id
int64 1
1.11k
| category
stringclasses 7
values | subcategory
stringclasses 49
values | question
stringlengths 20
281
| extra_description
stringclasses 249
values | article_ids
stringlengths 3
610
|
|---|---|---|---|---|---|
436 | Famille | Situation de couples | Ik ga uit elkaar. Hoe dien ik een verzoek in voor dringende en voorlopige maatregelen bij de familierechtbank? | Cohabitation légale, Séparation devant le juge, Procédure | 2336 |
650 | Justice | Infractions | Ik ben veroordeeld tot een gevangenisstraf. Kan ik worden gehoord om mijn plan voor sociale re-integratie toe te lichten? | Droit pénitentiaire (prison et réinsertion), Obtenir le bracelet électronique | 6103,6104 |
115 | Argent | Dettes | Stopt de collectieve schuldenregeling de beslagen op mijn meubels of mijn loon? | Solutions pour lutter contre l'endettement, Règlement collectif de dettes (RCD), Effets de la procédure | 5958 |
111 | Argent | Dettes | Stopt de collectieve schuldenregeling een uitzettingsmaatregel? | Solutions pour lutter contre l'endettement, Règlement collectif de dettes (RCD), Effets de la procédure | 5958,5965,5969,5970 |
438 | Famille | Situation de couples | Ik ga scheiden. Ik scheid wegens onherstelbare ontwrichting. We zijn het eens om te scheiden. Hoe kunnen we ons feitelijke scheiding bewijzen? | Mariage | 1082 |
801 | Logement | Location en Wallonie | Een minderjarige heeft een huurovereenkomst getekend. Wat is de waarde van dit contract in Wallonië? | Bail de résidence principale (Wallonie), Rédaction et signature | 2012,2013,2014 |
181 | Etrangers | Etrangers et famille | Ik woon met mijn gezin in België. Ik heb een kind in België. Ik ben buitenlander. Kan de gemeente weigeren dat ik mijn kind erken? | null | 1126,1127,1128,5452 |
441 | Famille | Situation de couples | Ik ga scheiden. Ik scheid wegens onherstelbare ontwrichting. We zijn het eens om te scheiden. Hoe dienen we samen een verzoek tot echtscheiding wegens onherstelbare ontwrichting in? | Mariage | 1082,5466,5467,5468 |
475 | Famille | Situation de couples | Ik ga trouwen. Welk huwelijksvermogensstelsel moet ik kiezen? | Mariage | 2232 |
452 | Famille | Situation de couples | Ik ga uit elkaar. We gaan uit elkaar, wie moet de huur betalen? | Mariage | 2334,1071,1078 |
962 | Logement | Location à Bruxelles | Als mijn verhuurder werken uitvoert in mijn woning, kan ik dan de huurovereenkomst in Brussel opzeggen? | Bail de résidence principale (Bruxelles), Réparations, entretiens et travaux, Travaux et améliorations, Travaux par le propriétaire | 2490,839 |
910 | Logement | Location à Bruxelles | Mijn verhuurder eist een huurwaarborg van 3 maanden. Is dat legaal in Brussel? | Bail de résidence principale (Bruxelles), Garantie locative, Constitution de la garantie locative | 868,869,870 |
137 | Argent | Dettes | Ik ben zelfstandige, kan ik een collectieve schuldenregeling (CSR) aanvragen? | Solutions pour lutter contre l'endettement, Règlement collectif de dettes (RCD), Introduction de la demande | 5950 |
807 | Logement | Location en Wallonie | Hoe kan men beroep aantekenen tegen de beslissing van een socialezekerheidsinstelling in Wallonië? | Colocation (Wallonie) | 4788 |
395 | Famille | Régler un conflit familial | Wat moet ik doen als ik het niet eens ben met het vonnis van de familierechtbank? | Faire appel au juge de la famille | 5149,5150,5151 |
774 | Logement | Insalubrité en Wallonie | Ik zorg ervoor dat de eigenaar een verhuurvergunning heeft verkregen. Hoe verkrijg je een verhuurvergunning in Wallonië? | null | 11829,11830,11831 |
177 | Argent | Succession et donation | Mijn partner is overleden. Wat zijn mijn rechten in zijn nalatenschap? | Succession et situations de couples | 1821,1824 |
1,074 | Travail | Entretien d'embauche | Wat riskeer ik als ik een vervalst diploma of een gemanipuleerd CV aan mijn toekomstige werkgever overhandig? | null | 6308,6328,7021,7040 |
455 | Famille | Situation de couples | Ik ben getrouwd. Wie moet de terugbetaling van een lening betalen als we getrouwd zijn? | Mariage | 2248,2249,2250,1078 |
