fi ddim yn gwbo' gweud 'ny => ni |
|
'ny fel wel => niferwl |
|
'ny mae => i ma' |
|
'ny on'd yfe => ni yndyfe |
|
'ny t'wod 'i 'i 'i 'i physio a'i ffrind gored => ni t'mod ii fisio eff angored |
|
'nyn => nyn |
|
'ogan ia felt pre'y good => o gane on brigwyd |
|
'r un => rwu'n |
|
'r un => ry |
|
'r un => ry |
|
's => so di isie ond paid |
|
's'im => su ma' |
|
'sa => sa |
|
'sa fo => s fel |
|
'sa fo'n => sy mo'n |
|
'sa ginaim y => a gynna mo |
|
'sa i'n => sai'n |
|
'sa'r => sar |
|
'sa'r awyr => sarawyr |
|
'sach => sah |
|
'san => 'dan |
|
'sgen => sgen |
|
'sgennoch => sgynnoch |
|
'stafell => stafell |
|
'swn => swn |
|
'swn => swn |
|
'swn => swn |
|
'swn => swn |
|
'swn => swn |
|
'swn => swn |
|
'swn => swn |
|
'swn i 'llu ca'l cyn gymaint sim cards a dwi => dw'm |
|
'swn i'n => dwi 'di prenu tolle pumpun nem anghariad i mo |
|
'swni'n deu' => os os wn i'n deud |
|
'te => deb |
|
'te => ynte |
|
'to => t'w' |
|
'to => to |
|
'to => to |
|
'to => to |
|
'to on' => t'on |
|
'u => 'i |
|
'u => 'i |
|
'u => i |
|
'u => i |
|
'u => i |
|
'u => i |
|
'u => i |
|
'u => i |
|
'u => u |
|
'u => u |
|
'u => y |
|
'u arddege mwya' => 'i ardege mwya |
|
'u breichie => i breichia |
|
'u hola' n'w => u hola nw |
|
'u hunan a => 'i hunana |
|
'u penderfyniada' => u penderfyniada |
|
'u see vee => i se fi |
|
'w'rach => wrach |
|
'w'rach jys jys => werach jyst jyst |
|
'w'rach mewn => wach man |
|
'wan => on |
|
'wan => wan |
|
'wan => wan |
|
'wan => ŵan |
|
'wan => ŵan |
|
'wbath 'da => wbath 'dan |
|
'wbath => wbath |
|
'wn => hwn |
|
'wn gitsio => wn gitio |
|
'wnei roid bwy- => na i roit bwyd |
|
'wnna => |
|
'wnna'n eitha => hwnna'n eith e |
|
'y => 'ym |
|
'y => y |
|
'ych => 'ychh |
|
'ych => i |
|
'ych => i |
|
'ych => yc |
|
'ych => ych |
|
'ych => ych |
|
'ych => ych |
|
'ych => ych |
|
'ych llunia' a'r => |
|
'yf => i |
|
'yf => if |
|
'ym => 'y |
|
'ym mag => ymag |
|
'ym marn i => 'y marni |
|
'ym mhasio i => ymhasioi |
|
'ym mhasio i => ymhasioi |
|
'ym mhasio i => ymmasioi |
|
'ym mhen => 'ymhen |
|
'ym mrifo i 'lly de => ymrifoi lly 'de |
|
'yn 'yn => yn yn |
|
'yn 'yn ni => en nin ni'n |
|
'yn => 'dyn |
|
'yn => 'y |
|
'yn => 'y |
|
'yn => ein |
|
'yn => i |
|
'yn => i |
|
'yn => wn |
|
'yn => y |
|
'yn => y |
|
'yn => yn |
|
'yn => yn |
|
'yn => yn |
|
'yn => yn |
|
'yn => yn |
|
'yn => yn |
|
'yn => yn |
|
'yn => yn |
|
'yn => yn |
|
'yn => yn |
|
'yn => yn |
|
'yn => yn |
|
'yn gweithwyr gymdeithasol ni 'yn => yn |
|
'yn hun => yn hŷn |
|
'yn llygada => yn ll gada |
|
'yn ngwallt => yn gwallt |
|
'yn ni'n => yn un |
|
'yn nw'n => ma' nw |
|
'yn somi w- => yn siomi |
|
'yn wyrion => yn wirion |
|
'yn ymennydd i a'n => gyda menysian |
|
'yst yn dwi isio => tio |
|
'yt => y |
|
'yt ti => eiti |
|
'ŵan => ŵan |
|
a 'dach chi'n fatha => 'dych chin goda |
|
a 'dyn => erbyn |
|
a 'dyn => o dan |
|
a 'ne => ma'ne |
|
a => |
|
a => |
|
a => |
|
a => |
|
a => |
|
a => |
|
a => |
|
a => |
|
a => |
|
a => |
|
a => |
|
a => |
|
a => |
|
a => |
|
a => |
|
a => |
|
a => |
|
a => |
|
a => |
|
a => |
|
a => |
|
a => |
|
a => |
|
a => a'r |
|
a => aa |
|
a => ac |
|
a => ac |
|
a => ac |
|
a => an |
|
a => ar |
|
a => ara |
|
a => aâ |
|
a => i |
|
a => ma |
|
a => ma |
|
a => ma |
|
a => ma' |
|
a => o |
|
a => o |
|
a => o |
|
a => o |
|
a => pam |
|
a => toa |
|
a => y |
|
a => y |
|
a => y |
|
a => y |
|
a => y |
|
a => y |
|
a => y |
|
a => y |
|
a => â |
|
a => â |
|
a => â |
|
a a => y yy |
|
a betha' => |
|
a ca'l 'yn atgoffa => y canlsgoffar ei |
|
a ch'mod dwn i'm be' i => allan madde dwni'n bey |
|
a chdi => o cdi 'di'rachi |
|
a chdi di'r boss => bos |
|
a chrio => achruo |
|
a chroeso => achroeso |
|
a dallt pwyntia 'i gilydd ont => â dall pwyntia'i giliddont |
|
a dath e => adathe |
|
a dod => dwenitda |
|
a dringo o => adringo |
|
a dwi'n fedrai => dwi'm fedra i |
|
a dwi'n wyndro => dwim yndro |
|
a fel => efo |
|
a fyddwn ni ddo' at => y manwn i ddor ato |
|
a gafodd => ag afodd |
|
a gan => agan |
|
a gan bo' => ac am fo' |
|
a godir => â gwodyr |
|
a gofal => agofal |
|
a gor'o' sbïa ar => agorysbïar |
|
a gosod uchafswm => agosod 'ich hafswm |
|
a hyn => y hun |
|
a hynny => achyn ni |
|
a ia => ad- ie |
|
a ie => air |
|
a js => ajyst |
|
a lle => allu |
|
a ma' => am |
|
a ma' => ma |
|
a ma' dosages => am y'r dostiges |
|
a ma' gynnai ychydig => ama' gennai chydig |
|
a ma' ma' jyst yn mae o => ma'ajys y ma |
|
a mae 'i'n => bydd'ma un |
|
a masters => amasters |
|
a matholwch ar ben => am atholwch arben yr y yy |
|
a mi gowch chi access => am goch hi acr |
|
a ml- m- o' hwnna'n jyst yn absolute killer => aml o hwnna sy'n apsally cila |
|
a n- a 'na t'wo' pwy 'yn ni on' yfe ni ni'n ni'n ffel => ayn na t'wod pwyni ne fe n in un un fel elly bod |
|
a nath => an natho |
|
a nethon n'w => ano |
|
a newn nw => an y myw |
|
a nâi cwpl => y nai cwpwl |
|
a o' fi => o fi' |
|
a o- a odd => ad aodd |
|
a petha 'fyd => bydda fyd |
|
a pha => ffa |
|
a phobl => n phobol |
|
a pobol => bobol |
|
a pwsio fy hun a pwsio fy hyn => |
|
a rhannu => am hannu |
|
a rhaw => ar haw |
|
a s- => as |
|
a swn => as wn' |
|
a sychu => asychu |
|
a tair ar => atera |
|
a wedig => ewedig |
|
a wedyn => awedyn |
|
a wedyn => efydyn |
|
a wedyn w- => wedi w |
|
a yrm => am |
|
a yy yym ddatrys => y ym datrys |
|
a ŵyr => o wyrdd |
|
a' => a |
|
a' gyfer sgilia' digidol i'r => a gyfar sgifia digidol'r |
|
a'ch => ach |
|
a'i => a'u |
|
a'i => ai |
|
a'i => eu |
|
a'n => an |
|
a'n diweddar => ayn ddiweddad |
|
a'n nhw => â nw |
|
a'r => a ar |
|
a'r => ar |
|
a'r => ar |
|
a'r => ar |
|
a'r => ar |
|
a'r => ar |
|
a'r => ar |
|
a'r => ar |
|
a'r => ar |
|
a'r => ar |
|
a'r => ar |
|
a'r => ar |
|
a'r => ar |
|
a'r => ar |
|
a'r => ar |
|
a'r a'r => ar ar |
|
a'r be' => ar be |
|
a'r cletaf => ar cleta f |
|
a'r ddeintydd => ardeintydd |
|
a'r ffennol => arffennol |
|
a'r gofal => argofal |
|
a'r mislif => ar mislyf |
|
a'r natur => arnatur |
|
a'r pwysa' => ar pwysa |
|
a'r webinars 'ma => ar webbinnos'ma |
|
a'r ynys => ar |
|
a'th => ath |
|
a'u => a'i |
|
a'u => au |
|
a- => a |
|
a- a'r y => a ar or |
|
a- fi ar ddeiet => an beyet |
|
aa ddechreuwch lenwi => a dechreuwch lenwy |
|
aberthu'r cêl => a berthur cêlc |
|
aberystwyth => aberystiaith |
|
absoliwt => absolot |
|
ac => |
|
ac => a p |
|
ac => ag |
|
ac => ag |
|
ac => ag |
|
ac => ag |
|
ac => ag |
|
ac => ag |
|
ac => ag |
|
ac => ag |
|
ac => ag |
|
ac => ar |
|
ac => y |
|
ac ac => acac |
|
ac efalla' => ag gyfal |
|
ac ii => ag i |
|
ac o'dd rhaid => ag ddrhoid |
|
ac o'r herwydd ma => ag orherwydd ma' |
|
ac t'wod jy- 'di => ag t'mod dio dy |
|
ac ymweld => |
|
ac yn => |
|
ac yn => gyn |
|
ac yn treulio pnawn yna atha => gyn treilio plawn a fatha |
|
ac yna fi'n => acly 'narwun |
|
ac yr- => ag ar |
|
accredited => yn credisut |
|
acho => ach a |
|
achos => 'chos |
|
achos => ach'os |
|
achos => ag os |
|
achos => agos |
|
achos => wthos |
|
achos ma'n => cho mew'n |
|
achos my- o' raid => achoso ma' o rai' |
|
achos sbio ie ie chwyddwydyr chwyddwydyr chwyddwydyr => yym cspia |
|
achosach => achosa |
|
achosi e => achosie |
|
achosi e peth sy => achosia bydde ti |
|
achosi tanau => achositanau |
|
achub => iachud |
|
achwch => allwch |
|
achwch => allwch |
|
acronym yn sysnaig => acrerym y sysneg |
|
actual => actul |
|
actual facebook graph searches dot tumble dot => actul facebokgrasurces dotum bod o |
|
actually => actally |
|
actually => actaly |
|
adal => ardal |
|
adapter neu => a dapter ne' |
|
adar => asar |
|
adar yn canu => a daran canni |
|
addas => addals |
|
addoli => naddoli |
|
addysg => a ddysg |
|
addysg rydyn => adys roddn |
|
addysgol ma'n nghefndir i => add ysgol ma'nghefndiri |
|
addysgu => a ddysgu |
|
addysgu => o ddysgu |
|
addysgu => tdysgu |
|
addysgu'n => byddysgyn |
|
adeg => deg |
|
adeilad => adeiglad |
|
adel => adal |
|
adictive => y dectev |
|
adio gwybodaeth at tudlena => dwi gwbod daeth i tlu yna |
|
adlewyrchi => adlywyrchu |
|
adnabod => ad na bod |
|
adnode a => adnodde |
|
adolygiad => adlygiad |
|
adra => adar a |
|
adra yn amlwg y => adre n a malwg a |
|
adra yng => adran |
|
adrawiad => ardrawiad |
|
advanced => y dfanst |
|
advice => ydfais |
|
adwaith => adwa ith |
|
aeddfed => eiddfed |
|
aeddfedu neu => eddfedyn ne' |
|
af'el => afel |
|
afal => addal |
|
aflonyddwch ym mae caerdydd => a flynyddwch y mai caer dy |
|
afoido fatha => y voyd o ca |
|
ag 'n => g yn |
|
ag => |
|
ag => a |
|
ag => ac |
|
ag => ac |
|
ag => ac |
|
ag => ac |
|
ag => ac |
|
ag => ac |
|
ag => ac |
|
ag => ac |
|
ag => ac |
|
ag => ac |
|
ag => ac |
|
ag => ac |
|
ag => ac |
|
ag => ac |
|
ag => ac |
|
ag => ac |
|
ag => ac |
|
ag => âg |
|
ag i'r => agi'r |
|
ag i'r ffôns 'ma => a angir ffôns'ma |
|
ag ista => a gista |
|
ag o' 'na el fen => ac |
|
ag o'n i'n => 'da ni'n |
|
ag odd gennym => ac o'dd genon |
|
ag un o => ac yn a |
|
ag yn => agyn |
|
ag yn => gyn |
|
ag yn => y menopos a gyn |
|
ag yn y => ad yna |
|
agor => gor |
|
agored so fel ni 'di => y goarach ydi i |
|
agwadd => agwedd |
|
agweddau => agweddeg |
|
ai => y |
|
ail arwyddo => alel rwyddo |
|
ail fframio hwna => eil fframie hwnna |
|
ail un => aiyn |
|
ail-ddeud => aul ddeud |
|
ailadrodd 'da chi g'wod => ail adrodd dych'mod |
|
ailagor => dail agor |
|
ailymddangos => ail ymddangos |
|
alarch => alach |
|
alberto contador contador => ar berte contado contado |
|
alcaline fy' ginnoch => awlcalain fi gennoch |
|
alcohol yn => arcohon |
|
aliniad => aluniad |
|
aliwms 'ma fa' => aliwm os ma' fan |
|
allai => a llai |
|
allai => fallai |
|
allan => |
|
allan => allen |
|
allan yna a newn => callefe fa anewn |
|
alle => a lle |
|
alle curo => galle ciro |
|
allergy => alogy |
|
alliff => allif |
|
allwch => allwc |
|
allwch chi => allwsh ci |
|
allwn => llwn |
|
allwn => llŵn |
|
allwn na allwn ma' => llwn a |
|
allynt d- => llentaf- |
|
alternative => yr oltrenatif |
|
although => o'r dd |
|
alw lowr => al lawr |
|
am => a m |
|
am => a mae cynllunia excitings er |
|
am => an |
|
am => an |
|
am => m |
|
am => m |
|
am => mam |
|
am => ym |
|
am => ym help |
|
am => ymn |
|
am => yn |
|
am aralleirio => amaralleirio |
|
am ddim => an dfynd |
|
am eu => a mae' |
|
am filltio' => yn rilltirol |
|
am fod => a bodd |
|
am fod => i bod |
|
am gyfnoda' => yn gefnoda' |
|
am lunio => amlunio |
|
am nodi => amnodi |
|
am pandemic => ympan dy fi |
|
am rhywbeth wrtho => yn rwbeth ertho |
|
am sut => amse |
|
am tua => amtua |
|
am un ar => ym munnar |
|
am weddich => yn weddill |
|
am y => efo |
|
am y => ma' |
|
am yr haint 'dych => a ma'r rhain 'dyc |
|
am- => a |
|
am- => am |
|
amaethyddiaeth diwydiannol => amethyddiaeth y diweidiannol |
|
amal => ymal |
|
ambell => amell |
|
ambitious mae'n uchelgeisiol => ymbisius mew'n uchilgleisiol |
|
ambwytu => am bwyti |
|
amdan 'u => amdani |
|
amdan => |
|
amdan => am dan |
|
amdan => amdanh |
|
amdan awyr agored ma' => amdanaor y gwaed ma'h |
|
amdan nifer => amdanifer |
|
amdana => amdano |
|
amdano => amdan |
|
amdano => mdano |
|
amdano y => del nawr |
|
amdano'i yrfa => amdano i yrofe |
|
amddiffyn => am ddiffyn |
|
amddiffyn cleiientiaid => am ddiffyn cleentiad |
|
amgylchedd => ymgylchedd |
|
amgylchiada => amddylchiada |
|
aml => amol |
|
amla => amla' |
|
amlwg => amrw |
|
amlwg heb => amloce |
|
amode => ymode |
|
amount => fant |
|
amrywiol => ambriwiol |
|
amsar => amsarr |
|
amsar => amser |
|
amsar waw => amser wel |
|
amserlen a bod chi'n => amser fe na bo' chdi'n |
|
amseroedd => amser ar oi |
|
amyneddgar => am myneddgar |
|
anadl => |
|
anaeddfed => aneiddfed |
|
anafiadau => anydiadau |
|
anafu => anabu |
|
anafu => enafu |
|
andre greipel => ondagripl |
|
andrew green => anrlwg rin |
|
andros => amdros |
|
anffodus => amfodus |
|
anffyddlon => anfyddlan |
|
angan => angen |
|
angan => annan |
|
angan blwmin => angen bo' y'n |
|
angarad thomos => yngngharad tomos |
|
angen => ngen |
|
angen help yn wedig os => ice n digos |
|
angerheidiol => angen rheidiol |
|
anghenfil => anghen fil |
|
anghredadwy => anghedadwy |
|
anghywir => yngnghywe |
|
angofio => yngofio |
|
angytuno efo petha => anghytuno patha |
|
anhygoel => anhygo |
|
anhyldera => anhlydera |
|
anifeiliaid => anifeliaid |
|
annatod => anatod |
|
annatod => anatod |
|
annwyl ac => anwyl ag |
|
anobaith odd => amnobaith od |
|
anodd => annodd |
|
anodd => anos |
|
anodda i => noddai |
|
anoddach i => yn oddach chi |
|
anoddach i rei de => on oddach chi reid e ie ti |
|
antibiotics achos o'n => antabiotigs ach osdda |
|
antidipressants => a ti 'dy presen |
|
anxious => anxios |
|
ap newydd => apo newi |
|
apelgar => a pelgar |
|
apelio => y pili |
|
app => ap |
|
ar 'i gefen e => edi gevel ne |
|
ar => |
|
ar => 'r |
|
ar => a |
|
ar => a'r |
|
ar => a'r |
|
ar => a'r |
|
ar => a'r |
|
ar => a'r |
|
ar => bech |
|
ar => or |
|
ar => yr |
|
ar => yr |
|
ar => yr |
|
ar => yr |
|
ar => â'r |
|
ar => âr |
|
ar ben 'u => arben i |
|
ar ben => 'fan |
|
ar ben => arben |
|
ar bob => 'r bod |
|
ar bob dim => a bocwb deiml |
|
ar bymtheg => o'r bynmseg |
|
ar ddiwadd => ynd |
|
ar diwrno => a dwrno |
|
ar empathi 'alla' yrm => ma'r empathu ella yym |
|
ar faint => arfaint |
|
ar gyrion hackney => argyrion hacni |
|
ar hyn => arhyn |
|
ar nos => |
|
ar ongl-pedwar => a'r ongl pedwar |
|
ar rianna => arianna |
|
ar ryw bwynt => o rywboint |
|
ar uchafbwyntie => aduchadbwyntie |
|
ar ugen => arugen |
|
ar ward mamalaeth => arwod memalaith |
|
ar y => ry |
|
ar y fanyleb lefel a => ary fenyleb ne fela |
|
ar yym dy' mercher => arm dimeched |
|
ar- cario mlan fel negatif wedyn => |
|
ar-lein 'ych => arlein i chi mo'n siŵr i |
|
ar-lein => ar lein |
|
ar-lein => arlein |
|
ar-lein => arlein |
|
ar-lein => arlein |
|
ar-lein => arlein |
|
ar-lein => arlein |
|
arach => arall |
|
arafach => yr afach |
|
arall => erall |
|
arall john degenkolb yy => e a jon deg yn colb yym |
|
arall ydi => arll di |
|
aralleirio => arall i rio |
|
arbed => abed |
|
arbenig => arbennig |
|
archwilio => archwilior |
|
ardal => ardawl |
|
ardal => arddaw |
|
ardaloedd gwledig => ardal odd gwledu |
|
ardd ma'ngan gwneud => ardd'ma' angan -gneud |
|
ardd-lysie => ardd lysie |
|
arddangosfa => ar ddangosfa |
|
arddangosfa yn oriel plas glyn weddw => arddangosfannu rio plasglunweddw |
|
arddodiad o's rywun => arddotiad fy' nwn |
|
are tee => a ti |
|
are tee => ar te |
|
are tee nest => ar te nes |
|
arfer => erfar |
|
arferol => arferôl |
|
argyfwng => argefwng |
|
argymell => awr gymellt |
|
arholiada' => aroliada' |
|
arholiat => arholiad |
|
arian i'r => arianni'r |
|
arna => 'na |
|
arno 'wn yn => ar nôl mewn |
|
arno => a |
|
arno => or na |
|
arno fo => arna |
|
arnoch => 'na |
|
arnon => afnon |
|
arnon ni => ron i |
|
arnyntyn => arnynt yn |
|
aros am ginio am => arysamgeinio'n |
|
aros i fyny'n hwyr => ardi fyny nhwyr |
|
arwain fyny => arwunfyny |
|
arweinydd => arweinid |
|
as in => os yn |
|
as in => yddyn |
|
as long as => fos longos |
|
aspergers ne' bo' fi efo => |
|
astana => y stanna |
|
at 'i => at'i |
|
at => a |
|
at => a |
|
at => ad |
|
at aelod y => ateulod dy |
|
at fy => atfi |
|
at kind => atcin' |
|
at y fenyw => a tyfenyw |
|
at y meddyg => aty mae ddeg |
|
at'i => at 'i |
|
ata chdi => atach chdiu |
|
ataf i => ata fi |
|
atalnod => yn y |
|
ath 'i => a thi |
|
ath ymlaen yy blynyddoedd => at mlaen a blynyddaetd |
|
athro ne'r => athrone'r |
|
ati => ydi |
|
ato => ata |
|
attacks => atac |
|
attracted => atracted |
|
attraction 'da => yn cracsion 'dy |
|
atyn nhw => as 'dyn n'w |
|
augmented => ogmentid |
|
avengers => avenges |
|
awduron odi => felduron o 'di |
|
awkward => obwer a |
|
awstralaidd ei naws => awstralai dd einaws |
|
awyddus => ewyddus |
|
awyren => awyr yn |
|
axis => acis |
|
ay pee eye => eipiau |
|
ayy m- => y |
|
b- => |
|
b- t'od wyt => b t'wo' wt |
|
ba => ba' |
|
ba' ma'n => be' ma' n |
|
ba- => |
|
babanod => a banod |
|
babanod => be banod |
|
babi cyrredd => babicyrad |
|
babi roddodd ei => babiroddodd 'i |
|
bac => ac |
|
bach ma o => bach'ma or |
|
bach o lon' ceg => ach ŵn tig |
|
bach o t'od fizzy drink ne' rhywbeth => acho t'wod pes i drinc rw bath |
|
baent => baint |
|
bagio => bacio |
|
bagio => bagi |
|
bahrain => barain |
|
bai => y bail |
|
ballu a => fallu y |
|
ballu neu => ballus neu' |
|
bambŵs => bambus |
|
baner => anner |
|
bants => blant |
|
bapur ia ar papur ond => bapure a gapur gwin |
|
bapura' ddwyieithog rili o => papur a ddwy fewgili |
|
barcud => barced |
|
bardd => bard |
|
bardet => badei bias trafad |
|
barguil => bagu |
|
barhau i difu => barhaudi fi |
|
barn => barth |
|
barn nhw => danw |
|
barnu => barni |
|
bass => bais |
|
bawb => baw |
|
be 'dy'r => be' 'di'r |
|
be => be' |
|
be => be' |
|
be => be' |
|
be => be' |
|
be => be' |
|
be => be' |
|
be => be' |
|
be => be' |
|
be => be' |
|
be => be'h |
|
be => beth |
|
be => dw |
|
be => e |
|
be be be ma => ma' |
|
be bynnag dwi eisio => be' bynna pwiisio |
|
be dachi'n => be' 'dach chi'n |
|
be di'r => be' 'di ri'r |
|
be dwi'n => be' ti'n |
|
be o'dd => be' oedd |
|
be sy'n => be' sy |
|
be' 'di pwynt mynd => de'di powynt fynd |
|
be' => be |
|
be' => be |
|
be' => be |
|
be' => bi |
|
be' => pe' |
|
be' be' 'di atab chi ia => beyd atob chid ynna |
|
be' be' bydde => beg be bydda |
|
be' be' wela i ar rieni => be bewelau arieni |
|
be' bynnag => be by'nnag |
|
be' dwi 'di => be we di |
|
be' dwi'n => rywu dwi' |
|
be' o'dd o => diado |
|
be' o'n i => bi on i'n |
|
be' odd o llywydd => y llewydd |
|
be' oh => be o |
|
be' rieto => be riito |
|
be' sa yy syss dda i'r => be'sa y sydd ddai'r |
|
be' sy'n => mos y'n |
|
be' weles i => bew elesi |
|
be' wt => be w |
|
be- => we |
|
beca apethe => bec a pethe |
|
bechgyn => bechgen |
|
bed i ni'n i => be' 'dyn nuni |
|
bedd => beth |
|
bee eff => beeff |
|
bee eff i => beeffi |
|
bee eff i yr => beeffair |
|
bee em see tinkoff gynt => beem sy tin cofgint |
|
beep massive => bep masiv |
|
beic => bic |
|
beichiogrwydd => bichiygrwydd |
|
beiciwr => beicior |
|
beiciwr => fel beicior |
|
beicwyr => beicwir |
|
beirniad => berniad |
|
beirniaid megis rhiannon ifans => i beirnied megus rhianon ifanc |
|
beliefs => beles |
|
bell => byth |
|
bellu => belly |
|
ben fy hun => den dre un |
|
bendant 'di => dans dio |
|
bendant ia => yndant ie |
|
bendigeidfran => bennigeidfran |
|
bendigeidfran => pendigeidfran |
|
bendigeidfran sydd ore => bendigeifran syddore |
|
benlin => dau ben lin |
|
bennaeth => bennaith |
|
bennaf => bennaff |
|
bennod => benod |
|
benthyciada => benthygiada |
|
benwyth di => ben wi |
|
benywaidd => benwaidd |
|
berchen => berched |
|
berthynas => bywsynas |
|
beryg => berig |
|
beryg => berrig |
|
beth => |
|
beth => be' |
|
beth => be' |
|
beth => be'h |
|
beth => bet |
|
beth => byth |
|
beth => byth |
|
beth => byth |
|
beth am y => fetham a |
|
beth i'w => weith w |
|
beth rai' => betha i |
|
beth sy newydd => bes ne' w |
|
beth sydd => be' syd |
|
beth wt ti'n licio => bet sy ti lichio |
|
betha => bethe |
|
betha => fatha |
|
betha => petha |
|
betha dwi'n me'l ella fyswn => fetha dwi me'wl elle'swn |
|
betha' => betha |
|
betha' => betha |
|
betha' => betha ma ma'r |
|
bethe => beth a |
|
bethe => betha |
|
bethe => betha |
|
bethe => bethhe |
|
bil => byl |
|
biochar => biwcha |
|
bir o drugs a border well what's that gonna do compared to raping a child onestly => wel wotsatgon y dwb competar rapin achiled nestly |
|
bisguits => hisget |
|
bla'n => blaen |
|
bla'n => blan |
|
bla'n => blan |
|
bla'n felly => blan belly |
|
blaen 'dan => blaind dan |
|
blaena' ffestiniog => blenat hestiniog |
|
blaena' ffestiniog => blyfhstiniog |
|
blaenau => fleinau |
|
blaenoriaethau maen => blun o'r ieithau ma' |
|
blaguro => laguro |
|
blaidd efo llawar => blae i fo llawer |
|
blant => blan |
|
ble => |
|
ble bynnag dwi => blebyna dw |
|
ble i fynd => leifynd |
|
bleidleisio => gleidlisio |
|
blentyn => plentyn |
|
bleuna 'llu => blaena 'lly |
|
blin ti => bli ty |
|
blino yn => blinoyn |
|
bloda' => blodau |
|
blog => blod |
|
blog => glog |
|
blood pre- ddim pressure sugar => blut presdim prese shw gy |
|
blood sugar fi dechre => blyntiw e fi'n darhe |
|
blur => blwr |
|
blwy'yn => blwyddyn |
|
blwyddyn => blwyyn |
|
blwyddyn => bo |
|
blwyddyn => flwyddyn |
|
blwyddyn => fywyddyn |
|
blwyddyn => lwyn |
|
blydi => blydu |
|
blynodedd => blynaddd |
|
blynyddodd => blynyyddodd |
|
blynyddoedd => blynyddodd |
|
blynyddoedd dwetha => blynydd oedd diwatha |
|
blynyddoedd ydi => blynydd oeddydi |
|
bo => bo' |
|
bo => bo' |
|
bo => bo' |
|
bo => bo' |
|
bo => bo' |
|
bo => bod |
|
bo => ma' |
|
bo hwna 'di => |
|
bo hwnan'n => bo' hwnnan |
|
bo' 'da fi'r => by' da fid'd |
|
bo' 'na => be a |
|
bo' 'na rei => ynereu |
|
bo' => b' |
|
bo' => bob |
|
bo' => bod |
|
bo' => bod |
|
bo' => bod |
|
bo' => bod |
|
bo' => bod |
|
bo' => bod |
|
bo' => bod |
|
bo' => bod |
|
bo' => bod |
|
bo' => bod |
|
bo' => boo' |
|
bo' edrych => mdrych |
|
bo' fatha' => bob fatha |
|
bo' hynna => bellyna |
|
bo' n'w myn' i fo' 'na am blynyddodd => myn im od 'na'n blyddyddodd |
|
bo' ni'm => bo'ni'm |
|
bo' peth ma' => bob peth'ma' |
|
bo' ti 'na => bod ina |
|
bo' yoga yn => boy iga'n |
|
bo'n => bo' 'n |
|
bo'ni acsiwlu'n => bo' ni actually |
|
bo- => bo |
|
bob => bo' |
|
bob => bo' |
|
bob amsar => sar |
|
bob dau funud => pob lefu nud |
|
bob dymuniod => pob gymuniad |
|
bob jungels => bogiongols |
|
bob prifysgol yng nghaerdydd dydi'r => ngaerdydd udi'r |
|
bob tro => botro |
|
bobl => bobol |
|
bobl => bobol |
|
bobl => bobol |
|
bobl => bobol |
|
