ELTE-DH/huPWKP · Datasets at Hugging Face

uuid stringlengths 1 6	article stringlengths 10 449	lead stringlengths 3 1.19k
70586	Az egyetemnek 38 független kollégiuma és hat állandó magáncsarnoka van.	Kollégiumok és csarnokok Oxfordban 38 kollégium és 6 "állandó magáncsarnok" működik.
4842	2007. október 15-én 2007. október 17-én, majd 2007. október 22-én 2007. október 23-án is a 31 számot tartalmazó deluxe kiadás volt az első számú letöltött album az iTunes-on.	Észak-Amerikában 2007. október 12-én jelent meg.
24262	A szabadságharcok pusztításai miatt a helyzet hazájában megromlott, és amikor 1559 őszén odaérkezett, azt tapasztalta, hogy szülővárosa, Ronse elpusztult.	Otthagyta ferrarai állását, és visszament Flandriába, ahol azt találta, hogy szülővárosa, Ronse elpusztult a háborúban.
49789	4-6 millió évvel előzte meg a modern pajzstetveket, és 5%-kal nagyobb volt,The Lost Kingdoms of Australia by Stephen Wroe robusztusabb volt, és rövidebb, szélesebb koponyával rendelkezett.	Bizonyos szempontból robusztusabb volt, és rövidebb, szélesebb koponyája volt, mint a modern Thylacine-nak.
82659	Elizabeth "Geena" Davis (született 1956. január 21-én) amerikai színésznő, filmproducer, író, egykori divatmodell, női íjász olimpiai elődöntős.	Elizabeth "Geena" Davis (született 1956. január 21-én) Oscar-, Golden Globe- és Emmy-díjas amerikai színésznő, filmproducer, író, egykori divatmodell.
19756	Az amphi a "mindkettőre" utal, a bio pedig az életre.	Az amphi- mindkettőt jelenti, a bios pedig az életre utal.
67245	1835 óta Wirksworth polgárai többek között azt az ötletet támogatták, hogy a Duffieldnél egy mellékvonalat létesítsenek a North Midland Railway, később Midland Railway vasútvonalról.	1835 óta Wirksworth polgárai többek között a North Midland Railway (később Midland Railway) Duffieldnél lévő mellékvonalának ötletét szorgalmazták.
31257	Angliában olyan kevéssé becsülték a megszerzést, és olyan sikertelen volt a koronás tisztviselők adminisztrációja, hogy 1668-ban Bombayt a Kelet-indiai Társaságnak adták át évi 10 font ellenében.	1668-ban Bombayt a Kelet-indiai Társaságnak adták át évi 10 font fizetség ellenében.
82335	Az 1980-as évek elején az Aberdeen és a Dundee United hazai és európai sikereinek köszönhetően a párost New Firm néven emlegették; a Dundee Unitednek azonban a városszomszéd Dundee is közeli riválisa, és az ellentétek nem mindig voltak ugyanolyan mértékben kölcsönösek.	Az Aberdeennek nincsenek földrajzilag közeli riválisai; a legközelebbi szomszédaik azonos szinten Dundee városában vannak, a Dundee United volt a legfőbb riválisuk a New Firmben az 1980-as években.
57851	Evritania Görögország egyik legritkábban lakott prefektúrája, és azon kevés prefektúrák egyike, ahol csak egy körzetszámot használnak.	Evritania egyike Görögország 51 prefektúrájának.
5748	Az áradás miatt egész falvakat kellett evakuálni.	Falvakat kellett evakuálni az áradás miatt.
25319	2003 és 2006 között a South Centre, a fejlődő országok kormányközi kutatószervezete, a South Centre honlapjának igazgatótanácsának elnöke volt.	2003 és 2006 között a Déli Központ,South Centre website, a fejlődő országok kormányközi kutatószervezete igazgatótanácsának elnöke volt.
40802	Néhány városban, például New Yorkban és Bostonban több szervezet is megpróbált találékonyan segíteni a hajléktalanok egyre növekvő számának.	Néhány városban, például New Yorkban és Bostonban számos szervezet próbált találékonyan segíteni a hajléktalanok egyre növekvő számának.
76057	A The Orange Box zenéje a Valve munkatársainak a Half-Life 2: Episode One, a Half-Life 2: Episode Two, a Portal és a Team Fortress 2 számára komponált zenéiből áll.	Öt játék van rajta: Half-Life 2, Half-Life 2: Episode One (a Half-Life 2 egy bővítése), Half-Life 2: Episode Two (a Half-Life 2 egy másik bővítése), Portal és Team Fortress 2.
81703	A tömlő egy üreges cső, amelyet folyadékok egyik helyről a másikra történő szállítására terveztek.	A tömlő egy olyan cső, amely arra készült, hogy folyadékokat vigyen egyik helyről a másikra.
69537	Ez a szócikk az 1987-1988-as szezonra vonatkozó információkat tartalmaz a Serie B-ről, Olaszország második legmagasabb labdarúgó-bajnokságáról.	A Serie B statisztikái az 1987/1988-as szezonban.
43409	A fogazat a fogak fejlődése és elrendezése a szájban.	A fogazat a fogak fejlődése és a fogak elhelyezkedése a szájban.
71683	Orlando Peçanha de Carvalho (született 1935. szeptember 20-án), közismert nevén Orlando, egy korábbi brazil labdarúgó védő.	Orlando Peçanha de Carvalho (született 1935. szeptember 20-án) egy korábbi brazil labdarúgójátékos.
89079	A Vaucluse (provence-i okcitán: Vauclusa klasszikus normában vagy Vau-Cluso misztrál normában) Franciaország délkeleti részén található megye, amely a híres forrásról, a Fontaine-de-Vaucluse-ról kapta a nevét.	Vaucluse (okcitánul: Vauclusa vagy Vau-Cluso ) egy megye Franciaország délkeleti részén.
12162	A mongolok elfoglalják az akkor még kisvárosi Moszkvát.	A mongolok elfoglalják Moszkvát, akkoriban egy kisvárost.
57305	Ernest John Moeran (1894. december 31. - 1950. december 1.) angol zeneszerző.	Ernest Moeran (született Heston, Middlesex, Anglia, 1894. december 31. - meghalt 1950. december 1.) angol zeneszerző.
16979	A szabványos csatlakozók szándékosan az USB-hálózat irányított topológiáját hivatottak érvényesíteni: A típusú csatlakozók a tápellátást biztosító gazdatesteken és B típusú csatlakozók a tápellátást fogadó céleszközökön.	A csatlakozók az USB-hálózat irányított topológiáját kényszerítik ki.
96006	A Safranum az arab szóból származik, amely a perzsa paronimán keresztül "sárgát" jelent.	A Safranum az arab szóból származik , ami "sárgát" jelent.
56759	1985-ben az első fizetős amerikai kábelcsatornák, a Viewer's Choice, a Cable Video Store és a Request TV napokon belül megkezdték működésüket.	1985-ben az első olyan amerikai kábelcsatornák, amelyek kizárólag pay-per-view-t sugároztak, a Viewers Choice, a Cable Video Store és a Request TV napokon belül megkezdték működésüket.
63119	Az Egyesült Államok Légierejének Nemzeti Múzeuma (korábban: United States Air Force Museum) az Egyesült Államok Légierejének hivatalos nemzeti múzeuma, amely az Ohio állambeli Dayton mellett, Riverside-ban, a Wright-Patterson légibázison található.	Az Egyesült Államok Légierejének Nemzeti Múzeuma (korábban az Egyesült Államok Légierejének Múzeuma) az Egyesült Államok Légierejének hivatalos nemzeti múzeuma, és az Ohio melletti Daytonban, a Wright-Patterson Légibázison található.
