Datasets:

Genius1237

/

TyDiP

like 0

Ek vertrou alles gaan goed. Ek wil net gou twee goed weet: wie is Vanellus en wat is hierdie konflik rondom Eswatini op die Duitse Wikipedia?

11

Inderdaad, dit was nou tydmors :( Ek sal my weergawe daar bywerk; vreemd dat en.wp se NL artikel weer teruggeskakel het na die tabeluitleg, en slegs België die templaat gebruik (wat ek nou as voorbeeld gebruik het)... Kan jy as sysop alles in die Template:naamspasie sien?

0no label

Goeienaand Morne, dis 'n puik artikel, baie dankie! Mag jy nog die byvoeg?

11

By the way, I hate to be so personal, but my husband is out of town ... Is this correct, or is it horrible?

0no label

Ek weet nie hoe nie; hulle is so vol nonsens. Hoekom laai jy dit nie sommer op die Afrikaanse Wikipedia nie, net met 'n ander naam?

0no label

Haai, Niels. Ek sien dat daar op 18 Junie 2008 outomaties 'n nuwe rekening geskep is met die naam "Niels" moontlik tydens jou "account merger"?

11

Die Akademie het nog nie vir ons voorgeskryf nie, en solank die gewenste uitkoms nog ontbreek, moet elkeen maar sy eie sisteem ontwerp." Eintlik maar baie soos ons nou sukkel met ander tale?

0no label

Die antwoord daarop was bloot gewees: "Nee, dit is nie." Mag ek asseblief vra waarom jy so sê?

11

Ek sal graag ander tale se Wikis ook wil help bevorder, ek het in my voorlegging bedoel dat, ek wil vir Afrika en alles wat saam met dit gaan bevorder. Het jy nie dalk vir my idees hoe ek die Swahili Wiki en soortgelyke Wikis kan betrek nie?

11

Geweldig baie klem is gelê oor die Turke wat ook maar net mense is (maar niks word geskryf oor die Pole in OosDuitsland nie!). Nou waarom sou hulle Turke in elke liewe boek highlight?

0no label

Baie dankie vir die hulp. Mag ek net vra of dieselfde reels geld as 'n persoon dit in Engels gebruik?

11

vir skrapping lys. Sal jy asb. so gaaf wees om eerder die Afrikaanse titel van die sjabloon te gebruik?

11

Ek is nie so seker oor die taalgebruik nie. Kan oom miskien 'n oog daaroor gooi?

11

Verder moet ek nog inhaal met die Duitse <url>potgooie. As jy van nog soortgelyke taalprogramme weet, sal jy my asseblief sê?

11

Daardie idioot van 'n Hollander het 8 Julie ook bemors. Sal jy dit asb ook terugrol?

0no label

Vlugtelinge en immigrasie? (Hoekom mag 'n bevolking eintlik nie krimp nie?

0no label

Jy sê self op jou gebruikersblad jy probeer bv. skoliere help om kennis in te samel. Wat nou as hulle met slegs die Engelse benaming van die skool af terugkom, gaan jy nou hierdie kennis weerhou van hulle omdat jy nie "Vernacular name" wil toelaat nie, maar slegs in Binomiale name belangstel (hoogs tegnies vir 'n graad 4 leerder)?

0no label

Het gaan kyk Fishwise gee ook die naam as rooilerkie! Waar het jy jou inligtig vandaan gekry?

0no label

Goeie vroemôre, Suidpunt! Hoe vertaal 'n mens tog, as ek 'n bietjie Engels durf, "the left" en "the right" in die konteks van politiek, bv. "the left is of the view that..." na Afrikaans?

11

Yes mnr, help asb met die vertaling van Obersturmbannführer en Obergruppenführer. Of kan ek die Duits gebruik?

11

Veral <url>, <url> en <url> kan nog 'n bietjie aan die ander pousartikels aangepas word. Het jy dalk 'n bietjie tyd?

11

Het jy dalk tyd om Hindoeïsme tot in November voor te berei en ons vier met ons eerste artikel ons 20ste verjaarsdag? Wat dink jy?