708 | Justice | L'avocat | Kan ik van toegewezen advocaat veranderen als ik niet tevreden ben? | Aide juridique (ex pro deo), Pendant et après l'aide juridique (ex pro deo) | 4476,4477,4478,4479,4480,4481,4482,4483,4484,4485,4486,4487,4488,4489,4490,4491,4492,4493,4494,4495,4496,4497,4498,4499,4500,4501,4502,4503,4504,4505,4506,4507,4508,4745,4746,4747,4748,4749,4750,4751,4752,4753,4754,4755,4756,4757,4758,4759,4760,4761,4762,4763,4764,4765,4766,4767,4768 |
538 | Famille | Vivre en couple | Ik ga trouwen. In welke gevallen kan ons huwelijk worden geweigerd? | Mariage | 1032 |
980 | Logement | Location à Bruxelles | Kan men huur eisen van een huisgenoot die naar Brussel is vertrokken? | Colocation (Bruxelles), Durée et fin de la colocation, Durée et fin du bail officiel de colocation (colocation Bruxelles) | 881 |
481 | Famille | Situation de couples | Ik ga uit elkaar. Kan ik de rechter vragen om dringende en voorlopige maatregelen te nemen met betrekking tot onze goederen? | Mariage, Séparation judiciaire-mesures urgentes et provisoires | 1079 |
805 | Logement | Location en Wallonie | Wat te doen als de eigenaar het recht van bezoek misbruikt in Wallonië? | Bail de résidence principale (Wallonie), Visite du logement | 6590,6593 |
1,008 | Logement | Location à Bruxelles | Wat is de duur van een studentenhuurcontract in Brussel? | Kot (Bruxelles), Bail étudiant | 873,874,875,876 |
670 | Justice | Infractions | Ik heb een overtreding begaan. Ben ik verplicht mezelf aan te geven of mijn schuld te erkennen bij de politie? | Procédure pénale, Procédure au poste de police | 13056 |
860 | Logement | Location à Bruxelles | Hoe kan men uitzetting in Brussel vermijden? | Bail de résidence principale (Bruxelles), Fin et rupture, Expulsion | 5558,5559,5560,5561,5562,5563,5564 |
744 | Logement | Hébergement | Ik huisvest een vriend/familielid. Mag ik huisvesten wie ik wil, zoals ik wil? | Conditions de l'hébergement | 5558,5559,5560,5561,5562,5563,5564,853 |
229 | Etrangers | Nationalité belge | Ik ben meerderjarig. Ik ben geboren in België. Hoe verloopt de procedure voor het aanvragen van de nationaliteit? | null | 18548 |
529 | Famille | Vivre en couple | Ik ga uit elkaar. Wat zijn de gevolgen van onze scheiding voor onze goederen als wettelijke samenwoners? | Cohabitation légale, Après la séparation | 2328,2329,2330 |
321 | Famille | Obligations alimentaires | Ik ben ouder. Mijn ex betaalt de alimentatiebijdrage niet. Kan ik zijn/haar inkomsten in beslag nemen? | Les contributions alimentaires (pour les enfants) | 5737,5850,5851,5852 |
279 | Famille | Lien parents/enfants | Voor welke rechtbank moet men gaan in geval van een probleem met betrekking tot de afstamming als de ouders niet met elkaar getrouwd zijn en de moeder van het kind met iemand anders dan de vader getrouwd is? | Lien de filiation, Etablir un lien de filiation, Etablir le lien père/enfant | 1139,4790 |
159 | Argent | Succession et donation | Wie moet de kosten van de laatste ziekte betalen? | Démarches après décès, Formalités après décès | 1055,1056,1057,1058,1059,1060,1061,1062,1063,1064,1065,1066,1067,1068,1069,1768,1769,1770,1771,1772,1773,1774,1775,1776,1777,1778,1779,1780 |
1,032 | Logement | Voisinage | Mag mijn buurman op zondag gras maaien? | Tapage nocturne | 6754 |
282 | Famille | Lien parents/enfants | De ouders zijn met elkaar getrouwd. Welke stappen moet ik ondernemen om als vader van mijn kind erkend te worden als we getrouwd zijn? | Lien de filiation, Etablir un lien de filiation, Etablir le lien père/enfant | 1096,1108 |
525 | Famille | Vivre en couple | Ik word wettelijk samenwonend. We zijn wettelijk samenwonend. Moet ik ons kind erkennen? | Cohabitation légale | 944,945,946,947,948,949,950,951,1093,1094,1095 |
24 | Argent | Dettes | Na hoeveel tijd is mijn schuld voor alimentatie verjaard? | Dettes liées aux contributions alimentaires | 2844 |