71149	Radolfzell am Bodensee egy város Németországban, a Bodeni-tó nyugati végén, Konstanz városától mintegy 18 km-re északnyugatra.	Radolfzell a Bodensee partján északnyugatra egy város a Bodensee nyugati partján, Konstanztól mintegy 18 km-re.
12475	Micimackó, akit általában Micimackónak rövidítenek, és egykor Edward Maci néven emlegettek, egy kitalált medve, akit A. A. Milne alkotott.	Micimackó egy kitalált medve, amelyet A. A. Milne alkotott.
22470	Joseph Alois Ratzinger 1927. április 16-án, nagyszombaton, 1927-ben született a Schulstraße 11. szám alatt, reggel fél kilenckor a bajorországi Marktl am Innben (Németország), szülei házában.	XVI. Benedek pápa 1927. április 16-án született Marktl am Innben, Bajorországban, mint .
20588	Ha a győztesek a Premier League-en keresztül már kvalifikálták magukat az UEFA Bajnokok Ligájába, akkor az UEFA Európa Liga-helyet az FA-kupa második helyezettje kapja.	Ha az FA-kupa győztese már kvalifikálta magát valamelyik európai versenyre, akkor az UEFA-kupa helyét a második helyezett kapja.
18293	Városok és települések A Jerichower Land körzet a következő alegységekből áll:Statistisches Landesamt Sachsen-Anhalt Szabad városok Szabad települések Burg bei Magdeburg Genthin Gommern Elbe-Parey Verwaltungsgemeinschaften 1.	Városok és községek Szabad városok Szabad községek Burg bei Magdeburg Gommern Elbe-Parey Lübs Verwaltungsgemeinschaften 1.
86453	Heiner Zieschang (1936. november 12., Kiel - 2004. április 5.) német matematikus.	Heiner Zieschang (született 1936. november 12-én Kielben; meghalt 2004. április 5-én) német matematikus.
86521	Camembert és Salvador Dalí "Az emlékezet állandósága" Salvador Dalí művész egyik leghíresebb festménye.	A sajt állítólag Salvador Dalí-t ihlette Az emlékezet állandósága című híres festményének megalkotására.
91732	Ballycastle egy kisváros Észak-Írországban, Antrim megyében.	Ballycastle egy kisváros Észak-Írországban, az Egyesült Királyságban.
46268	Sidcup egy külvárosi település Londonban, Bexley kerületben, Délkelet-Londonban.	Sidcup egy külvárosi település London Borough of Bexley-ben, Délkelet-Londonban.
34903	Párhuzamosan haladt Florida, Georgia és Dél-Karolina partjaival, mielőtt Észak-Karolinától délre, a 30. napon feloszlott.	A hurrikán átvonult Floridán, és a szárazföld belsejében maradt Georgia, Dél-Karolina, Észak-Karolina felett.
4620	Hely szerint Róma január 16. - A római szenátus megszavazza Octavianusnak az Augustus címet.	január 16. - A római szenátus megszavazza Octavianusnak az Augustus címet.
51905	A JGF-et Tipu Biswas vezeti.	A JGF-et Tipu Biswas vezeti.
81396	Eredetileg a National Wrestling Alliance (NWA) és a World Championship Wrestling (WCW) bajnoksága volt, jelenleg pedig a Raw márka másodlagos bajnoksága.	Eredetileg a National Wrestling Alliance és a World Championship Wrestling bajnoki címe volt.
781	Az Erebus- és a Terror-hegyet az expedíció két hajójáról nevezték el: HMS Erebus és Terror.	Erebus-hegynek nevezték el. Az Erebus-hegy nagyon magas.
100046	Az Earl az angolszász, a jarl pedig a skandináv "főnök" jelentésű cím angolszász formája volt, amely különösen a király helyett egy területet irányítani hivatott főnökökre vonatkozott.	Az earl vagy jarl angolszász és skandináv cím volt, jelentése "törzsfőnök", és különösen a király helyett egy terület irányítására kijelölt törzsfőkre vonatkozott.
77953	1560 decemberében Lady Catherine titokban hozzáment Edward Seymourhoz.	1560 decemberében I. Erzsébet engedélye nélkül feleségül ment Edward Seymourhoz, Hertford grófjához.
81410	Bury St Edmunds az A1101-es út, Nagy-Britannia legalacsonyabban fekvő útjának végállomása.	Bury St Edmundsban ér véget az A1101-es út, Nagy-Britannia legalacsonyabban fekvő útja.
81570	Hrodna vagy Grodno (, ; ; , ; ; ; ; , , , ) város Fehéroroszországban.	Grodno vagy Hrodna város (regionális központ) Fehéroroszország nyugati részén, Európában.
63505	Fiziológia A tüskésbőrűek kétoldali szimmetriájú állatokból fejlődtek ki; bár a kifejlett tüskésbőrűek sugárirányú szimmetriával rendelkeznek, a tüskésbőrűek lárvái csillós, szabadon úszó szervezetek, amelyek kétoldali szimmetriával szerveződnek, ami miatt úgy néznek ki, mint az embrionális chordaták.	A tüskésbőrűek lárvái (bébik) csillós, szabadon úszó szervezetek, amelyek kétoldali szimmetriával szerveződnek, ami miatt úgy néznek ki, mint az embrionális chordaták.
22815	A lelkes állatbarát Winter a reggeli műsor minden órájában egy-egy örökbefogadásra váró állatot mutatott be az időjárásról szóló részek alatt a helyi állatmenhelyek nevében.	Minden órában, a reggeli időjárás-jelentések alatt egy-egy örökbefogadásra váró állatot mutatott be.
8564	Lincoln-i Kis Szent Hugó halála a zsidók vérvádra alapozott üldözését váltja ki Angliában.	A Lincoln-i Kis Szent Hugó halála a zsidók üldözését váltja ki Angliában a vérvád alapján.
84025	Rosellini a Demokrata Párt tagja, és két kormányzói ciklusa (1957-1965) előtt a washingtoni törvényhozásban szolgált.	Rosellini a Demokrata Párt tagja, és két cikluson át Washington kormányzója volt (1957 1965).
45129	A játékot az Ír Köztársaságban és Észak-Írországban a GAA, Nagy-Britanniában pedig a National Rounders Association (NRA) szabályozza.	A játékot Írországban a Gaelic Athletic Association (GAA), Nagy-Britanniában pedig a National Rounders Association (NRA) szabályozza.
35382	Határai Warwickshire, Leicestershire, Rutland, Cambridgeshire (beleértve Peterborough városát), Bedfordshire, Buckinghamshire (beleértve Milton Keynes kerületét), Oxfordshire és Lincolnshire (Anglia legrövidebb megyehatára ).	Határos Warwickshire, Leicestershire, Rutland, Cambridgeshire, Peterborough, Bedfordshire, Buckinghamshire (beleértve Milton Keynes városát), Oxfordshire és Lincolnshire (Anglia legrövidebb megyehatára: 19 méter).
19480	Sok modern rock and roll zenekarnak van egy vagy két dalszerzője, általában a zenekar tagjai.	Sok modern zenekarnak van egy vagy két tagja, akik dalokat írnak a zenekar számára.
62112	A Def Jam Records gondozásában jelent meg 2006. április 19-én Japánban, április 24-én az Egyesült Királyságban és április 25-én az Egyesült Államokban.	Az album 2006. április 19-én jelent meg.
31353	A tűzoltóknak sikerült megmenteniük a haveni vegyesboltot, a városházát és az iskolát, bár a lángok méterekre megközelítették ezeket az épületeket.	A tűzoltóknak sikerült megmenteniük a Havenben lévő vegyesboltot, a városházát és az iskolát, bár a lángok méterekre megközelítették ezeket az épületeket.