11

Goeienaand Deon, aangesien die artikel oor ons liewe <url> nou met ons <url> kan meeding, benodig ons nog iets soos <url> en <url> vir die Proteas, d.w.s. <url> en <url> (<url>). Kan jy dalk help?

11

Toe ek hom gekliek het was daar net 'n boodskap van hulle bediener af dat dit nie meer beskikbaar is nie. Dalk was die bediener net van lyn af?

0no label

Lekker dag vir boomklim? Kan jy asb help met bogenoemde artikel?

11

Daar bestaan nie iets soos oorspronklikheid nie, punt. Verder het ek opgemerk dat die Duitsers onlangs vreeslik baie Latyn begin leer het, soos ek ook vermeld het onder <url>; maar waarom?

0no label

Het jy die foto self geneem? Waar kom dit vandaan?

0no label

Jy verander nou die korrekte Kategorie in die Engelse Category. In Duits is dit ook Kategorie, maar waar is die fout?

0no label

Ek het ook probeer Google maar daar is net so baie maniere van spelling wat oral op die internet gebruik word, ek is nou heel deurmekaar. Is daar dalk iewers op die Wiki or elders 'n definisie (of bespreking) van die spelreëls vir geografiese name wat 'n mens kan raadpleeg, of kan jy dit miskien verduidelik asb?

11

Maar nou sit ek tans met 4 x 10c. Om mee te wat?

0no label

, daar is 4 rooi skakels. Ek vermoed drie bestaan, kan jy asb kyk daarna?

11

Of vanaf Reunion na Parys voordat jy in FransPolinesië kan gaan land nie. Of het ek dit nou mis?

0no label

Eers drie maande later, na die hermerk van die vraestelle, vermoed jy: die onderwysers het met jou deurlopende assesseringspunt (jou skoolpunt, nie jou eindeksamenpunt nie) gepeuter. Maar watter bewyse is daar?

0no label

Goeienaand Suidpunt. Het jy al gehoor?

11

Groen partye het ironies genoeg begin om die belange van 'n minderheid welvarendes te behartig. Vlugtelinge en immigrasie?

0no label

Hierdie taksobokse wat jy verander, hoekom? Wat is beter?

0no label

Jammer daaroor. Hoe staan sake nou?

11

By <url> verskyn die volgende sin: "Die erts moet in die vloeibare vorm wees vir dit om te gebeur." Is hierdie sin taalkundig korrek?

11

Wat sal bogenoemde in Afrikaans wees? Of gaan die Wiki nog 'n nuwe naam skep?

11

La Serenissima! Nadat Peter Ackroyd sy meesterwerk Venice The Pure City gelewer het hoe kan ons, blote sterflikes, hierdie onderwerp nog aandurf…?

0no label

1. Wat is jou gunstelingsnitte van <url>?

11

Jy noem die outeur en die voorwaardes vir hergebruik, asook dat die beeld van 'n webwerf afkom, maar jy gee nie werf se adres nie. Kan jy dit asb. binne die volgende twee weke byvoeg, dan kan ek die inligting bevestig en die beeld na die Commons skuif?

11

Dieselfde gevoel kry ek soms as ek 'n Wikipediaartikel skryf. Vir wie skryf ek dan?

0no label

Plesier! Vandag was juis die Napier Patatfees, en toe besluit ek... waarom nie die plekkie op die kaart sit nie?

11

'n opskrif? tabelle?

0no label

Ek verstaan glad nie jou punt nie. Besit jy die artikel?

0no label

Danke Sören! Kan jy asb 'n voorbladfoto bydra vir volgende week?

11

Dit is mens darem gespaar as jy 'n "domfoon" het. Nou, wat te duiwel is die selfoonverskaffers se probleem?

0no label

Die lidwoord word ook glad nie gebruik in Duits of Nederlands of Engels nie. Hoekom nou in Afrikaans?

0no label

Ek het nie bedoel dat jou persoonlike gegewens ook weergegee moet word nie dit kan doodeenvoudig uitge"swart" word (jammer vir die anglisisme). Inderdaad, ek kan hulle self kontak, maar dit is tog die oplaaier van die beelde se verantwoordelikheid om die korrekte bron te verskaf, of hoe?

0no label

Ja, ek stem saam. Hoe lig ons 'n admin oor die gebruiker in?