bobol => 'di bo'bon |
|
bobol => pobol |
|
bobol gweud o => fo gwneud w |
|
bobol neu' yoga draw fan => ioga drawan |
|
bod => bo |
|
bod => bo' |
|
bod => bo' |
|
bod => bo' |
|
bod => bo' |
|
bod => bo' |
|
bod => bo' |
|
bod => bo' |
|
bod => bo' |
|
bod => bo' |
|
bod => bo' |
|
bod => bo' |
|
bod => bob |
|
bod => bot |
|
bod => fod |
|
bod => fod |
|
bod => fod |
|
bod => fod |
|
bod => fod |
|
bod => fod |
|
bod => od |
|
bod => od |
|
bod => wedi |
|
bod cyfeiriade => bo' cyfeidiade |
|
bod dad => bodad |
|
bod ma'n => bod'ma'n |
|
bod n'w => bo' nw |
|
bod nhw => bo' n'w |
|
bod ryw => fod rhyw |
|
bod y => 'dy |
|
bod yn => bo' nw'n |
|
bod yn => ma' nw'n |
|
bod yr ieithwedd => boddydieithwedd |
|
bodoleth hwnna => boddoleth fy 'na |
|
boeni chdi => bwys 'ni |
|
boenus on' => boenes ond |
|
boi => boid |
|
boi ma' 'llu => boy mally |
|
bois if- => boisem |
|
bollywood => oliwod |
|
bomia'r almaenwyr => bomiar elmaenwyr |
|
boncyrs => boncers |
|
bore 'ma => bore'ma |
|
bore da pawb => bwrytofaw |
|
borea ond mae => boraea on' ma' |
|
boredom breeds creativity => bod yn brydscreateviti |
|
bosib fel => bosibfl |
|
botie => boty |
|
botrytis => botritis |
|
bowel => bywel |
|
braich => braech |
|
brecwast => brenwast |
|
brenin iwerddon => breniniwerddon |
|
breswyl sef pencey prep => breswyd sedd pensi pred |
|
bresych => bresylh |
|
brifysgol 'nwedig => prifysgol nedig |
|
brifysgol dylwn apleio => brifysgoldion o'n in apli |
|
brige => drige |
|
brilliant 'na 'na beth => brilians na na be' |
|
brilliant odd e'n su- => |
|
broadband => brodband |
|
broblam hefo'r => broblem efo'r |
|
brocoli => brocli |
|
brodbant a i => ai |
|
broffesiynoldeb => broffetionodeb |
|
brofiada' => brofiada |
|
broses => roses |
|
brosiect => broject |
|
brotest => brwtest |
|
brunei => bronai |
|
brwshys paent => bosies pin da pint do fi ddim |
|
bryd => blyd |
|
bryd cynlunia' trw' => brydd cynllunia trw |
|
brydain => brydai n |
|
brydd => bridd |
|
bryngwyn unweth => bringwyn unwaeth |
|
brythoniaid => brithoniaid |
|
brân => bran |
|
brân sanctaidd => bransantaith |
|
brêcs mlan => brêcs'mlan |
|
bu' nathon => so nath |
|
bubble wrap ne' deunydd => bybl rap neu denif |
|
budd daliada 'ma => bydddaliade'ma |
|
buddsoddi => bysodd i |
|
bump ag yn sgwennu erthyglau cymraeg a'u coeddi n'w cyn => bym acysgwennu'rth y ceg yfrae g ai goedin nw gy |
|
business => busnes |
|
busnas cofid 'ma => bys nas covid'ma |
|
busnesion => busnesia n |
|
bwdha => bwda |
|
bwera => gwera' |
|
bwllheli 'wan => bwllel iwan |
|
bwtan => butan |
|
bwtwm champion => pwtwy chepion |
|
bwyda' du o => bywyd a dio |
|
bwydo => bwyda |
|
bwydo o'r fron => bwydo'r bron |
|
bwydo'r fron => bwyd ar foran |
|
bwys e => fwyse |
|
bwyse => bwysa |
|
bwysica => bwysigau |
|
bwysig => bwyseg |
|
bwysig => bwythig |
|
bwysig => bwytig |
|
bwyta => bwyto |
|
bwyta => pwyta |
|
bwyta a'r => bwytar |
|
by => by' |
|
by ni gellu roi i n'w hefyd a eisiau n'w wneud yn => isie nw neud rhywun |
|
by no means => binno mes |
|
by' => byt |
|
by' ddifyr => nin difyr |
|
by- => |
|
by- => |
|
bybl 'ma => byddwl'ma |
|
bychan => bychant |
|
byd => bydd |
|
byd gwleidyddieth => bli gydydath |
|
bydd 'da fi => ma da fe |
|
bydd 'na => byd na |
|
bydd => byd |
|
bydd => byd |
|
bydd => byth |
|
bydd => fi |
|
bydd => fod |
|
bydd => fydd |
|
bydd => ie |
|
bydd e => gyda |
|
bydd e'n => fydde'n |
|
bydd mew chwe mis mew'n => be' ma' chwemi ac man |
|
bydd y => bydde |
|
bydd y => fe 'ne |
|
bydd yn digwydd => ma' e'n ddigwydd |
|
bydda => bydde |
|
bydda => byddw |
|
byddai'n => bydda'n |
|
byddech => m byddach |
|
byddem => byddwm |
|
bydden => bydde |
|
bydden ni nôl => fyddwn y |
|
byddwch => fyddwch |
|
byddwn => boyddwn |
|
byddwn i => bydden ni |
|
bydwragedd => bedwaragedd |
|
bylbie => bylbia |
|
bymtheg => benthag |
|
bynnag ydw => betnagyda |
|
bypass => bipas |
|
bysa ynna'n => bysy nna'n |
|
bysadd => bysnadg |
|
bysus => busis |
|
byswn => rwbeth wn |
|
byth a fi ofon => beth |
|
bythownos i dair => bosowno sy dai'r |
|
byti oe- ddar o'n => be' 'di oi daroon |
|
byw 'da rywun => by w dyrywe |
|
byw => dyw |
|
byw yn mae'n => bywon maeon |
|
bywgraffiadol => iwgraffiadol |
|
bûm => bim |
|
bŵs => bos |
|
c'mon draw â => cymag dawach |
|
c- => |
|
c- hollol => ghollol |
|
ca' 'i => ca'l 'u |
|
ca' => ca'l |
|
ca'l 'i canslo => cainlo cantlo |
|
ca'l => |
|
ca'l => ca |
|
ca'l => caa'l |
|
ca'l => ga'l |
|
ca'l ar lunia' ar-lein => ga'l arlynia arlein |
|
ca'l bwyt => calbwyd |
|
ca'l fel 'ma yn ca'l 'u => |
|
ca'l neud => ca'leu |
|
ca'l profiade => caprofiade |
|
ca- cadw => ca-cadwch |
|
cacan dydi ia cacan y texture => cacal iadisectur |
|
cadfridogion => cabridogion |
|
cadfridogion i => cadadogion neu |
|
cadw'n => gadw'n |
|
cadwn => cadw ny mur lhag obwysfil cadw n |
|
cae- => ci- |
|
cael 'u => ca'l ei |
|
cael => ca'l |
|
cael => ca'l |
|
cael ei => ca'l 'i |
|
cael eich dwylo => ca'l eichdwylo |
|
cael like => ca'l licadach llunia |
|
caffi => cafhi |
|
cahoot => cahut |
|
cahoot => cahwot |
|
cahoot => cohwnt |
|
cahoot => cyhuot |
|
cais => caes |
|
calad na gash i yn y ring erioed 'te => ca'lad nagagenaring arioed de |
|
calculators anyn nw => ca'lculates arnyn n'w |
|
cam i'r => can i' |
|
cam ola => camola |
|
cam-drin => tafm drin |
|
cama => camma' |
|
camarweiniol => canrweiniol |
|
camau => camaei |
|
camcymeriadau => cam cymeriadau |
|
camera => camra |
|
camera => camra |
|
camera => camra |
|
camra yn => camra'n |
|
camsyniada 'ma sydd => yngwn add camsyniada'ma sud |
|
can => gam |
|
can garderen => fangadryn |
|
canada => cana 'da |
|
canfysus so => canvacyso |
|
caniatau => canatau |
|
canlyniade ysgolion => canoniada esgolion |
|
canolbwyntio => canol bwynto |
|
canopi'r co'd => can y pur cod |
|
cant o => canto |
|
capasiti => cpasity |
|
capten ashley williams => captyn atally wiliams |
|
car => cr |
|
cardia => cerde |
|
care => ca |
|
care => cae |
|
care dydi'r => cadydi'r |
|
carped => carpad |
|
cartra => gatra |
|
cartre'n => cartra yn |
|
cartref => catra |
|
cartref ag ag ag => cartre fag ac ac |
|
cartŵns => carduns |
|
casau small talk => pasaus motok |
|
casual => cajal |
|
catch up => catshio |
|
catharsis => cuthasis |
|
catsio fyny => catra fynu |
|
cefn cw => cefnco |
|
cefndiroedd => cefdiroedd |
|
cefnogi 'i => cefnogi'i |
|
cefnogi i => cofnogi |
|
ceiniog => heiniorl |
|
ceirios => ceirioc |
|
ceisiwch => cesiwch |
|
ceiso => ceisio |
|
celfyddyde => celfeddyde |
|
celfyddyde'n => caelfyddyde'n |
|
cellulite a pethe ma' fe => sery like o pethe'mafe |
|
cenedl => cenedol |
|
cenedl => penydol |
|
central station => sentral stasion |
|
cer gytre => cergytre |
|
cer mlan efo syniada'ch => carmlae fo syniada 'ch |
|
cerddad => ceradd |
|
cerddori'eth drama => cerddorieth dra ma |
|
cerddoriaeth => cerddorieth |
|
cerflun => cerflyn |
|
cerwch yn => carrwch ym |
|
ch'bod yy da- => ch'mod ydy |
|
ch'mo => ch'mo' |
|
ch'mo => ch'mo' |
|
ch'mo' => ch'mo |
|
ch'mo' => ch'mod |
|
ch'mo' => hbo' |
|
ch'mod 'dech => |
|
ch'mod => c'wod |
|
ch'mod => ch'mos |
|
ch'od yy i arwyddio'r consent form => aroeddio'r concentffom |
|
ch- yy => a |
|
chat => chatc |
|
chaves => chavis |
|
chaves => chavs |
|
chdi => ch chdii |
|
chdi => chdi'n |
|
chdi a hi => lldia h |
|
chdi neud o one way or another 'di o'n yn 'd- 'di => chdi'n dudo man run y di |
|
chdi'n gwitho yn y => cdi'n gweithio ny |
|
cheisio => chi isio |
|
chi => chi'n |
|
chi => chu |
|
chi => chy |
|
chi => i |
|
chi => lli |
|
chi cwpan => shfi cwpa'n |
|
chi myn' i => chin ni'n |
|
chi o'd yfe => hi dy fe |
|
chi'm 'di => chi'mydi |
|
chi'm gwell => im gwech |
|
chi'n => chi |
|
chi'n => chi yn |
|
chi'n me'wl mai => chi' edwl mae |
|
chi'n meddwl b- => ch'mo |
|
chi'n myn' => in mynd |
|
chi'r ateb => chi atreb |
|
child benefit allowance => chald men fite louans |
|
choices => choeses |
|
chris => cris |
|
chris => cris |
|
chris froome => cris frwm |
|
chroeso i'r => chroeser |
|
chwar'e => chwarae |
|
chwar'e => chware |
|
chwar'e cwbl rhydd => chware cwpwl rydd |
|
chwar'e rh'wbeth sy => chware rwbeth syd |
|
chwara => chwara' |
|
chwara => chwara' |
|
chwara => chwara' |
|
chwara => chwara' |
|
chwara => chwara' |
|
chwara => chwarae |
|
chwara pêl-droed => chwara' peldroed |
|
chwara têg => ar a teg |
|
chwara' rhydd => chwara'r hydd |
|
chware teg chware teg => chwarae deg panna deg |
|
chware' piano pianydd => chware pianno hiannu |
|
chwerthin => chwerthhyn |
|
chwilio => chdwilio |
|
chwith => chwyth |
|
chwith => chwyth |
|
chwydu fo nôl => chwydif yn ôl |
|
chydi => chdig |
|
cig moch => dig mo |
|
cilometer => cilomentor |
|
cilometr => gilometyr |
|
cimru ar hyn => cymru aheryn |
|
cinna => cyn y |
|
ciwcymby => ciwcymbyr |
|
ciwcymbyrs mewn niferoedd => ciwcombyrs mowniferoedd |
|
cl'wad => clwad |
|
cl'wad => clwad |
|
cl- => clw- |
|
claf => cladd |
|
clear => chwie |
|
cleienta => clenta |
|
cliche on' paid â => |
|
clodwiw => clodwym |
|
clonc => coffio clunc |
|
clwad => cbod |
|
clwad => clwed |
|
clwb => glwba lat fawr mo'n gilydd e |
|
cly-weliad => clywelia |
|
clymu 'fo => clemi efo |
|
clywad => clwad |
|
clywch clywch => clyw cliw |
|
clywed => clywiad |
|
clywed => cwlwd |
|
clywed => glywed |
|
clŵad dw m'wl 'dyn => clwad dwi me'wl b 'dan |
|
co'd => cod |
|
co's => cos |
|
coch s- adam yates simon yates => cochs ademyat si men' iat |
|
cochion o'n i => cochio on i'n |
|
cof => coff |
|
cofia => cofio |
|
cofiwch => cofich |
|
coginio => cobinio |
|
coleg => gol neu coo |
|
colli plot a => cwolli pot o |
|
colrabi => co'l rabi |
|
colrabi => colfabu |
|
come what may => pam watch mey |
|
comentio => commentio |
|
comin => commin |
|
comments => comment |
|
compitents => compotent |
|
completely wiped out => complately wipedout |
|
complicated => complcated |
|
complicated o yndi => complicatib londi |
|
compos => compost |
|
compos => compost |
|
confidence => confidenc |
|
confidence ok => comfidanc oce |
|
conflict => confflec |
|
conflict of interest 'na yndoes => conflictyfentrest nandoes |
|
consitency => contistency |
|
contacts => contacs |
|
contador => contado |
|
continue => continiw |
|
continwwm => continiwm |
|
contraceptive pill weithie => constecto pal weithia |
|
contracts => contrac |
|
conversation => composations |
|
cool mom => nhy nw comom |
|
cool parents so => cŵl perant o |
|
coping => copin |
|
copio => cobio |
|
copio efo => cop ef y |
|
copy invitation => copi infatetion |
|
copïwch => cwpiwch |
|
cor y wig => corwig |
|
cor-bwmpen => cor bwmpen |
|
core beliefs i => coblvsi |
|
corff => corf |
|
cos => 'c'os |
|
cos => 'c'os |
|
covid nineteen => covod 'nait in |
|
crazy => razi i |
|
create => creait |
|
credu 'dyn ni'n => che'di 'dan ni |
|
credu 'na => cedu na |
|
credu ac => credi ag |
|
credu ma' 'da => cedu min'da |
|
credu mynd i cwpwr a => 'di gwr m 'di gwpl o' |
|
crefydd dwi'm gwbo => cyfydd nw f |
|
creigia => creicio |
|
creu => cru |
|
creu'r => grei'r |
|
crisis => croesis |
|
criw => ac'os yw |
|
croen ag => croe nag |
|
croeso => coeso |
|
croesoswallt => croeso swallt |
|
cronfa ariannu => confa ariani |
|
crunch => crunsh |
|
crwyso => croys |
|
cry- yy be' 'di'r => cre-y fedi'r |
|
crybwyll => crybwydd |
|
crybwyll => cybwyll |
|
crybwyllon ni ar ddechre'r => cyrbwyllioni o ddechre |
|
cryf- => cyf- |
|
cryfa 'm => cry- fam |
|
cuddles ac => cydltha ag |
|
cure => ciwer |
|
cwestiyna' => cwestiyna |
|
cwestyne => cwestiyne |
|
cwestynu => cwestynnu |
|
cwi'n => dwi'n |
|
cwilio => chwilio |
|
cwmni => cwmn i |
|
cwmpasu'n => cwmpas yn |
|
cwmwl => cwml |
|
cwningen => cyn ungen |
|
cwnsela => comsela |
|
cwpwl => cwpl |
|
cwpwl => cwpl |
|
cwrd => crwdd |
|
cwrdd â => cwdd a |
|
cwricwlwm => cwriclwm |
|
cwricwlwm gwasannaethau => cwri cilwm cwasanetha |
|
cwrt y cadno => cwrtygadno |
|
cwyno => cwynno mo y |
|
cy- symud => cysymud |
|
cyd- cydnabod pa- => cy mally nafod pa |
|
cyd-destun => gy destun |
|
cyd-destune => cidest yn y |
|
cydlynydd => cyd lynydd |
|
cydnabod => cydna bod |
|
cydnabod bo' => cadnabod bo |
|
cydweithio => cydwithio |
|
cydyndeimlad => cyd yn deimlad |
|
cyfafodydd => cyfarfodeth |
|
cyfforddus => gyfforddus |
|
cyffrifoldeb => cyfri bol de |
|
cyffroes ny- => cyffrous n |
|
cyffuria => cyffyria |
|
cyffuria a ballu => cyffuria' fally |
|
cyffwr' => cyffwrd |
|
cyfiawnder ieuenctid => cyfiaunderiengti |
|
cyfla i => cyflai |
|
cyfla yy => cyflau y |
|
cyfleoedd => cyfleodd |
|
cyfleuon yna => cyfleon yn |
|
cyflogadwyedd => cyflog adwyedd |
|
cyflogwyr => cyflogwydd |
|
cyflwr => cyflwyr |
|
cyflwyniad => cyflwynie |
|
cyfnod 'ma ma' => cyfnod'ma h wa |
|
cyfnod clo => cofnod clodd |
|
cyfnod lefel a => cyfnydlefel la |
|
cyfnod yllweddol => cyfrod llyo |
|
cyfnodau => cofnodau |
|
cyfoethogi => cyfoithogi |
|
cyfres 'ma => cyfres'ma |
|
cyfrifoldeba yn => cyfveldeba'm |
|
cyfrinachedd => cyfrinechedd |
|
cyfryngau => cyfrynge |
|
cyfrynge => cyfrynga |
|
cyfweliade'n => cyfwyliade'n |
|
cyfweliat => cyfweliad |
|
cyhoedd i => cyhoeddi |
|
cymal => cympal |
|
cymdeithas => cymdeitha |
|
cyment => gyment |
|
cymhlethdod => cymhlethtod |
|
cymorth => cymarth |
|
cymorth => cynorth |
|
cymra'g => cymrag |
|
cymra'g => cymrag |
|
cymra'g cenedlaethol => cymra genedlaethol mewn |
|
cymraeg ie => ia |
|
cymraeg yma => cymraeg'ma |
|
cymrag => cymra'g |
|
cymrag => cymraeg |
|
cymreig => cymraeg |
|
cymro dw i yn => cymrod yw i'n |
|
cymry => cymryd |
|
cymryd haich are tee => cymryth heitch ar te |
|
cymwystere cymru'n => cymwysterau cymry'n |
|
cymystera activities => comysteractivitys |
|
cyn i => cyni |
|
cyneladwy => cynladwy |
|
cynesu => cnesu |
|
cynghoi rywun efo => cynghord rhywun o fo |
|
cynghorydd => cynghoridd |
|
cynhadledd o'dd => gynhadledd odd |
|
cynig => cyni |
|
cynllun datblygu unigol => cynlleu datblyguunigol |
|
cynllunia exciting sy => gweyll 'ŵan |
|
cynllunio => cyllunio |
|
cynnig => gynnig |
|
cynnu sy' => cynny su |
|
cynta' a ballu => cynta fally ag |
|
cyntaf => cynta |
|
cyoeddiad => cyhoeddiad |
|
cypl => cwpl |
|
cyrr'edd => cyrredd |
|
cyrradd => cyrraedd |
|
cyrradd => cyrraedd |
|
cyrredd => cyrraedd |
|
cyrredd pwynt => cyrraedd poynt |
|
cyrsia byr => cyrsiabur |
|
cysgod => cys |
|
cysgodol => cosgodol |
|
cysidro => cysita |
|
cytuno yn llawer => cytuno'n llawr |
|
cyw on'd yfe => ciw yndyfe |
|
cywiro fo => cwyro |
|
cân => ca'n |
|
cân => cam |
|
cân => can |
|
cân => can |
|
cân adar => canadar |
|
d'bod => d'fod |
|
d'ch'mod n- => dach'mod |
|
d'ch'mod os 'da bo bo => dach'mod dos 'de bo' bo' |
|
d'ch'mod sgorio'n => dach ch'mo sgorion |
|
d'ch'wod => dychmod |
|
d'eu' peid'wch âg => deud peidiwch ag |
|
d'eud => deud |
|
d- => |
|
d- => |
|
d- => |
|
d- => |
|
d- => - |
|
d- => d |
|
d- => de |
|
d- => dw |
|
d- dwi'n => dwin dwi |
|
d- ei'ad => dai a |
|
d- lle fe => -llefe |
|
d- oce os ti'n gyfoethod elli => oces ti' gofeitho gell |
|
da dyw => a dwi |
|
da i => dau |
|
da iawn => dau awn |
|
da' => 'dyn |
|
da' ch'mod => dychch'o |
|
dach => 'dach |
|
dach => 'dach |
|
dach => 'dach |
|
dach => 'dach |
|
dach => 'dych |
|
dach'bo' => 'dach ch'bo |
|
dacluso ry' chydig => daclusor ychydig |
|
dad fi'n => dadwi'n |
|
dadla' taw yrr => dadlatew |
|
dadwreiddio => dadreiddio |
|
daetho nhw => deitho n'w |
|
daetho nhw => deutho n'w |
|
dail bresych => dair resych |
|
daioni => deioni |
|
dair => dai'r |
|
dairy milk => deri mewl c |
|
dal 'na ro'dd 'wn => dale odd wn |
|
dan => 'dan |
|
dan => d an |
|
dan ni'n => 'dan nei'n |
|
danadl poethion => danedl poethio |
|
danadl poethion => danl poesio'n |
|
dangoson nw lunie => dan goso n'w linia |
|
danlinellu bo' => danni nellu bo |
|
danysgrifio => danysgrifia |
|
darganfo' bo' => darganfod bo |
|
darllan => darllen |
|
darllan nw => darllenw |
|
darllan o => d arllan |
|
darllen => darllu |
|
darn a => darna |
|
darn o linyn => darnol inyn |
|
darn o nitrogen on' => danonitrogen ond |
|
darogan => dod o gan |
|
darparia'th => darpariaeth |
|
darpariaetha => ddarpadiaetha |
|
dat => dad |
|
datblygu => dysblygu |
|
datblygu iaith => blyguaeth |
|
dau ddeg => deddyg |
|
dau ddeg naw yy => dedeg mawn o |
|
dauphine => dofin e |
|
david hokney => deuddig hocni |
|
davis => defis |
|
dawns => awns |
|
dawnus talented dihyder lacking => dawnes talenti di hyder ac en |
|
day one => deuwon |
|
day to day => deit deud |
|
days => nais |
|
dd'eud => ddeud |
|
dda => da |
|
dda => na |
|
dda a 'syn => dad a'san |
|
dda ar => ddar |
|
dda be => na be' |
|
dda dwi'n => ddad fi'n |
|
dda i => daur |
|
ddaeth â phobl => phobol |
|
ddaetho => ddeutha |
|
ddal => ddaw |
|
ddall => dallt |
|
ddangos => dangos |
|
ddangos => dangos |
|
ddangos pobl => fangos pobol |
|
ddarllen => allen |
|
ddatblygiad => datblygiad |
|
ddatblygiad => datblygiad |
|
ddatblygiad => datblygiad |
|
ddatblygu => datblygu |
|
ddau => rhai |
|
ddauddeg => ddefyd |
|
dde 'na => ddena |
|
ddechra => ddechre |
|
ddefnyddio => defnyddio |
|
ddefnyddio => defnyddio |
|
ddefnyddiol => defnyddiol |
|
ddeiliach 'ma => ddeiliach'ma |
|
ddelio 'da emosiynau => delio de amosiynau |
|
ddeu 'th => fyth |
|
ddeu => ddeud |
|
ddeud => deud |
|
ddeud => mend |
|
ddeud ie => dneud ia |
|
ddeunaw => ddeenaw |
|
ddeunydd => ddeinydd |
|
ddewr => bewr |
|
ddi ag => di ac |
|
ddi- => dyw |
|
ddi- dw i => di dwi |
|
ddiamwys => hiamwes |
|
ddibwys a bawb => ddi bwyse bob |
|
ddiddorol gweld e gneud => ddidorod wa fe ti neud |
|
ddifreintiedig => difraintiedig |
|
ddigon => ddigonr |
|
ddigon => didigon |
|
ddigon => digon na |
|
ddigon crisnogol => ddifon prisnogol |
|
ddigwydd => digwydd |
|
ddigynnwrf => ddi gynnwr |
|
ddilyn llwybr => filyn llwybyr |
|
ddim => |
|
ddim => ddeim |
|
ddim => di |
|
ddim => dim |
|
ddim => dim |
|
ddim => dim |
|
ddim => dim |
|
ddim => dim |
|
ddim isi oaros => dim siarad |
|
ddim wedi => dim mynd i |
|
ddim yn => ym myn |
|
ddim yndw'm dwi ddim => dim |
|
ddiogelu => diogelu |
|
ddiolchgar => ddiolchgadd |
|
ddiotwr gyment => thiotwr gymeint |
|
ddipyn => dipyn |
|
ddistaw => ddista |
|
ddiwedd => diwadd |
|
ddiweddar => ddiweddad |
|
ddiweddar => ddweddar |
|
ddiystyru'r doi 'na => di ystyrru do na |
|
ddod => dod |
|
ddod => dod |
|
ddod i => dy 'di |
|
ddogfen => ddocben |
|
ddoi ata => fe atach |
|
ddoi o => ddou or |
|
ddoth => dodd |
|
ddoth â => ddothach |
|
ddouddeg => ddoi ddeg |
|
ddrama => drama |
|
ddringfa => ddrinfa |
|
ddrych => drych |
|
dduw y dygaf fy nghyffes be' wnaf => ddiw ydygafynghyffes fe na |
|
ddwad i'r => ddweddi'r |
|
ddweud y gwir ma'n fi'n => ddeud geud mewn fin |
|
ddwy gant o => dwi ganto |
|
ddwy ohonon ni => ddu ohonoyn i |
|
ddwywaith => ddwy waith |
|
ddychmygu 'ych => ddechmygu 'ich |
|
ddydd => dy |
|
ddydd => fydd |
|
ddyfrio'r => ddyfrio |
|
ddyfyniada => ddyfyniada' |
|
ddyla ddylwn ddyla fo 'di digwydd => dfyla fel an fel a oddi digwyd |
|
ddyladdwadu => daladwady |
|
ddynion => funion |
|
ddynolieth => ddanolieth |
|
ddyrys => ddyrus |
|
ddyw newid pillow case => ryw nawid pilo cas |
|
ddywedodd => dwedodd |
|
de => |
|
de => 'de |
|
de => 'de |
|
de => 'de |
|
de france su' => ffrance so |
|
de' 'ma 'wan => dema lan |
|
de- sy => be si |
|
de- t'o' => 'de t'od |
|
deall => deallt |
|
deall => deallt |
|
dechra => dach |
|
dechra => dechre |
|
dechra' => dechra |
|
dechra' => dechre |
|
dechrau => dechra |
|
dechre => ddechre |
|
deda 'wan sdach => dydd o hon sah |
|
deda => dyde |
|
deddfwriaeth => defwr iaith |
|
definately => definitely |
|
definitely => defily |
|
definitely rwbath => defins o rwbeth |
|
defnyddio'r => ddefnyddio'n |
|
defnyddio'r iaith => defnyddioriaeth |
|
deg => ddeg |
|
deg ceiniog => te ceinog |
|
deg i => degi |
|
degawda dwytha' => degalda dwetha |
|
deialog => deulog |
|
deiet arbenig => deet arbennig |
|
deimlad => deimladd |
|
deimlo => deulo |
|
deitha => deutha |
|
deitha'r => deuthar |
|
delicate bach 'ma => delicat bach'ma |
|
delifro => dilifro |
|
delwedda' o'u hunan dyddia' => delwedda o'iu huna'n dyddia |
|
delwedde 'ma ynde o'r => delwedde'mande afr |
|
den => 'dan |
|
dena dwi'n hoffi => dyna di nwffi |
|
densiwn => ensiwn |
|
dermynoleg yna yn amal => derminoleg na'n ama |
|
designs iddyn nw yndoes => bedeine sydd yn does |
|
destune => dystune |
|
deu => deud |
|
deu => deud |
|
deu => deud |
|
deu => deud ddys dw |
|
deu' bo' => deud ba' |
|
deu' ie unwaith gest => iaeth unwaeth ges |
|
deu- => deu |
|
deud core beliefs => eu corbeleves |
|
deud o => deu dw |
|
deud rhwath => daudrwbath |
|
deud y dwetha dydi => deudyn yr eplit dwethe dyni |
|
deuddag => deyddag |
|
deuddeg => d ddeg |
|
deulu sy'n => deulus yn |
|
deuluoedd => deulioedd |
|
deutha => deuthoch |
|
deutho hi yli => deutheli |
|
deutho n'w 'im petrusho => deuthu nw pidrisio |
|
dewisia => dewisio |
|
dewiswch => dewisiwch |
|
deyrnas honedig bendigeidfran => deirnas hwonedig bendigeifran |
|
deyrnas unedeg => dernas unedig |
|
deyrnas unedig => dyr 'na sy'nedig |
|
dharma => darma |
|
di => |
|
di => 'di |
|
di => 'di |
|
di => 'di |
|
di => 'di |
|
di => fi |
|
di => i |
|
di => in |
|
di => ni 'di |
|
di => ti |
|
di bi => de by |
|
di hynna ddal => i huna ddan |
|
di ti yn => on |
|
di wnna => miwlo |
|
di yn => di'n |
|
di yy yna => de y yne |
|
di'o' => dwi e |
|
di- efo fwy o diddordab wa => di y fwyd diddorod a |
|
di-fawn => di fawn |
|
dial => dual |
|
diawl => dial |
|
dibynnol ar 'ych rhieni yn ariannol => ddibyno ach rieni yna riannol |
|
didoli => dudoli |
|
diff- trafnidi'eth => di trafnidieth |
|
diflannu => di flannu |
|
difreintiedig i => difrintiedig w |
|
dig => di |
|
digidol => dygidol |