17071	1957-ben vette át a Holland Rádió Filharmonikusok vezető karmesteri posztját.	Ezt követően 1957-ben lett a Holland Rádió Filharmonikusainak vezető karmestere.
64964	És - szóval - de valami rejtélyes oknál fogva az átok nem hatott Harryre.	És - szóval - de valami rejtélyes oknál fogva az átok nem hatott Harryn.
85015	Itt található a Trent College állami iskola is.	A Trent College szintén Long Eatonban található.
98095	A védőcsizmák lehetővé teszik a játékos számára, hogy veszélyesen forró vagy mérgező terepen keljen át.	A védőcsizma lehetővé teszi a játékos számára, hogy veszélyesen forró vagy mérgező talajon keljen át.
8363	A rendszer A moszkvai metró széles nyomtávja 1520 mm, mint a hagyományos orosz vasutaké, és a harmadik sín 825 V egyenfeszültségű.	A metró nyomtávja 1520 mm, mint a legtöbb orosz vasúté.
67664	Goethe 1832-ben, hatalmas termelékenységű élet után, Weimarban halt meg.	Goethe 1832. március 22-én halt meg Weimarban.
1375	Ott találkozott Peter Maxwell Davies és Alexander Goehr zeneszerzőtársakkal, akik John Ogdon zongoristával és Elgar Howarth karmesterrel együtt megalakították a New Music Manchester csoportot, amely sorozatos és más modern művek előadásával foglalkozott.	Itt találkozott más fiatal zeneszerzőkkel, mint Peter Maxwell Davies és Alexander Goehr. John Ogdon zongoraművésszel és Elgar Howarth karmesterrel együtt megalakította a New Music Manchester csoportot, amely modern zene, különösen a szerializmust alkalmazó zenék előadásait tűzte műsorára.
31342	A második skót függetlenségi háború 1333-ban vette kezdetét, amikor az angol III. Edward felborította az 1328-as northamptoni szerződést, amelynek értelmében Anglia elismerte a Robert Bruce által alapított dinasztia legitimitását.	A második skót függetlenségi háború 1333-ban kezdődött, amikor III. Edward angol király nem fogadta el többé az 1328-as northamptoni szerződést, amelynek értelmében Anglia elismerte a Robert Bruce által alapított dinasztia legitimitását.
51069	Miután az erősödés néhány órára lelassult, újabb gyors erősödés következett be, és a Gustavot egy hurrikánvadász repülés során délután 1 óra körül (1700 UTC) 4. kategóriájú hurrikánná minősítették, 145 mph (215 km/h) széllel.	Miután az erősödés néhány órára lelassult, újabb gyors erősödés következett be, és a Gustavot egy hurrikánvadász repülés során délután 1 óra körül (EDT) 4. kategóriájú hurrikánná minősítették, 145 km/h-s széllel.
72484	A szlovák nemzeti törekvések azonban megerősödtek, és 1993. január 1-jén az ország békésen kettévált a független Cseh Köztársaságra és Szlovákiára.	Csehszlovákia 1993-ban békésen két országra (Cseh Köztársaság és Szlovákia) szakadt.
17156	A legnagyobb jövedelemkülönbség a valamilyen főiskolai végzettséggel rendelkezők és az alapfokú végzettséggel rendelkezők között volt, utóbbiak évi 23 874 dollárral többet kerestek.	A legnagyobb jövedelemkülönbség a valamilyen főiskolai végzettséggel rendelkezők és az alapfokú végzettséggel rendelkezők között volt, utóbbiak 23 874 dollárral többet kerestek.
35361	A Lorient-i junior nemzeti francia szörfbajnokot nemrég nevezték a 2006-os év győztesének.	A junior nemzeti francia szörfbajnokot nemrég nevezték ki 2006 telén, és Lorientból származik.
46108	Le Chambon egy község Dél-Franciaországban, Ardèche megyében.	Le Chambon város és község Ardèche megyében, Franciaország déli részén.
68821	1990-ben a női bajnokság inaktívvá vált, miután Rockin' Robin a WWF-ből való távozását követően kiürítette a bajnoki címet.	A bajnoki cím 1990-ben inaktívvá vált, miután Rockin' Robin a WWF-ből való távozását követően a bajnoki címet kiürítette.
81459	A VC azonban a viselési sorrendben előrébb áll, és azt viselné először az a személy, aki mindkét kitüntetést megkapta (ami eddig nem történt meg).	A VC azonban magasabb a fontossági sorrendben, és azt az a személy viselné először, aki mindkét kitüntetést megkapta (ami eddig még nem történt meg).
20249	Játékfilmek és videók Whedon számos filmet írt vagy társszerzője volt, köztük a Buffy, a vámpírvadász, a Toy Story, az Atlantis: Az elveszett birodalom, az Alien Resurrection és a Titan A.E. című filmeket.	Whedon több filmet is írt vagy közreműködött a forgatókönyvírásban, köztük a Buffy, a vámpírvadász, a Toy Story, az Alien: Feltámadás és a Titan A.E. című filmeket.
43411	Kétféle tundra létezik: sarkvidéki tundra (amely az Antarktiszon is előfordul) és alpesi tundra.	Háromféle tundra létezik: sarkvidéki tundra, antarktiszi tundra és alpesi tundra.
60051	Mivel az izraeliták nehéz és veszélyes utat tettek meg az egyiptomi rabszolgaságból az Ígéret Földjére, a Jordán a szabadságra utalhat.	Mivel az izraeliták nehéz és veszélyes utat tettek meg az egyiptomi rabszolgaságból az Ígéret Földjén való szabadságig, a Jordán a szabadság szimbóluma lehet.
72993	The Naked Truth About Mole-Rats, Jill Locantore, Smithsonian Zoogoer, 2002. május/június Ez az euszociális szerveződésű társadalmi struktúra, amely hasonló a hangyák, termeszek, méhek és darazsak némelyikéhez, nagyon ritka az emlősök között.	Ez az euszociális szerveződésű társadalmi struktúra, amely hasonló a hangyák, termeszek és néhány méh és darázs esetében megtalálható, nagyon ritka az emlősök között.
78056	Conthey község Svájcban, Wallis kantonban, Conthey járásban.	Conthey Conthey járás székhelye Svájcban, Valais kantonban.
60049	1935 decemberének közepén kezdett felvételeket készíteni a Columbia Records számára a londoni All Hallows, Barking-by-the-Tower orgonáján.	1935. december közepén kezdett felvételeket készíteni a Columbia Records számára a londoni All-Hallows-by-the-Tower (Barking, London) orgonáján.
59946	Von Moers az egyéni díjlovaglásban is részt vett New Bank nevű lovával.	Az 1912. évi nyári olimpiai játékok lovasversenyein - egyéni díjlovaglás egyéni díjlovaglásban is részt vett New Bank nevű lovával.
54276	A szőlőfajták közé tartozik a Kékfrankos a vörösborok és a Traminer (Gewürztraminer) a fehérborok esetében.	Az itt termesztett szőlőfajták közé tartozik a Kékfrankos a vörösborok és a Traminer (Gewürztraminer) a fehérborok esetében.
73031	Haitin a kisebbségen belül is nagyon kis százalékban vannak ázsiai származásúak.	Guyanában és Haitin a kisebbségen belül is nagyon kis százalékban vannak ázsiai származásúak.
102379	Calc A Microsoft Excelhez vagy a Lotus 1-2-3-hoz hasonló táblázatkezelő.	Calc A Microsoft Excelhez hasonló táblázatkezelő, nagyjából azonos funkciókészlettel.
85206	A műsor az ő szólóanyagából és a Backstreet Boys slágerének, az "Incomplete"-nek a szólóváltozatából állt.	A műsor az ő szólóanyagából és a Backstreet Boys "Incomplete" című slágerének szólóváltozatából állt.