11

Ongelukkig is daar nou nie mense om my te kontroleer nie, behalwe die Italianers self. Maar voordat ons nou teen mekaar gaan werk sou jy verkies om die artikel self uit te brei met jou Duitse bronne, sou 'n spieëlbeeld van it.wikipedia.org jou goedkeuring wegdra, of moet ek my eerder bekommer oor <url>, wat aansienlik aandag kort?

0no label

Ek geen nie om vir die oorskep nie. Maar was dit nou nodig om die interwikiskakels weg te gooi?

0no label

Ek is seker 'n dierbare familielid kan seker ook help met die koop en verskeping van 'n boek, maar wat staan 'n Amerikaner sonder kind of kraai te doen? Ankers lig, Holland gaan plunder, die skip vollaai en terugvaar?

0no label

Bugert, die naam sonder koppelteken kom nou net op drie plekke voor, in die Sterekunde portaal en twee keer iewers op jou gebruikersblad. Sal jy dit fieks asb?

11

Het jy hulp nodig op BetaWiki? Enig iets wat ek kan doen?

11

Hi Oesjaar! Lyk my jy is weer op die been?

11

Ek is al so moedeloos om heeltyd net raas te kry by almal soos 'n stout kind. As jy sê ek moet die foto's hier oplaai, waar is "hier"?

0no label

Ook nie. Kon die universiteite ooit 'n RussiesAfrikaanse woordeboek saamstel?

0no label

Natuurlik! Hoe de duiwel kan jy verbeter as daar soveel wetgewing is?

0no label

Ek bedoel nou ook soos die hordes Duitsers, Swede en Dene hier aan die Kaap in die 17de en 18de eeu. Waar de duiwel het hulle nogal Hollands geleer?

0no label

Maar... wérklik? Wie het uit Yslands presies wat vertaal?

0no label

Die sin lees nie reg nie: "...maar mango, kalk en koue is veral gewild." Kan jy help om dit reg te maak?

11

Ek verstaan nie wat gebeur het nie ek het bedoel om net op die google boodskappie te antwoord. Hoe maak ons dit reg?

11

Ek wonder waar ek dit geleer het... In elke geval, moet <url> ook geskuif word of is sy naam reg?

11

Welkom by die Afrikaanse wikipedia! Ek wonder oor jou naam: is jy in Europa?

11

En wat van <url> en <url>taal? Gaan ons broers ons dan help om die geskiedenis oor te skryf?

0no label

Daar is baie, seker so 300 350. Enige idees?

11

En dit is sommer my laaste vir vanaand: Wat is beste om volgens die besoekers se giere en geite en pype te dans, of om self die koers te bepaal? D.w.s. ons skryf sê nou maar oor elke Middeleeuse stukkie tegnologie en wonder en wet?

11

Wat dink jy hiervan? Hoe vorder jy met planne vanaf die jaarlikse vergadering?

11

Rede: omdat Lys van SuiderAfrikaanse bome volgens wetenskaplike name met Alfabetiese lys van SuidAfrikaanse bome versmelt word, sien <url>. Het jy dalk 'n bot wat dit kan doen?

11

Kondoom / Woonstelblok / Piesang / Baksteen / Brexit. En jou punt is?

0no label

(noudat Kaapstad se Parlementsgebou as oorbodig beskou word?). Is ek die enigste mens in SuidAfrika wat nog verstand oorhet?

0no label

Jy maak aantygings van "veldtogte". Dalk is daar 'n balk in jou oog?

0no label

Wie is 'ons', Anoniem? Mense wat hier ook werk of mense wat net kritiek lewer op mense wat hier werk?

0no label

Maar ek kry nie die inligting aan die linkerkant om links te flush nie. Jy kan nie dalk help nie?

11

Ek het op 'n verhandeling afgekom in Frans, betreffende die <url>. Sal jy asseblief kyk of my vertaalpoging daar in Afrikaans korrek is?

11

Jongman, kan jy dalk help met 'n foto van prof. Beukes?

11

Dan is dit mos genoeg rede om 'n artikel oor jou te skep! As <url> 'n artikel kan hê, kan jy seker ook?