|
digon => ddigon |
|
digon o'n => ddigon o yn |
|
digon yym => ddigon y m |
|
digwydd => degwydd |
|
digwydd => digwyddiddo nyn otomatig |
|
digwydd efo wnna => dg iddo fo hwnna |
|
digwyddodd warren barguil yn => ddigwyddiodd warem bag un |
|
dillia' dysgeg => dilla ddysgeg |
|
dilynwyr kim kardashian => dilenwyr cynfiddasion |
|
dim => 'ddi |
|
dim => ddim |
|
dim => di'm |
|
dim => di'm |
|
dim => dwi'm |
|
dim => dwi'm |
|
dim => im |
|
dim byd => yn beyd |
|
dim dyw e => ddim dywe |
|
dim fatha'r => e rw fath o'r |
|
dim iwsio n'w so => myn' isio oso |
|
dim problam 'ma hyna'n fine => edill paha dowiai |
|
dim ry wa'l => dimry wald |
|
dimensiwn => dai mensiwn |
|
dinesydd ag fel 'dych => |
|
dinistrio => dinistio |
|
dio => deo |
|
dio'n => 'di o'n |
|
dioddaf => dioddef |
|
diogel => diogen |
|
diolch => dioch |
|
diolch => diolh |
|
diolch => ymdiw |
|
diom => dw' |
|
dipyn taclusach dwi'n me'wl => 'di petha clysac chi'n mewl |
|
dir => ir |
|
diro- => du ôl |
|
dirwasgiad => dur wasgiad |
|
disgrifio => ddisgrifio |
|
disgwl ar => disgwyl y |
|
disgwl mor => dishgwl mo |
|
disgwyl => disgwl |
|
dismisio => dis misio |
|
distinct ŵan => di stinc dŵan |
|
distri- => distr- |
|
diwedd => ddim edd |
|
diwetha => dwetha |
|
diwrnod => wr od |
|
diwylliant wahanol i => dywyllian twhanol |
|
do => o |
|
do => o |
|
do' => fo' |
|
do'dd fdim => do' ddim |
|
do'ddan yn gwbo => di oddan ny'n gwbo' |
|
do'n 'na'r => donar |
|
do'n => do |
|
do'n => don |
|
do'n => o'n |
|
do's => d os |
|
do- => dy |
|
docio'n => docion |
|
dod => ddod |
|
dod => dodd |
|
dod => dw |
|
dod => dwr |
|
dod a 'i => dydai |
|
dod i => gedi |
|
dod i'r => bydi'r |
|
dodd o => do'ddoi |
|
doddan ni 'im => dyddan ni'm |
|
doedd yrm ansicrwydd => gi'n |
|
does 'im ateb => dysamateb |
|
does => do's |
|
does => dos |
|
does dim => do's 'im |
|
doi => dau |
|
dolenni => ddoleni |
|
domen => jomen |
|
dosbarthiada => dosbarthiaiada |
|
dot => dod |
|
dot co dot uk => do cod o ukay |
|
dou => doi |
|
down syndrome => dewn syndram |
|
draddodiadau yym => draddoddiada ym |
|
draeth => drait |
|
draethawd => drithaud |
|
drafodd efo'r => drafod fo'r |
|
drama => ddrama |
|
drama => draw'ma |
|
draw => dro |
|
draw â => dawoh |
|
dressing => dresing |
|
drideg => |
|
drideg => dri deg |
|
drigolion => digolion |
|
drili => rili |
|
drindod ym => |
|
drist => dris |
|
driw => ocwy |
|
dros => drost |
|
dros ginio 'na => drosginio yn |
|
droso => doso |
|
drosodd a => dros odd y |
|
drost => dros |
|
dru => rin |
|
druan 'te => gyiant e |
|
drw tough => trwtuff |
|
drw' => drw |
|
drw' w'ithio 'fo'n => drweithio efo'n |
|
drw'r => drwy'r |
|
drw'r blynyddoed 'elly t'mo => blynyddoe 'lly t'mo' |
|
drw'r rhwyf => trw'r rhwydd |
|
drwddo => rwddo |
|
drwf => drw |
|
drwg sy digwdd => drwgs digydd |
|
drwyddo => drwiddo |
|
drwyn => drwy |
|
dry- drych full full length => dridrych fol fol lencth |
|
drychineb => drychine |
|
du => dy |
|
dudalenna => dudalena |
|
dw => dwi |
|
dw i => dwi |
|
dw i => dwi |
|
dw i => dwi |
|
dw i => dwi |
|
dw i => dyw |
|
dw i ŵan => dwi wan |
|
dw i'n => dwi'n |
|
dw i'n => dwi'n |
|
dw i'n => dwi'n |
|
dw i'n => dwi'n |
|
dw i'n => dwi'n |
|
dw i'n => dwi'n |
|
dw i'n => dwi'n |
|
dw i'n => dwi'n |
|
dw i'n => dwin |
|
dw in => dwi |
|
dw wrth => diwrth |
|
dw ych wel ie => diwch el di |
|
dw' => dwi |
|
dw'm => dwi'm |
|
dw'm y- => dw |
|
dw'm yn ffeindio => |
|
dw'n 'im => dwn i'm |
|
dw'n => dwin |
|
dw'n me'l => dwi'n me'wl |
|
dw't => dwt |
|
dw't => dwt |
|
dw- => dw |
|
dw- => dw'n |
|
dw- dwi sicr => dwi'n dwin sicir |
|
dw- obviously => dw ovisly |
|
dwbwl => dwbl |
|
dwbwl sneb => dwbl a sne |
|
dwed => deud |
|
dwetha a ni dal => diwetha o'n' i da |
|
dweu => rei |
|
dweud 'ny o's rhaid => dweini os rai |
|
dweud => deud |
|
dweud => drw i |
|
dwi => 'clsdi man bwy |
|
dwi => 'din |
|
dwi => a dwi'n |
|
dwi => di |
|
dwi => di |
|
dwi => dwi' |
|
dwi => dwi' |
|
dwi => dwi'n |
|
dwi => dwi'n |
|
dwi => dwi'n |
|
dwi => dwi'n |
|
dwi => dwin |
|
dwi => dwin |
|
dwi => dwin |
|
dwi => fi |
|
dwi => fod 'ech chi dwi'n |
|
dwi => ti |
|
dwi => wi |
|
dwi => yw |
|
dwi dwi dwi isio fo => dw dw dwisio o |
|
dwi dwisie => dwy disie |
|
dwi isio ei gyflawni => dwisio go lawni |
|
dwi isio mynd wel croeso => dwisio opes a |
|
dwi me'l => di fo |
|
dwi me'wl => fatha |
|
dwi me'wl bo' 'na => ti' me ma' ynne |
|
dwi me'wl dylsa => dwi'n medwl dlesar |
|
dwi me'wl ma => dwi' me'l ma' |
|
dwi meddwl => dwin me'dwl |
|
dwi myn' => dwi'n mynd |
|
dwi myn' i ddeud => ne ddi |
|
dwi mynd i => di |
|
dwi mynd i fynd i australia => imndwi myn estrailia |
|
dwi siwr => dwi'n siŵr |
|
dwi siwr => dwi'n siŵr |
|
dwi wyndro withia oddan => dwi'n won dre weithia oddwn |
|
dwi ynddi => dwinddi |
|
dwi'm => d w'm |
|
dwi'm => di w'b |
|
dwi'm => dim |
|
dwi'm => dim |
|
dwi'm => dw'm |
|
dwi'm => dwi |
|
dwi'm => im |
|
dwi'm dwi'm => dwi'ndwi'm |
|
dwi'm gwbo os => adi'myn gwbos |
|
dwi'm isio => dwi' misio |
|
dwi'm yn => dwi' myndl |
|
dwi'm yn gwbod os o' 'na => dwi' y gwod o yna |
|
dwi'n => dwi |
|
dwi'n => dwi |
|
dwi'n => dwi |
|
dwi'n => dwi |
|
dwi'n => dwi |
|
dwi'n => dwi |
|
dwi'n => dwi |
|
dwi'n => dwi |
|
dwi'n => dwi' |
|
dwi'n => dwin |
|
dwi'n => dwin |
|
dwi'n => dwin |
|
dwi'n => dwyn |
|
dwi'n => fin |
|
dwi'n anghytuno => ddwyn ynchedinol |
|
dwi'n awyddus i => dwin newyddu si |
|
dwi'n cytuno => drwi'n gyntuno |
|
dwi'n deall hynny => twi'n de allani |
|
dwi'n gweithio => dwigweithio |
|
dwi'n gyfarwydd => dy'n gyfarfodd |
|
dwi'n hynod => dywi'n hyned |
|
dwi'n me'wl o' => dwi meddwl odd no o'dd o'n wbath fatha nediclust |
|
dwi'n me- => dwi |
|
dwi'n meddwl => dwi me'l |
|
dwi'n meddwl ac wt => dibo o |
|
dwi'n nabo => dwin nabo' |
|
dwi'n weld o'n => dwi' me' fod yn |
|
dwli => dwi |
|
dwlu => dwli |
|
dwlu => dyli |
|
dwn i'm => 'dyn ni'n |
|
dwrnod o => dyrna dy |
|
dwshin o => dwsio no |
|
dwt => |
|
dwutha => dwitha |
|
dwy => dywy |
|
dwy'n => dwi'n |
|
dwyieithog ac o'n i'n gwylio ar slideshare => dwy eithog a yn ni'n gwylio'r slipsher |
|
dwyli => dwili |
|
dwyt => does |
|
dy => |
|
dy => |
|
dy => |
|
dy => 'dy |
|
dy => 'ta |
|
dy => dyy |
|
dy => y |
|
dy => y |
|
dy arddege => daddege |
|
dy feddwl bo' => dyfeddwl byd |
|
dy gorff => y gors |
|
dy rieni => dyru |
|
dy rieni => dywieni |
|
dy stiwdio => dystiwdio |
|
dy tib a dy ffib => ly teb ar y thub |
|
dy triggers => dytrigurs |
|
dy- 'dyn => dyda |
|
dy- => |
|
dy- => d- |
|
dy- => dy |
|
dy- => dy |
|
dy- by- be- by => d- b be |
|
dy- dy- odd y => d o'dd |
|
dy- dylanwadu ar => ddla- dlanwader |
|
dy- dylen n'w => dy dan nw |
|
dych => 'ch |
|
dych => 'dych |
|
dych => 'dych |
|
dych ch'bo' => dach ch'mo' |
|
dych ch'bo' => dach h'mo' |
|
dych ch'bod => 'dach ch'bo' |
|
dychymyg => dychymrig |
|
dydd => bydd |
|
dydd => did |
|
dydd => dyd |
|
dyddia yma => dyddia' ma |
|
dyddia' => dyddia |
|
dyddia' bo' dyddia' => y dyddia bo dyddia |
|
dyddia' dwitha => dyddia dweitha |
|
dyddia' yma => dyddia ynma |
|
dyddie => dedde |
|
dyddio => dyddie |
|
dydi ynny i'm => dydy |
|
dydwch os => di dwchos |
|
dydy => dydi |
|
dydy => dydi |
|
dydy => dydi |
|
dydych => dyde |
|
dydyn nw'n => dydi yn |
|
dyfodol => dfodol |
|
dyfu i => dy fu |
|
dyfu ie => dyddu ia |
|
dyfyniada yma => dyfyniada'ma |
|
dyfyniade => defyniade |
|
dylach => fyddach |
|
dylanawedu => dylywanedu |
|
dylanwadu'n => dylanwadun |
|
dyle => dyla |
|
dyle => dyla |
|
dylech => dyle |
|
dylen n'w => 'al n'n |
|
dylia => dyle |
|
dyls => dos |
|
dylsa => dos e |
|
dylsa'r => dys yr |
|
dylsach di => dosach chdi |
|
dylse => delse |
|
dyma => dyma'r |
|
dyma => rŵa |
|
dyma be' => a ma' fe |
|
dyma nw => di ma nawr |
|
dyma un => y |
|
dyma'r => dymar |
|
dymbels => dymbel |
|
dyn 'ma => dun'ma |
|
dyn => 'dan |
|
dyn => 'dy |
|
dyn => 'dyn |
|
dyn dyn a ma' eira ca- => dy dywei ac |
|
dyn nhw'n => 'dwn nw'n |
|
dyna 'dych => fyna 'dach |
|
dyna => ddena |
|
dyna => dyma |
|
dyna => dyma |
|
dyna su' => yna su |
|
dyna'm mhrofiad => dyna'mhrofiad |
|
dyna'r => dyna |
|
dyna'r => dynar |
|
dynamic => dinamig |
|
dyne be- fi'n => dyna by din |
|
dynna => dyna |
|
dynnu => dynni |
|
dynodi => drnodi |
|
dysgu => disgyn |
|
dyw => dw |
|
dyw e ddim yn beth => dymnwth |
|
dyw'n mlant i => di mlanti |
|
dîm mowr => semowr |
|
dîmoneisio => demanisea |
|
e => |
|
e => |
|
e => |
|
e => y |
|
e => y |
|
e => yy |
|
e ar silff => er sylf |
|
e cweit => y cueit |
|
e ma' merched neud po- => pob |
|
e mae => a ma' merche callu ni dam y |
|
e rownd => fewn |
|
e wneith e => ew wnaithe |
|
e'i hanas => ai hanes |
|
e'lla dwi'm 'n gwbo => 'lla dwi' gwbo' |
|
e'lla' => ella |
|
e'lla' => ella |
|
e'lla' => ella |
|
e'lla' => ella |
|
e'lla' => lle |
|
e'lla'n => ella'n |
|
e'lle => elle |
|
e'lle => elle |
|
e'llia' => ella |
|
e'n => e'm |
|
e'n => en |
|
e'n => en |
|
e'n => en |
|
e'n => yn |
|
e'n cystadlu 'da chris froome => yn cysadud y cret fhoom |
|
e- => |
|
e- => e |
|
e- => ei |
|
e- => yy |
|
e- ella => e ll a |
|
e-bost => ebost |
|
e-bost => epost |
|
eang 'ma => eang'ma |
|
eang yn => e angen |
|
ebo => ebl |
|
ecpectation => acpectation |
|
ecsbresio amynd => ecbresio a mynd |
|
ecsperienso => experienc o |
|
ed balls => edbals |
|
edliw => eglew |
|
edrych => dwi newch |
|
edrych => gynach |
|
edwork fel yfe a jys' diangen yn barn fi => edwyrt felofes di angen amparfi |
|
edych => edrych |
|
ee => e |
|
eem => eym |
|
eem => yym |
|
eem => yym |
|
eem => yym |
|
eem em => yym yy |
|
eem sefydliada' => em sefydiada |
|
efaciwîs => efacwis |
|
efallai => efalla i |
|
efallai => efalle |
|
efelychu 'n yma does => efolchyn'mod oes |
|
eff i => ffai |
|
effaith => effaitd |
|
effeithie dinistriol => effeithiedinistriol |
|
effeithio ar => effeithio'r |
|
effeithio n'w personol => effeithia nw bersonol |
|
effeth => etheth |
|
efo => 'fo |
|
efo => d'mo |
|
efo => e |
|
efo => e fo |
|
efo => eo |
|
efo => fo |
|
efo => fo |
|
efo => of |
|
efo => ofo |
|
efo => yfyr podiows |
|
efo fatha ran => yfo fath a rhan |
|
efo ff- => yff |
|
efo hynna => hefo hyna |
|
efo mwy na u- un => e fy mwyyn y uun |
|
efo ni => efy neu |
|
efo sy weddoli a byswn => fi sylweddoli fyswn |
|
efyd => hefyd |
|
efylychi => eddylychu |
|
eglwys => eglus |
|
egni ma'n cymyd => |
|
ei => 'i |
|
ei => 'i |
|
ei => 'i |
|
ei => 'i |
|
ei => 'i |
|
ei => 'i |
|
ei => 'i |
|
ei => 'i |
|
ei => chi |
|
ei => eu |
|
ei => eu |
|
ei => eu |
|
ei => ey |
|
ei => i |
|
ei => i |
|
ei => i |
|
ei => i |
|
ei => i |
|
ei => mae |
|
ei => yn eih |
|
ei barn n'w => eu bar nw |
|
ei barn nhw => eu barnw |
|
ei buddsoddi => 'i bisodi |
|
ei chanmol => eu cano |
|
ei charu odi => eich haru ydi |
|
ei danfon => 'i danfan |
|
ei ffordd hmm yy dwi => ffor ne dwi'n |
|
ei patryma' => 'i ffatryma |
|
ei rhan n'w => 'u rhanw |
|
ei wneud => ein neud |
|
eich => e |
|
eich => ech |
|
eich => eill |
|
eich ci bach => eichhi bah |
|
eich hunain => eych hunen |
|
eidal => edal |
|
eidal => eigal |
|
eiddu => eddu |
|
eighteen to => eitent |
|
ein => 'in |
|
ein => e'n |
|
ein => ei'n |
|
ein => in |
|
ein => yn |
|
ein => yn |
|
ein hunan => 'einghunan |
|
ein llaw ni => yi llawn i |
|
ein pennau => ipynna |
|
ein tudalen => eintudalen |
|
eiria' => eiria |
|
eironic => ei ronic |
|
eisia ma'n dod 'ma fyn 'yn => eisie me'n do' ma' fenyn |
|
eisie => isie |
|
eisie => isie |
|
eisio => isio |
|
eistedd => eistad |
|
eitha' => i eitha |
|
ejaculation nethon => ijaclashiuneth yn |
|
eleni => leni |
|
elfennau'r cyrsia => lfenna'r cyrsiys |
|
ella 'i => ellai |
|
ella => 'lle |
|
ella => elle'n |
|
ella => gella |
|
ella swn => ella'swn |
|
elly => ellu |
|
elly => lly |
|
em => yym |
|
em sbarc => emsbarc |
|
embarasd => unbarast |
|
embarasio dy ferched => imbarsio dyferched |
|
emosiyna' => emosiyna |
|
empathi 'na 'nde => empithi nade |
|
empowerment => empeloment |
|
endio fyny => ydi fynyr |
|
ene => yne |
|
enghraifft yn => enghraefft ma' |
|
enghreifftia' yy => enghraifftia y |
|
engraifft => enghraifft |
|
enhraifft => enhraiff |
|
enid => inid |
|
eniwe => eni we |
|
eniwe => eni we |
|
eniwe felly by' => enniwedylle bedd |
|
enn eitch ess => ennaitch es |
|
ennill miliyne ar ol => enill miliynner o |
|
enwedig => ymwedig |
|
enwedig fal => emwedig fel |
|
enwog a'r => enwag ar |
|
equal => ekl |
|
er => ar |
|
er => e |
|
er byddai watsio'r pwyse => emrowsar bwyse |
|
era => ura |
|
erbyn diwedd y stori erbyn y gainc => er myn diwedy stori'r cerignegainc |
|
erbyn ŵan hada' => 'di'r cyfu nŵan da |
|
erchyll => erchys |
|
ergyd => ir gir |
|
erill => eryll |
|
erill even => eryll ifan |
|
eriôd => i nod |
|
eroed => roed |
|
err => yy |
|
ers => es |
|
ers blynyddoedd => os dwi neded |
|
ers y strategaeth => es ystrategaeth |
|
erthygle 'ma => erthygle'ma |
|
eryll => erill |
|
eryll on'd yfe => erill ondyfe |
|
es i => isi |
|
esbonio 'chydig => esfonio ychydig |
|
esh i i => ddi |
|
ess double yew => dubliw |
|
established => establisht |
|
establisio => ystabl isio |
|
estynedig => estunedig |
|
ethnig => etnig |
|
eto => edo |
|
eto => et |
|
eto => etol |
|
eto naddi => teitana ddi |
|
eto wyt => atoed |
|
etoma' => eto ma' |
|
eu => 'i |
|
eu => 'i |
|
eu => 'i |
|
eu => 'u |
|
eu => 'u |
|
eu => 'u |
|
eu => 'u |
|
eu => ei |
|
eu => ei |
|
eu => ei |
|
eu => ei |
|
eu => y |
|
eu => yw |
|
eu dîmoneisio => 'i demanisio |
|
eu lusg- => ei lus |
|
eu mantais dros loeger => ei montau tros loeber |
|
eu teimladau => ei teimlo |
|
euraidd yma => eiraidd 'ŵwan |
|
european ydw => ewropean ydyw |
|
even => if yn |
|
even => ivan |
|
ewrop yym weddi => ewrob yn wedi |
|
ewropeaidd => ewropeaedd |
|
ewropeaidd na => ewropeaedd ynda |
|
ewythr => ewythyr |
|
ewythr iddo => newydd yrwyddo |
|
excited => eccited |
|
exciting => ixciting |
|
excuse => ecsguws |
|
experience => exsevianc |
|
eye oh es six => pyler sixs |
|
f i => fi |
|
f'n => fi'n |
|
f'tha => ta |
|
f- => |
|
f- fatha => ff fath o |
|
fa' 'ma => fa''ma |
|
fa' 'na ma'n rili neis bo' chdi => fwnna rilnis fo di |
|
fa- => f |
|
fa- maswyr => fatmaswyr |
|
fabwysiadu => dapwysiadu |
|
face mask goleuo => facemasg a gluo |
|
facebook a => facebooka |
|
facecream => faccrim |
|
fach 'to => fas o |
|
fach ac yw o => ddach ag io |
|
faent mor => maint ma |
|
faint => fai |
|
faint o => feinta |
|
faint o actif 'dych => maintacti f dach |
|
faint yn => syn |
|
fal => fel |
|
fal blood sugar levels => fel blunde shw gladls |
|
fal eu gily => fan ei gilydd |
|
falch i => felchi |
|
falch o => fal cho |
|
falle => balle |
|
falle bo' => alla ma' |
|
falle o dan => fallen bod an |
|
falle so i'r rai sy 'im => falleso i rais ddim |
|
falle'n 'neud => falle bach en yne |
|
falu => fal u |
|
fama => fa ma |
|
fama => fa''ma |
|
fama ringing in the => fa''ma ringen nium e |
|
famous => famus |
|
fan => fyn |
|
fan'na => fan 'na |
|
fana 'llu => fan 'na 'lly |
|
fana ma'n gwneu => amdano fo o'n i |
|
fana yr => fan 'na ar |
|
fanejo yy => fanijo i |
|
fantastig => fandastig |
|
fanylder => fynylder |
|
farn di => fandi |
|
fasa ti meindio cyflwyno => falle tin mind o cymlyno |
|
fasen nhw wedi => fyswn n'w 'di |
|
faswn => fath on |
|
faswn ni'n => fyswn i'n |
|
fath => fach |
|
fath a 'ddach => fatha dach |
|
fath o => losta |
|
fatha => fat ha |
|
fatha => math y |
|
fatha => natho |
|
fatha => tha |
|
fatha candyfloss => a ta candi fflos |
|
fatha fel => wtha del |
|
fatha yy => a y |
|
fatha' => fatha |
|
fatha'r => fasar |
|
fatha'r garfan => fathar darfan |
|
fatha'r yy ma' => fath ar y ma |
|
fathe gwa'anol leni a => fatha gwahanol lenia |
|
fawr => ddawr |
|
fawr => fo |
|
fawr => fowr |
|
fawr â => ddawr o |
|
fe => dde |
|
fe o'dd => fi odd |
|
fe tho goldilocks => feddwl oxs |
|
fe'n => fe yn |
|
fe'wl fel => meddwl bodd o'n |
|
fe- => |
|
fe- => |
|
fe- fesul deg => yy fesyl de |
|
fechi => felly |
|
fechy'r => fellydd |
|
feddwl => feddol |
|
feddwl => fel |
|
fedra => fedran |
|
fedra => fedran |
|
fedrai 'im => fedrai'n |
|
fedran => bedran |
|
fedri => wedri |
|
fedri di => fedrit ti |
|
fedri di => medri 'di |
|
fedrith => fedrithi |
|
fedrwch chi drystio fo os dio'n => dyc chin dystu fos ma 'n |
|
feedio => ffideo |
|
feeds => fed |
|
feister => feistor |
|
feithrin => bethrin |
|
fel 'a => fela |
|
fel 'a trw' => medl si |
|
fel 'dyn => fydyn |
|
fel 'e => fyli |
|
fel 'ma 'sa => fel'ma sat |
|
fel 'ma => fel'ma |
|
fel 'na => fyl'na |
|
fel 'na yy councelling 'dych chi'n => fel'a a councling dych chin dwod |
|
fel 'yn => felen |
|
fel => |
|
fel => a |
|
fel => ca'l |
|
fel => ddo |
|
fel => e |
|
fel => efel |
|
fel => efo |
|
fel => el |
|
fel => fa |
|
fel => fal |
|
fel => fe |
|
fel => fe |
|
fel => fe |
|
fel => ffel |
|
fel => ma' |
|
fel => ma' |
|
fel => ta |
|
fel => wel |
|
fel arfer => ps fela de |
|
fel cystadleuwyr => fa cystadlewyr |
|
fel gweinyddwr => fal gwaeinyddwr |
|
fel gwelwch => fargworwch |
|
fel ma'n => fodd e |
|
fel naeth => odd o neid |
|
fel no' gyn => fe bo' gen |
|
fel virgin white bride na'm => fwel vergyn wie bridd 'na'm |
|
fel yy => fely |
|
fela => fel 'a |
|
fela => fel 'a |
|
fela => fel 'a |
|
fela yn cyfri => |
|
felinheli => fel inheli |
|
felly => 'lly |
|
felly => fally |
|
felly => wedyn |
|
felly o'dd yna => beth li odd o 'na |
|
felly t'wo' => fally t'o |
|
felly yn => felly'n |
|
felyn => beli |
|
fengach => fangach |
|
fengach na => fangallwch |
|
fennu lân => fenny lan |
|
fenyn => benyn |
|
ferch => fech |
|
fersiwn => feron |
|
fersiwn => fersion |
|
feth a m'wnna'n => fetha ma' hwnna'n |
|
feth- nathon => fys- yt- fathan |
|
fetha yym => fatha ym bydageg |
|
few- => few |
|
fewn => fe wn |
|
fewn => fen |
|
feysydd => fis sydd |
|
ff- => - |
|
ffan => fan |
|
ffansi un => llansin |
|
ffantastig => ffantastic |
|
ffantastig sy'n => ffantasticsydd yn |
|
ffarm dala wrthi => pfam dal a wrthu |
|
ffasiwn => ffasiwng |
|
ffeils => fals |
|
ffeindio => ffeidio |
|
ffeindio => ffindio |
|
ffeindo => ffeidio |
|
ffeinio allan => ffeindiallam be' |
|
ffeithia' => ffeithia |
|
ffenast => pfenast |
|
ffili => ffili' |
|
ffili ymestyn => ffilie mestyn |
|
ffilmography => ffilmografi |
|
ffindes i => findes di |
|
ffinia' => ffinia |
|
ffinidio => ffindio |
|
ffon draw fana os nwch => ffôn drofanas wch |
|
ffor 'lly => fforlli |
|
ffor 'ma => ffor'ma |
|
ffor da i bobol => ffordi pobol |
|
ffor' => ffor |
|
ffor' => ffor |
|
ffor' => ffor |
|
ffor' => ffor |
|
ffor' => ffor |
|
ffor' => ffor |
|
ffor' => ffor |
|
ffor' => ffor |
|
ffor' => ffor |
|
ffor' => ffor |
|
ffor' => ffor m |
|
ffor' yy i plentyn => ffor o'i blentyn |
|
ffordd => ffor |
|
ffordd => fford |
|
ffordd => fford |
|
ffordd => fforddd |
|
fformo => ffor ma |
|
ffotograffieth 'na => ffotograffueth na |
|
ffrae efo => ffrair fo |
|
fframweth => rhanwaeth |
|
ffrenig => fhennig |
|
ffres => ffresh |
|
ffrind e => ffrinde |
|
ffrindia' => ffrindia |
|
ffrindie => ffrindia |
|
ffrindie => ffrindia |
|
ffrindie o ffrindie sydd => ffrindio ffrindia sydn |
|
ffrog yna => ffro gya |
|
ffrog yna => fhro gyda |
|
ffrwythlon a => ffrwythlo na |
|
ffrwythlondeb => fhwydthlondeb |
|
ffurf pur => ffirf pir |
|
ffurfio => llyryddio |
|
ffurfiol trw'r => ffurddiw trwy'r |
|
ffwr' => ffwr |
|
ffyddiod => ffyddio |
|
ffyrdd dwi gallu => fferydd dwichi |
|
ffâ dyw e => ffa dwe |
|
ffôn => on |
|
ffŵl => ffwl |
|
fi 'di => fi'di |
|
fi => di |
|
fi => dwiis dwi'n ision |
|
fi => f |
|
fi => fi'n |
|
fi => fi'n |
|
fi => fi'n |
|
fi => i |
|
fi => i |
|
fi => ni |
|
fi => wi |
|
fi a => dia |
|
fi fel therapist => fivel fherapist |
|
fi ga' => fig ga'l |
|
fi isio mynd => esi myn |
|
fi jys => on i jyst |
|
fi licio'r => fin licio |
|
fi meddwl ma'n neweddion => fi'n mewl ma' newyddion |
|
fi myn' => fi'n mynd |
|
fi nachdi => fynchdi |
|
fi o'n ovaries i => f onoverisy |
|
fi roid o'n => fidrioid ym |
|
fi siawns sai'n deall e => fisawn soi'n deolla |
|
fi sy'n => fisyn |
|
fi symud nôl i sbaen => fis e mid nolis baen |
|
fi yn => fyn |
|
fi yw => i |
|
fi yw'r gore' pidwch hyd yn o'd bothran => fi'r gore pidiowchi n o boddran |
|
fi'n => ddin |
|
fi'n => di'n |
|
fi'n => dwi'n |
|
fi'n => fi |
|
fi'n => fi |
|
fi'n => fi 'na |
|
fi'n => fin |
|
fi'n => fy'n |
|
fi'n => ti'n |
|
fi'n bodlon => bod en |
|
fi'n gweud o reit ma' rai' chi twymo => in gweiddore maach twimo |
|
fi'n iawn diolch ti croeso => niaroeso |
|
fi'n me'wl => m di o ma' |
|
fi'n obeithiol by => dfi'n obeithio by' |
|
fictorianaidd => slicto rianaidd |
|
fideo 'ma => fideo'ma |
|
fideo yma => bideo'ma |
|
fideo yma => fideo'ma |
|
fight => fit |
|
fii => fi |
|
fil => ful |
|
fil a ie => file e |
|
file formats odd y mwya future resistant => fil for ma sa dd o mwy a futeurisistent |
|
filiynau => felenau |
|
film crew yn o i => ffilmcro yi |
|
filoedd => fil oedd |
|
fine => bin |
|
fine => fin |
|
finer => fin na |
|
finna => gynaf |
|
fis mawrth ymlaen => vismawrth yn mlaen |
|
fita => fitaf |
|
fittings ar => fitings a |
|
five => fit |
|
fla'n => flan |
|
flaenllaw => flellaw |
|
flaenorieth => flenarieth |
|
flashing lights => fflashing lit |
|
flasho => fflasio |
|
flat => fflat |
|
floda ar => flodaar |
|
floduro => flaguro |
|
fluid => fflyd |
|
flwyddyn => blwyddyn |
|
flynyddoedd => flynyddodd |
|
flynyddoedd ma' => flynyddoedd'ma' |
|
fo => fa |
|
fo a => on' |
|
fo eto => fe to |
|
fo so' dan => 'fo so 'dan |
|
fo yn 'i deugain oe' => fel o'n i'n deud gynna fe |
|
fo' => bo |
|
fo'n => ma'n |
|
fo- => fy |
|
fo- mod i => fw mwedi |
|
fod => bod |
|
fod => bod |
|
fod => bod |
|
fod => bod |
|
fod => ffod |
|
fod => fo |
|
fod => t'wod |