76437	Jay-Z szólórapjére táncol egy egzotikus selyemmintás szőrmebundában, és belerúg egy tűzcsapba.	Knowles nem tűnik sérültnek; ezután Jay-Z szólórapjére táncol egy egzotikus selyemmintás bunda fölött, és úgy dönt, hogy belerúg egy tűzcsapba.
56563	Az éter mérése A 19. század végének fizikai elméletei azt állították, hogy ahogy a vízhullámoknak is szükségük van egy közegre, amelyen keresztül mozognak (víz), és a hallható hanghullámoknak is szükségük van egy közegre, amelyen keresztül mozognak (például levegő vagy víz), úgy a fényhullámoknak is szükségük van egy közegre, a "világító éterre".	Mivel a vízben lévő hullámoknak szükségük van valamire, amiben mozoghatnak (víz), és a hanghullámoknak is (levegő), úgy vélték, hogy a fénynek is szüksége van valamire, amiben mozoghat.
35483	Az erőteljesen megfogalmazott nyilatkozat evakuálásra szólította fel a lakosokat, és az országos hírmédia is kiemelte.	Az erősen megfogalmazott nyilatkozat evakuálásra szólította fel a lakosokat, és az országos hírmédia is kiemelte.
70638	Ahogy Tenzin Wangyal Rinpocse (2002: 141. o.) mondja: "A megvalósult dzogcsen gyakorló, akit már nem tévesztenek meg a látszólagos szubsztancialitás vagy dualizmus, mint például az elme és az anyag, halálakor felszabadítja a fizikai testet alkotó elemek energiáját".	Tenzin Wangyal Rinpocse kijelenti: "A megvalósult Dzogcsen gyakorló, akit már nem tévesztenek meg a látszólagos szubsztancialitás vagy dualizmus, mint például az elme és az anyag, halálakor felszabadítja a fizikai testet alkotó elemek energiáját".
65076	2007 februárjában kiderült, hogy Essjay a Wikipédia felhasználói oldalán és Stacy Schiff újságírónak a The New Yorker számára adott interjúja során hamis állításokat tett tudományos képzettségéről és szakmai tapasztalatairólSchiff, Stacey.	2007 februárjában kiderült, hogy Essjay hamis állításokat tett iskolai végzettségéről és szakmai tapasztalatairól a Wikipedia felhasználói oldalán és Stacy Schiff újságírónak a The New Yorker számára készített riportja során.
16358	Poroszországnak az 1871-es francia-porosz háborúban Franciaország felett aratott győzelmével Otto von Bismarck a Konföderáció tagjait a Német Birodalomba szervezte, amelynek császára I. Vilmos volt.	Az 1871-es francia-porosz háborúban Franciaországgal szemben Otto von Bismarck a Konföderáció tagjaiból Német Birodalmat hozott létre, amelynek császára I. Vilmos lett.
66678	A Vancouver Whitecaps FC egy kanadai profi labdarúgócsapat, melynek székhelye a kanadai Vancouverben, Brit Columbia államban található.	A Vancouver Whitecaps FC egy kanadai futballklub, amely Kanadában játszik.
27078	A hivatalos premierre 2007. március 1-jén került sor a kaliforniai San Diegóban megrendezett Latino Filmfesztiválon, a filmet 2007. szeptember 18-án adták ki DVD-n, majd ezt követően New Yorkban és San Diegóban is bemutatták.	A film premierje 2007. március 1-jén volt, DVD-n pedig 2007. szeptember 18-án jelent meg.
97855	Az argonnal, kriptonnal és xenonnal alkotott endoéderes komplexeket, valamint a He@C60 számos adduktját is sikerült előállítani.	Endoéderes molekulákat is készítettek argonnal, kriptonnal és xenonnal, valamint a He@C60 egyéb vegyületeit.
87778	Anna, Bretagne hercegnője (1477. január 25. 1514. január 9.), más néven Bretagne-i Anna (; ) breton uralkodónő volt, aki két egymást követő francia király királynője lett.	Bretagne-i Anna (1477. január 25. - 1514. január 9.) bretagne-i hercegnő volt.
67120	A katolikus egyház, a keleti ortodox egyházak, a keleti ortodox egyházak, a lutheránus egyházak és az anglikán közösség szentnek tekinti Pétert.	A római katolikus egyház, a keleti ortodox egyházak, a keleti ortodox egyházak, a lutheránus egyházak és az anglikán közösség szentnek tartja Simon Pétert.
16755	A húgycsövet közvetlenül a húgyhólyag alatt veszi körül, és végbélvizsgálat során tapintható.	A húgycsövet közvetlenül a húgyhólyag alatt veszi körül.
16501	Az utasszám 2007-ben érte el csúcspontját, amikor a repülőtéren először fordult elő, hogy több mint 35 millió utas fordult meg, ez a szám azonban 2008-ban 2,9%-kal csökkent: 34 205 887 utas használta a Gatwicket, és 263 653 repülőgépmozgást regisztráltak.	A mintegy 200 célállomással rendelkező repülőtér 2006-ban több mint 34 millió utast kezelt 263 363 repülőgépmozgással.
19768	A faluban a népesség eloszlott: 20,0% 18 év alatti, 7,0% 18-24 éves, 29,3% 25-44 éves, 28,9% 45-64 éves, 14,8% pedig 65 éves vagy idősebb volt.	Az Egyesült Államok 2000. évi népszámlálásakor a falu lakossága 7837 fő volt.
38304	A településen található a Nussbaumersee, a Hüttwilersee és a Hasensee.	A településen található a Nussbaumersee, a Hüttwilersee és a Hasensee.
53	A szovjet megszállás következtében legalább 600 000-2 millió afgán polgári személyt öltek meg, és még több menekültet hurcoltak el.	A megszállás hatszázezer és 2 millió afgán civil meggyilkolásához vezetett.
76497	Itáliában il Beato Angelico néven ismerték, kortársai Fra Giovanni da Fiesole (János testvér Fiesole-ból) néven ismerték.	Azok, akik idősebb korában ismerték, Fra Giovanni da Fiesole-nak (János testvér Fiesole-ból) nevezték.
60909	Január 18-án szerveződött és trópusi depresszióvá alakult.	Január 18-án szerveződött és trópusi depresszióvá alakult.
20531	Az Egyesült Államok 1993. június 26-án rakétatámadást indított az iraki hírszerzés bagdadi központja ellen, arra hivatkozva, hogy Irak többször megsértette az Öböl-háború után bevezetett "repülési tilalmi övezeteket" és a kuvaiti betöréseket.	Az Egyesült Államok rakétatámadást indított az iraki hírszerzés bagdadi központja ellen 1993. június 26. Az Egyesült Államok bizonyítékot vélt felfedezni arra, hogy Irak támogatta a George Bush volt elnök megölésére irányuló összeesküvést.
18867	Megkísérelt egy védelmi rendszert is létrehozni, amelyet egy fiatalokból álló banda hajtott végre, akik megrongálták azoknak a kereskedőknek az üzleteit, akik nem működtek együtt.	Megkísérelt egy védelmi rendszert is létrehozni, amelyet egy fiatalokból álló banda hajtott végre.
55443	A Beulah északnyugat felé haladt, 22-én hurrikánná, 24-én pedig nagy hurrikánná vált.	A Beulah északnyugat felé haladt, 22-én hurrikánná, 24-én pedig nagy hurrikánná vált.
92613	A "Három Királyság" elnevezést a Samguk Sagi (12. század) és a Samguk Yusa (13. század) történetek címében használták, és nem tévesztendő össze a korábbi kínai Három Királysággal.	A címek Samguk Sagi és Samguk Yusa.