11

Haha, dankie. Ek weet nie eintlik of dit nodig is nie, ek wonder net wat iemand behalwe 'n admin nou regtig daar wil byvoeg?

11

Jy is lyk my nogal bedrewe. Sou jy dalk iets kon skryf wat die bestaande artikels outomaties opdateer met die nuwe tabel en dalk sommer van die verkeerdgespelde parametername ook kan opfix?

11

Wat kan Rome my nou eintlik bied? Daar's miskien tabernas, 'n badhuis waar jy en jou vriende geselsies kan aanknoop, die groot vreettafel, lopende water, hoerhuise, 'n sirkus, die adel, miskien 'n universiteit maar is dit genoeg om my na Rome te laat verhuis?

0no label

Ek is egter nie sekere hoe om die geskiedenis saam te smelt en dan ontslae te raak van die ou artikel nie. Is dit iets wat net administrateurs kan doen?

11

Hoe vorder jy met die Afrikaanse animasie van die wankelsiklus? Het jy gesien ek het 'n interessante brokkie bygevoeg?

11

Hallo Oesjaar, na aanleiding van jou gesprek op die geselshoekie oor die simposium, dit kan tog sekerlik nie wees dat mens nie meer artikels mag vertaal vanaf die Eng. Wikipedia nie?

0no label

Ja, miskien. Is hulle maklik te kry?

0no label

Dankie dat jy wil proeflees, maar Oesjaar het dit alreeds eenmal geproeflees. Mag ek van jou 'n guns vra?

11

Sal ons die Kategorieaansture herstel? Wat dink die ander admins?

11

Vir <url> het ek <url> gevind, maar die man daar het 'n ander geboortejaar en geboortestad. Is dit dieselfde persoon?

11

Hi Sobaka! Weet jy dalk hoekom daar niks oor Italië genoem word op <url> nie?

11

Jy onthou beslis hoe ek met al die kassies en dinge gehelp het, ek sal dit graag weer doen! Wie skryf nou oor al die Afrikaanse rolprente en akteurs in hierdie kwaliteit?

11

Nee, ek het nie. As ek 'n woordeboek sou skryf, sou ek Gaelies verryk?

0no label

Die rede waarom dit nie vereis word nie, is natuurlik dat dit tydmors en onprakties is: Webwerwe skuif en verwyder foto's of die hele webwerf verdwyn soms oor 10 jaar bestaan die artikel dalk nog op die wikipedia, maar die internetbron bestaan moontlik nie meer nie. Jy is dus besig om 'n klomp (toekomstige) dooie skakels te skep, wat die integriteit van die Afrikaanse wikipedia ( en veral die beelde wat ek opgelaai het) onder verdenking gaan plaas wat sou jy gedink het indien jy op 'n bron kliek wat nie bestaan nie by 'n beeld waarvoor beweer word dis deur die kopiereghouer verskaf?

0no label

Hy was egter beslis nie antisemities of antiDuitsgesind of antiAfrikanergesind nie, net naïef en oningelig. Het jy al sy uitlatings oor die ooreenkomste tussen die profeet Mohammed en Adolf Hitler gelees?

0no label

Hoekom nie in antieke Rome nie? Wat was die bevorderlike en drywende faktore?

0no label

Maw kan ek dit net so gebruik? Indien nie, kan mense vir toestemming vra?

0no label

Dit val my nou by: Ek dink in SuidAfrika kan sakelui ook hul belasting "wegwerk" deur geld te bestee op ondernemings [wat hul woonstelblokke insluit]. Ek weet nie of jy dit in Duitsland mag doen nie, want dan dink ek sou die buurte in 'n beter toestand gewees het of... word die eiendomswaarde doelbewus met die aarde gelykgemaak en tot in die grond gedryf €0,01?

0no label

Prima, maar nu worden de waarden uit het "Soek" venster niet meer doorgegeven. Of lig dat an die nieuwe sagteware?

0no label

Ek het <url> taalkundig versorg. Sal jy asb. seker maak alles is nog reg?

11

Doen hierdie, doen daardie, Let op, dis verbode, dis immoreel! Het hulle kennis van die verskil tussen Malum in se en Malum prohibitum?

0no label