|
fod adre => bod atra |
|
fod e'n llwfrn => fode'n llwfr |
|
fod fel => fodfel |
|
fod y => wd yn |
|
fod yno'n => yna'n |
|
fod- fodau => fod-fodau |
|
fodca => vodce |
|
foddhaus yn => foddhausyn |
|
fodlon rhoi yr => fodlo'n rhoi'r |
|
foesoldeb => feisoldeb |
|
foot five => fet pfive |
|
foraging ni'n neud => forogen nineid |
|
form yn => y ffôrm ma n |
|
forty => fwrti |
|
four gee => fourge |
|
fowr => for |
|
fraf heddiw => braf ydiw |
|
framweithia cadarn => fframweithia cadan |
|
france => ffrance |
|
france => franc |
|
france uchafbwyntie'r => ffrance decher bwyntier |
|
franwen => franwe yn |
|
fraw- => fraw |
|
frawddef => frawddeg |
|
frawddega' => fyroddega |
|
free spirit => fresperiat |
|
free walking tour => ffri wocin tor |
|
fresych fen => fresyll fan |
|
fridge ac o'n i => frage bgon ni |
|
fried egg sarnies sausage sarnies => thrideg ane sosig sanes |
|
fu => by |
|
fuchsia => fiwsie |
|
fuddhad => fyddhad |
|
fues i'n neud r- => be sy neid - |
|
full speed => fly sbid |
|
full stop jyst ffycin hell na => fince no ndfel 'na |
|
functionality => ffuncionality |
|
funud => funed |
|
fwy => foi |
|
fwy => wy |
|
fwy am diwylliant => o ian dell iant |
|
fwy na => fwyna |
|
fwy prydeinig na fi'n ewropeaidd => foy prydainig da dwi'n awrapeaidd |
|
fwya byrra chi'n => mwyaf bydda chi |
|
fwyd 'yn => fwyden |
|
fwyd dy 'un => fy wyd 'dy un |
|
fwydro => fwydra |
|
fwyta'n => fwytan |
|
fy => |
|
fy => ddy |
|
fy => fen |
|
fy => y |
|
fy mam-gu => dy mam gy |
|
fy' 'na filiwn => ba' 'na'n ddiliwn |
|
fy' => fy |
|
fy- => y |
|
fydd => bydd |
|
fydd => bydd |
|
fydd eich => fiddeich |
|
fydd i => bydd 'i |
|
fyddai' copio => fedai'n gwpio |
|
fyddai'n => fyddwn |
|
fyddan neis => foddan is |
|
fyddi => fyddwi |
|
fyn => fan |
|
fyn => fan |
|
fyn => fan |
|
fyn => fy |
|
fyn- i fynd nol at y confensiwn => fyn' nôl tgonfensiwn |
|
fynd => ffind |
|
fynd => ynd |
|
fynd ôl => dod yn dôl |
|
fynegi => fynegu |
|
fynrybl => funrable |
|
fyny ar => fynnyr |
|
fyny yn y => fynnyyn |
|
fyny yr => fyny'r |
|
fysa 'i => os ei |
|
fysa => fysach |
|
fysach chi'ch tri => fysoch chi tfi |
|
fyse rwun => misy rywun |
|
fyweda => bywyd 'da |
|
fywy => fywyd |
|
fywy- fywy- => fywyd fywyd |
|
g'neud => gneud |
|
g'neud => gneud |
|
g'neud => gneud |
|
g'neud => yn yn gneud |
|
g'o' => gwbo |
|
g'o' jyst yy => gwbo jys y |
|
g- => |
|
g- => g |
|
g- glyndwr sydd => gglundŵr sef |
|
g- mae'n 'i => |
|
g- yn benni yy => - anbenni y |
|
ga i ga yrr => ega y |
|
ga'l 'i achosi => ganei chosi |
|
ga'l => ca'l |
|
ga'l => del |
|
ga'l => gal |
|
ga'l => gel |
|
ga'l dy => ca'l u |
|
ga'l ond cymdeithas => ca'l man cymditha wa ni o fiddim yn gwbo |
|
ga'l pum => ca'lpu |
|
gad => gadn |
|
gad i => gadyn |
|
gada'l => adal |
|
gada'l => gadael |
|
gada'l => gadwldy |
|
gadael => gadel |
|
gadael y => gadle |
|
gadal => gada'l |
|
gadal => gadel |
|
gadal adra am y => gada'l adi o'm yn |
|
gadawaf => gadeladd |
|
gaddo => gaddwl |
|
gadel 'yn job i => garlen jobe |
|
gadel => cadel |
|
gadel => gadal |
|
gadel => gader |
|
gadel rywun ymddeol => gadal rwun imdduol |
|
gadel y undod ewropeadd => gardle under ewropeeth |
|
gadw'r ia y => |
|
gaeaf => gaea |
|
gael => ga'l |
|
gael => ga'l |
|
gael dwi => ga'l dwi'n |
|
gael ei => ga'l 'i |
|
gaerdydd => gaerdudr |
|
gaernarfon => gaer narbon |
|
gaernarfon => gnarfon |
|
gaffi ne' => gaffin a |
|
gafo' => gafwn |
|
gai => nei |
|
gai gnwd => ga' gnŵd |
|
gair bubble byth => ga'r bubl beth |
|
galaxy => galeg si |
|
gallai ddim => le dim |
|
gallu => fellu |
|
gallu => gellu |
|
gallu => gellu |
|
gallu => n illi |
|
gallu => yn |
|
galluogi chi => galluo chu |
|
gallwn => allan |
|
gallwn => gallen |
|
galoris => galoriys |
|
galw => ga'lw |
|
galw fi'n => ga'lfi'n |
|
galw'r => galw |
|
gan gyddweithio dwi => ddwy |
|
gano- => ganlo- |
|
ganol => gano |
|
ganolbwyntio => gangolbwyntio |
|
gar => gars |
|
garddwyr => garddwydd |
|
gariad fi => garier ry |
|
gario mlaen fy niwrnod 'wan => gara mlae fon iwrnod ŵan |
|
gartre => gatre |
|
gathon => gatho |
|
gatre => gytre |
|
gau fi meddwl o'dd => gaif melodd |
|
gaveria => gyfeiria |
|
gawande => gylande |
|
gawn ni => o'n i |
|
gawn ni => ygown i |
|
gee => ge aos fi llu ca'l gi gymaint simcat |
|
gee bee tee queu => ge be te ko |
|
gefn soffa => cefn sofa |
|
gefndiroedd => gefndi roid |
|
gefnogau => gefnogauth |
|
gei => |
|
geiff y => geifhe |
|
geiria' 'ma => geiria''ma |
|
geiria' => geiria |
|
geiria' => geiria |
|
geiriau => geiria |
|
geirie => geiria |
|
gelf => geld |
|
gelfyddyd boed hynny'n => gelfyddid boeddwn ni'n |
|
gellu rheadru => gallu dde adru |
|
gels => jels |
|
gema cyrfiadurol => gema' cyrfadurol |
|
geme => gêma |
|
gen rywun => genrywun |
|
gen ti => genti |
|
gen ti => i'n |
|
gen tri stori ddigri => gwi tisto rinigri |
|
genhedlaeth iau => gynhedlaith iai |
|
genna i => gennai |
|
genna i => gennai |
|
gennai => geynna i |
|
gennai ddiddordeb => gennain ddiddordol |
|
genno => gennoch |
|
genno => gennoch |
|
gennoch => gennoh |
|
gennoch => gynnoch |
|
gennym => gennim |
|
gennyn => gennon |
|
gennyn => gynnyn |
|
gennyn n'w => gennynyw |
|
genod => gennod |
|
genres => jones |
|
gentimetre uwch lefel => entimete ywchlefel |
|
geraint => gerrang |
|
gerdd => erdd |
|
gerddori'eth => gerforieth |
|
gerddwyr => gerddwy ar yn |
|
gesdi => ges di |
|
gesdi o'r => ges di o |
|
gew- gofynnwn => gew gofno |
|
gewn => gefn |
|
gin => |
|
gin => 'di |
|
gin => cyn |
|
ginoch di'r mental capacity => gennoch chdi'r mentl cpasiti |
|
gitsio => citio |
|
gl'wad => gŵad |
|
glaswellt => laswellt |
|
glirio hmm gadal ambell => gwlirio m gada'l am ball |
|
gloi => gloid |
|
glyn cali diolch yn => galinniolin |
|
glywed => gofed |
|
gneu- => gneu' |
|
gneud => o neud |
|
gneud rwbath => greud bath |
|
go dda => godda |
|
go' os 'di o r'un peth => mwsar un beth bob brifysgol |
|
go'd => go |
|
go- yy gobithio => gwo gobeithio |
|
gobitho wnâi cyrraedd har- hamburg => s aygobitho ynai carag ar hamberg |
|
god => godd |
|
god be' odd => o be |
|
godzilla fyn => gozila fan |
|
goewin => goewyn |
|
gofal => gofel |
|
goffod gad'el => gyffogada |
|
golli => colli |
|
gompost yy => gompos |
|
gonzales => gonsalis |
|
googlo => gwglo |
|
gor bryder => gorbryder |
|
gor' -o' => gor'o |
|
gor'o' => garo |
|
gor'o' => gor o |
|
gor'o' => gor'o |
|
gor'o' => gor'o |
|
gor'o' => gor'o |
|
gor'o' => gora' |
|
gor'o' => goro' |
|
gor'o' neud o ie => goro ny do ii |
|
gor'od => gor'ad |
|
gor-strwythur- => gorswdith yr |
|
gora 'cho' i- => gor'a c fin |
|
gora' iddyn nhw yrm => gorau dddyn nw yym |
|
gorbrisio rhy- rhyw => mgor brisio dyw |
|
gorbryder dwi => gorbryde wi |
|
gorchudd => gorchydd |
|
gorchuddio => gorchi ddio |
|
gorff di => gorffdi i |
|
gorffan un => gorffa ne'n |
|
gorffen => gorffe yn |
|
gorfo neud e so felly => gofon neu ddysg all i |
|
gorfo' => gor'fo' |
|
gorfod => ofyn corfod |
|
gorfod ffindio => garfo ffeindi |
|
gorfod neud e => gofyn ere |
|
goro => gor'o' |
|
goroesi unrhyw rhwystra' tuag => goroe si unryw rhwystra tu ag |
|
goruchwilio'r => gori chwiliwr |
|
goso' nw => gosod n'w |
|
gosod nw mewn tomen gompost => goson n'w myn tro myn gompos |
|
gr- d- odd => g- ne- o |
|
gradda felly => gradde abelly |
|
gradde => graddua |
|
gramadeg => cramadeg |
|
grandewch => ran dewch |
|
grando => gwrando |
|
gre- => gy |
|
gregyn => gregin |
|
greipel => griply |
|
grisie => grisia |
|
groes i'n egwyddorion i swn => groe y'negwyddorion ni bswn |
|
gronfa => gronfas |
|
grounding statements => graunding statment |
|
grwpia' => grwpia |
|
grwpia' meddwlgarwch => grŵpia' meddwl garwch |
|
grwpie => grŵpie |
|
gryf => gry |
|
gryf t'wod => pryf fi cear |
|
gryf- => gyda fy |
|
grymus => grymes |
|
grêt => gwrêt |
|
grŵp o mêts => grŵpo mats |
|
guilty => gylti'r |
|
guro => gyd |
|
gw => gwb |
|
gw'bo' => gwbo' |
|
gw'bod => gwbod |
|
gw'bod => gwbod |
|
gw'iddu => gwyddi |
|
gw'ithio 'fo => gweithio efo |
|
gw'ithio => gweithio |
|
gw'ithio => gwithio |
|
gwa'd => gwad |
|
gwaedu => gweud u |
|
gwaedu'r => gweidu'r |
|
gwaeth => gwaith |
|
gwaeth => gwaith |
|
gwaetha'r => gweithar |
|
gwahania'th => gwahaniaeth |
|
gwahannol => gwahanol |
|
gwaith ch- => waith |
|
gwallt fi => gwecht we |
|
gwanol => gwanor |
|
gwared arnon ni => gwarad ary di |
|
gwasanaeth => gwasynaeth |
|
gwasanaetha' 'ma => gwasanaetha'ma |
|
gwasanaetha' => gwasanaetha |
|
gwasanaethe yym yy mamolaeth => mamalaith |
|
gwastatîr => gwastatur |
|
gwastraff => gwastrafft |
|
gwatsio n'w a fi => gwesiwnynafi |
|
gwbl => gwbwl |
|
gwblhaodd => gwbar haodd |
|
gwbo => gwbo' |
|
gwbo => gwbod |
|
gwbo => gwbod |
|
gwbo => gwbod |
|
gwbo ai => fan'ma dwi'm yn gbo oi |
|
gwbo bo' => gwbod bo |
|
gwbo bod ti 'na sa => gwbon bo' tinna se |
|
gwbo fysa periods fi'n => gwbod fysaperiti'n |
|
gwbo sneb yn barnu => barni |
|
gwbod => dim dwi'n gwo |
|
gwbod => gwbo |
|
gwbod => gwbo' |
|
gwbod => gwe' |
|
gwbod fo gynnai => gwbo fo' gynna i |
|
gwbod which => gwbo witch |
|
gwboid => gwbod |
|
gwddw => gwdw |
|
gwddw yy => gwddo y |
|
gwe gamera => gweg amrod |
|
gwefan => gwefa |
|
gweith'o 'fo => gweithio fy |
|
gweithdai am hmm petha a- => gweithdau amhmm betha |
|
gweithio => gwithio |
|
gweithio ar => gweithio'n |
|
gweithio'n => gweithio 'n |
|
gweithio'n => gwithio'n |
|
gweithiwyr => gweithwyd |
|
gweithlu => gweithly |
|
gweitho => yn gwithio |
|
gweitho'n => gweithoyn |
|
gweithredoedd => gweithed roedd |
|
gweithredoedd => gweithred oedd |
|
gwel' => gwed |
|
gwel' => gweld |
|
gwel' e'n => gwel en |
|
gweld => geld |
|
gweld => gwgwbo ffeindio o dwi'm yngeld |
|
gweld => wel |
|
gweld bo' => ga'l bo |
|
gweli => gwely |
|
gwell => gwelell |
|
gwella ag => gwelleag |
|
gwella'u => gwelle'i |
|
gwellt => gwelld |
|
gwely 'ma => gwely'ma |
|
gwely 'ma => gwely'ma |
|
gwely yma => gwely'ma |
|
gwenu 'ma => dwennu'ma |
|
gwersi canu => gwesicanu |
|
gwerthfawrogi'r chwedle => gwerthforogi'rchwedle |
|
gwerthint y => ma ma'r gwerthiant |
|
gwestai arbennig => gwes nai arbenig |
|
gwestyne mawr => gwestyne'mawr |
|
gwestynne dan => gwstiyna da'n |
|
gweu' => gweud |
|
gwib => gwyb |
|
gwiithio fela => gweithio fel 'a |
|
gwirionedd => gwirionodd |
|
gwirionedd => gwyddionadd |
|
gwisgo eddiw wbath sy'n => gwsl eddi wba yn |
|
gwithio => gweithio |
|
gwithio ŵan => withio fo n |
|
gwitho 'fyd achos wi'n => gweitho fe do' ti'n |
|
gwitho => gweitho |
|
gwitho a'r => gweitho ar |
|
gwlad => gwab |
|
gwladwriaeth => gladwrieth |
|
gwledig => bwledig |
|
gwledydd => gwlediad |
|
gwleidyddion => gweidyddion |
|
gwleidyddion => gwleidiydi on |
|
gwlyb => glyf |
|
gwmpas => gwpo |
|
gwmwn o => bw' a' 'nw |
|
gwneud => gneud |
|
gwneud => gneud |
|
gwneud => gneud |
|
gwneud => gneud |
|
gwneud archwiliad yng => gneud yr chwiliad yg |
|
gwneud y sylw 'i fod => gneud yslwyfod |
|
gwnewch => gnewch |
|
gwnewch => gwanewch |
|
gwnewch => gwanewch |
|
gwo pw sio => gweld pwysio |
|
gwobrwyo => gobruo |
|
gwobrwyo => gwbrio |
|
gwobrwyo hei- haeddiant => gobrio heidhaeiddiant |
|
gwrach => wrach |
|
gwrando => grando |
|
gwrando => grando |
|
gwrando ar => gwrando'r |
|
gwres => grês |
|
gwrnado arno fi => fan |
|
gwrs ma'n => cwrs a |
|
gwrthbwynt => gwrthbwyth |
|
gwrthdaro => gwrth daro |
|
gwrthdaro => gwrth daro |
|
gwrw => grŵ |
|
gwryndo => gryda |
|
gwsg ma'n effeithio dy gwsg so => gws ma' 'na pates o gwso |
|
gwy' => gwbo' |
|
gwybod => gwbod |
|
gwybod a m- => gwbod am |
|
gwybodeth reit => gwbodaeth re |
|
gwych mae yn => e |
|
gwyddys ei => gwyddus ai |
|
gwylie => gwyliaa |
|
gwylio'r porn => gwyli a'r pon |
|
gwylltio => gwyllta |
|
gwyneb a ie => gwynab ia |
|
gwyrdd => gwyr |
|
gwyrddni => gwyrdd ni |
|
gy yn => |
|
gy- => g |
|
gya ryw => gydar |
|
gycho'dd => glchod |
|
gychwynnodd => gychwyn odd |
|
gyd-destun => gyd destun |
|
gyda => ga da |
|
gyda => gyndach |
|
gyda mam ma' dad ddim => glymam fy da dim |
|
gyda pobl => pobol |
|
gyda un => gyda' hun |
|
gyda'i => gyda'u |
|
gyda'i gilydd => gyda'ui gilyn |
|
gyda'r => gyda' |
|
gyda'r => gydar |
|
gyda'r => yn gyda |
|
gyda'r label peat free => gydarlabel pyt ffre |
|
gydag e => gydage |
|
gydweithio a => gyd weithio |
|
gyf- => gyfl- |
|
gyfadde o'n i => gradda ni |
|
gyfar => gwfor |
|
gyfarthrebu'n => gyfarthrebun |
|
gyfeillgar => gyfellgar |
|
gyfer => gyfar |
|
gyferbyniad => gyferbynniad |
|
gyffredinol => cyffedinol |
|
gyfl y => gyfely |
|
gyflwyno => gyblwyno |
|
gyflwyno eu => gyflwyno'u |
|
gyflwyno'n hun yndydi => gyflwyno 'n hynan dydi |
|
gyflym => gyddoyn |
|
gyflym => gyfly |
|
gyfneither su- => gymneither sy |
|
gyfnod => gyfnnod |
|
gyfnod byr => gyfrod fyr |
|
gyfoes pryt 'ny on' => gyfois prydnio |
|
gyfranwyr => gyfanwyr |
|
gyfreithie => gyfreithia |
|
gyfrifoldeba' o'dd gyn => gyfrifodeba odd gen |
|
gyhoeddus => cyhoeddus |
|
gyllideb => gallideb |
|
gymaint => gymaent |
|
gymdeithas ag => gymdeithac ac |
|
gyment => gyfaint |
|
gyment => gymaeint |
|
gyment => gymint |
|
gymra'g => gymrag |
|
gymraeg ma' 'wnna'n gair ailymddangos => agymrai ma 'na gai ail ymddangos |
|
gymraig => gymraeg |
|
gymru => gymryr |
|
gymru a ledledd y byd => gemru ar lilydd fyd |
|
gymru'n => gymruun |
|
gymry cymra'g => gymru cymrag |
|
gyn ti'n fa' 'ma ma' hein => g yn timlo ma'n rhein |
|
gyn-disgybl i => gyn disgybli |
|
gyna => gynnon |
|
gyneuafu'r winwns => gynaeafu'r win nwns |
|
gynhadledd 'na efo o => gynhadle'ma ma |
|
gynhwysion => gonhwision |
|
gynies => ginis |
|
gynnar => gynar |
|
gynno => gynnon |
|
gynnoch => gynol |
|
gynnon => gynno |
|
gynnon ni => gynnyne |
|
gynnych => gynnoch |
|
gynnyn => gynon |
|
gyno => gynna |
|
gyno => gynnon |
|
gyno fi eitha => genno fitho |
|
gynorthwyo wrth 'neud => gyngorswyor neud |
|
gynta => gyda |
|
gynta' => gynta |
|
gynta' yn => gynta'n |
|
gyntaf => gynta |
|
gynulleidfa => genelleidfa |
|
gynulleidfa => gynelleiddfa |
|
gyraddadwy na'di => gyrraddadwy nadi |
|
gyrhaeddest => gyreiddest |
|
gyrredd => gyrradd |
|
gys- gysylliedeg => g- gysgydliadeg |
|
gysylltedig efo => gysyltiedig fo |
|
gysylltiu => gysylltu |
|
gân => gan |
|
gân => gan |
|
gêm o'r bywyd => ge mor bwyd |
|
gŵr ne'r => gôrne'r |
|
ha- na'i ddy- => nai y |
|
hada => hadan |
|
hade fel => hadef e |
|
hade lavatera => hadel af y tira |
|
hade'n => hadeyn |
|
haeddiannol => hiddianol |
|
haena' => hyna |
|
haenan => haene |
|
haitch es => iches |
|
halo => heilw |
|
hand luggage oedd gen i => handlygatroedd geni |
|
handi => handi'n |
|
handi i gal a f'in => hanru gala fi'n |
|
handkerchief tree => hancacistri |
|
hanes => anes |
|
hanfodol => handdodol |
|
hangover => fangobe |
|
hangovers => hangovas |
|
hanner => hannar |
|
hanner => harier |
|
hanner cant y => hary canty |
|
hanner waw oed => hanneoed |
|
hapusrwydd => apuswydd |
|
hardd ag => harf ac |
|
haul 'ma yn => haul'ma y |
|
hawdd => hawl |
|
hawlia' => hawdi'r |
|
hawlia' => hawlia |
|
hawlia' => hawlia |
|
hawlia' => hawlia |
|
hawlia' fana => hawlia fan 'na |
|
hawlia' yma => hawlia'ma' |
|
heard it here first => chy de ti o ffus |
|
heb => ab |
|
heb => eb |
|
heb => hef |
|
heb myn' => hebyn |
|
hedd wyn => heddwyn |
|
heddi 'ma => heddiw'ma |
|
heddi => heddid |
|
heddi' => heddi |
|
heddiw yn => hediw yndi |
|
hefo => efa |
|
hefo => efo |
|
hefo => nafo |
|
hefo influx o'r tourism => ma' hwnna dwi |
|
hefo'r samptome'n oce => heb o'r symptoma oca |
|
hefyd => hef yd |
|
hefyd => heme |
|
hefyd => ie |
|
hefyd fi'n => er dwi'n |
|
hefyd wedi clŵad => 'di clwad |
|
heiddi => haefu |
|
hein yn betha' o'dda => rhein o beth addach |
|
heina => hyna |
|
heintiau => heintie |
|
heitch are tee just rhag ofyn ia => heitcha ti jyst rhagovyn ie |
|
heitch are tee ydi => haitch arte yti |
|
helo => |
|
helo => |
|
helo => eio |
|
helo => elo |
|
helo => eo |
|
helo helo helo cynafon => lo helow helow cinofn |
|
helo sud wyt => sut wt |
|
helobawb => helo bawb |
|
help => a |
|
help i => helpu |
|
helpu => halpu |
|
hemosiynau => emosiynau |
|
henoed => hun oed |
|
herio => herion |
|
hi => e |
|
hi => i |
|
hi => i |
|
hi => i |
|
hi => i |
|
hi => ti |
|
hi => y |
|
hi ddeud => i deud |
|
hi lly => hillu |
|
hi'n => 'i'n |
|
hi'n => chi'n |
|
hi'n => i |
|
hi'n => i'n |
|
hi'n ddiwrnod prysur => hi diwrnod brysur |
|
hinsawdd => hinsewdd |
|
hinsawdd => hynsawdd |
|
hippocrates => hepocratis |
|
hipster => hipste |
|
hir => hi'r |
|
hir => hr |
|
hira 'ma => hira'ma |
|
hirach => herach |
|
hirach => hurrach |
|
hiraeth => hiraith |
|
hirdymor => i'r dymor |
|
hiriaeth => i ddaith |
|
histerectomi => hiseractim i |
|
hithe => ithe |
|
hitio => hitsio |
|
hmm => |
|
hmm => |
|
hmm => |
|
hmm => |
|
hmm => |
|
hmm => |
|
hmm => |
|
hmm => |
|
hmm => |
|
hmm => h |
|
hmm => h |
|
hmm => mm |
|
hmm => mm |
|
hmm => mm |
|
hmm => mm masing |
|
hmm => ym |
|
hmm => yng |
|
hmm arbennig => marbennig |
|
hmm as in => os yn |
|
hmm dy- => y d |
|
hmm gwahaniaeth ynte => yn gwahanieth ynde |
|
hmm heart rate yna'n dechra relacsio => hm rhatrat hynna dechre relecio |
|
hmm ia => hmmia |
|
hmm shy => eshay |
|
hmm t'wo' => ti or |
|
hoff iawn o'r celfyddydau => hoffi anno'r celfydydau |
|
hoffech => hoff ech |
|
hoffet ti => hoffe ty |
|
hoffet ti => hoffety |
|
hofforddiant => poffordd iant |
|
hofyd => hefyd |
|
holl bethe => wpethe |
|
holl onasd => hollol nas |
|
hollbwysig => holl bwysig |
|
hollol => holl- mae |
|
hollol hollol anghywir => hollong holloll langawr |
|
hon ella ma' rywun => o'n elle maw rwun |
|
honestly => onest di |
|
honestly dyls- => onestly dos |
|
honna'n => hwnna'n |
|
hormonaidd => nhormonaidd |
|
horrible => anhorribl |
|
hot flushes do 'di => hoff lushes ydi |
|
how is that possible => hawias tat posible |
|
hoyw => hoi |
|
hoyw => hoiw |
|
hoyw => hoy |
|
hoyw => rhoi w |
|
hoyw => yhoyw |
|
hoyw yn snogo yn => hoi on ystogen |
|
hufen => hifen |
|
hun => hyn |
|
hun => hyn |
|
hun wedyn => hunwe |
|
hunain => hunan |
|
hunain felly => hunan 'lly |
|
hunan fwy => hunnan yfoy |
|
hunan mewn llai na pump eiliad => huna m yn llain a pum peiliad |
|
hunan ofal => hunanofal |
|
hunan-ddelwedd => hunan ddelwedd |
|
hunanhyder => hunan hyder |
|
hunanol => hun anol |
|
hunen => hunan |
|
hw => ho |
|
hwn 'lly => hwnt gy |
|
hwn odd => hwnnos |
|
hwn ti'r => hwnt i'r |
|
hwna => hwnna |
|
hwna r'wbath e'lla' => hwnna rwbath 'lle |
|
hwna'n => hwnna'n |
|
hwna'n => hwnna'n |
|
hwnna => bodda |
|
hwnna => honna |
|
hwnna => hwna' |
|
hwnna => hwnna' |
|
hwnna => hwnne |
|
hwnna iddi => hwnnaiddi |
|
hwnna yy yy rhobots => hwnne y y rhobot |
|
hwnna'n => hwnnan |
|
hwnna'n r'wbath 'da => hwnna' rwbah 'dan |
|
hwnnw a => wn nw â |
|
hwnnw yn dyth felly gai access => hwnna lydd all gali acses |
|
hwrê hwrê ia pan ddaw => re ie naw |
|
hwyl => bwyl |
|
hwyl => pwyl |
|
hwyl => wyl |
|
hwyl => wyl |
|
hwyrach => lwyrach |
|
hwyrach => nhwyrach |
|
hy => ha- |
|
hy' yn oe' yn a- => dy- diom y hunan o |
|
hy- dot => i dod |
|
hyblyg => hyblig |
|
hyd yn => hy dyn |
|
hyd yn o'd => hi |
|
hyd yn o'd => hud n od |
|
hyd ynde => hydyn |
|
hyder => hyderb |
|
hydnod => hyd yn od |
|
hyfforddi => hyffordd i |
|
hyfryd => fri |
|
hyfyw => hyfiw |
|
hyn => 'hyn |
|
hyn => yn |
|
hyn ma' nw'n gweld pethe => |
|
hyn roeddon => hun oedden |
|
hyn yn => hynny'n |
|
hyna => hynna |
|
hyna => hynna |
|
hyna falla os swni => hynna afall yswn i |
|
hyna'n => hynna'n |
|
hynna => hyna |
|
hynna => hyna |
|
hynna => hynan |
|
hynna => hynne |
|
hynna => ynna |
|
hynna faint i => ll- hynafaint ti |
|
hynna wtha => hynnath tho |
|
hynna yn rhwbeth => huna'n rwbeth |
|
hynna'n => hunan a mae o bred |
|
hynna'n => hyna'n |
|
hynny => hannu |
|
hynny => hynn |
|
hynny dyma => hynyd yddanna dy ma' |
|
hynny o leia => neu oleia i |
|
hynny yw patryme ni'n => yn y'w patryman u'n |
|
hynny'n normaleiddio => hinnyn ormaleiddio |
|
hynod => hanod |
|
hynod => hynodd |
|
hyrto'n lân => cerdon lan |
|
hyrwyddo => rhyrwyddo |
|
hysbysebu => hysbycebi |
|
hôntio => hwn tio |
|
hŷn 'ma => hun'ma |
|
hŷn => hun |
|
hŷn ni => hun i |
|
i 'w'rach i => iwrachi |
|
i => |
|
i => |
|
i => |
|
i => |
|
i => |
|
i => |
|
i => |
|
i => |
|
i => |
|
i => |
|
i => |
|
i => |
|
i => |
|
i => |
|
i => |
|
i => |
|
i => |
|
i => |
|
i => |
|
i => |
|
i => |
|
i => |
|
i => |
|
i => |
|
i => |
|
i => |
|
i => 'di |
|
i => 'i |
|
i => 'i |
|
i => 'i |
|
i => 'i |
|
i => 'i |
|
i => 'u |
|
i => 'u |
|
i => a |
|
i => chi |
|
i => ci |
|
i => ei |
|
i => ei |
|
i => ei gofnos |
|
i => fi |
|
i => i'n |
|
i => i'n |
|
i => i'r |
|
i => i'r |
|
i => ich |
|
i => ih |
|
i => ii |
|
i => in |
|
i => ni |
|
i => ni |
|
i => ni |
|
i => ni |
|
i => ni |
|
i => ni |
|
i => o |
|
i => ti |
|
i => ti |
|
i => u |
|
i => y |
|
i => y |
|
i => ych |
|
i acen saesnig => 'i agen saesneg |
|
i alle => ni allu |
|
i bobol => bi pobol |
|
i caja rural => ich cachar ual |
|
i chi => hi |
|
i chi => y hi |
|
i chwedega dal => nin chiadega 'dal |
|
i ddatblygu => dtbygu |
|
i ddelio 'fo => ddeliw |
|
i ddychmygu t'mo alla i => |
|
i ddydd => |
|
i di'r brifysgol => mynd i'r brif ysgol |
|
i dy weld => ule |
|
i dydd => ei ddydd |
|
i eelle => ia ella |
|
i ennill ma'r => ennil ma' |
|
i fatha => ait fatfel |
|
i fe => idfa |
|
i ffwr' => ffor |
|
i fi => iddi |
|
i flodeuo'n => 'i flodeuon |
|
i fod => iwo |
|
i gave this app to => gaveddic apto |
|
i guess => ag es |
|
i guess => agyt |
|
i gwaelodion => u gwelodio |
|
i gystadlu am y => fi cystadde ma |
|
i i => js |
|
i i ie => ii yy |
|
i kind o short => ti kin' of sho |
|
i kine => 'di kin' |
|
i lico neud efo chi => ciyneud hefo 'chi |
|