70586

Az egyetemnek 38 független kollégiuma és hat állandó magáncsarnoka van.

Kollégiumok és csarnokok Oxfordban 38 kollégium és 6 "állandó magáncsarnok" működik.

4842

2007. október 15-én 2007. október 17-én, majd 2007. október 22-én 2007. október 23-án is a 31 számot tartalmazó deluxe kiadás volt az első számú letöltött album az iTunes-on.

Észak-Amerikában 2007. október 12-én jelent meg.

24262

A szabadságharcok pusztításai miatt a helyzet hazájában megromlott, és amikor 1559 őszén odaérkezett, azt tapasztalta, hogy szülővárosa, Ronse elpusztult.

Otthagyta ferrarai állását, és visszament Flandriába, ahol azt találta, hogy szülővárosa, Ronse elpusztult a háborúban.

49789

4-6 millió évvel előzte meg a modern pajzstetveket, és 5%-kal nagyobb volt,The Lost Kingdoms of Australia by Stephen Wroe robusztusabb volt, és rövidebb, szélesebb koponyával rendelkezett.

Bizonyos szempontból robusztusabb volt, és rövidebb, szélesebb koponyája volt, mint a modern Thylacine-nak.

82659

Elizabeth "Geena" Davis (született 1956. január 21-én) amerikai színésznő, filmproducer, író, egykori divatmodell, női íjász olimpiai elődöntős.

Elizabeth "Geena" Davis (született 1956. január 21-én) Oscar-, Golden Globe- és Emmy-díjas amerikai színésznő, filmproducer, író, egykori divatmodell.

19756

Az amphi a "mindkettőre" utal, a bio pedig az életre.

Az amphi- mindkettőt jelenti, a bios pedig az életre utal.

67245

1835 óta Wirksworth polgárai többek között azt az ötletet támogatták, hogy a Duffieldnél egy mellékvonalat létesítsenek a North Midland Railway, később Midland Railway vasútvonalról.

1835 óta Wirksworth polgárai többek között a North Midland Railway (később Midland Railway) Duffieldnél lévő mellékvonalának ötletét szorgalmazták.

31257

Angliában olyan kevéssé becsülték a megszerzést, és olyan sikertelen volt a koronás tisztviselők adminisztrációja, hogy 1668-ban Bombayt a Kelet-indiai Társaságnak adták át évi 10 font ellenében.

1668-ban Bombayt a Kelet-indiai Társaságnak adták át évi 10 font fizetség ellenében.

82335

Az 1980-as évek elején az Aberdeen és a Dundee United hazai és európai sikereinek köszönhetően a párost New Firm néven emlegették; a Dundee Unitednek azonban a városszomszéd Dundee is közeli riválisa, és az ellentétek nem mindig voltak ugyanolyan mértékben kölcsönösek.

Az Aberdeennek nincsenek földrajzilag közeli riválisai; a legközelebbi szomszédaik azonos szinten Dundee városában vannak, a Dundee United volt a legfőbb riválisuk a New Firmben az 1980-as években.

57851

Evritania Görögország egyik legritkábban lakott prefektúrája, és azon kevés prefektúrák egyike, ahol csak egy körzetszámot használnak.

Evritania egyike Görögország 51 prefektúrájának.

5748

Az áradás miatt egész falvakat kellett evakuálni.

Falvakat kellett evakuálni az áradás miatt.

25319

2003 és 2006 között a South Centre, a fejlődő országok kormányközi kutatószervezete, a South Centre honlapjának igazgatótanácsának elnöke volt.

2003 és 2006 között a Déli Központ,South Centre website, a fejlődő országok kormányközi kutatószervezete igazgatótanácsának elnöke volt.

40802

Néhány városban, például New Yorkban és Bostonban több szervezet is megpróbált találékonyan segíteni a hajléktalanok egyre növekvő számának.

Néhány városban, például New Yorkban és Bostonban számos szervezet próbált találékonyan segíteni a hajléktalanok egyre növekvő számának.

76057

A The Orange Box zenéje a Valve munkatársainak a Half-Life 2: Episode One, a Half-Life 2: Episode Two, a Portal és a Team Fortress 2 számára komponált zenéiből áll.

Öt játék van rajta: Half-Life 2, Half-Life 2: Episode One (a Half-Life 2 egy bővítése), Half-Life 2: Episode Two (a Half-Life 2 egy másik bővítése), Portal és Team Fortress 2.

81703

A tömlő egy üreges cső, amelyet folyadékok egyik helyről a másikra történő szállítására terveztek.

A tömlő egy olyan cső, amely arra készült, hogy folyadékokat vigyen egyik helyről a másikra.

69537

Ez a szócikk az 1987-1988-as szezonra vonatkozó információkat tartalmaz a Serie B-ről, Olaszország második legmagasabb labdarúgó-bajnokságáról.

A Serie B statisztikái az 1987/1988-as szezonban.

43409

A fogazat a fogak fejlődése és elrendezése a szájban.

A fogazat a fogak fejlődése és a fogak elhelyezkedése a szájban.

71683

Orlando Peçanha de Carvalho (született 1935. szeptember 20-án), közismert nevén Orlando, egy korábbi brazil labdarúgó védő.

Orlando Peçanha de Carvalho (született 1935. szeptember 20-án) egy korábbi brazil labdarúgójátékos.

89079

A Vaucluse (provence-i okcitán: Vauclusa klasszikus normában vagy Vau-Cluso misztrál normában) Franciaország délkeleti részén található megye, amely a híres forrásról, a Fontaine-de-Vaucluse-ról kapta a nevét.

Vaucluse (okcitánul: Vauclusa vagy Vau-Cluso ) egy megye Franciaország délkeleti részén.

12162

A mongolok elfoglalják az akkor még kisvárosi Moszkvát.

A mongolok elfoglalják Moszkvát, akkoriban egy kisvárost.

57305

Ernest John Moeran (1894. december 31. - 1950. december 1.) angol zeneszerző.

Ernest Moeran (született Heston, Middlesex, Anglia, 1894. december 31. - meghalt 1950. december 1.) angol zeneszerző.

16979

A szabványos csatlakozók szándékosan az USB-hálózat irányított topológiáját hivatottak érvényesíteni: A típusú csatlakozók a tápellátást biztosító gazdatesteken és B típusú csatlakozók a tápellátást fogadó céleszközökön.

A csatlakozók az USB-hálózat irányított topológiáját kényszerítik ki.

96006

A Safranum az arab szóból származik, amely a perzsa paronimán keresztül "sárgát" jelent.

A Safranum az arab szóból származik , ami "sárgát" jelent.

56759

1985-ben az első fizetős amerikai kábelcsatornák, a Viewer's Choice, a Cable Video Store és a Request TV napokon belül megkezdték működésüket.

1985-ben az első olyan amerikai kábelcsatornák, amelyek kizárólag pay-per-view-t sugároztak, a Viewers Choice, a Cable Video Store és a Request TV napokon belül megkezdték működésüket.

63119

Az Egyesült Államok Légierejének Nemzeti Múzeuma (korábban: United States Air Force Museum) az Egyesült Államok Légierejének hivatalos nemzeti múzeuma, amely az Ohio állambeli Dayton mellett, Riverside-ban, a Wright-Patterson légibázison található.

Az Egyesült Államok Légierejének Nemzeti Múzeuma (korábban az Egyesült Államok Légierejének Múzeuma) az Egyesült Államok Légierejének hivatalos nemzeti múzeuma, és az Ohio melletti Daytonban, a Wright-Patterson Légibázison található.