41 | Argent | Dettes | Na hoeveel tijd verjaart mijn gas- en elektriciteitsrekening in Brussel? | Dettes liées à la fourniture d'énergie, A Bruxelles | 2844 |
210 | Etrangers | Nationalité belge | Ik ben meerderjarig. Ik ben staatloos. Wat moet ik doen als ik geen geboorteakte heb voor mijn nationaliteitsaanvraag? | null | 4694,18537 |
892 | Logement | Location à Bruxelles | Kan ik mijn langetermijnhuurcontract in Brussel voortijdig beëindigen? | Bail de résidence principale (Bruxelles), Fin et rupture, Fin du bail de longue durée | 859,856 |
476 | Famille | Situation de couples | Ik ga trouwen. Wat gebeurt er als de viering van mijn huwelijk wordt uitgesteld? | Mariage | 1032 |
699 | Justice | L'avocat | Ik heb een procedure in het Nederlands, wat moet ik doen? | Aide juridique (ex pro deo), Démarches pour obtenir l'aide juridique (ex pro deo) | 4476,4477,4478,4479,4480,4481,4482,4483,4484,4485,4486,4487,4488,4489,4490,4491,4492,4493,4494,4495,4496,4497,4498,4499,4500,4501,4502,4503,4504,4505,4506,4507,4508,4745,4746,4747,4748,4749,4750,4751,4752,4753,4754,4755,4756,4757,4758,4759,4760,4761,4762,4763,4764,4765,4766,4767,4768 |
86 | Argent | Dettes | Kunnen al mijn bezittingen in beslag worden genomen? | Procédures de récupération des dettes, Récupération judiciaire des dettes, La saisie mobilière | 5725 |
167 | Argent | Succession et donation | Hoe maak je een schenking? | Démarches avant décès, Donation et testament, Donation | 1834,1835,1836 |
38 | Argent | Dettes | Welke procedure geldt bij wanbetaling van mijn waterfactuur in Wallonië? | Dettes liées à la fourniture d'eau, En Wallonie | 16467,16468,16469,16290 |
608 | Justice | Au tribunal | Ik dien een rechtsvordering in. Hoe zal ik de gerechtelijke beslissing ontvangen? | La décision de justice | 5150,3819,3820,3821,4880,4881,4882 |
621 | Justice | Casier judiciaire | Worden alle veroordelingen opgenomen in mijn uittreksel uit het strafregister? | null | 13659,13660,13661,13662,13663,13664,13665,13666,13667,13668,13669,13670,13671,13672 |
533 | Famille | Vivre en couple | Ik ga uit elkaar. Welke maatregelen kan de familierechter nemen voor onze goederen en schulden als wettelijke samenwoners? | Cohabitation légale, Séparation devant le juge | 2336 |
235 | Etrangers | Séjour illégal | Ik verblijf illegaal in België (zonder papieren). Ik ben een buitenlander. Kan de gemeente weigeren dat ik mijn kind erken? | null | 1126,1127,1128,5452 |
9 | Argent | Assurances | Dekt mijn verzekering mijn kind dat nooit bij mij woont? | Assurance "(RC) familiale", Enfants couverts | 2222 |
300 | Famille | Lien parents/enfants | We zijn niet getrouwd, welke naam zal ons kind dragen als zijn vader hem erkent voor of bij zijn geboorte? | Transmission du nom à l'enfant, Parents non mariés | 1146,1148 |
948 | Logement | Location à Bruxelles | Een persoon onder gerechtelijke bescherming in Brussel? | Bail de résidence principale (Bruxelles), Rédaction et signature | 1368,2012,2013,2014 |
491 | Famille | Situation de couples | Ik ga scheiden. Ik scheid wegens onherstelbare ontwrichting. Kan ik alleen de scheiding aanvragen op basis van onze feitelijke scheiding? | Mariage, Un seul de nous veut demander le divorce | 1082,5466,5467,5468 |
1,060 | Protection sociale | Grossesse et naissance | Ik ben een loontrekkende werkneemster. Word ik tijdens mijn zwangerschap op non-actief gesteld? | Pendant la grossesse | 22011,22012,22013,22014,22015,22016,22017,22018,22019,22020 |
276 | Famille | Lien parents/enfants | De ouders zijn niet met elkaar getrouwd. De vader van het kind is getrouwd met iemand anders dan de moeder. Kan men mij verplichten om een vader-kind afstammingsband vast te stellen als ik met iemand anders dan de moeder getrouwd ben? | Lien de filiation, Etablir un lien de filiation, Etablir le lien père/enfant | 1140,1141,1142 |
838 | Logement | Location en Wallonie | Kan ik naar de vrederechter stappen om een huurconflict in Wallonië op te lossen? | Régler un conflit locatif (Wallonie) | 4784,4785,4786,4787,4788,4789,4790,4791,4792,4793,4794,5558,4640,4696 |