i lly => ni lle |
|
i mhen => im pen |
|
i myn' => e |
|
i n'w ie => gynno fe |
|
i neu' hyn => yn eu hun |
|
i neud => ynid |
|
i nhw => ddyn n'w hw |
|
i ni => |
|
i ni => uni |
|
i ryw => i'ri |
|
i s'pose mae o'n => ispos ma on' |
|
i sgôp i => 'i sgop u |
|
i sh- => nw is- |
|
i spose mewn in => aos pos ma'on yn |
|
i wella => wellai |
|
i wneud => neud |
|
i y => i'r yn |
|
i y insects => i'r insec |
|
i ymateb a dim on' => uwmateb dymao'n |
|
i ystyried => 'u ystyriad |
|
i' mhlot => im ho |
|
i' w'bod => i wbod |
|
i'ch => 'ych |
|
i'dda oce => i'r dda ei |
|
i'm gonna go an' tell them noe dy dy dy dy => angen cwnta ana naw dyd y ydwe |
|
i'n 'u gyrraedd => in i gore |
|
i'n => 'in |
|
i'n => i |
|
i'n => i |
|
i'n => i en |
|
i'n => ni'n |
|
i'n => ni'n |
|
i'n => ni'n |
|
i'n => un |
|
i'n => un |
|
i'n fwy tebygol => ni'n bwytabygol |
|
i'n nghyfareddi => in nghyfareddu |
|
i'n yy yy renti ddwy dair => in yrenti ddwydo i'r |
|
i'r => |
|
i'r => |
|
i'r => ei'r |
|
i'r => ir |
|
i'r => neu'r |
|
i'r => yn |
|
i'r agwedd => i'ragwedd |
|
i'r ec- => |
|
i'r eiliad => ireiliaad |
|
i'r t- i'r => i hir t-i |
|
i'r wlad => ywlad |
|
i'w => i |
|
i'w => iw |
|
i'w => y'w |
|
i'w => yw |
|
i'w => yw |
|
i'w i ddwy ddod â popeth => yw iddoi ddor a pfob peth |
|
i- => i |
|
ia => |
|
ia => |
|
ia => |
|
ia => |
|
ia => |
|
ia => |
|
ia => |
|
ia => dia |
|
ia => i |
|
ia => i on im |
|
ia => ian |
|
ia => ie |
|
ia => ie |
|
ia => ie |
|
ia => ie |
|
ia => ie |
|
ia => ie |
|
ia => ie |
|
ia => ie |
|
ia => tia sy |
|
ia collective => iacolective |
|
ia dim byd wel => al |
|
ia ia => ie ie ma' chi n gweud o |
|
ia ia => iei |
|
ia na definate => ian a definat |
|
ia na'i na'i => betha o i anain nai |
|
ia ne- => ie n |
|
ia this is going on on => ie misisgolyn o o'n |
|
iawn 'di => i awn d |
|
iawn => diawn |
|
iawn => iam |
|
iawn => yy |
|
iawn oce oce diolch => ia wo dioch |
|
iawyn => iawn |
|
idda => oddo |
|
iddi => iddin |
|
iddiwedd fan => i ddiweddfy |
|
iddo dan => i ddod ân |
|
iddyn => 'dyn |
|
iddyn nhw nag => dd yn nw nac |
|
iddynt ymateb => i ddyntymateb |
|
ideal => ai dial |
|
ideal => idil |
|
ie => |
|
ie => |
|
ie => |
|
ie => dri |
|
ie => e |
|
ie => e |
|
ie => e |
|
ie => e |
|
ie => ia |
|
ie => ia |
|
ie => ia |
|
ie => ia |
|
ie => ia |
|
ie => ia |
|
ie => ia |
|
ie => ia |
|
ie => ia |
|
ie => ia |
|
ie => ia |
|
ie => ia |
|
ie => ia |
|
ie => ia r |
|
ie => o |
|
ie a mae => ai ma' |
|
ie fall => falle |
|
ie ie ie oce ie => e cie |
|
ie ie ti 'llu => tin gallu |
|
ie ie yr => ar |
|
ie ma' 'na => ie'man y |
|
ie o'n i => gawn ni |
|
ie pam => am |
|
ie siŵr o fod gallwn => shro gyllwn |
|
ie terfysgoedd pethe fel hynny => iebys goedd pertha foy |
|
ie wedyn => wed |
|
ie ydi => |
|
ieuenctid => ieenctid |
|
ieuenctid => ieented |
|
ifanc => ifancc |
|
ifanc => ifancc |
|
ifanc => ifancc |
|
imbeciles => nmbesils |
|
impossible ma'n amhosib => inposibl ma' 'na ymhosib |
|
in => |
|
in life so => yn liveso |
|
in my heels => pen may hils |
|
india => eindia |
|
indonesia => indonesie |
|
indoniseg => indonesieg |
|
industrial => in dystrial |
|
insyleiddio => inseleiddion |
|
investment o'r ddau => inpesment or ddahu |
|
iphone => i'r ifon |
|
iphone => ifor |
|
isdeitla => isteitla |
|
iseldireg => iseldureg |
|
iseldiroedd => istaldiroedd |
|
iseldiroedd => isydiroedd |
|
ishe => isie |
|
ishte 'na a ca- => iste na gal |
|
isia ddod => isio dod |
|
isia fel hyn ŵan' man => siope fy hun ŵan fan |
|
isie => isio |
|
isie mynd adra => isio bidaa |
|
isio i'r => isior |
|
isio ni egluro => swria glurol |
|
isio noddi ie yr => isie noddiyr e |
|
isio rywle => siŵr od |
|
isio siarad => isiarad |
|
ista'n => istan |
|
ista'n dda efoch => ista na fo |
|
istedd => ysted |
|
iswio inverted tech- yym => uwsio invt tik- y |
|
itha => dha |
|
itha => eitha |
|
itha change dydi => tro chans newyt |
|
iwan mcandrew => uwer my candrw |
|
iwerddon => ywerddon |
|
iwsio => im sio |
|
jaime roson => cha me ronson |
|
jaws => jos |
|
jayco andy rees => jeiko andi rys |
|
je em je => jem j |
|
jig-so => jics o |
|
jio'm => jom |
|
john => jon |
|
joio => joi o |
|
jones => jonees |
|
js dylen ni => cistaluni |
|
jst 'n yy => jyst |
|
judgement => jugement |
|
judgement => jugment |
|
jurgen roelandts => yugan rol lans |
|
just => jyst |
|
just => jyst |
|
jwmpo => trwpo |
|
jy => s- |
|
jys 'c'os => jyst pes |
|
jys => dis |
|
jys => jysio |
|
jys => jyst |
|
jys => jyst |
|
jys => jyst |
|
jys => jyst |
|
jys => jyst |
|
jys => jyst |
|
jys => jyst |
|
jys => jyst |
|
jys => jyst |
|
jys => jyst |
|
jys => jyst |
|
jys => jyst yn |
|
jys cer i'r => jyst ceri'r |
|
jys cofio => jyst gofio |
|
jys diystyru e => dosti ystyrie |
|
jys gwerthfawrogi => jyst gwerthfydogi |
|
jys like you => jyst likeiou |
|
jys pymtheg => jyst pumtheg |
|
jys y logistics o neud => jyst ylagistigsa neug |
|
jys- => jyst |
|
jyst => jys |
|
jyst => jys |
|
jyst => jys |
|
jyst => jys |
|
jyst => jys |
|
jyst => jys |
|
jyst => rys |
|
jyst => tyst |
|
jyst ffycin sioe => jys ffycun sioi |
|
jyst roi dy hun => j roedd un |
|
jyst yn ol i'r => dyn ôl i' |
|
jyst yym => y prystiom |
|
jîns => jens |
|
jôc => jog |
|
kazakhstan => casac stan |
|
kilo => y cilo |
|
kin' => cind |
|
know how she feels => nw hawsi fels |
|
l- => |
|
l- o' na => o 'na |
|
lan 'na => lana |
|
landa => lande |
|
landa => lande |
|
langwm => langgwm |
|
lansannan neu cwmsgwt ma' honno => lan sanan ne' cwmsgut rao |
|
laptop => lap top |
|
laughing stoc iddon => lating stop iddyn |
|
lavatera => lafetura |
|
law' a => lawr |
|
lawnsio => lansio |
|
lawrlwytho => lawer lwytho |
|
lawysgrifa => law ysgrifa |
|
le => |
|
le falle ma' => efalle fa |
|
le fi => d'def fi'n |
|
le i => lei |
|
le wt => lewt |
|
lefel => lefeel |
|
lefel => lefl |
|
lefel a 'da ni'n => fo la 'dan n |
|
lefel o euogrwydd => lefal oeogrwydd |
|
lefrith => lyf |
|
lefydd ia => lefidd |
|
leia => r aea |
|
leia myn' i => leienni |
|
lemmy => lemi |
|
leni => fleni |
|
leni => len i |
|
lesbiaeth hoyw deurywiol => wesbiaidd hoew derywiol |
|
licio => cia |
|
licio'r => licwr |
|
lico'n eclairs ni a'n => lico ny clersn e yn |
|
life a => lith y |
|
like => eg |
|
like basic on' => blikebasig ond |
|
likes wt => lice s o |
|
literally => litually |
|
literally corff fi => liteally corfffi |
|
literslly jys => litrally jyst |
|
litrally => lutrally |
|
ll- thing => lling |
|
llai => dai |
|
llai => rai |
|
llai- lleihau y risg o ostioperosis => lla- llehau yr isgo stioparosis |
|
llall => llallt |
|
llanffair => lland ffair |
|
llanw'r mise-en-shot => llano'r misen shot |
|
llaw => llai |
|
llaw arall => llafarall |
|
llawn digon => llawyndigon |
|
llawn hmm => lam |
|
lle => be |
|
lle => le |
|
lle => lli |
|
lle => lly |
|
lle => lly |
|
lle ma' => llema |
|
lle ma' hi 'nai => llia mao i nai |
|
lle ma' isio => le mae sro |
|
lle wti => llewt ti |
|
lle- 'i les o => lle i le so |
|
lle- => ship |
|
llechwedde 'n yn => llycheden y |
|
llecyn 'ma gynno ni => llecyn'ma i mynd i |
|
lled => ller |
|
llefrith => llebrich |
|
llefrith => llyfru |
|
llefydd 'ma => llefydd'ma |
|
llefydd => lle be' |
|
llefydd => llefyd |
|
lleiaf => lleaf |
|
lleihau => lleihou |
|
llennwch => llenwch |
|
llenor => llennor |
|
llenyddiaeth y => llenyddieth yn |
|
lleol => leol |
|
lletygarwch => lle tgarwch |
|
llinynnau => llinynau |
|
lliw ar y => lliw'r |
|
lloeger => lloegr |
|
lloeger => loeger |
|
lloegr => illo igwydd |
|
lloegr => lloegyr |
|
llond => llon |
|
llunia' lan heb => llunia lanhiv |
|
llwybr => llwybyr |
|
llwyddiannus => llwyddionus |
|
llwyth o => llwytho |
|
lly => 'lly |
|
lly => 'lly |
|
lly => 'lly |
|
lly => lle |
|
llyfra' => llyfre |
|
llyfre => llyfra |
|
llyfrgell => syfrgeth |
|
llyfyr => llifyr |
|
llyfyr allwch chi => llibyd achwillie |
|
llygadai => llgadau |
|
llygaid => llygad |
|
llynedd athon nw'n => llynadd athan nhw'n |
|
llynllyll owen => llynlly lloen |
|
llysieuyn => llyshan |
|
llywodraeth => llywadraeth |
|
llywodraeth => llywedraeth |
|
llên => lle |
|
llên => lle |
|
llŷr 'i => llur i |
|
loads => lot |
|
lockdown lockdown yfe => s lok dan lok do ornn fe |
|
lofdra => lwfdra |
|
long term ma'n => lonturm ma' |
|
look y => lwc a |
|
lot => glot |
|
lot => lott |
|
lot fawr a => |
|
lot fwy o => out gwya |
|
loving => lyfyn |
|
lw- lip service => lips ervis |
|
lyfr => lyfer |
|
m => medi |
|
m' amball i dric yn => amballidicyn |
|
m' n'w 'di => ma' nw 'ri |
|
m'e => me |
|
m'wn gogledd cymru 'swn i'n => yn gogled cymrus ni'n |
|
m'ynna => ma' 'na |
|
m- => |
|
m- => |
|
m- => |
|
m- => |
|
m- => - |
|
m- => ma |
|
m- => mm |
|
m- fi'n => m fi |
|
m- m- => |
|
m- m- => |
|
m- m- => - |
|
m- m- => - - |
|
m- m- => - - |
|
m- m- => m |
|
m- m- => me |
|
m- ma' 'na yy ma' yndi => ma''nma'yndi |
|
m- ma'n => ma''n |
|
m-hm => |
|
m-hm => |
|
m-hm => hmhmm |
|
m-hm => mmhmm |
|
m-hm y peth o'n i => an a ni'n |
|
ma => eino mlaen nw'n bod ma' |
|
ma => ma' |
|
ma => ma' |
|
ma => ma' |
|
ma => ma' |
|
ma => ma' |
|
ma froome yn => ma' froom an |
|
ma rei o => |
|
ma' 'di => bod di |
|
ma' 'di => wedi |
|
ma' 'di ca'l 'i sbwylio'r => ma'n cal 'u sbwylo'r |
|
ma' 'na => ma'na |
|
ma' 'na rwbeth => man arbeth |
|
ma' => |
|
ma' => |
|
ma' => |
|
ma' => 'na |
|
ma' => -ma' |
|
ma' => ba' |
|
ma' => ba' |
|
ma' => bo' |
|
ma' => m' |
|
ma' => ma |
|
ma' => ma |
|
ma' => ma |
|
ma' => ma |
|
ma' => ma |
|
ma' => ma |
|
ma' => ma'n |
|
ma' => ma'n |
|
ma' => ma'r |
|
ma' => ma'r |
|
ma' => mae |
|
ma' => mae |
|
ma' => man |
|
ma' => mao' |
|
ma' => me |
|
ma' => mo' |
|
ma' => na |
|
ma' => na |
|
ma' => na |
|
ma' => na |
|
ma' artistied => ma'r tistud |
|
ma' chwarae'n golygu => o chwara angolygu |
|
ma' context => contect |
|
ma' da gweld o'n => ma'a gofyn |
|
ma' dyna 'di'r => a dyydi'r |
|
ma' fe => bydde |
|
ma' fe'n => fe |
|
ma' fe'n => ma'dde'n |
|
ma' fe'n => man |
|
ma' fe'n dibynnu ar => rai rywun dibynnia |
|
ma' fe'n swnio'n mad => ma'dfe'n swnio'man |
|
ma' fe'n yn => mma' fen |
|
ma' fel => fydd o |
|
ma' gini => gyn ni |
|
ma' hwnna => ma'hwnna |
|
ma' iai- => iai |
|
ma' isio chi defnyddio fo => osh hi d n'wddifo |
|
ma' jys => os |
|
ma' lan i ti => lani tî |
|
ma' lan i'r => maen lani'r |
|
ma' ll- => ma'll- |
|
ma' lyfli => ma lyfly |
|
ma' lyfli clŵad => ma'n lyfly clywad |
|
ma' ma' => r deud o |
|
ma' n'w sti => manws di |
|
ma' n'w weithiau ddim => mae i gweithiai dim |
|
ma' nghar i'n => mangharing |
|
ma' nhw'n => manhw'n |
|
ma' nw => m |
|
ma' o => mae a |
|
ma' o'n => mon |
|
ma' o'n cyfieithu => ma'o'n cyfiethu |
|
ma' o'n grêt => m wn brêct |
|
ma' o'n popio => ma'n pwpio |
|
ma' screenwriting => ma'r sgrin rei til na petha |
|
ma' w- => ma |
|
ma' wastod => gwgwastod |
|
ma' wnna'n => manam |
|
ma' wostod => m' wastad |
|
ma' ynna'n => myn a'n |
|
ma''n => ma'n |
|
ma''n lyfli => ma'on dwli |
|
ma''na => ma' 'na |
|
ma'ch => mach |
|
ma'n => ma' a'n |
|
ma'n => ma' n |
|
ma'n => ma' n'w |
|
ma'n => ma' o'n |
|
ma'n => ma''n |
|
ma'n => ma''n |
|
ma'n => ma''n |
|
ma'n => mae'n |
|
ma'n => mae'n |
|
ma'n => mae'n |
|
ma'n => mae'n |
|
ma'n => mae'n |
|
ma'n => mae'n |
|
ma'n => mae'n |
|
ma'n => maen |
|
ma'n => mawn |
|
ma'n => on |
|
ma'n => on' |
|
ma'n => yma' |
|
ma'n drist fatha => dryst fathe |
|
ma'n edrych => mae'n edrach |
|
ma'n gorfo' => ma''n gorfo |
|
ma'n neud => ma' 'neud |
|
ma'n nghalon => ma'nghalo'n |
|
ma'n rhoi hyder => myn y hydern |
|
ma'n rili => man i di |
|
ma'r 'steddfod => ma' steddfod |
|
ma'r => |
|
ma'r => |
|
ma'r => a |
|
ma'r => fod |
|
ma'r => ma |
|
ma'r => ma |
|
ma'r => ma' |
|
ma'r => ma' |
|
ma'r => mae'r |
|
ma'r => mae'r |
|
ma'r => mar |
|
ma'r => mar |
|
ma'r => mar |
|
ma'r => may |
|
ma'r => na |
|
ma'r => wer |
|
ma'r ma'r => ma ma' |
|
ma'r norwy => ma'rnorae |
|
ma'r rhyfel => ma' rhyfedd |
|
ma'r teclynnau => ma' thy clyne |
|
ma'r un fatha => |
|
ma'r wy- => ma'rwy |
|
ma- y => ma |
|
ma- ymatebwch => ma' tebwch |
|
maa' hynny => ma' hynnyy |
|
machine => mashin |
|
mae 'dan => ma''dan |
|
mae 'di => maedi |
|
mae => |
|
mae => ma |
|
mae => ma |
|
mae => ma' |
|
mae => ma' |
|
mae => ma' |
|
mae => ma' |
|
mae => ma' |
|
mae => ma' |
|
mae => ma' |
|
mae => ma' |
|
mae => ma' |
|
mae => ma' |
|
mae => ma'n |
|
mae => ma'r |
|
mae => mae'n |
|
mae => mae'n |
|
mae => neu o mai |
|
mae dynion => maedynion |
|
mae ei => ma'ei |
|
mae gennych => ma' gynnoch |
|
mae nisien => manisien |
|
mae o => be |
|
mae o => ma' |
|
mae o => mewn |
|
mae o => mwydd on da os wi'n |
|
mae o'n => y |
|
mae o'n ond dy- fel => man on dy fe |
|
mae o'n ysgwyd dipyn => maae on ysgwy di pum |
|
mae yn => ma' en |
|
mae yn tanseilio => me entanseulia |
|
mae'n => ma'n |
|
mae'n => ma'n |
|
mae'n => ma'n |
|
mae'n => mae |
|
mae'n creu dinistyr => ma'n creudu nistyr |
|
mae'n effeithio ar => ma' ne cheithia |
|
mae'n iasol => maeniasol |
|
mae'n jys => rwy'n jyst |
|
mae'n odidog => mae'no didog |
|
mae'n y mynyddoedd => mae'na mynddoedd |
|
mae'r => ma'r |
|
mae'r => ma'r |
|
mae'r => ma'r |
|
mae'r => ma'r |
|
mae'r => ma'r |
|
mae'r => ma'r |
|
mae'r => mae |
|
mae'r => y |
|
mae'r ddullia atal genheddlu yn => ma'r ddilla adal ganherlian |
|
mae'r flight => ma flite |
|
maen mae t'mo' mae => |
|
maen n'w'n => mae nw'n |
|
maent => maint |
|
maes => fait |
|
maes => mais |
|
mag i => magi |
|
magazine => megazin |
|
magnifying glass => macefin glas |
|
magu => mac |
|
magu'r => magur |
|
magwreth => magwraeth |
|
mai => me |
|
mai'r => mae'r |
|
mai'r => mae'r |
|
maiden hair fern => meud yn heff yn |
|
maint => mink |
|
mam => lam |
|
mam hi er enghraifft mae 'di => 'd i |
|
mam-gus a tad-cus => mam gis atap cis |
|
mama => ma'ma |
|
mama' => ma ma' |
|
man => ma'n |
|
man a man => ma' 'na mlan |
|
mana o'r nefodd => mma 'na ornefoll |
|
manylder => mynylder |
|
mar => ma'r |
|
marc dechra ia ia yy by- bai bai bai => marcdech 'na ie y i io ba bi i bi |
|
marcio'u => marciou |
|
market => marcit |
|
mash ups so by' ni => mashop s o bod e |
|
massive => masif |
|
massive => masive |
|
massive => masive |
|
mathemateg tgau => mathematig tŷ gae |
|
matholwch => math o lwch |
|
matirion hyn => maturion |
|
maw- mawrth ugen ugen => mawr maw'r igenigen |
|
mawn ai => mawr na'i |
|
mawnogydd 'ma => mawnogydd'ma' |
|
mawr => maw |
|
mawrth => mawth |
|
me'l 'na => me'wl 'a |
|
me'l => me'wl |
|
me'l => me'wl |
|
me'l => me'wl |
|
me'l => me'wl |
|
me'l => me'wl |
|
me'l => me'wlen |
|
me'wl => me'l |
|
me'wl => meddwl |
|
me'wl => medwl |
|
me'wl => medwl |
|
me'wl bo' => meddwlbo' |
|
me'wl bo' cymry => me'be cymru |
|
me'wl bod => me'wlbod |
|
me'wl iechy 'swn => fe iechu swn |
|
me- => e |
|
medda => iddo |
|
meddai => meddau |
|
meddalwedd => medalwed |
|
medde bennet and royal => meddybennet yn roel |
|
meddwl 'san => meddwl'sa n |
|
meddwl 'swn => meddwl'swn |
|
meddwl => ma' |
|
meddwl => me'wl |
|
meddwl => medwl |
|
meddwl => medwl |
|
meddwl => medwl e |
|
meddwl ti => feddwl deud |
|
meddyliwch amdani bois => meddylwywch amdan hyn boys |
|
medi diwadd mis medi => wedia |
|
medran => medra |
|
medrith un => fedrith i'n |
|
medru => fedru |
|
medru => me dru |
|
medru => wedri |
|
medru caffael yr => metru caffawi |
|
meg ellis => megelis |
|
mehefin o => ma'hefin |
|
meintie => meintsio |
|
menna => mena |
|
menna elfyn => menelfyn |
|
menter iaith môn => menteriaeth mon |
|
merch odd o => mach a fo |
|
merch yn on' 'na fe => marchan anae |
|
merchaid hŷn mewn => merchaidd hun ma |
|
merched a pa mor => bechdy mewl |
|
messo fe i gyd => mesarigyd |
|
metadata => metadater |
|
methu ar => metu a |
|
metri => metru |
|
meu => neu |
|
mewn => ma'n |
|
mewn => mawn |
|
mewn => mawn |
|
mewn => me'wl |
|
mewn => men |
|
mewn => mewnl |
|
mewn => ymen |
|
mewn i'm => gyrdded i mewwn i |
|
mewn lle => yn llen |
|
mewn mewn => ma'n ma'n |
|
mewn meysydd => mon misydd |
|
mewn power nawr y => ma' paw ynaer oy |
|
mewn y royal => yn roil |
|
meysydd => misydd |
|
meysydd fel gofal => meisedfel gobal |
|
mhidyn => medyn |
|
mhwllheli => mwlleli |
|
mhwllheli => pleli |
|
mi => |
|
mi => |
|
mi => |
|
mi => fi |
|
mi => fi |
|
mi => i |
|
mi => mae |
|
mi => ni |
|
mi fydd 'i'n => i fidd yn |
|
mi nes => mnest |
|
mi roedd => mrwydd |
|
mi weithio yn freelance => ni weithioyn frilanc |
|
mi wnai adael i'n => fi 'nai adal iun |
|
migrain m'o un => migraine ma' wn |
|
migraine 'run => migrain r un |
|
migraine => migrane |
|
mikel => micel |
|
mikel landa => mikelanda |
|
miliwn => milion |
|
milltir => gwilltir |
|
milltr => milltyr |
|
miss world => nis wyld |
|
misso gweddill y diwrnod => miso gwelyll diwrrnod |
|
mista => mister |
|
mistar antolinin => mistr antolini |
|
miwsig => music |
|
miwsig yn => musig a |
|
mix => mixs |
|
mlaen => ymlaen |
|
mlaen wel ie a 'dyn => ymlaen welia adyn |
|
mlan => mlaen |
|
mlynedd => mlynydd |
|
mlynedd => rlanedd |
|
mlynedd covid ac => yn y afel'ma |
|
mm i => hm |
|
mmm => hmm |
|
mmm => m fy |
|
mo'n => ma'o'n |
|
mo'n ma' o'n => man man |
|
mo- yn ll- => mo l- |
|
moch => molch |
|
modela' => modela |
|
mond bod => ond bo' |
|
mond bod e => ma ond byd |
|
mor => bôr |
|
mor => mo' |
|
mor => mwr |
|
mor => o'r |
|
mor => or |
|
mor bitter a disilusioned => ma biter adisolutions |
|
mor eang ag sy'n => fo ri yn acsy'n |
|
mor nerfys yndw sti wyt => ti mod n arfers yndoc si weit o |
|
mor prevalent => mod prefolent |
|
mor yy amal => morg yyamal |
|
motto => moto |
|
movistar => movista |
|
movistar => movista ar |
|
movistar am dwy => movistam ddwy |
|
mowr => mawr |
|
mowr => mor |
|
mowr i => mowri |
|
moyn => maen |
|
moyn => moen |
|
mr drakeford wedi dweud => mistyr dric fod wedid weud |
|
mrwydr gyda chanser => mrwydyr gyda'ch anser |
|
muallt => meallt |
|
muno lan 'dy => minl lando |
|
munud => muned |
|
mur => ffynon |
|
mute => miut |
|
mwg 'ma'n => mwg'ma'n |
|
mwy o => mwyo |
|
mwy sustainable yym ma' => mysisaini bo 'na |
|
mwya => mwy a |
|
mwya => mwy o |
|
mwya dwi gor'o' me'wl => o mwy o dwi' gor o medwl |
|
mwya' => mwya |
|
my => mae |
|
my- => ma' |
|
my- => my |
|
my- odd e my- odd => - o'dd em y o'dd |
|
my- portread o'm => my car tread o'n |
|
myfi a'r wraig 'di wnna => y |
|
myfyriwr => myfyriw'r |
|
myn wneud => ma' neud |
|
myn' => mynd |
|
myn' => mynd |
|
myn' => mynd trwyr |
|
myn' => ynd |
|
myn' i => myn |
|
myn' i => myn'i |
|
myn' i => mynd |
|
myn' yn sick => sic |
|
mynd => fynd |
|
mynd => myd |
|
mynd => myn |
|
mynd => myn' |
|
mynd => myn' |
|
mynd => myn' |
|
mynd => myn' i |
|
mynd => mynu |
|
mynd => yn |
|
mynd fyny => minfyny |
|
mynd i roid => firdi reid |
|
mynd i'r sbyty => myd irsbyty |
|
mynediad => maneded |
|
mynediad => mawnediad |
|
mynediad => mydediad |
|
mynediad i => myneudied u |
|
mynydd => mynyd |
|
mynydde => my mynyddie |
|
mynyddo'dd fydd => mynyddodd bydd |
|
mynyleb => manyleb |
|
n => yn |
|
n'n => ni'n |
|
n'w => 'na |
|
n'w => ma' nw |
|
n'w => n |
|
n'w => nhw |
|
n'w => ni |
|
n'w => nw |
|
n'w => nw |
|
n'w => nw |
|
n'w => nw |
|
n'w => nw |
|
n'w => nw |
|
n'w => nw |
|
n'w => nw |
|
n'w => nw |
|
n'w => nw |
|
n'w => nw |
|
n'w => nw |
|
n'w => nw |
|
n'w => nw |
|
n'w => nw |
|
n'w => nw |
|
n'w => nw |
|
n'w => nw |
|
n'w => nw |
|
n'w => nw |
|
n'w => nw |
|
n'w => nw |
|
n'w => nw |
|
n'w => nw |
|
n'w => nw |
|
n'w => nw |
|
n'w => nw |
|
n'w => nw |
|
n'w => nw |
|
n'w => nw |
|
n'w => nw |
|
n'w => nw |
|
n'w => nw |
|
n'w => nw |
|
n'w => nw |
|
n'w => nw |
|
n'w => nw'n |
|
n'w => nw'n |
|
n'w => nw'n |
|
n'w => nw'n |
|
n'w => nw'n |
|
n'w => nw'n |
|
n'w => nyw |
|
n'w => w |
|
n'w am ychydig => nw mychydig |
|
n'w animeiddio'r => nw animeidio'r |
|
n'w ar => nwan |
|
n'w i => nw |
|
n'w manejo => nw' mamijeo |
|
n'w myn' => ni'n mynd |
|
n'w nabo fi os nai nabo n'w => nw n nabo' veas 'nai na bo' nw |
|
n'w ond => nhw on' |
|
n'w well => nw' wel |
|
n'w y- ynglŷn â'r => nw |
|
n'w yn => nw oedn |
|
n'w yy => nw y |
|
n'w'n => nhw'n |
|
n'w'n => nhw'n |
|
n'w'n => nw'n |
|
n'w'n => nw'n |
|
n'w'n => nw'n |
|
n'w'n => nw'n |
|
n'w'n => nw'n |
|
n'w'n => nwn |
|
n'w'n llwyddo => nw'n llwydo |
|
n'w'n teimlo'n => nw'n teimlo |
|
n- => |
|
n- g- dw'mbo' => g-a dw'm bo |
|
n- o'n i => in bo'ni |
|
na => |
|
na => 'na |
|
na => 'na |
|
na => 'na |
|
na => 'na |
|
na => 'na |
|
na => 'na |
|
na => 'na a |
|
na => da so ma |
|
na => m |
|
na => yna |
|
na ac => 'na ag |
|
na ch- => nachwe |
|
na cur => nac u'r |
|
na cwbl => 'na cwbwl |
|
na ddylai => nadfylau |
|
na degawd => nadegaud |
|
na dwisio => 'na dwi isio |
|
na i => naa |
|
na mewn => 'na ewn |
|
na na => ya |
|
na na fi chwaith => iai chwydd |
|
na ni bu' => 'na ne by |
|
na oh my gosh => o mwy gos |
|
na'chdan => nachda |
|
na'i => nai |
|
na'i => nai'n |
|
na'i neud => nain hun |
|
na'im => 'nai'n |
|
na'm => 'na'm |
|
na'n => na |
|
na'r => nawr |
|
na'r cwningen wen => cwningien wed |
|
na'r giro yy giro d'italia => nar gir-- jio di talue |
|
na- => na |
|
nabo => no bo' |
|
nabo' => nabod |
|
nabod sgiliau cymdeithasol a => nabo sgilie cymdeithasola |
|
nad 'yn => nanan |
|
nadi => na 'di |
|
nadi => na di |
|
nag erioed => nagerioed |
|
nag un => nagin |
|
nage straeon => nag e streon |
|
nagwt na => nagosla |
|
nan => |
|
nan => |
|
nan => |
|
nan => y |
|
nath => naith |
|
nath e => a nathe |
|
nath hyna => fatha hynna |
|
nath menna elfyn => nas mena elgyn |
|
natha => fatha |
|
natha => fatha |
|
nathan ni'm => nathon nim |
|
nathen => nathon |
|
nathon => asta |
|
nathon => naethon |
|
natural resources wales => e natrusorses wals a |
|
naw deg => nawdeg |
|