71149

Radolfzell am Bodensee egy város Németországban, a Bodeni-tó nyugati végén, Konstanz városától mintegy 18 km-re északnyugatra.

Radolfzell a Bodensee partján északnyugatra egy város a Bodensee nyugati partján, Konstanztól mintegy 18 km-re.

12475

Micimackó, akit általában Micimackónak rövidítenek, és egykor Edward Maci néven emlegettek, egy kitalált medve, akit A. A. Milne alkotott.

Micimackó egy kitalált medve, amelyet A. A. Milne alkotott.

22470

Joseph Alois Ratzinger 1927. április 16-án, nagyszombaton, 1927-ben született a Schulstraße 11. szám alatt, reggel fél kilenckor a bajorországi Marktl am Innben (Németország), szülei házában.

XVI. Benedek pápa 1927. április 16-án született Marktl am Innben, Bajorországban, mint .

20588

Ha a győztesek a Premier League-en keresztül már kvalifikálták magukat az UEFA Bajnokok Ligájába, akkor az UEFA Európa Liga-helyet az FA-kupa második helyezettje kapja.

Ha az FA-kupa győztese már kvalifikálta magát valamelyik európai versenyre, akkor az UEFA-kupa helyét a második helyezett kapja.

18293

Városok és települések A Jerichower Land körzet a következő alegységekből áll:Statistisches Landesamt Sachsen-Anhalt Szabad városok Szabad települések Burg bei Magdeburg Genthin Gommern Elbe-Parey Verwaltungsgemeinschaften 1.

Városok és községek Szabad városok Szabad községek Burg bei Magdeburg Gommern Elbe-Parey Lübs Verwaltungsgemeinschaften 1.

86453

Heiner Zieschang (1936. november 12., Kiel - 2004. április 5.) német matematikus.

Heiner Zieschang (született 1936. november 12-én Kielben; meghalt 2004. április 5-én) német matematikus.

86521

Camembert és Salvador Dalí "Az emlékezet állandósága" Salvador Dalí művész egyik leghíresebb festménye.

A sajt állítólag Salvador Dalí-t ihlette Az emlékezet állandósága című híres festményének megalkotására.

91732

Ballycastle egy kisváros Észak-Írországban, Antrim megyében.

Ballycastle egy kisváros Észak-Írországban, az Egyesült Királyságban.

46268

Sidcup egy külvárosi település Londonban, Bexley kerületben, Délkelet-Londonban.

Sidcup egy külvárosi település London Borough of Bexley-ben, Délkelet-Londonban.

34903

Párhuzamosan haladt Florida, Georgia és Dél-Karolina partjaival, mielőtt Észak-Karolinától délre, a 30. napon feloszlott.

A hurrikán átvonult Floridán, és a szárazföld belsejében maradt Georgia, Dél-Karolina, Észak-Karolina felett.

4620

Hely szerint Róma január 16. - A római szenátus megszavazza Octavianusnak az Augustus címet.

január 16. - A római szenátus megszavazza Octavianusnak az Augustus címet.

51905

A JGF-et Tipu Biswas vezeti.

81396

Eredetileg a National Wrestling Alliance (NWA) és a World Championship Wrestling (WCW) bajnoksága volt, jelenleg pedig a Raw márka másodlagos bajnoksága.

Eredetileg a National Wrestling Alliance és a World Championship Wrestling bajnoki címe volt.

781

Az Erebus- és a Terror-hegyet az expedíció két hajójáról nevezték el: HMS Erebus és Terror.

Erebus-hegynek nevezték el. Az Erebus-hegy nagyon magas.

100046

Az Earl az angolszász, a jarl pedig a skandináv "főnök" jelentésű cím angolszász formája volt, amely különösen a király helyett egy területet irányítani hivatott főnökökre vonatkozott.

Az earl vagy jarl angolszász és skandináv cím volt, jelentése "törzsfőnök", és különösen a király helyett egy terület irányítására kijelölt törzsfőkre vonatkozott.

77953

1560 decemberében Lady Catherine titokban hozzáment Edward Seymourhoz.

1560 decemberében I. Erzsébet engedélye nélkül feleségül ment Edward Seymourhoz, Hertford grófjához.

81410

Bury St Edmunds az A1101-es út, Nagy-Britannia legalacsonyabban fekvő útjának végállomása.

Bury St Edmundsban ér véget az A1101-es út, Nagy-Britannia legalacsonyabban fekvő útja.

81570

Hrodna vagy Grodno (, ; ; , ; ; ; ; , , , ) város Fehéroroszországban.

Grodno vagy Hrodna város (regionális központ) Fehéroroszország nyugati részén, Európában.

63505

Fiziológia A tüskésbőrűek kétoldali szimmetriájú állatokból fejlődtek ki; bár a kifejlett tüskésbőrűek sugárirányú szimmetriával rendelkeznek, a tüskésbőrűek lárvái csillós, szabadon úszó szervezetek, amelyek kétoldali szimmetriával szerveződnek, ami miatt úgy néznek ki, mint az embrionális chordaták.

A tüskésbőrűek lárvái (bébik) csillós, szabadon úszó szervezetek, amelyek kétoldali szimmetriával szerveződnek, ami miatt úgy néznek ki, mint az embrionális chordaták.

22815

A lelkes állatbarát Winter a reggeli műsor minden órájában egy-egy örökbefogadásra váró állatot mutatott be az időjárásról szóló részek alatt a helyi állatmenhelyek nevében.

Minden órában, a reggeli időjárás-jelentések alatt egy-egy örökbefogadásra váró állatot mutatott be.

8564

Lincoln-i Kis Szent Hugó halála a zsidók vérvádra alapozott üldözését váltja ki Angliában.

A Lincoln-i Kis Szent Hugó halála a zsidók üldözését váltja ki Angliában a vérvád alapján.

84025

Rosellini a Demokrata Párt tagja, és két kormányzói ciklusa (1957-1965) előtt a washingtoni törvényhozásban szolgált.

Rosellini a Demokrata Párt tagja, és két cikluson át Washington kormányzója volt (1957 1965).

45129

A játékot az Ír Köztársaságban és Észak-Írországban a GAA, Nagy-Britanniában pedig a National Rounders Association (NRA) szabályozza.

A játékot Írországban a Gaelic Athletic Association (GAA), Nagy-Britanniában pedig a National Rounders Association (NRA) szabályozza.

35382

Határai Warwickshire, Leicestershire, Rutland, Cambridgeshire (beleértve Peterborough városát), Bedfordshire, Buckinghamshire (beleértve Milton Keynes kerületét), Oxfordshire és Lincolnshire (Anglia legrövidebb megyehatára ).

Határos Warwickshire, Leicestershire, Rutland, Cambridgeshire, Peterborough, Bedfordshire, Buckinghamshire (beleértve Milton Keynes városát), Oxfordshire és Lincolnshire (Anglia legrövidebb megyehatára: 19 méter).

19480

Sok modern rock and roll zenekarnak van egy vagy két dalszerzője, általában a zenekar tagjai.

Sok modern zenekarnak van egy vagy két tagja, akik dalokat írnak a zenekar számára.

62112

A Def Jam Records gondozásában jelent meg 2006. április 19-én Japánban, április 24-én az Egyesült Királyságban és április 25-én az Egyesült Államokban.

Az album 2006. április 19-én jelent meg.

31353

A tűzoltóknak sikerült megmenteniük a haveni vegyesboltot, a városházát és az iskolát, bár a lángok méterekre megközelítették ezeket az épületeket.