1,023 | Logement | Voisinage | Hoe de voorgestelde herwaardering van de mede-eigendom door de koper betwisten? | Mitoyenneté | 1583,1584,1585,1586,1587,1588,1589,1590,1591,1592,1593,1594,1595,1596,1597,4640,5149,5150,5151,7086,7087,7088,7089,7090,7091,7092 |
654 | Justice | Infractions | Kan men mijn kinderbijslag intrekken? | Mineurs délinquants | 6499 |
450 | Famille | Situation de couples | Ik ga scheiden. Kan ik scheiden zonder de toestemming van mijn echtgenoot? | Mariage | 5467,5468,5469 |
156 | Argent | Succession et donation | Hoe deblokkeren we bankrekeningen na een overlijden? | Démarches après décès, Comptes bancaires | 1768,1769,1770,1771,1772,1773,1774,1775,1776,1777,1778,1779,1780,2130 |
1,077 | Travail | Maladie - incapacité de travail | Hoe kan de beëindiging wegens medische overmacht worden vastgelegd? | Rupture du contrat de travail pour force majeure médicale | 20900,20901,20902,20903,20904,20905,20906,20907,20908,20909,20910 |
1,048 | Protection sociale | Chômage | Wat zijn de risico's van zwartwerk aanvaarden als ik werkloos ben of een beroepsinlevingsstage volg? | Chômage et première expérience professionnelle | 6290,7003 |
1,037 | Protection sociale | Aide du CPAS | Als het OCMW veroordeeld wordt en in beroep gaat, zal het mij dan de hulp betalen? | Contester la décision du CPAS, Recours devant le tribunal du travail | 5712 |
31 | Argent | Dettes | Na hoeveel tijd is mijn parkeerboete verjaard? | Dettes liées à diverses taxes ou redevances, Taxe/redevance de stationnement | 2825 |
702 | Justice | L'avocat | Welke documenten moet ik indienen bij het bureau voor juridische bijstand? | Aide juridique (ex pro deo), Démarches pour obtenir l'aide juridique (ex pro deo) | 4476,4477,4478,4479,4480,4481,4482,4483,4484,4485,4486,4487,4488,4489,4490,4491,4492,4493,4494,4495,4496,4497,4498,4499,4500,4501,4502,4503,4504,4505,4506,4507,4508,4745,4746,4747,4748,4749,4750,4751,4752,4753,4754,4755,4756,4757,4758,4759,4760,4761,4762,4763,4764,4765,4766,4767,4768 |
433 | Famille | Situation de couples | Ik ga uit elkaar. Wat kan ik doen als ik vind dat de dringende en voorlopige maatregelen die de familierechter heeft genomen onrechtvaardig zijn? | Cohabitation légale, Séparation devant le juge, Procédure | 5149,5150,5151 |
712 | Justice | L'avocat | Wat kost een echtscheiding in het algemeen? | Frais d'avocat | 5466,5467,5468 |
308 | Famille | Lien parents/enfants | Wat is de rol van de voogd van een minderjarig kind? | Tutelle, Rôle du tuteur | 1321,1322,1323,1324,1325,1326,1327,1328 |
387 | Famille | Personnes à l'autonomie fragilisée | Kan men de beheerder van goederen en/of de persoon veranderen? | Administration de biens et/ou de la personne (protection judiciaire), Modification ou fin de la mesure d'administration de biens et/ou de la personne | 1381 |
940 | Logement | Location à Bruxelles | Kan ik in Brussel mijn huurbetalingen opschorten als mijn verhuurder de nodige reparaties niet uitvoert? | Bail de résidence principale (Bruxelles), Loyer, charges et assurances, Loyers, Retard de paiement | 2494 |
364 | Famille | Personnes à l'autonomie fragilisée | Wat te doen als het bedrag van de kosten en honoraria van de beheerder overdreven lijkt? | Administration de biens et/ou de la personne (protection judiciaire), La mission de l'administrateur de biens et/ou de la personne | 1387 |
51 | Argent | Dettes | Als ik mijn hypothecaire lening niet terugbetaal, kan men dan mijn huis verkopen? | Dettes liées à un crédit hypothécaire | 5858,5859,5860,5861,5862,5863,5864,5865,5866,5867,5868,5869,5870,5871,5872,5873,5874,5875,5876,5877,5878,5879,5880,5881,5882,5883,5884,5885,5886,5887,5888,5889,5890,5891,5892,5893,5894,5895,5896,5897,5898,5899,5900,5901,5902,5903,5904,5905,5906,5907,5908,5909,5910,5911,5912,5913,5914,5915,5916,5917,5918,5919,5920,5921,5922,5923,14247,14248,14249,14250,14251,14252,14253,14254,14255,14256,14257,14258,14259,14260,14261,14262,14263,14264,14265,14266,14267,14268,14269,14270,14271,14272,14273 |