naw neud catch up => catcha |
|
naw wyth un => nawr o'y ffin |
|
naw'r dyddie ma' yndyfe => nawr dydde'ma no fe |
|
nawn ni sbio => nai nesh fi |
|
nawr => |
|
nawr => 'na |
|
nawr => na |
|
nawr => na'r |
|
nawr => naw |
|
nawr => naw |
|
nawr => nawyr |
|
nawr heddi wi => ar hefi wi'n |
|
ne' => 'ne' |
|
ne' => 'ne' |
|
ne' => e |
|
ne' => e |
|
ne' => ne |
|
ne' => neu |
|
ne' => neu |
|
ne' => neu |
|
ne' => neu' |
|
ne' aelod => neu lod |
|
ne' nofio mewn => ne'nofio man |
|
ne' r'wbeth => rwbath |
|
ne' ti'n gor'o' => ne ti' gor'o |
|
ne' unrhyw sylwade gan => neu undry sylwateg yn |
|
ne'n 'u hedmygu => neuwni hadmygu |
|
ne'r => e'r |
|
ne'r partnar => a'r pad 'na |
|
ne- => n |
|
ne- w- wedest di => nw wedes ti |
|
neb => neub |
|
neb arall => ne' bo ash |
|
ned => neud |
|
ned wedi => 'yn ne bye ti'n |
|
negatif ma' o'n => negat dwi me'wl |
|
neges uniongyrchol => nege ti'n angyrchol |
|
neidi ffeindio => edi ffindio |
|
neis => neit |
|
neis => neud |
|
neis i => neus si'n |
|
neis oce so => meis inca su |
|
neith hi rebowndio => awch neth i ri bondio |
|
nerfa' => nerfa |
|
nes => nesh |
|
nes i dysgu => sy disgy |
|
nes i sgifennu lyrics i => ma' sysgrifennu lyric y |
|
nesa 'ma => nesa'ma |
|
nesh i fel o waw => nes rio wal |
|
neshi => nesh i |
|
neshi => nesh i |
|
neshi hydnoed believe it or not de => nesh i hyd yn oed fli fito natd |
|
nesi => nesh i |
|
nesi'm => nes iwn |
|
nest => nes |
|
netflix => netflics |
|
neu => i |
|
neu => ma' |
|
neu => ne' |
|
neu => neud |
|
neu dai r => ne' dair |
|
neu ddru- => neud rei |
|
neu os o'n => mi oswn |
|
neu rywbeth => nei rwbeth |
|
neu sy'n => no |
|
neu' => neu |
|
neu' => neu |
|
neu' => neud |
|
neu' => neud |
|
neu' => neud |
|
neu' hynny => nei hynnyn |
|
neu' pi heitch di => neud pitch de yym |
|
neu' sesiyna' => neusesiyna |
|
neu' siŵr bod => |
|
neu'n => neun |
|
neuadd => neath |
|
neuadd pee ja => nea peje |
|
neud => deud |
|
neud => mae |
|
neud => na |
|
neud => neydd |
|
neud dipyno mistêcs fa' 'ma 'sa => n dipyn omistecs y fa mas a |
|
neud dogfen drych i es pedwar ec => nidog fen gechi as pandreac |
|
neud o ffordd => y fford |
|
neud saff bo' bobol a => neu saf bobo |
|
neud synnwyr o'nd yw => 'nei synw yn dyw |
|
neudd yy => neud y |
|
newcastle => nukasol |
|
newidiade => newid i ade |
|
newn => mewn |
|
newn ni => new mi |
|
newn ni nawr symu' => symud |
|
newydd => newidd |
|
newydd ddeu => neuwydd eu |
|
newydd ddeud => deud |
|
next => necst |
|
ng- guro ar => i girar |
|
nghlustiau => nghystiau |
|
nghymru => nghmru |
|
ngogledd llunden => ngocledd llunder |
|
ngwaelod => ngwylod |
|
ngyrfa' i 'di => ngyrfai'di |
|
nheulu'r => heilier |
|
nhw => n'w |
|
nhw => n'w |
|
nhw => n'w |
|
nhw => n'w |
|
nhw => n'w |
|
nhw => nw |
|
nhw => nw |
|
nhw => nw |
|
nhw => nw |
|
nhw => nw |
|
nhw => nw |
|
nhw => nw |
|
nhw => nw |
|
nhw => nw |
|
nhw am dan rhai o'r pethau mwyaf => nw amdanri'r petha mwya |
|
nhw is' m'nd adra => n'w si mynd adre i |
|
nhw nes => n'w neth |
|
nhw wedi bod => n'w 'dibod |
|
nhw yn => dwyn |
|
nhw yn magu => nw ymagu |
|
nhw'n => nw |
|
nhw'n => nw'n |
|
nhw'n => nw'n |
|
nhw'n => nw'n |
|
nhw'n => nw'n |
|
nhw'n => nw'n |
|
nhw'n => nw'n |
|
nhw'n => nw'n |
|
nhw'n cael => nw'n ca'l |
|
nhw'n cau => nw'n cae |
|
nhw'n diweddar => nw'n ddiweddar |
|
nhw'n dueddol => nw'n deoddol |
|
nhw'n rhoi => nw'n roid |
|
nhŵ'n => nhw'n |
|
nhŷ'r wyn => nhun rywun |
|
ni 'llu => nych chi |
|
ni 'na'r => nei na'r |
|
ni 'neud => ni'n neud |
|
ni 'san => nisa'n |
|
ni => |
|
ni => |
|
ni => 'i |
|
ni => di |
|
ni => i |
|
ni => i |
|
ni => i |
|
ni => i |
|
ni => i |
|
ni => i'n |
|
ni => mi |
|
ni => mi |
|
ni => mi |
|
ni => n |
|
ni => ni'n |
|
ni => ni'n |
|
ni => ni'n |
|
ni => nisio |
|
ni ag => neag |
|
ni ddechra'r bore => ddechra ar bora |
|
ni eu ystyried nw => i ei styriad n'w |
|
ni neu' => ni'n neud |
|
ni normaleiddia => minormaleiddia |
|
ni trw' => neithon nhw |
|
ni well i ni => |
|
ni'm => ni m |
|
ni'm yn => nim y |
|
ni'n => 'n i'n |
|
ni'n => i'n |
|
ni'n => i'n |
|
ni'n => nei'n |
|
ni'n => ni |
|
ni'n => ni |
|
ni'n => ni |
|
ni'n => ni'm |
|
ni'n => nin |
|
ni'n => nyn |
|
ni'n => o'ni'n |
|
ni'n darllen => ni ddarllen |
|
ni'n neud => ni ni |
|
ni'n very family orientated mewn 'na a => ma'n infery fam le or antitd mewnna |
|
nibali => nidbyli |
|
nid => fydd |
|
niferoedd => nifer oedd |
|
nike fuel band => nik filband |
|
nineties => nintes |
|
niwyd i nhefn yn ofnady a ballu => lwyfefn nwn nw nadwy belly |
|
no way => we |
|
nodyn 'ma i => nodyn'mae |
|
noethuriaeth => oethuriaeth |
|
nofio yn => nofion |
|
nokia => nocia |
|
nokia => nocia |
|
normal 'ma => normal'ma |
|
normau => norma |
|
north korea => not cria |
|
noson => oson |
|
noson ti 'ys yn => nosan tisyn |
|
nosweithia'r wythnos wyt => no sweithio'r uthnos os |
|
noswyl nadolig => nosyl nadoli |
|
notes => not |
|
nw 'd' anownsio eto => n'w 'dihnounsiato |
|
nw 'di ffurfio'r => nw'n 'diffurfio'r |
|
nw 'u hunen => nw'hunan |
|
nw 'unen 'da nw ne- => nywinel 'dan nw'n |
|
nw => mnw |
|
nw => n'w |
|
nw => n'w |
|
nw => n'w |
|
nw => n'w |
|
nw => n'w |
|
nw => n'w |
|
nw => n'w |
|
nw => n'w |
|
nw => n'w |
|
nw => n'w |
|
nw => n'w |
|
nw => n'w |
|
nw => n'w |
|
nw => n'w |
|
nw => n'w |
|
nw => n'w |
|
nw => n'w |
|
nw => n'w |
|
nw => n'w en e tir ie dwi'n |
|
nw => nhw |
|
nw => nhw |
|
nw => nhw |
|
nw => nw' |
|
nw efo => n'w efe |
|
nw eisia => n'w isio |
|
nw holy fuck man ble ti => n'w oyocmane ti'n |
|
nw o 'na pan => no na pam |
|
nw rywsut yy mi na- dwi'n me'wl ma' => n'w rwsig yym i na dwi me'l 'na |
|
nw sbied yr actors 'ma => n'n spidyractors'ma |
|
nw yn => rhw yr |
|
nw'm => nhw'm |
|
nw'm => nhw'n |
|
nw'm yn => ni'myn |
|
nw'n => na'n |
|
nw'n => nw |
|
nw'n => ny'n |
|
nw'n => o'n |
|
nw'n brwsio'r ll- llwybyr a => nwn bwsio'llwybedd o |
|
nw'n effeithio ar => nw effeithio'r |
|
nw'n galler => n'w ynd allan |
|
nw'n gallu => 'a allu |
|
nw'n galw => nhw'n galo |
|
nyfoddol dydyn => nafoddol dydnin |
|
nyrs => nywrs |
|
nôl => ynôl |
|
nôl ano => yn ôl arno |
|
o 'n i => o'ni |
|
o 'ny => yn ni |
|
o => |
|
o => |
|
o => |
|
o => |
|
o => |
|
o => |
|
o => |
|
o => |
|
o => |
|
o => |
|
o => a |
|
o => a |
|
o => a |
|
o => a |
|
o => a |
|
o => ath yn di go |
|
o => e |
|
o => ew |
|
o => fel |
|
o => ino i |
|
o => ma |
|
o => o' |
|
o => o' |
|
o => o'dd 'i ddi |
|
o => o'n |
|
o => och |
|
o => och |
|
o => ol |
|
o => ol |
|
o => oma' |
|
o => on |
|
o => on' |
|
o => oo |
|
o => pa |
|
o => w |
|
o => y |
|
o => y |
|
o => y |
|
o => y |
|
o => y |
|
o => y |
|
o => y |
|
o => y |
|
o a wedyn => a'r weddyn |
|
o be' dwi myn' => edwi mynd |
|
o be' welwn => peth wilyn |
|
o bumps 'ma => y bumsma |
|
o ddifetha'r cynefin => oddifetha'r canefin |
|
o ella => aella |
|
o fi => o'fi |
|
o filter => y ffilter |
|
o gariad tuag => orgariat ag |
|
o gerddorieth => y gyfrorieh |
|
o gwaith => waith |
|
o gwefanna' gymraeg => gwefannag gwe |
|
o hm- => or |
|
o hyd => oedd |
|
o hyd i => heyi |
|
o hynny ydi => ohynny 'di |
|
o ieithoedd => oi ieithos |
|
o lefrith => olefrith |
|
o leisia' => oleisia |
|
o leisie => oleisia |
|
o mae'n car => e mae ar |
|
o manteision => y fantision |
|
o my gosh ia => ond mai ga'l shia |
|
o n'w => on nw |
|
o n'w yndwyt mm a drifo trycs o => |
|
o na => onna |
|
o nw'n bod- ma' rhai => |
|
o o'r t'o' y cynllun llywodraeth fel => tore conllun lywodreth ma |
|
o odd o => ofo |
|
o ran => horan |
|
o ran pa opsiyne sgennyn => oma pawb siynes gennyn |
|
o staff => os naff |
|
o stwff extra i gyd fyd => dweid |
|
o t'wo' => tou |
|
o waw yym => roam |
|
o ymwbyddiaeth => nw my ym mybyddiaeth |
|
o yn => o'n |
|
o yn => on |
|
o youtube sa neb myn => y outub syne myn' |
|
o yr => or |
|
o' 'na deulu 'na => yna deuwi na |
|
o' => |
|
o' => at |
|
o' => o |
|
o' => o |
|
o' => ro |
|
o' blaen dweud lle roid => blaenryd llery |
|
o' jin => ogyn |
|
o' t'in sôn amdano => o temsoo |
|
o' ti'n daid i faint => a dwi'n dau difaint |
|
o'ch => o'h |
|
o'ch emosiyne a teimlade => och emosiynea teimladach |
|
o'ch gwmpas => ych cwmpas |
|
o'dd 'i'n => odd i'n |
|
o'dd 'na' rai => od 'na rhai |
|
o'dd 'u mherch nw' => o'd 'n her 'n'w |
|
o'dd => bo' |
|
o'dd => odd |
|
o'dd => odd |
|
o'dd => odd |
|
o'dd => odd |
|
o'dd => odd |
|
o'dd => odd |
|
o'dd => odd |
|
o'dd babis yn => o babi syn |
|
o'dd brailsford 'di troi rownd o => odd prais a tryad a |
|
o'dd deffro am => o deffra'm |
|
o'dd e => |
|
o'dd e => odde |
|
o'dd hwna => odd hwnna |
|
o'dd o'dd => odd odd |
|
o'dd o'n => odd an |
|
o'dd y terma' compitancy yrr => tan'ma compitency |
|
o'dd yn 'i => oddan ni |
|
o'dd yy ef- gydag anabledd => o y ygydag anadledd |
|
o'dda => oddach |
|
o'dda => odden |
|
o'dda => oddn |
|
o'dda chdi'n => oddch hdi'n |
|
o'dda n'w i => o odden'w |
|
o'dden nhw'n weld eisiau fwy => odden nw'n gweld isie bwy |
|
o'i => ai |
|
o'i => o'u |
|
o'i mhamiaith => o'um pamiaeth y |
|
o'm => do'm |
|
o'm wastod => om wastad |
|
o'n => |
|
o'n => 'n |
|
o'n => a'n |
|
o'n => bo' |
|
o'n => i dd |
|
o'n => o |
|
o'n => o |
|
o'n => odda |
|
o'n => on |
|
o'n => on |
|
o'n => on |
|
o'n => on |
|
o'n => on' |
|
o'n => syn |
|
o'n => y'n |
|
o'n => yn |
|
o'n => yn |
|
o'n ffantastig => a'm ffantastic |
|
o'n gyryfach => ond gryfach |
|
o'n i => a mi |
|
o'n i => in |
|
o'n i => ni |
|
o'n i => o ni |
|
o'n i => on |
|
o'n i i don't => oni atin |
|
o'n i me'wl atal 'di tele programs be' 'di o cliw => dwi mel atob diellnas ti neu ti lên iawn brograms iw |
|
o'n i methu => yn 'i mesi |
|
o'n i mor desperate => o'ni morr desbre |
|
o'n i yno => ni yna |
|
o'n i'n => ein |
|
o'n i'n => wi'n |
|
o'n i'n => yn 'i |
|
o'n i'n => yn ni'n |
|
o'n i'n clywed => yn clyad yn idroidn |
|
o'n i'n teimlo yn => |
|
o'n o' => ond y |
|
o'n sych => o'nnsych |
|
o'ni => o'n i |
|
o'noch => na |
|
o'r => a'r |
|
o'r => for |
|
o'r => or |
|
o'r => or |
|
o'r => yr |
|
o'r => ôl |
|
o'r rhif => o rhyf |
|
o'r siano- sianol => osiodon sianal |
|
o'r siaradwr => or llane dŵr |
|
o'r yy ma'r => o' ry ma' |
|
o's 'yn nw'n => os wn yn |
|
o's => os |
|
o's => os |
|
o's => os |
|
o's => os |
|
o's => os |
|
o's => os |
|
o's => os |
|
o's => os |
|
o's yy => ose |
|
o't => ot |
|
o'u => eu |
|
o'u cwmpas => o'i gwmpas |
|
o'u gwmpas ag => o cwmpas ac |
|
o- => |
|
o- => - |
|
o- => o |
|
o- => o |
|
o- => o |
|
o- => o |
|
o- => o |
|
o- o'dden => o oddan |
|
o- o'm => o om |
|
o- o'n => o b'n |
|
o- odd jest => oddo jyst |
|
o- w- => o |
|
obeithiol => obeithio |
|
obeithiol => obeithio |
|
obviously on' ma' hyn yn => offisly am hynan |
|
oce => olle |
|
oce neshi neud fel sideline y fatha dylunio => an sy ned o sidlain yy thadylunio |
|
och => |
|
ochor => achod |
|
ochor rŵan => bochor an |
|
ochr => ochor |
|
ocê i => wcei |
|
od => d |
|
odd 'da => o dyn |
|
odd => |
|
odd => ma' |
|
odd => o'dd |
|
odd => o'dd |
|
odd => o'dd |
|
odd => o'dd |
|
odd => o'dd |
|
odd => o'dd |
|
odd => o'dd |
|
odd => o'dd |
|
odd => o'dd |
|
odd => o'dd |
|
odd => o'dd |
|
odd => oedd |
|
odd => oeth |
|
odd => ond |
|
odd => oodd |
|
odd => so |
|
odd aeth => o'dd ath |
|
odd e => o'dd |
|
odd e => odde |
|
odd gynna => o dyna |
|
odd gynnyn => bo' gynnon |
|
odd lot => y las |
|
odd o => odda |
|
odd o => oddo |
|
odd o'n => ma'ddw'n |
|
odd o'n wbeth itha ridiculos 'tha forty seven => fourte sefen |
|
odd y => oddeh |
|
odd y => oddy |
|
odd y bubbles dw- => o'dd o bubl dw |
|
odd yn => |
|
odd yn gellu => o'dd en allu |
|
odda => |
|
odda ni 'di clwad gin athrawon => 'ddwn i ca'l glwad gynna llawn |
|
odda ni'n => odda'n i'n |
|
odda ni'n => yn |
|
oddach => fyddach |
|
oddach => odda |
|
oddan => odd yn |
|
oddan ni => oddani |
|
oddat => odd o |
|
odden nhw yn => oddwn nw'n |
|
odden ni'n => ydden i'n |
|
odden nw => o'dden n'w |
|
oddon nw => odd on w |
|
oddwn ni'n => odden i'n |
|
odi 'wn => di n |
|
odi => wedi |
|
odi => ydi |
|
odi => ydi |
|
odi e'n => ydi em |
|
odw => o |
|
odyma be' wi => o dyma byw yn |
|
oed gwbo os => a gwbos |
|
oedd => ma' |
|
oedd => od |
|
oedd => odd |
|
oedd chwa'r => oddy chwar |
|
oedd d'oed => odd doe |
|
oeddech => oddech |
|
oeddech chdi'n => o'ddch chi'n |
|
oedden => oeddan |
|
oeddwn yn => oedden nw'n |
|
oedolion => aedolion |
|
oer => oir |
|
oes 'na b- => oesnab |
|
oes => noes |
|
oes => oesh |
|
oes ie 'de => o ide |
|
oestrogen => estrajyn |
|
of the blue => ot blo |
|
ofalus => o falus |
|
ofalush => afales |
|
offerin => offeryn |
|
offerynnol => offerynol |
|
offerynnol => offerynol |
|
ofid => fi |
|
ofn => ofyn |
|
ofn => on |
|
ofn fo => ofyn bo' |
|
ofnadwy => bofnadwy |
|
ofnadwy o brysur yn ystod => ofnadeo brysunesa |
|
ofnadwy ynde => ofnady yne |
|
ofnadwy'n => ofnadwyn |
|
ofyn => ofen |
|
ofyn i'ch i'ch => ofn i ch i ch |
|
ogystal â => ogystol a |
|
oh => o |
|
oh my => o ne |
|
oh my gosh => o migosh |
|
oherwydd => ohenwydd |
|
oherwydd => oherwyd |
|
ohono => ohonno |
|
ohono => on'w |
|
ok => o oce |
|
ok => oca |
|
ok => oce |
|
okay => oce |
|
ola => ol a menc |
|
ola => olaf |
|
ola ma' branwen yn 'i wneud => ôl am y bran o'n i'n neud |
|
ola' => ola yn |
|
oll i => owch chi |
|
on => on' |
|
on' => |
|
on' => e |
|
on' => o' |
|
on' => o'n |
|
on' => on |
|
on' => ond |
|
on' => ond |
|
on' => ond |
|
on' => ond |
|
on' => ond |
|
on' => ond |
|
on' => ond |
|
on' => ond |
|
on' fasen nw'n => fasan ni'n |
|
on' gweud 'ny => on gwreu ni |
|
on' plis gwyliwch wefan => yn plîs gwilio chwefan |
|
on' t'wod => ond twyd |
|
on' tri onyn n'w sydd on'd yfe => o trio nynnwy syddo ondo fe |
|
on' wi'n awyddus => on'wi newyddus |
|
on' yfe => na fe |
|
on' yfe => ono fe |
|
on' yn => on w'n |
|
on'd => ond |
|
on'd => ynd |
|
on'd yfe => onda fe |
|
on'd yfe => ynd ye |
|
on'd yfe => yndyfe |
|
on'dydy => yndydi |
|
on- odd => o'n i o |
|
ond => |
|
ond => |
|
ond => a |
|
ond => an |
|
ond => ma'n |
|
ond => o |
|
ond => on |
|
ond => on' |
|
ond => on' |
|
ond => on' |
|
ond => on' |
|
ond => on' |
|
ond => on' |
|
ond => on' |
|
ond => on' |
|
ond d'mo' => a dwi m |
|
ond edrych => o bedrach |
|
ond fi => obi |
|
ond galla => oynd gellai |
|
ond gwbo => on gwbod |
|
ond i ni ofalu => on uniofalu |
|
ond m- ma' => on d mae |
|
ond odd => ondodd |
|
ond ond genuinely reit => nd jeniwin ly reid |
|
ond sgyna'i co' => os gynnai'm con |
|
one night stand 'di => wonaitdond dy |
|
one one one => waly fan |
|
one one one a => wel o' nw yna |
|
onest fi'n => malers fy'n |
|
oni => ni |
|
oni => o'n i |
|
oni => on ni |
|
oni actually => ni actally |
|
oni'm => o'n i'm ynrili gwbod be oddw on meddwl di fyd |
|
onnyn => anyn |
|
onyn => non |
|
oophorectomi => overectomy |
|
ora' => ora |
|
oran => o ran |
|
orchymynion saesneg => wyddhau i echbynio'n saese |
|
oreit => orit |
|
orfod gwneud => orfo gwnneud |
|
oriele => ym weld ar goriele |
|
os 'dych chi => s'dach chin |
|
os => fos |
|
os => o's |
|
os => s |
|
os dwi dal teimlo'r un => ti mo yn y |
|
os gweli => o sgwely |
|
os o'n => oswn |
|
os o'n => yswn |
|
os o'n ni => aswn i |
|
os ti ddim => sydd m |
|
os wyt => swyt |
|
os y'ch => saech |
|
os ych chi 'llu gweld hwnna yym so odd => o'dd |
|
oss => os |
|
ots => otsh |
|
ots => otsh |
|
ots be => otsh be' |
|
ots na => otsh 'na |
|
outlook => autlwc |
|
overwhelmed drost => o fwelmd dros |
|
ovulato ovulation => odylu so ovilation |
|
owain glyndwr => o win glen dŵr |
|
p'un â 'dyw'n => pi nad yw'n |
|
p- => e- |
|
pa mood => pam w |
|
pa mor => pam or |
|
padlo => patlo |
|
paent yf- ne' ma' => |
|
paid => peid |
|
pain killers => pan cilers |
|
pam 'de cos => cans |
|
pam => ham |
|
pam => pan |
|
pam => pan |
|
pam dwi bothran => pan 'di bod y |
|
pam ma'r camra => pan ma' camrayn yn- |
|
pam ydw i'n => pan'dwi'n |
|
pan => pam |
|
pan => pam |
|
pan => pam |
|
pan => pam |
|
pan dechreues => pandechnis |
|
pan fo'r nos => panfornos |
|
pan mae'n => pomme'nt |
|
pan nath y ni ddechra ar y project => a n di decha'r bwsec |
|
pan ti yn => pamti'n |
|
pandemic => pandemig |
|
pandemig a => pandemica'l |
|
panig => pannig |
|
papped a => capte |
|
paralel dot => paralaldod |
|
paratoi => chwaratoi |
|
parhau => panhau |
|
paris => parus |
|
parodrwydd => paradrwydd |
|
partner => pat ne' |
|
passenger => posenger |
|
patriarchy dydi ma' ma' => peitriagi di dima ma |
|
patryma => pater yma |
|
patrymau => partrymau |
|
paw => pawb |
|
pawb => paw |
|
pawn 'dan => pai 'dyn |
|
pay rise => peirais |
|
pebble => pebl |
|
pebble => pebl |
|
peder => pedel |
|
pedwar deg pump mlwydd o'd => pedwardig pimtno i ddod |
|
pedwar deg saith => pan der i dg taith |
|
pedwar y => pan dedi |
|
pedwardeg => perwdeg |
|
pee are ess => peares |
|
pee haitch => pe hetch |
|
pei- => peil |
|
pei- => pey |
|
peidwch => be dwch |
|
peinto => inta |
|
peinto be' => peintio fe |
|
peirianne => pirianne |
|
pelltar ci dechra deffro => bella in echadeffro |
|
pen chi myn' rownd => penn chinmd ôl ynd |
|
pencey prep => pensiprep |
|
penderfynu o t'mod beth fi => penderfynuo tw'm obeth fi'n |
|
pennod => penod |
|
penwthnos => benwthfa'n |
|
penwthnos hmm hmm => pen wthnos mm h |
|
pep talk 'na => peptok na |
|
peppermint => pep y mynt |
|
perchennog => perchennol |
|
peredur lynch => predid linch |
|
perfect => perffect |
|
peri-menopos => perimenopos |
|
peri-menopos a'r => cery |
|
person => pebson |
|
person => pereson |
|
perspective 'sa => pesbective sa |
|
perthnase => perthnases |
|
perthnase'n => perthense'n |
|
perthnasoedd => perthnasou |
|
perthynas => pertheynas |
|
perthynas â'r => cechnarserh |
|
petai rwbath => pita rwbeth |
|
petale hudd gwyn yma => petaler hydd gwyn'ma |
|
peth => beth |
|
peth => th |
|
peth delfrydol gan sylweddoli => petheldfedol gansylweddoli |
|
petha 'ma => petha''ma |
|
petha 'ma => petha'ma |
|
petha => fetan |
|
petha => fetha |
|
petha defnyddiol yn dod allan o fan 'na ie mae yn dydi => pet ha defnyddio ian iati di |
|
petha ma' => petha'ma |
|
petha' => petha |
|
petha' => petha |
|
petha' => petha |
|
petha' => petha |
|
petha' a => petha |
|
petha' sy'n => a petha syd |
|
petha' â => petha a |
|
pethau => petha |
|
pethau => pethe |
|
pethau iawn => |
|
pethau'n => petha'n |
|
pethe => belle |
|
pethe => da |
|
pethe => petha |
|
pethe => petha |
|
pethe => petha |
|
pethe => pethfe |
|
pethe be fi'n => peth a be' fi' |
|
pethe ddiddorol => petha diddorol |
|
pethe'n => pethen |
|
pethe'n difrifol => peth yn dyfrifol |
|
pethech allwn => pethe callwn |
|
pha => ffa |
|
phapyren phapura' => phydyren ffabura |
|
pheidiwch => theidiwch |
|
pheobe => phebe |
|
phethe => pethe |
|
philipenderum => phili pendrem |
|
phipir => phipfyr |
|
phlannu => shlannu |
|
phlentyndod => phentyndod |
|
phobl ifenc => phobol ifanc |
|
phobol => pobol |
|
photography => ffetograffi |
|
phwy => ffwy |
|
pidio => peidi |
|
pido => pidio |
|
pidwch â => pidiwch ar |
|
pilipalod pryfad hofran => pili palod pryfiad ofran |
|
pinafal => pin afal |
|
pishyn ar => pashinar |
|
pitsio => pitios |
|
pitw i => pitwyi |
|
place 'dy => place'de |
|
plant => blant |
|
plat ar tu flaen => blat a'r tuflaen |
|
platform => platfform |
|
pleidlais => plaidlais |
|
pleidleisio => planleisio |
|
plentyn => pentyn |
|
plentyndod canrif yn ôl => pl- odd plentyndad canru fy nôl |
|
plethu => plith |
|
plith => plîs |
|
plyg ia => blug ie |
|
plîs => bydd |
|
po'n => pwn |
|
pob dim a => o dyna |
|
pob dydd 'dan => bo di 'dn |
|
pob person => pobperson |
|
pob sim yym => |
|
pobl => pobol |
|
pobl => pobol |
|
pobl => pobol |
|
pobl => pobol |
|
pobol => pobl |
|
pobol basically => probol basgli |
|
pobol erill => phobol eryll |
|
pobol hŷn => wbo' fun |
|
pobol tlawd oes oes o oes oes ma' 'na ormod o => |
|
pobol wasa => poboll wtha |
|
pobol yn => bobol y'n |
|
pocedi => hocedi |
|
podiwm mewn => podiom ewn |
|
podlediad => podlediaod |
|
podleidiad => podlediad |
|
poeni => boeni |
|
poenus => poenest |
|
point => poent |
|
politicians => politisions |
|
politicians => polititions |
|
ponunciation => prinenciation |
|
pop tarts => popts |
|
popio => bopio |
|
portffolio => pot ffowlio |
|
porth => horff |
|
porthyn llain bae => bortyn llaen bai |
|
positif 'ma => positif'ma |
|
positive => os i |
|
potel => potal |
|
potyn o => postio nw |
|
pounds mor please => pouns mo plîs |
|
powb => pwb |
|
pr- ar => pro- a |
|
practis => rhactus |
|
presant o'dd => present odd |
|
pressups => presups |
|
pressure => presie |
|
pridd => prif |
|
prifathro => prif fathro |
|
prifysgol => brifysgol |
|
prifysgol a ballu => brifysgol felly |
|
prin => pin |
|
priod megis => priodnegus |
|
privatisation ma'n => profiatisation me'n |
|
probably => probabli |
|
probably => probli |
|
problam ar => problema |
|
problam sgennach => prabons gynnech |
|
problem 'da'i => profil o'n |
|
problem => broblem |
|
problema' => problema |
|
proffeil fi adeud => proffal mi a deud |
|
proffesiwn => proffesion |
|
profiad 'ma => profiad'ma |
|
profiad => pofiad |
|
profiada => profiada' |
|
profiadau => profiada |
|
profiade anodd => profiada amnath |
|
progesteron only pill => projestor on i pil |
|
progress => prowgres |
|
project => prosiecte |
|
project ddrud => brosiect greud |
|
project llyfrgell => projec llyfgellt |
|
project ysgol => projedysgol |
|
projiect llên natur => projict lle natib |
|
prosetic => prosetig |
|
prosiect => prosect |
|
pryd => ply |
|
pryd => pridd |
|
pryd => pyd |
|
pryd ddoth => prydd wrth |
|
prydeinig mewn => prydainig men |
|
pryder yma => pryder'ma |
|
pryfyn y moron rhag gwbo => prifun ymoron rha gwbod |
|
pulse => pels |
|
pum => pump |
|