A tűzoltóknak sikerült megmenteniük a Havenben lévő vegyesboltot, a városházát és az iskolát, bár a lángok méterekre megközelítették ezeket az épületeket.

17071

1957-ben vette át a Holland Rádió Filharmonikusok vezető karmesteri posztját.

Ezt követően 1957-ben lett a Holland Rádió Filharmonikusainak vezető karmestere.

64964

És - szóval - de valami rejtélyes oknál fogva az átok nem hatott Harryre.

És - szóval - de valami rejtélyes oknál fogva az átok nem hatott Harryn.

85015

Itt található a Trent College állami iskola is.

A Trent College szintén Long Eatonban található.

98095

A védőcsizmák lehetővé teszik a játékos számára, hogy veszélyesen forró vagy mérgező terepen keljen át.

A védőcsizma lehetővé teszi a játékos számára, hogy veszélyesen forró vagy mérgező talajon keljen át.

8363

A rendszer A moszkvai metró széles nyomtávja 1520 mm, mint a hagyományos orosz vasutaké, és a harmadik sín 825 V egyenfeszültségű.

A metró nyomtávja 1520 mm, mint a legtöbb orosz vasúté.

67664

Goethe 1832-ben, hatalmas termelékenységű élet után, Weimarban halt meg.

Goethe 1832. március 22-én halt meg Weimarban.

1375

Ott találkozott Peter Maxwell Davies és Alexander Goehr zeneszerzőtársakkal, akik John Ogdon zongoristával és Elgar Howarth karmesterrel együtt megalakították a New Music Manchester csoportot, amely sorozatos és más modern művek előadásával foglalkozott.

Itt találkozott más fiatal zeneszerzőkkel, mint Peter Maxwell Davies és Alexander Goehr. John Ogdon zongoraművésszel és Elgar Howarth karmesterrel együtt megalakította a New Music Manchester csoportot, amely modern zene, különösen a szerializmust alkalmazó zenék előadásait tűzte műsorára.

31342

A második skót függetlenségi háború 1333-ban vette kezdetét, amikor az angol III. Edward felborította az 1328-as northamptoni szerződést, amelynek értelmében Anglia elismerte a Robert Bruce által alapított dinasztia legitimitását.

A második skót függetlenségi háború 1333-ban kezdődött, amikor III. Edward angol király nem fogadta el többé az 1328-as northamptoni szerződést, amelynek értelmében Anglia elismerte a Robert Bruce által alapított dinasztia legitimitását.

51069

Miután az erősödés néhány órára lelassult, újabb gyors erősödés következett be, és a Gustavot egy hurrikánvadász repülés során délután 1 óra körül (1700 UTC) 4. kategóriájú hurrikánná minősítették, 145 mph (215 km/h) széllel.

Miután az erősödés néhány órára lelassult, újabb gyors erősödés következett be, és a Gustavot egy hurrikánvadász repülés során délután 1 óra körül (EDT) 4. kategóriájú hurrikánná minősítették, 145 km/h-s széllel.

72484

A szlovák nemzeti törekvések azonban megerősödtek, és 1993. január 1-jén az ország békésen kettévált a független Cseh Köztársaságra és Szlovákiára.

Csehszlovákia 1993-ban békésen két országra (Cseh Köztársaság és Szlovákia) szakadt.

17156

A legnagyobb jövedelemkülönbség a valamilyen főiskolai végzettséggel rendelkezők és az alapfokú végzettséggel rendelkezők között volt, utóbbiak évi 23 874 dollárral többet kerestek.

A legnagyobb jövedelemkülönbség a valamilyen főiskolai végzettséggel rendelkezők és az alapfokú végzettséggel rendelkezők között volt, utóbbiak 23 874 dollárral többet kerestek.

35361

A Lorient-i junior nemzeti francia szörfbajnokot nemrég nevezték a 2006-os év győztesének.

A junior nemzeti francia szörfbajnokot nemrég nevezték ki 2006 telén, és Lorientból származik.

46108

Le Chambon egy község Dél-Franciaországban, Ardèche megyében.

Le Chambon város és község Ardèche megyében, Franciaország déli részén.

68821

1990-ben a női bajnokság inaktívvá vált, miután Rockin' Robin a WWF-ből való távozását követően kiürítette a bajnoki címet.

A bajnoki cím 1990-ben inaktívvá vált, miután Rockin' Robin a WWF-ből való távozását követően a bajnoki címet kiürítette.

81459

A VC azonban a viselési sorrendben előrébb áll, és azt viselné először az a személy, aki mindkét kitüntetést megkapta (ami eddig nem történt meg).

A VC azonban magasabb a fontossági sorrendben, és azt az a személy viselné először, aki mindkét kitüntetést megkapta (ami eddig még nem történt meg).

20249

Játékfilmek és videók Whedon számos filmet írt vagy társszerzője volt, köztük a Buffy, a vámpírvadász, a Toy Story, az Atlantis: Az elveszett birodalom, az Alien Resurrection és a Titan A.E. című filmeket.

Whedon több filmet is írt vagy közreműködött a forgatókönyvírásban, köztük a Buffy, a vámpírvadász, a Toy Story, az Alien: Feltámadás és a Titan A.E. című filmeket.

43411

Kétféle tundra létezik: sarkvidéki tundra (amely az Antarktiszon is előfordul) és alpesi tundra.

Háromféle tundra létezik: sarkvidéki tundra, antarktiszi tundra és alpesi tundra.

60051

Mivel az izraeliták nehéz és veszélyes utat tettek meg az egyiptomi rabszolgaságból az Ígéret Földjére, a Jordán a szabadságra utalhat.

Mivel az izraeliták nehéz és veszélyes utat tettek meg az egyiptomi rabszolgaságból az Ígéret Földjén való szabadságig, a Jordán a szabadság szimbóluma lehet.

72993

The Naked Truth About Mole-Rats, Jill Locantore, Smithsonian Zoogoer, 2002. május/június Ez az euszociális szerveződésű társadalmi struktúra, amely hasonló a hangyák, termeszek, méhek és darazsak némelyikéhez, nagyon ritka az emlősök között.

Ez az euszociális szerveződésű társadalmi struktúra, amely hasonló a hangyák, termeszek és néhány méh és darázs esetében megtalálható, nagyon ritka az emlősök között.

78056

Conthey község Svájcban, Wallis kantonban, Conthey járásban.

Conthey Conthey járás székhelye Svájcban, Valais kantonban.

60049

1935 decemberének közepén kezdett felvételeket készíteni a Columbia Records számára a londoni All Hallows, Barking-by-the-Tower orgonáján.

1935. december közepén kezdett felvételeket készíteni a Columbia Records számára a londoni All-Hallows-by-the-Tower (Barking, London) orgonáján.

59946

Von Moers az egyéni díjlovaglásban is részt vett New Bank nevű lovával.

Az 1912. évi nyári olimpiai játékok lovasversenyein - egyéni díjlovaglás egyéni díjlovaglásban is részt vett New Bank nevű lovával.

54276

A szőlőfajták közé tartozik a Kékfrankos a vörösborok és a Traminer (Gewürztraminer) a fehérborok esetében.

Az itt termesztett szőlőfajták közé tartozik a Kékfrankos a vörösborok és a Traminer (Gewürztraminer) a fehérborok esetében.

73031

Haitin a kisebbségen belül is nagyon kis százalékban vannak ázsiai származásúak.

Guyanában és Haitin a kisebbségen belül is nagyon kis százalékban vannak ázsiai származásúak.

102379

Calc A Microsoft Excelhez vagy a Lotus 1-2-3-hoz hasonló táblázatkezelő.

Calc A Microsoft Excelhez hasonló táblázatkezelő, nagyjából azonos funkciókészlettel.