pum deg milltir => pynsig millter |
|
pumdega' a chwedega' yrm => pumdega chweadega yym |
|
pump => pum |
|
pumpdeg => pump deg |
|
pur => pir |
|
pw sy isie => wi ti isio |
|
pwrpas yn yrr => bpwlla sayn |
|
pwsiad y teimlada 'ma => pwsio dy teimlada'ma |
|
pwy yw brenin o iwerddon => neu brennun ol i werddon |
|
pwynt hyn on' pan => poynt yn ond pan' |
|
pwynt yy => pwynta |
|
pwysa' => pwysa |
|
pwysa' => pwysa |
|
pwysa' anweledig 'ma => pwysa anweledig'ma |
|
pwyse => pwyseg |
|
pwysica' => bwysica |
|
pwysica' => pwysica |
|
pwysicach bron a => pwysigach bo' 'na |
|
pwyso'n 'yn 'unan => pwysa'n n hunan |
|
pyncia' => pyncia |
|
pys 'ma i'r => pys'ma'r |
|
pysgotwr => posgotwr |
|
pêl droed => peldroed |
|
pêr => par |
|
pŵer => pŵwer |
|
quizlet => quizled |
|
quote => cot |
|
r'wbath => rwbath |
|
r'wbath => rwbath |
|
r'wbath => rwbath |
|
r'wbath => rwbath |
|
r'wbath hollol => rwbath holle |
|
r'wbeth => rwbeth |
|
r'wfaint => rwfaint |
|
r'ywun ath => rywun nath |
|
r- => |
|
r- => ra- |
|
r- fatha => wfath a |
|
race track => raistrac |
|
radd => ran |
|
radde => radfe |
|
radedigion => ddadedigion |
|
ragenwe => rag enwe |
|
raglen => ragen |
|
rai' => rai |
|
rai' => raid |
|
rai' ni gofio dim ond jacques anquetil => rain i gofia dybod 'yn jakon citil |
|
raid => rai |
|
raid => rait |
|
raid => reid |
|
raid => rhaid |
|
raid => rhaid |
|
raid => rhaid |
|
raid => rhaid |
|
raid in fyfyriwr tramor => rai i dodfyriw tamor |
|
ramantaidd on' ie ma'nglwm => rymantaidd yn ni yn ynglwm |
|
ran => rhan |
|
ran dy => rando |
|
rannau o'r => ranne yw'r |
|
ranni => rannu |
|
rannu => rhannu |
|
rarely if ever does an => rili iffever dy |
|
rasio yn => rasion |
|
rasiwr => rasior |
|
rasys => rases |
|
realstic pi- => rilistig d- |
|
recording => reicodi |
|
recordio heddiw => recodio hynny |
|
recovery => recyfri |
|
recriwtio => regriwtio |
|
redag canofanna ricriwtio => iredeg canol fana'r ciwtio |
|
redeg o => r edeg w |
|
redundant ie => fyd endentnio |
|
rei => rai |
|
rei => raid |
|
rei => rein ŵyn |
|
rei o n'w => fe |
|
rei o riffs oddan ni'n => raiths od'r un |
|
rei o'r newidiada craidd 'ma => yr eia'r newidiada' craidd'ma |
|
rei pobol => deipl |
|
rei' => eu |
|
reidiwr => reidio |
|
reina => rei 'na |
|
reit 'ta => reitt a |
|
reit so => eto |
|
relaxation techniques => rilaxcation tecnics |
|
resolutions => reselation |
|
resonance => resinanc |
|
rewarding so => rhywordito |
|
rh'wbath => rwbath |
|
rhagfyr dau => rhagferdau |
|
rhaglenni mawr fel pethe => rag len ni mawn ar petha |
|
rhai => |
|
rhai => rhaid |
|
rhai => rhau |
|
rhai politicians => rheipolitetions |
|
rhaid => |
|
rhaid => rhaed |
|
rhaid cario dillad => raid cariodellad |
|
rhaid i n'w => rhaid'nw |
|
rhaid iddo => raid i |
|
rhaid o' => raig o |
|
rhamataidd => rymantaidd |
|
rhan => ran |
|
rhan o fywyd => rha bywyd |
|
rhannau profiada' => rhanneu profiada |
|
rhannu => rannu |
|
rhannu bywyd => rhonni feli |
|
rhannu'r ddolen => rhannu 'rddolen |
|
rhei => rei |
|
rhei => rei ma'n rei |
|
rhein 'to => reit o |
|
rhein => chin |
|
rheina 'di => rhein odi |
|
rheina => rhei na |
|
rheini => heini |
|
rheini => hynny |
|
rheiny mynd => hynny'n myd |
|
rhentu ia rhentu => rhen tŷ ie rhenty |
|
rhestr 'na'r petha' o'dda chi'n => rhestyr 'na o'r petha oddah chdi'n |
|
rhestri => rhestry |
|
rhiannon ifans => rheanonifanc |
|
rhiant => rhian |
|
rhieni 'u => rhieni'i |
|
rhiw yn y => rhyw en na |
|
rho => ro |
|
rho see dee => rhos si di |
|
rhododendronh ponticum => chotodenden pontigym |
|
rhoi => rhoii |
|
rhoi => roi |
|
rhoi => roi |
|
rhoi => roi |
|
rhoi => roi |
|
rhoi'r cyfla i => rhoi i'r cyflai |
|
rhoi'r pwysa' => roii'r pwysa |
|
rhoid 'u => roid i |
|
rhoid => rhoi |
|
rhosod => thosod |
|
rhowch => trowch |
|
rhuddin => rhyddin |
|
rhugl => rhigl |
|
rhwbath => rwbath |
|
rhwbeth => rhywbeth |
|
rhwbeth => rhyweth |
|
rhwbeth => rwbeth |
|
rhwng => rwng pethe ma' nw gwel |
|
rhwsid => drysid |
|
rhwsut => rywsud |
|
rhwyddach => rhoi fach |
|
rhwydi => rhwy di |
|
rhwystr => rhwystry |
|
rhwystra' => rwystra |
|
rhy gyflym => trwy gyflyn |
|
rhy- roid => reid |
|
rhychwantu => rhychwanti |
|
rhyddhad => rhythad |
|
rhyddhau => rhyfhau |
|
rhyddi => hydi |
|
rhyddid => ryddid |
|
rhyfadd => rhyfedd |
|
rhyfeddol => tryfeddol |
|
rhyngrhaid => rynghraifd |
|
rhyngwladol => yngwladol |
|
rhyw => rhw |
|
rhyw anhwylder => ryw anhwyldeir |
|
rhyw fanion oddon => rhywfanion oddan |
|
rhywbeth => diwbeth |
|
rhywbeth => rwbeth |
|
rhywbeth => ryw beth |
|
rhywbeth o 'ang on => rwbeth el dyngwn |
|
rhywle => rywle |
|
rhywogaetha ymledol => rhywogaethanledol |
|
rhywun => rywun |
|
rhywun => wun |
|
rhywun â gormod o arian wedi jyst => |
|
ri- => ri |
|
ri-infentio dy => runfentio 'dy |
|
rialtwch => realtwch |
|
ridiculous => rediculus |
|
ridiculous a => pdiculus yn |
|
ridiculous ry- oreit they jst t- tr- tried to smuggle => yricwlas ri o reit neit ro- rhit esmygl y beradrugs ofer o bod |
|
right on the tip of => maint odde dit o |
|
rili => beili |
|
rili => bili |
|
rili => fin i |
|
rili cadw rwbath nôl heddiw => wig yn candwrna o yn cediw |
|
rili gwbo' be o'ddo'n feddwl i fod yn onast => oas |
|
rili isio => rilisie |
|
rili rili pwysig a => rililii pwyseca |
|
rili yn => rilun |
|
rili yn peoni heblaw => rilun poeni heb law |
|
rili'n => rili' |
|
rioed => 'di oed |
|
rioed => 'rioed |
|
rioed => roid |
|
risg yna => rdesgy 'na |
|
ritchie port => ritche purt |
|
rlii => rili |
|
ro'dd => roedd |
|
ro'dd o => fel |
|
ro'dd o'n => rod on |
|
ro'n nw yn yn => ro nw'n yym |
|
rodidendryn => rodidendrin |
|
roedd => rhoidd |
|
roedd o => roeddo |
|
roedd o'n => oedd on |
|
roi => 'di |
|
roi => rei |
|
roi => rhoi |
|
roid => reid |
|
roid => roidd |
|
roid => roit |
|
rondda => rowndda |
|
routine => rywt ti'n |
|
rownd => rond |
|
rownd y stiwdios => drwdy stiwtiods |
|
rpmandy => roman di |
|
rw lecyn => rŵlecyn |
|
rwan => rŵan |
|
rwbath => rwbeth |
|
rwbath wi'n => rwbeth dwi'n |
|
rwbeth arbitrary dyw e ddim yn => rhwbeth a pleteri dy ddimyn |
|
rwbeth i'w groesawu => rhywbeth yw groesawi |
|
rwbeth yno => rwbath hyno |
|
rwng => rhw |
|
rwth mam a dad am y challenge' => wth fa'ma da amachlange |
|
rwtsh => y rwtch |
|
rwy yy => ia |
|
rwy'n => fi'n |
|
rwy'n => fwi'n |
|
rwy'n jys hoffi => mai'n jyst hoff fi |
|
rwy'n seiclo i => royn sikeloy |
|
rwystre => rhwystre |
|
rwyt => wyt |
|
ry- => rei |
|
ryan a roni => rai yn awroni |
|
rybish => frybish |
|
rybish o t'in rybish => rybis o' ti'n rhubis |
|
ryddhad => rytthhad |
|
ryddid => ryddi |
|
ryddid => ryddyd |
|
ryddid => ryfyd |
|
rydym => rhydym |
|
rygbi => rucbi |
|
rygbi => rygby |
|
ryw => |
|
ryw => rhyw |
|
ryw => rw |
|
ryw => rw |
|
ryw => ry'w |
|
ryw => yw |
|
ryw botshian => 'ri botsian drw' |
|
ryw fath => rywfath |
|
ryw fath => rywfath |
|
ryw sbotyn => yw sboti |
|
rywbeth => rhywbeth |
|
rywbeth => rwbeth |
|
rywbeth => rywbetha |
|
rywfaint => rywent |
|
rywogaetha amledol => rewogaethamledol |
|
rywun => rhywun |
|
rywun => rhywun |
|
rywun => rywe |
|
rywun yn => ywynyn |
|
rywy'n => ryun |
|
rîapîrio rîapîrio be' => reaperio riaperio be |
|
rŵan 'ta gawn => lyn ta beawn |
|
rŵan => an |
|
rŵan => rhŵan |
|
rŵan => yr wwan |
|
rŵtin => rutin |
|
s'im => sum |
|
s'wt eniwe => a t ti ddewi |
|
s- 'sa'r => sa'r |
|
s- => |
|
s- => |
|
s- => - |
|
s- => - |
|
s- => sy |
|
s- lledaenu => lledaeni |
|
s- medde'r => s medder |
|
s- peth => sbeth |
|
s- san nw'm => fysa nhw'm |
|
sa => sa' |
|
sa => sya |
|
sa'n => sa'm |
|
sad => sat |
|
safe => si |
|
safle => |
|
safle trenyddiaeth y byd => sawlullane ge |
|
safle'n => cosalum |
|
sai isie alcohol => sisial cohorod yn dra |
|
sai moyn => |
|
sai' wm' => sa o'n |
|
sai'n => sai |
|
sai'n => sain |
|
sain gw'o' => sai'n gwbod |
|
saith => sath |
|
samples ie samples => sampl i pampuls |
|
sarah eu => sere ei |
|
sathru => sathrio |
|
sathru ar nhw => satriar iddyn nw |
|
sbaenwr => spaenwr |
|
sbeis => spaic |
|
sbia ar => os be r |
|
sbiad ar hwnna nagwyt => os fi yda rhwn yn y gwi |
|
sbio ar => sbïo a |
|
sbiwch be' 'gwyddodd i aol => sbïwch bigwyddo di wel |
|
sbon => esbon |
|
sbïod ar => sbïo dar |
|
scab diseases nawr => sgab dezezid na |
|
scary => sgari |
|
scary => sgeri |
|
scary odd => sgari o'dd |
|
scott davis => skot devis |
|
screen fel => slindo |
|
sdim => os ddim |
|
sdim ots => stim ot |
|
searches => surches |
|
sectore => tactore |
|
see => si |
|
see ee owes => seos |
|
see vee => sy i |
|
sef => se |
|
sef => sedd |
|
sefellfa => sefyllfa |
|
sefydliadau => sefedliadau |
|
sefyll am yr => sefylla ma |
|
sefyllfe yn => sefyllfa'n |
|
sefyllfeuodd 'ma => sefyllfiadd'ma |
|
segur => segir |
|
seibia' => seidia |
|
seis => sid |
|
senario gwaetha => synario gweitha |
|
sesiyna' ehyll- => sesiyna ehell |
|
sesiyna' wei- => sesiyn 'na wi- |
|
sessiwn 'dych => sesiwn dych |
|
sgaffold- sgaffaldau yna => sgaffl sgaffaldai |
|
sgennaf i => sgenna fi |
|
sgennai => sy gennai |
|
sgennych => gennych |
|
sgetsiys a nâi => sgeces yna i |
|
sgilia 'ma => sgilia'ma |
|
sgilia' 'ma => sgilia mar |
|
sgilia' => sgilia |
|
sgiliau => sgilie |
|
sgin ti yn => sgitio |
|
sgraps => sgreps |
|
sgrin => sgryn |
|
sgrin => sgrŷn |
|
sgrin => strin |
|
sgwad 'yn pan g- gathon n'w 'u => ysgwodyn pam gy-gatheny |
|
sgwasio => sgwsio |
|
sgwenni => sgwennu |
|
sgwennu erthygla t'wo => glat'mo |
|
sgwrs 'ma => sgwrs'ma' |
|
sgwrs => sgwrsgadre |
|
sgwrsio => sgyrsio |
|
sgwrsio'n => gwrsio'n |
|
sgwrsion'n => sgwrsi'n |
|
sgwters => scuotrs |
|
sgwydda => sgwedda |
|
sgynnon => sgennon |
|
sgynnon nw 'im => sgennyn nhw'm |
|
sgyrsia 'ma ne' efo'r podcasts 'ma 'wan => sgyrsia'ma ne fo'r potcasts'ma ŵan |
|
sgyrsie => sgyrsu |
|
sh- => |
|
shallots => sialot sy |
|
shattered => siated |
|
short term discomfort => shout torm discomfurt |
|
shut down => sio dawn |
|
shwd => shw |
|
shwd gymyn' o blanigion 'yn => siwr gwbo ny blanhigion yn |
|
si pi di => se pe de |
|
siapie => siapia |
|
siaro => siarod |
|
siawns => o'rn gyhoeddus hyna siawnt |
|
sic => set |
|
sicir => sicr |
|
sicir => sicr |
|
sicir => sicr |
|
sicirhau bod => sicrhau bo' |
|
sicr => sicir |
|
sicrhau => sicirhau |
|
sicrhau => sicirhau |
|
sicrhau => sicirhau |
|
sicrhau => sicirhau |
|
sim => sym |
|
sim => synn |
|
sim ots => os'an lot s |
|
since => sens |
|
siocled => siocledh |
|
sioe radio => sioeradio |
|
sir => si'r |
|
siswn => ti swrn |
|
situations => situwations'ma |
|
siwgwr => siwbr |
|
siwr 's 'di => siŵr os dwi |
|
siwr 'y- 'ych chi ma'n siwr => siŵr |
|
siwr ambwti => siŵr am fit |
|
siŵr => sir |
|
siŵr => siwr |
|
siŵr => siwrbod ei siw |
|
siŵr o fod gallwn => siwr gyllwyn |
|
siŵr san => siwr sa |
|
siŵr ti'n oce fatha => ro cae fata |
|
siŵr yndw oce => sio yndo o ce |
|
sketchbook => scatch book |
|
slang jakarta nga => slan jocarte n ga- |
|
sleep geek => slape geke |
|
slofi => slodfi |
|
smarthphones 'ma a b- => smatfons'ma |
|
sneek preview => slik prifiw |
|
sno' fair => snofh e |
|
so => a |
|
so => lly |
|
so => o |
|
so => pso |
|
so => s |
|
so => t'mo |
|
so deu- => yn mas o deu |
|
so dwi'n myn' => myn |
|
so felly => syddella |
|
so fory => safory |
|
so hithe'n => oeth yn |
|
so hwnna odd y => o mywnad dde |
|
so mae 'di 'di 'di'r marchnata => fel ma' dy de di'r merchnata |
|
so swn i'n => soswn in |
|
so trwy => so' troi |
|
sobor => sabor |
|
social => sosial |
|
socially ag => swcially ac |
|
sockets => socits |
|
soffa => soff a |
|
sonia di => d tryniad i |
|
sonies i ynghynt => sonieth si enghynt |
|
sonies taw'r => so nes i tawr |
|
sor => sori |
|
sori mae'n => dori yrunmlain |
|
sort => so't |
|
sownd => sônd |
|
speedo speedo body time => sbedo sbedo bodi toim |
|
spredo like rumour y => roma o |
|
stafall na ell- w- ella bo' 'na allan yn grando => gwrando |
|
stafelloedd ar 'ych cyar chi => stafellau nar o cyfarch i |
|
standpoint => stampoynt |
|
step 'di => tep ti |
|
steven kruijswijk => stem on cris vig |
|
sticio deda => sticir de dio |
|
stigma 'ma => stigma'ma |
|
stiwdio => stwdio |
|
stooge => stod |
|
stopio => stopie |
|
straeon a => dreeo na |
|
straeon a => straeo na |
|
straeon yma => struon'ma |
|
straight snogo => strait nol |
|
street => stryt |
|
street => stryt |
|
stress => res |
|
strwythur => strwyllur |
|
stryd mas => tryd'mas |
|
stryglo am dan => strygwlaandam |
|
stuff => stwff |
|
stupid idea => sstupiaed ie |
|
stupidly => stupidely |
|
styc => stuc |
|
styd => sted |
|
styff => stwff yn |
|
stŵr go lew nawr ac yn => ttŵr golew narican |
|
su' => sa |
|
su' ma' hwn => su ma'an |
|
sud => su |
|
sud => sut |
|
sud => sut |
|
sud => sut |
|
sud => sut |
|
sud fysach => sut fysa |
|
sud i => yn |
|
sud mae wedi => sut ma'wydi |
|
sudd => sydd |
|
sudd yn fan 'na => sydd fon |
|
sugno'r => shigno'r |
|
sumatriptan => sema trip tan |
|
superhero => super hero |
|
sut 'sych => sut'sdach |
|
sut => sud |
|
sut => sud |
|
sut nes 'di => bsud neis di |
|
swi meddwl dylen dylen n'w => sa mawdylien dyle nw |
|
switch => switcsh |
|
swnio => swnio'n |
|
swydd => so yf |
|
swydd yn ia => swyddan |
|
swyddfa sy'n => swyddo sy'yn |
|
swyddi => swydd i |
|
swyddi => swydi |
|
swyddogion => rhwyddogion |
|
sy 'di clwad => sud i clywad |
|
sy 'ma => tŷ'ma |
|
sy => |
|
sy => i |
|
sy => si |
|
sy => su |
|
sy => sy' |
|
sy => syd |
|
sy => syd |
|
sy => syd |
|
sy => syd |
|
sy ddim => sydd yn |
|
sy ddim => sydddim |
|
sy gall e => calle |
|
sy jyst yn handheld => sydi hand held |
|
sy o => sydd on |
|
sy' 'fo'r => yy sy fo'r |
|
sy' => sy |
|
sy' => sy |
|
sy' falle => sydd fallan |
|
sy'n => jsyn |
|
sy'n => s yn |
|
sy'n => syn |
|
sy'n => syn |
|
sy'n => tue |
|
sy'n fatha gyrchod => sy 'di ga'l gyrychod |
|
sy'n ga'l 'i => ti'n gaeleu |
|
sy'n hi 'di => di |
|
sy'n mynd => sy myn' |
|
sy'n pendefynu sud ma' nw'n gwario'r => gwariw'r |
|
sy'n sy'n agor a => sydd senagoar y |
|
sy'n yy => sydd |
|
sydd => sy |
|
sydd => sy |
|
sydd => syd |
|
sydd r'wbath => sy ydd y rwbath |
|
sydd yn eitha neis me'w- dwi me'wl bo' ni'n cwyno am => sy'n eithe'r neis'ma di meddwl ni cwirion |
|
sylwi => sylio |
|
sylwir petha ma' => sylwi'r petha'ma |
|
symbol => symfol |
|
symtome 'ma => symtom e fa |
|
symud mlan a => symud'mlan y |
|
symyl => syml |
|
synhwyre ni => synfireni |
|
syniad 'ma => syniad'ma |
|
syniad 'ma => synio'ma' |
|
syrai' => syd weit |
|
sysnag => sysneg |
|
systema si er => system as i ar |
|
syth => sif |
|
syth ar y decha 'llu => tuthar decati |
|
sîr => sir |
|
sôn => e allan a |
|
sôn am => onnam |
|
sŵn fudur ia o ia => myi go |
|
t shirt => teshut |
|
t'bo' => dwi gw'ol |
|
t'bo' => t'od mo |
|
t'bod => t'mod |
|
t'bod => t'wod |
|
t'bod shwt ddiawl allet ti => t'mod shwd di awl i lle di |
|
t'g'od => t'god |
|
t'go everything figured out dio => evriting ti gada ut di |
|
t'gw'od => t' gwbod |
|
t'isio => tisio |
|
t'mo => t'mo' |
|
t'mo => t'mo' |
|
t'mo m- yy ma' => t'mo' m ma |
|
t'mo' => t'bod |
|
t'mo' => t'mod |
|
t'mo' => t'o |
|
t'mo' => t'wo' |
|
t'mo' cwpl o => t'mod cwple |
|
t'mo' ma'n gwastraffu => su'mo' ma' gw'siaffu |
|
t'mod 'na beth ma' => t'wod nambatha |
|
t'mod => |
|
t'mod => 'wod |
|
t'mod => od |
|
t'mod => t'bod |
|
t'mod => t'bod |
|
t'mod => t'wmod |
|
t'mod => t'wod |
|
t'mod => t'wod |
|
t'mod => t'wod |
|
t'mod => t'wod |
|
t'mod => ti mod |
|
t'mod => ti'mod |
|
t'mod => tma' |
|
t'mod canolbwyntio => t'wod cainolbwynto |
|
t'o => so |
|
t'o' => d'o |
|
t'o' => so |
|
t'o' => t'o |
|
t'o' bois => t'wo' boi |
|
t'od => t'wod |
|
t'od => t'wod |
|
t'od => t'wod |
|
t'od => t'wod |
|
t'od => t'wod |
|
t'od => t'wod |
|
t'od => tra |
|
t'od fatha => t'wod a |
|
t'od jys jys cymyd be => t'o' jyst jyscymyd be' |
|
t'od ledled => todledleid |
|
t'od t- => t'wo' ti |
|
t'od ti'n fel => t'mo' teimlo |
|
t'wbod => t'wod |
|
t'wbod masiwr => o t'mo' ma' siŵr |
|
t'wo => t'o |
|
t'wo' => t'mo' |
|
t'wo' => t'o' |
|
t'wo' => t'wod |
|
t'wo' ac => t'mo' ag |
|
t'wo' chwechdege => to chwech dege |
|
t'wod => t'mod |
|
t'wod => t'od |
|
t'wod => t'wodyn |
|
t'wod di- => t'od |
|
t'wod hmm => t'mod m |
|
t'wod ma' natur => t'wo' ma'natur |
|
t'wod yr ifanca => t'mod ma'r ifanc a |
|
t- => |
|
t- => t |
|
t- a ti'n me'wl => da ti fe'wl |
|
t- yy => t |
|
ta => 'ta |
|
ta => ty |
|
ta beth => typeda |
|
tacsi => taci |
|
tafarn => tafan |
|
tag ati => ag at |
|
tair => tar |
|
tal- => tal |
|
tan bor' => ta mor |
|
tan tro => pam drw |
|
tanio eleni => tannuo iluni |
|
tanlinellu => tannunelli |
|
tara tara => e |
|
targed am y => targetam |
|
taro => taroch |
|
tase => t'os o |
|
teach ac => tichac |
|
ted talk am hwn cwpl o wythnose => tetocam od y cwplo wthnose |
|
tegau => ote gael |
|
teimlad 'ma => teimlad'ma |
|
teimlad mae => teimlad'man |
|
teimlade 'ma => teimlad yma |
|
teimlade 'na ti => teimladenasto |
|
teimlo => timlo |
|
teimlo => timlo |
|
teimol weithe unwaith => teimlo weithia unwaifft |
|
teip => tip |
|
teip => tip |
|
teithio => teithio'n |
|
telentog => dalento |
|
telera => selera |
|
tensiwn => tefnsiwn |
|
terryfying yn => terafig |
|
test this cahoot => testtisca huot |
|
teuluoedd => teulu odd |
|
teuluoedd => tuluoedd |
|
th- => |
|
that like that => da oic ddall |
|
that's it dyna'r => at ar |
|
the interview oh my god => din triwmyno |
|
the verge => arvurge |
|
the verge wedi => hy vigewe 'di |
|
themâu'n => themaun |
|
thensiynau rhyngddynt => pensiynaur yndyd |
|
theories => feris |
|
therapyddion galwedigaethol ffisiotherapyddion => tara plydd en a digaetholpasiath erapyddi on |
|
there's a small cyst and some fibroids => vises molcist ansan fiberoids |
|
there's something not right here => beth samthen otritu |
|
this don't do that do that don't do this => dw ddadw ddat on dw dis |
|
tho a => |
|
though => do |
|
three gee wedi adeiladu => tre gewdi adalad i |
|
three month checkup => thremen f- check ap |
|
throp => thro |
|
throwbacks => throbacs |
|
thân => tha |
|
ti 'di bod => ti'di fbod |
|
ti => i |
|
ti => sy |
|
ti => t |
|
ti => te |
|
ti => ti' |
|
ti => ti' |
|
ti => ti'n |
|
ti => ti'n |
|
ti => ty |
|
ti => tŷ |
|
ti a => dian |
|
ti angen experience => tian in expevianc |
|
ti cofio yndw => t cwbw ynd |
|
ti ddechra' => di ddechra |
|
ti gor'o' deutho n'w syth bin => 'di gored deuthnwsi erbe n |
|
ti gw'bo' => ti' gwbo |
|
ti ista fan 'na trw'r => sisefd na trwr |
|
ti newydd dd'eud => u nw ddeud |
|
ti rioed 'di => ti'rioed i |
|
ti' methu => ti meddru |
|
ti'm o => ti'mlo |
|
ti'mod yy ma' => t'modma' |
|
ti'n => |
|
ti'n => dwi'n |
|
ti'n => fi'n |
|
ti'n => in |
|
ti'n => ti |
|
ti'n => ti' gwe' lot yn andet mm a drio trcs o tc chi'n |
|
ti'o sut => 'ti o' sud |
|
ti'o' => dio |
|
ti'od => ti on |
|
tifu 'da => tyfu 'dy |
|
tiktok 'wan sy'n => ticto cwan syn |
|
timlo => teimlo |
|
timlo => teimlo |
|
timlo => ti me'wl |
|
tiny => ti |
|
tip 'di o => tipsio |
|
tipyn => dipyn |
|
tipyn o cleche => tipun no clasay |
|
tirlunie a pethe o bla'n => tirlinie pete blan |
|
tirwedd => tudwel |
|
tisio => ti sio |
|
tlawd => lawd |
|
tlawd => thlawd |
|
tlawd er => tlawder |
|
to 'mod => t'wo bod |
|
to do list => tudulist |
|
to experience the speed of four gee => tw exsperions te spen e fo ge |
|
tocsig 'tha => tocic 'tho |
|
todde => t'wod y |
|
tom dumoulin s- enillodd => tomdwmo lan s enill odd |
|
tomen => trammin |
|
tools => tuls |
|
torri'r => torrir |
|
torth am pum punt a ma' nghariad i ch'mo' yn prynu torth a dod â fe nôl => torthydoriennol |
|
tory party => tourri parti |
|
tough => tyff |
|
tounge => dun |
|
tour => tor |
|
tour => tou |
|
tour => tw |
|
tour => twur |
|
tour de france => twor o fanc |
|
tr- => t- |
|
tra roedd => siarad |
|
tra- nes => to- nesh |
|
track a no we' => tracan n'w e |
|
traeth => troeth |
|
trafdidiaeth => trafdyddiaeth |
|
trafodeth => trafodes |
|
trainers => traners |
|
translationd ti 'llu => translations di lli |
|
traws gwriclaidd => trawsgwricwlaidd |
|
trawstoriad => traws toriad |
|
tray => trei |
|
trefi => treflih |
|
trefniada' => trefniada |
|
trefnu => hefni |
|
treial => treul |
|
trek => trec |
|
trek anghel => trec anchel |
|
trial => rhial |
|
trial an' error o => tril yn ery |
|
trig- => tri |
|
trigger => triger |
|
trigger => triger |
|
trio => atrio |
|
trio => tsio |
|
trio => two |
|
tro => tra |
|
tro so => tros |
|
troad yr ehedydd neu'r delphinium => tro adrehedydd ne'r belffinium |
|
trochi wel ma' => trochiw on' |
|
troi i'r => troi'r |
|
trosglwyddo => trosglwydo |
|
trosglwyddo nw => trosglwyddon no |
|
trosiad => tosiad |
|
trw' brydain => trw bryda i n |
|
trw' sŵ- yrr sŵm => trw zw- y zom |
|
trw' yrr => trw y |
|
trw'r => trw |
|
trw'r => tw'r |
|
trwsio => trwsiw |
|
trwsio => trwysio |
|
trwy => trw |
|
trwy'r => |
|
trwy'r => fry |
|
trwy'r fforest => drwy'r ffores |
|
trwyddo => trwddo |
|
trwyn newydd => trwy newyd |
|
trydydd => y trydib |
|
trydydd wth- unwaith bo' ti'n mewn y => trydy wth unw be' ti' mywn' yn |
|
trymed bach yn => rhywun ach ym |
|
trystio 'u => tysto i |
|
trywydd yna => trwydd yne |
|
ts- => |
|
tsieco'r => checo'r |
|
tu => ti |
|
tu => tŷ |
|
tu flaen => tublaen |
|
tua => tia |
|
tua => tue |
|
tua un er => a uner |
|
tudalen => ti dalen |
|
tudur => tudyr |
|
tueddol => tu meddwl |
|
tumbler 'ma => tumler'ma |
|
tw- ma' => w ma |
|
twb => to |
|
twenty percent ten percent => toni bzent tempacent |
|
tweny two => twenny tu |
|
twitter => ffiter |
|
twitter => twite |
|
twlsyn => trwthun |
|
twnnel yn plannu => twnner mae on planu |
|
twtch o testost => totchotus os |
|
twtio => swrtio |
|
twyllo => twylio |
|
twymo => ti mo |
|
ty- => po- |