85206

A műsor az ő szólóanyagából és a Backstreet Boys slágerének, az "Incomplete"-nek a szólóváltozatából állt.

A műsor az ő szólóanyagából és a Backstreet Boys "Incomplete" című slágerének szólóváltozatából állt.

76437

Jay-Z szólórapjére táncol egy egzotikus selyemmintás szőrmebundában, és belerúg egy tűzcsapba.

Knowles nem tűnik sérültnek; ezután Jay-Z szólórapjére táncol egy egzotikus selyemmintás bunda fölött, és úgy dönt, hogy belerúg egy tűzcsapba.

56563

Az éter mérése A 19. század végének fizikai elméletei azt állították, hogy ahogy a vízhullámoknak is szükségük van egy közegre, amelyen keresztül mozognak (víz), és a hallható hanghullámoknak is szükségük van egy közegre, amelyen keresztül mozognak (például levegő vagy víz), úgy a fényhullámoknak is szükségük van egy közegre, a "világító éterre".

Mivel a vízben lévő hullámoknak szükségük van valamire, amiben mozoghatnak (víz), és a hanghullámoknak is (levegő), úgy vélték, hogy a fénynek is szüksége van valamire, amiben mozoghat.

35483

Az erőteljesen megfogalmazott nyilatkozat evakuálásra szólította fel a lakosokat, és az országos hírmédia is kiemelte.

Az erősen megfogalmazott nyilatkozat evakuálásra szólította fel a lakosokat, és az országos hírmédia is kiemelte.

70638

Ahogy Tenzin Wangyal Rinpocse (2002: 141. o.) mondja: "A megvalósult dzogcsen gyakorló, akit már nem tévesztenek meg a látszólagos szubsztancialitás vagy dualizmus, mint például az elme és az anyag, halálakor felszabadítja a fizikai testet alkotó elemek energiáját".

Tenzin Wangyal Rinpocse kijelenti: "A megvalósult Dzogcsen gyakorló, akit már nem tévesztenek meg a látszólagos szubsztancialitás vagy dualizmus, mint például az elme és az anyag, halálakor felszabadítja a fizikai testet alkotó elemek energiáját".

65076

2007 februárjában kiderült, hogy Essjay a Wikipédia felhasználói oldalán és Stacy Schiff újságírónak a The New Yorker számára adott interjúja során hamis állításokat tett tudományos képzettségéről és szakmai tapasztalatairólSchiff, Stacey.

2007 februárjában kiderült, hogy Essjay hamis állításokat tett iskolai végzettségéről és szakmai tapasztalatairól a Wikipedia felhasználói oldalán és Stacy Schiff újságírónak a The New Yorker számára készített riportja során.

16358

Poroszországnak az 1871-es francia-porosz háborúban Franciaország felett aratott győzelmével Otto von Bismarck a Konföderáció tagjait a Német Birodalomba szervezte, amelynek császára I. Vilmos volt.

Az 1871-es francia-porosz háborúban Franciaországgal szemben Otto von Bismarck a Konföderáció tagjaiból Német Birodalmat hozott létre, amelynek császára I. Vilmos lett.

66678

A Vancouver Whitecaps FC egy kanadai profi labdarúgócsapat, melynek székhelye a kanadai Vancouverben, Brit Columbia államban található.

A Vancouver Whitecaps FC egy kanadai futballklub, amely Kanadában játszik.

27078

A hivatalos premierre 2007. március 1-jén került sor a kaliforniai San Diegóban megrendezett Latino Filmfesztiválon, a filmet 2007. szeptember 18-án adták ki DVD-n, majd ezt követően New Yorkban és San Diegóban is bemutatták.

A film premierje 2007. március 1-jén volt, DVD-n pedig 2007. szeptember 18-án jelent meg.

97855

Az argonnal, kriptonnal és xenonnal alkotott endoéderes komplexeket, valamint a He@C60 számos adduktját is sikerült előállítani.

Endoéderes molekulákat is készítettek argonnal, kriptonnal és xenonnal, valamint a He@C60 egyéb vegyületeit.

87778

Anna, Bretagne hercegnője (1477. január 25. 1514. január 9.), más néven Bretagne-i Anna (; ) breton uralkodónő volt, aki két egymást követő francia király királynője lett.

Bretagne-i Anna (1477. január 25. - 1514. január 9.) bretagne-i hercegnő volt.

67120

A katolikus egyház, a keleti ortodox egyházak, a keleti ortodox egyházak, a lutheránus egyházak és az anglikán közösség szentnek tekinti Pétert.

A római katolikus egyház, a keleti ortodox egyházak, a keleti ortodox egyházak, a lutheránus egyházak és az anglikán közösség szentnek tartja Simon Pétert.

16755

A húgycsövet közvetlenül a húgyhólyag alatt veszi körül, és végbélvizsgálat során tapintható.

A húgycsövet közvetlenül a húgyhólyag alatt veszi körül.

16501

Az utasszám 2007-ben érte el csúcspontját, amikor a repülőtéren először fordult elő, hogy több mint 35 millió utas fordult meg, ez a szám azonban 2008-ban 2,9%-kal csökkent: 34 205 887 utas használta a Gatwicket, és 263 653 repülőgépmozgást regisztráltak.

A mintegy 200 célállomással rendelkező repülőtér 2006-ban több mint 34 millió utast kezelt 263 363 repülőgépmozgással.

19768

A faluban a népesség eloszlott: 20,0% 18 év alatti, 7,0% 18-24 éves, 29,3% 25-44 éves, 28,9% 45-64 éves, 14,8% pedig 65 éves vagy idősebb volt.

Az Egyesült Államok 2000. évi népszámlálásakor a falu lakossága 7837 fő volt.

38304

A településen található a Nussbaumersee, a Hüttwilersee és a Hasensee.

53

A szovjet megszállás következtében legalább 600 000-2 millió afgán polgári személyt öltek meg, és még több menekültet hurcoltak el.

A megszállás hatszázezer és 2 millió afgán civil meggyilkolásához vezetett.

76497

Itáliában il Beato Angelico néven ismerték, kortársai Fra Giovanni da Fiesole (János testvér Fiesole-ból) néven ismerték.

Azok, akik idősebb korában ismerték, Fra Giovanni da Fiesole-nak (János testvér Fiesole-ból) nevezték.

60909

Január 18-án szerveződött és trópusi depresszióvá alakult.

20531

Az Egyesült Államok 1993. június 26-án rakétatámadást indított az iraki hírszerzés bagdadi központja ellen, arra hivatkozva, hogy Irak többször megsértette az Öböl-háború után bevezetett "repülési tilalmi övezeteket" és a kuvaiti betöréseket.

Az Egyesült Államok rakétatámadást indított az iraki hírszerzés bagdadi központja ellen 1993. június 26. Az Egyesült Államok bizonyítékot vélt felfedezni arra, hogy Irak támogatta a George Bush volt elnök megölésére irányuló összeesküvést.

18867

Megkísérelt egy védelmi rendszert is létrehozni, amelyet egy fiatalokból álló banda hajtott végre, akik megrongálták azoknak a kereskedőknek az üzleteit, akik nem működtek együtt.

Megkísérelt egy védelmi rendszert is létrehozni, amelyet egy fiatalokból álló banda hajtott végre.

55443

A Beulah északnyugat felé haladt, 22-én hurrikánná, 24-én pedig nagy hurrikánná vált.

92613

A "Három Királyság" elnevezést a Samguk Sagi (12. század) és a Samguk Yusa (13. század) történetek címében használták, és nem tévesztendő össze a korábbi kínai Három Királysággal.

A címek Samguk Sagi és Samguk Yusa.