|
tybed => tybod |
|
tybed => tyfed |
|
tydan a buddsoddiada yym a => tudana bydd soddiada yyma |
|
tydi => ydi |
|
tyfa => too |
|
tyfu => syfu |
|
tyfu'ch => tyfu 'ch |
|
tylino => tyluno |
|
tymed => timo |
|
tynnu => tinni |
|
tynnu'r => tynnu |
|
tywyllwch => twlliwch |
|
tân tua => chan tu a |
|
tŷ => ti |
|
tŷ => ti |
|
tŷ di do 'ma yndoes => tî dedomandoes |
|
u- => |
|
u- => i |
|
uchaf => ech a |
|
uchafbwynt y => i chafbwynt o |
|
uchal => ucha'l |
|
uchal => yn ychal |
|
ufuddhau => |
|
ugan mlynadd => gefmlynadd |
|
ugen stone mae'n => ugan ston |
|
ugian => ugiaen |
|
ultrabooks lenovo 'ma'n => ultraboxks olen ovo ma' |
|
un => |
|
un => 'un |
|
un => ei |
|
un => idd |
|
un => sy'n |
|
un => u |
|
un => u |
|
un => une |
|
un => unrili |
|
un => uun |
|
un => uun |
|
un => wun |
|
un deg => undeg |
|
un deg => undeg |
|
un deg => ynde |
|
un iaith => uniaith |
|
un lli- yr un- => |
|
un o'n => u nw'n |
|
uncharted territory 'swn => yn chat teritry swn |
|
uncoditional => yn conditional |
|
unde => ynde |
|
undeb ewropeaidd yndw dwi'n => uned ryw peth yn dod yn |
|
undeg => yun |
|
uni i => uuni |
|
uniaeth => uniaith |
|
unig pobol => uni pob |
|
unigolyddiaeth => unigolydiaeth |
|
unigryw => ynigryw |
|
unrhw => unryw |
|
unrhyw => un nryw y |
|
unrhyw => unryw |
|
unrhyw => unryw |
|
unrhyw => unryw |
|
unrhyw beth => un rhwbeth |
|
unrhyw bl- yrm => unryw b- yym |
|
unrhywbeth => unryw beth |
|
unryw => unrhyw |
|
unryw => unrhyw |
|
unryw => unrhyw |
|
unryw => unrhyw |
|
unryw beth on' => 'n rhwbeth ond |
|
unrywbeth => unrhyw beth |
|
unrywbeth => unryw beth |
|
unwaith => enwaith |
|
unwaith => unweth |
|
unweth odd => unwath oth |
|
upsetting => obseting |
|
user name => yuserniw |
|
uwch => i'w'ch |
|
uwchra' => uwchradd |
|
uwd => ujs |
|
uwd => uud |
|
uwd i => uude |
|
uwd i => uwdi |
|
valverde sy => falferdys |
|
van arvma => fan navme |
|
verge pebble => vage pebol |
|
viburnum => vibernem |
|
violent => vilent |
|
vocal coaching => buu clo cotching |
|
voto => fwto o |
|
w => |
|
w reit fyn 'na yn yy yn => oo neit fynna yna yym |
|
w'bod => gwbod |
|
w'ithio ar => weithio |
|
w't => wt |
|
w't => wt |
|
w't => wt |
|
w'th => wrth |
|
w'th => wrth |
|
w'th => wrth |
|
w'thnos gyfa' => wthnos gyfa |
|
w- yy oedd => -oedd |
|
waeth => waith |
|
wahanol => gwahanol |
|
wahanol => ohawl |
|
wai- => wai |
|
wanco yn => wancong |
|
wario ar => warior |
|
warning sign => waning sain |
|
warren barguil => waryn balgil |
|
wastad => gwastad |
|
watsiad o => watcsh odo |
|
waw wrth ei chyflwyno => wawth eich y flwyna |
|
wbath => rwbath |
|
wbath => wfath |
|
wbath fel 'a => bafel |
|
wbod => gwbod |
|
wbod mae e mae e => medwl'mae yni |
|
wch chi'n 'di => olwch chi ti |
|
wdi => w 'di |
|
we'n y cam ola => ma' 'na camala |
|
we- => we |
|
we- => wed- |
|
wech => well |
|
weddi deud => wedi ddeud |
|
weddol => weddyl |
|
weddol hawdd => me ddolhawd |
|
wedi => 'di |
|
wedi => 'di |
|
wedi => be 'di |
|
wedi => bo' 'di |
|
wedi => bwy 'di |
|
wedi => edi |
|
wedi => neud di |
|
wedi => w'di |
|
wedi => we'di |
|
wedi => wedin |
|
wedi => wedyn |
|
wedi => wi 'di |
|
wedi => ydi |
|
wedi bod => mae 'di fod |
|
wedi bod => wdi |
|
wedi dechre ar => yi dechr'r |
|
wedi eu coginio => wedi' coginia |
|
wedi i'w => wd yw |
|
wedi'i => wedi |
|
wedi'i dychryn => wedi dechryn |
|
wedjo => wedro |
|
wedodd => weddodd |
|
wedy- ma' ma' => wedyma'ma' |
|
wedyn 'dach => 'ddyn dach |
|
wedyn => |
|
wedyn => weddyn |
|
wedyn => wedin |
|
wedyn ar ôl hwnna => wedyno fo ona |
|
wedyn o'n i 'di mynd adre => me ma' ijis myn' madre |
|
wedynd o'dd y athrawos chwara => odynna no athrawas chwara' |
|
weed => wed |
|
weed => wyd |
|
weetabix boring => witar bicxs borin |
|
weightwatchers ers => wate watchess |
|
weindida => weindido |
|
weipars => waipars |
|
weipars => waipars |
|
weird => wyed |
|
weithgaredde => weithgeredde |
|
weithia yn => weithia''n |
|
weithia' => ia |
|
weithia' => weithia |
|
weithia' => weithia |
|
weithia' => weithia |
|
weithia' a => weithia |
|
weithia' ma' => weithia ma |
|
weithiau => gweithiau |
|
weithie 'na erthygle sysneg so => weithio yna erthygla sysnegso |
|
weithie => weithia |
|
weithie => weithia |
|
weithie ma'n => waith dim a'n |
|
weithio yn y => weithia' 'na |
|
weithredu hyn ar llawr => mwythredu hinar llawer |
|
wel => |
|
wel => bod |
|
wel => fel |
|
wel => o |
|
wel => on' |
|
wel => wal |
|
wel => we |
|
wel => we |
|
wel => we |
|
wel => wed |
|
wel => wo |
|
wel => ŵa |
|
wel diwadd => wa diwan sedi io |
|
wel dog eat dog world on'd yw e => wer dogi doongwyl nd fe |
|
wel gewn ni => e go'n i |
|
wel mae => mamae |
|
wel na on' beth => wana ond bet |
|
wel ryw => we ri |
|
wel t'o' jys => watos jst |
|
weles ti ride london => welth 'di roid lunden |
|
well => fellen ni petyn |
|
well and truly 'da => wel yn trwly 'de |
|
well if you would => wel iff yode |
|
wella => willa |
|
wella dy => wellad y |
|
wellu => welli |
|
werth => ler |
|
werth o => wertho |
|
weut => weud |
|
weut => weud |
|
wi 'di => widi |
|
wi'n => dwi'n |
|
wi'n => win |
|
wicends => wekens |
|
wicipedia => wicipidia |
|
wicipedia a => wicipidia y |
|
wicipedien => wicipedia |
|
wicipedio o'dd => wicipedia odd |
|
wicipediwr => wicy be' 'diw'r |
|
wicipidia'n => wicipedia'n |
|
wierd => wird |
|
wierd => wird |
|
wiithia ma'n => weithia am yn |
|
wilo rwbeth => wy lor beth |
|
windows => windos |
|
winwns 'di => winw y |
|
winwnsyn => winwnsin |
|
withia ma' => weithia'ma |
|
withia' ond dwi me'l => weithia' ndwi meddwl |
|
withia'n galad i menter => weithia'n galodiment er |
|
withio tu allan ni'n comfort zone => weithia t ellani'n constot son |
|
wledydd => fledydd |
|
wlyb => lyb |
|
wna'n do tad => wnna tod |
|
wnes => nesh |
|
wnesh => nesh |
|
wnesh => nesh |
|
wnest => nest |
|
wnest => nest |
|
wneud => ned |
|
wneud => neud |
|
wneud => neud |
|
wneud => neud |
|
wneud => neud |
|
wneud => neud |
|
wneud => neud |
|
wneud ei enw e t'mod ennill => neud enwe t'wod enll |
|
wneud ella => neud lla |
|
wnna i deim- ma fo'n => wnnai dem maon |
|
wnna lyfli => ma' lyfly |
|
wnna yn => hwnan |
|
wnna'n => 'na'n |
|
wnna'n => 'na'n |
|
wnna'n => hwnna'n |
|
women who live nearby and who are interested => wymyn hulivene a bi amde h o intrysted |
|
works => waks |
|
world health organisation => gwelp helff orgamisation |
|
wow brêcs 'mlaen hold on ydw i'n => wo brcs mlaen holdon a dwi'n |
|
wraig => raig |
|
wraig => ri |
|
wrando ar => wrando'r |
|
writer's block => riters bloc |
|
wrth => chi y |
|
wrth => odd |
|
wrth => wr |
|
wrth ada'l adra ia => wth adeladri ie |
|
wrth ddeud => |
|
wrth tirwedd => o'r tiwedd |
|
wrth y => yrt- e |
|
wrth- wrthi => wrth wrth i |
|
wrtha => arthy |
|
wrtha => wtho |
|
wt => |
|
wthnos => orth os |
|
ww sbïa lliwgar 'di'r => os bdi'h lliwgarddi'r |
|
wy => bwyd |
|
wybodaeth => owybodaeth |
|
wyll' => wyll |
|
wynab yn => ywunab o |
|
wyrach ti => wech t |
|
wyt => 'et |
|
wyt => gos |
|
wyt => w |
|
wyt => wy |
|
wyt ti => wy chi |
|
wyt ti erioed wedi => wet tie roid weti |
|
wyth => wys |
|
wythdeg => waith deg |
|
wythdeg y => wythege |
|
y => |
|
y => |
|
y => |
|
y => |
|
y => |
|
y => |
|
y => |
|
y => |
|
y => |
|
y => |
|
y => |
|
y => |
|
y => |
|
y => |
|
y => |
|
y => |
|
y => |
|
y => |
|
y => |
|
y => |
|
y => |
|
y => |
|
y => 'u |
|
y => 'y |
|
y => 'y |
|
y => 'y |
|
y => a |
|
y => a |
|
y => a |
|
y => a |
|
y => a |
|
y => a |
|
y => a |
|
y => a |
|
y => a' |
|
y => e |
|
y => e |
|
y => e |
|
y => i |
|
y => i |
|
y => ma' |
|
y => ny |
|
y => o |
|
y => o |
|
y => o |
|
y => o |
|
y => or |
|
y => yn |
|
y => yn |
|
y => yn |
|
y => yn |
|
y => yn |
|
y => yn |
|
y => yn |
|
y => yn |
|
y => yn |
|
y => yn |
|
y => yr |
|
y => yr |
|
y => yr |
|
y => yr |
|
y => ys- |
|
y => yy |
|
y => yy |
|
y => yy |
|
y => yy |
|
y => yy |
|
y => yy |
|
y => â |
|
y => â |
|
y be' lawr => yy be r awr |
|
y blodau => o bloda |
|
y blwyddyn ar => blwydd yn |
|
y bwystfil cadwn y ffynnon rhag y baw => ym bawb |
|
y cant => ycan |
|
y cant cytun efo n- => a can cytuno fo'n |
|
y cig oen => yy cigoen |
|
y colega => ycolega |
|
y cw- bydd y => cwpydy |
|
y cydbwysedd => cydbwysed |
|
y cynulliad => yy cynilliad |
|
y ddoe => ddoy |
|
y ddwy => ddoy |
|
y ddyddia' => ddyddia |
|
y ddylsen nhw => ddelsa nw |
|
y dilech => i gywedd |
|
y distawrwydd 'ma => ydi stawrwydd ma' |
|
y dressing => ydresing |
|
y dydw => ydydw |
|
y f'yma => yn fa'ma |
|
y fama dw'm => |
|
y ffaith bo' chdi'n gwirfoddoli'n deu' => ffind ba chd'n gwirweddoli'n deu |
|
y ffor => for |
|
y fo'lon => folon |
|
y gall aros => ygall arall |
|
y gweill 'wan a'r a'r => ar |
|
y hormona => hormowna |
|
y lywodraeth => ylwadraeth |
|
y mae => ymae |
|
y mae mae yy ti edrych => a ma' ma' ti'n edyh |
|
y medical marijuana on => ymedical marwana |
|
y meithrinfa tan => yy meithynfa pan |
|
y mise-en-shot => ym mis on shot |
|
y mynd => yn myd m yym a wedyn 'ni |
|
y mynd => yn myn' |
|
y next big => yn exbik |
|
y nod => yn od |
|
y noson => yngos o |
|
y pricia tân => yy pliciatân |
|
y pwysa' => a pwysa |
|
y pêl dro'd => a pel dro |
|
y ryngrwyd => erynghrwyd |
|
y ryngrwyd => yr yngrwyd |
|
y s- => es |
|
y shanty towns 'de ma' siŵr => ysianti dans demasiw |
|
y swyddfa rhyngwladol => a swyddfar yngwladol |
|
y tafarn i => u taflu |
|
y teitl => yy teital |
|
y ti 'mod tri- => t'mod tri |
|
y tu => yti |
|
y tŷ ie dwi myn' i bwyta nw s- dwi'm => bwys sdwi'm |
|
y we => ywhê |
|
y weithred => yweithred |
|
y ymnes wyddog => yym ne' swyddod |
|
y yr yy cystadleueth => cystadliead |
|
y' => |
|
y' => |
|
y' => |
|
y' => |
|
y' => o |
|
y' => yn |
|
y' fanna => yn fan 'na |
|
y' s- => ys- |
|
y- => |
|
y- => y |
|
y- => y |
|
y- => y |
|
y- => y |
|
y- => y |
|
y- => yy |
|
y- => yy |
|
y- => yy y |
|
y- ff- => |
|
y- ts- => |
|
y- y- => y |
|
yay => ia |
|
ychdi => hdi |
|
ychwanegol => ychwonegol |
|
ychydig => achydig |
|
ychydig => â chydig |
|
yd- => sud |
|
yd- => y |
|
yda => ydach |
|
ydach => 'dach |
|
ydan => yda |
|
ydi => 'di |
|
ydi => di |
|
ydi => dydi |
|
ydi => ydin |
|
ydi e'n => yti yn |
|
ydi o => ydio |
|
ydi'r => 'di'r |
|
ydi'r => yde |
|
ydi'r diniweidrwydd => ydyd dinnywadrydd |
|
ydi'r nyrsys => yd i'r nyrsaeth |
|
ydio => hadi o |
|
ydo => ydi |
|
ydo'r lockdown => ydi'r locton |
|
ydw => yndw |
|
ydw i dyma'r teip => dwi da ma tip |
|
ydw i'n => a dwi'n |
|
ydw i'n => ydwi'n |
|
ydy => ydi |
|
ydy => ydi |
|
ydych chi yn gellu => yych chi'n allu |
|
ydym => ydim |
|
ydyn hollol => o ddol |
|
ydyw yw e y y weire yna => o drw efo wire na |
|
yfe dynno => efedl 'na |
|
yfe prydain yw fy ngwlad ne => neu |
|
yfe'r => ife'r |
|
yfed => yfe |
|
yfory => fori |
|
ym => amo |
|
ym => y |
|
ym => y |
|
ym => y |
|
ym => y |
|
ym => yn |
|
ym => yn |
|
ym => yn |
|
ym => yym |
|
ym => yym |
|
ym => yym |
|
ym beryg tu => ynberrig ti |
|
ym mhwllheli => yym mhwlleli |
|
ym mrhifysgol => im yn isgol |
|
yma => onma |
|
yma => yn |
|
yma yr => yma'r |
|
yma'n => yma |
|
yma'n => yman |
|
yma'n nghymru => yma'ynghymau |
|
ymarfer => marfer |
|
ymarfer corff => ymarma'r coff |
|
ymarfer o => ymarfro |
|
ymateb => amateb |
|
ymchwilio => nw'mchwilio |
|
ymchwilio ne' => amchwilio yne |
|
ymddiriedolaeth => ymddiriadolaeth |
|
ymddwyn => am ddwyun |
|
ymdeimlad => yn deimlad |
|
ymdrechu => amdrechu |
|
ymennydd => ymennyg |
|
ymfalchuo yno => yfylchi ono |
|
ymhellach => ymellach |
|
ymlacio => ymlagia fa |
|
ymlacio => ymlycio |
|
ymlaen => mlaen |
|
ymlaen => y wlaen |
|
ymlaen efo fo => ymlaenfo |
|
ymm => neym |
|
ymm => yn yym yn |
|
ymm => yym |
|
ymm => yym |
|
ymm => yym |
|
ymm => yym |
|
ymm => yym |
|
ymm elfenna' gwah- erill => yym el bynna gweryll |
|
ymn => yn |
|
ymolchi => ymol chi |
|
ymosodol tuag at staff => yn fysodol tegatstaff |
|
ymwelwyr => ymwelwer |
|
ymwelwyr => ymwelydd |
|
ymwneud => ymneud |
|
ymwneud â'r => neud ar |
|
ymwybyddieth a => mwybyddieth el |
|
ymyrraeth => ymyraeth |
|
yn 'da ni mewn ffor' => ddyn 'dan ni' ma'n ffor |
|
yn 'i => nu |
|
yn 'u bolia nw => ynibolia n'w |
|
yn 'yn neb chwith => ryn neeb chwaith |
|
yn => |
|
yn => |
|
yn => |
|
yn => |
|
yn => |
|
yn => |
|
yn => |
|
yn => |
|
yn => |
|
yn => |
|
yn => |
|
yn => |
|
yn => |
|
yn => |
|
yn => 'yn |
|
yn => a |
|
yn => a'n |
|
yn => a'n |
|
yn => an |
|
yn => ana |
|
yn => e |
|
yn => e'n |
|
yn => e'n |
|
yn => i |
|
yn => m |
|
yn => ma' a |
|
yn => ma'r rhanne syn |
|
yn => n |
|
yn => n |
|
yn => n |
|
yn => n |
|
yn => na |
|
yn => o |
|
yn => oyn |
|
yn => syn |
|
yn => un |
|
yn => un |
|
yn => y |
|
yn => y |
|
yn => y |
|
yn => y |
|
yn => y |
|
yn => y |
|
yn => y |
|
yn => y |
|
yn => y |
|
yn => y |
|
yn => y'n |
|
yn => ym |
|
yn => ym |
|
yn => yn- |
|
yn => yy |
|
yn => yym |
|
yn => yyn |
|
yn amal => 'namal |
|
yn anffodus bois => yr ar ffones sori pais |
|
yn annibynnol => 'n anibynnol |
|
yn anoddach => na nolddach |
|
yn aw- => oo |
|
yn awtomatig wedyn => |
|
yn bendant => am bendad |
|
yn brydeurs => yyn brydherus |
|
yn byd odden nw'n => am beyd doddan nwn |
|
yn c- => ync- |
|
yn ca'l ei wneud => nyn ga'l 'i neud |
|
yn caerdydd abertawe aberystwyth => an caedydd a beyteweb rystwydd |
|
yn chwara do 'na'm oedolyn => y chwar' tyna'n boedolyn |
|
yn ddiweddar => ni'yn diweddar |
|
yn deimlo => yndeindo |
|
yn dod => ond or |
|
yn dy => d y |
|
yn dydi => yndydi ma' |
|
yn ei => yneud |
|
yn ein isymwybod => y'n in nis ynwybod |
|
yn enwedig => enewedig |
|
yn fel security issue weithie => mw fewl sicuridi ish i weiddie |
|
yn fy nhraed => fynhaed |
|
yn gad'el => o'n gadel |
|
yn ganiataol => ynganiatal |
|
yn gor'o' => agora' |
|
yn gwd => y gwe |
|
yn heriol => ynheriol |
|
yn hirach => ymherach |
|
yn hynod o => ynhynod y |
|
yn hŷn => 'yn hun |
|
yn hŷn yrr e- e- => 'yn hun yy |
|
yn llanberis ers roed' o'n => yr llamberses fydon |
|
yn lle => elle |
|
yn meddwl sa fo'n => n me'wl fysa fo 'n |
|
yn meth- yn incontinent => methyn neun contnant |
|
yn myn' => y men |
|
yn myn' => ymyn |
|
yn neud => i neid |
|
yn neud jobyn => neu jobin |
|
yn neud sŵn => nneud sw'n |
|
yn newid llais => y newill ais |
|
yn ngwneud â => yng nneud a |
|
yn nyrfys => en nerfus |
|
yn nyrfys => nyrfus |
|
yn nôl => n ôl |
|
yn o'd pethau => na petha |
|
yn oed => y roy |
|
yn oh my yn serth => u n'w |
|
yn para => ym |
|
yn personol sai'n => am person o sa'n |
|
yn rwbath => o'n rwbeth |
|
yn syth => sydth |
|
yn ti yn by- => ian by |
|
yn tueddi i ddarllen => dallen |
|
yn un => 'yn u'n |
|
yn un => ynun |
|
yn unig i => 'yn nin nigi |
|
yn union => mi |
|
yn union bydd o bydd o'n => neu rŵan bydon |
|
yn y => ny |
|
yn y bla'n ag o's => yna blan ac os |
|
yn y dyfodol => yna defoddol |
|
yn yr oes => ynde roes |
|
yn ystod => onystod |
|
yn'd yw 'i => yndyw i |
|
yn- dwi'n => din |
|
yna => 'na |
|
yna => dyma |
|
yna => ena |
|
yna => ynma |
|
yna ar => ynaar |
|
yna bellach netha => yn nabella elthan |
|
yna i => ynai |
|
yna'n => wnna'n |
|
yna'n fwriadol => yn anfwriadol |
|
ynddyn n'w => ynddy nw |
|
ynde => 'nde |
|
ynde => nwnden |
|
ynde ie esh => nesh ial bo nesh |
|
yndi => ydi |
|
yndi => ynde |
|
yndoedd => yn doedd |
|
yndw => ondio |
|
yndw => yn dod |
|
yndw on' => yym dwi me'wl |
|
yndy => yndi |
|
yndydan => yndod an |
|
yndydw i => nadwy |
|
yndyfe gyda'n gilydd => yn dyfegyd ein giledd |
|
yng => yn |
|
yng => yn |
|
yng nghadw i i => 'ynghadwi |
|
ynghlwm â'r dyn 'ma => yng nghwm ar dun'ma |
|
ynghyd â => ang hyd on |
|
ynghyd â => anghyd a |
|
ynglŷn 'i => yngleni |
|
ynglŷn â => anglŷn a |
|
ynna => ynau |
|
ynna'n sbio => i na sbïo |
|
ynny fe => hynny e |
|
ynnyn nw => nyn n'w |
|
ynyn gorfo' => yn yn gorfod |
|
ynys môn => ynis mom |
|
ynysoedd 'ma => ynisoedd'ma |
|
you => dwi |
|
you know => o |
|
you know => un o |
|
you know y => uknow |
|
youtube => utwe |
|
youtube => yucube |
|
youtube a => iutiba |
|
yr => |
|
yr => |
|
yr => |
|
yr => a'r |
|
yr => ar |
|
yr => ar |
|
yr => er |
|
yr => na'r |
|
yr => o'r |
|
yr => od |
|
yr => or |
|
yr => r |
|
yr => y |
|
yr => y |
|
yr => y |
|
yr => y |
|
yr => y |
|
yr => yrenngill y'r |
|
yr => yy |
|
yr aliniad => yreluniad |
|
yr arolwg enfawr => yrolwg enfa |
|
yr eiliad => yreiriad |
|
yr eye yr eye oh es => ar ri ari awes |
|
yr hen samples'ma so 'to => y hun campls'mas o to |
|
yr lawer => addawyr |
|
yr oesoedd => roesoedd |
|
yr olygfa i chi rŵan => ar ôlygfo chiw |
|
yr teimlad 'na yn 'yn stumog o => ir teimla tan ynstimo go |
|
yr uni' => yrnu |
|
yr unig => y ulig |
|
yr weipars => yy waipars |
|
yr wyf => ma' rwyf |
|
yrgh => y |
|
yrm => am |
|
yrm => ym- |
|
yrm => yym |
|
yrm => yym |
|
yrm => yym |
|
yrm => yym |
|
yrm => yym |
|
yrm => yym |
|
yrm => yym |
|
yrm => yym |
|
yrm => yym |
|
yrm => yym |
|
yrm => yym |
|
yrm => yym |
|
yrm => yym |
|
yrm => yym |
|
yrm => yym |
|
yrm => yym |
|
yrm => yym |
|
yrm => yym |
|
yrm => yym |
|
yrm => yym |
|
yrm => yym |
|
yrm => yym |
|
yrm ag => yym ac |
|
yrm an'awstera' => yym anawstera' |
|
yrm be be o'dd => yym be' be' odd odd |
|
yrm enterteinio'r => yym entratinio'r |
|
yrm hawlia' => yym hawlia |
|
yrm iomedrid nid i => yym |
|
yrm mew- a- ag c => yym mew a agc |
|
yrm ond ma'n nhw'n gorfod g'neud asesiad risg => yym on' ma' nw'n gorfo gneud dos isio drysg |
|
yrm yrm => yym yym |
|
yrm yrr => yym yyr |
|
yrr 'dach 'bo' => yy dychchbo' |
|
yrr => o |
|
yrr => yrm a |
|
yrr => yy |
|
yrr => yy |
|
yrr => yy |
|
yrr => yy |
|
yrr => yy |
|
yrr => yy |
|
yrr => yy |
|
yrr => yy |
|
yrr black lives matter => yy blacrains mater |
|
yrr boed => boid |
|
yrr cerddori'eth => y cerddoriaeth |
|
yrr ch'mo' => a d'ch'od |
|
yrr cyd-destun => cydestun |
|
yrr ddat- newid => y ddatnewid |
|
yrr drw' storïa a => y drws storia |
|
yrr dwi => yy di |
|
yrr e- e- chwara'e rhôl yrm => yy y y y chware rôl yym |
|
yrr gofyn => gofin |
|
yrr teimlo => yn timlo |
|
yrru => yru |
|
ysgari => ysgaru |
|
ysgol => sgol |
|
ysgol iau heddiw 'ma => ysgolia ediw n |
|
ysgol o => ysgolo |
|
ysgolion => isgolion |
|
ysgwydd elis => y sgwyddelus |
|
ysgytwol => ysgytwal |
|
ysto ga'th 'i ga'th 'i ddylunio => ystol gath i gathu ddilunio |
|
ystod => ystol |
|
ysty- ystyru yn => yst- ystyri en |
|
ystyried => ystoried |
|
ystyru => ystyri |
|
yswiriant ie => yswiriad |
|
yswirient => eswirient |
|
yw => ew gyddweithio gan |
|
yw => iw |
|
yw => yw'n |
|
yw beth sy yn => i byth sy'n |
|
yw ddylse ddylse => dos y dol sa |
|
yw e => iwed |
|
yw enric => y enrik |
|
yw fy ngwla- ngwlad => fyn ngwa wlad |
|
yw yy => ywyy |
|
yw yym => |
|
yw'n => ywn |
|
yw'r yates m- => y reatm- |
|
yy 'dych chi'n => w 'dech chi |
|
yy => |
|
yy => |
|
yy => |
|
yy => |
|
yy => |
|
yy => |
|
yy => |
|
yy => |
|
yy => |
|
yy => |
|
yy => |
|
yy => |
|
yy => |
|
yy => |
|
yy => |
|
yy => |
|
yy => |
|
yy => |
|
yy => 'de |
|
yy => a |
|
yy => a |
|
yy => a |
|
yy => a |
|
yy => a |
|
yy => a |
|
yy => a |
|
yy => e |
|
yy => n |
|
yy => odd |
|
yy => ti yym |
|
yy => y |
|
yy => y |
|
yy => y |
|
yy => y |
|
yy => y |
|
yy => y |
|
yy => y |
|
yy => y |
|
yy => y |
|
yy => y |
|
yy => y |
|
yy => y |
|
yy => y |
|
yy => y |
|
yy => y |
|
yy => y |
|
yy => y |
|
yy => y |
|
yy => y |
|
yy => y |
|
yy => y |
|
yy => y |
|
yy => y |
|
yy => y |
|
yy => y |
|
yy => y |
|
yy => y a |
|
yy => y y |
|
yy => yym |
|
yy => yym |
|
yy => yym |
|
yy => yym |
|
yy => yym |
|
yy => yym |
|
yy => yym |
|
yy => yym y |
|
yy a => a- |
|
yy a => y y |
|
yy a- => y a |
|
yy bernard hinault s- => y bynad hei kno |
|
yy buddsoddi => y byddsoddi |
|
yy cloi => |
|
yy coffi => |
|
yy darlledu yn => y dalledu yym |
|
yy datblygu'r => y datblygur |
|
yy dros => ydrost |
|
yy dw'm => a dwi'm |
|
yy eff- effeithio'u => eff effeithio 'u |
|
yy efo'r => yefo'r |
|
yy fe- ymysg bobol => y y ym mysg pobol |
|
yy freedom => fredum |
|
yy fydda'ch => y fyddych |
|
yy gribwll => ygribwll |
|
yy hunain => yym hunan |
|
yy i ar- arwain => a a arwaen |
|
yy ma' 'na => ybanna |
|
yy metada- yy => y metrady y |
|
yy mi fysa => yym miws a |
|
yy ne'r => yn yr |
|
yy preni => y breni |
|
yy professor 'ma i => y proffesa'ma i' |
|
yy pwy sy => pwysy |
|
yy raglen => y r aglen |
|
yy rwan lly => rŵan 'lly |
|
yy t- t'mo' => t t'mod |
|
yy unryw => ay i ni |
|
yy yfad => y y fant |
|
yy yy 'yn 'yn => yyynyn |
|
yy yy => |
|
yy yy => y |
|
yy yy => y y |
|
yy yy invalidatio => y y inalidatio |
|
yym => |
|
yym => |
|
yym => |
|
yym => |
|
yym => |
|
yym => aym |
|
yym => be |
|
yym => o |
|
yym => ym |
|
yym => yn |
|
yym => yrm |
|
yym => yyn |
|
yym a => yyma |
|
yym byw => yw |
|
yym llwyddo => yyn llwydd o |
|
yym ma'n => yy mae'n |
|
yym ond => |
|
yym peth => on petha |
|
yym su' => eem sy |
|
yym sud => am sut |
|
yym y => ym yy |
|
yym yy => fy |
|
yym yy => yyym |
|
yyyn => yy yn |
|
zeitgeist => zitgist |
|
zoom => som |
|
â 'na => ana |
|
â 'na => yna |
|
â 'na => yna |
|
â => |
|
â => |
|
â => a |
|
â => a |
|
â => a |
|
â => a |
|
â => a |
|
â => a |
|
â => a |
|
â => a |
|
â => a |
|
â => a |
|
â => a |
|
â => o |
|
â => âh |
|
â bee em see i gynorthwyo greb van avermaet => a beem se gannod twy a greg fanavment |
|
â cholli'ch => a chollich |
|
â chyllell siarp a'u => a llille siarap a'i |
|
â eth- => a es |
|
â gwraig => a gwraeg |
|
â neud => |
|
â nghar => anghar |
|
â o => a y |
|
â'r => a'r |
|
â'r fyddin => ar fyddyn |
|
î'm syweddoli => im sylweddoli |
|
ôl 'u hegos => ôlu higols |
|
ôl => ol |
|
ôl fesul => ô mesul |
|
ôl i chi yn => odychun |
|
ôr bron fwydo'i => o'r bronfwydo'i |
|
ŵan ie erbyn => wa e be |
|
ŵan o => 'wan |
|
ŵun => wyn |
|
|